Le nouvelliste, 7 janvier 1995, Cahier 2

[" 1 Le Nouvelliste Trois-Rivières Samedi 7 janvier 1995 Plus Arts et spectacles Restaurants Vacances / voyage à r r Le King aurait eu 60 ans demain Elvis Lajoie, lui, est plus vivant que jamais Pointe-du-Lac On disait de lui qu\u2019il était le seul Blane eapable de chanter le blues comme les Noirs.On a également dit à son sujet qu'il avait inventé le rock\u2019n\u2019roll, par un savant mélange de blues, de gospel et de country.On l'a par ailleurs accusé d'indécence scandaleuse: ses déhanchements n'ont-ils pas choqué toute une génération?Et que dire finalement de sa vie privée sinon quelle ne cesse, même aujourd\u2019hui, 17 ans après sa mort, d'alimenter les journaux à potins.Un fait demeure: il a été et demeure encore le King.Un prénom suffit à susciter une réaction: Elvis.À l'évocation de ces cinq lettres, des disques se vendront, des livres seront écrits, des émissions spéciales seront produites, des spectacles seront donnés à sa mémoire pendant que Grace-land continuera de drainer des millions de visiteurs du monde entier.Une machine à dollars qui n'est pas prête de tomber en panne.Nancy Massicottel Il n'est pas un imitateur.Il personnifie le King.Elvis Lajoie ne veut pas être comparé à ces grotesques personnages qui tentent d'imiter la démarche, le style et la voix du Roi.IV lOvj 'T r n r N.VN \\i ¦ PV1 & * V.r \\ *4*4» v puyera l'enfant dans ses découvertes.«Ils sont nombreux, soutiennent les auteurs, les parents et les enseignants qui semblent vouloir revenir à une forme de discipline qui consiste à contraindre, à corriger, à réprimander, à blâmer, à punir, ou simplement, à soumettre.Or, différentes recherches récentes révèlent, une fois de plus, que la mise en place d\u2019une discipline basée essentiellement sur la punition rend les enfants plus agressifs et plus violents.En fait, ceux qui manifestent le plus de comportements agressifs à l\u2019égard de leurs pairs et des adultes qui les entourent sont ceux qui sont les plus punis.«Si les adultes veulent vraiment exercer une relation d\u2019influence sur leurs enfants, ils doivent accepter de renoncer à ces attitudes qui sont basées soit sur la coercition et la contrainte, soit sur le marchandage et le laisser-faire», disent les trois auteurs de ce livre de psychologie.Cette attention portée sur les résultats plutôt que sur les processus commence dès l\u2019âge de cinq ans.En fait, dès son entrée à la «vraie» école, soit vers l\u2019âge de six ans.l'enfant vit une transformation totale de son environnement.D'abord, il double subitement le nombre d\u2019heures passées à l\u2019école.Ensuite, son espace est beaucoup plus limité, comparativement à celui mis à sa disposition à la maternelle.En fait, un long chapitre de l\u2019ouvrage est intitulé «l\u2019âge des règles», et fait état de cette souplesse teintée de responsabilisation qui devrait, selon les psychologues, faire partie de l\u2019apprentissage quotidien de la vie.Dans la famille, on considère, par exemple que les réunions familiales sont profitables au développement de l\u2019enfant.En général, les «nouveaux» jeunes, comme on pourrait les appeler, ont tendance à être hyperactifs, et à avoir davantage de problèmes de concentration.Beaucoup de téléviseurs et de jeux vidéo sont en effet devenus, avec l\u2019usage, «des services de gardiennage peu encombrants», souligne-t-on dans le guide.Aussi, les nouveaux enfants doivent apprendre à recevoir l'attention plutôt qu'à la rechercher constamment.Une série d'exercices fournis dans le livre permettent donc aux parents d\u2019ouvrir un dialogue, et d\u2019entretenir une relation avec leur enfants.\u2022 f< I I in M 1 l.i h ik i : ¦ lik ' - P\"' M cc i de 'lue v Ik de I ii > l \u2022 ]; P.Ill élu M Ki gc i\\ .1 M 'Il i e\\.de, less trat Vei Ou, easi Uiv leu eho eni de de,, et «Ai pro les sed Petits poissons des chenaux?( Photo - AP) Non, ce n\u2019est pas le printemps à Sainte-Anne-de-la-l\u2019érade.Ce Parisien ne cherche pas non plus des petit* poissons des chenaux.Sauf que, crue des eaux oblige, il n\u2019a pu résister à la tentation de tirer sa ligne.Gros déménagement! {l\u2019hiito - AP) Vous songe/, à déménager à l\u2019été?Voici une solution de rechange.Si vous aime/ votre maison, vous pourrie/ peut-être lui trouver un autre terrain et la déménager au complet.il ne serait alors pas nécessaire de faire des boîtes! Trop grosse ® Irving (Texas) (AP) \u2014 Une habitante d\u2019Irving (Texas) pesant 135 kilos est accusée d\u2019avoir abattu mardi son mari dans son sommeil, apres que ce dernier eut menacé de la quitter ou de la mettre dans une maison de retraite parce qu elle était trop grosse.Agée de 5X ans.Gwendolen Nash avait appelé la police tôt mardi pour signaler la mort de son mari et menacer de se tuer, a précisé mardi le sergent Richard Dix.Sumner Nash.M) ans.venait alors d\u2019être abattu de deux balles dans la tête.«I lle est vraisemblablement invalide en raison d\u2019une surcharge pondérale.Il envisageait soit de la quitter, soit de la placer dans une maison de retraite\", a ajouté le capitaine Travis Mail.Mme Nash.5H, était dans le lit conjugal lorsqu\u2019elle a abattu son époux mais a été incapable d\u2019en sortir apres Gwendolen et Sumner étaient mariés depuis une trentaine d'années.Dévoré par le loup B Manitowoc.Wisconsin (AP) Un enfant de deux ans qui voulait «caresser les chiens» a eu le bras dévoré par un loup en visitant un /oo du Wisconsin.Ix petit garçon a subi deux interventions chirurgicales et devait encore en subir d\u2019autres.Il pourrait recevoir un bras artificiel d\u2019ici un mois.Selon le maire de localité où se trouve le zoo, le bambin «s\u2019est trouvé à un endroit ou il n\u2019aurait pas dû être» les interstices de la barrière de la cage aux loups sont suffisamment larges pour qu\u2019un jeune enfant y passe le bras.les deux loups qui se trouvaient dans la cage ont été abattus.Une autoroute près des pyramides ¦ le ( aire (AP) L UNESC O a vivement critiqué jeudi la décision du gouvernement égyptien de construire une autoroute à huit ki lometres des grandes pyramides de ( iiii/eh I.\u2019UNESCO avait tiré la sonnette d\u2019alarme le mois dernier à propos de cette autoroute à huit voies, en construction depuis 10 ans et qui devait passer à quatre kilomètres des pyramides.Ijc Département égyptien des monuments historiques a accepté les critiques de l\u2019UNESCO et sa demande de faire passer le nouvel axe routier à au moins 22 kilomètres plus au sud.Mais le gouvernement a annoncé mercredi qu\u2019il ne repousserait le tracé que de quatre kilomètres, ce qui fera passer l\u2019autoroute à huit kilometres des pyramides.les discussions se poursuivent entre responsables de l\u2019UNLSCO et dirigeants égyptiens.Whisky mortel ¦ Luanda (AP) Un «whisky» distille a partir de sucre et du mais provenant île l\u2019aide humanitaire, puis coupé avec de l\u2019alcool de méthyle d\u2019ordinaire utilisé comme additil dans le kérosène a déjà fait une cinquantaine de morts en quinze jours dans la capitale de l\u2019Angola et la police craint que le bilan ne s\u2019alourdisse.Les Angolais, en effet, apprécient beaucoup cette nouvelle boisson alcoolisée, vendue à bas prix au marché noir et que l\u2019on peut se procurer très facilement dans les rues de Luanda.Dans certaines régions du pays, isolées par la guerre civile, ce tord-boyaux est pratiquement la seule boisson alcoolisée disponible.Quatre personnes en sont déjà mortes dans la province de Moxico, au sud-est, et 13 sont hospitalisées dans un état préoccupant.Bouddha géant ¦ Pékin (AP) I.a Chine envisage de construire une statue géante de Bouddha de 2,X()m de haut, composée de IhO kilos d\u2019or, II) kilos de platine et h() kilos d'argent, a rapporté jeudi le journal officiel ( iuangming.Ut statue comportera également «un grand nombre» de diamants, de rubis et de perles, et sera construite par deux entreprises si tuées dans la région proche de la frontière avec Hong Kong.Picasso pizza \u2022 New York (AP) \u2014 Les enfants et les petits enfants de Pablo Picasso n\u2019apprécient pas du tout que le nom de leur illustre parent soit utilisé à des fins commerciales.Ils ont décidé de poursuivre en justice notamment un restaurant de Greenwich Village, le «Café Picasso», dont la pièce maîtresse est une pi/ za «Picasso» à base d'aubergines grillées et de poivrons rouges.Estimant que l'art du maitre est désacralisé par des pilleurs de marques de fabrique, les héritiers entendent percevoir des droits sur tout bénéfice tiré de l\u2019utilisation du nom de Picasso et ont introduit une action en référé pour en interdire l\u2019usage.Par ailleurs, ils ont annoncé la signature d'un contrat avec une firme de Chicago, la Talent Enterprise Inc.|K>ur commercialiser ses propres produits sous licence.Me Dorothy Weber, l'avocate new-yorkaise de la famille Picasso, a précisé mercredi que d\u2019autres plaintes allaient être déposées dans la semaine en floride cl a Los An geles pour usage illicite du nom de Picasso ainsi que des reproductions des quelque KH) 000 peintures, dessins, céramiques ou sculptures que le maitre a réalisé entre 1X80 et 1973.Dans un communiqué, le fils de Pablo Picasso, Claude, déclare: «I.c patrimoine de personnalités célèbres dans tous les domaines de l'art est depuis trop longtemps utilisé par des gens qui ne respectent pas les droits de l'artiste.Nous sommes engagés aujourd'hui dans une campagne destinée à protéger l\u2019héritage de Picasso aux Etats-Unis».Pour sa défense, le propriétaire du «Café Picasso» explique par la voix de son avocat.Me Ered Dc-Cicco, qu\u2019il était persuadé que Picasso était devenu un nom commun synonyme de chef d\u2019oeuvre.«Il ne s'agit pas ici d'un pirate mais simplement d'une famille qui gère un petit restaurant», a dit l'avocat.De leur côté, les plaignants font valoir que les imitations de Picasso commis dans la pizzeria de Blccc-ker Street, du menu à la carte de visite, tentent de donner un cachet Picasso a l'établissement \u2022 % ni le vi an vi: b, ,1.r 1 4 Le Nouvelliste Samedi 7 janvier 1995 P3 Ferme familiale des Bergeron à Maskinongé L'autruche prend la place du boeuf! Linda Corho Maskinongé Les Bergeron du rang Pied de la Côte à Maskinongé n'avaient toujours pas vendu la terme familiale inutilisée depuis cinq ans.Bien sûr on gardait espoir de récupérer le tout un jour mais on était toutefois loin de penser que ce jour était si près et que les bovins céderaient leur habitat à une petite colonie d'autruches.Tout comme on était loin de croire que le site familial serait aussi bien utilisé et respecté par les deux fils, Daniel et Christian qui font revivre l\u2019esprit de la ferme par l\u2019entremise de leur toute nouvelle entreprise «Les Autruches de la Mauricie».Bergeron, directeur du comité provisoire des éleveurs de latites - la famille de l'autruche - au Québec.Notre province est toutefois l\u2019une des dernières au pays à avoir adopter ces oiseaux dont les générations remontent à la préhistoire.Leur élevage date de plus de 60 ans dans l'ouest du pays, représente une culture de longue date chez les cousins américains et remonte encore plus loin dans l'histoire chez les Africains.Ces derniers en font aujourd'hui un produit d'exportation, explique Daniel Bergeron.Pour ce premier départ, les frères ont fait venir sept autruches, incubés en Alberta mais originaires d'Afrique.Les autruches avaient cinq mois à leur arrivée en août dernier.À trois mois, elles valent quel- que 4000 S et à neuf mois, leur prix de vente a déjà double.La troupe des Bergeron compte quatre couples.A 20 mois, ( autruche est déjà fertile et pourra pondre pour une durée de 40 ans à raison d\u2019une moyenne de 60 oeufs par année.Un couple certifié pondeur se vend actuellement pour une somme de quelque 50 000 S.note Daniel Bergeron.Un oeuf fertile vaut approximativement 1500 S et sa coquille 50$.Un seul oeuf - au goût de l'oeuf de poule - peut nourrir 18 personnes bien que la cuisson prendra de 15 à 20 minutes.Lnfin.la durée de vie de l'autruche est de 70 ans.Présentement, l\u2019idée des frères Bergeron est de revendre les autruches à de futurs éleveurs et d'accroî- tre leur propre troupeau en vue d'un lutui marche de consommation pour la viande et autres utilités de l\u2019autruche I entreprise évoluera selon le marche et les possibilités de développement dans cette avenue.Actuellement, seul quelques restaurateurs privés s\u2019en procurent mais le cheptel du Quebec devra pondre avant de gagner le marché de consommation.«Il n'y a pas assez d\u2019animaux au pays pour procéder à de l'abattage.Aux Etats-Unis.Ie, de la demande de viande est faite en fonction de l\u2019autruche et les Américains ne suffisent pas à cette demande.» Sur la terre familiale.Daniel et Christian Bergeron ont modifié leurs bâtiments en fonction des nouveaux occupants, liquidant les equi- pements de la ferme laitière, peinturant et desinfectant le tout.D\u2019autres modifications aux bâtiments sont a prévoir.Outre l'espace requis, l'autruche est facile d\u2019entretien, ne quémandant que de la moulée spécialement conçue a son intention.«Les autruches demandent beaucoup moins de soins que l'élevage bovin et ne requiert aucun équipement spécial», fait valoir Daniel Bergeron.Sauf que n'entre pas dans le parc des autruches qui le veut.Daniel en sait quelque chose pour s'être fait courir par l'une de ses bêtes.Malgré ses sept pieds de hauteur, elles sont aptes à courir à une vitesse de quelque 50 kilomètre à l\u2019heure, assure-t-il.Les précautions prévalent maintenant.confie M.Bergeron.«C'est un animal avec un cerveau minime, il n'v a pas de lien d\u2019affection possible avec les autruches .» S'empêche que la fierté de l'oiseau pour ses apparats est belle à ¦ voir, lors de matinées ensoleillées.\u2018 l'oiseau déploiera ses ailes et écartera les plumes en tournant a un rythme incessant sur lui-même.-Illes font la danse du soleil, c\u2019est de toute beauté», assure Daniel.Lin specta- ¦ cle que la grand-mère de 85 ans se plait d'ailleurs à regarder au petit matin.«\u2022! Ile n'aurait jamais pensé que ses petits-fils auraient des autruches sur sa terre», sourit Danie-I.» Précurseurs dans la Mauricie en ce domaine, les frères Bergeron ont été séduit par la gamme des utilités que leur offrait l\u2019élevage des autruches.Cette idée a germé sur un coin de table, alors que le duo était à la recherche d'idées pour s'associer en entreprise.Christian, 25 ans, avait goûté à l'autruche en Allemagne lorsqu'il était dans les rangs des forces armées canadiennes.«Il en avait mangé dans une maison d'élevage et avait trouvé cela génial«.rapporte son frère.Le goût lui est rapidement revenu en échafaudant des projets d'entreprises.Daniel, diplômé en cuisine professionnelle, en techniques administratives et superviseur pour la firme Versabec inc.de Trois-Rivières-Ouest.avait goûté l'autruche à l'occasion d'un colloque en Abitibi.Une viande d'autant plus prometteuse qu elle contient peu ou pas de cholestérol.Au Québec, où l'on considère encore l'autruche comme un animal de zoo, une trentaine d\u2019éleveurs ont déjà opté pour ce type d entreprise et souhaitent former un cheptel.«Au Québec, l'élevage d'autruches progresse très rapidement.Toutes les régions agro-alimentaires en possèdent maintenant», note Daniel Un oiseau aux mille et une facettes 7./, r \\ Christian Bergeron (à gauche) et Daniel Bergeron, associés dans leur nouvelle entreprise «I,es Autruches de la Mauricie».\u2022\t\u2022 autruche possède de multi- ' pies facettes et conserve de \u2014^\tbelles richesses.Pour Da- ¦l Bergeron, l'une ties grandes va-irs de cet oiseau repose sur sa viande qui ne contient pratiquement aucune trace de cholestérol.Cette viande, dont le goût s'apparente au boeuf, il la décrit «comme une dinde rouge à texture de boeuf».Autre utilité à développer dans le contexte actuel, la plume d'autruche qui.en étant antistatique, permet au fabricants d'ordinateurs deles employer pour nettoyer leurs produits.A la compagnie General Motors au Québec, on utilise des brosses à base de plumes d'autruche pour frotter les voitures avant l'étape de la peinture, ajoute M.Bergeron.Dans un autre ordre d'idée, l\u2019au- truche est aussi appréciable pour son cuir souple et très épais, décrit l\u2019éleveur.D'une surface de quelque 7 pieds, on en fera des bottes, sacs à main, portefeuilles, ceintures.Ix-s Chevaliers de Colomb ont quant à eux depuis longtemps une-plume d'autruche sur leur chapeau, tout comme les dames s'en enorgueillissaient en les apposant sur leuis jolis chapeaux aux beaux jours du music-hall et du «french-can- can».Les artistes seront ravis à leur tour de ce nouvel élevage pour l'épaisse coquille d'oeuf de l'autruche qui s'apparente à la céramique et qui se transformera volontiers en bijoux ou en bases de lampes, explique M.Bergeron.Un peintre naturaliste l'a déjà approché pour s'en procurer et pouvoir y peindre des.autruches.I es médecins souhaiteront aussi la cordiale bienvenue aux autruches d'autant plus que la cornée de l'oiseau peut être utilisée pour des problèmes oculaires humains.Enfin, l'ongle de l'autruche, une fois poli, prendra l'aspect d'une pierre.Les possibilités sont nombreuses et sont susceptibles de se multiplier.«Ce sera à nous, au Quebec, à développer d'autres sous-produits», fait valoir Daniel Bergeron \u2022 P4 Le Nouvelliste Trois-Rivières Samedi 7 janvier 1995 Arts et spectacles Le credo de l'artiste trifluvien Jean Beaulieu Contester pour survivre Serge L'Heureux Trois-Rivières C* est comme un tourbillon ' qui vous emporte, comme un raz-de-marée qui vous balaie.Quand le peintre trifluvien Jean Beaulieu prend son élan, les mots et les idées déferlent en cascades, se bousculent au détour d'un aparté puis reprennent leur cours, comme la rivière, inexorable.Difficile de croire que cet artiste ait choisi la peinture pour s'exprimer, ce qu'il fait pourtant depuis dix ans.Avec des expositions en solo à Laon et à Paris.Beaulieu a pourtant laissé parler ses pinceaux en 1994; il a de plus présenté trois expositions au Québec, dont la dernière, à la galerie Gala de Trois-Rivières, prend fin ce week-end.Il a maintenant les veux tournés vers New York, où il aimerait bien aller cogner aux por- » du Prbvra.mars 1993 Souligne le 50e anniveraalre de la mort du Marie-Victorin (ims -1944> Exposition de , Nichole Ouellette 42 photos da plantes Unviges encres do CMm extraits «te la Flore laurentienne du 12 novembre 1994 au 12 janvier 1995 Maison des Vins J 107.me des llnulines.Vieux Trois-Rivières Info (*!9))7J-IM7 chaqut ïamtdl /r mis préitnlt df I4h à I7h en autres Ismp, mr rendet rnus (4111) 11X 4144 bienvenue aut groupe, familles, rions gongs, classes, sic .venes piquer une p\u2019Ille /oseille > Dim lun fermé Mar mer 9h)0él7h M Jeudi 9b )0é l*h Vend 9h)0é2lh Sam 9bJ04 I7h M B VénfW Im hauna «rouvsrtuf* Su Tmtfa imfkm «C'est vrai que chaque tableau dénonce quelque chose, même si j'ai souvent tendance à peindre le mauvais côté des choses.Je constate autour de moi que rien ne s'est amélioré depuis dix ans, et je ne vois pas comment ça peut changer.Moi, je n'ai jamais eu peur de dire ce que je pense, même si ça ne plaît pas.Dans notre société, on a de moins en moins la possibilité de dire ce qu\u2019on pense.Tout le monde ehiale.mais personne ne fait rien, tout le monde a peur de bouger».Pour livrer son message, aussi controversé soit-il, Jean Beaulieu reconnaît aussi que l'artiste doit s'adapter aux réalités du marché.«Seuls les extrémistes peuvent faire changer les choses, pas les politiciens.Nous vivons dans un monde de violence et pour être remarqué, il faut que ça ébranle.Mes tableaux récents sont beaucoup plus durs que ceux que j'expose présentement, même si je sais que c 'est une bataille perdue d'avance que de vouloir changer la société».«Une fois sorti de mon atelier, je deviens un homme d'affaires.L'artiste qui crève de fin, c'est fini.Van Gogh est mort.De nos jours, les artistes doivent être des hommes d'affaires pour survivre.Ils doivent montrer une bonne image, préparer des presentations sérieuses, savoir discuter avec les propriétaires de galeries.La concurrence est vorace dans ce domaine et il faut faire oublier l image négative des artistes véhiculée par les médias».Pour 1995, les projets ne manquent pas pour Jean Beaulieu.Il espère retourner en Europe le plus tôt possible pour établir de nouveaux contacts et développer les liens existants Il prépare également des tableaux pour une exposition collective a Dunkerque sur le thème du froid québécois, à laquelle plusieurs artistes ont été invités à participer.Enfin, H voudrait tenter sa chance sur le marché new-yorkais et s'adonner davantage a la sculpture, qu'il n commencé a découvrir ccs derniers temps.«J'aime les défis et je n'ai pas perdu le goût de me battre en vieillissant Au contraire.Je veux juste ci ici plus fort et plus haut».Atteo-tion a la vague \u2022 i 5463 Li MouvilllSti Samedi 7 janvier 1995 PS |au i ai Itu-litc lié-pas je : je lins [en Ion lais lide je rar» /an lar* af- lent lier loir lea- lacc lou- Ivé- lan- Its' J tôt ¦aux |\\is-ta-|cti-du turs per.Ince lon-Jil a licrs Le livre de la jungle Au royaume des animaux et des cascades Isabelle Légaré «L e livre de la jungle» en est à sa troisième adaptation cinématographique depuis que le romancier anglais Rudyard Kipling a écrit, a la fin du siècle dernier, ce qui allait rapidement devenir un classique.A moins que vous ayez lu le ro- CHE\u2019MA man de Kipling \u2014 et encore \u2014 vous serez tentés de croire qu'il s'agit, ici, de nouvelles aventures de Mowgli et de ses amis.Disons que l'action l'emporte haut la main sur le safari tranquille, version Disney, des productions enfantines, il est vrai, où abondent paroles et musiques.Pour reprendre un commentaire de Luc Perreault, critique de cinéma pour La Presse: «Indiana Jones vient au secours de Mowgli».En 1942, le cinéaste britannique, Zoltan Korda, faisait une première adaptation cinématographique de «Le livre de la jungle», film dans lequel trois hommes essaient de s'emparer du trésor découvert par un enfant sauvage.Tout comme Korda, le réalisateur Stephen Sommers a opté pour une interprétation libre des contes de Kipling, à la différence que, époque oblige, l'agilité des cascadeurs est plus remarquable que les paysages et costumes.L\u2019histoire donc.Nous sommes dans l'Inde du siècle dernier.Mowgli, un garçon d'à peine 5 ans, est captivé par les animaux de la jungle et la belle Kitty, la fillette du Major Brydon (Sam Neill), un important militaire anglais.À la suite d'une attaque surprise de ce qu'on croit être des ennemis, Mowgli se retrouve seul, dans la jungle noir où les chances de s\u2019en sortir vivant sont très faibles.Pris en charge par un loup, un ours, Baloo, et une panthère noire.d'entre eux ont fait des cauchemars après avoir etc témoins de scènes parfois violentes entre hommes et animaux.Sauf que depuis le succès des dinosaures du «Parc Jurassique» auprès des 4-7 ans, il ne faudrait pas s'inquiéter pour eux Sorti le jour même de Noel, le film détient, au Quebec en tout cas, la première position au «Box Office».C'est le film par excellence pour les parents qui veulent accompagner, sans risquer de s'ennuyer, leurs enfants au cinéma.Très visuel donc.«Le livre de la jungle» a quelques faiblesses cependant.au niveau du scenario notamment.Les animaux ne parlent pas Dommage.Seul Mowgli réussit à communiquer avec eux 1 interpretation des principaux acteurs est sans éclat.Ce qui impressionne en fait, ce sont les animaux apprivoises pour les besoins du film.Un bon film.oui.mais qui profite de la manne des I êtes \u2022 Jason Scott Lee interprète Mowgli, l'enfant sauvage devenu un homme beau et musclé Bagheera, l'enfant grandit en suivant les lois des animaux, et devient un homme.qui ne connaît rien de la civilisation.Celle-ci la rattrape cependant le jour où une jolie demoi-le s'aventure aux portes de la jun l'aviez deviné, qui après avoir reconnu son ami d'enfance.Mowgli (Jason Scott Lee), entreprend sa rééducation.gle et découvre l'homme sauvage.Il s'agit de Kitty (Lena Heady), vous Cette initiative ne plaît aucunement au prétendant de Kitty, le ca- pitaine Boone (Cary Elwes).un jeune homme sans scrupule qui décide de faire la vie dure à Mowgli, un beau jeune homme musclé de plus en plus tiraillé entre son passé animal et l'avenir qui s\u2019offre à lui parmi les hommes.À voir avec quelle attention les enfants ont écouté et regardé, l'autre après-midi au cinéma.«Le livre de la jungle», parions qu'ils ont beaucoup aimé.Par contre, je serais curieuse de savoir si les plus petits SALLE DE QUILLES DU CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES-OUEST CLAIR DE LUNE Tous les vendredis soirs de minuit à 2h30 et samedis soirs de 23h30 à 2h30 GRAND SPECIAL DU DIMANCHE AU JEUDI de 21h30à 23H30 PETITES 475$ du loueur GROSSES 575$ du loueur ClMÉM/l, IMIPÉKI/XIL 4425, Boul.Royal, Trois-Rivières 1!îl 1!îl ï\tl\u2019DU 6 aVlY I MARDI ET MERCREDI MATINÉES SUR SEMAINE \u2022 JANVIER \u2022 SOIREES RABAIS A $4.00 A PRIX REDUITS! .michael geena KEATON DAVIS Il y a deux côtés à chaque histoire d\u2019amour.MATINÉES, ET MARDI MERCREDI SOIR: 450$ * FLEUR DE LYS ^\tCARREFOUR TROIS-RIVIÈRES OUEST PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX TOUS LES JOURS RENSEIGNEMENTS 374-4668 a#* va#* va#* % 5 SALLES ULTRA-MODERNES DOLBY STÉRÉO SR ET DIGITAL TÉL: 375-3277 N\u2019en croyez aucune.SANS PAROLE VEN , SAM ET DIM : 5:15-7:15-9:15 / IUN A JEU : 7:15 - 9:15 QI Vive Tamour.^VERSION\t\u2014 FRANÇAISE\tNtucrniMitmi V' X'*.- TOUS LES JOURS.7 00-9 20 Traces Du PÈRE NOËL w e s m SNIPES ZONE CRITIQUE FRANCAJSt DF DROP ZONE VEN., SAM ET DIM : 2.00 - 4 30 - 9:30 IUN A JEU 9:30 VEN.SAM ET DIM : 2:05 ¦ 4 35 \u2022 7:05 LUN À JEU 7 05\t______ rmeesse di VEN , SAM.ET DIM SEULEMENT 115-3:15 JIM CARREY JEFF DANIELS LA CLOCHE « L\u2019IDIOT ^ VERSON FRANÇAISE DE «DUMB AND DUMBER- Ven sam.d»m 14b 16b20 19h00 21 h30, lundi 14h 16h2û 19h 2?h30; mar.au |eu.: 19h 2îh30 JEAN-CLAUDE VAN DAMME RAUL JULIA Sfee&piifmfé en version française LE BAGARREUR DE RUE NOMINATIONS AUX GOLDEN GLOBE Meilleur Film\tMeilleure Actrice (drame)\t(drame) JODIE FOSTER Meilleure Trame Sonore - markisham \"DEUX FOIS BRAVO!\" \u2022SISKEl & EBIRT \"BRILLANTE\" \"HYPNOTISANT\" \u2018UN BEAU FILM EMOUVANT DONT VOUS VOUS S0UVENDREZ LONGTEMPS! JODIE FOSTER EST BRIUANTE! J[iF«rr LIONS SNEAK PREVIEWS n MC WORU) NEWS NOW ¦'NEU'VA DROIT AU COEUR DE FAÇON HYPNOTISANTE.LE JEU DE J0DIE FOSTER ESTPR0F0NDEMENT TOUCHANT' PtTil Tunis R0UJN0 STONE DES LE 13 JANVIER: L'INVITÉ mi LÉGENDES D'AUTOMNE (SA&SsSZ Ven sam dim 15h30 21h30: lundi : 15h30 21li30; mai au |eu : 21h30 \"SENSATIONNEL! UN THRILLER PLEIN DE SUSPENSE' HARCELEMEN' - version Irançaise de \u201cDISCLOSURE\u201d Ven sam dim 18h45 21h30; lundi 18h45 21h30; mar au |eu.18h45 21h30 LIVRE DE LA JUNGLE VERSION FRANÇAISE DE \"THE JUNGLE BOOK'' _ D VPRE.N I.(I l T RE DE Rt DURI) KIPI.IM, * ' Kk - Ven sam dm 12h I4M0 16ti25 18M5 20M5: lundi !2I) )4M0 16M5 18Mi 20M5, mar au ieu 18h45 20h45 \u201cUN VRAI DÉLICE.UN CHOIX G SENSATIONNEL POUR LESFÊTES\"! JUNIOR KN VT.RSION FRANÇA1KK Ven sam dim 12h55 18h55; lundi 12h55 18h55.mar au (eu 18hS5 JODIE FOSTER LIAM NEESON Un Film I Atmordmonv Sur I .i Puissniuv IX* I Innocvna* LAISSEZ-PASSER REFUSÉS\t- * - \u2022 __ ®il* Ven sam dm 12850 15830 18850 21h30: lundi 12h50 W30 18850 21830.mai au ieu 18850 21830 Roi lioN Ven sam dim 12h 14h; lundi 12h 14h '(I'll!;1' HKjhioRkJh ENM RMON I RANÇAISE Ven sam dim 1?h 16b20 lundi 12h Î6b20 MATINÉES SAM.DIM MARDI ET MERC.SOIR 450S| LES CINÉMAS BIERMANS 539-6700 T\u2018,m I - 1 S53 Boulov/ard Bie»rmans Shtawinigar»- DlLKMAINa Maeaulav ( ulkin IM CARR Mmii k rFiim\tMiimi Rf Actrici U!umol\tIdrimo) |ODll FOSTIR Mliileurl Trame Sonore - makkisham KN VT.RSION FRANCAISK ion» FOSTr R I IAVI NI ! ven sam.dim.: 1h05 - 3h05 - 5h05 ftrsion Irinçjitf > HARCELEMENT St Ven sam.dim : 1h05 - 3h05 - 5h05 - 7h10 - 9h15 Semaine: 7h10 - 9h15 Ven sam dim 1hOO - 3h30 - 7hOO - 9h30 Semaine: 7h00 - 9h30 Ven sam dim 1hOO - 3hOO - 5hOO - 7h05 - 9h05 Semaine 7h05 - 9h05 Tous les soirs: 7h00 - 9h35 4 SALLES DE CINÉMAS ULTRA-CONFORTABLES, CLIMATISÉES.DOLBY STÉRÉO.SR ET DIGITAL V P6 La Nouvalliste Samedi 7 janvier 1995 \t\t\t \t\tL13.\t\t\t\t\t\t Ciné-Campus ¦ film Matusalem sera présenté à Ciné-campus aujourd'hui à 13 h n Latcho drom à 19 h et 21 h: demain, présentation de Matusalem à 13 h 30 et Latcho drom à 19 h; mercredi, Nuit et brouillard à 19 h et La vendredi de Nuit de brouillard à 19 h et de La liste de Schindler à 19 h 45.Expositions ¦ Dominique Garceau expose ses oeuvres en permanence au restau- Umversite de Montréal Faculté des arts et des sciences Améliorez votre français écrit Cours sur mesure à la maison, au bureau, en vacances.Date limite d'inscription: 31 janvier 1995 Séances d'examen en région Pour recevoir le dépliant d'information, appeler au (514) 343-7393 ou remplir la formule ci-dessous et la retourner à : Cours autodidactique de français écrit (CAFÉ) Université de Montréal.C P 6128, succursale Centre-ville.Montréal (Québec), H3C 3J7 Nom et prénom Adresse Ville Code postal PROGRAMMATION ^AUTOMNE-HIVER 1994 rant I.a Seigneurie, 307, rue Saint-Roch.à Trois-Rivières.Exposition de 300 oeuvres d'art de la collection de Michel C'hevarie dans la hall d\u2019entrée de la Place Royale, à Trois-Rivières.Ouvert 7 jours.De midi à 17 h, samedi et dimanche et de 17 à 21 h, du lundi au vendredi.La galerie d'art du Parc vous invite à visiter l\u2019exposition des Petits formats de vingt-deux artistes reconnus et à apprécier l\u2019exposition Poids du monde de Joane Carignan, au Manoir de Tonnancour.Créateur de masques à partir de matières recyclables exposées au Somnambule, Pierre-André Ger-vais, vous invite à son atelier, en tout temps sur rendez-vous au 1980, avenue du Parc, Trois-Rivières, 819-373-3497.Le Centre des Arts de Shawinigan vous invite à visiter les expositions Surplomb et aplomb, question d'équilibre de Josette Villeneuve, peintre, à la salle 1 et il y avait toujours un texte de Normand Moffat, sculpteur, à la salle 2.Les heures d'accueil: du jeudi au dimanche entre 14 h et 16 h 30 et entre 19 h et 21 h 30.L\u2019exposition se poursuit jusqu'au 29 janvier.La galerie d'art Gala vous invite à visiter l'exposition Fugue d'automne en quatre temps de Jean Beaulieu, jusqu'au 8 janvier.Les heures d'ouverture sont, le mercredi de 13 h 30 à 17 h 30, les jeudi et vendredi, entre 13 h 30 et 17 h 30 et entre 19 h et 21 h et les samedi et dimanche entre 13 h 30 et 17 h.(04341 Centre des Arts de Shawinigan (819)539-6444 \u2018P%éâettte \\ à la salle l Philippe-Filion c iT: LA BOTTINE SOURIANTE JANVIER\t\t\t Samet* 28 janvier 1995\t2»\tU BOTTINE SOURIANTE Chenton\t23» FÉVRIER\t\t\t Samedi 4 février 1995\t20h\tHORIZONS OU MONDE LA GRECE\" Cmé conférence\t10» Samedi 11 février 1995\t20h\tJEAN MARC PAR'iôUtPLfc ' MPRO » Humour\t3950$ Dimanche 12 février 1995\tI4h\tOUI A PEUR DE UJUIOU T Jeunesse\t7» Samedi 18 lévrier 1995\t20h\tPAUL PICHÉ Chanson\t24» Samedi 25 tévnei 1995\t20h\tYESTERDAY LES BEATLES Chanson\t23» MARS\t\t\t Samedi 4 man 1995\t20h\tMARIE USE PILOTE (en raopet) Humour\t25» Dimtnche 5 mao 1995\t20h\tALAIN CHOQUETTE Magie\t25» Vendredi 17 mao 1995\t20h\tBROADWAY MONTRÉAL Extrarts de comédies musicales\t25» Samedi 18 mars 1995\t20h\tHORIZONS OU MONDE .L\u2019ÉGYPTE » Cme conférence\t10» Dimanche 19 mao 1995\t20h\tLES GARS D\u2019A CÔTÉ Théâtre\t26» Jeudi 23 mars 1995\t20h\tPATRICK HUAR0 Humour\t25» Oenanche 26 mars 1995\t14h\t\u2022 LE CADEAU 0 ISAAC \u2022 Jeunesse\t7» AVRIL\t\t\t Dansnche 9 avril 1995\t2 Oh\tLARA FABIAN EN RAPPEL Chanson\t25» Vendredi 21 avré 1995\t20h\tCUL DE SAC Théltrt\t24» Samedi 29 avril 1995\t20h\tHORIZONS OU MONDE \u2022 l AUSTRALIE » Cmé conférence\t10» PAUL P®® SiARfE IlSl ¦nfl 9.¦, VENDRED111 NI ANS 1W5, 20h BROADWAY MONTREAL 25$ EatrMt* comMxn (T)usic*M* LA BILLITTtAlt SERA OUVERTE AUX HEURES SUIVANTES: OU LUNDI AU VENDRf DI 12h A 18h Dm frw* 4« Mfvic* i*Hphoni a \u2022 \u2022 ' ¦ /KM ComrHufw.»»*#* OfrMTto* «\u2022 \u2022\u2022 MMErtefts - M \u2022HSEStlMOAM (4 Nouvelliste cksm^iaao ifmD r \u201e CHUM 55 AMI Nichole Ouellette expose Chatoyante flore laurentienne à la Maison des Vins, 802, rue des Ursulines, Vieux-Trois-Rivières, aux heures régulières d\u2019ouverture.Le samedi, entre 14 h et 17 h, Mme Ouellette est présente pour recevoir groupes, familles et personnes intéressées.L\u2019exposition se poursuit jusqu'au 17 janvier.Nadine Boisvert, artiste et antiquaire vous propose ses plus belles créations de cartes et d'objets à la galerie d\u2019art et d'antiquités la Boutiquière, 42, rue des Casernes, Vieux-Trois-Rivières.Les heures d'ouverture, mardi et mercredi, entre 13 h et 17 h; jeudi et vendredi entre 13 h et 17 h 30 et entre 19 h et 20 h; les samedi et dimanche entre 13 h et 16 h 30.Le Centre d\u2019exposition des gouverneurs vous invite à visiter l'exposition ESPACE DE VIE de Diuis Belzile, dans les salles Un et Deux, demain.Le Centre est ouvert du mercredi au vendredi entre 10 h et 17 h et les samedis et dimanche entre 13 h et 17 h.L'exposition se poursuivra jusqu'au 5 février.Vous êtes invités à visiter l\u2019exposition des oeuvres de l'artiste-peintre André Pleau, à la station touristique Le Baluchon.3550, rang des Trembles, Saint-Paulin, jusqu'au 15 janvier.Vous êtes invités à participer à l'Art en direct des artistes-peintres Jocelyn Tousignant, Martial Després, Pierre Lafontaine, Réjean Caron, Luc Pellerin à l'Embuscade de la Place Badeaux, à 15 h.demain.Les profits de l'encan qui suivra l'expression des participants seront versés à la Maison Re-Né.Vous êtes invités à Traces de lumière de Darius Grandbois, Denis Fi-set, Marc Audy et Bernard Corri-veau des ateliers photographiques, demain, à 16 h, au café bar Zénob, rue Bonaventure.Lundi, Serveurs d'un soir de Bob Saint-Pierre est présenté à 21 h.Là Galerie art actuel vous invite à visiter l'exposition Au-delà de soi, de Louise Lafrenière, sculpteur de verre.Elle privilégie le verre qui donne lumière et transparence dans des mouvements devenant une recherche de la vie elle-même.Des créations résolument optimistes aux pointes tendues vers le ciel à la recherche de la lumière.Au 75, rue Saint-Antoine.L\u2019exposition se poursuivra jusqu'au 29 janvier.L'histoire de la ville de Trois-Rivières, en photographies, sera présentée sur le mail nord du Centre commercial Les Rivières jusqu'au 15 janvier.La rue des Forges, du fleuve aux Forges se veut une sensibilisation à la découverte de l\u2019histoire du développement de Trois-Rivières de 1850 à 1950, cent ans d\u2019histoire à découvrir.Muséologie B Le Musée Pierre-Boucher vous invite à visiter l'exposition des coutumes de jadis identifiées par des dessins de Edmond J.Massicotte, des bronzes d'Alfred Laliberté et des objets anciens et Les crèches d\u2019hier à aujourd'hui; des crèches exposées pour la 1ère fois à Trois-Ri- \\ Au-delà de soi Là Galerie art actuel vous invite à visiter l'exposition Au-delà de soi, de Louise Lafrenière, sculpteur de verre.Elle privilégie le verre qui donne lumière et transparence dans des mouvements devenant une recherche de la vie elle-même.Des créations résolument optimistes aux pointes tendues vers le ciel à la recherche de la lumière.Au 75, rue Saint-Antoine.L'exposition se poursuivra jusqu'au 29 janvier.vières provenant de la collection de l'Institut canadien de Québec, de Mme Hélène Pelletier et de l'artiste Nicole Lemieux.Le Musée est ouvert tous les jours entre 13 h 30 et 16 h 30 et entre 19 h et 21 h.Le Musée des religions de Nicole! présente La culture vue par la communauté italienne, jusqu'au 30 décembre; l\u2019exposition Mémoires d\u2019avenir, les archives du Séminaire de Nicole! conservées depuis près de 200 ans, se poursuit.Ouvert tous les jours, de 10 h à 17 h.sauf le lundi.Le Musée Laurier, 16 rue Laurier-Ouest, Victoriaville, vous invite à visiter deux expositions.Des jouets de Noël, de 1880 à 1950 et La belle époque, tourbillon de plaisir, montrant des vêtements confectionnés et portés pendant les années 1880 à 1910.Les jouets et vêtements proviennent de la collection du Musée Beaulne de Coaticook.Spectacles ¦ La Salle J.-Antonio-Thompson vous invite aujourd\u2019hui, à 14 h et 20 h.au spectacle familial de ballet, CASSE-NOISETTE ET LE ROI DES RAI S.\u2022 Parution dans l'agenda culturel Les personnes ou organismes intéressés à faire paraître leur activité (à but non lucratif) dans l\u2019agenda culturel sont priés de noter que les détails doivent nous parvenir, par écrit, dix jours avant l\u2019événement.Les informations reçues en retard seront publiées la semaine suivante, s'il y a lieu.k Les ateliers de loisirs trois-rivières et autres activités de quartiers Debut des cours mi-janvier 1995\tPour information et inscription.Les ateliers sont organises par les Associations paroissiales\tcommuniquez avec les responsables de quartier de loisirs et par les Comités de citoyens\tou avec le Service des loisirs, au (819) 372-46?1 Saint-Michel des Forges Saint-Jean de Brébeuf \t\t\t\t\t \t\t1\t\t¦\t Volley bail\tAdutte»\t\tÉcole\t\tSalle des loisirs, \t(homme»)\t\tLe P'trt Bonheur\t\t379 6808 Badminton\tAdultes\t\tÉcole\t\tRoland Julien \t(mixte)\t\tLe P'trt Bonheur\t\t378-6798 Peintura\tAdutte»\t\tÉcole\t\tJoan Lebeuf \t\t\tLe P trt Bonheur\t\t374-7100 Cuisme-aanté\tAdultes\t\tÉcole\t\tLisette Biron \t\t\tLe P'trt Bonheur\t\t376 «*830 Cuiame\tAdutte»\t\tSalle\t\tJacfcy Gallant traditionnelle et pètiaaene\t\t\tSaint Michel\t\t377 3909 Ligue de dard»\tAdulte»\t\tSalle\t\tSylvain Miiot \t\t\tSamt Michel\t\t379-0614 Mmi-tenm»\tEnfant»\t\tÉcoMi\t\tSalle des loisir* .\t6 é 11 an»\t\tLe P îrt Bonheur\t\t3796806 Gardien»\tEnfant»\t\t\t\tSalle de» loisir*.averti»\t11 an» at ?\t\tLe P trt Bonheur\t\t379 6808 Atelier\tEntant»\t\tSalle\t\tSaBe de» loisirs.éducatif\t3 è 5 an»\tJ\tSaint-Michel\t\t379 6808 Hatte-gardene\tEnfant»\t\tSalle\t\tSalle de» loitirs.I\t\t\t1 3 à S ans [ Ballet-iiii\t[ Enfant»\t\t\tSa mt Michel\t\t379 6808 \t\t\tSalie\t\tSalle des loisir».i\ti 5 an» et ?\t\tSatru Mtr.hel\t\t379 6808 I Louveteaux\t\\ Garçon»\t\tÉcole\t\tSyfvam Plamon 1\t1 B à 11 ans 1 Marché aux\t[ Famiiia\t\t\tHonheur\t\tdon.375 8686 \t\t\tÉcole\t\tLise Bergeron | pucea (2 mai)\t\t\tLe P'trt Bonheur\t\t372-5131 \t\t\t Pemture\tAdultes\tPavillon Gagnon\tThérèse Vaugeois 691-1142 Ligue de dards\tAdultes\tPavillon Gagnon\tJacques Dumont.376 1585 Ligue de hockey bail\tAdultes\tPatinoire Saint-Jean de Brébeuf\tWilliam Mc Carthy, 378 6968 Loisirs jeunesse\tAdolescents\tPavillon Gagnon\tCarie Fournier.375 5510 Notmanville \t\t\t Aquarelle avec\tAdultes\tSous-sol église\tJocelyne Ouclos Monique Guay\t\tSaint-Pie X\t370-4928 \t\tI\t(après le 7 janvier) 1\t \tAdultes\tSous sol église\tLorraine Dietnch Lorraine Dietnch\t\tSaint Pie X\t379-1239 Deasm avec\tAdultes\tSous-sol église\tLorraine Diet rich Lorraine Dfetrfch\t\t' \u2022\t379 1239 Pemture avec\tAdultes\tSous-aol église\tClémence Lapo- Diane René\t\tSamt-Pie X\thce, 691-3307 \t\t\t(après le 11 janv ) Saint-Sacrement Safnt-Jean-Baptlste de ta salle \t\t\t Gardien» averti» 'Croix Rouge)\tGarçons et fille» 11 ans et ?__L\t Garçon» affilié» I 5 è Mans\tSous sol école Jacques fkrteux\tMane Vallée 374 3869 K «raté\t\tGymnase école Jacques Buteux\tMx h*i Boulirtne, 371 3106 Badminton\tT Adultes\tGymnase école Jacques Buteux\tSytvi# Martin 379 6439 Bailor vrrtanf\tj Adultes mJ \tGymnase école Jacques Buteux\tDémet l emay 373 7391 \t\t\t \t\t\t Chant choral ¦- - .-\tEnfants 9 â 13 ans\tParc école Sam! - Sac remer» t\tH ugoerte A la ne 379 0854 Improvisation et théâtre\tEnfants 8 à 11 ans\tParc-école Samt-Sacrement\tHuguefte Alane.179-0654 Histoire da la musique\tEnfants 9 à 13 ans\tParc école Saint Sacrement\tHuguefte Alane.379-0654 Sainte-Thérèse \t\t\t \t\t\t Ballon volant\tAdultes\tParc école Cardinal Roy\tLundi et mercredi so«f Sylvain Moule.376-675?Ballon volant\tAdultes\tParc école Cardinal Roy\tDimanche matin Carmen Bergeron 376 8254 i U Nouvelliste Samedi 7 janvier 1995 P7 Danielle Steel Sans surprise Doris V.-Hamel Page et Brad Clarke coulent des jours heureux dans leur banlieue de Los Angeles.Dana et Trygve Thorensen, leurs voisins dont les enfants sont du même âge.ne s\u2019entendent pas bien, même qu\u2019ils sont sur le point de divorcer.Une banale sortie, un samedi soir, des deux adolescentes Chloé Thorensen et Allison Clarke apportera le drame qui transformera des vies relativement heureuses en cauchemars.La lutte pour la vie s'installera pour Allison qui demeurera dans le coma, à la suite de ce stupide accident de voiture.Brad devra avouer qu\u2019il a une maîtresse depuis un certain temps déjà, puisque Page, en voulant l\u2019informer de l'accident d\u2019Allison sollicitera la collaboration de ses patrons afin de le rejoindre.La générosité de Brad à l'endroit d'Allison montrera scs limites.Page, vaillante, demeurera au chevet de sa fille, dont elle notera les moindres transformations, qui lui apporteront l'espoir d'une éventuelle guérison.Ce drame vécu en même temps par les familles Clarke et Thorensen sensibilisera Trygve aux nombreuses qualités de Page.L'amitié d'abord, l'amour ensuite s\u2019installera entre les deux parents désormais libres.Le plaisir de suivre l'évolution de personnages qui traversent des épreuves difficiles apporte à ce roman un intérêt certain malgré qu\u2019il soit prév isible que ces êtres d\u2019exception.Page et Trygve se plairont.«Accident» de Danielle Steel demeure un roman intéressant.\u2022 «Marie-Qodine» de Pierre Caron La petite fille et l'Histoire Serge L\u2019Heureux Drôle de nom.Marie-Godine Un nom exceptionnel pour une femme qui ne l\u2019est pas moins dans le dernier roman de Pierre Caron, une fresque historique couvrant les 50 dernières années de la Nouvelle-France.«C'est l'histoire d\u2019un pays qui n'aura jamais lieu», explique l'auteur, qui a consacré huit ans à l'écriture de ce roman.«Ia-s habitants de la Nouvelle-France se rendaient compte qu elle ne deviendrait jamais une province de PierreCaron Me-Gooine Kl >MAN LIVRES & France, ni un pays indépendant.Marie-Godine symbolise ce pays avorté».Dans un style impeccable, traversé de grands traits de lumière, l'auteur brosse ainsi un tableau animé de la vie en Nouvelle-France, auquel sc mêlent certains personnages de son roman précédent, Vaüe-honcocur.«Pourtant, ce n'est pas une suite.Mon livre précédent parlait des débuts de la colonie, alors que nous assistons ici à la disparition de la Nouvelle-France, le premier pays au monde où on parlait uniquement le français», précise M.Caron.Le roman commence avec la naissance dramatique de Marie-Godine, dont la vie sera inextricablement mêlée aux soubresauts de l'histoire de la colonie, auquel son rôle et son destin seront associés déplus en plus étroitement.«Marie-Godine, c\u2019est la Nouvelle-France, tout comme son mari, le chevalier Robert de Patris, symbolise l\u2019ancienne France et cette époque révolue où les nobles Français venaient prendre nos femmes», explique l'auteur.Et ses femmes, il y tient! Ses trois romans précédents ont été construits autour d'un personnage féminin.tout comme le prochain d\u2019ailleurs.«Les femmes me fascinent.raconte-t-il.Cette force derrière leur fragilité apparente et la puissance de la raison, chez elles, ne cessent de m\u2019étonner.Alors qu'on croit les femmes plutôt émotives, elles sc laissent d'habitude guider par la raison, tout en restant à l\u2019écoute des émotions».Raison et émotions dicteront tour à tour les actions de Marie-Go-dine.un personnage dont l'auteur s'est entiché au fil de l\u2019écriture.«C'est fatal, je tombe toujours en amour avec mes héroïnes! J'adore imaginer un personnage féminin et le placer dans des situations délicates.A un moment donné, j'ai senti que Marie-Godine se perdait dans les émotions des autres mais à la fin.elle réagit avec raison», estime-t-il.Aventures et trahisons Avant d'arriver aux derniers jours de la colonie, les personnages de Pierre Caron traversent de grands moments d'inquiétude, vivent des deuils pénibles et connaissent de grandes joies.«Enlevez le cadre historique et.finalement, c\u2019est la vie de tous les jours: des gens qui s\u2019aiment, qui naissent, qui vivent et qui meurent».Ix- cadre historique a néanmoins imposé de fastidieuses recherches au romancier, qui s\u2019est parfois inspiré de faits authentiques pour animer un récit où les rebondissements se bousculent avec entrain.Orpheline dès sa naissance, Marie-Godine côtoiera son grand-père.Vadebon-coeur, armateur influent et ambitieux, dont elle héritera le chantier et la richesse.La voici devenue une femme en vue de la Nouvelle-France, une femme convoitée depuis le départ inopiné de son mari pour la France, mais une femme seule.Farouchement indépendante, elle seule décidera de mettre fin à son isolement.Autour d\u2019elle, nièces, neveux, oncles et tantes traversent les crises du quotidien jusqu'à l'affrontement final et inévitable avec les Anglais sur les Plaines d\u2019Abraham, auquel Marie-Godine participera «par procuration» en pensant à son fils, Pierre-François.aide de camp de Montcalm.L'auteur admet volontiers que d\u2019étaler la vie de ses personnages sur 50 ans d'histoire lui a causé de fameux problèmes de structure, mais la cohérence du récit ne s'en ressent pas.malgré certains passages à la limite de la vraisemblance et certains personnages difficiles à cerner, comme Anjénim, le Métis dont les actes d\u2019éclat ajoutent une dimension mythique au récit.«Anjénim représente le côté légendaire de l\u2019histoire.C\u2019est un personnage moins conséquent que les autres, plus grand que nature, dont les gestes sont démesurés», explique l'auteur.qui s\u2019amuse de voir ses person- EMBOÎTEZ LE PAS ! INSCRIPTIONS JUSQU\u2019AU 15 JANVIER » Vous payez à chaque leçon » Aucun paiement à l\u2019avance POUR ADULTES ET ENFANTS 379-1076 Avec plus de 20 ans d'expérience à votre service Hélène et Roger Picard vous invitent.COURS OFFERTS: DANSE SOCIALE DANSE DE LIGNE BALLET-JAZZ NOUVEAU: RAP Cour de baladi avec Claudia Cours de groupe Cours pour personnes seules Cours pour juvéniles, juniors, adultes ROCK\u2019N ROLL (5 SEMAINES) COUNTRY (5 SEMAINES) de ligne et de couple Pierre Caron a tracé un portrait vivant des 50 dernières années de la Nouvelle-France dans «Marie-Godine».nages prendre vie à partir du caractère qu'il leur donne.Il se défend bien d'avoir écrit un roman nationaliste, malgré le désir de Vadeboncoeur d'assurer l'indépendance de la colonie.«Ce livre n\u2019est pas un geste nationaliste, malgré l'amour profond que je porte à ce pays, aux gens et à la terre d'ici.Pour moi.l'amour du pays n'est pas une question de politique, de division territoriale, mais une affaire de racines profondes, d'appartenance.D'ailleurs, je n'ai pas d\u2019opinion tranchée.dans un sens ou l\u2019autre, sur la question nationaliste», précise Pierre Caron, qui préférerait peut-être laisser à «ses» femmes le soin de trancher ce débat.Marie-dodine est un roman bouillonnant de passion, une grande fresque historique bien documentée, une leçon de courage et de loyauté.Il ne mérite certes pas d\u2019être relégué dans l'ombre du dernier roman d'Arlette Cousture.paru en même temps chez le même éditeur.\u2022 «Marie-Godine».Human de Pierre Caron.Éditions Libre Expression.41K pages.À la courte échelle Nouvelle collection Montréal (PC) La maison d\u2019édition La courte échelle lance au début de février une nouvelle collection de romans «pour adultes» avec des oeuvres de Chrystine Brouillet, l e Colla Honneur, et Jacques Savoie.Le cirque bleu.Ces romans seront lances le b février; deux autres titres \u2014 dont, probablement, un Stanley Péan- suivront à l\u2019automne.La collection roman 16/% offrira des livres de belle facture.papier de qualité, à un prix relativement bas.14.95 S.Cela les place au même niveau que les livres américains, un exploit que les éditeurs d\u2019ici ont toujours qualifié d'impossible.Et elle sera propulsée par une machine logistique qui a peu d'équivalent au Québec.En 1994, La courte échelle a vendu 1.1 million de liv res ici et à l'étranger (en 11 langues).La maison est réputée pour son orientation grand public, le savoir-faire de ses artisans, l\u2019agressivité de son marketing et sa grande visibilité en librairie.Les romans de Brouillet et de Savoie seront tires en première impression à près de 10 000 exemplaires, ce qui.toujours selon les critères québécois.est exceptionnel.La courte échelle va aussi utiliser ses contacts à l'étranger dans le but de diffuser sa nouvelle collection -les traducteurs s\u2019affairent déjà sur les premiers manuscrits.La maison d'édition compte lancer quatre titres par année sous la griffe Roman 16/ 96.Compte tenu du flottement que l'on constate depuis un certain temps chez les éditeurs littéraires d\u2019ici, l\u2019arrivée de La courte échelle sur ce marché pourrait bien marquer un précédent.En fait.Roman 16 90 exploitera tous les genres romanesques, ce qu\u2019illustrent les deux premières parutions.A La courte échelle, l'idée d une telle collection circulait depuis trois ans.\u2022 trois-rivières AVANTAGE: Horaire flexible selon votre disponibilité et votre emploi du temps SOIREES DANSANTES Tous les samedis à partir du 21 janvier, de 20h à 1h Ouvert à toutes et à tous.Bienvenue! Pour s'amuser Pour être en forme Pour faire des rencontres En dansant tout en apprenant Téléphonez dés maintenant 717, Thibeau Cap de la Madeleine N 379-1076 UN SPECTACLE INOUBLIABLE POUR TOUTE LA FAMILLE! À LA SALLE J.-ANTONIO-THOMPSON LE SAMEDI 7 JANVIER à 14 H et à Z0H Vemabk classique du Temps des fêtes voilà une adapuuon originale du traditionnel Cisse-Nouette1 Casse-Noisette et le Roi des rats propose une aventure multidisciplinaire imprégnée de toute la saveur du bon vieux Temps des fêtes québécois Sur scène, une trentaine de danseurs, acrobates, jongleurs et comédiens mcamerom pour vous les personnages du merveilleux conte de Hoffmann, dans une adaptation originale et contemporaine de la compagnie de danse Sursaut Cassc-Nowette et le Roi des rats, un spectacle de danse pour toute la famille, imprégné de toute la féene de Noël sur la très belle musique de Tchaikovsky * Vous et vos enfants retrouverez , lors de ce magnifique spectacle aux décors fantastiques et aux costumes somptueux, les personnages de Clara, du parrain DrosseImever.de Casse-Noisette bien sûr et une kynelte de personnages fabuleux BILLETS: 12$ enfant* et IW adultes.Achats téléphoniques: JSO-97* A ÈQ Section des adultes Le mourir et le deuil apprivoises: \"pour transformrr la réalité de la mort et apprendre à (êrrr les pertes et le» rhan(ementa de ta vte\" 4 jtrlierv anime' par ' iiiant Vnhamhault et (linrtte Huard.ninsultantev et thérapeute' du deuil, lev merrredi' à I Ih.Kt.du 25 janvier au 15 février.Coût: 10S pour la aêne Pnère de s'inscrire avant le 20 janvier cH*y mryj rHIilMooAM UNE PRODUCTION wâ&ï.\u2022gFtv r**cHEfn CFÎTE PROGRAMMATION EST RENOUE POSSIBLE EN PARTIE GRACE A la PARTICIPATION FINANCIERE DU La Nouvelliste Gouvprnompnt du Québec Ministère de la culture et des communications Professeurs diplômés de la C.P.P.S.S.Q.Vidéothèque Le bureau de l'Office national du film du Canada auparavant tUui au dernier étage de la Bibliothèque est definitivement fermé ( ependant.il vout est toujours possible, moyennant des coûts minimes de visionner sur place ou de louer les vidéocassettes de la collection de l'ONF.Renseignements 372-4617(Collections spéciales) Offre/-wus une place de choix! l\u2019mninv-um lu oirlr.Billetterie Luadi au samedi\tIthOO\tè\t18h00 Journée de spectacle\tIthOO\t1\t21h00 Oimenche\tt3h00\t4\t2lh00 Pour achat téléphonique : (819) 380-9797 Service des affaires culturelles de la ville de Trois-Rivières P8 U Nouvelliste Samedi 7 janvier 199S \"«JÉlCR rent h/' i\u2019l-nrr/H0 >ll >1 H »1 «Céline Dion à l'Olympia» Disque irréprochable sur le plan artistique Roland Paillé Il a l\u2019étoffe des grands, avec plein de succès internationaux.«Céline Dion à l'Olympia», c\u2019est un bon portrait du niveau où est rendue la populaire chanteuse, avec ses succès tant en anglais qu'en DISQUES français, avec toute la maturité qu\u2019on lui connaît.Mais son p'tit côté ¦ bébé» est encore et toujours là.Eh oui! Céline n'a pu s\u2019empêcher de saluer «pôpa» et «môman» qui étaient assis dans la salle.Parce qu'ils lui avaient promis qu'ils seraient présents si un jour elle se re- produisait à l'Olympia où elle avait chanté alors qu'elle avait 16 ans.Sur le plan artistique, c\u2019est irréprochable.Céline est en grande forme.Sa voix «pète le feu» et elle en met plein les oreilles aux Français.Les succès s\u2019enchaînent: «Des mots qui sonnent», «Where Does My Heart Beat Now», «L'Amour existe encore», «Je danse dans ma tête», «The Power of Love», «Love Can Move Montains» et un pot-pourri de chansons de «Starmania» (ce qui est fort normal, étant donné tout le succès qu'a connu cet opéra rock à Paris et que la chanteuse a consacré un de ses disques à Luc Plamon-don).Dans ce tourbillon de succès, on trouve aussi des versions de «Calling You», extraite du film «Bagdad Café», et «Quand on a que l\u2019amour», de Jacques Brel.Le public parisien fait un accueil Tous les dimanches matins NI MANOUKZ PAS LE Grand décoMPÎE TOP 30-ANGLAIS TOP 30-FRANÇAIS de 9h à 12h\tdel8hq20h 102,3 RADIO Ecoutez le grand décompte BUD et vous pourriez gagner 3 DISQUES LASER des vedettes du décompte Gracieuseté de: Le spécialiste de l'importation à Shawinigan 'AUDITIF rns/Que Le Grand décompte BUD anglais avec Mlke Gauthier et Marie Plourde SD CS TITKI Le Grand décompte BUD français avec Philippe Fehmiu 9 1 Soturdoy Night\tWighfield\t2 1 Tune sauras |omois\tLes 88 2 2 Turn the Beef Around\tGlona Estefon\t1 2 Echappe belle\tBeau dommage A 3 One More Moment\tJulie Mosse\t6 3 Bello\tLaurence Jolbert 6 A Blind Mon\tAerosmith\t7 A Un pays, deux etrangers\tJoeBocan 1 5 Kl Only Knew\tTom Jones\t55 Attendre\tMondeville 106 Donee Noked\tJohnMellencomp\t\tA6 Vivante\tFronce DAmour 3 7 Sweet Dreoms\tLa Bouche\t3 7 Votre image\tSinclair 7 8 Always\tBonJovi\t118 Sur les toits du monde\tIndochine 119 GetOverh\tEagles\t129 L instant\tPoul Piche 5 lOOutOileors\tFoiling Stones\t1310 Mouvais corodere\tCo-locs 1811 On Bended Knees\tBoyzIlMen\t9 11 Comme! océan\tSyNam Cassette 1312 Newpom Fnend\tSeal\t1012 N'mporte quoi\tEnc Lopomte 1513 You wont This\tJanet Jockson\t1513 Nos cheveux\tHerve Hovington 121A So In Love With You\tTexas\t161A Cestço l'amour\tFroncis Mortin 17 ISÉouWe\tShampoo\t1715Jet'attends\tAxelle Fed 2116 About o Girl\tNirvono\t1916 Dormir dehors\tDoran 4 les chaises\t 1A17 What's the Frequency Kenneth\tF Em\t\t1817 Tout te pardonner\tHort rouge 2018 Welcome Io Tomorrow\tSnap\t2018 Entre la tète.Mane-Demse Pelletier\t 2319 Practice Whot You Pfeoch\tBerry White\t22 190dobre\tFroncis Cobrel 22 20 Fight In The Night\tJam 4 Spoon\t2120 Danse dons la nuit\tAlom Dogenois 2A21 Mishaie\tAndiy Donolds\t8 21 (tien de mieux\tJoone Lobelle 1622 Know By Now\tRobert Palmer\t2A 22 Sur lo route\tDePolmos 28 23 Cotton Eye Joe\tFednex\t25 23 Trop jeune\tGildorPoy 27 2A Insensitive\tJonn Arden\t26 2A Fèves et réalité\tFmD 26 25 Am So Ordinary\tPouloCole\t27 25 Savoir oimer\tToyo-McGole 29 26 She Picked On Me\tPoch Voisine\t28 26 Chonson pour\tCoude Dubois 30 27 Shome\tZhane\t29 27 bonne\tPossession simple 8 28 Secret\tModonnc\t30 28 Laisse-moi\tStephone Laugier \u2022\u2022 29 Here Comes the Hotsteooer\tIm Kamoie\t\u2022\u2022 29 Jeon Johnny Jeon\tFoch Voisine \u2022\u2022 30 You Got Me Pockm\tPolling Stones\t\u2022\u2022 30 Sons elle\tBrosse-comprode I BO Semaine Dernière * CS Cette Semaine Nouvelliste chaleureux à «notre Céline nationale».Au niveau de l\u2019enregistrement en direct, il est sans faille.Évidemment, il a été fait par le Studio mobile, l\u2019un des plus réputés pour les prises de son en spectacle en France.À travers cette performance très professionnelle, Céline Dion s\u2019exprime NA-TU-REL-LE-MENT, sans tomber dans le piège de se donner un accent français d\u2019un soir, comme d\u2019autres font.Bravo Céline! Du côté de l'anglais, il y a encore place à amélioration dans la prononciation.Pour ce qui est du montage, une sotte bévue s\u2019est glissée.Après la deuxième chanson, la chanteuse s'adresse au public et dit qu\u2019elle en est à sa troisième soirée à l\u2019Olympia.Et vers la fin, elle mentionne: «Hier, c'étais la première fois et j\u2019avais très peur».Cette lacune vient du fait que l'enregistrement s\u2019étendait sur deux soirs: on a pris un extrait du propos de Céline lors du second spectacle et l'autre passage le lendemain.Les Jérolas Dix-neuf ans de carrière, englobant près de 4(XK) spectacles, une apparition au «Ed Sullivan Show» en 63, sans laisser de traces gravées sur la technologie moderne dénotait une lacune à corriger.C'est maintenant chose faite avec la parution de «Au revoir et merci» (BYC, BYCD-204), une rétrospective des plus grands succès de la carrière des Jérolas.On y retrouve entre autres «Moé pis toé toé», «Charlie Brown», «Yakety Yak», «À Québec au clair de lune», «Méo penché», sans oublier le sketch «L'Histoire du Canada».Loin d'être un «repiquage» d\u2019enregistrements d'antan, on a tout refait.Les arrangements et la direction musicale ont été confiés à Vic Vogel.Avec le big band de ce dernier, il en résulte un produit de très grande qualité.Par exemple, le «soft jazz» «A Québec au clair de lune» résonne brillamment.Même chose pour «J\u2019aime pas l'ail», une chanson fantaisiste qui gagne du panache avec son ambiance jazzée.Stef Carse Après le «Achy Breacky Dance» et ses 2(X) (XX) copies vendues, en plus des 30 (XX) exemplaires de la vidéocassette, Stef Carse remet ça avec un deuxième disque, «Un dernier slow» (les productions Gilbert Morin, PGM-CD-1323).Reprenant la recette qui lui a rapporté tout ce succès, il récidive avec une nouvelle danse, le «Boot Scootin\u2019Boogie».Des dix titres que propose cet album, huit ont été écrits par le chanteur.Il y a aussi deux adaptations, soit «Clap Your Hands», des Beau Marks et «Amazing Grâce», dont la prestation de Carse est loin d'être à la hauteur de ce classique et dans laquelle il essaie de chanter comme Élvis.Pourtant, les arrangements de Daniel Mercure respectent bien l'esprit de cette pièce.Les plus belles qualités de cet enregistrement sont d'ailleurs les arrangements de Mercure et l'équilibre de l'album dans les chansons sélectionnées.Mais ses deux plus gros handicaps sont la voix de Carse, qui fait vraiment cliché, et les paroles qui sont franchement cuculs par moments.Mais les musiques en revanche sont fort belles.Parutions récentes «Jubiliation VI: Looking Back» est une compilation de deux disques qui couvre les 20 ans d'existence (de 1974 à 1993) du Montreal Jubiliation Gospel Choir (Justin Time Records.Just 66-67-2).Si certains passages ne datent pas d'aujourd'hui, ils n\u2019en sont pas moins remplis de tout le rythme et le «soûl» qu\u2019on connaît au gospel.\u2022 Artiste professionnel Galerie d\u2019art Claude Mattheau 855 St-Pierre.Trois-Pivières\t, 79.q t fiO _______ (Québec) Ü9A 4W5\t(8 I SJ) 3 / Z î» 10/ Métier: artiste peintre - Expérience: 20 ans Cert.: sciences éducation COURS: DESSIN ACRYLIQUE AQUARELLE HUILE Les mardis et mercredis de 19h à 22h pour adultes et adolescents INSCRIPTIONS MAINTENANT Début: 16 janvier (81 9)372-91 62 / L\u2019art de danser.tout en s\u2019amusant STYLE INTERNATIONAL #\tCOURS DE GROUPES OU PRIVÉS a ENTRAÎNEMENT POUR LA COMPÉTITION (latin et moderne) a ATELIERS: - technique -\tinterprétation -\tmusique -\tpréparation à la compétition \u2022\tPÉDAGOGIE OUVERTE i DIPLÔMÉ C.D.T.A.STYLE SOCIAL a COURS DE GROUPE OU PRIVÉ a DANSES SOCIALES a ROCK N\u2019ROLL a DANSES DE LIGNE a JUVÉNILES, JUNIORS, ADULTES \u2022 PROFESSEURS DYNAMIQUES PLAISIR ASSURÉ.BIENVENUE À TOUS! RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS JUSQU'AU 13 JANVIER 1995 378-9584 ECOLE DE DANSE GAÉTAN ROUETTE et JOCELYNE DESJARLAIS enr.PAVILLON (OMMUNALTAIRE TROIS RIVIÈRESOUEST Scoop de retour Danièle L.Gauthier Presse Canadienne Les personnages de SCOOP ont connu, depuis trois ans, une série d\u2019émotions fortes qui ont sans doute aguerri le caractère des uns et ébranlé la personnalité des autres.Comme par exemple Émile Rousseau (Claude Léveillée) qui, bien que rescapé d\u2019un accident d\u2019hélicoptère, présente maintenant l'image d\u2019un homme brisé par la vie.Stéphanie (Macha Grenon) sur qui repose la destinée du journal devient plus déterminée et plus féroce sur le plan des affaires ce qui l\u2019éloigne de Michel (Roy Dupuis) toujours à l\u2019affût d\u2019histoires juteuses.Entre Léonne (Francine Ruel) et Rémi (Germain Hou-de), le bonheur est au beau fixe TELEVISION jusqu\u2019à ce que Rémi reçoive une offre d\u2019emploi à l\u2019étranger.Puis entre Manon et François (Sophie Forain et René Gagnon), la passion semble prendre une saveur plus amère.A Radio-Canada, jeudi, 2()h.Cancer: loin de la victoire Au début des années 70, le président Nixon partait en guerre contre le cancer en y «enrôlant» des chercheurs éminents qui devaient trouver «le» remède à cette impitoyable maladie, avant l\u2019an 2(XX).Nous approchons de l\u2019échéance et malheureusement, le cancer fait de plus en plus de victimes.Des malades et des médecins parlent de la réalité du cancer aujourd\u2019hui.Il semble que le plus sûr moyen d\u2019y échapper demeurent encore la prévention et le dépistage précoce.À Radio-Canada, dimanche, 21 h.Un million en direct Tous les détenteurs de billets, de même que leur famille et amis, ne voudront pas manquer CELEBRATION 95, l\u2019émission qui fait un millionnaire en direct, chaque année.Yvon Deschamps anime ce spectacle organisé par Loto-Québec, auquel participent Roch Voisine, Eric Lapointe, Nanette Workman, Térez Montcalm et Breen Leboeuf, dimanche, 19h, à TVA.Une centaine d\u2019artistes de la radio, de la télévision, du théâtre et de la chanson participent à un spécial de QUE LE MEILLEUR GAGNE, dimanche.2()h, à Radio-Canada.Pendant une heure, ils répondent aux questions de Gregory Charles s\u2019il parvient toutefois à placer un mot en présence de concurrents tels que Michel Barrette, R BQ, Patrice L\u2019Ecuyer, Julie Snyder et Francis Reddy.A Radio-Canada Qui est Norman William?Né à East Angus en 1937, ce métis a endossé une douzaine d\u2019identités et fut connu en tant qu\u2019humaniste par les uns et dangereux chef de secte par les autres.Sa vie représente un mystère que le cinéaste Jacques Godbout tente de cerner dans L'AFFAIRE NORMAN WILLIAM.ce samedi, 2()h.À TVA A AD LI B, lundi.22h.Jean-Pierre Coallier reçoit artistes et comédiens des émissions-vedettes qui s\u2019inscrivent dans la nouvelle programmation d'hiver.LA GLACE ET EL FEU, série de deux épisodes consacrée au succès des Duchesnay, couple de patineurs qui, à force de courage et de passion a révolutionné le patinage artistique, est rediffusée les mardis 10 et 17 janvier, 19h.Dans la même veine, vendredi, 2()h3(), on peut suivre les meilleurs athlètes canadiens sur glace qui tentent de remporter les Championnats du Canada à Halifax, et du même coup, se qualifier pour les championnats du monde qui sc tiendront en Grande-Bretagne.À Radio-Québec Mare Laurendeau présente, jeudi.I9h3(), OPTION EDUCATION, magazine qui fait le point sur ce qu\u2019a été et ce qu\u2019est devenue l\u2019éducation au Québec, en compagnie de Jean Oaron, ministre de l'Education, de Jean-Paul Desbiens, écrivain et éducateur et d'Antoine Bahy, spécialiste en éducation.\u2022 U NouvalHsta Samedi 7 janvier 1995 P9 Récapitulation de l'année 1994 Facile, direz-vous, d\u2019établir la liste des meilleurs films de la dernière année: on n\u2019a qu\u2019à regarder ce qui a fait fureur au cinéma pour avoir une bonne idée du VIDEO O palmarès vidéo.Soit, le calcul est logique, mais il n\u2019est pas défendu de sortir des sentiers battus ou du moins, de laisser tomber quelques valeurs sûres pour dresser son propre «Top Ten».Les grands cinéastes de ce monde aspirent déjà au prochain «Box Office».Mon collègue, François Houde, ainsi que moi-même, som-m e s d\u2019avis qu\u2019avant d\u2019assister à leurs coups de maître.ou déboires, il fallait revoir la liste des films qui nous ont conquis ces douze derniers mois.Mes préférés sont nombreux.Allons-y d\u2019abord pour le drame, pur et dur, ce genre de film qui vous remue corps et âme.Bref, les jours passent et des scènes continuent de vous habiter l\u2019esprit.«La liste de Schindler», évidemment, suivi de très près par «La leçon de piano», bien sûr.Tout a été dit et écrit sur ces oeuvres de Steven Spielberg et Jane Campion.Des films qui marqueront l\u2019histoire du cinéma.Des productions à voir et à revoir.«Au nom du père», avec Daniel Day-Lewis.À donner des frissons Isabelle Légaré Francois e quiescer aux choix de ma consoeur au goût si sûr.En tête de mon palmarès, se retrouvent «I-a liste de Schindler» et «I-a leçon de piano».Mais comme je répugne à être «politically correct», je donne un petit avantage au film de Jane Campion qui m\u2019a profondément bouleversé, plus encore que la pourtant brillante production de Spielberg.Les deux sont des films d\u2019anthologie, des merveilles.«La leçon.» est simplement plus personnelle.Parmi les drames, «Au nom du père» est parmi ceux qui m\u2019ont le plus impressionné avec, sur un autre registre, «Philadelphie».Idem pour le merveilleux «Les vestiges du jour» sur un même pied avec «L\u2019univers des omhres», deux brillantes compositions de Maître Anthony Hopkins.Ajoutez à cela, deux films passés plus inaperçus mais également remarquables: «À la recherche de £ J* «m\tHaivt x Kt-iLd Sam N» il PIANO I.A U)UI> fAcûvfc> F-*' dans le dos, tout comme la version française de «And the Band Played On (Ives soldats de l\u2019espérance)», qui relate avec justesse et émotion l\u2019histoire de la maladie la plus mortelle de notre époque: le sida.Dans un même ordre d\u2019idée, «Philadelphie», avec Tom Hanks.«Mon amie Max», de Michel Brault, «I-a maison aux esprits», avec Jeremy Irons.«Ia:s vestiges du jour», de James Ivory, «lar Club de la chance», un film d\u2019Oliver Stone à voir entre mère et filles, et «Petit Bouddha», de Bernardo Bertolucci, suivent enfin dans un ordre plus ou moins ordonné.Dans la catégorie sentimentale: «La magie du destin», avec Font Hanks et Meg Ryan, «Ma vie», avec Michael Keaton et Nicole Kidman, «Proposition indécente» (si si c\u2019est sentimental) et «lai Belle et la Bête», une merveilleuse bande dessinée des productions Walt Disney.Du côté des enfants: «Mathusa-lem», de Roger Cantin, «Denis la petite peste», avec Walter Matthau.Parce que tous les gamins raffolent du tyrannosaure à grandes dents, «1^ Parc Jurassique».Et puisque Dino fait maintenant partie de la famille, «l^s Pierrafeu», avec John Goodman.Pour compléter le tout, les comédies: «Iji crise», de Coline Ser-reau.On se rend vite compte qu\u2019il y a pire que nous dans la vie.«La dernière chance», avec Robert Downey Jr.Charmant.«Quatre mariages et un enterrement», parmi vos préférés en 1W4.Finalement, le film québécois par excellence.«Ixmis 19».avec l\u2019aimé de tous, Martin Drain-ville.Ia*s préférés de François Il me faut, une fois de plus, ae- LE RENDEZ-VOUS PAR EXCELLENCE DES C1NEPHIL | De 20h À 1, LA FERMETURE ! SPÉCIAUX TROIS RIVIÈRES OUEST 18 CHOIX C\t95$ AU MENU 3\ttaxes an sus i a 1549 Louii Mchttt» Nicotot 293 6900 SPÉCIAUX SUR LIVRAISON PIZZA: TOUTE GARNIE MEDIUM\t89M TOUTE GARNIE LARGE\t107M OFFRE VALABLE OU 7 AU 13 JANVIER (Valide sur présentation de ce coupon et en le spécifiant à la téléphoniste! 4485, boul.Royal, TROIS-RIVIÈRES-OUEST X Epatante patate douce! Depuis quelques semaines on retrouve dans nos épiceries la patate douce.Même si on ne connaît pas exactement l\u2019origine de la patate douce, on sait que c\u2019est ________________une plante indigène de la vallée de l\u2019Amazone dont les Incas du Pérou se nourrissaient.Pierre Beaulac CUISINE Elle s\u2019est ensuite retrouvée en Europe, puis plus tard en Afrique et vers 15(X) commencèrent à l\u2019utiliser en cuisine.La plus populaire de patate douce a été créée à l\u2019université de la Ixiuisiane.sa chair est lisse et de couleur orange, et sa peau est rose clair.Plus cette patate vieillit et plus elle est sucrée, elle conserve sa qualité et sa saveur sucrée pendant plus longtemps.Voici quelques recettes susceptibles de vous faire découvrir et apprécier ce légume tout à fait délectable.Jardinière aux patates douces Ingrédients 25 ml d\u2019huile végétale Dans une grande poêle, faire chauffer l\u2019huile à feu modéré, ajouter l\u2019ail, l\u2019oignon, le gingembre.le curcuma, la cannelle et le cumin.C uire de 2 à 3 minutes, en remuant de temps en temps ou jusqu\u2019à ce que l\u2019oignon soit tendre.Ajouter les patates douces, les canneberges (si utiliées), le brocoli, le chou-fleur, le poivron, la courgette et le bouillon.Couvrir et laisser mijoter 10 minutes, en remuant sviuvent.Ajouter les pois chiches, les raisins et le jus de citron.Laisser mijoter, à découvert.5 minutes ou jusqu\u2019à ce que les legumes soient tendres mais encore croquants.Servir sur le riz chaud et parsemer de persil Donne 8 portions Purée de patates douces à 1 ail et au fromage Cette recette qui se prepare au four au micro-onde et se termine au four conventionnel est tout à fait délicieuse.Ingredients: 2 patates douces de grosseur moyenne I gousse d\u2019ail hachee Finement 15 ml de beurre 250 ml de fromage cheddar, havarti, ou suisse 75 ml de chapelure Fine noix de beurre Technique Cuire les patates douces à haute intensité (lOO' f ), de 6 à 8 minutes; laisser reposer 5 minutes.Peler et déposer dans un bol.Réduire en purée homogène; ajouter l\u2019ail, le beurre et le fromage.Déposer dans un plat à gratin graissé.Parsemer le dessus de chapelure et de noix de beur- re.Cuire au four à 350oF, de 15 à 20 minutes ou jusqu'à ce que la purée soit bien chaude et croustillante sur le dessus.Donne de 3 à 4 portions.Crêpes aux patates douces Ingredients 2 oeufs séparés I pincée de cannelle 250 ml de lait 25 ml de beurre fondu et refroidi 175 ml de farine tout usage 5 ml de poudre à pâte 250 ml de patates douces, cuites et écrasées I pincée de crème de tartre et de sel huile végétale saumon fume crème sure faible en gras Technique Dans un bol.mélanger les jaunes d'oeufs et la cannelle.Incorporer le lait et le beurre.Tamiser la farine et la poudre à pâte dans le mélange et incorporer les patates douces.Dans un autre bol, battre les blancs d\u2019oeufs avec la crème de tarte et le sel jusqu\u2019à formation de pics fermes.Incorporer cette preparation délicatement dans la préparation de patates douces.Chauffer une plaque à feu mi-élevé: badigeonner légèrement d'huile.Déposer la pâte par cuillerées à table combles sur la plaque et cuire 1 à 2 minutes de chaque côté.Une fois cuites, déposer dans une assiette chaude.Garnir de saumon fumé et de crème sure, si désiré.Donne 4 portions.\u2022 2 gousses d'ail hachées Finement I oignon haché Finement Bohhy Fischer» et «Une histoire du Bronx», le premier film réalisé par Robert De Niro.Aussi, «Passion Fish», une fort belle histoire.Bien que je ne sois pas un maniaque du genre, j\u2019ai été fortement impressionné par trois suspenses réalisés avec beaucoup d\u2019habileté: «Le fugitif» et «Clanches» sont d\u2019une facture assez similaire: de l\u2019action sans arrêt, de la première à la dernière seconde.Une tension constante fort bien alimentée.Pas loin derrière, «Sur la ligne de feu» est tout aussi efficace.Dans les drames policiers, mentions pour «Kali-fornia», «Un monde idéal», une réalisation de (Tint Eastwood.Côté comédie, ce n\u2019est pas la mer à boire.Je retiens «I-ouis XIX», une bonne comédie québécoise.«Quatre mariages et un enterrement» est un des plus gros succès de l'année et le film mérite l\u2019honneur tout comme «La dernière chance».Petite mention pour «Neuf mois», une comédie française sur la grossesse qui m'a bien fait rire.Par contre.je garde de «Beaucoup de bruit pour rien», le souvenir du film le plus réjouissant de l'année sur vidéo.«Petit champ», dans les comédies destinées aux enfants mais que les adultes vont aimer.Et.encore pour les enfants, «Black Beauty» un film britannique sur un cheval qui raconte sa vie.Ça n\u2019a rien d\u2019une comédie.mais c\u2019est diablement joli.Voilà pour cc petit tour d\u2019horizon de 1994 en vidéo.En passant, nous vous avons présenté 210 films dans cette chronique en 1994.Si vous n\u2019avez pas trouvé à vous divertir là-dedans.I.es suggestions sont faites à partir des films disponibles au Super-club Vidéotron.\u2022 15 ml de gingembre frais haché Finement 5 ml de chacun des ingrédients suivants: curcuma, cannelle et cumin 3 patates douces, pelées et détaillées en dés (environ 750g) 250 ml de canneberges fraîches ou congelées (facultatif) 250 ml de chacun des ingrédients suivants: bouquets de brocoli et de chou-fleur I poivron rouge coupé en Fines lanières 1 petite courgette coupée en gros morceaux 250 ml de bouillon de légumes ou de poulet I boite de 540 ml de pois chiches, rincés et égouttés 50 ml de raisins de Corinthe 15 ml de jus de citron 750 ml de riz cuit, chaud 25 ml de persil frais haché Technique La jardinière aux patates douces, c'est délicieux.Provenant principalement de la Californie Les vins américains s'imposent Pierre Beaulac Les vins américains ne cessent de d\u2019augmenter leur part du marché.Cette augmentation, bien qu\u2019elle ne soit pas spectaculaire, est cependant significative.Les valeur des exportations de vins américains (dont plus de 905T viennent de Californie) a atteint un niveau record de 180 millions de dollars américains en 1993.A l\u2019échelle mondiale, les exportations de vins californiens avaient augmentés de 7% en juin 1994, et elles ont atteint 90 millions de dollars américains.Ixs exportations vers le Canada, se sont accrus de 6,5%.Cette augmentation.considérée comme significative.serait attribuable aux ventes dans les restaurants et d\u2019une hausse des ventes au Québec, principale province du Canada au chapitre de la consommantion du vin.La part du marché américains des vins que détient la Californie, y compris les importations a atteint 76,9 % en 1993 et représente en moyenne 74.7 % des ventes annuelles des cinq dernières années.Pour la dernière décennie, la production de vins californiens a atteint en moyenne 378 millions de gallons par année ce qui représente un peu de 90% de tous les vins produits aux Etats-Unis.Durant cette même période, de nombreuses petites entreprises vini-coles sont apparues.En 1984.la Californie comptait 662 entreprises vi-nicoles officiellement enregistrées.Dix ans plus tard, on en dénombrait plus de 800.Raisins à vin La Californie compte 133 545 hectares de raisins à vin.Il s'agit d\u2019une superficie plus importante que celle consacrée à tout autre fruit.En 1993.on a récolté 2.3 millions de tonnes de raisins à vin.On estime la valeur de cette récolte de raisin à vin a atteint 846 millions de dollars américains.De tous les fruits et les noix qu'on récolte en Californie, les raisins à vin occupent la première place en valeur, soit 5 milliards de dollars.En Californie, on cultive 50 cépages de raisins à vin.Le plus important cépage blanc est le chardon-nay, il couvre une superficie de 24 770 hectares.Les cépages rouges les plus utilisés sont le cabernet sau-vignon (13 988 hectares) et le zin-fandel (13 816 hectares).À elle seule, la Californie produit 90% de tout le vin élaboré aux États-Unis.Au Québec Au Québec, tout comme au Canada.la consommation de vin augmente annuellement.Voici ou se situe la Belle Province dans la catégorie des vins blancs au 10 septembre 1994.Avec 1 462 717 caisses vendu au Québec, les vins blancs élaborés au Canada se classent au 1er rang; au Les annonces classées,\t plus de 187 rubriques l\t.e.Nouvelliste pour\t vendre, louer, acheter.\t 3 -y >1 «\u20141 0 U S I VERO BEACH Beech Rews Center 946 Beech land Ave Checks Rewstand 2013.13th Ave Village Beach Market 30 4906 Highway A1A WEST PALM BEACH Action Raws 3636.Alder Drive Apt Out of Tewn Rewsgeper 1407 Remhew Ave Walgreen Ce 1801 Pehn Beech lahes Bhrd LIVRAISON A DOMICILE (COTE EST) DAVIE Geerdeen C téi 451OB57 \u2022Perk Crty Uwverarte and 595i FORT LAUDERDALE leceers Ghysleme 2131 29th Street 141 464I7SI Me*.l Heme end Ceentry 7400 W Breweri Bhrd #«10 tél 517 7940 Sennet Ceieny Meh.l t Pert) Mew TPneeett Cendlehght Park «41 791 3049 'CaadMight Perk 441) Geerdeee C «41 450 N57 1 yen mg Start 4411 Twm lakes Travel Perk «41 517 8942 Term lakes Travel Park Highway 14 and 441) 2411 WS *?»h Street (41 904 4624 Hevenswaad F state Griffm lakes F steles ef lei Emerald lake HALLANDALE Geerdeen C t4i 450 4171 Bemhn Perk Reed ft Bi Golden Trm 8 St ft Blvd Hallandale Heme Trailer Perk 8 St ft Bhrd Haltaedaie lakeshere Park Reed ft Bhrd Hallandale Park Seville U S 1 ft Atlantic Rayai Palm 10 St ft US1 Seem Bird 8 St ft Bhrd Hallandale Sennydeie 10 St Bhrd Hallandale Mehe»\u2019 Adrien 2121 SW 51th Street t4i H11871 Dale Vidage HOLLYWOOD Geerdeee C (41 454 4178 MeHywned Estate 441 Orange Break Perk Pomhceeke ft Perk Rd Park Sommelo 441 Trinity Tower Pomhroeko HYPOLUXO Thnet René 716 Waters* Ornre t4l 512 7291 'Waters*: LAUDERDALE LAKES Dance 3431 50th Ave #182 433 Mar me Ornre Ml 9MBBB7 !Perk lahea Oeen/a Psmhrsshs Park Greea Acres lane P MARGATE tagranede Mear«e 5470 3rd Pi #212 The Mae daw s 141 977 0142 MIAMI BEACH M Regard 9273 Cnftme Ave #1109 Serfs* Ml 005 3841 Terdif G Hies 880' CeHma Ave t4i 885 7451 '8801} NORTH MIAMI Geer4eee C Ml 45BBB52 Highland Park 139 St ft Biaceyne lane Piee Sed 214 St ft Oiim Kee Perk 131 St ft Biaceyae' PALM BEACH Cardin Dons 309 Almnnd Ml 547 7OBI 'Palm Bench Mnhtl Hama lahawerth Parki Oasavteis Gerard 9700 Military Trad Ml 737 1315 Ha P POMPANO Granit Reland 901 R W 31th Ave 141 9^5 9190 GeM Vww Fstatei Gnderd Y van 5314.Rert 1 Ave Ml 191 S9M Brae/a HiM Canntry Knells Havanweed Highland Mnndewt F states Highland Pme Hughiend VHIega Pme Tree) TAMARAC M Areend 57M I W 43th Ave Ml 484IMI Imgenei Eatetes Votre distributeur André Prévost (côte Est): (305) 925-6998 Le Nouvelliste (0$ pays, est cernée de volcans, certains atteignant même les 4000 mètres.Et en 1773, la catastrophe s'abattit sur la ville: un terrible séisme en détruisait la majeure partie.Les autorités sommèrent les habitants et les sectes religieuses de quitter la ville et de fonder une nouvelle capitale à 45 km de la première.Elle fut érigée dans la vallée de la Vierge.C\u2019est ainsi que naquit «Guatemala de la Acension», première ville du pays, avec aujourd'hui trois millions d'habitants.Dorénavant, on surnomma l'ancienne capitale: «Antigua Gautemala» pour la distinguer de la nouvelle «Guatemala Ciudad» plus connue sous le nom de Guatemala City.Ville-fantôme Antigua se visite aujourd'hui un peu comme une ville-fantôme.On éprouve de la nostalgie à parcourir ses rues vieilles aux pavés grossiers bordés des façades patriciennes de ces maisons dont l'arrière ou l\u2019intérieur sont souvent en ruines.On visite ses monastères et ses couvents comme s'il s'agissait de vestiges beaucoup plus anciens.Pourtant ils n\u2019ont que 200 ans d\u2019existence.Certains ont été restaurés mais le procédé est lent et coûteux, et le Guatemala n'est pas un pays riche.La Plaza de Armas a pourtant encore fière allure avec sa fontaine baroque, ses bancs ombragés par des tulipiers du Gabon et des jaca-randas.Elle est bordée d'un côté par la façade de la cathédrale, le palais des anciens gouverneurs de l'autre et des arcades abritant boutiques et échoppes.En dépit de son état de délabrement.Antigua est la ville guatémaltèque qui attire le plus de touristes qui, aussitôt arrivés à Guatemala City, se dirigent vers Antigua.Son histoire, la nostalgie de son brillant J VL *4.1 3 0 D 1 Seule la façade de la cathédrale a été restaurée à Antigua.passé et la beauté de sa nature environnante sont, pour eux, de grands pôles d\u2019attraction.Hôtels de luxe Pour héberger ces touristes, on trouve à Antigua des hôtels dont le luxe et le raffinement étonnent dans une ville en ruines.Piscines, courts de tennis, chambres avec foyer ouvert, jardins où poussent l'oranger, l\u2019hibiscus et la rose avec parfois la façade d'une ancienne église au fond du jardin.Les plus célèbres hôtels d'Antigua sont des bâtiments du XVIe siècle qui ont été restaurés.La Posada de Don Rodrigo, sont d'anciennes maisons de maître changées en hôtel.L'ancien couvent de Las Catali-nas est aussi devenu une Posada.Le plus récent et le plus spectaculaire de ces hôtels de grand luxe est la Casa Santo Domingo.C\u2019est OPTENT 95 Du 2 au 19 mars 1995 Thaïlande : Bangkok et Chiang Mai Hong Kong - Singapour - Bali Accompagnateur de r agence comprend Transport aerien de Montréal via Cathay Pacific Transports intérieurs, antocar et avion Hôtels lre classe Repas compris dans l\u2019itinéraire Repas typiques : mets, danses et musique Guides privés de langue française Activités de groupe toutes incluses : Tour de ville de Hong Kong Visite guidée de Hong Kong Repulse Bay Pon d Aberdeen et balade en \u2018sampan\u2019 Tour de ville de Bangkok Palais imperial et Sanctuaire Roval Marche flottant de Damnoerr Saduak Nakhron Pathom (Phra Pathom Ched:l Rose Garden incluant spectacle Ferme aux orchidées Bateau sur la Chao Phya et sur les klongs Musee des barques royales Temple de 1 Aurore (Wat Arun) Tour de ville a Chiang Mai Visite du Doi Suthep Village montagnard Magasinage au night market Elephants au travail et randonnée a dos d elephant Visile d ateliers d artisanat soie, laque ombrelles, sculptures, biioux Tour de ville de Singapour Excursion d'une journée a Bail (Rmtamam) Séjour plage a Bail 18 JOURS 3 899 $ Plut, taxes d aéroport canadienne : SO,Of) S minimum de 15 personnes i TOURS ,\t-\t- \u201e i- CHANTECLERC m CaTHAY PACIFIC .Hong Kong / Kowloon .Thaïlande : Bangkok - Chiang Mai .Singapour .Bali (Denpasar) Kovogci orr en tld Trois-Rivières Centre Les Rivieres 373-4411 Quatre succursales en Mauricie C aj>-de-la-Madeleine 278.rue Si-Laurent 374-0747 T rois-Riv ier es-Ouest Place Jean-XXM 373-2747 Shawinifan-Sud Boutique Shaw -Sud 537-5757 GRAND PÈLERINAGE (17 JOURS) EN TERRE SAINTE (SUR LES PAS DE JÉSUS) Vol direct VIA EL AL père gTlLK OmMOHo! O.M.I.du 5 au 21 juin 1995\tà Québec Accompagnatrice de l'agence: Mme HuQuette Marchand 373-4411 PELERINAGE-RETRAITE SANCTUAIRES FRANCE-PORTUGAL-ESPAGNE 29 avril au 18 mai 1995 Via AIR FRANCE PRIX Accompagnatrice de l'agence Animateur spirituel: L ABBÉ ANDRÉ DAIGNEAULT, Directwur général de T Institut MME NUGUETTE\ta A4 < Saint Pie X\tMARCHAND J7J*44ll 3499$ Départ groupe en autocar de la Mauricie LOUISIANE et FLORIDE Services d\u2019un guide accompagnateur pour la durée du circuit Du 10 au 30 mars 1995 Hébergement en hôtel 3# et 4* Accompagnateur: M.André Hamelin locc.double) GRAND TOUR DES PAYS DE L\u2019EST du 22 avril au 7 mai 1995 116 pursl Hollande, Belgique, Allemagne, Autriche, Tchécoslovaquie, Hongrie, Pologne Accompagnatrice de l'agence Denise Houde, conseillère FRANCE \u2022 PORTUGAL \u2022 ESPAGNE du 23 mars au 9 avril 1995 (18 jours) Pans, château de Versailles, Chenoncesux, Bordeaux, Lourdes, Barcelone, Madrid, Tolède, Salamanque, Porto, Fatima, Lis bonne.Directeur de circuit: Laurier Bergeron 7{r% voyages on en ciel Mwmbrw du ptut grand ragroupwmMnt d'agMnc«a au Québwr.QUATRE SUCCURSALES EN MAURICIE r SAMEDI OUVERT 9H30 l IM CENTRE LES RIVIÈRES I-373-4411 \u2014 1 wmwamm rwwuesr 271.rat\tPtac» Jm»UM 374-0747\t373-2747\t537-5757 Reprttentmnf pour le Rive tud JacquoNne T PooNot 263-2534 l'ancien monastère des dominicains qui a été restauré en respectant toutes ses formes d'origine.Sa réception ressemble à un autel d'église tandis que ses couloirs arcadés et ses réfectoires en clé de voûte donne la nette impression d\u2019un retour au XVIe siècle.Une chaire de vérité, des bancs d'église, des confessionnaux, des prie-dieux ainsi que des statues sculptées de saints ajoutent à l'authenticité de l'endroit.Les chambres sont toutes des iPhot» - Mimiqur SuOrmansi suites de luxe.L'ancienne fontaine du préau a été aménagée en piscine, sans pour cela sacrifier au «look» ancien.Au fond du jardin les vestiges d'autres édifices seront bientôt retapés et serviront de chapelle et de salle de réception à des mariages.La ville d'Antigua a eu, lors du Congrès panaméricain de 1965.la distinction de se voir décerner le titre de «Monument des Amériques».Et en 1979 celui «d\u2019héritage mondial» par l'Unesco.\u2022 '^'.1 (Photo - Monique Nuytemans) Cette superbe fontaine de monastère a résisté au terrible séisme de 1773.y Agence de voyages 1887, 5e av., Shawinigan Sud 537-2515 :nrfait tout in\tca- sssssvv For*a'Vr\u2019chambre ^èneu,e petsonne mewses Plusieurs autres spéciaux disponibles.Gilles Gauthier Jeannine Barbier ____________________ÿUfrty-.-.propriétaire\tdirectrice ________________ 1111 n i ii i il .DEPARTS GROUPES DE LA REGION GOLF EN ARIZONA Départ le 27 février 95 - 7 nuits, golf, déjeuners, buffets, location de voiture.Hébergement au Holiday Inn Tucson\t1399s (occ.double) ESPAGNE TORREMOLINOS STUDIOS BAJONDIUO Départ la 20 mars 95\t3 semaines 4 semaines 1195* + 50* 1315* + 50* Réduction de 2% si payé en argent ou en chèque.Séance d\u2019information le mardi 17 janvier è la salle Sérénité de Grand Mère, è 15h Téléphoner au 537 7223 pour vous inscrire.PÂQUES À NEW YORK ET ATLANTIC CITY 14 au 17 avril 95, 4 jours Incluant tour de ville (valeur de 20$ US), 1 nuit au Bally\u2019s Grand de Atlantic City, coupons de repas et jetons valeur de 20$ US 339s (occ double) 299$ (occ.quad > CANADIENS SOREL VOYAGE DE 2 JOURS 22 23 février 95 125* OCC.double Transport, 1 nuit d\u2019hôtel, plusieurs visites, 1 repas N OUBLIEZ PAS QUE LES FORFAITS NOLITOUAS SONT DISPONIBLES A NOTRE AGENCE LES VOYAGES GUY D01IEC POUR IE PLAISIR DE VOYAGER ET OlTRE SERVI AVEC IE SOURIRE VOYAGES GUY D0LBEC inc.(anciennement Voyages La Fleur de l'Age inc I IBS.\t1580.beei Salnte-Madefein* (carrefour du Cap) Cap-dé-la-Matfeleine\tShawInlganSud Tél.: 379-4433\tTM.: 537-7223 BUY DOLBIC.copr CLAUDE CARRIER.coprop DÉTENTEUR D'UN PERMIS DU QUÉBEC 5« Avenue, bureau 2 11 11 II I ITI I I inTTTTTTT iê 51799961 8675^5 voyages U Nouvelliste Samedi 7 janvier 1995 P13 Jour de marché où l'on offre de tout Un dimanche à Chichicastenango Monique NuWt inans Chichicastenango (Guatemala) Dimanche est jour de marché à Chichicastenango.On ne pourrait rêver d'un nom plus chantant ou plus romantique.Pourtant l'origine du nom de Chichicastenango est fort prosaïque: il signifie: «l'endroit où pousse l\u2019herbe à puces».Situé à 150 km de Guatemala-City.ce village maya est reconnu dans l'Amérique entière pour sa couleur locale, son achalandage.C'est «le» marché par excellence de toute l'Amérique Centrale.Le dimanche, le village entier se transforme en marché à ciel ouvert.C\u2019est alors que les Indiens-Mayas mettent leurs plus beaux atours, descendent de leurs montagnes et viennent se rencontrer en «ville».Toutes les rues de ce village de 5000 habitants sont pavoisées d'articles d'artisanat de choix.On y vend de tout à tous les prix.Les choses sont belles et bon marché.Mais il faut marchander et si votre patience égale celle du vendeur, vous obtiendrez l'objet convoité à un prix qui vous convient et qui fera deux heureux: le vendeur et vous.les articles tissés, hauts en coloris sont à l'honneur.Vous trouverez également de la poterie, de la céramique.des tableaux, des bijoux, des chapeaux.Le choix est si vaste qu'il est difficile de se décider.A l\u2019église Santo Tomas Le dimanche, le village est egalement pris d'assaut par autobus et voitures de touristes.Car il n'est pas visiteur du Guatemala qui ne se réserve un dimanche pour Chichicastenango.C'est la tradition.Les rues sont tellement achalandées qu'il est difficile de se frayer un passage jusqu'à l'église Santo Tomas.Llle date de 1540 et on y célèbre à la fois des rites chrétiens et païens.C'est exceptionnel et il faut se donner la freine de jouer des coudes pour monter sur les marches de l\u2019église même si elles sont encombrées de marchandes de fleurs, de fervents et de curieux.Un épais nuage d\u2019encens en couvre les dernières marches.Il arrive même qu'on y sacrifie des poules! On y fait aussi, à terre, des offrandes de miel, de rhum, de cigares, de fleurs et de bougies.On y paie même un croyant qui semble plus près du Tout-Puissant pour prier pour ceux qui seraient peut-être moins bien entendus.Fatiguée de ma tournée dans le village, je m'assis sur un banc dans l'église.Je fis le signe de la croix en guise d'un début de méditation.Je vis alors s'approcher plusieurs Indiens-Mayas qui me regardaient curieusement.C'est alors qu'lsolda.ma guide, m'expliqua qu'il est très rare de voir des «blancs» prier dans cette église et que j\u2019ai bien failli me faire payer pour intercéder auprès de Dieu pour les Mayas qui m'entouraient! Le combat de taureau Après ce curieux et.unique épisode, Isolda m'entraîna un peu en dehors du village pour rendre visite à un artisan qui fabrique des couteaux à la mode ancienne, comme les Espagnols l'enseignèrent aux Mayas.Les manches sont sculptés et représentent le plus souvent des oiseaux de la région.De là, toujours dans les collines de Chichicastenango, on se rend chez l'artisan de masques.Ils sont faits de bois, peints ensuite et représentent parfois des «conquistadores» espagnols blonds.Mais le vrai spectacle se joue dans la cour de l'artisan.C\u2019est ici que ses quatre fils, dont l'aîné n'a que 11 ans, ont monté une scène de corrida: deux matadors, un toréador et un taureau.Ils sont tous costumés en espagnols avec le masque et le costume appropriés, barbiche et moustache blondes.Le taureau est le plus petit de la bande: il n'a que cinq ans.mais son masque de taureau vociférant est réaliste.Le petit évite habilement la cape de son frère le torérador.La fin est le clou du spectacle: c'est le taureau qui terrasse le toréador! Les Espagnols n'étaient pas fort prisés au Guatemala au XVIe siècle, et ne semblent toujours pas l'être! À ne pas manquer sur les hauteurs de Chichicastenango est la visite de son cimetière.Nous étions à la veille de la Toussaint et c'est depuis un mois déjà que les familles des défunts préparent les tombes pour cette grande fête, une des plus importantes de l'année en Amérique Latine.Pot de peinture et pinceau dans une main, appareil stéréo dans l'autre, ils s'en vont rafraîchir les tombes de leurs chers disparus.Ces tombes sont repeintes chaque année.Ils viennent aussi apporter des offrandes de rhum, de miel, de cigares.de fleurs et d\u2019encens, car c'est demain que la fête commence.Un dimanche à Chichicastenango est un dimanche à nul autre pareil! À savoir \u2014 Deux jours de marché à Chichi: jeudi et dimanche \u2014 Un bon hôtel et restaurant passable: Villa Grande.\u2022 (Photo - Monique Nintemansi Dans une rue de Chichicastenango Les plus grands événements de 1995 Montréal L \u2022 American Bus Association ^ (ABA) a diffusé sa treizième liste annuelle des cent meilleurs événements pour 1995 en Amérique du Nord.Appuyée sur des données provenant de compagnies de transport par autobus du Canada, des Etats-Unis et du Mexique, l\u2019Association sélectionne annuellement les événements auxquels on peut assiter et participer via le transport par autobus.Ces activités sélectionnées sont d'intérêt général, pour tous les voyageurs, peu importe le moyen de transport utilisé: la voiture, le train ou l'avion.L'ABA dédit les Jeux olympiques spéciaux de 1995 comme l'événement par excellence aux Etats-Unis.Ces jeux se tiendront du 1er au 9 juillet à New Haven, au Connecticut.Plus de 6500 athlètes handicapés, adultes et enfants, représenteront plus de 130 pays.Les Jeux olympiques spéciaux présenteront des cérémonies d'ouverture et de clôture grandioses, la célébration du 50e anniversaire des Nations Unies, un défilé de grands navires, ainsi qu'une variété de festi-vals et d'activités culturelles.Parmi les 99 autres événements sélectionnés par l'ABA.il y en a pour tous les goûts; de la Fiesta à San Antonio, le plus gros et le plus ancien festival du Texas, ayant lieu du 21 au 30 avril, jusqu'à la représentation de la dernière bataille de Custer, se tenant à Hardin au Montana.du 23 au 25 juin.L'ABA, l\u2019Association professionnelle de 700 membres de l'industrie des autocars, produit ce programme Top KH) afin d'aider les tours opérateurs à planifier leurs itinéraires.On retrouve à l'intérieur de la brochure la liste des meilleurs événements se déroulant aux Etats-Unis pour chacun des mois de l'année.Pour chaque mois de l'année, la brochure liste des meilleurs événements qui se dérouleront aux I tats-Unis en 1995.Une copie gratuite de cette brochure de 20 pages 1995 Top 100 Events peut être obtenue en envoyant une carte-postale à I American Bus Association, 1100 New York Avenue, NW.suite 1050, Washington, DC 20005-3934.«La brochure est un excellent outil de références pour la planification de vacances en fonction de ces événements spectaculaires et de cultures variées», affirme Bill Lippe.directeur régional de l\u2019Office du tourisme îles États-Unis au Canada (USTTA).Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter Travel USA.au 1-900-451-4050 pour le service en anglais et le 1-900-451-5350 pour le service en français.Des frais de 2 $ la minute sont applicables.\u2022 Miami Baach Station an barfero 4a I océan 11215 av Collin* au bord da l océan IA NV At I B AV™ 4 |«nv US 18 H»n v Par par sonna par )ou\u2019 occupation dou Ma 5 das 198 chambras GRATUIT 3a ou 4a parsonna dans méma chambra 1 800 327 5278 m I j * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 «rar-* » -#'7rr~'rr 'STT'-r LES CROISIERES Une valeur sûre pour des vacances au soleil.Maintenant plus que jamais, c\u2019est le temps de profiter du soleil et de la mer à bord de nos superires navires.Vous cherchez des vacances décontractées au soleil?Nous avons trouvé! Ne manquez pas notre super solde-croisière de l'hiver avec Carnival.Nous vous offrons des vacances de rêve de qualité à très bon prix.De plus, presque tout est inclus dans le prix de votre forfait-croisière: repas, spectacles, activités, et beaucoup plus.le tout sans avoir à vous soucier des factures de repas, des prix d\u2019entrée dans les boîtes ou des taxis.Les soirées à bord vous offrent un choix incomparable: assistez à un spectacle de style 'Las Ye&as,\u201d venez chanter avec nous au piano-bar, dansez au rythme de la musique des années 60, tentez votre chance au casino, venez rire un peu lors de spectacles-comédie de fin de soirée, ou regardez un film dans i le confort de votre chambre.A vous de choisir! 4 40% LES PRIX COMPRENNENT L'AVION DE MONTRÉAL, LES TAXES DE DÉPART ET PORTUAIRES.Prix basés sur cabine de catégorie 4 (intérieure/lits jumeaux ou king).Surclassement à une cabine extérieure à partir de lOOSUS de supplément (50SlTS pour les croisières de .3 ou 4 jours).Les prix sont en dollars US, sauf pour les forfaits offerts par Vacances Canadien, qui sont en dollars canadiens.VOUS DEVEZ RÉSERVER AU PLUS TARD LE 17 JANVIER 1995 pour bénéficier de ces super-économies.Dépêchez-vous! Ne manquez pas le bateau! CHOISISSEZ LA DATE.CHOISISSEZ LE NAVIRE^.ET BOH VOYAGE! 7 JOURS Caraïbes De Miami CELEBRATION & SENSATION (EST): Mkimi Son Juan, St Thomas, St Martin, Miami.Croisières De 3 Et 4 Jours De Miami ECSTASY 3 JOURS Miami, Nassau, Miami ECSTASY 4 JOURS 7 Jours Sur La rivièra Mexicaine De Los Angeles Los Mazi JUBILEE: Puerto VaRorta, Cabo San Lucas HOLIDAY & SENSATION (OUEST)\t\t\tMiami Key West\t\t Miami (ozumd/Playo del Carmen,\t\t\tCozumel/Playa del Carmen Miami\t\t Grand Cayman, Oiho Rkk Miami\t\t\tDEPART\tNAVIRE A PARTIR DE\t DEPART\tNAVIRE A PARTIR DE\t\t06 JAN 95\tECSTASY3\tU5S574 21 JAN 95\tHOLIDAY U5S1024\t\t30 JAN 95\tECSTASY4\t744 22 JAN 95\tSENSATION\t1124\t03 FEV 95\tECSTASY3\t634 28 JAN 95\tCELEBRATION\t1024\t06 FÉV 95\tECSTASY4\t794 04 FÉV 95\tCELEBRATION\t1024\t10 FÉV 95\tECSTASY 3\t634 04 FÉV 95\tHOLIDAY\t1024\t13 FÉV 95\tECSTASY 4\t794 05 FÉV 95\tSENSATION L\t1124\t17 FÉV 95\tECSTASY 3\t654 11 FÉV 95\tŒLEBRADON\t1124\t24 FÉV 95\tECSTASY3\t654 11 FÉV 95\tHOLIDAY\t1124\t27 FÉV 95\tECSTASY4\t794 12 FÉV 95\tSENSATION 0\t1424\t03 MAR 95\tECSTASY 3\t634 18 FÉV 95\tCELEBRATION\t1124\t06 MAR 95\tECSTASY4\t794 19 FÉV 95\tSENSATION F\t1224\t10 MAR 95\tECSTASY 3\t634 25 FÉV 95\tCELEBRATION\t1124\t13 MAR 95\tECSTASY 4\t794 25 FEV 95\tHOLIDAY\t1124\t17 MAR 95\tECSTASY 3\t634 26 FÉV 95\tSENSATION 0\t1324\t20 MAR 95\tECSTASY4\t744 04 MAR 95\tCELEBRATION\t1024\t24 MAR 95\tECSTASY 3\t634 04 MAR 95\tHOLIDAY\t1124\t27 MAR 95\tECSTASY4\t744 05 MAR 95\tSENSATION E\t1124\t31 MAR 95\tECSTASY 3\t634 11 MAR 95\tCELLBRADON\t1024\t03 AVR 95\tECSTASY4\t744 11 MAR 95\tHOLIDAY\t1124\t07 AVR 95\tECSTASY 3\t634 12 MAR 95\tSENSATION 0\t1274\t10 AVR 95\tECSTASY 4\t744 18 MAR 95\t«LEBRATI0N\t1024\t14 AVR 95\tECSTASY 3\t634 18 MAR 95\tHOLIDAY\t1124\t21 AVR 95\tECSTASY 3\t594 19 MAR 95\tSENSATION !\t1124\t24 AVR 95\tECSTASY4\t734 25 MAR 95\tCELEBRATION\t1024\t28 AVR 95\tECSTASY 3\t594 25 MAR 95\tHOLIDAY\t1074\t\t\t 26 MAR 95\tSENSATION 0\t1324\t\t\t 01 AVR 95\tCELEBRATION\t1024\t\t\t 01 AVR 95\tHOLIDAY\t1024\t\t\t 02 AVR 95\tStNSATION E\t1124\t\t\t 08 AVR 95\tCELEBRATION\t1024\t\t\t 08 AVR 95\tHOLIDAY\t1024\t\t\t 09 AVR 95\tStNSATION 0\t1124\t\t\t 15 AVR 95\t«LIBRATION\t1024\t\t\t 15 AVR 95\tHOLIDAY\t1074\t\t\t 16 AVR 95\tSFNSALION f\t1124\t\t\t 22 AVR 95\tCELEBRATION\t974\t\t\t 22 AVR 95\tHOLIDAY\t974\t\t\t 23 AVR 95 29 AVR 95\tSENSATION 0 HOLIDAY\t1174 974\tA 1 R\tCANADA\t 30 AVR 95\tSENSATION f\t1074\tft (1 antra transporter i\t\treroneis 7 Jours Caraïbes De L'ouest De Tampa TROPICALE: Tampa Grand Cayman, Cozumel/ Ploya del Carmen, New Orleans, Tampa DEPART NAVIRE\t' Forfait terre/Mer De 14 JOURS De Tampa DEPART\tNAVIRE\tA PARTIR DC\t22 JAN 95\tTROPICALE\tUS$1024 22 JAN 95\tJUBILEE\tU5S1074\t29 JAN 95\tTROPICALE\t1024 29 JAN 95\tJUBILEE\t1074\t12 FÉV 95\tTROPICALE\t1124 12 FEV 95\tJUBILEE\t1174\t19 FÉV 95\tTROPICALE\t1124 19 FÉV 95\tJUBILEE\t1124\t26 FÉV 95\tTROPICALE\t1024 26 FÉV 95\tJUBILEE\t1124\t05 MAR 95\tTROPIttLE\t1024 05 MAR 95\tJUBILEE\t1124\t12 MAR 95\tTROPICALE\t1024 12 MAR 95\tJUBILEE\t1124\t19 MAR 95\tTROPICALE\t1024 26 MAR 95\tJUBILEE\t1124\t26 MAR 95\tTROPICALE\t1024 02 AVR 95\tJUBILEE\t1124\t02 AVR 95\tTROPICALE\t1024 09 AVR 95\tJUBILEE\t1224\t09 AVR 95\tTROPICALE\t1024 16 AVR 95\tJUBILEE\t1224\t16 AVR 95\tTROPICALE\t1024 23 AVR 95\tJUBILEE\t1174\t23 AVR 95\tTROPICALE\t974 30 AVR 95\tJUBILEE\t1174\t30 AVR 95\tTROPICALE\t974 Votâmes Canadien et les vols par Canadien International.CROISIERE DE 3 JOURS Port Canaveral, Nassau, Port Canaveral.SEJOUR EN FLORIDE DE 4 JOURS Holiday Inn International Drive 1*1 PRIX EN DOLLARS CANADIENS DEPART NAVIRE LS JAN\tVS\tFANTASY 22\tJAN\t95\tFANTASY 29 JAN\t95\tFANTASY 12 FÉV\t95\tFANTASY 26 MAR\t95\tFANTASY 02 AVR\t95\tFANTASY 09 AVR\t95\tFANTASY 16 AVR\t95\tFANTASY 23\tAVR\t95\tFANTASY À PARTIR DE CDNSI128 1168 1168 1218 1218 1218 1218 1218 1168 Forfait Terre/Mer De 7 Jours Floride Et Bahamas Ce Programme est offert par Votâmes Canadien, et les vols par Canadien International.FASCINATION: San Juan St Thomas, Guadeloupe, Grenade, La Guaira/Caracas, Aruba San Juan FESTIVALE: San Juan, St Thomas St Martin, Dominique, Barbade, Martinique, San Juan.1*1 PRIX EN DOLLARS CANADIENS 7 JOURS Caraïbes Sud De San Juan Ce Programme est offert par et les vok p Votâmes Canadien, Canadien International par Kl Carnival A ckacm sott plaisir! LES CR( MKIÈRES LES PLUS P( )PllAIRES Al \u2019 M( )XDE! NOUS VOUS RECOMMANDONS DE PROTÉGER VOS VACANCES AVEC L'ASSURANCE VOYAGEUR! DÉPART\tNAVIRE A PARTIR DE\t 22 JAN 95\tFESTIVALE CDNSI024\t 05 FÉV 95\tFESTIVALE\t1074 12 FÉV 95\tFESTIVALE\t1224 19 FÉV 95\tFESTIVALE\t1224 25 FÉV 95\tFASCINATION\t1524 26 FÉV 95\tFESTIVALE\t1124 04 MAR 95\tFASCINATION\t1474 05 MAR 95\tFESTIVALE\t1124 11 MAR 95\tFASCINATION\t1474 12 MAR 95\tFESTIVALE\t1124 18 MAR 95\tFASCINATION\t1424 19 MAR 95\tFESTIVALE\t1124 25 MAR 95\tFASCINATION\t1474 26 MAR 95\tFESTIVALE\t1124 01 AVR 95\tFASCINATION\t1324 02 AVR 95\tFESTIVALE\t1124 08 AVR 95\tFASCINATION\t1324 09 AVR 95\tFESTIVALE\t1124 15 AVR 95\tFASCINATION\t1474 16 AVR 95\tFESTIVALE\t1124 22 AVR 95\tFASCINATION\t1424 23 AVR 95\tFESTIVALE\t1074 29 AVR 95\tFASCINATION\t1424 30 AVR 95\tFESTIVALE\t1074 CROISIERE DE 7 JOURS Tampa Grand Cayman, Cozumel/ Ploya del Carmen, New Orleans,Tompa SEJOUR DE 7 JOURS EN FLORIDE PRIX EN DOLLARS CANADIENS DEPART ~ NAVIRE À PARTIR DE 14 JAN\t95\tTRQPICALFCDN1672 21 JAN\t95\tTRQPICALt\t1202 28 JAN\t95\tTROPICALE\t1ZÜ2 11 FEV\t95\tTROPICALE\t2052 04 MAR 95 TROPICALE 25 MAR 95 TROPICALE 2Û52 L522 01 AVR 95 TROPICALE 08 AVR 95 TROPICALE 15 AVR 95 TROPICALE 22 AVR 95 TROPICALE ia22 J322 .3322 LZÛ2 CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES 379-6163 t Lew pn* ft rtfltfw indiqiK*; sont dtsponihhw au moment de mettre sous presse et sont sujets A changement sans prtoMS Carnival se reserve te dn>t de retirer des dates de depart de l'être offre promot«onne«e sans preaws l es pnx vanent séton la date rte depart et le type de i .tome chotsi et sont par personne en occupahon double (à moms d av»s contraire) Les pn* des forfaits Ffy AweiQb sont basée sur une cabine de catagone 4 et comprennent i avion after retour au depart de la vtfte mentionner' Certains pnx sont en dollars US d autres sont en doftars canadiens vfuifZ vous retirer à la gnbe tarifaire a haut les pnx .nefuent les taxes de depart et portuaires Les pnx des tort arts offerts par Vacances Canarten sont bases sur une cabine rte categorie 1 et comprennent l avion au depart de la ville mentionnée tes taxes portuaires ænennes et de depart Tous les vols sont conformes aux réglés de I Agence Nationale de Transport l es condrtions apphcahtos a i-ette offre sont les mêmes que celles décrites dans la brochure 1994 95 de Carnival Non indus T PS taxe de transport et trais inhérents toutes dépenses de nature personne*» «1 moins d avis contraire Certe offre n est pas valable er conjonction avec d autres offres ou rabais offerts par Sears ou ses fournisseurs NOTE AUX VOYAGEURS l es voyageurs doivent savoir que differents mveaux mortes rte vie coutumes et conditions en respect a approvisionnement des utihtes services et hebergement peuvent exist»»» en dehors du Canada l es réductions ne peuvent être ixymbmees A aucune autre offre promotionnelle y compris le programme d échangé du Do«ai Canarien de Carnival ou toute offre (V surclassement Cf8» otrte est sujette au contrôle de la capacité et est exclusive aux residents canadiens qui reservent leur forfait par i ntermediaire d une agence de voyages Sears au Canada Sears Canada Inc t a s Agence de voyages Sears Détenteur d un permis du Québec Navires enregistres au Libéria Panama et Bahamas T P14 Lt Nouvelliste Samedi 7 janvier 1995 Voyages L'Interstate 95: une allée pavée d'or Montreal L A autoroute Interstate-95 est ' une allée pavée d\u2019or de 1400 milles, et pour beaucoup de Canadiens qui se déplacent vers le Sud, de nombreux trésors restent à découvrir à chaque sortie de cette autoroute.Reliant la Floride au Nouveau-Brunswick, et la province de Québec (via US 81), cette autoroute bien entretenue de quatre voies est la route de choix pour les oiseaux migrateurs du Québec, des Maritimes et de l\u2019Est de l\u2019Ontario.Entre les activités palpitantes newyorkaises et la possibilité de relaxer tout en jouant au golf gratuite- ment sur la Côte de Géorgie, bon nombre d\u2019activités vous sont offertes le long de la «Interstate 95».New York Par temps dégagé, les automobilistes arrivant par la 1-95 prés de la ville de New York peuvent voir «l\u2019Empire Building».Cette structure d\u2019acier de 102 étages, muni de deux observatoires, d\u2019une galerie et d\u2019un centre d\u2019information offre beaucoup plus qu\u2019une vue spectaculaire de la ville de New York.Du 12 janvier au 13 mars 1995, la galerie de l\u2019observatoire au premier étage présentera l\u2019exposition «Roots of New York» (Ces racines de New York).En effet.Par- VOYAGES EXCLUSIFS RETOUR AUX SOURCES EN FRANCE FAMILLES MASSICOTTE Du 28 avril au 12 mai 1995 accompagne par AUBERT PALLASCIO, t»te de Aime Massicolîe W 2336s taxes incluses ¦ Q n A î\u201d I circuits touristiques IdnMCL accompagnés Un 90ul prix 2544s taxes incluses Plusieurs dates de départ 20 mars au 29 mars 10 avril au 19 avril (Pâques) 8 mat au 17 mai PÈLERINAGE: du 3 mai au 17 mai Accompagné par le Père Jean\t9RQQ$ Béltsle, Redemptonste\tfcOOO taxes incluses Si inscription avant le 31 janvier, rabais de 100* par couple_________________________ Pour plus de renseignements: GROUPE VOYAGES QUÉBEC* 1.800463-1598 (ligne sans Irais» et y Permis du Quebec ai a !.»¦ I! W W.Il il ¦ Ml » 51* Michel Goudreau Agent de voyage ,( Photo - Monique Nuytcmanx) De passage en Virginie, à White Sulphur Springs, vous apercevrez le Greenbrier, le plus chic endroit de villégiature aux Etats-Unis.FORMULE CLUB TOUT COMPRIS 1 SEMAINE MANZANILLO - VARADER0 -MARGUARITA - PUERTO PLATA 729$ toutes les taxes incluses Nous offrons des départs de dernière minute 310, me Thibeau, Cap-de-la-Madeteine TéL: (819) 373*3213 Sans frais: 1-800-465-4887 Détentsur d'un permis du Québec liste John Gruber n\u2019a pas monté une exposition sur les familles mais a bel et bien pris troncs, racines et ronces pour les transformer en oeuvres d\u2019art.«L\u2019Empire Building» est ouvert sept jours par semaine, de 9 h 30 à minuit.New Jersey Si l\u2019on associe souvent le sirop d\u2019érable au Canada, il n\u2019en reste pas moins que ce produit constitue une importante source de revenu dans l\u2019État du New Jersey.Il se différencie du nôtre par son goût puisqu'il est produit en janvier et en février.À travers l\u2019État du New Jersey, de nombreuses démonstrations sont offertes.Cependant, la visite de l\u2019érablière «Great Swamp Outdoor SAISON COLOMBIE Carthagène CLUB CARTAGENA Section Torre Los Andes 12 jan.au 06 fév.|S Tout compris 7 nuits 999! Section El Dorado 12 jan.au 06 tév.7 nuits 899 $ SOLDES! RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Puerto Plata VILLAS DORADAS - Tout compris 14 jan.au 06 fév.7 nuits 1049 $ CASA MARINA - Tout compris 14 jan.au 06 fév.999$ nuits 7 nuits CUBA - Varadero GUITAR! PARAOISO PUNTARENA 3 repas par jour! 14 jan.au 03 fév.PLUS - Crédit boisson de 25S u.s.par personne par semaine et activités de jour pour les enfants.899 $ I vous 1 I À PLUS 1 ® Ot StM*5 \u2022 La Garantie Sears sur les voyages \u2022 Le programme récompense Club Sears -gagnez des points échangeables contre presque tout produit et service que nous offrons, incluant un voyage futur L\u2019adhésion est gratuite! \u2022 Et vous pouvez aussi porter, à votre carte Sears, l\u2019achat d assurances Voyageur et chèques de voyage réguliers de American Express, aucuns frais de service \u2022 Ainsi que tous les arrangements-voyage peuvent être portés sur votre carte Sears \u2022 En plus, la gracieuseté d\u2019un sac de voyages (Ouelquet restrictions sont applicables - détails é I agence de voyages Sears).Les raoais-epargnes applicables a ces offres sort dé|a calculés dans les pnx publiés Les prix son! par personne en occupation double Les pnx incluent le vol aller-retour de Montreal les transferts aller-retour entre l'hôtel et raéroport a destination l'hebergement tel que sélectionné la manutention de bagages et les services d'un représentant a destination Toutes les taxes et frais de service sont Inclus Taxe d aéroport locale payable a destination.HÂTEZ-VOUS - LES ESPACES SONT LIMITES! Centre Commercial Les Rivières 379-6163 NOUS VOUS CONSEILLONS DE PROTÉGER VOS VACANCES AVEC L ASSURANCE VOYAGEUR Tous es p11» sort donnes par personne e' Cases sur une occupstion doutxe sauf sur avis contraire Les en» ef dates indiqués sont ceux offerts au moment de meure sous presse et som suets a orangement a epolSe,T\u2022e'\u2022 ou a u«e surcharge par e qrossiste'Tour operateur et ce sans préavis Les pn« peuvent changer selon la date de depart e1 ' hebe'gement cho» tes voyages sont suie's aux modalites e\u2019 conditions contenues 'dans éiies) brochurefsi duides) grossiste/Tour opérateur Les pr|x ne comprennent pas «s dépenses de nature personene Ces otfres ne sont pas valantes en conionction avec d'autres offres et/ou promotion pnx a 'aPas ou rabais sur 'ése' rations ariiopees proposes par Agence de voyages Sears ou ces grossistes-fournisseurs NOTE AUX VOYAGEURS Les voyageurs doivent savoir gue ditVems -'vea,» modes de ne coutumes et conditions en respect a1 approvisionnement des utilités sennees et hébergement peuve-' ex-ste' e\" dehors du Canada C Cocyrght 1 Sears Canada inc Toute reproduction sans te consentement écrit de Sears Canada inc est interdite Attendez vous à plus Dét«nt«»uf d un pnrmn du Ouétwc Education Centre» à Chatham vous permettra de comprendre comment on entaille un arbre, comment on en extrait le sirop sans oublier la façon de déguster ce fameux sirop d\u2019érable.Pennsylvanie Les voyageurs canadiens qui recherchent des vêtements de grands couturiers à prix raisonnables pourront s'arrêter au Franklin Mills Outlet Mall à Philadelphie.À cinq minutes de l'autoroute, ce centre commercial de 200 magasins abrite de prestigieuses boutiques de renom comme Saks 5th Avenue, Speigel, Nordstrom, Neiman Marcus et Ports.Comme les Canadiens sont de fréquents visiteurs et qu'ils adorent magasiner, certains magasins acceptent la devise canadienne.De plus, chaque visiteur montrant une preuve de citoyenneté canadienne peut obtenir un livret gratuit de coupons d\u2019une valeur de 300 $, disponible au kiosque de renseignements.Le Franklin Mills Outlet Mall est ouvert sept jours par semaine, de 10 h à 21 h 30, sauf le dimanche (11 h à 18 h).Pour plus de renseignements, vous pouvez téléphoner au Centre commercial au (8(H)) 336-MALL.Washington, Maryland et Virginie L\u2019autoroute 1-95 mène à Washington DC, et aux États voisins de la Virginie et du Maryland.La ville de Washington offre une quantité de musées, de galeries d'art et de parcs.De plus, la capitale américaine entretient de belles patinoires extérieures où l\u2019on peut s\u2019amuser à l'ombre du monument de Washington et de plusieurs autres sites historiques.La ville du Capitole est située suffisamment au Sud pour permettre aux touristes de visiter Washington en simple chandail, et cela même en janvier et février.Les patineurs peuvent tenter leurs arabesques sur les patinoires gouvernementales au National Sculpture Garden (202) 737-6938 ou au Pershing Park (202) 371-5342.Ces deux patinoires sont ouvertes sept jours par semaine, de 9 h à 23 h; et l\u2019admission est abordable (5 $ US).I,e quartier du Capitiole est à la fois le siège du gouvernement et le A»\tPOUR LA\t Ch\tRELÂCHE\t \tSCOLAIRE\t V\tla destination\t CLUB STANoBUY\t« mode »\t La ooyoga Star \u2022 buy Pott bnera me\tLE\t 397, rue Barkofl Cap de la-Madeleine\tNICARAGUA Hôtel Montelimar,\t TM.: (819)378-2629\ttout inclus\t Télécopieur: (819)378-1617\t1 sein.MpwtzeWinter\t1269*\t Ligne directe: 1-800-567-7048\t2 sent.Départ 28 Wrrier 1669$\t Louise Bourget Présidonte\tNombre de places\t PERMIS DU QUÉBEC\tdisponible très limité.\t DEPARTS DE GROUPES PRÉSENTATION SUR LA CÔTE D\u2019AZUR 10 JANVIER À 19h Au : 400, rue Dessureault (bureau) 26 MARS AU 16 AVRIL occ.quad.TUNISIE 23 MARS AU 15 AVRIL SEJOUR-CIRCUIT REPAS INCLUS 1839$ COSTA DEL SOL 21 MARS AU 13 AVRIL (24 jours) 44 REPAS INCLUS 1499$ CONSULTEZ NOS AGENTS POUR LES SPÉCIAUX.Ouv*