Le nouvelliste, 4 août 1992, mardi 4 août 1992

[" Météo Nuageux avec éclaircies Possibilité d'averses ou d orages Maximum de 24 Demain: passages nuageux Détails en page 2 Le Nouvelliste 72e année, No 236 Trois Rivières Mardi 4 août 1992 Dépositaire: 60e plus taxes Plaisirs d'été i\t* Janique Berthelot, de Trois-Rivières-Ouest, se promène dans les environs en compagnie de ses amis et des membres de sa famille.Elle prépare un voyage en Gaspésie et prévoit se rafraîchir dans les glissades d\u2019eau.Aujourd\u2019hui Denis Pronovost 3 C'est ce matin, au Palais de justice de Shawinigan, que s'instruira, à huis clos, l\u2019enquête préliminaire du député fédéral de Saint-Maurice, M.Denis Pronovost, qui doit répondre de six accusations à caractère sexuel.Lise Géiinas\t3 C'est vendredi prochain que Lise Géiinas, impliquée dans quatre incendies criminels dont l'un allait entraîner la mort de trois enfants à Saint Georges de Champlain en octobre 90, connaîtra la sentence qui lui sera imposée.« â.,\t-«il., ,iP5lP Éboulis à Maskinongé 9 Le temps est à l'attente et aux analyses à Maskinongé.Les spécialistes en sol du ministère des Transports ont pris un échantillon de la terre qui s'est effondrée car on veut s'assurer que tout danger de nouvel éboulis soit écarté.Décès de Berger 19 Le chanteur et compositeur Michel Berger, âgé de 44 ans, est décédé dimanche à son domicile de Ramatuelle près de Saint-Tropez, des suites d'une crise cardiaque.On lui devait notamment l'opéra rock québécois Starmania.La nouvelle a atterré son ami et collaborateur, Luc Plamondon.\t \t Annonces classées:\t20 à 22 Arts et spectacles:\t19 Bandes dessinées:\t10 Courrier de Michelle:\t10 Cinémas:\t19 Économie:\t7-8 Éditorial:\t4 Feuilleton:\t21 Horoscope:\t10 Mots croisés:\t10 Nécrologie:\t24 Sports:\t13 à 17 \t \t Ceux dont la conversation manque\t de profondeur se rattrapent sou\t vent sur la longueur.\t FOYER EXTÉRIEUR EN ACIER SPÉCIAL li MM.bMl Satan-: 9 \u2014 t- «ai.-ii.- I rora-nivivm Les suspects visaient sans doute le magot Guy Veillette Manseau Les policiers se perdaient toujours en conjectures, au cours de la journée d\u2019hier, sur le fil des événements ainsi que le mobile qui ont conduit au meurtre de M.Jacques Raymond, perpétré dimanche soir à son domicile situé au 50 de la rue Sainte-Sophie, à Manseau.En effet, les forces de l\u2019ordre ne possèdent que très peu d\u2019indices jusqu\u2019à maintenant qui pourraient les mener aux suspects.11 semble de plus en plus probable que ces derniers aient d\u2019ailleurs changé de véhicule après avoir commis leur ho- micide, pour ainsi tranquillement prendre le large.Au cours de la journée d\u2019hier, une quinzaine de policiers tentaient de dénicher une piste valable.L\u2019Escouade des cri- Son épouse a vu le bandit s'amener avec un fusil \u2014 Page 3 mes majeurs et l\u2019unité d\u2019urgence du poste de Cap-de-la-Madeleine étaient assistés par un hélicoptère de la Sûreté du Québec ainsi qu\u2019un maître-chien de Montréal.Les faits Peu avant 22 h dimanche soir, deux individus auraient stationné leur camionnette à environ 25 pieds de la résidence de la victime.Les suspects sont sortis de leur véhicule, et l\u2019un d\u2019eux était armé d\u2019un fusil de chasse de fort calibre.M.Raymond a ouvert la porte afin de s\u2019enquérir des intentions des deux intrus, mais les malfaiteurs n\u2019ont pas pris le soin de lui fournir la moindre explication sur leur présence impromptue.À très courte distance, l\u2019un des individus a fait feu, atteignant mortellement la victime en plein visage.M.Raymond est tombé en bas de son balcon sur le coup.Le meurtrier et son complice ont aussitôt ' m * \u2018J m mm r niir M.Raymond a été abattu à son domicile de la rue Sainte-Sophie à Manseau.pris la fuite à bord d\u2019une camionnette Mazda 87 de couleur beige.Ce véhicule a été retrouvé à environ cinq kilomètres des lieux du crime, au coin de la route 218 et du chemin Belgique.C\u2019est ce qui fait croire aux policiers que les suspects sont montés à bord d\u2019un autre véhicule qui les attendait à cet en- droit.Les premières vérifications ont tout de même permis aux forces de l\u2019ordre de constater que la camionnette en question avait été rapportée volée quelques heures auparavant.Les suspects.page 2 gestion pour Dorval et Mirabel - ffliÉ Wk> j t, -W' Enfin une médaille d'or en athlétisme! Mark McKoy, le sprinter de Toronto qui avait 110 mètres haies.C\u2019est la première fois depuis admis avoir brièvement tenté l\u2019expérience des 1932 qu\u2019un athlète canadien soutire l\u2019or en stéroïdes en 1988, a relancé l\u2019athlétisme cana- athlétisme.dien, hier, avec une étonnante médaille d\u2019or aux\tNouvelles des Jeux en pages 13 et 15 Bourassa ne cesse de danser le limbe en matière constitutionnelle selon Campeau Rollande Parent Montréal (PC) Le co-président de la commission Bélanger-Campeau sur l\u2019avenir politique et constitutionnel du Québec, Jean Campeau, croit que les discussions du lac Harrington aboutiront à un moratoire de plusieurs années prolongeant ainsi le climat d\u2019incertitude néfaste au développement économique.«Notre premier ministre ira se faire dire au lac Harrington que le Québec n\u2019aura pas les pouvoirs essentiels pour s\u2019attaquer aux défis économiques et qu\u2019on poursuivra tout de même les discussions pendant un an, deux ans, cinq ans, 30 ans peut-être, jusqu'à ce que nous soyons complètement écrasés», a déclaré hier M.Campeau, en conférence de presse.Le président du groupe Souveraineté Québec inc.estime que M.Bourassa ne cesse «de danser le limbo en matière constitutionnelle en plaçant la barre toujours plus bas.» Aussi, M.Campeau demande aux différents partis politiques et à la population québécoise de signifier au premier ministre Bourassa «qu'il est temps de faire cesser cette folie constitutionnelle, cette folie paralysante et suicidaire du point de vue de l\u2019avenir économique du Québec.» Pour M.Campeau, la seule façon de trancher la question d\u2019une façon durable est «de tenir un réfé- rendum sur la souveraineté comportant une question claire et précise dans le respect des gens du Québec et de la démocratie.» L\u2019ancien président de la Caisse de dépôt et placement du Québec est convaincu que le Québec a tout à gagner à faire ses propres lois, à lever entièrement ses impôts et à avoir la maîtrise de ses ententes internationales, y compris celles du Gatt et de l\u2019accord commercial nord-américain (ALENA) sur le point d\u2019être conclu.M.Campeau lie en partie le taux actuel du chômage au Québec (12,9 pour cent) et au Canada (11,3 pour cent) ainsi que l\u2019inactivité de près du quart de la population active québécoise à l\u2019incertitude en matière constitutionnelle.«À ce stade-ci, ce n\u2019est pas de devenir souverain qui est risqué pour le Québec, c\u2019est de rester dans ce genre de fédéralisme complexé», a lancé M.Campeau.Citant le World Economie Forum et l\u2019Institut pour la gestion et le dévelopement, M.Campeau a signalé que le Canada se classe en lie position sur 22 pays du point de vue de la compétitivité et bon dernier en matière de dépenses en recherche et développement.La perspective de voir le premier ministre Bourasssa accepter de poursuivre les discussions constitutionnelles ou de respecter un moratoire sur la question constitutionnelle ne rejouit guère M.Campeau # Montréal (PC) Dorval le matin, Mirabel l\u2019après-midi, le ministre fédéral des Transports Jean Corbeil a fait le tour hier des installations aéroportuaires montréalaises dont il remettait officiellement la gestion et l\u2019exploitation à Aéroports de Montréal (ADM).Cette administration locale sans but lucratif entend, selon l\u2019expression de son président Jacques Auger, «faire en sorte que les aéroports servent mieux les intérêts locaux et jouent un rôle encore plus important dans le développement économique de U grande région de Montréal.» ADM est une création de la SO-PRAM (Société de promotion des aéroports de Montréal), un organisme de concertation où sont représentés les autorités municipales et les milieux d\u2019affaires de la région métropolitaine.Depuis qu\u2019Ottawa a annoncé en avril 1987 que le gouvernement fédéral souhaitait se décharger de la gestion des aéroports du pays sur des «administrations aéroportuai- j res locales», Montréal est la troisiè-\u2022 me ville du pays où s\u2019effectue cette-passation de pouvoirs.Vancouver et Calgary ont eu droit à une cérémonie similaire le 2 juillet dernier et une autre doit avoir lieu à Edmonton aujourd\u2019hui.Vue d\u2019Ottawa, cette politique de privatisation, «axée sur une saine gestion économique et la compétitivité du réseau de transports», vise à «donner aux aéroports du pays une meilleure orientation commerciale pour mieux répondre aux intérêts locaux, régionaux, nationaux et internationaux», a dit M.Corbeil, mais: aussi «à ce que le réseau aéroportuaire national soit plus rentable puisqu\u2019il contribue davantage au développement économique régional.» Vu de Montréal, il s\u2019agit qu\u2019«Aéroports de Montréal prenne enfin la place qui lui revient dans le monde de l'industrie aérienne», comme l\u2019a expliqué Arthur Earle, président du conseil d\u2019administration d\u2019ADM, en rappelant qu\u2019il a fallu «60 mois de négociations intenses» pour que M.Corbeil lui remette enfin, hier, les clés des aéroports montréalais.Dans les meilleures années, 6,5 millions de voyageurs passent par Dorval qui a une capacité d'accueil totale de 10 millions de voyageurs par an et 2,5 millions par Mirabel dont la capacité totale est de 6 millions.# î.présente celine dion en collaboration avec: M*rqu#% rt# commwc* Pi»y#f » l )** LE VENDREDI 14 AOÛT 1992 21 h A L\u2019ÎLE ST-QUE IM Tl IM S/\tBillets en vente exclusivement chez: SIOQ et /^RPICUip CENTRE COMMERCIAL LES RIVIÈRES J7I-6B0I 1 '\tCARREFOUR TROIS RIVIÉRES-OUEST 371-35J1 & SC AF F LES GALERIES OU CAP\t379-3073 & Pour vaincre sa timidité, il faut se passionner pour quelque chose au point d\u2019en oublier ses craintes.SACS POUR ASPIRATEURS ÉLECTROLUX «.«,15»»* BOUTIQUE DE LA 374.0390 BALAYEUSE (F&cq les Riviere 1 » « é 674 2 U Nouvelliste mardi 4 août 1992 La météo Trois-Rivières, Drummondviik', Ottawa, Hull et Cornwall: nuageux avec éclaircies et 60 pour cent de probabilité d\u2019averses ou d'orages.Max.de 22 à 24.Mercredi: ensoleillé avec passages nuageux.Min.près de 14.Max.près de 22.La Tuque, Lac St-Jean, Réserve taunique des l.aurentides et Saguenav: ciel variable le matin.Nuageux avec éclaircies et 60 pour cent de probabilité d\u2019averses ou d\u2019orages par la suite.Max.de 20 à 22.Mercredi: ciel variable et 30 pour cent de probabilité d'averses.Min.près de 12.Max.près de 21.Québec et Beauce: nuageux avec éclaircies et 60 pour cent de probabilité d\u2019averses ou d'orages.Max.de 21 à 23.Mercredi: ciel variable.Min.près de 14.Max.près de 21.Estrie: nuageux avec éclaircies et 60 pour cent de probabilité d\u2019averses ou d\u2019orages.Max.de 22 à 24.mercredi: Ensoleillé avec passages nuageux.Min.près de 14.Max.près de 22.Abitibi, lémiscamingue et Réservoirs ( abonga et Gouin: nuageux avec éclaircies et 60 pour cent de probabilité d\u2019averses.Max.près de 19.Mercredi: ensoleillé avec passages nuageux.Min.près de 10.Max.près de 21.Pontiac, Gatineau et Lièvre et Lau-rentides: nuageux avec éclaircies.60 pour cent de probabilité d\u2019averses ou d\u2019orages.Max.près 21.Mercredi: ensoleillé avec passages nuageux.Min.près de 11.Max.près de 21.Charlevoix et Rivière-du-Louo: ciel variable le matin.Nuageux avec éclaircies et 60 pour cent de probabilité d\u2019averses ou d\u2019orages par la suite.La Quotidienne Max.de 20 à 22.Mercredi: ciel variable et 30 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.près de 13.Max.près de 21.Rimouski, Matapédia, Ntt-Anne des Monts et Parc de la Gaspésie: ciel variable le matin.Nuageux avec éclaircies et 60 pour cent de probabilité d\u2019averses par la suite.Max.près de 20.Mercredi: nuageux avec éclaircies et 60 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.près de 13.Max.près de 20.\u2022 Villégiature Acapulco 23 part, nuageux 31 Barbade 23 part, nuageux 31 Bermudes 29 nuageux 31 Brownsville 24 quelques nuages 34 Daytona Beach 24 nuageux 34 Honolulu 23 pan.nuageux 32 La Havane 24 nuageux 31 Kingston 28 nuageux 33 Las Vegas 29 clair 43 Los Angeles 21 nuageux 25 Mexico 14 couvert 22 Miami Beach 26 part, nuageux 33 Myrtle Beach 23 part, nuageux 28 Nassau 25 pluie 33 Orlando 26 part, nuageux 34 Palm Springs 27 part, nuageux 41 Reno 13 clair 36 San Juan 28 part, nuageux 29 Tampa 26 nuageux 33 Trinidad 27 quelques nuages 33 West Palm Beach 26 part, nuageux 32 LES MARÉES 4 août Batiscan et La Pérade haute: 01 h 41 basse: 09 h 59 haute: 14 h 06 basse: 22 h 09 Champlain haute: 02 h 20 basse: 11 h 00 haute: 14 h 45 basse: 23 h 10 Trois-Rivières haute: 03 h 59 basse: 11 h 29 haute: 16 h 24 basse: 23 h 39 3-5-6 7-7-9-1 Lever:.05 h\t35 Coucher:.20 h\t16 Durée du jour:.14 h\t41 Le président du Comité de citoyens parie de tutelle Assemblée survoltée et explosive Royal Saint-Arnaud Saint-Georges-de-Champlain ¦ Le mot que personne n\u2019osait utiliser depuis le début de la crise politique à Saint-Georges-de-Champlain a été lancé hier soir, par le président du Comité de citoyens de l\u2019endroit, M.Yves Dupont.Ce dernier a parlé de «mise en tutelle» de la municipalité au cours d\u2019une assemblée publique survoltée et explosive.La crise qui oppose le maire Yves Périgny à ses six conseillères et conseillers, s\u2019est de nouveau envenimée hier soir, en présence d\u2019une salle qui débordait de contribuables agressifs.Ils avaient envahi l\u2019édifice municipal, jusque dans les corridors.11s ont d\u2019ailleurs chahuté plus d\u2019une fois, quelques-uns allant même jusqu\u2019à exiger la démission de certains conseillers.Le président Yves Dupont a révélé qu\u2019il a envoyé dès hier une lettre recommandée au ministre des Affaires municipales, M.Claude Ryan, réclamant son intervention.C\u2019est à ce moment qu\u2019il a parlé de mise en tutelle, s\u2019il le faut, pour dénouer l'impasse dans laquelle se trouve le conseil municipal.Dès le début de l\u2019assemblée un premier affrontement est survenu entre le maire et ses conseillers.Proposant l\u2019adoption d\u2019une série de comptes, la conseillère, Mme Lucie Lafrenière, a dit s\u2019opposer à l\u2019acceptation de la facture d\u2019un serrurier, au montant de 94 $, parce qu\u2019il s\u2019agit du compte en rapport avec la porte du secrétaire-trésorier, défoncée par le maire Périgny.Sur une proposition unanimement appuyée par les membres du conseil, le maire a évidemment enregistré son objection.Jusqu\u2019au bout.Dans son mot qu\u2019il se réserve à chaque assemblée publique, le maire Périgny devait laisser entenre qu\u2019il a la ferme intention de continuer à renseigner la population et de faire toute la lumière sur ce qui se passe à Saint-Georges.«On ne peut pas laisser traîner ça, dit-il.J\u2019ai eu la mandat à l\u2019église d\u2019aller PROTHESE AUDITIVE Marie Trudel et Yves Potvin Audioprothésistes \u2022\tProthèses discrètes \u2022\tProthèses programmables \u2022\tPiles et accessoires Service de réparation et d'entretien 859, St-Pierre, Trois-Rivières, 375-1587 1693, St-Marc, Shawinigan, 537-1717 Les suspects.(Suite de la 1ère page) En effet, le poste de Sécurité publique de Drummondville avait signalé la disparition d\u2019une camionnette qui correspondait en tous points à celle retrouvée à Manseau, vers 18 h 45 dimanche.Il y manquait seulement la boîte de plastique qui peut être utilisée pour recouvrir l\u2019espace de rangement à l\u2019arrière.Les enquêteurs ne peuvent toujours pas déterminer avec certitude le mobile exact du crime.L\u2019hypothèse la plus plausible jusqu\u2019à maintenant veut que les suspects désiraient subtiliser une somme d\u2019argent à ce propriétaire d\u2019un commerce de fruits et légumes.D\u2019ailleurs, à chaque dimanche soir, M.Raymond avait l\u2019habitude de transporter sur lui un montant assez important pour se procurer les denrées désirées à Montréal.M.Camil Gagnon, agent d\u2019information pour la Sûreté du Québec dans la Vieille capitale, souligne que les forces de l\u2019ordre ne possèdent qu\u2019une description très sommaire des deux suspects.«Compte tenu de l\u2019heure et du seuil d\u2019énervement des gens qui se trouvaient sur place, nous savons très peu de choses, sauf qu\u2019ils portaient des cagoules et qu\u2019un des deux types était assez costaud, quelque chose comme six pieds et 230 livres.Pour le reste, ça s\u2019arrête là.» Même qu\u2019à la rigueur, les en- SMITH CORONIK SD-770 CARACTERISTIQUES: \u2022\tAffichagelmémoire \u2022\tAffichage de 24 caractères \u2022\tMémoire modifiable de 7000 caractères \u2022\tBatterie de secours \u2022\tMode de ligne \u2022\tFonction de traitement de texte \u2022\tGroupage de texte pour déplacer, copier, supprimer un bloc de caractères \u2022\tRecherche et remplacement \u2022\tInsertion \u2022\tCodes d'arrêt programmables \u2022\tCopie qualité ordinateur \u2022\tSystème de dictionnaire en deux langues \u2022\tDictionnaire électronique Spell-Right de 75 000 mots en anglais et de 146 000 mots en français \u2022\tDictionnaire personnel \u2022\tWord Right Auto Spell \u2022\tListe \u2022\tWord-Find \u2022\tFonctions automatiques \u2022\tRetour automatique \u2022\tCentrage automatique \u2022\tSoulignement automatique \u2022\tDemi espace automatique \u2022\tCaractères gras Prix ord.: 379$ PRIX SPÉCIAL 229»$ Plan mise de côté accepté À l\u2019achat d\u2019une SD-770 Smith Corona vous obtenez GRATUITEMENT soit un ensemble de départ d\u2019une valeur de 43,95$ soit des rubans d\u2019impression soit une marguerite.Voir les détails en magasin.' \u2018 f \u2022 .'*\u2022\t* ' .* ^\t¦ :.v.V ^ ¦m I Centre Les Rivières 379-4153 Les Galeries du Cap 691-3530 Plaza de la Mauricie 539-8326 quêteurs délégués au dossier ne peuvent prétendre avec certitude que deux personnes se sont présentées au domicile de M.Raymond.Un témoin oculaire parle de la présence d\u2019une seule personne, tandis qu\u2019un autre affirme en avoir vu deux.Toutefois, selon toute vraisemblance, la deuxième hypothèse serait la plus plausible.«Les enquêteurs partent à zéro», laisse tomber M.Gagnon.Pour cette raison, la Sûreté du Québec apprécierait la collaboration de toute personne ayant eu connaissance d\u2019une situation peu ordinaire au cours de la soirée de dimanche dans ce secteur.Le quartier général des opérations est établi pour encore la journée d\u2019aujourd\u2019hui au moins, au centre communautaire de Manseau, situé au 655 de la rue Sainte-Marie.Les gens peuvent également communiquer leurs précieuses informations au numéro 356-206!.\u2022 S'agissait-il d'une bombe?Drummondville (GV) ¦ Les techniciens en explosifs de l\u2019unité d\u2019urgence de la Sûreté du Québec à Montréal ont été demandés hier soir au 4790, rue Dubois, à Saint-Germain-de-Grantham, afin de manipuler un colis suspect découvert à l\u2019entrée d\u2019un immeuble.Les policiers ont reçu l\u2019appel vers 22 h.Selon les premières constatations, un paquet aurait été trouvé devant les marches d\u2019un immeuble d\u2019habitation comptant trois appartements.Le colis serait muni d\u2019un système électrique suspect.Les policiers de la Sûreté du Québec de Drummondville ont fait évacuer l\u2019endroit.La nature exacte de la mystérieuse boîte demeurait inconnue en fin de soirée.* Femme enceinte ébranlée Shawinigan (GV) ¦ Une légère collision entre deux véhicules a semé la frousse à une conductrice, hier soir vers 21 h 20 à Shawinigan.L\u2019accident s\u2019est produit dans une courbe sur la rue de la Montagne.Deux automobiles circulant en sens opposé se sont légèrement heurtées, visiblement parce qu\u2019ils collaient trop la ligne du centre.Étant donné qu\u2019une femme enceinte était au volant d\u2019un des deux véhicules, les policiers du poste de Sécurité publique de Shawinigan n\u2019ont voulu prendre aucune chance.Les ambulanciers de la compagnie 2222 se sont présentés sur les lieux afin de transporter la dame au Centre hospitalier régional de la Mauricie.Selon les premières constatations, la victime ne souffrirait d\u2019aucune blessure grave.* jusqu'au bout et je vais aller jusqu'au bout.» Demande d'aide Tel que prévu, la conseillère Lisette Saint-Pierre a présenté une résolution, appuyée unanimement, pour demander officiellement l\u2019intervention de spécialistes du ministère des Affaires municipales, pour «un support technique et pour régler le conflit au sein du conseil municipal», selon les termes de la proposition.\u2022 Omnibus changera d'animateur Trois-Rivières (GV) ¦ Le directeur de l\u2019information à la station radiophonique CHLN, M.Pierre De Mondehare, a officiellement annoncé hier soir que l\u2019émission d\u2019affaires publiques Omnibus compterait sur un tout nouvel animateur à compter du 17 août prochain.«CHLN a pris la décision de ne pas renouveler le contrat de M.Michel ( harland, qui se terminera le 31 août», explique M.De Mondehare.Selon lui, les résultats décevants obtenus lors du dernier BBM ont précipité l\u2019animateur-vedette vers la sortie.«La décision est prise depuis un certain temps.Le sondage n\u2019était pas si mauvais, mais nous voulons plus que ça.» Michel Charland n\u2019aura donc animé Omnibus que pendant un an.L\u2019animateur, qui est présentement en vacances, ne retournera pas sur les ondes de la station tri-fluvienne du groupe Télémédia pour le moment, puisqu\u2019aucun autre poste ne lui a été offert.L\u2019homme qui chaussera ses souliers sera M.Jacques Tétreault, journaliste de carrière ayant déjà été directeur de l\u2019information à CHLN à la fin des années 80.Jusqu\u2019à cette nomination, M.Tétreault occupait le poste de directeur à l\u2019information à la station CKCH de Hull, une autre filiale du groupe Télémédia.M.Michel Laurin conservera le fauteuil d\u2019animateur par intérim jusqu\u2019au 17 août.* & X Les Nord-Américains ont perdu des millions de livres aux cliniques Nutri/Système.Soyez des nôtres! Nous vous offrons la chance de vous joindre à notre programme d\u2019introduction pour seulement 19$ le coût de la nourriture en sus.Mais vous devez appeler maintenant, cette offre n\u2019est que pour un temps limité.Ne remettez pas à plus tard, perdez vos livres maintenant.Venez vous joindre à notre programme d\u2019introduction pour seulement 19$ et ayez le plaisir de vous sentir en pleine forme TEMPS LIMITÉ nutn/system cliniques minceur 5670, boul.des Forges, Trois-Rivières (819) 693*8922 Acceptons frais virés si nécessaire t J l mardi 4 août 1992 3 Témoignage de l'épouse de Jacques Raymond abattu à Manseau «Il y a un bandit qui s'amène avec un fusil» Guy Veillette Manseau ¦ Un grand sentiment de tristesse et d\u2019incompréhension envahissait la demeure de la famille de M.Jacques Raymond, une quinzaine d\u2019heures après que ce dernier ait été froidement abattu à l\u2019entrée de son domicile, dimanche soir.Visiblement dépassée par les événements qui marquent les siens, Mme Thérèse Labrie, épouse de la victime, tentait tant bien que mal de vivre son deuil, malgré toute la publicité engendrée par ce meurtre sordide.La mère de trois enfants souligne qu\u2019elle n\u2019a aperçu qu\u2019un seul individu armé se pointer en direction du domicile.«Mais je l\u2019ai tu sortir de la camionnette du côté du passager», précise-t-elle.Il semble donc normal de croire qu\u2019une autre personne, au volant du véhicule, accompagnait le meurtrier.D\u2019autant plus que M.Alain Mailhot, un employé du commerce, se trouvait sur le sofa du salon lorsque les intrus se sont pointés.Il confirme avoir reconnu deux silhouettes à l\u2019extérieur.Chose certaine, l\u2019homme que Mme Labrie a aperçu tenait une arme.«J\u2019ai regardé par la fenêtre, et j\u2019ai dit aux autres: Il y a un bandit qui s\u2019amène avec un fusil», raconte-t-elle.Son mari, un solide gaillard, aurait visiblement voulu en avoir le >F .I & Les policiers et les enquêteurs qui se sont rendus sur les lieux du meurtre dimanche soir ont rapidement établi un périmètre de sécurité.Au sol, on aperçoit la dépouille de la victime, abritée d\u2019une couverture.Les policiers ont tenté de prélever les empreintes de la camionnette et des individus dans la cour du 50, rue Sainte-Sophie à Manseau.coeur net en ouvrant la porte.Une fraction de seconde plus tard, un retentissant coup de feu plongeait Manseau dans le deuil.«Sur le coup, je me suis mise à crier.Ils sont partis aussi vite», raconte la veuve, encore tourmentée.«Il y avait du sang d\u2019édaboussé dans la maison.Il y en avait un peu partout au plafond.» Même que le fils de la victime, Stéphane Raymond, âgé de 10 ans seulement, a trouvé un morceau de crâne sur les lieux du crime.Mais pourquoi la victime a-t-elle décidé d\u2019affronter les suspects, malgré que sa femme l\u2019ait averti qu\u2019un individu était armé?«Je ne sais pas.Je présume qu\u2019il devait savoir.Ou il ne m\u2019a peut-être pas entendu.» Au moment de la tragédie, Stéphane se préparait à accompagner = son père à Montréal, afin de s\u2019y | procurer fruits et légumes pour le S commerce.L\u2019homme de 42 ans laisse deux autres enfants dans le | deuil.Stéphanie, 13 ans, dormait pendant ces événements tragiques, 0\ttandis que Mélanie, 16 ans, était à 1\tl\u2019extérieur de la maison.^ Le meurtre de Jacques Raymond | devient d\u2019autant plus inexplicable ç qu\u2019il possédait une réputation de bon travaillant: le type auquel personne ne regarde en ennemi.«Kn tout cas, je ne lui en connaissais pas», confirme Mme Labrie.* A&f iijyishÈiw* La camionnette des malfaiteurs, une Mazda 87 de couleur beige, a été retrouvée abandonnée à environ cinq kilomètres des lieux du crime.* La communauté consternée Manseau (GV) ¦ La petite communauté de Manseau était encore ébranlée, au cours de la journée d\u2019hier, par le meurtre de l\u2019un des leurs.En effet, chaque citoyen rencontré s\u2019expliquait mal la mort tragique d\u2019un homme connu de tous par sa profession de fournisseur régional de fruits et légumes.«C\u2019est effrayant», lance sans ambages Mme Yvette Labonté, qui habite à quelques maisons des lieux de la tragédie.«Mon mari s\u2019est couché vers 21 h 30 dimanche soir, et moi, vers 23 h 15.Je n'ai rien remarqué d'anormal.Lorsque j'ai entendu la nouvelle à la radio, je suis restée surprise!» Mme Labonté ne cache pas sa peine à l\u2019endroit de la veuve, une femme très impliquée dans la communauté.«Je ne suis pas encore allée la voir, et je ne sais pas si j'en serai capable.Pauvre elle! Du si bon monde! C'était un homme qui tra- vaillait jour et nuit.Pauvre diable! Et les trois enfants.» Pour sa part, M.Claude Laver-tue confie qu\u2019il connaissait assez bien la victime, un peu comme le reste de la population.«Tout le monde savait un peu qui il était, puisqu'il travaillait avec le public.Il faisait affaire avec les épiceries d'ici et des autres paroisses.Je ne peux pas voir qui pouvait lui en vouloir.» M.Lavertue ajoute que dans un petit village, tous les habitants ressentent un peu le deuil lorsqu\u2019un événement aussi atrocé\u2019se produit.«C'est plus difficile parce qu\u2019ici, tout le monde se parle.Ce n\u2019est pas comme en pleine ville, où parfois les voisins ne se connaissent même pas.Ici, ça dérange un peu tout le monde.» Au petit casse-croûte qu\u2019elle gère, Mme Violette Venable a dû répondre à bien des questions durant la journée, plus particulièrement à celles des policiers.«Je vous dit que nous ne trouvons pas ça drôle.Je n'ai jamais entendu parler contre cet homme: il ne faisait de tort à personne.C'était un véritable ami.Si nous avions besoin de quelque chose, même tard le soir, il nous le sortait» Assis au comptoir, M.Ronald Patry déguste lentement sa crème glacée molle.Résidant de Manseau depuis moins d\u2019un an, il affirme tout de même que le décès de l\u2019homme qu\u2019il ne connaissait pas beaucoup lui donne des frissons dans le dos.«Je ne l\u2019avais rencontré qu'une seule fois, pour savoir s\u2019il pourrait avoir du travail pour moi.Il m'avait dit qu'il aurait peut-être quelque chose cet automne.Ça me fait tout drôle.Il était le seul distributeur de fruits et légumes dans le coin.» Insécurité Après la double séquestration à Sainte-Sophie-de-Lévrard la semaine dernière, ce meurtre commis à Manseau laisse planer de sérieuses inquiétudes sur les résidents de ces paisibles campagnes.Certaines personnes ont clairement laissé en- * f Mme Yvette Labonté tendre qu\u2019elles ne dormiront que sur une oreille au cours des prochaines nuits.«Mon mari est bien malade.Ça fait peur.On peut être attaqué n'importe où!», souligne Mme Labonté.«Je ne sais plus où on s\u2019en va.», ajoute son époux.Mme Violette Venable La quiétude de Manseau a certainement été ébranlée par ces événements plutôt inhabituels pour une communauté rurale.«Lorsqu\u2019il arrive quelque chose de semblable dans une municipalité comme la nôtre, ça montre que le monde est malade», conclut M.Patry.* La couronne réclame 7 ans de pénitencier.la défense suggère 4 années Lise Gélinas connaîtra sa sentence vendredi Michel Cloutier Shawinigan ¦ Sous le poids accablant des charges.Lise Gélinas est restée calme hier, au banc des détenus, écoutant sans broncher, Mc Pierre Boutin, de la couronne, réclamer contre elle, la réclusion pour les sept prochaines années.«Ces crimes ont été exécutés de sang-froid.C'est une réalité», a répété Mc Boutin, devant le tribunal.Le ton impitoyable, le procureur a rappelé dans sa plaidoirie au juge Michel Babin, la troublante histoire de cette dame impliquée dans quatre incendies criminels échelonnés sur six ans, dont le dernier en cette nuit fatale du 4 octobre 90 à Saint-Georges-de-C'hamplain, allait entraîner la mort de deux des enfants de la prévenue, et d\u2019un de leur compagnon.El tout ça, sous prétexte qu\u2019elle supportait mal les dettes, signale Me Boutin.Car, à chaque incendie, l\u2019inculpée espérait toucher une prime d\u2019assurances personnelles.Ce qu\u2019elle obtint en mars 87, en empochant 25 (XX) $ à la suite du brasier criminel du logement qu\u2019el- le habitait alors à Saint-Boniface.Puis une somme de 15 000 $ dans un autre cas.La prévenue de 32 ans connaîtra sa sentence dès vendredi, en cour du Québec.On sait qu\u2019à l\u2019issue d\u2019un récent procès, elle a été trouvée coupable d\u2019une série de sept accusations dont une de négligence criminelle ayant causé la mort, puis d\u2019avoir mis le feu dans une maison sachant qu\u2019elle était habitée, en plus d\u2019avoir allumé un incendie dans le but de soutirer des assurances.Hier, en poursuite, M.Boutin a dit de la prévenue qu\u2019elle était animée d\u2019une certaine dose d\u2019habileté mensongère «dans ses crimes répétitifs».Elle a manipulé autant son mari, ses parents en passant par certains médecins.les assureurs compris! Le 15 septembre 90, elle s\u2019est mise à convaincre sa voisine, Mme Lyne Lafrance, qu\u2019elle n\u2019allumerait plus de feu.Mais le 4 octobre suivant, ayant à nouveau la garde de l\u2019enfant de la voisine, elle passa aux actes, mettant le feu au sous-sol de sa demeure alors que tous dormaient.S\u2019ensuivit l\u2019horrible drame qu\u2019on sait.Arguments de la défense Plaidant les espoirs de l\u2019accusée.Me Richard Poudrier, en défense, a d\u2019abord suggéré au tribunal une peine moindre de quatre années de pénitencier.«Elle n'a pas voulu la mort de ses enfants», a-t-il insisté, en rappelant au juge que c\u2019est avant tout une cause de négligence criminelle.Il a comparé cette cause à celle d\u2019une personne en état d\u2019ivresse et qui tue quelqu\u2019un.«C'est un peu la même chose.Sauf que ce n'est pas les mêmes circonstances.Madame, elle, qui n'a pas voulu la mort de ses enfants, vivait des circonstances par-ticiulières: elle consommait beaucoup de médicaments et de boissons.» Me Poudrier a fait valoir la parité des sentences en indiquant que la cas d\u2019une négligence criminelle déclenche une peine de trois à quatre années de pénitencier.«Madame n'a pas voulu plus la mort de deux ou de trois ou quatre person-nes!«, s\u2019est exclamé le procureur en voyant dans le geste de l\u2019accusée, une insoucience téméraire.C\u2019est même plus que téméraire, ça frise l\u2019aberration, a-t-il dit.Il a ajouté que le rapport de comportement écrit sur sa cliente, démontre un désir chez elle de suivre une thérapie et que son milieu familial la soutient et l\u2019entoure d\u2019une affection bénéfique.* ME LYNE PARENT\t\tDr_RENÉ PARENT notaire k-èij\tConseiller\t\t1chiropraticien Clinique IV&Ssif\tjuridique.\t\tyS chiropratique \t\tChâteaudun 823, Thibeau\t\t821, Thibeau, Cap de la Madeleine\t\tCap-de-la-Madeleine 373-2212\t\t373-1685 Boutique de vêtements pour femmes et enfants COMPÉTITIFS PROMO Nous ferons notre ouverture fin août et nous sommes à la recherche de personnes motivées et innovatrices pour combler les postes suivants GÉRANTES ADJOINTES GERANTES Minimum de 2 ans d\u2019expérience Exceller au niveau des ventes Être chef d\u2019équipe VENDEUSES Minimum d\u2019un an d\u2019expérience Exceller au niveau des ventes Centre commercial Mail sur le boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest Information: (5141 382-2990 À frais virés Denis Pronovost L'enquête préliminaire débute ce matin.à huis clos Jean-Marc Beaudoin Shawinigan ¦ C\u2019est ce matin, au Palais de Justice de Shawinigan, que va s\u2019instruire l\u2019enquête préliminaire du député fédéral de Saint-Maurice, M.Denis Pronovost.Le député conservateur doit répondre de six accusations à caractère sexuel portées contre lui à l\u2019issue d\u2019une longue enquête conduite cet hiver par les corps policiers municipaux de Cap-de-la-Madeleine et Shawinigan et par la Sûreté du Québec.Trois des six accusations inscrites par le procureur public, Me Pierre Boutin, ont trait à des garçons d\u2019âge mineur (entre 14 et 18 ans) et donnent à entendre que le député aurait pu obtenir des faveurs sexuelles de leur part moyennant une rétribution financière.Deux autres accusations portent sur des agressions sexuelles auxquelles il se serait livré sur des adultes mâles et une dernière reproche au député, toujours dans le but de profiter de faveurs sexuelles, d\u2019avoir commis un abus de confiance.Sur (rois ans Les actes reprochés au député Pronovost auraient été commis entre le 30 avril 1988 et le 15 mars 1991, dans les villes de Trois-Rivières et Shawinigan ainsi que dans la municipalité de St-Georges-de-Champlain.Jusqu\u2019à présent, à sa comparution comme à l\u2019issue de la communication de la preuve, le député a nié sa culpabilité.C\u2019est un criminaliste célèbre.Me Gabriel Lapointe qui assumera sa défense.L\u2019enquête préliminaire qui s\u2019amorcera ce matin ne lèvera pas, au niveau de la presse et de la population, grand voile sur les agissements du député, sauf pour le tribunal.Au stade de l\u2019enquête préliminaire, il suffit qu\u2019une des parties en présence demande le huis clos pour que le juge soit contraint de l\u2019accorder.Il faut comprendre qu\u2019à l\u2019enquête préliminaire, on n\u2019entend que les témoins à charge.A cette étape des procédures, il appartient à la Couronne d\u2019étaler sa preuve pour convaincre le juge qu\u2019il y a matière à procès.L\u2019accusé doit attendre le procès, s\u2019il y a lieu, pour présenter sa défense.Le compte rendu d\u2019une enquête préliminaire est forcément incomplet.Ce qui explique pourquoi la non-publication des faits est accordée sur demande.Le huis clos Mais dans le cas présent, même s\u2019il n\u2019y avait pas de demande en ce sens, le juge appliquerait le huis clos par automatisme dans au moins trois des six chefs d\u2019accusation, puisque des mineurs y sont impliqués.Les comptes-rendus de la presse ne peuvent ni identifier les mineurs en question, ni même rapporter des choses qui pourraient permettre de les identifier.Les représentants des médias en seront donc réduits à attendre dans les couloirs du Palais de Justice, le résultat des procédures judiciaires qui se dérouleront derrière des proies closes et hermétiques.Une attente qui pourra durer jusqu\u2019à trois jours.C\u2019est en effet le temps qu\u2019a réservé pour cette enquête préliminaire le procureur public, Me Boutin, donnant ainsi à entendre qu\u2019il a beaucoup de témoins à faire entendre et que les interrogatoires et contre-interrogatoires seront serrés et longs.* RESULTATS ¦ W\tq u i B »\u2022 i Tlraga du 92 08 03 4\t5\t7\t8\t9 10\t16\t17\t19\t11 25\t27\t31\t42\t11 44\t49\t52\t59\t64 Prochain tlrafai 92 08 04 TVA, le réseau dos tirages Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle cette dernière a priorité i « Le Nouvelliste Trois Rivières Mardi 4 août 1992 Éditorial Président et éditeur: Gilbert Brunet RAéacuur «n chef Bernard Champoui Oiracteur de rinformation Alain Turcotte Cdet des nouvelles J.Andre 0tonne Masse laisse des traces Claude Bruneau Quand Marcel Masse a été nommé ministre à la Défense, on se demandait bien ce que ce nationaliste intéressé à la culture allait faire là.On commence à avoir une réponse en le voyant agir.11 s\u2019applique à gérer son ministère en tenant compte du poids du Québec, sans égard aux aboiements qu\u2019il suscite.Vendredi dernier, il prenait tout le monde par surprise en annonçant la tenue d\u2019une enquête à l\u2019intérieur de son ministère sur l\u2019usage du français et la participation des francophones.On estime couramment au Québec que l\u2019armée n\u2019est pas l\u2019institution fédérale la plus perméable au français.L\u2019anglais y est nécessaire, et le français hors des bases québécoises est un vernis rare.Certes, historiquement, le français y a fait des progrès considérables, et l\u2019on cite souvent les efforts du général trifluvien à la retraite Jean-V.Allard à ce chapitre.Mais on est loin du compte.Mais faut-il une enquête pour le démontrer?N\u2019est-ce pas ce que fait chaque année le Commissaire aux langues officielles?Celui-ci, dans son dernier rapport, constate les nombreuses déficiences du français au sein du ministère de la Défense: dans l\u2019offre de services au public, la langue de travail, la formation, l\u2019informatique, mais surtout dans la disproportion des francophones aux postes de commandement.Mais M.Masse veut plus.11 veut un état de la situation plus poussé, et des recommandations d\u2019objectifs et de moyens plus précises.À la bonne heure.Mais fallait-il annoncer ce projet dérangeant pour les anglophones, à la veille de la conférence du lac Harrington?Et l\u2019annoncer en catastrophe à des journalistes francophones seulement?M.Masse se plairait-il à provoquer?Peut-être.M.Masse ne gagnera jamais un prix de diplomatie.Mais il aurait, semble-t-il, voulu éviter une fuite, laquelle aurait pu donner un tour complètement négatif à une initiative justifiée.Une chose sûre, M.Masse est pressé par le temps de réaliser ce qu\u2019il croit devoir faire au ministère de la Défense.Dans un an, il ne sera plus là.On sait que le Canada anglais digère mal ce ministre.Déjà aux Communications, il avait cherché à donner au Québec sa juste part des budgets destinés aux musées, en quoi nous accusons de graves retards.C\u2019est ainsi qu\u2019on lui doit la décision d\u2019un octroi de 6,5 millions $ pour le Musées des arts et traditions populaires de Trois-Rivières.Au ministère de la Défense, il s\u2019est aliéné du monde au sein de son ministère en encaissant une réduction de 2,2 milliards $ sur cinq ans au dernier budget.Mais il a repris de l\u2019estime des militaires et déclenché la rage hors du Québec en décidant coup sur coup d\u2019accorder 1 milliard $ à Bell Helicopter, et de dépenser 4,4 milliards $ dont 1 au Québec, pour 50 hélicoptères sophistiqués de la nouvelle vague.Entre-temps, il s\u2019est peu mêlé de la constitution, mais assez pour dire à deux reprises son désaccord, avec le rapport Dobbie-Beaudoin, et avec l\u2019entente du 7 juillet dernier.11 lui est même arrivé de contredire publiquement son chef.M.Masse va laisser des traces de son passage à Ottawa.À mesure qu\u2019il avance, ces traces indiquent un souci de servir les intérêts du Québec et des francophones, en dépit des remous, et en toute équité.\u2022 Parodie de justice Louise Plante A la recherche d\u2019un coordonnateur pour son service d\u2019urgence, la direction du centre hospitalier régional de la Mauricie songe très sérieusement à confier le poste à un de ses médecins, récemment radié pour un an par sa corporation professionnelle, à la suite d\u2019une affaire de moeurs.Le médecin en question a abusé sexuellement, à plusieurs reprises, plusieurs de ses patientes.bof, et après?On considère encore qu\u2019il est un excellent médecin.Pas un bon médecin, un EXCELLENT médecin.Que monsieur souffre visiblement de pulsions sexuelles incontrôlables (d\u2019ailleurs il se soigne) ne change rien à l\u2019affaire.Qu\u2019il ait déjà profité d\u2019une ordonnance de non-publication de son nom et qu\u2019on lui ait évité la honte de défiler devant une cour de justice criminelle n\u2019est pas suffisant.Comme si le traitement de faveur n\u2019était pas assez évident, voilà qu\u2019on veut lui offrir sur un plateau d\u2019argent un joli poste à l\u2019urgence.Et les victimes là-dedans, y a-t-on pensé?Le milieu médical devrait pourtant savoir que la punition de l\u2019abuseur sexuel est une part non négligeable dans la «guérison» des femmes qui ressortent de ces aventures complètement démolies et dépressives.C\u2019est à des situations de ce genre que font référence les porte-parole des maisons des femmes lorsqu\u2019elles affirment que la société est encore très tolérante vis-à-vis les crimes sexuels.On ne songerait pas à confier le poste de gardien à un voleur ou de vérificateur à un fraudeur.La confiance est un des éléments les plus importants qui doit exister entre le malade et un médecin.Le médecin abuseur doit rester loin du public.Le conseil d\u2019administration n\u2019a pas à ratifier cette nomination.Il y a des gens qui ont l\u2019esprit tellement ouvert que leur cerveau en tombe par terre! \u2022 pîmeî?CAuseRte au ific pas pe % s m I mm % i l! Document Il y aurait des camps de concentration en Bosnie Agence Reuter Clôtures de fils barbelés, cabanes et miradors: vue de l\u2019extérieur, la prison de Manjaca, dans le nord de la Bosnie, ressemble à n\u2019importe quel camp de détention en temps de guerre.Un petit .groupe d\u2019hommes armés accueille les journalistes amenés sur place par un minibus militaire et leur montre quatre prisonniers musulmans et un Croate entourés de gardiens et, plus loin, une cabane abritant des détenus au crâne rasé.Manjaca, au sommet d\u2019une colline, est le seul camp de la «République serbe de Bosnie» à pouvoir être visité par les journalistes et les organisations humanitaires.Mais selon des membres de ces organisations, des milliers de Croates et de Musulmans ont été emprisonnés, torturés et parfois exécutés dans des camps de concentration inaccessibles dans les villages de la région depuis avril dernier.«Des choses terribles, terribles ont lieu.Hs\u2019agit de vrais camps de concentration.Les gens ont été affamés et tués», affirme sous couvert de l\u2019anonymat un membre d\u2019une organisation catholique dans la ville voisine de Banja Luka.Les militaires qui dirigent la prison de Manjaca confirment l\u2019existence de plusieurs camps dans les villes et villages voisins.Mais ils se disent dans l\u2019impossibilité de fournir davantage d\u2019informations ou d\u2019organiser une visite.«Ces camps ne sont pas sous notre contrôle.Ils sont gérés par des responsables locaux.Je suis sûr que les conditions de détention sont les mêmes qu\u2019ici», assure un porte-parole militaire, Milovan Mi-lutinovic.Comme l\u2019accès de ces camps est interdit, les organisations humanitaires ne peuvent se fonder que sur les informations fournies par des Croates et Musulmans qui ont fui la région.Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), présent à Banja Luka, réclame aux autorités l\u2019autorisation de visiter ces camps.«D'après certaines indications, il pourrait y avoir de nombreux camps dans les villes et les villages de la région.Mais jusqu\u2019à présent, nous n\u2019avons jamais eu l\u2019autorisation d\u2019en visiter un», explique un membre du CICR, Beat Schweizer.Les réfugiés venus à Banja Luka ont décrit des camps misérables installés dans des stades, des écoles, voire dans des champs entourés de barbelés.Un des camps se trou- verait même dans une mine.Ils ont également fait état de mauvais traitements et d\u2019exécutions sommaires, selon des organisations humanitaires.On ignore le nombre exact des camps de détention.Milovan Mi-lutinovic estime qu\u2019il y en a quatre.L\u2019association caritative musulmane Merhemet a pour sa part localisé 19 camps.On parle d\u2019une petite usine de tuiles à Prijedor, à 56 km au nord-ouest de Banja Luka, et d\u2019écoles dans les villes voisines de Trnopol-je, Kotor Varos et Omarska.«Nous avons entendu dire qu\u2019à Omarska, des gens étaient enfermés dans un endos sans rien à manger», dit un responsable de Merhemet en contrôlant les notes obtenues des quelque 15000 réfugiés qui ont demandé de l\u2019aide depuis avril.«Les gens disent qu 'il n'y a plus d'herbe dans un rayon d\u2019un mètre autour de la clôture car les détenus en mangent.On a également parié récemment d\u2019une épidémie de jaunisse.» Les visites surprises dans ces camps sont impossibles.Les routes sont contrôlées par les militaires qui fouillent les voitures et interrogent les voyageurs.Les journalistes souhaitant se rendre dans la région doivent rem- plir des demandes d\u2019autorisation détaillées à remettre à l\u2019agence d\u2019information serbe à Belgrade et aux militaires de Banja Luka.Les responsables du CICR qui ont visité Manjaca ont juste été autorisés à dire qu\u2019ils avaient pu parier seuls avec les détenus et à faire des recommandations aux responsables du camp.Le commandant de ce camp ne dissimule pas sa colère quand un journaliste réclame un entretien avec les prisonniers.«Torture?Coups?Pourquoi venez-vous toujours vers nous?Et les camps où les Serbes sont détenus?», lance-t-il.La pièce voisine a été utilisée pour torturer deux religieux, selon les musulmans.Les deux hommes -Omar Filipovic, 39 ans, et Esat Bender, 31 ans - ont été enterrés jeudi, précise Merhemet.Un médecin du camp, le prisonnier musulman Mehmet Derviska-vic, parlant devant des gardes, assure que les décès sont dus à une cause naturelle.«Les conditions sont bonnes», précise-t-il.«Comparé aux autres camps, Manjaca est un hôte! de luxe.La seule question est de savoir pourquoi les organisations humanitaires internationales ne sont pas autorisées à visiter les autres lieux de détention», s\u2019interroge un membre d\u2019une association musulmane.\u2022 Analyse Une hausse inexpliquée du chômage frappe les Américains Agence Reuter Une augmentation massive du nombre d\u2019Américains à la recherche d\u2019un emploi plonge dans la perplexité les économistes et certains responsables de l\u2019administration américaine, d\u2019autant plus que personne ne peut réellement dire d\u2019où elle provient.Le taux de chômage s\u2019en est ressenti, en atteignant un son plus haut taux depuis huit ans, soit 7,8 pour cent en juin, contre 6,9 pour cent en novembre dernier, provoquant des angoisses politiques chez le président George Bush.Les analystes s\u2019efforcent de déterminer pourquoi cette arrivée massive de sans-emplois, qui remet en cause leurs prévisions de reprise du marché du travail à l\u2019automne, leur a échappé.Environ 2,2 millions de personnes, âgées pratiquement toutes de plus de 25 ans, se sont mises à la re- cherche d\u2019un emploi depuis novembre 1991, la plupart après avoir complètement disparu de la circulation durant la récession.«C\u2019est spectaculaire», déclare John Bregger, du Bureau américain des statistiques du travail.Cette arrivée massive dépasse de loin le rythme annuel moyen de 1,4 à 1,5 million de nouveaux demandeurs d\u2019emploi dû à la la croissance de la population.Avec seulement 300 000 créations d\u2019emploi depuis novembre, elle a provoqué un gonflement du taux de chômage.Ce phénomène a même embarrassé le président de la Réserve fédérale, Alan Greenspan, pourtant réputé pour sa compréhension des statistiques économiques.«C\u2019est confondant», a-t-il déclaré la semaine dernière devant la Commission bancaire du Sénat.La Réserve fédérale avait prévu que le taux de chômage resterait stable aux environs de sept pour cent en 1992 et commencerait à baisser ensuite avec l\u2019accélération de la croissance économique.La prévision de croissance était correcte mais la forte augmentation du nombre de personnes sur le marché de l\u2019emploi a amené la Réserve fédérale à la réviser à la hausse, celle du chômage, la portant autour de 7,25 à 7,75 pour cent.En cette année électorale, un tel taux de chômage est très préoccupant'pour George Bush, lui qui se veut le président de l\u2019emploi.11 a fréquemment déclaré que des temps meilleurs approchaient mais le taux de chômage ne cesse de grimper.Il donne ainsi des arguments de poids à ses adversaires démocrates.«Le peuple américain sait que quelque chose ne va pas dans l\u2019économie mais le président ne semble pas ie comprendre», déclarait la semaine dernière le sénateur Paul Sarbanes.Les économistes tentent eux d\u2019expliquer le phénomène.Pour eux, ce gonflement n\u2019est pas vraiment une surprise.Il semble le reflet d\u2019une reprise après une période de croissance anormalement lente consécutive à la récession intervenue en juillet 1990.Ceci incite à penser que les personnes qui avaient déserté le marché de-l\u2019emploi durant cette période y reviennent maintenant.Une autre théorie veut que davantage de personnes au foyer se soient mises à la recherche d\u2019un emploi.Sur les milliers de cadres moyens qui ont perdu leur emploi, beaucoup se tournent vers le conseil, des contrats à durée déterminée ou des missions de travail temporaire.«On assiste à un changement structurel du contingent emploi.Son nombre est difficile à déterminer statistiquement mais si un nouveau groupe se met à chercher un emploi à temps plein, le taux de chômage pourrait encore s'aggraver», conclut Audrey Freedman, de Manpower Inc.\u2022 Le Nouvelliste ttn.MtafM'H» ci* m llllt 371 7501 Publtctté Directeur tlpheqe tebrun Annonces locales limette Panneton Annonces classées Justin Biron Centre Meuricie Guy Rouleau TlfAfA: Directeur Mario Poirier PraAnctlon: Directeur Jean Guy Bissonnette finances et administration Directeur Lucien Ongle Ressources humaines J René Ferron Imprimé A TROttsot Directeur Fernand Sylvain tnvoi de publtration enregistrement no n MP % It MtnMMt mard* 4 août 1992 5 Candidat à l'assemblée d'investiture du PIC dans Trois-Rivières Jean-Pierre Caron est en consultation intensive Marcel Aubry Trois-Rivières ¦ La décision de tenir, le 20 septembre prochain, l\u2019assemblée d\u2019investiture du Parti libéral du Canada dans la circonscription de Trois-Rivières force les intéressés à agir rapidement afin de faire face à la situation.C\u2019est le cas du directeur général de l\u2019APCHQ, M.Jean-Pierre Caron, qui a admis, hier, au cours d\u2019une entrevue avec Le Nouvelliste, être en consultation intensive avec les gens qui le côtoient depuis une quinzaine d\u2019années, relativement à une éventuelle candidature de sa part.M.Caron occupe tout son temps, actuellement, à s\u2019organiser et à évaluer ses chances de succès, s\u2019il décide de se porter candidat à l\u2019assemblée d\u2019investiture.L\u2019ex-présidente de l\u2019Association libérale, Mme Françoise Drolet, a déjà annoncé son intention d\u2019être candidate et il est acquis que Mme Margo Brousseau, vice-présidente du PLC pour l\u2019Est du Québec, le sera également.Quant au conseiller municipal André Noël, il a mentionné, hier, qu\u2019il annoncera sa décision probablement la semaine prochaine, quelle qu\u2019elle soit.Quant à M.Caron, il devrait connaître dans quelques jours les résultats de sa consultation et si ces résultats sont positifs, il affirme qu\u2019il aura alors à prendre une des décisions les plus importantes de sa vie, en terme de réorientation de plan de carrière, lui qui agit depuis une douzaine d\u2019années comme di- M.Jean-Pierre Caron recteur général de l\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitation du Québec en Mauricie.Un de ses proches a fait savoir qu\u2019il devrait normalement rendre sa décision publique la semaine prochaine lui aussi.M.Caron, qui a fait parvenir son curriculum vitae à la Commission électorale du parti, a mentionné que la consultation qu\u2019il mène actuellement faisait suite à une rencontre et à des discussions avec les représentants de la haute direction du parti.«Il semblerait que mon profil régional est intéressant», a-t-il dit, en rappelant l\u2019expérience intéressante acquise non seulement à Prolongation du service d'eau Un référendum aux Forges Trois-Rivières (JMB) ¦ La ville de Trois-Rivières permettra à un certain nombre de résidents du secteur des Forges de se prononcer par référendum, le 20 septembre, sur la possibilité de prolonger, le long du boulevard des Forges, le service d\u2019eau.C\u2019est la décision qu'a prise hier soir le conseil municipal qui se trouvait dans l\u2019obligation de choisir entre la tenue d\u2019une consultation sur le projet ou son rejet pur et simple.Face à cette alternative, les édiles ont choisi de jouer à fonds le jeu démocratique en permettant aux principaux intéressés d\u2019en décider par eux-mèmes par voie de votation.Pour réaliser ces travaux d\u2019installation d\u2019une conduite d\u2019eau, sur une distance de 1200 mètres de long, en direction nord-ouest, à partir de la rue Michelin, la ville a dû tenir une journée de consultation préalable, qui a eu lieu le 27 juillet.Il suffisait qu\u2019une quinzaine de citoyens du secteur s\u2019inscrivent au registre pour que la tenue d\u2019un référendum soit obligatoire.11 y a eu 26 signatures.Même si cette première consultation témoigne d\u2019une certaine opposition au projet dont les coûts sont évalués à 145 000 $, beaucoup d\u2019autres gens du secteur ont appelé à la ville pour réclamer la réalisation des travaux.Le vote va donc trancher le débat.Hier soir, quatre contribuables sont venus en assemblée publique plaider cette cause.Mais ils admettaient craindre que le référendum soit défait et ils réclamaient dès lors un prolongement partiel du service d\u2019eau qui couvrirait leurs propriétés.Pour ce référendum, des listes électorales devront être confectionnées afin d\u2019identifier ceux qui ont droit de vote.On croit que cette liste contiendra une centaine de noms, qui sont en général ceux des mêmes personnes qui auraient droit de vote à une élection générale.Le conseil a écarté l\u2019idée de permettre un vote par ancitipation afin de limiter les coûts de cette consultation qu\u2019on évalue à 1500 $.\u2022 l\u2019APCHQ mais aussi dans le dossier du développement du bassin de la rivière Saint-Maurice où il agit comme directeur général de la Corporation de gestion et secrétaire de l\u2019exécutif.Sur le plan politique, M.Caron n\u2019a jamais été un militant.Il a bien été membre du Parti libéral du Québec durant un an ou deux mais sans y être actif.Et il n\u2019est membre du Parti libéral du Canada que depuis quelques semaines.Mais il affirme croire au développement régional et veut continuer à y travailler.«C\u2019est très important.C\u2019est la survie de notre région qui est en cause», affirme-t-il.Au sujet du chef libéral Jean Chrétien, M.Caron mentionne que c\u2019est justement un régionaliste qui, de surcroît, possède une vision du développement régional qui lui plaît, soit que c\u2019est avec des régions fortes qu\u2019on va faire un pays fort.Selon M.Caron, M.Chrétien veut aussi redonner aux députés la fierté de leur fonction, ce à quoi il avoue être sensible.L\u2019ex-député Claude G.Lajoie Un autre nom circule aussi comme candidat potentiel dans Trois-Rivières, soit celui de l\u2019ex-député libéral Claude G.Lajoie, qui a siégé aux Communes sous le règne Trudeau de 1971 à 1984, avant d\u2019être nommé au Sénat.Il a toutefois démissionné après un an de sa fonction de huissier à la verge noire, son nouveau rôle ne lui plaisant pas.M.Lajoie a demandé à la Commission électorale du parti l\u2019autorisation de se porter candidat à l\u2019assemblée d\u2019investiture et il a obtenu cette autorisation.Ce qui ne veut pas dire pour autant qu\u2019il sera candidat.Rejoint hier à sa résidence de Cap-de-la-Madeleine, M.Lajoie a indiqué que plusieurs amis l\u2019avaient approché pour lui demander de revenir.Il leur a répondu que s\u2019ils réussissaient à vendre autant de cartes de membre que Mme Drolet, il prendrait alors une décision.A 64 ans et même s\u2019il continue à brasser des affaires, M.Lajoie avoue s\u2019ennuyer un peu de la vie trépidante de la Chambre des communes.* PLUS DT 3 000 POINTS Of FERTS, CETTE SEMAINE, dans La Nouvelliste Si VOUS êtes membres du CLUB, entre; le code suivant VXLIOt POQN QUJOUWP HUI StUltMINT Sno* compose/ sans frats le 1 800 >634608 cmMuttipoi*ù l ± Le Nouvelliste UK Ul Ml I A JAMAIS ET! AUSSI EXCITAIT LA SOLUTION À VOS POILS.LÉLECTR0LYSE BIEN FAITE CLINIQUE 0 ELECmOlYSE PARAMEDICALE ENR un.iia Mme \u2014\u2014 TM.: 930-0977 MmoIw> 0*fM.infirmière LA MAURTÇtE RÉcuPEijg Méthode d'épilation exclusive.Formation chez garde Mireille Roy de Montréal, unique en Mauricie.10 ans d\u2019efficacité et d'intégrité re connues.b 150 000 kilos 148 000 kg 140 000 kg 135 000 kg 127 000 kg 120 000 kg tu \"72 I I I j 105 000 kg 90 000 kg 77 000 kg O 75 000 kg CHI,N55AM 60 000 kg 45 (XX) kg klâ.TfSJ 30 (XX) kg 15 000 kg .I (XX) kg L\u2019INDICE DE KbCllfYM ACTIVITÉ S/zG'/y rciiTüfif pgjjf p*î/n TEINTURE POUR PATIOS Choix de couleurs $iCo (tlRTUBE OPAQfjr 9*.;\ti ?to.tro TEINTURE OPAQUE OU LATEX Choix de couleurs Des marchands qui conseiltentf M M 1 2933, DES HÊTRES, SHAWINIGAN TÉL: 539-6343 1374, B0UL.DES RÉCOLLETS, TROIS-RIVIÈRES TÉL.: 374-6777, 375-1234 MEUIM/EN VRAC PAYEZ MOINS CHER POUR VOS MEUBLES OUVERT MERCREDI SOIR JUSQU\u2019À 21h ENSEMBLE POUR ÉTUDIANTS I\u2019 1 I 3 morceaux Comprenant: 0 Table de travail blanche 0 Chaise de bureau noire 0 Lampe à pince, noire FAUTEUIL et TABOURET 0 Offert en noir 0 Cuir véritable 0 Frein réglable 0 Pivotant et inclinable MATELAS MATELAS DE MOUSSE 39 po 49$ 4 pouces d'épaisseur 6 pouces d'épaisseur m S - 39 po PROMO (ressorts) Garantie de 1 an 39 po 54 po 79» 119» CHIR0 PEDIC (ressorts) Garantie de 10 ans 39 po\t54 po 109» 149» KIR0 DE LUXE (ressorts) Garantie de 20 ans Orthopedic 54 po MODULAIRE 5 MORCEAUX 0En similicuir noir '\u2022\u2019>*** .IxÉâÉ* C m M g-j.Les illustrations sont à titre indicatif HEURFS D\u2019OUVERTURE r > \u2019 r .y:, >\"\t'\u2022 * < 7 et\t-\u2022 9 r- rf 21 \u2022 9 \u2022 i 1 \u2022 500, BOUL.NORMAND (ROND-POINT DU BOUL.ROYAL) TROIS-RIVIÈRES i?-m* 693-4577 La Nouvelliste mardi 4 août 1992 Gros Jack vengeance Trois-Rivières (CS) ¦ C\u2019est en criant qu\u2019il était victime de complot et de vengeance que Jacques Lefrançois, 52 ans, de Drummondville, a été conduit au centre de détention de Trois-Rivières hier après que le juge Roch Lefrançois de la cour du Québec lui eut refusé toute liberté provisoire.Lefrançois qui est aussi connu sous le surnom de «Gros Jack» a été arrêté jeudi dernier pour répondre de près d\u2019une vingtaine de chefs d\u2019accusation de vol de chèques dans des boîtes à lettres.Selon l\u2019agent Michel Primeau de la Sûreté du Québec (Cap-de-la-Madeleine), la stratégie du Gros Jack consistait à suivre le facteur sur les routes rurales.Passant une ou deux minutes après en auto, il fouillait dans les boîtes aux lettres et volait les enveloppes qui contenaient des chèques, principalement du gouvernement.Après coup.Gros Jack remettait les dits chèques à trois jeunes femmes qui allaient les échanger.Gros Jack divisait ainsi les recettes moitié moitié avec les filles.Ces dernières ont également été arrêtéesla semaine dernière.Deux ont été gardées en détention et un a été libérée provisoirement.On estime à plus de 20 000 $ la valeur des vols ainsi commis dans diverses municipalités de la rive-sud.Selon l\u2019agent Primeau, l\u2019enquête se poursuit et tout porte à croire que de nouvelles accusations pourraient être portées.Quant à Lefrançois qui était représenté par Me Jules Ricard, il aurait souhaité reprendre rapidement sa liberté mais ses nombreux antécédents judiciaires et des causes pendantes de même nature à Drummondville ont fait en sorte que le juge a ordonné sa détention.Son enquête préliminaire a été fixée au 12 août.* Doucet devra demeurer derrière les barreaux Claude Savary Trois-Rivières ¦ Jean-Marc Doucet, l\u2019auteur présumé d\u2019une tentative de meurtre sur un détenu survenue le 20 juin dernier au centre de déteption de Trois-Rivières, n\u2019a pu reprendre sa liberté provisoire hier au terme de son enquête sur cautionnement.Le juge Roch Lefrançois de la cour du Québec a en effet estimé que l\u2019homme de 37 ans représente encore trop de danger pour la so- Choqué de la décision du juge, il donne congé à son avocat ciété même si un rapport d\u2019évaluation psychiatrique conclut qu\u2019il est apte à subir son procès.Le 16 juin, Doucet est arrêté par des policiers de Cap-de-la-Madelei-ne pour conduite dangeureuse.Au moment de lui émettre des billets d\u2019infraction, Doucet se serait sauvé.Nouvelle poursuite et finalement arrestation de l\u2019individu.Gardé de façon préventive au centre de détention de Trois-Rivières, Doucet se comporte comme un pensionnaire sans histoire selon l\u2019agent Luc Bastien de la Sûreté du Québec qui a enquêté dans cette affaire.Mais le 20, les autorités de la prison décident de changer le prévenu de cellule.Doucet pique une crise.Les gardiens le ramènent fi- nalement dans sa première cellule qu\u2019il partage avec un individu en chaise roulante qui n\u2019a l\u2019usage que d\u2019un seul bras.Selon l'agent Bastien, probablement en raison de mauvaises nouvelles qu\u2019il venait d\u2019apprendre au sujet de son enfant, Doucet change soudainemenet d\u2019attitude.11 aurait d\u2019abord détaché un lacet d\u2019espadrille.Profitant de ce que le co-détenu regardait la télévision, il lui aurait passé le lacet autour du cou comme pour l\u2019étrangler.Ne pouvant se défendre adéquatement, le co-détenu crie à l\u2019aide et au secours.Selon l\u2019enquêteur, deux gardiens interviennent alors rapidement pour calmer Doucet.11 semble qu\u2019à ce moment-là, le co-dé- tenu avait le teint bleu et était sur le point de perdre conscience.Heureusement, il s\u2019en est relevé rapidement.Suite à cette affaire, Doucet a dû se soumettre à une évaluation psychiatrique qui aurait démontré un déséquilibre de sa médication pendant sa période d\u2019incarcérant comprise entre le 16 et le 20 juin.Hier, Doucet a dit se sentir beaucoup mieux et son avocat.Me Jules Ricard, a révélé qu\u2019il avait remarqué une très nette évolution chez son client depuis un mois mais cela ne fut pas suffisant pour convaincre le juge de libérer le prévenu.Doucet devra donc demeurer derrière les barreaux d\u2019ici la tenue de son enquête préliminaire le 12 août.* Trois-Rivières (CS) ¦ Daniel Roberge, un individu de 29 ans de Trois-Rivières, qui fait face à des accusations de possession de stupéfiants dans le but d\u2019en faire le trafic, a donné congé rapidement à son avocat hier matin après que le juge Roch Lefrançois eut ordonné sa détention pour la suite des procédures.Me Serge Ouellet, avait mis le temps qu\u2019il fallait pour faire une enquête sur cautionnement en bonne et dûe forme.11 avait expliqué que son client n\u2019avait pas d\u2019antécédents de même nature, qu\u2019il avait un travail et qu\u2019il était prêt à se trouver un nouveau domicile.Mais en raison du fait que les policiers ont trouvé dans sa chambre une carabine de calibre .12 chargée, le juge Lefrançois a décidé de lui refuser sa liberté provisoire.Choqué, Roberge a fort mal accepté la décision.Malgré les explications que lui a fourni son avocat, Roberge l\u2019a répudié sur le champ en lui disant qu\u2019il en prendrait un autre.En fait, Roberge estime que s\u2019il ne sort pas de prison cette semaine, il perdra définitivement son travail.Pour sa part.Me Ouellet qui représente pendant leurs vacances les clients de Me Pierre Spain et de Me Maurice Biron ne pouvait pas trouver de dates à son agenda cette semaine.Roberge a donc déclaré qu\u2019il changeait d\u2019avocats.Son enquête préliminaire a été fixée pro forma à ce matin.Quant à Luc Grimard, un co-accusé, il a été plus chanceux en reprenant sa liberté.Dans ce cas, la cause a été reportée au 16 septembre.Les deux individus avaient été arrêtés vendredi dernier à l\u2019occasion d\u2019une perquisition menée par des membres de l\u2019escouade des crimes organisés de la SQ (Cap-de-la-Ma-deleine) au 865 Ste-Cécile à Trois-Rivières.Selon l\u2019agent Jacques Gagnon, on y aurait trouvé une once de cocaïne évaluée au prix de la rue à environ 1700 $, une balance et des sacs de plastique.11 y avait également l\u2019arme chargée.La drogue était camouflée sous un tapis entre des planches de bois.* ESTEE LAUDER CHEZ SEARS Une auto Nous en avons une POUR VOUS dans la rubrique 625 des annonces classées % ^°%***** CADEAU AVEC ACHAT 376-1025 enr Cueillez les vous-même ou achetez les à notre kiosque.470, Saint-Jean-Ouest Saint-Louis-de-France Avec tout achat de 18$ ou plus de produits Estée Lauder, vous recevrez en prime l\u2019ensemble \u201cPur Style\u2019\u2019 comprenant la Crème Nourrissante Rafermissante en format 5 mL, un rouge à lèvres All Day, le mascara Plus Que Mascara et une brosse à cheveux; l'ensemble comprend aussi le vernis à ongles Parfait format 6 mL, la lotion parfumée pour le corps White Linen format 20 mL et un peigne .le tout présenté dans une plie pochette à cosmétiques de ton marine.Limite de 1 pnme par client, dans la limite des stocks disponibles Offre disponible dans certains magasins Sears PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU SAMEDI 8 AOÛT 1992, sauf avis contraire, dans la limite des stocks disponibles.vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT \u2022 SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ DANS TOUT LE CANADA \u2022 LA CARTE DE CRÉDIT N 1 DES MAGASINS À RAYONS AU CANADA \u2022 LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE.DIEHARD.CRAFTSMAN Les mentions Ord.' ou Était\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000 Laval: 682-1200.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711 Ste-Foy: 658-2121, En province: Trois-Rivières: 379-5444.Copyright Canada, 1992.Sears Canada Inc.Tous les articles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears PARAPLUIES A motifs pour dame* Mini Prix ord.: Pour enfants 4-12 ans COLLANTS Lycra-spandex \u201cDANSKIN\u201d Prix comp.398.Bonaprix 333, rue Saint-Antoine, Trois-Rivières PYJAMAS dames Flannelle de coton avec appliques Prix comp.14«i 799$ ¦ ch.CHEMISES pour hommpt Flanelle de coton Prix comp.S\"* Lingerie JAQUETTES flanelle de coton Prix comp.1498.799$ ¦ ch.\tCOLLANTS pour dames, couleurs assorties\t Prix comp.4tG»\t299$ MB paire \tCOLLANTS pour dame» DANSKIN Coton lycra\t Prix comp.8\"*\t5®\u201c SERVIETTES* main 15* 25 po Prix comp 1M* SALOPETTES de travail \"Perma presa\" Prix comp.27\u201d' 19\"! VESTES tant mancha Piquées pour hommes Prix comp.29\"* 19\u201c* DOUILLETTES comp Double Queen Bordures de RIDEAU DE DOUCHE 199$ ¦ ch.Prix comp 498» PANTALONS travail \"Perma-pre*s\u201d Prix comp.iy* 099$ W ch.CHAUSSETTES THERMALES pour homme», dame» et^enlanta Prix comp.y es» at entants 99 e en cuir Prix comp.ag*** SACS À DOS 19®»* Prix ENS.BLAZERS et jupes pour dames 32*t* 5 998* ENS.2 PIÈCES pour dames PTI* OQ98» comp OsJ en rayonne ENS.2 PIÈCES en rayonne pour damas Prix comp.31,M 1999$ ¦ W lens PANTALONS en tartan pour dames Prix comp.29**' Tissu DOUX pour DRAPS Prix comp.7,Mm 399$ %0rn 60 pouces 798», SIMILICUIR 54 po Couleurs assorties\t** Prix comp.O rn RIDEAUX 118 po | en dentelle 999$ COUCHES LAVABLES 1899$ 12 couche» 3 culotte» de plastique Stationnement gratuit pour nos clients 'SHORTS'' BOXER pour hommes \"PRODIGE ^ Lumineux dans le noir PANTALONS extensibles pour dames Prix comp.16\u201d* 099$ ch.Pour dames en tartan Prix comp.24\u2019\" JUPES 169!* COTON-POLYESTER I99* 36 pouces à motif»\t, Prix comp.3*\u201c\u2019 m FLANELLE 36 pouces Prix comp 2,,\u2022 m 1*9$ BAHAMA 45-60 po Couleurs assorties af AA£ Prix comp.\t|\t«f «f V 4.m\tI\tm TISSU DÉCORATIF 2\"$ en coton 45 et 54 po Prix comp.O CARDIGANS en coton ouaté\tpour dames Prix como- 1 698* Paquet de comp C-60 CASSETTES FUJI\u201d ch.CASSETTES \u201cFUJI\u201d Paquet de 6 avec 2 piles AA\tCQQfc Prix comp.10\" Pour homme» PARKAS de travail Marine et vert 38 46 1 Prix comp 59\"* 39«S* JACKETS 27 po.gabardine de coton :zp.59-\t39®!* CHAUSSETTES SPORT 929$ mm paquet pour hommes paquet de 3 COMMENÇANT LE MARDI 4 AOÛT, JUSQU AU SAMEDI 8 AOUT 7 Le Nouvelliste Trois Rivières Mardi 4 août 1992 Economie Les secrets de la finance Implanter une stratégie Jean lanouette ¦ Lors d\u2019une chronique antérieure, intitulée «Le plan d'affaires», les éléments de base que doit contenir un tel plan d\u2019affaires ont été identifiés.De plus en plus, les entreprises élaborent leur plan d\u2019affaires et procèdent à une analyse exhaustive des éléments qui le composent.Les entrepreneurs font habituellement un excellent travail à ce niveau et il en résulte un plan stratégique qui peut se résumer ainsi: notre stratégie est de cibler les clients suivants, dans les segments de marché identifiés, et servir ces entreprises avec les principaux produits ou services que nous pouvons offrir.Curieusement, en analysant plusieurs plans d\u2019affaires d\u2019entreprises oeuvrant dans un secteur d\u2019activités similaires, on retrouve exactement la même liste de clients cibles, oeuvrant dans les mêmes segments de marché et auxquels on offre un service ou produit foncièrement identique.On pourrait presque prendre le plan de chaque entreprise, en changer le nom et le faire circuler sans que personne n\u2019y voit la différence.Quand le plan d\u2019affaires est terminé, nous ne sommes qu\u2019à la case départ dans le processus d\u2019implanter une stratégie.Le développement stratégique consiste à rechercher, à construire un avantage compétitif en démontrant une expertise, un produit qui se distinguent des autres compétiteurs.En d\u2019autres termes, développer une série d\u2019actions, de gestes concrets de sorte que nos produits soient reconnus par nos clients comme étant d\u2019une plus grande valeur que les produits d\u2019un compétiteur.Comment pouvons-nous améliorer nos méthodes de travail, notre mode de fabrication ou notre mise en marché de sorte que les produits ou services que nous délivrons à nos clients aient une valeur ajoutée comparativement à ceux qu\u2019ils reçoivent des autres concurrents?De ce point de vue, le développement d\u2019une stratégie est fondamentalement une activité de créativité et non seulement une activité d\u2019analyse.C\u2019est la découverte d\u2019une nouvelle façon de faire les choses qui nous donnera un avantage compétitif sur la compétition.Souvent on retrouve chez les entreprises, dans leur processus de développement stratégique, le besoin de rechercher, d\u2019identifier de nouveaux produits ou services.Cette tendance seule ne donne que rarement une meilleure rentabilité ou une meilleure capacité pour faire face à la concurrence.L\u2019amélioration de notre efficacité dans le processus de fabrication d\u2019un produit ou dans la prestation d\u2019un service donnera un bien meilleur retour sur investissement.Malheureusement, devenir plus efficace entraîne inévitablement des changements dans les comportements et les façons de faire, entraîne de nouvelles méthodes d\u2019opérations, implique le développement de nouvelles habiletés et l\u2019affrontement de nouveaux défis.11 est beaucoup plus facile d\u2019établir une stratégie qui consisterait à continuer à travailler et à opérer comme auparavant et résoudre notre problème de stratégie en additionnant et en développant de nouveaux produits ou services.Évidemment, le développement de nouveaux produits, de nouveaux marchés doit être considéré; l\u2019entreprise doit établir des stratégies pour le développement de nouvelles affaires, mais sans oublier l\u2019amélioration de son efficacité dans ses opérations actuelles.Une stratégie n\u2019est pas simplement d\u2019établir quels sont les buts que l\u2019entreprise veut atteindre, mais comment atteindre ces buts et qui en sera responsable.De cet exercice très exigeant, il en résultera ce qu\u2019on pourrait appeler un contrat, un engagement de la part de la direction et du personnel à réaliser les buts fixés.Il faut déterminer précisément les buts à atteindre, les actions à prendre pour atteindre ces buts et fixer les délais d\u2019exécution pour chacune de nos actions.Ce qui est important dans l\u2019implantation d\u2019une stratégie, c\u2019est que ce processus ne consiste pas uniquement dans un exercice annuel, mais doit plutôt devenir un processus continuel dans la gestion de l\u2019entreprise.Dans un tel processus, il ne faut pas prendre plus que 20°7o du temps pour déterminer les buts que l\u2019on veut atteindre; le reste du temps sera consacré à l\u2019élaboration du plan d\u2019action qui nous amènera à la réalisation de ces buts.* (Notre collaborateur Jean Lanouette, c.a., est directeur chez Samson, Belair, Deloitteet Touche) Tableau comparatif des taux d'intérêt Dépôt à terme Prêt\tPrêt hypothécaire personnel INST.\t30-59\t1 an\t3 ans\t5 ans\t1 an\t3 ans\t5 ans\t1-5 ans CIBt\tN.D.\tN.D.\tN.D.\tN.D.\tN.D.\tN.D.\tN.D.\tN.D.Comm.liai.\t4,500\t4,900\t6,150\t7,175\t6,750\t8,250\t8,875\t9,250 Laurenticnne\t2,250\t4,750\t6,000\t7,000\t6,750\t8,250\t8,875\t\u2014 Montréal\t2,750\t4,750\t6,000\t7,000\t6,750\t8,250\t8,875\t7,250 Nationale\t2,250\t4,875\t6,125\t7,125\t6,750\t8,250\t8,875\t7,250 Scotia\t2,250\t4,750\t6,000\t6,875\t6,750\t8.250\t8,875\t7,750 Royale\t2,250\t4,750\t6,000\t6,875\t6,750\t8,250\t8,875\t7,750 T-Dominion\t2,250\t4,750\t6,000\t6,875\t6,750\t8,250\t8,875\t8,500 H-Long Can.\t4,500\t4,750\t6.000\t6,875\t6,750\t8,250\t8,875\t\u2014 Tr.Bonavcnture\t4,500\t5,000\t6,450\t7,200\t6,750\t8,250\t8,875\t\u2014 Canada Tr.\t4,500\t4,750\t6,000\t7,000\t6,750\t8.250\t8,875\t Fid.Can.Ital.\t4,750\t5,000\t6,500\t7.500\t6,750\t\u2014\t\u2014\t8,750 Cent.Guarani.Tr.\t4,750\t5,000\t6,250\t7,250\t6.750\t8,250\t8,875\t7,250 C1BC trust\t5,375\t6,125\t6,125\t7,000\t6,750\t8,250\t8,875\t\u2014 Fid.Confcd.\t4,750\t5,000\t6,250\t7,000\t6,750\t8,250\t8,750\t\u2014 Fid Sun Life\t5,000\t5,250\t6,500\t7,250\t6,500\t8,250\t8,875\t\u2014 Fid.Desjardins\t4,750\t5,000\t6,250\t7,250\t6,750\t8,250\t8,875\t\u2014 Tr.First City\t\u2014\t5,125\t6,250\t7,125\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014 Tr.Général\t4,750\t5,000\t6,250\t7,250\t6,750\t8,250\t8,875\t6,700 l aurenticnne Tr.\t4,500\t5,000\t6,250\t7,250\t6,750\t8,250\t8.875\t\u2014 Métropolitaine\t4,000\t4,750\t6,000\t7.000\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014 Montréal Tr.\t4,750\t5,000\t6,250\t7,250\t6,750\t8,250\t8,875\t\u2014 Tr.National\t4,500\t4,750\t6,250\t7,000\t6,750\t8,250\t8,750\t10,500 Soc.Nat.Fid.\t4,500\t5,000\t6,250\t7,250\t6,750\t8,250\t8,875\t10,000 Tr.Prcnor\t5,000\t5,000\t6,000\t7,250\t6,750\t8,250\t8,750\t Tr.Prêt Rev.\t4,875\t5,000\t6.250\t7,375\t6,750\t8,250\t8,875\t6,750 Tr.Royal\t4,750\t5,000\t6,250\t7,250\t6,750\t8,250\t8,750\t7.250 Gr.Investors\t\u2014\t5,000\t6,000\t7,(XX)\t6,750\t8,250\t8,875\t\u2014 Tr.Capital\t5,150\t5,300\t6,750\t7,000\t7.250\t9,000\t9,500\t\u2014 Trust Household\t5,250\t5,250\t6,250\t7,000\t7,500\t8,750\t8,875\t Gr.l a Mutuelle\t4,550\t4,800\t6,050\t7,050\t6,750\t8,250\t8,875\t\u2014 Sherbrooke Tr.\t4,750\t5,000\t6,250\t7,250\t6,750\t8,250\t8.875\t6,750 Fid.Wellington\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t7,000\t8,500\t9,250\t\u2014 Féd.Desjardins centre Québec\t4,500\t4,750\t6,000\t7,000\t6,750\t8,250\t8,875\t\u2014 (Taux compilés par la Presse canadienne)\t\t\t\t\t4 août\t\t92\t Gaétan Mayer, nouveau DG à la Sidac «Je sens un dynamisme s'installer» Royal Saint Arnaud Shawinigan Tout fraîchement installé sur son siège de nouveau directeur général de la Sidac du centre-ville de Shawinigan, M.Gaétan Mayer dit bien connaître la ville de Shawinigan mais plus particulièrement son centre-ville.«Je sens un dynamisme s'installer au centre-ville, comme une vague qui vient» de confier le nouveau DG.Des projets plein la tête, il se dit toutefois bien conscient de la situation actuelle du centre-ville de Shawinigan, sérieusement éprouvé par des incendies majeurs.Mais la capacité de rêver du nouveau titulaire de la direction général ne semble avoir d\u2019égal qu\u2019un esprit rationnel qui sait tenir compte des réalités vécues sur le terrain._ Il soutient que c\u2019est collectivement 5 que la Sidac et ses membres pourra | atteindre ses objectifs.\t^ Attaché administratif à la fon- ^ I dation du centre hospitalier Sainte- 3 Thérèse de Shawinigan depuis deux s ans, coordonnateur régional de £ l\u2019Opération Nez-Rouge en Mauri-cie, M.Mayer soutient que ses contacts fréquents avec divers présidents de conseils d\u2019administration dans la région lui permettent d\u2019a- I > 4 y.' v f I y., -y/ v ï i M.Gaétan Mayer, nouveau directeur général de la Sidac de Shawinigan.voir aujourd\u2019hui une juste vision de la situation économique actuelle et des actions à entreprendre pour redonner au centre-ville de Shawinigan, une nouvelle vie.Citant les récentes initiatives de commercants tels les Ducharme, Jean Coutu, Beauparlant et Dol-bec, il est d\u2019avis que celles-ci vont contribuer à redonner au bas de la ville un second souffle économique.Vers la relance Reconnaissant qu\u2019il a entre les mains un défi de taille, il n\u2019hésite pas à signaler les efforts remarquables de ses prédécesseurs, dont ceux de l\u2019ex-directeur, M.Paul McMahon, qui selon lui, a amorcé des dossiers à poursuivre.Il a notamment mentionné celui du stationnement étagé, ou un sérieux rafraîchissement a été entrepris.«Nous avons là un outil très précieux autour duquel peuvent graviter toute une série d'activités», de faire remarquer M.Mayer, en expliquant que la décision de convertir la vocation du deuxième plancher de La Promenade en bureaux administratifs est fort juste et bien appropriée.Mentionnant de plus les efforts déployés pour améliorer la propre- té sur les principales artères commerciales du centre-ville, en plus du rafraîchissement de certaines facades, le nouveau DG se dit convaincu que d\u2019autres efforts doivent être faits en ce sens.Des projets Tout aussi conscient de la difficulté à créer l\u2019unanimité sur les actions même de la Sidac, particulièrement avec les vents contraires et internes qui ont soufflé sur l\u2019organisme au cours des dernier mois, M.Mayer doit rencontrer sous peu le conseil d\u2019administration pour établir les priorités d\u2019action.Il faut selon lui poursuivre les actions entreprises tout en leur donnant de nouvelles orientations.11 a cité le stationnement, la signalisation, le comité d\u2019accueil et les projets d\u2019animations, qu\u2019il faut selon lui développer avec des points d\u2019attractions variés, en les déplaçant en différents endroits au centre-ville.Enfin, pour le nouveau DG de la Sidac, l\u2019organisme aurait intérêt a étendre son rayonnement dans le bas de la ville, et ne pas le limité aux seules 4e et 5e Rue, afin d\u2019avoir une action d\u2019ensemble sur l\u2019activité commerciale qui s\u2019y pratique.* À Shawinigan et Shawinigan-Sud Christine Chantal: nouvelle directrice générale de la Chambre Michel Cloutier Shawinigan Malgré l\u2019assombrissante déprime économique, la Chambre de commerce de Shawnigan et Shawinigan-Sud, se donne de belles éclaircies, il va s\u2019en dire, avec l\u2019arrivée enthousiaste de sa nouvelle directrice générale, Mme Christine Chantal.Ravissante Grandméroise âgée de 23 ans, mais fraîchement installée à Shawinigan depuis peu, elle a confié avec aisance que rien n\u2019est trop pénible dans la vie, même en ces temps durs de récession.Il faut g aller au-devant des complications ^ et faire face à la musique, dit-elle.J «J\u2019entre en fonctions ce matin ^ (hier) et je suis sur le point de pren- | dre connaissance des dossiers de la J Chambre.»\t- Disant ne craindre nullement le climat de morosité avec les fermetures d\u2019usine et les chômeurs qui s\u2019accumulent, elle garde son optimiste.Rien ne peut le trahir.Succédant à M.Serge Lemieux qui vient de plonger dans le monde de l\u2019information pour lancer dès septembre, un nouvel hebdomadaire avec des partenaires, Mme Chantal été choisie à la direction générale parmi une douzaine de candidats.Elle est la première femme à occuper ce poste dans l\u2019histoire moderne de la Chambre.Ayant obtenu un bac en administration de fev \u201e & : S * ¦pi Mme Christine Chantal, nouvelle directrice générale de la Chambre de Shawinigan et Shawinigan-Sud.l\u2019UQTR, elle est spécialisée en ressources humaines.Sauvetage éconmomique «Si tout le monde d'implique, et régionalement, le sauvetage économique va se faire.» Saluant ainsi l\u2019arrivée de Christine Chantal à la direction générale de la Chambre de commerce, M.Alain Bastarache, n\u2019a pas hésité à commenter le reflet économique régional actuel.A travers les idées, les désirs et les aspirations multiples des gens d\u2019affaires, il faut des attitudes triomphantes en se serrant les coudes, dit-il encore.Le président de la Chambre de commerce de Shawinigan et Shawinigan-Sud, ne voit rien d\u2019inattendu: nous ne sommes pas à l\u2019heure des existences bien rangées, mais des implications massives, répète-t-il.Il espère attirer au sein de la Chambre, au moins 400 membres lors du prochain blitz de recrutement, à la rentrée de septembre.Le tourisme, l\u2019économie, l\u2019appartenance au milieu et la fierté sont les grands thèmes constructifs qui animeront l\u2019organisme dès septembre, sous le rythme d\u2019un nouveau slogan: «Tous à l\u2019action».En cette période de vacances et de relâche des activités parmi les divers organismes, la Chambre est à préparer sa programmation annuelle avec un optimisme inébranlable.* La CFP et la BFD renouvellent l'entente Trois-Rivières (JMB) La Commissionde formation professionnelle de la main-d\u2019oeuvre, région Mauricie/Bois-Francs, et la Banque fédérale de développement viennent de renouveler l\u2019entente qui permet aux PME de la région de bénéficier des services de CASE, un programme de consultation au service des entreprises.Le programme CASE cherche à améliorer les connaissances des gestionnaires et de leurs employés, d\u2019aider à la mise en application de ces connaissances et d\u2019y apporter un suivi.Des services de conseillers sont offerts aux PME, à des coûts légers, dans des dommai-nes comme la comptabilité (finance, gestion), l\u2019informatique, le marketing, la gestion du personnel.Une entreprise peut ainsi obtenir jusqu\u2019à 60 heures de consultation/formation.Les coûts sont réduits grâce à une contribution financière majeure de la C.F.P.\u2022 US DE 3 000 POINTS «HUTS, Ctm StMAINf DANS U Si vous ètrv memb'ê' (tu Cl l'B «w*/ * < ortr miiv*vi VMKW mu* AUJOUMO HUI MOV IM* N 09580946 smon i ompovz «m lisn * 1 B00 >61 RWw amlHultip9i*ù 11.le Nouvelliste lllf UMMMMI JMMISMt Mt» IIOIMT rSERVICES FINANCIER! REER |.PLACEMENTS PLAN D'ÉPARGNE SERVICES FISCAUX J (819) 538-7866 I I S/ GUY JACQUES ( Groupe » Investor^ terle noranda de Le plus beau rendez-vous cycliste de votre été ! Venez pédaler avec moi, Sylvain Giguère, et 800 mordus du vélo pour découvrir le Coeur du-Québec.Un beau week end bien encadré par une super équipe.Pédaler sera notre seul souci ! L\u2019hébergement, les repas, un super party le samedi soir et même plus.une expérience inoubliable ! Inscrivez-vous dès maintenant, les places sont limitées.iSOkm Info: (514) 847-VÉLO Sylvain Giguère Porte-parole 1992 29-30 août 1992 Louiseville Trois-Rivières Prodnt tfur dflrqup I» Tour df l'Ilf d» Monter*) in» Une invitation Le Nouvelliste Tirage du 31 juillet 1992 VENNEDIDUNIEifUIIIIE DEOMKEKISONNES A ETE BOULEVERSEE.Madame SYLVIE FORTIER Sainte-Claire (Québec) membre du CLUB Multi-Points, a gagné 1 000$ en bons d'achat du CLUB Multi-Points Madame DENISE KLEMENCSICS Pointe au* Trembles (Québec) i membre du CLUB Multi-Points* a gagne une eroMAn Royal Caribean cmM Monsieur ANDRÉ FONTAINE MontrAal (Québec) membre du CLUB Multi-points, a gagné une GEO Métro 1992 Monsieur NOËL THIBAULT Montréal (Québec) membre du CLUB Multi-points, a gagne un forfait Vacances Air Canada N'attendez pas Devenez membre vous aussi du nouveau CLUB Multi-points et participez automatiquement à tous les tirages hebdomadaires du CLUB Multi-points tCONOWSn N\u2019A JAMAIS ETE AUSSI UOTANT! POUR PLUS D INFORMATION OU POUR OBTENIR LES REGLEMENTS DES TIRAGES.COMPOSEZ À MONTREAL LE ttl-MM OU, SANS FRAIS.LE 1 *00 MS MULTI-POINTS OU ÇA\u2019 CHfZ LES PARTENAIRES SUIVANTS V O vm Le Nouvelliste lANOUf NATIONALE Nten 'wnn * ^v***™**.(|um (H1>S^ ^___________ Club Multi «oints et Multi points sont des marques déposées de U Groupe Vidéotron Ltée. 8 U Nouvelliste mardi 4 août 1992 En bref Entente pour Air Transat Corbeil se tient à l'écart ¦ Montréal (PC) \u2014 Air Transat, de Toronto, a conclu avec Sunquest Vacations un contrat d\u2019affrètement évalué à 250 millions $.Ce contrat prévoit qu\u2019Air Transat effectuera d\u2019abord des vols nolisés pour Sunquest en 1992-1993.11 pourra ensuite être renouvelé pour les quatre prochaines années.Sunquest est le plus important voyagiste de Toronto.Enquête sur un accident de «bungy» ¦ Toronto (PC) \u2014 Une représentante du ministère du Travail a signalé, lundi, que Troy Hurti-bese n\u2019avait pas attaché un attelage de sécurité à la plate-iorme d\u2019où il a fait un saut de bungy fatal, en fin de semaine dernière.«L\u2019enquête a révélé que l\u2019attelage se trouvait là mais que, pour une raison inconnue, il ne l\u2019a pas accroché à un appui solide», a déclaré Mme Fadia Mishigi.Avec le résultat que l\u2019élastique a lâché et que le jeune homme de 19 ans s\u2019est écrasé au sol, devant les participants à un festival de rock, près de Peterborough.L\u2019enquête se poursuit.Boîte noire retrouvée ¦ Katmandou (AP) \u2014 Les équipes de secours, chargées de rapatrier les corps des 113 personnes à bord de l\u2019Airbus A310-300 de la Thai Airways qui s\u2019était écrasé vendredi dans (\u2019Himalaya, ont retrouvé la boîte l\u2019appareil, a rapporté lundi la chaîne de télévision népalaise.Selon la télévision, la boîte noire, qui pourrait fournir de précieux indices sur les circonstances et les causes de la catastrophe aérienne, a été remise aux autorités chargées de l\u2019enquête.Aucun autre détail n\u2019a été donné.Honecker n\u2019aurait pas quitté Moscou volontairement ¦ Santiago (Reuter) \u2014 Margot Honecker, épouse de l\u2019ex-numéro un est-allemand, a déclaré au Parti socialiste chilien qu\u2019Erich Honecker, détenu en Allemagne depuis mercredi dernier, n\u2019avait pas quitté volontairement l\u2019ambassade du Chili à Moscou.Le départ d\u2019Erich Honecker, qui était réfugié depuis sept mois et 18 jours à l\u2019ambassade du Chili à Moscou pour tenter d\u2019échapper à la justice allemande, «ne peut pas être qualifié de volontaire», a dit à la presse le vice-président du PS, Jorge Arrate, après avoir rencontré Margot Honecker.Le ministre chilien des Affaires étrangères Enrique Silva Cimma a dit qu\u2019Erich Honecker avait quitté l\u2019ambassade du Chili volontairement et calmement.Erich Honecker, 79 ans, doit maintenant être jugé en Allemagne pour la mort d\u2019Allemands tués alors qu\u2019ils tentaient de franchir le Mur de Berlin pendant la guerre froide.¦ Montréal (PC) \u2014 Le ministre fédéral des Transports Jean Corbeil n\u2019a pas l\u2019intention de s\u2019immiscer dans les négociations de fusion entre Air Canada et Canadien International.Mais, a-t-il précisé au cours de la cession des aéroports Dorval et Mirabel à l\u2019administration de Montréal, lundi, il n\u2019est pas question de laisser les voyageurs canadiens aux mains d\u2019un monopole.«Nous possédons différents moyens d\u2019assurer l\u2019existence de la concurrence, parce que c\u2019est une situation que nous ne tolérerions pas, s\u2019il y avait un monopole et une seule source de transport aérien», a-t-il déclaré.11 est encore trop tôt, a-t-il cependant fait remarquer, pour annoncer comment Ottawa entend s\u2019y prendre pour encourager la concurrence.Le calme après la tempête ¦\tSainte-Élisabeth (PC) \u2014 La valse des assureurs a débuté hier matin à Sainte-Elisabeth, près de Joliette, tandis qu\u2019un concert de marteaux se faisait entendre sur le rang du Ruisseau, où une tornade a causé pour plusieurs milliers de dollars de dommages, dimanche après-midi.Des vents de 185 kilomètres-heure ont non seulement jeté trois granges au sol mais traîné sur une quinzaine de kilomètres une automobile dont le frein à main était pourtant actionné.La tornade a été de courte durée, moins d\u2019une minute selon le Centre météorologique du Québec d\u2019Environnement Canada.Son intensité se situe entre FO et Fl selon l\u2019échelle de Fujita, ce qui en fait une tornade somme toute modeste si on la compare à la tornade de Maskinongé, l\u2019an dernier, qui était d\u2019une intensité de F3.Les pompiers en deuil ¦\tJoliette (PC) \u2014 Les pompiers volontaires de Sainte-Elisabeth sont atterrés par la mort de deux de leurs collègues, décédés dimanche soir alors qu\u2019ils se rendaient sur les lieux d\u2019un début d\u2019incendie.Mais surtout, ils n\u2019arrivent pas à s\u2019expliquer comment les deux sapeurs ont pu perdre le contrôle de leur véhicule sur un chemin rectiligne.«C\u2019est trop bête», laisse tomber Claude Lapointe, le directeur du service des incendies de Sainte-Elizabeth, une petite municipalité située près de Joliette.Hier, les pompiers se perdaient en conjonctures pour tenter d\u2019expliquer ce qui avait pu faire dévier les deux hommes de leur route.Claude Cantin, un contremaître d\u2019Hydro-Québec, suivait le véhicule des pompiers au moment où l\u2019accident est survenu.«Ça roulait pareil comme si le conducteur avait échappé le camion.Les roues ont touché l\u2019accotement et il n\u2019a pas été capable de revenir vers la route.Ça s\u2019est fait tranquille ment.» M.Cantin certifie qu\u2019aucun mouvement de freinage n\u2019a été amorcé contrairement à ce qu\u2019ont tout d\u2019abord laisser penser les marques laissées sur la chaussée.Par le Comité international de la Croix-Rouge L'accès aux camps est réclamé Genève (Reuter-AP) ¦ Le Comité international de la Croix-Rouge, auquel se sont joints les gouvernements français et suisse, a de nouveau réclamé hier l\u2019accès aux camps d\u2019internement dans l\u2019ex-Yougoslavie, où il estime que tous les belligérants violent les droits de l\u2019Homme.À Sarajevo, après une accalmie d\u2019une journée et demie, de violents bombardements ont repris en soirée.Des explosions de roquettes étaient entendues, ainsi que des tirs nourris de mitrailleuse.Des obus sont tombés près du quartier général de la défense bosniaque.Tirs et bombardements se produisaient au sud, au nord et au nord-ouest de la ville où la défense bosniaque tente de briser l\u2019encerclement des forces serbes.L\u2019agence yougoslave Tanjug rapportait hier que les forces serbes avaient repoussé des attaques lancées par les musulmans contre les villes d\u2019ilijas, Rajlovac et Vogosca, proches de la capitale bosniaque.Les Serbes font aussi état d\u2019offensives croates contre des positions serbes en Herzégovine.Selon la télévision bosniaque, 37 personnes ont été tuées et 170 autres blessées en Bosnie-Herzégovine au cours des dernières 24 h.Possibilité d\u2019intervention Par ailleurs, selon le quotidien allemand «Die Welt», l\u2019état-major français «a étudié la possibilité d\u2019une intervention efficace contre l\u2019armée serbe et paraît être arrivé à la conclusion qu\u2019elle pourrait être réussie avec des moyens restreints».L\u2019étude française, commente le journal, contredit les «scénarios absurdes» selon lesquels une intervention terrestre occidentale dans l\u2019ex-Yougoslavie est impossible.L\u2019état-major serbe tire profit de ces «craintes occidentales», alors qu\u2019il «suffit d\u2019empêcher la Serbie d\u2019utili- \\ Un homme transporte vers un hôpital du centre-ville de Sarajevo une jeune fille qui a été blessée à la tête pendant les combats.ser ses armes lourdes.L\u2019Occident dispose de tous les moyens et armes pour cela».En Croatie, le président Franjo Tudjman semblait assuré, selon les premiers résultats, de remporter les premières élections depuis la décla- ration d\u2019indépendance du pays.Témoignages troublants Les témoignages se sont multipliés ces derniers jours sur les mauvais traitements subis par des familles musulmanes et croates aux mains d\u2019irréguliers serbes, dans le nord de la Bosnie.Deux anciens détenus interviewés par le quotidien américain «News-day» ont affirmé que les Serbes, qui contrôlent le nord de la Bosnie, y avaient établi deux camps de concentration dans lesquels ils détiennent des musulmans et des Croates.Ils y ont fait état de tortures et d\u2019exécutions.Pierre Gauthier, porte-parole du CICR, a déclaré que toutes les parties avaient violé les droits de l\u2019Homme.«De très graves violations du droit et des pratiques humanitaires internationalement reconnues sur le traitement des civils dans les conflits militaires sont perpétrées par toutes les parties», a-t-il dit à Reuter.Pierre Gauthier, qui a parlé de huit centres de détention visités par le CICR pour l\u2019ensemble de l\u2019ex-Yougoslavie, a souligné que de nombreux endroits où sont détenus des civils serbes, croates et musulmans, restaient fermés à toute visite.Un responsable des Nations-Unies bien au courant du dossier souligne que les Serbes ne sont pas les seuls responsables d\u2019atteintes aux droits de l\u2019Homme.«Le fait que les Serbes soient mieux armés et contrôlent davantage de territoire rend certainement l\u2019ampleur du problème plus grande de leur côté.Les milices serbes sont sans doute féroces mais les milices croates ne sont pas des anges non plus«, a dit ce responsable qui a requis l\u2019anonymat.A Bonn, le ministère allemand de la Défense a annoncé qu\u2019un soldat ukrainien membre de la Force de protection des Nations-Unies à Sarajevo avait succombé à ses blessures à l\u2019hôpital militaire allemand d\u2019Ulm où il avait été transporté après avoir été touché à la tête la semaine dernière à Sarajevo.* Selon une chercheuse de l'Université McGill L'anémie frappe le quart des bébés de familles pauvres de Montréal Montréal (PC) ¦ Un quart des bébés nés de familles pauvres à Montréal souffrent d\u2019anémie causée par une carence en fer dès l\u2019âge de 14 mois, affirme une chercheuse de l\u2019Université McGill.L\u2019anémie serait attribuable au fait que les enfants sont nourris au lait de vache plutôt qu\u2019au lait maternel ou à la préparation lactée, selon Mme Katherine Gray-Do-nald, puisque contrairement au lait maternel ou aux préparations pour bébés, le lait de vache est faible en fer.Les préparations commerciales pour bébés coûtent environ 80 $ par mois.Elles sont donc trop dispendieuses pour plusieurs de ces familles.Et peu de mères pauvres de Montréal allaitent leur enfant.«Cela ne fait tout simplement pas partie de ta norme», affirme la scientifique.Seulement 17 pour cent des enfants étudiés avaient été allaités.Par comparaison, dans les quartiers plus aisés de Montréal, de 70 à 90 pour cent des mères ont allaité un certain temps leur nouveau-né, signale Mme Gray-Donald.Un rapport récent de Santé et Bien-Etre Canada indiquait d\u2019ailleurs que les mères québécoises francophones en général allaitent moins que les femmes du reste du pays.Les résultats de l\u2019étude de Mme Gray-Donald, financée par les Laboratoires Abbott, qui fabriquent une préparation alimentaire pour bébé, sont publiés dans l\u2019édition de mai du Canadian Medical Journal.Développement compromis L\u2019organisme a besoin de fer pour produire l\u2019hémoglobine, la protéine qui transporte l\u2019oxygène des poumons aux autres tissus du corps.Si l\u2019apport en fer est faible, les tissus reçoivent moins d\u2019oxygène.C\u2019est encore plus dangereux dans le cas des enfants, puisqu\u2019on croit que de graves carences en fer peuvent causer des problèmes de développement, qui se traduiront par un plus faible quotient intellectuel.Mme Gray-Donald et ses collègues ont vérifié des échantillons de sang prélevés auprès de 218 bébés âgés de 10 à 14 mois, nés de familles ayant des revenus qui les plaçaient sous le seuil de pauvreté (19 000 $ pour une famille de quatre personnes).Les chercheurs ont constaté que la plupart des bébés étaient nourris au lait de vache et que 25 pour cent d\u2019entre eux étaient déjà anémiques.Dans les populations aisées, «à faible risque», où l\u2019allaitement maternel est considéré comme normal et où le coût des préparations commerciales ne constitue pas un obstacle, 3,5 pour cent des bébés souffrent d\u2019anémie, selon les plus récentes données disponibles.Sans le savoir, certaines mères ont cependant amélioré l\u2019absorption de fer chez leur enfant en lui donnant des céréales comme du Pablum, qui contient du fer.* Bibeau rencontre Taillibert Montréal (PC) ¦ Le président de la Régie des installations olympiques, Pierre Bibeau, a engagé des «discussions» à Paris avec M.Roger Taillibert pour régler une fois pour toutes le contentieux qui oppose l\u2019architecte du Stade olympique aux autorités du gouvernement du Québec au sujet des honoraires professionnels.C\u2019est ce qu\u2019a confirmé hier M.Bibeau.Selon ce dernier, les discussions n\u2019ont porté que sur le règlement des honoraires.11 explique que l\u2019architecte Taillibert réclame de la RIO, par le biais de son avocat, Me François Mercier, une ultime somme de 4,2 millions $ pour les honoraires relatifs à la conception du mât et de la toiture.L\u2019affaire est actuellement devant les tribunaux.* Montréal Court transmit par la Prataa Canadianna Titrât )Aur Res Act Kiev Aanico E fiAgrorT'x À»r Canda Alt E 7 75 Alcan Alu Algo A Am Barrtc Amiseo fAtco I Autostoefc BC Tel BC GAS BCE wt BCE Inc BCE Mb' Bar pm A \u2018BMTC a BP Can BRI Ent Bq Laur Bq tau sr\u20ac Bque Nat Bq na *ft0 Bq na vil Bq Nat v7 Bq Royale Bq Ry vH Bq T D B lmp vB Bq C lmp Bque Mtt B MO Sr4 BMO Sri Bq N Eco* B NE vl B NE Sr5 , Balmoral Benvest Btocbem jBiOmira Biona-r* Bomb A \u2018Bomb B B'can 1 87 BrMcan A iCosoen?Cott fCrown* Datamark ?Oemsn B Dot asc o Dofasc2 60 Domtar Donobue b Dorel A IDorel B DuPont A 200U\t326\t326\t326\t?\t5\t?DundeB a 3000\t96\t96\t96\t\tEcho Bay 3600\t*5%\t5%\t5%\t%\tEncor Inc 1928\t12\t12\t12 -\t2\tlEq Inv 22600\t*5%\t6\t5% ?\t%\tFlcnbrd G 600\t*26\t25\t25\t\tFier Can a 5100\t*23 %\t23%\t23%\t15\tfFdCr Que 300\t176\t176\t175\t?\t\tForti* Inc 10900 S 34 * 33 N 33N \t160\t100\t160 300\t*12\t12\t12 500\t366\t366\t366 350\t*21\t21\t21 200\t*16%\t16%\t16% 660\t*5 %\t5%\t5% 29130 *46% 1000 *28 200\t*7N : - v.5400 *12 , /4 255 900 *17 1300 *25% 49410\t*9 .3400 *25 % 100 *24 300 *16 r 54683 *25 46\t46 28 28 7*\t7\\ 450\t450 12 S 12% 255\t255 17\t17 25% 25% 9%\t9% 25% 25% 360\t*29\t29\t29\t?% 6807\t*19%\t19%\t19%\t?% 600\t*28%\t28%\t28%\t% 63368\t*28 %\t28%\t28 .\t?% 38176\t*48 .\t47 %\t48\t 300\t*29\t29\t29\t« % 3460\t*29\t29\t29\t 960\t*23%\t23 ,\t23%\t?% 1260\t*20%\t20%\t20%\t /60\t*28 ,\t28 %\t28 ,\t 10000\t10%\t10%\t10%\t2% \u2019000\t180\t180\t180\t 7240\t$16\t16%\t15%\t 3060\t*12%\t12\t12\t% 10900\t326\t306\t306\t15 64\t*14%\t14%\t14%\t% 20926\t*14 %\t14 ,\t14%\t '200\t*24\t24\t24\t\u2022 2% 800\t\u2022 17\t17\t17\t4 * \tc-\t\t\t 46000\t*6%\t6%\t6%\t 3600\t176\t176\t176\t 600\t*7%\t7\t7\t% 37400\t396\t376\t376\t20 23776\t*9%\t9%\t9%\t\u2014 % 297\t330\t330\t330\t /275\t64\t64\t64\t 1689\t*17%\t17%\t17%\t 4700\t?17%\t17%\t17%\t% 4076\t740\t226\t230\t?10 \t48»,\t486\t486\t?10 1600\t*13%\t13%\t13%\t 100\t406\t406\t4r*>\t?5 6322\t*8 %\t8%\t8%\t ler*\t320\t316\t315\t10 20800\t*6\t4%\t49*,\t %\t*6%\t6%\t6%\t\u2014 % ?or\t'.?.\t6\t8\t \t26F,\t260\t/?/\t ?00\t200\t280\t280\t Foster vA GTC tra B (Gklcrp Gr L 1 875 fGr laur b Gulf Res Heas Int Hemlo Mer ou* fHorsham IPL inc Imasco ltd ,lmma -tf m * ^ iï veau de la rivière est très élevé, ce qui augmente le risque d\u2019érosion de la terre.Il faut dire aussi que le terrain de M.Paillé a été rempli afin de l\u2019égaliser.Ce surplus de terre n\u2019est pas étranger à ce glissement de terrain.» En ce qui concerne le nettoyage du lit de la rivière, les Maskinon-geois devront faire preuve de patience.«La terre est présentement beaucoup trop humide pour qu\u2019un puisse nettoyer la rivière.On risquerait de faire décoller une autre partie du terrain.Il faut attendre que le sol s\u2019asséche un peu avant d\u2019entreprise les travaux», de mentionner M.Bédard.Au ministère de l\u2019Environnement, on attend également le résultat des analyses de sol effectuées par le ministère des Transports avant de poser un geste.«À la suite de ces résultats, nous prendrons les mesures nécessaires afin de régler ce dossier.Mais, d\u2019ici là, on ne peut pas bouger», a précisé M.Yvon Gélinas, du bureau régional du ministère de l\u2019Environnement.Entre-temps, la municipalité de Maskinongé monte la garde sur la rue Saint-Aimé.«Nous faisons des rondes régulièrement afin de s\u2019assurer que la terre ne glisse de façon majeure.Car ce matin (hier), il y a eu une autre galette de terre qui s\u2019est détachée du haut du terrain de Jessy Paillé, faisait remarquer M.René Rinfret, inspecteur municipal au village de Maskinongé.Notre travail est de maintenir le cordon de sécurité autour du lieu du glissement de terrain et de vérifier si d\u2019autres glissements surviennent.Lorsque les résultats de l\u2019analyse du sol du ministère des I ransports seront connus, on saura mieux à quoi s\u2019en tenir.» Le curé de Maskinongé, en compagnie de Johanne Ross et Jessy Paillé, tentait de réconforter le couple.\\TO\tii h ii ii ii h h h ii il j\t\t \tmu il h ii inrin\t\t wra h ii il il il h nn\t\t\t V\t\" JMT\tJUUL\tDU VENTE EN VRAC I PAYEZ ET EMPORTEZ I mi il il h irinr i il h il il il on iUUUÜŒI t h ;; H II IIIIIII! IlI lljl / .TÉLÉVISEURS 14 po Panasonic.^Grand style.Haute performance Coffret noir ou blanc, au choix Télécommande, câblocompatible Affichage à l'écran Fonction de saut des réclames publicitaires Payez et emportez 298$ s MOBILIERS DE CHAMBRE LAURIER 6 morceaux CAUSEUSES INCLINASLES VASTE CHOIX DE CAUSEUSES Choix de modèles et couleurs à PRIX DE LIQUIDATION Blanc ou noir Payez et emportez Quantité 5 Payez et emportez Quantité 2 UNITES MURALES Noires CAUSEUSES VIC LINE Payez et emportez Quantité 6 Payez e Quantité 4 RÉFRIGÉRATEUR HOT POINT Crystal Blanc 1 7 pieds3 Payez et emportez 795s Quantité 1 CHAISES SUR BILLES PRIX PAYEZ ET EMPORTEZ 1991 \"\" ;f ?i / ^ P Beaucoup d'autres spéciaux en magasin! Certaines illustrations peuvent légèrement différer de la marchandise en magasin.1390, 6e AVENUE, GRAND-MÈRE 538-1753 25 10 U Nouvelliste mardi 4 août 1992 f f atmttlh Inr HORIZONTALEMENT 1\t\u2022 Se disputa (se) - Peut 6tre «dramatique».2\t\u2022 Final \u2022 Pierre.3\t\u2022 Donna du mouvement \u2022 Pré- nom maso.4\t- Déversoir d'un étang - Fut redevable.5\t- Aber - Courbure exagérée des parties cervicales et lombaires de la colonne vertébrale (pl.).6\t- Iridium - Crachin - Trompée.7\t- Mettre bas, en parlant de la lapine ou de la hase - Ruisseau.8\t- Pourquoi.9\t- Irlande - Algue gélatineuse.10\t- Se dit d'une partie du corps susceptible de provoquer une excitation sexuelle \u2022 Canton suisse.11\t- Rit un peu (vx.) - Excès.12\t- Qui dure un an (f.) - Roche siliceuse.SOLUTION DU PROBLÈME D-2013 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 \u2022 9 10 11 12 êl ?UHH USD aarnasnoa noa Eia&SIl UlHEHlâta HBSIl BHSHHC1 U ?HUHB unman du dmannoBB aa bid Bm un tann Bsuaia bd B [siQBiasn un |F1A1U1S|S|EMA|N|T|R|E| 1 2 NO D-2014\tpar Liliane CHRÉTIEN 3 4\t5 6\t7 8\t9 10 11 12 VERTICALEMENT 1\t- C\u2019est une danse - Radium.2\t- Qui a rapport à l'os cubital - Il sécrète l\u2019urine.3\t- Allongea - Poisson.4\t- Fit des vers - Praséodyme - Mit par écrit.5\t- Appliquer une substance vi- treuse sur - Blocage.6\t- Article - Vêtement des ecclé- siastiques.7\t- Étions passibles de châti- ment.8 - Perroquet - «Isis» en est une.9-Calendrier - Éructation -Argent.10\t- Présenté comme coupable - Fête, noce.11\t- Professeur d'art oratoire (antiq.) - Poussa.12\t- Pareil - Unique - Baie des côtes de Honshu.Votre horoscope BÉLIER r du 21 mars au 20 avril Vous devez vous hâter plus que jamais.Une décision demande réflexion.Vous entendez des paroles significatives.Un événement est inoubliable.Les yeux sont le miroir de l\u2019âme.Vous engagez des pourparlers.CANCER du 22 juin au 22juillat Une rumeur vous chicote.La vérité ne tarde pas à apparaître.Ne cédez à aucune impulsion.La distance à franchir est bien courte.Il ne faut pas désespérer.Une personne vous réclame.Les jours ne se ressemblent pas.BALANCE graa\tdu 23 sept.au23oct.Diverses choses vous étonnent.On vous indique la bonne voie.L\u2019autre sexe a de l\u2019endurance.On admire votre savoir-faire.Vous entrez dans une combinaison avec gaieté de coeur.CAPRICORNE du 22 déc.au 20 janv.Vous prenez un détour avantageux.Vous avez droit à la préséance.Une personne a un mot à vous dire.Vous avez réponse à tout.Toutes les plaisanteries ne sont pas de mise.TAUREAU du 21 avril au 20 mai Ne mettez pas le doigt entre l'arbre et l\u2019écorce.On ne sait jamais où tombe une bombe.Votre prestige s\u2019accroît.Votre habileté surprend tout le monde.Vous avez un rôle bien déterminé.Des forces extérieures vous aident.LION BF\u201d1 O du 23 juillet IftJOS au 23 août Les cartes se mêlent.Un appel est entendu de loin.Vous n\u2019avez pas dit le dernier mot.Un mensonge est découvert.Vous entrevoyez de grandes possibilités.Un message vous surprend.SCORPION du 24 oct.au 22 nov.On tente de s\u2019immiscer dans vos affaires.Une proposition reste en suspens.Des regards se fixent sur vous.Ne marchez pas au bord du précipice.Vous avez un pressentiment.Une réalité vous frappe.VERSEAU du 21 janv.aulSfév.Vous donnez suite à une idée originale.Vous êtes dans une ambiance charmante.Les potins vont leur train.Votre expérience vous permet d\u2019avancer.Ne refusez pas le concours qu\u2019on vous offre.Une personne fait votre jeu.GÉMEAUX du 21 mai au 21 juin Les critiques ont beau jeu.Vous faites preuve de sagesse.La réussite d\u2019un projet ne dépend que de vous.Vous rencontrez un vieil ami.On vous met soudain sur des charbons ardents.VIERGE tmwivn du 24 août WmUÜ au 22 sept.Certains de vos caprices font jaser.L\u2019autre sexe vous tend les bras.Un rival devient impuissant.Votre ardeur ne se relâche pas.Une arrivée vous remplit de joie.SAGITTAIRE du 23 nov.au 21 déc.Votre finesse n\u2019a rien de comparable.Votre flair vous suggère certains développements.Vous surmontez un obstacle.On vous pose des questions indiscrètes.Il y a trop de superflu.POISSONS du 20 féft au 20 mars Vous faites une nouvelle connaissance.Vous êtes sous d'heureux auspices.Une personne vous certifie un fait.Votre penchant plaît à tous.Animation inaccoutumée autour de vous.Le courrier de Michelle TrüattvMm BM SJ8 Premier amour inoubliable?¦ Le premier amour, comment peut-on l'oublier?Au fil des ans, cette présence intérieure qui habite nos pensées, nos projets, nos rêves, nous donne le goût de vivre.Un jour, l'inévitable devait arriver: affirmation de ce lien très profond, très sain, très sincère, ce respect, cette confiance mutuelle sont remarquables.Cette douceur d\u2019être ensemble est inexplicable.Bien sûr, c\u2019est le vrai amour qui peut exister entre deux êtres.Ce bonheur ne peut être accepté, on nous encercle, on nous prend en otage, on nous menace, tout est bon pour tenter de briser ce lien: mensonge, injustice, chantage, imagination.L'Etre suprême seul connaît nos pensées les plus secrètes, il est capable de tout.Notre destin est entre ses mains.Un jour notre amour triomphera.Cet espoir atténue nos ennuis.13 mai: vision, rêve, réalité?L'incertitude est insupportable.Solitaire dans la nature Votre petit billet, peu personnel, est accompagné d\u2019une lettre que vous déclarez confidentielle.Vous me demandez de ne publier que votre «article.» C\u2019est pourtant à des «lettres» personnelles que je réponds! Or dans votre lettre, il y a des détails que vous omettez dans votre billet, et qui éclairent autrement votre situation.Vous et votre ancien premier amour êtes mariés chacun de votre côté.Ce dont on vous «menace», ces «mensonge, injustice, chantage.» ce sont vos deux réalités, et celles de vos devoirs en- vers chacun votre conjoint et chacun vos enfants.Je crois hélas que ce que vous prenez pour le grand amour de votre vie n\u2019est qu\u2019un rêve, alimenté justement par les empêchements de part et d\u2019autre (l\u2019attrait du fruit défendu).Le premier amour est très RAREMENT l\u2019amour de toute une vie, c\u2019est même une exception quand ça se produit.Et rester accroché à ce premier amour, c\u2019est manquer de maturité et s\u2019accrocher à son adolescence.L\u2019âge de toutes les illusions, celui où on magnifie l\u2019attirance physique, où on invente la personnalité de l\u2019autre parce qu\u2019on est amoureux de l\u2019Amour, et pas vraiment de l\u2019autre être réel.Roméo et Juliette avaient 16 ans, ils ont eu le coup de foudre, et séparés par leurs familles ennemies, ils se sont suicidés.S\u2019ils avaient vécu pour se marier.gagez-vous qu\u2019avant 20 ans, ils se seraient séparés, parce qu\u2019ils n\u2019auraient pas eu la lucidité nécessaire face à eux-mêmes et face à l\u2019autre pour bien se choisir?Oui, le premier amour peut s\u2019oublier.S\u2019il avait fallu que j\u2019épouse mon premier amour, c\u2019aurait été une vraie catastrophe.À l\u2019âge tendre que j\u2019avais alors, je n\u2019aurais même pas regardé mon mari actuel, avec lequel je suis pourtant si heureuse, parce que nous nous sommes choisis en pleine maturité.Avant de sauter le pas et de rompre vos liens actuels, je vous en supplie, prenez conseil d\u2019une personne réfléchie et mature qui soit complètement en dehors du problème.Car vous risquez de le regretter, plus tard! Vieux remèdes ¦ J\u2019ai pensé rendre service à plusieurs en vous envoyant des moyens de mes ancêtres pour gué- rir certains malaises, surtout durant ces temps humides.Pour guérir plaies ou coupures, appliquer un onguent fabriqué avec le duvet intérieur des quenouilles mélangé avec de la graisse domestique.Pour ceux qui mouillent leur lit, leur faire prendre une infusion avec de la fougère des champs qu'on aura d'abord fait sécher.Pour les irritations de la peau, mettre du papier de soie: papier mouchoir, papier hygiénique, pourvu que ce soit blanc.Ça guérira en un jour et même une nuit.Bonne chance On dit que les vieux remèdes sont encore les meilleurs.On peut toujours les essayer! Aide sociale ¦ Je voudrais répondre à celle qui trouvait le gouvernement endormi.Cette femme a mille fois raison.J\u2019ai déjà moi aussi porté plainte pour une femme que je connais très bien, qui reçoit de l'aide sociale et qui travaille et fait garder ses enfants.Où est la justice?On se plaint, et les enquêteurs ne font rien.C\u2019est nous, les travailleurs, qui payons pour ces fraudeurs.Mauvais système gouvernemental Les gens qui reçoivent de l\u2019aide sociale ont droit d\u2019effectuer un peu de travail rémunérateur, selon certains barêmes.Connaissez-vous assez son dossier pour l\u2019étiqueter de fraudeuse?À Jean: Je vous réfère à la lettre précédente.Si vous êtes absolument certain de la fraude de ces gens, trouvez quelqu\u2019un qui vous écrira à la dactylo une lettre sans fautes de français, on y apportera sûrement une meilleure attention que précédemment.* Michelle MOT MYSTERE Edimedia par Liliane CHRETIEN 813\t7 lettres Le mot cl4: petite nature S\tE\tE\t1\tN\tD\tO\tL\tE\tN\tT\tN\tG\tD\tE O\tA\tN\tR\tA\tH\tA\tV\tE\tC\tE\tE\tE\tP\tE U\t1\tN\tN\tU\tR\t1\tR\tL\tL\tH\tL\tU\tR\tA F\tD\tG\tT\tU\tT\tT\tA\tB\tA\t1\t1\t1\tL\tF F\tE\tN\tE\tE\t1\tA\tA\t1\tC\tS\tA\tN\tA\tF R\tE\tL\tE\tR\tG\tP\tN\tA\tE\tC\tS\tT\tE\tA 1\tP\tC\tA\tT\tA\tE\tT\tF\tE\tE\t1\tE\tC\t1 R\tE\t1\tR\tC\tV\tS\tM\tR\tA\tG\tS\tC\tR\tB U\tE\tE\tN\tO\t1\tA\tP\t1\tU\tN\tA\tU\tU\tL O\tV\t1\tS\tA\tF\tN\tE\tE\tR\tB\tE\tB\tA\t1 C\tB\t1\tC\tS\tC\tT\tR\tA\tL\tU\tR\tM\tU\tP E\tC\tO\tD\tA\tE\tT\tG\tE\tG\tU\tE\tP\t1\tS S\tM\t1\tB\tE\tM\tR\t1\tN\tO\t1\tA\tB\tO\tE 1\tO\tO\tB\tE\tS\tE\tA\tF\tL\tL\tT\t1\tA\tE P\tE\tT\t1\tM\t1\tL\tM\tP\tE\tU\tN\tE\tM\tL abattu\tgémir\tsanté abus\tgrêle\tsecourir accablé\t\tsoin affaibli agité\thâve\tsouffrir anémié\tInactif Incapable indolent labeur langueur\ttendu bobo crier\t\tvidé vif danger\tlasser\t délicat\tlimita\t échiné\tmaigre\t émacié émoi\tmanu\t ennui\tnature\t épuisé évita\tnerf obèse\t faible\tpâle\t fatigua\tparasse\t fini\tpause\t fluet\tpesant\t force\tpleur\t fourbu\tpolis précaire\t Solution du problème précédent: détonation MEIMRI\trVl/\\r\\JDR/\\KE ^UTCAVALLAiT av RE.O -1EA4PS 'Z \" Sou PATPoU MEURI A PEPDU 5CU eoUloT?vJ\u2019V CPOVAiT PAS' 1\tI ce Kj'erAr rasuu J\ts sy*x0OLe,\u201e JUIA Roger Le»asseur\t79-80 et 81 a fait part que dans ces\t\\raient pour le festi»al depuis le dé-\tque s\u2019y étaient aussi déplacées,\tmonde et de tenir le coup pendant\tles années, j'ai constaté qu'un C i r» f P f* T 11\tn n n A ait IA f ac-t < \u2022\u2019 OI Ot/ai* K»» -i 11, '/\"s 11 rs\tKut rsi si il.-s v < s n k \u2022iLkrw\tnlll\\ (il*\ti-onimp M lishn75\t1 OAKLAND\t1.50\tTEXAS\t «\tJOhïS\tphaaociphie\t2.05\tST IOUIS\t1.45 1)\t?1h55\tSAN FRANCISCO\t7.05\tSAN DECO\t1.45 14\tWhTS\tHOUSTON\t205\ttos angeies\t\\«5 \tMercredi, 5 août\t\t\t\t MATCM\tHEURE\tVISITEUR\tCOTE\tRECEVEUR\tCOTE \tI7K55\tTORONTO\t\t\t1.50\tBOSTON\t1ÎL- «0\tlîhTS\tPHIIAOCIPWE\t1.00\tST tOUIS\tL?o VI\t19H7S\tCHICAGO\t1,90\tMONTRÉAL\t1.55 11\t19h25\tCINCINNATI\t¦ LM\tATLANTA\tI.M I 1»\t19h?*\tCtEVElANO\t1.»\tNEW YORK\t1.55 zo\t19h?9\t«TROT\t-2.05 .\tBAI TIMORE\tLi» 21\t19h?9\tNEWVORK\t1.95\tPITTSBURGH\t 21\t19H55\tMINNESOTA\t1 «0\tCHICAGO\tI.M 71\t1»»»\tSEATTlE\t7.05\tMRWAUKEE\tJ.55 74\t79t>7»\tCAI IF OR NIE\tI.BO\tKANSAS CITY\t \"H\t70h79\tOAKIANO\tLZ»\tTEXAS\tL*5 77\t\tSANfRANCtSCO\tLos\tSANOEGO\tMS \t\tHOUSTON\t190\t(OS ANGEIES\tISS Mise 0 Jeu n'eu sanctionné ou parrain* par aucuno ligue prolessionneiie ni aucune de ses équipes\t\tJ\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t Sports Lf Nouvelliste mardi 4 août 1992 15 «amt.y£tx D\u2019i^ XXVe olympiades Le vainqueur disqualifié Controverse à la fin du 10 000 mètres Barcelone (Reuter) ¦ L\u2019un des plus beaux duels des épreuves d\u2019athlétisme disputées jusqu\u2019ici à Barcelone, sur 10 OOO mètres messieurs, s\u2019est terminé hier par un grave incident, Khalid Skah se voyant disqualifié après avoir franchi le premier la ligne d\u2019arrivée.Une course vive et tactique entre Skah, médaille de bronze aux derniers championnats du monde, et le Kenyan Richard Chelimo, vice-champion du monde, semblait devoir clôturer en beauté la quatrième soirée d\u2019athlétisme des Jeux catalans.Mais les juges ont considéré que Skah avait été aidé dans les 800 derniers mètres par son compatriote Hammou Boutayeb, qui malgré son tour de retard semble avoir emmené le champion du monde du cross dans sa foulée et gêné la progression de Chelimo, sous les sifflets du public de l\u2019Estadi Olimpic.Le déclassement du Marocain n\u2019était que le deuxième de la soirée, Alina Ivanova, de la CEI, ayant perdu un peu plus tôt son titre du 10 km marche pour marche non réglementaire devant la Chinoise Chen Yueling.Le record manqué de Conley Van Langen a fait de son côté sensation dans le 800m dames.Etudiante en économie à Amsterdam, quatrième des derniers championnats d\u2019Europe, elle a réglé toutes les favorites, à commencer par Lilia Nouroutdinova de la CEI et surtout la Cubaine Ana Fidelia Qui-rot, au prix d\u2019une superbe dernière ligne droite pour s\u2019imposer en 1: %* Q2 r L\u2019officiel n\u2019a pas hésité à aller sur la piste pour avertir le Marocain Hamnou Boutayeb, à la fin de l\u2019épreuve du 10 000 mètres.C\u2019est finalement Richard Chelimo, du Kenya (à droite) qui a été déclaré vainqueur de l\u2019épreuve, après la disqualification de l\u2019autre Marocain, Khalid Skah (à l\u2019arrière).55,54.L\u2019Américain Mike Conley, vainqueur du triple saut, a cru un temps qu\u2019il avait pulvérisé le record du monde de son compatriote Willie Banks (17:97) avant d\u2019être déçu par les chiffres de l\u2019anénomèire (plus 2,1 m/s de vent) qui interdisaient l\u2019homologation de son prodigieux bond à 18:17.Le vent fort, qui s\u2019est levé au large de Barcelone, a en revanche souri au pays organisateur.nu: s\u2019est emparé de trois nouvelles médailles d\u2019or et d\u2019une médaille d\u2019argent lors de la dernière journée des régates de voile, hormis la classe Soling.Derrière l\u2019Espagne, la France a tiré son épingle du jeu dans les eaux méditerranéennes avec la victoire du couple Yves Loday-Nicolas Hé-nard dans la classe Tornado, s\u2019ajoutant à celle remportée la veille par Franck David en planche à voile.En comptant le succès de Sébastien Flûte au tir à l\u2019arc, la France, avec sept médailles d\u2019or, a déjà fait aussi bien qu\u2019à Mexico en 1968, mais avec un total de podiums - 23 - bien supérieur.Dernier Français en lice dans le tournoi de tennis, Fabrice Santoro a échoué aux portes des demi-finales face au Croate Goran Ivanisevic, qui a remporté son quatrième match d\u2019affilée en cinq sets, s\u2019assurant au moins une médaille de bronze.Si tous les grands noms, à l\u2019exception d\u2019Ivanisevic, ont disparu du tableau messieurs, les demi-finales du simple dames se présenteront dans la configuration attendue, avec les quatre premières têtes de série, dont la favorite allemande Steffi Graf.* La médaille d'argent de Guillaume Leblanc Marcel Jobin éprouve des sentiments partagés Ann Boisvert Trois-Rivières ¦ L\u2019ex-marcheur olympique de Saint-Boniface, Marcel Jobin, a éprouvé des sentiments partagés en regardant l\u2019entrée de Guillaume Leblanc au stade Montjuic à Barcelone vendredi dernier.L\u2019athlète de Rimouski a donné au Canada sa première médaille en marche depuis les Jeux de Stockholm en 1912.Marcel Jobin envie ces moments.Il est amer aussi.«Si je m\u2019étais occupé seulement de ma petite affaire comme (Guillaume l\u2019a fait depuis quatre ans, moi aussi j\u2019aurais gagné une médaille olympique.Mais pendant 16 ans, j\u2019ai travaillé à faire la promotion de la marche.J\u2019ai ouvert la route pour d\u2019autres.J\u2019ai cassé la glace et j\u2019ai dénoncé les injustices.», note-t-il, «En 1984 à Los Angeles, j\u2019avais la Fédération canadienne à dos et ça m\u2019a causé beaucoup de problèmes.J\u2019avais deux médailles au cou, mais avec tous ces tracas je me suis retrouvé au 23e rang.» Le vétéran de Saint-Boniface n\u2019a pas été surpris de la médaille d\u2019argent de Guillaume Leblanc à Barcelone, à l\u2019épreuve du 20 km sur route.«Il s\u2019est retiré depuis quatre ans pour s\u2019entraîner.Il a fait sa petite affaire et je savais qu\u2019il avait des Éliminée de la finale Marcel Jobin.chances pour une médaille», insiste Jobin.«Physiquement il a du potentiel.Je me souviens que pour le battre il me fallait m\u2019entrainer sur 160km par semaine alors que lui n\u2019en avait besoin que d\u2019une centaine.» «Je me réjouis pour sa médaille d\u2019argent, mais je regrette qu\u2019il parle déjà de laisser tomber la marche.À 30 ans c\u2019est encore jeune.Il pourrait au moins rester impliqué pour faire la promotion de sa discipline», de commenter celui qui s\u2019est aujourd\u2019hui converti à la compétition de vélo.À 50 ans, Marcel Jobin compare les sentiments qu\u2019il éprouve à ceux de Maurice Richard à l\u2019égard du hockey professionnel.«Lui aussi quand il regarde les joueurs d\u2019aujourd\u2019hui, il est amer», explique-t-il.«Quand j\u2019ai commencé, on n\u2019avait rien au Québec.Aujourd'hui il y a des épreuves de marche partout, dans toutes les compétitions.Les batailles sont faites.Quand j'ai laissé la marche il y a huit ans, les six meilleurs marcheurs canadiens étaient des Québécois.Aujourd'hui il n\u2019y a plus d'élite.Il n\u2019y a plus de relève.Où sont-ils ces marcheurs?» Guillaume Leblanc et Marcel Jobin se sont cotoyés pendant huit bonnes années sur les différents circuits québécois et canadiens de marche.Huit années pendant lesquelles l\u2019élève a continuellement talonné le maître au deuxième rang du classement canadien.«Pendant mes huit dernières années de corn pétition.Guillaume était toujours derrière moi au deuxième rang», se tition en 1969, Marcel Jobin a éta- souvient celui qui est demeuré perché au sommet du classement canadien pendant 15 ans, dont 12 titres consécutifs de 1972 à 1984.À sa deuxième année de compé- bli une nouvelle marque canadienne au 20km sur piste.Un record qu\u2019il a conservé jusqu\u2019à ce que le «jeune» Leblanc le retranche.l\u2019année dernière.* Cérémonie de clôture Les athlètes défileront Barcelone (Reuter) ¦ Confrontés à une levée de boucliers des pays participants, les organisateurs des Jeux olympiques de Barcelone ont finalement remis le défilé des athlètes au programme de la cérémonie de clôture de dimanche prochain.Le chef de la délégation allemande, Ulrich Feldhoff, a déclaré hier qu\u2019au moins huit équipes, dont la sienne, avaient protesté contre la suppression du défilé envisagée par les organisateurs.«Selon la dernière version, une petite délégation d'athlètes aura le droit de défiler derrière le porte-drapeau», a-t-il déclaré, ajoutant que les chefs de délégations allaient maintenant rencontrer les organisateurs pour obtenir la participation d\u2019un maximum d\u2019athlètes à la cérémonie.«Ce n'est pas une question facile mais cela pourrait devenir un gros problème si le nombre d\u2019athlètes était très restreint», a déclaré Ulrich Feldhoff.Le responsable de la cérémonie, Josep Roca, avait annoncé dimanche que le traditionnel défilé des athlètes, au cours duquel les sportifs du monde entier se mêlent pour célébrer l\u2019unité du mouvement sportif, n\u2019aurait pas lieu à Barcelone.Invoquant des raisons de sécurité - le spectacle de clôture est bâti en partie autour du thème du feu - il avait admis aussi que les exigences de la télévision avaient pesé sur sa décision.«Nous ne sommes pas obligés de nous soumettre à toutes les volontés des Espagnols.Les Jeux olympiques appartiennent aux athlètes et pas aux organisateurs», a affirmé Ulrich Feldhoff.Josep Roca avait encore indiqué dimanche que des billets de la cérémonie de clôture seraient disponibles pour 7000 athlètes - sur un total officiel de 10 574 engagés aux Jeux - et que les bénéficiaires auraient la possibilité de descendre dans l\u2019arène à la fin du spectacle.* L'équipe de \" / 11 a flanché Guy Rohillard Barcelone (PC) ¦ Gino Brousseau n\u2019y a pas été avec le dos de la cuillère en faisant le procès de l\u2019équipe canadienne de volleyball.«Nous n\u2019aurions pas dû perdre.Nous n\u2019aurions pas dû perdre», a-t-il d\u2019abord répété après la défaite du Canada en cinq sets face au Japon, qui le privait d\u2019accéder à la ronde finale du tournoi de volleyball olympique.«Encore une fois, nous n'avons été capable de gagner au cinquième set.Le cinquième set, c\u2019est comme un bris d'égalité au tennis.Il y a beaucoup de pression et nous ne sommes pas capables.pas capables.(, a fait trois lois qu'on perd, ça ne prend pas un secondaire II pour savoir que nous ne sommes pas capables de prendre la pression.«Notre objectif était de terminer parmi les huit premiers; nous ne l'avons pas atteint et ça c'est dur à avaler.Je n\u2019ai aucune idée de la façon dont l'équipe va réagir, mais là nous venons d'en avoir une.Qa c'est le coup de grâce, je pense, qu'on vient d\u2019avoir.«Autant pour les joueurs, autant pour le sport, autant pour les dirigeants du volleyball canadien, je pense que tout le monde vient d\u2019en prendre une claque, parce que ça fait deux ans qu'on joue dans la l igue mondiale pour essayer de régler le problème.On a un psycholoque sportif, on a tout pour gagner, mais on n\u2019y arrive pas.L'Association canadienne a dépensé je ne sais pas combien de milliers de dollars dans la l igue mondiale pour nous faire jouer de gros matches et cela n'a pas fonctionné.«Quant à moi, je m'excuse au nom de la fédération, au nom de tout le monde, au nom des joueurs; ce n\u2019est pas correct ce qu'on a fait, c'est le terme: ce n\u2019est pas correct.Il y a des gens qui nous supportent, des bénévoles, etc.Je m'excuse au nom des joueurs, c'est incompréhensible vis-à-vis de tous ces gens-là qui ont travaillé très fort.» Hier, ce fut encore plus dramatique, puisque le Canada avait gagné les deux premiers sets et avait absolument besoin d\u2019une victoire.Mais au moins, l\u2019équipe de volley-ball masculine a atteint les Jeux, la seule au pays avec l\u2019équipe de hockey sur gazon féminine, qui ne con-nait pas plus de succès à Barcelone.*\tt Nouvelliste TOURNOI DE TENNIS DE GRAND-MERE DU 6 AU 16 AOÛT Dans le cadre de ce tournoi, tous les bénéfices seront remis à la Fondation du Centre hospitalier Laflèche de Grand-Mère.CATÉGORIES OFFERTES: Simple masculin A, B et C Double masculin A, B et C Double mixte A et B Simple féminin A et B Double féminin A et B Simple vétéran Simple junior 18 ans et moins (féminin et masculin) Simple junior 14 ans et moins (féminin et masculin) L'horaire des parties paraîtra dans Le Nouvelliste.¦v V COÛT .V \u2019\t1  ' ^ \\ n: personne pour le simple adulte personne pour le double et les juniors Date j pour les inscriptions est le 4 août.San Sur la photo, nous reconnaissons, de gauche à droite: M.Gilles Leboeuf, directeur général de la Fondation du C.H.Laflèche, en compa gnie des organisateurs du tournoi, Mme Isa belle Garceau et M.François Robichaud, ainsi que M.Denis Lambert, absent sur la photo.Le circuit est supervisé par l'Association de tennis de la Mauricie.T T H 4 M ItI * 4 .* .r .Les inscriptions peuvent être prises chez Lacombe et frères sport (538 1696) ou à l'hôtel de ville de Grand-Mère (538 3308).Les responsables du tournoi sont Isabelle Garceau, Denis Lambert, François Robichaud.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 C62A 4 16 La Nouvelliste mardi 4 août 1992 Sports Le régional en images ilrl V La rencontre des étoiles des ligues de balle-rapide du Centre du Québec et Joncas-Collins, du Centre de la Mauricie, a offert un bon spectacle samedi dernier.On retrouve, de gauche à droite, Jean-Paul Levasseur, représentant Daveluyville, Alain Guil-bert, président de la ligue du Centre du Québec, Jacques Gagnon, président de la ligue Joncas-Collins et Mario Desmarais, président de Nicolet Sports.Tir -/ - Les frères Marc-André et Sébastien Jacob ont offert une performance remarquable en terminant premiers de la classe intermédiaire lors du triathlon des Voisins la fin de semaine dernière.(0 Des visages réjouis à l'ouverture du tournoi de balle de St-Phi-lippe.Il s\u2019agit, de gauche à droite, de Michel Rivard, co-orga-nisateur, Claude Lessard, de la caisse populaire St-Philippe, Guy Boisvert, des loisirs St-Philippe, Justin Biron, directeur des relations publiques du Nouvelliste et André Beauchesne, représentant CHLN.r Les bénévoles ont fait un travail colossal pour faire du Défi Triple F un succès.Ce sont, de gauche à droite, rangée du bas, Pierre Lefebvre, Daniel Leclerc, Marcel Lampron, Pierre Plourde et Guy Marcouiller.Derrière, Roger Thibault, Jean Bournival, organisateur, Michel Lefebvre, Alain Boucher et Jean-Yves Duchesne.! Le match de balle avec l'équipe des 4-As Molson-O\u2019Keefe a beaucoup plu aux amateurs dans le cadre du championnat canadien Slo-Pitch à Grand-Mère.De gauche à droite, Pierre Houle, organisateur du championnat, Sylvain Landry, des 4-As, («érard Boucher, arbitre, René Béland de l'équipe des médias et Michel Béliveau, président d'honneur.t.1 L\u2019équipe des Loups de Mont-( armel représente le Québec au championnat canadien de Slo Pitch à Saskatoon, en Saskatchewan, et ce, jusqu'au 3 août prochain.Ils seront parmi les 32 équipes présentes à cette compétition.Même s'il ne ressent pas de fatigue Wallach veut bien se reposer.Richard Milo Montréal (PC) ¦ «Si je suis fatigué mentalement, je ne m'en rends pas compte.» Fidèle à lui-même, Tim Wallach n\u2019est pas volontaire pour se reposer au bout du banc.U veut continuer à jouer tous les jours même s\u2019il est moins fatiguant au bâton depuis quelques temps.«Si j\u2019étais fatigué, je n\u2019aurais pas d\u2019objection à m\u2019asseoir mais je ne le suis pas.Mais si c\u2019est ce que veux Felipe (Alou), je vais obéir pour le bien de l\u2019équipe.» En parlant aux journalistes, Alou a exprimé l\u2019avis que W allach est mentalement fatigué.S\u2019il ne lui donne pas congé, c\u2019est uniquement parce qu\u2019il tiens à le voir sur le terrain pour appuyer les jeunes.«Si on n'était pas dans la course, je lui donnerais congé pour deux jours ou peut-être même pour une série.Mais je ne suis pas prêt à le faire maintenant parce qu\u2019on a besoin de lui aux côtés des jeunes.«Il n\u2019a pas perdu un seul pas en défensive.Il en arrache beaucoup au bâton depuis deux ans mais je ne pense pas que ce soit une question d\u2019âge.«A 34 ans, il fut un temps où un athlète était vieux mais ce n\u2019est plus le cas avec les athlètes d\u2019aujourd\u2019hui.Ils se gardent en bonne condition physique.» À cause de ses ennuis au bâton, «Eli» est hué plus souvent qu\u2019à son tour par les partisans des Expos.Il ne frappe que pour .263 avec des coureurs en position de marquer.«Je ne suis pas assez constant.C\u2019est mon problème», a-t-il dit.«Quant aux huées, je suis content que ce soit moi! Ça ne m\u2019affecte pas.L\u2019an passé, les huées ont détruit un gars comme Galarraga mais je comprends leurs réactions.Ils veulent tellement que je fasse bien.» L\u2019an dernier, Wallach n\u2019a frappé que pour .225.sr jPi :àM xsfïM * &:\u2022 Tim Wallach n\u2019a pas vraiment besoinde se reposer, mais si on l\u2019y oblige, il le fera «pour le bien de l'équipe».Tim Wallach a failli passer aux Cubs de Chicago le mois dernier.C\u2019est en effet ce que l\u2019on dit dans le vestiaire des Cubs, qui ont tenté de l\u2019obtenir lors du voyage des Expos sur la Côte Ouest.À la recherche d\u2019un joueur de troisième but, ils se sont finalement entendus avec les Pirates de Pittsburgh.Us ont cédé le gaucher Danny Jackson pour obtenir Steve Bue-chele, qui soigne actuellement une légère blessure à la cage thoracique.Les Expos voulaient un lanceur, peut-être le releveur gaucher Paul Assenmacher, qui a déjà participé à 45 matchs cette saison et dont la moyenne de points mérités s\u2019élève à 3.32.?Mark Gardner (10-8) sera opposé au droitier Mike Harkey (1-0), un athlète de 6\u20195\u201d, lors du deuxième match de la série.La rencontre commencera à 19h35.Gardner a subi la défaite à son seul départ de la saison contre les Cubs, perdant 10-4 contre Danny Jackson, le 5 juin.Il avait donné neuf coups sûrs et quatre points en 4.1 manches.En carrière, son dossier s\u2019établit à 2-4 contre les Cubs.Il a remporté la victoire à son dernier départ, l\u2019emportant 7-2 contre les Phillies de Philadelphie.En 6.1 manches, il n\u2019a donné que six coups sûrs, deux buts sur balles et deux points.Quant à Harkey, il n\u2019a pas encore affronté les Expos cette saison.Brian Barnes (2-3) se mesurera au droitier Jeff Robinson (2-0) lors du troisième match.Robinson, un releveur, effectuera son troisième départ de la saison.* Felipe Alou pourrait se retrouver en Floride l'an prochain «Je ne sais pas ce qui va m'arriver» Richard Milo Montréal (PC) ¦ «Je ne suis pas sûr.» Felipe Alou aurait pu être affirmatif.Il s\u2019est contenté d\u2019une réponse évasive quand on a voulu savoir s\u2019il était intéressé à rester à Montréal la saison prochaine.Le gérant des Expos n\u2019a signé qu\u2019un contrat jusqu\u2019à la fin de la saison et il serait convoité par les Marlins de Miami du d.g.David Dombrowski.L\u2019équipe d\u2019expansion de la Ligue nationale recherche un gérant qui plairait à la communauté latine de Miami.«Je ne sais pas ce qui va m\u2019arriver.On est encore trop loin.Il reste un mois et demi avant la fin de la saison.» Alou, qui a une maison à West Palm Beach, aime la Floride où sa fille, Valerie, va entreprendre sa première année à l\u2019école primaire.L\u2019an dernier, les Marlins n\u2019ont toutefois pas communiqué avec lui quand ils ont ravi une dizaine de personnes à l\u2019organisation des Expos.«Quand il était le d.g.des F.xpos, Dombrowski (David) ne m\u2019a même pas invité une seule fois à Montréal», a blagué Felipe, qui a géré les Expos de West Palm Beach (A) durant les six dernières années.Alou, qui paraissait sur la défensive, a par ailleurs profité de l\u2019occasion pour dire qu\u2019il n\u2019est pas l\u2019homme d\u2019une seule entreprise, celle des Expos, même s\u2019il est avec eux depuis 16 ans.«Je suis très indépendant et j\u2019ai d\u2019ailleurs travaillé pour plusieurs compagnies - à Fscogido en République dominicaine, à Porto Rico dans les ligues d\u2019hiver.» Lors de la pause du match des étoiles, Dennis Martinez avait dit que les Expos doivent donner à Alou un contrat à long terme pour assurer sa sécurité.Les Cubs ne renouvelleront pas son contrat Andre Dawson ne veut pas suivre l'exemple de Carter Richard Milo Montréal (PC) ¦ Andre Dawson en est à sa dernière année avec les Cubs de Chicago.«J\u2019espère jouer encore deux ans, peut-être un, mais ils m\u2019ont indiqué qu\u2019ils qu\u2019ils n\u2019allaient pas m\u2019offrir un nouveau contrat.«Je vais donc m\u2019inscrire pour devenir autonome et on verra.» Dawson, qui a eu 38 ans le 10 juillet, pourrait se retrouver avec une des deux équipes d\u2019expansion, les Rockies du Colorado ou les Marlins de Miami, sa ville natale.«Ce serait sûrement intéressant de jouer à Miami mais je me demande si ce serait une bonne chose de jouer chez-moi.Je n\u2019en suis pas sûr.» Comme Gary Carter, il pourrait revenir avec les Expos pour finir sa carrière mais c\u2019est une possibilité qui ne lui sourit guère.«Je dois exclure Montréal à cause de la surface synthétique.Ce serait trop difficile pour mes genoux.De toute façon, ils n\u2019ont pas besoin de voltigeurs.» Dawson en arrache depuis le match des étoiles.Il n\u2019a frappé que pour une faible moyenne de .178 en juillet et ce n\u2019est pas à cause de scs £ genoux.«Mes genoux ne m\u2019incommodent I pas», a-t-il confié en sortant de la -salle du soigneur.«Je frappe la halle d\u2019aplomb mais je ne peux pas trouver les trous.Ils André Dawson n\u2019a pas du fruit l'intention de venir terminer sa carrière à Montréalt font leurs meilleurs jeux défensifs contre moi.» Toujours aussi affable, Dawson s\u2019est informé des Expos et il a noté qu\u2019il n\u2019est pas surpris des succès de Felipe Alou à la barre de l\u2019équipe.«Même s\u2019il est expérimenté, ce n\u2019est pas un gérant de la vieille école.Il a déjà joué et il sait comment par 1er aux jeunes.Il a travaillé longtemps avec des jeunes dans les ligues mineures.» Dans la course Les Cubs sont impliqués dans la course malgré l\u2019inquiétante léthargie de Dawson.Il est 5-en-56 depuis la pause du match des étoiles.«Ce qu'il faut, c\u2019est une bonne série de victoires.On a une bonne attaque et on est fort au monticule sauf au niveau du quatrième et du cinquième partant.C'est un problème.» Les Cubs ont remporté 20 victoires en revenant de l\u2019arrière et ils ont remporté 13 matchs à leur dernière présence au bâton.Menés par Greg Maddux (13-4) et Mike Morgan (9-5), ils affichent aussi la meilleure moyenne de points mérités de la Ligue nationale.3.02.«Il importe qu\u2019on reste près de la tête pour entreprendre le dernier droit.» Dawson est avec les Cubs depuis 1987.Il avait alors connu une saison de 49 circuits et 137 points produits, deux sommets dans la Ligue nationale* Y a-t-il anguille sous roche?Il faut espérer que non.Alou a transformé les Expos et ce serait une lourde perte si on ne pouvait retenir ses services.?Matt Stairs a claqué un circuit dimanche dans la victoire de 11-3 des Indians d\u2019Indianapolis contre Buffalo.Kent Bottenfield (9-6) a remporté la victoire, donnant deux coups sûrs et un point en cinq manches.?Spike Owen, qui est remis d\u2019une élongation musculaire à la cuisse gauche, a pris part à un match simulé hier contre.Joe Kerrigan.Sur la liste des blessés depuis le 24 juillet, il est admissible à revenir au jeu aujourd\u2019hui.* Blessé au coude La carrière de Montana compromise San Francisco (AP) ¦ La carrière du quart-arrière des 49ers de San Francisco, Joe Montana, pourrait être compromise.Montana, qui a subi deux interventions chirurgicales pour réparer un ligament déchiré au coude droit, a dû interrompre sa séance d\u2019entraînement, hier, en raison de fatigue et de douleurs.Le quart-arrière âgé de 36 ans, qui a été nommé deux fois le joueur par excellence de la ligue et qui a mené les 49ers à quatre titres du Super Bowl, a raté toute la dernière saison.Montana a été victime de plusieurs blessures au cours de sa carrière.En 1986, il avait effectué un dramatique retour à la suite d\u2019une blessure au dos.I es dirigeants de l\u2019équipe et le médecin Michael Dillingham doivent se rencontrer avant la présentation du premier match hors-concours des 49ers prévu, lundi prochain, contre les Broncos de Denver afin de discuter de la condition physique de Montana.C e dernier pourrait être obligé de subir une troisième opération au coude droit \u2022 Sports U Nouvelliste mardi 4 août 1992 17 Baseball majeur LBJMEQ Ligue natl Section nationale Est \tG P\tMOV\tDitl Pittsburgh\t57 48\t543\t\u2014 Montréal\t56 50\t528\t11k New York\t51 53\t490\t5)k Chicago\t50 54\t481\t6 V, St.louis\t49 56\t467\t8 Philadelphie\t46 60\t434\tm Section Ouest\t\t\t \tG P\tMe»\tOiff Atlanta\t61 42\t.592\t\u2014 Cincinnati\t61 43\t.587\t1k San Diego\t56 50\t526\t6)k San Francisco\t50 55\t.476\t12 Houston\t47 58\t448\t15 Los Angeles\t45 60\t429\t17 Dimanche.2\t\taoût\t Philadelphie 0 Montréal 1 St Louis 1 Pittsburgh 2 Chicago 2 New York 4\t\t\t Unie américaine\t\t\t\t\tG P\tMey\tom \tSection Est\t\t\tSherbrooke\t28 10\t737\t\u2014 \tG P\tMo*\tOrtf\tSte Foy\t23 16\t590\t5b Toronto\t63 42\t600\t\u2014\tTrois Rivieres\t19 21\t475\t10 Baltimore\t60 46\tccc jDO\t31k\tCharlesbourg\t16 23\t410\t12b Milwaukee\t55 49\t529\t71k\tDrummondville\t17 25\t405\t13 Boston\t49 55\t471\t13b\tJonquiére\t17 26\t395\t13b Detroit\t49 58\t458\t15\tLévis\t10 27\t270\t17b New York\t48 57\t457\t15\tShawmigan\t11 31\t262\t19 Cleveland\t46 60\t434\t17b\t\t\t\t Houston 5 Cincinnati 4 San Diego 1 Los Angeles 4 Atlanta 3 San Francisco O (1er matchl Atlanta 8 San Francisco 5 (2e match) Lundi.3 août Montréal 3 Chicago 2 Cincinnati 4 Houston 0 St Louis 2 Philadelphie 1 San Francisco à San Diego S Mardi.4 août Chicago (Harkey 1-0) à Montréal (Gardner 10 8).19 h 35 New York (Fernande/ 9 8) à Pittsburgh (Jackson 5 10).19 h 35 Cincinnati (Bolton 1-1) è Atlanta (Leibrandt 6 4).19 h 40 Philadelphie (Mathews 0-1) à St Louis (Clark 2 5).20 h 35 San Francisco (Burkett 7-6) à San Diego (Lefferts 12 6).22 h 05 Houston (Reynolds 0 1 ) à Los Angeles (Mar tine/ 6 8).22 h 35 Mercredi.5 août Philadelphie à St.Louis, 13h35 Chicago à Montréal.19h35.New York à Pittsburgh, 19h35 Cincinnati à Atlanta.19h40 San Francisco à San Diego.22h05 Houston à Los Angeles.22h35 Jeudi.6 août Montréal à Philadelphie, 19h35.Cincinnati à Atlanta.19h40 New York à Chicago.20h05.Pittsburgh à St.Louis, 20h35 Houston à San Diego.22h05 Vendredi.7 août New York à Chicago, 15h20 San Francisco à Cincinnati, 19h35.Montréal à Philadelphie, 19h35.Los Angeles à Atlanta.19h40.Pittsburgh à St.Louis.20h35 Houston à San Diego.22h05 Meneurs \tMJ\tAB\tP\tCS\tMoy\t\tMJ\tAB\tP\tCS\tMoy Kruk, Ptw\t99\t347\t65\t119\t343\tEMartmez Sea\t100\t384\t71\t129\t336 VanSlyke.Rit\t98\t373\t60\t126\t338\tPuckett Mm\t103\t425\t74\t141\t332 Sheffield.SO\t99\t382\t56\t124\t325\tThomas Chi\t102\t362\t63\t115\t.318 Butler LA\t103\t372\t63\t118\t317\tRAIomar Tor\t96\t362\t62\t115\t318 DeShields.Mon\t102\t400\t68\t126\t.315\tMack Mm\t102\t400\t69\t127\t317 Grace.Cht\t100\t372\t45\t117\t315\tHarper Mm\t91\t331\t41\t104\t314 Gwynn, SO\t98\t391\t62\t121\t309\tMolitor Mil\t101\t385\t59\t121\t.314 Clark SF\t95\t349\t47\t107\t307\tPolonia Cal\t101\t381\t64\t119\t312 Bonds, Pif\t85\t291\t64\t88\t302\tBaerga Cle\t105\t418\t56\t129\t309 Roberts.Cm\t97\t359\t61\t108\t301\tBordick Oak\t100\t335\t46\t102\t304 Dykstra.Phi\t74\t299\t46\t90\t301\t\t\t\t\t\t ~oints DeShields.Montréal.68 Hollins, iladelphie, 65; Biggio.Houston, 65; Kruk, iladelphie.65; Grissom.Montréal.64; nds, Pittsburgh, 64; Butler.Los Angeles.:nts produits \u2014 Daulton, Philadelphie., Sheffield.San Diego.66; Murray.New York, 65.McGnff, San Diego, 64.Bonds.Pittsburgh, 62; Pendleton, Atlanta.62.LWalker.Montréal.60 Coups sûrs \u2014 Pendleton, Atlanta, 127, DeShields.Montréal.126; VanSlyke, Pitts burgh.126; Sheffield, San Diego, 124, Gwynn, San Diego.121; Kruk, Philadelphie, 119, Lankford.St Louis.118; Butler, Los Angeles.118 Doubles - Duncan, Philadelphie, 29, Lank ford, St.Louis, 27; VanSlyke.Pittsburgh, 27; WCIark.San Francisco.26; Murray, New York, 25, Grissom.Montréal.24 Sheffield, San Diego, 24.Grace, Chicago, 24 Triples \u2014 DSanders, Atlanta.13; Fmley.Houston.11, Butler, Los Angeles.9; VanS lyke, Pittsburgh, 8, DeShields.Montréal.7, Alicea.St Louis.7 Morandim.Philadel phie.6; Offerman, Los Angeles, 6.Sand berg.Chicago, 6 Circuits \u2014 McGnff, San Diego.21; Bonds, Pittsburgh, 20, Sheffield, San Diego, 19; LWalker.Montréal.18 Daulton, Philadel phie.18; Karros.Los Angeles, 15; Dawson.Chicago.15 Buts voles Grissom.Montréal.54.DeS hields.Montréal.40, Lankford.St Louis, 32, Fmley, Houston, 28; Roberts, Cmcm nati.28, Butler.Los Angeles.28.Biggio.Houston.26 Gant, Atlanta.26.OSmith, St.Louis.26 Lanceurs (12 décisions) \u2014 Glavine.Atlanta.16 3.842.2 49, Cone.New York.13 4 .765, 2 69, Swindell, Cincinnati, 10 4, 714.2 65.Tewksbury.St Louis, 10-4, 714.1 97, KHill.Montréal, 12 5, 706, 2 92, Black.San Francisco, 9 4\t692, 2.91; Smolt/, Atlanta.13 6, 684, 2.57 Retraits - Cone, New York, 194, Smolt/.Atlanta, 149, SFernande/.New York, 138 GMaddux Chicago.125.Drabek Pitts burgh, 122.Benes.San Diego, 115; RijO.Cincinnati.115 Victoires protégées - Charlton, Cincinnati, 24 LeSmith, St Louis, 24 Wetteland.Montréal.23, DJones, Houston, 22.MtWil hams, Philadelphie.20; Myers, San Diego, 20, Belinda, Pittsburgh, 14 Baseball CUBS 2 Sache/ ac Sndbrg ?b Grace 1b Dawson cd May cg Sosa cc Wilkins r V/camo 3b OwSmt »i CastiHo I Dscn/o fs Bullngr I Daniels fs Totam 7 10 EXPOS 3 0 DeShld 2b 0 Grssom cc 0\tAlou cg 1\tIWalki cd 1\tBrbene 3b 0 Wllach 1b 0 Flteher r 0 Crdero ac 0 OeMtn; I 0 VndrWI «s 0 fssero I 0 Smpen | 0 Wttland l 2\tTotam Chicago\t000 001 010 ?Montréal\t000 300 OOi -3 f\u2014Cordero (2) DJ- Chicago 1 Montréal 1 ISB Ch cago 9, Montréal 5 28 Sandberg (21).Dawson i16) May (5).(Walker 116) C-Alou Ibl Wallach (5) RTV Sosa (7) S\u2014Castillo Ml CS P PM RB Chicago Castillo P6 8\t6\t4\t3\t3\t1\t3 Bullinger\t2\t3\t0\t0\t1\t1 Montréal IMhiuB.II 10\t7\t7\t1\t1\t1\t3 laistfO\tH\t2\t1\t0\t0\t1 Sampen\t*\t0\t0\t0\t0\t0 Wall.land VP,74\t1\t1\t0\t0\t1\t2 Arbttrat Marina Mallrnn lat bnl hinlara, 2a but froommmg 3* but Kellogg 0\u20142 40 A -24 336 Rendement des Expos AU BATON \t\tM\tK\tC!\tn\tCC\tiy\tMm it\tAlou\tM\t30\t57\t33\t5\tl\t307 75\tBarber*\tM\t14\t41\t18\t1\ti\t778 77\tf.«Mer on\tM\t13\t70\ttl\t7\tt\t775 8\tCarier\t711\t11\t47\t15\t3\t1\t771 14\tCwfrocco\tTOI\t73\t50\t79\t6\t7\t» 15\tCoAxunn\t4/\t4\t14\t8\t1\t1\t¦ 17\tCordero\t34\t4\t9\t1\t0\t0\t785 4\tOeShNkh\t403\tM\t171\t36\t5\t40\t313 74\tFtetctior\t135\t3\t31\t13\t1\t0\t730 II\tFoley\t13\t5\tII\t5\t0\t1\t177 9\tGnssom\t473\t84\t114\t47\t7\t54\t770 13\tNatal\t\u2022\t0\t0\t1\t0\t0\t000 Minnesota Oakland Tetas Chicago Califoi me Kansas City Seattle Section Ouest G P Mo» 63 42\t60C 62 43\t590 55 53\t509 52 51\t505 47 58\t449 46 58\t442 42 65\t393 DM Dimanche.2 août Baltimore 2 Boston 1 Toronto 7 New York 6 Detroit 5 Cleveland 4 Minnesota 5 Milwaukee O Chicago 7 Seattle 4 Oakland 8 Kansas City 4 Texas 5 Californie 1 Lundi.3 août Boston 7 Toronto 1 Baltimore 6 Detroit 3 Cleveland 8 New York 6(12 Manches) Oakland 4 Texas 1 Mardi.4 août Californie (Blyleven 4 5 et Fortugno 1-0) è Kansas City (Appier 12 3 et Aquino 12).2.18\th 05.Cleveland (Otto 4-7) é New York (Young 3 2).19 h 30 Toronto (Wells 6 4) è Boston (Hesketh 5 8).19\th 35 Detroit (Knudsen 2-0) à Baltimore (Sutcliffe 10 11).19 h 35 Seattle (Fisher 1-0) à Milwaukee (Bosio 8 5).20 h 05 Minnesota (Krueger 9-2) é Chicago (Fernande/ 4 7).20 h 05 Oakland (Stewart 7 5) au Texas (Bohanon 10).20 h 35 Mercredi.5 août Cleveland à New York, 19h30.Toronto è Boston.19h35 Detroit à Baltimore.19h35.Seattle à Milwaukee.20h05.Minnesota a Chicago.20h05.Oakland à Texas.20h35 Californie à Kansas City, 20h35 Jeudi.6 août Boston à New York, 13h.Minnesota à Chicago.13h35 Seattle à Milwaukee, 14h35.Californie à Kansas City, 14h35 Toronto à Detroit, 19h35.Oakland à Texas, 20h35.Meneurs Points \u2014 Phillips, Detroit, 76; Puckett.Minnesota.74; Knoblauch, Minnesota.73; EMartmez.Seattle.71; Mack.Minnesota.69; McGwire, Oakland, 65; Carter.Toronto.65.Points produits \u2014 Fielder, Detroit.91 ; McGwire, Oakland.81, Puckett, Minnesota.74, Carter.Toronto.73; GBell, Chicago.72; Ju Gon/ale/, Texas, 70; Thomas.Chicago.68 Coups sûrs \u2014 Puckett, Minnesota, 141; Baerga, Cleveland, 129; EMartmez, Seattle.129; Mack, Minnesota, 127; Molitor, Milwaukee.121, Fryman.Detroit.120; Ander son, Baltimore, 119; Polonia, Californie, 119.Doubles \u2014 EMartmez, Seattle, 31; Joyner.Kansas City, 30; Jefferies.Kansas City.29; Hall, New York, 29; Mattingly, New York, 27; Yount, Milwaukee, 27; Reimer, Texas.26, Sierra, Texas, 26.Triples \u2014 Devereaux.Baltimore, 9; LJohnson.Chicago.7; Listach, Milwaukee, 6 RA lomar.Toronto.6; Anderson, Baltimore, 6; Molitor, Milwaukee, 6; Mack, Minnesota, 5; Sierra.Texas, 5 White.Toronto.5; Rames, Chicago.5.Circuits \u2014 McGwire, Oakland.32; JuGon /ale/.Texas.26.Fielder, Detroit, 24; Deer, Detroit, 23; Tettleton, Detroit.23; Carter.Toronto.22.Belle.Cleveland.20 Buts volés - Polonia, Californie, 36; Lis tach, Milwaukee, 35, Lofton, Cleveland, 35; Anderson, Baltimore.35; Rames, Chi cago.31.RHenderson, Oakland.31; LJohnson, Chicago, 27.Lanceurs (12 décisions) \u2014 JuGu/man.To ronto.12-2, 857, 2.03, Appier, Kansas City, 12-3, 800, 2 12; JaMorris.Toronto.13 4, 765, 4 36, McDowell, Chicago, 15-5.750, 3.57, Mussina, Baltimore, 10-4, 714, 2 59 Fleming, Seattle.12 5\t706 3.20; Smiley.Minnesota, 11 5.687, 3.33.Retraits \u2014 Perez, New York.141, Clemens.Boston, 138 JuGu/man.Toronto.133; RJohnsôn.Seattle.118, KBrown.Texas, 1 17; Appier.Kansas City, 110; McDowell.Chicago, 110.Victoires protégées \u2014 Eckersley Oakland.33; Aguilera, Minnesota, 29; JeRussell, Te xas.26; Olson.Baltimore, 25.Montgome ry, Kansas City, 25; Reardon, Boston.22.Henry, Milwaukee, 20, Thigpen, Chicago.20 11 Owen 248 31\t63\t26\t6 254 Reed\t¦\t9\t13\t10\t5\t0\t210 VanderWal\t167\t17\t42\t15\t3\t2\t251 Walker\t337\t47\t95\t60\t18\t9\t286 Wallach\t377\t38\t87\t38\t5\t7\t234 \tAU MONTICULE\t\t\t\t\t\t \tc\tr\tW\tMl\tII\t1\tMPN Barnes\t7\t3\t0\t460\t19\t31\t2.15 Fassero\t4\t5\t1\t601\t26\t45\t328 Gardner\t10\t'6\t0\t1300\t44\t¦\t360 HiH\t12\t5\t0\t142 0\t53\t94\t291 Landrum\t1\t1\t0\t20 0\t9\t7\t720 Martine?\t11\t10\t0\t1542\t48\t¦\t291 Nabhlo;\t7\t7\t0\t1291\t54\t¦\t355 Rotas\t3\t1\t7\t63 2\t20\t42\t113 Sampen\t0\t3\t0\t581\t27\t23\t264 Vaide?\t0\t1\t0\t101\t6\t1\t349 élettriand\t2\t2\t24\t501\t16\t57\t340 ASTROS 0 REDS 4 PP 0\tRoberts cg\t\u2022b 5\tP 2\tCS 3 0\tOaMrt/ ce\t4\t0\t0 0\tlarkm ac\t4\t0\t1 0\tMorris 1b\t4\t1\t2 0\tColts 1b\t0\t0\t0 0\tONeill cd\t3\t0\t1 0\tOoran ?b\t4\t0\t1 0\tSabo 3b\t4\t1\t2 0\tétrona r\t4\t0\t2 0\tHmnd 1\t2\t0\t0 0\tDibble 1\t0\t0\t0 0\tRuskm l\t0\t0\t0 Biggio ?b\t4 Finfty cc\t4 Cimroti 3b\t4 Bgwell 1b\t4 Anthny cd\t4 Incvgia cg\t?Codolp cg\t1 ServM' r\t?Tbn»## r\t1 Rnwe/ ac\t3 RMphy l\t0 Bopv#» l\t0 J.lones I\t1 Grrtro ft\t1 Blair I\t0 Rites ac\t1 Totaux\t32 Houston\t000 000 000 0 Cincinnati\t101 100 fOi -4 F Riggm 161 (SB- Houston b Cincinnati 11 7B Ro bons 1231 Sabo 2 1161 C- Morris (Si BV -Robam ?130).larkm (10» RTV- Moms (6l S Rutkm BS 34 4 12\t4 Ml CS RB RR JJones P 4 5 Blau RMorphy Vendredi 31 tu«et Level 6 Cherlesbourg 2 Jonquiére 8 Lévis 2 Semedi 1er eoût Sainte Foy è Sherbrooke, (remis, pluie) Drummondville i Cherlesbourg (remis pluie) Saint Eustache » Jonquiére, (remis pluie) Saint Hubert è Sherbrooke, (remis, pluie) 19h30 Shawmigan 4 Longueuil 5 Dimanche.2 août Maisonneuve 4 Samte Foy 0 Lévis 2 Repentigny 8 Ahunstic 4 Jonquiére 3 Charlesbourg 3 Laval 6 Ahunstic 1 Jonquiére 8 LaSalle 7 Drummondville 5 Sherbrooke 8 Repentigny 4 Trois-Rivières 1 Longueuil 2 Charlesbourg 3 Saint-Hubert 6 St Eustache 12 Jonquiére 4 Shawmigan è Sainte-Foy.(remis, pluie) Mardi.4 août Shawmigan à Lévis, 20h Sainte Foy à Trois Rivières, 20h Ahunstic è Sherbrooke.20h Mercredi, 5 août Trois Rivières à Drummondville, 20h Cincinnati Hammond G.6 6 Dibble Ruskm 6S\t5\t0 %\t0\t0 2\t0\t0 Arbitres\u2014Marbre, Pulli 1er but.McSheny 2e but.David son.3e but.Hohn 0-2:25 A\u201426.452 Golf Tournoi de la Fondation des maladies du coeur du Québec (Mercredi.5 août) Club de Golf Les Vieilles Forges Trou numéro 1 7h30: B.Vallières.M.Poulin, G.Vincent, B St-Onge 7h38: B Marcotte, G Bourassa, R Belle mare, L.Bellerose 7h46: A.Dessureault, Y Saulmer, G.Ca ron, R Lavallée 8H04: G Martel, M.Bigué.G Jobson, D Villemure 8h12: J.-D.Leduc, CEGEP, P.Gagnon, J.Lemire 8h20: M Drouin, D.Lacerte, C.Caron, N Drouin 8h28: R.Trudeau.D.Pelletier, J, Bellema re, ASS.BELLEMARE 8h36 POLO RICO, POLO RICO, C.Béli veau, POLO RICO 8h44: V.Gaudet, M.Dallaire.M.Pellerm.J.Y.Genest 11h50; G.Thibeault, A.Bourassa.J.Béli veau, J.Milette 11h58 C.Loranger, J Abran, C.Huard, D Gagnon 12h06: Y.Bellenve, R.Rousseau S Pelle tier, D.Chabot 12h14: J.Fournier, R.Lambert.G Grégoi re, L.Giroux 12h22: J P.Bergeron, J.Lafréméré, J.Tessier, M Deshaies 12h30: A Aubin.R Brousseau, S Laviolet te, J.-C Toupm 12h38 L.Lajoie, J.Marcotte, C Bédard, G.Lajoie 12h46: M Alarie, G.Bourassa, J.-C Rouet te, L.Alaire 12h54.F.Bellfeuille, P.Dessureault, M Bellefeuille, P.Dessureault 13h02: F Vigeant, N.Honagnan.R.Ricard, R.Villemure Trou #10 7h30: R Côté.D.Gélmas, D.Brousseau, A Raymond 7h38: J.Bellemare.I Bellemare.C.Mat teau, S.Boily 7h46: R Drouin, R Côté, F.Rouillard.R.Drouin 8h04 B DeCarufel, A L'Heureux, J -L.Blanchet, M Huard 8h12: R.Roof, C.-A Sévigny.Y Martel, R.Petitclerc 8h20; G.Breton, J L.Lavigne, C.Loran ger, J Parent 8h28 TRITECH, D.Brousseau, C.Belley, J.G.Crépeau 8h36: D.Provost, S Bnère, L Bacon, M Bacon 8h44 S.Montpetit, P.Simard, C.McManus.G.Lemieux 11h50: M Camirand, C Jacob.D Jac ques, P Paquette 11h58: D Chapdeleme.M Perron, C.Croteau.A.Filion 12h06: H.Richard, J.Fréchette.J P Cha rest, J-J Lapnse 12h14: G Lamarre, J Y Dessureault.A Pâquet, F.Soumis 12h22: D.Rioux.G.Brunet, E Lebrun.J.Biron 12h30: J M.Desrosiers.Municipalité du Cap, J.Réal Desrosiers, J.-C Beaumier 12h38 J.-G.Tousignant.J.Gagnon.J.Ki rouac.F McIntyre 12h46 H P Jobm, M Boisvert, C.Vé/ina, J P.Désilets 12h54: A Provencher, A Paquet.L.Ca dieux, M Cloutier I3h02: R Périgny, S.Harvey, J Dufresne, P, Beaumier LPGA-Boursières (en date du 3 août) \tRondes\tBourses 1.Dottie Mochne\t20\t$538,389 2.D Ammaccapane\t20\t$473,039 3 Brandie Burton\t20\t$405.786 4 Patty Sheehan\t18\t$385,349 5.Betsy King\t20\t$358,882 6 Juli Inkster\t20\t$327,069 7.Meg Mallon\t18\t$308,045 8 Colleen Walker\t19\t$287.444 9 Beth Daniel\t16\t$279,797 10 Dana Lofland\t21\t$251,641 11 Dawn Coe\t19\t$239,128 \t\t Tournoi de Gentilly Lundi, 3 août (SHC): S Bouvette bat D Montambeault, 7 5.6 2 (SHC) A Beilefeuille bat L Montambeault 6 4 6 2 (DHA) Bergeron Courchesne battent Pelle rm Lambert 6-3, 6 3 (SHC) É Blackburn bat F St Onge.6 1, 6 3 Mardi.4 août llhOO (SHC) P Guité vs S Bouvette 16h00 (SHB) C Gagnon vs G Brunelle 18h00 (DMA) Poliqum Précourt vs Roy McMahon (SHAI P Michaud vs É Bergeron 19h30 (DHC) Brochu Roy vs Provencher Robert (DFC): Leblanc Gentes vs St Louis Boucher 21h00 (SHB)\tD Demers vs D Guimond (SHC)\tG Bourque vs M Métail Informations 298 3835 En cas de pluie, les parties auront lieu au Tennis intérieur de Gentilly (298 3131) Baseball mineur Intercités Moustique A Aigles de TRO 8 Cas Shawmigan 1 Les Aigles de TRO sont champions Pee Wee A Sieurs TR 6 Onoles TR 5 Les Sieurs sont champions Junior de la Mauricie Pointe du Lac 12 Shawmigan 1 Cap de la Madeleine 1 Trois Rivières 6 * G\tP\tMoy\tOld a\t9\t690\t\u2014 18\t12\t600\t2b 17\t17\t500\tSb 15\t17\t468\t6b 14\t17\t452\t7 '3\t19\t406\t8b 13\t19\t406\t8b Owlesbouig longueuil L*««l lachine Trois Rivières Montreal Jtudi 30 runtal Trois Rivières 7 Drummondville 4 i9m| Montreal 4 A Lachme 5 Montréal 0 Lac h me 8 Semedi 1 er eoût Charlesbourg vs Drummondvilie (2) remis Lachine vs Longueuil remis Lavai vs Montréal, remis Dimanche 2 eoût Drummondville 3-4 Montreal 0 5 Balle lente Ligue du parc Wilson Bar Le Fauteuil Lido 7 Liberty Club 7 Ligue Saint-Marguerite Molson-O\u2019Keefe / Sport 755 Piscile Léo 11 Pav Bourgeois 0 Bar du Parc 1 F\u2019harm Les Rivières 2 Briques & Pierres 8 Bar Le Cocktail 6 Tournoi Saint-Philippe Piscine Léo 6 Bar Le Cocktail 14 Ranch Spaghetti 2 Sorrento 7 Thibeaul Esso 11 Pub 22 6 Jeux Olympiques Classement des médailles \tOr Arg\t\tBr\tToi CÉI\t32\t27\t19\t78 É.U.\t20\t24\t22\t66 Allemagne\t16\t11\t21\t48 Chine\t13\t17\t9\t39 France\t7\t4\t12\t23 Australie\t6\t8\t9\t23 Hongrie\t10\t7\t2\t19 Italie\t4\t5\t8\t17 Japon\t3\t7\t7\t17 Roumanie\t4\t5\t6\t15 Corée du Sud\t6\t3\t5\t14 Canada\t6\t1\t6\t13 Cuba\t4\t2\t7\t13 Pologne\t3\t4\t6\t13 Grande Bretagne\t4\t3\t4\t11 Espagne\t9\t1\t0\t10 Pays Bas\t1\t3\t6\t10 N.Zélande\t1\t4\t4\t9 Bulgarie\t1\t5\t2\t8 Suède\t0\t4\t3\t7 Tchéc.\t2\t2\t1\t5 Norvège\t2\t2\t0\t4 Turquie\t2\t1\t1\t4 Corée du Nord\t1\t0\t2\t3 Belgique\t0\t1\t2\t3 Yougoslavie\t0\t1\t2\t3 Brésil\t1\t1\t0\t2 Estonie\t1\t0\t1\t2 Israel\t0\t1\t1\t2 Lettonie\t0\t1\t1\t2 Danemark\t0\t0\t2\t2 Slovénie\t0\t0\t2\t2 Grèce\t1\t0\t0\t1 Kenya\t1\t0\t0\t1 Autriche\t0\t1\t0\t1 Ethiopie\t0\t1\t0\t1 Jamaïque\t0\t1\t0\t1 Namibie\t0\t1\t0\t1 Pérou\t0\t1\t0\t1 Bahamas\t0\t0\t1\t1 Finlande\t0\t0\t1\t1 Mongolie\t0\t0\t1\t1 Surinam\t0\t0\t1\t1 Mardi, 4 août Archer Hommes et femmes équipe demi finales, 4h Hommes et femmes équipe finale, 9h Badminton 4 finale, 5h.Baseball Demi-finales, 9h.Demi finales, 15h.Basketball Hommes Consolation 5A vs.68.3h30 58 vs.6A, 8h Quarts de finale IA vs.48, 8h30 18 vs 4A, 10h30 2A vs.38.14h30 28 vs.3A.16h30 Boxe Quarts de finales.7h Quarts de finales, 14h.Canoe Kayak Hommes et femmes 1000m vague.3h Hommes 1000m repêchage, 11h Femmes 500m repêchage, 11h Plongeon Hommes tour, finale.9h Sports équestres Equipe saut, première qualification.2h.Equipe saut, finale, 9h30 Escrime Femmes équipe fleuret, préliminaires.3h Femmes équipe fleuret, finale, 14h Hockey sur gazon Dames classification, 3h45 classification, 11h demi finales.11h demi-finales.13h30.Tennis sur table Hommes finale doubles, 5h Hommes quarts de finale simples, 13h.Femmes dem-fmal simples, 13h.Hanball Hommes France vs Egypte, 4h Hongrie vs.Tchécoslovaquie, 5h30 Corée du Sud vs Cuba.8h30 Equipe unifiée vs Roumanie.lOh Espagne vs.Allemagne, 13h Suède vs Yougoslavie.14h30 Tennis Hommes simples quarts de finales, 5h Hommes et femmes doubles quarts de finales.5h Volleyball Dames 7e pos.10h30 Quarts de finale.13h Quarts de finale, 15h30.Haltérophilie super lourd (110kg plus), 6h30 Lutte libre 48kg, 52kg, 68kg, 74kg, 100kg, 100kg plus préliminaires, 4 h 48kg, 52kg.68kg, 74kg.100kg, 100kg plus préliminaires.11h Voila 9e course.7h Les médaillés canadiens OR (6) Athlétisme Hommes 110m haies Mark McKoy.Toron to.Natation Hommes 100m dos Mark Tewksbury.Cal ga'y Aviron Femmes deux Marme McBean, Toronto et Kathleen Heddle.Vancouver Femmes quatre Kirsten Barnes Victoria Brenda Taylor, Sidney C B , Jessica Mon roe, Vancouver.C B Kay Worthington, Toronto Femmes huit avec barreur Kirsten Barnes Victoria Brenda Taylor.Sidney.C B Me gan Delehanty.Vancouver, Shannon Craw ford, Toronto; Mamie McBean, Toronto, Kay Worthington, Toronto, Jessica Monroe, Vancouver, C B Kathleen Heddle.Van couver.Lesley Thompson.London.Ont Hommes huit avec barreur John Wallace, Burlington.Ont , Bruce Robertson.Victoria Michael Forgeron.West Vancouver.C B Darren Barber Victoria Robert Marland Mississauga, Ont , Michael Rasrher Ferme, C B .Andy Crosby.Hamilton.Derek Per ter, Victoria, Terry Paul Victoria ARGENT (1) Athlétisme 20km marche Guillaume Leblanc Rimous M.BRONZE (6) Judo Poids moyens (86kg) Nicolas Gill Mon tréal Cycieme Hommes sprint indivlduea Curt Harnett Thunder Bay Ont Natation Hommes 400m X 4 nages relais Mark Tewksbury, Calgary Jon Cleveland Calqa | Division Fortm G\tP\tMOV 15\t5\t750 13\t6\t684 7\t12\t368 3\t1 7\t150 >n GauchiM\t\t G\tP\tMOY 15\t6\t714 11\t9\t550 10\t10\tBU 9\t11\t450 7\t13\t350 ¦ St Boniface St Peuim Pointe du Lac St Etienne ¦ Trois Rivières Maskinonge Shawmigan LouiseviMe St Meunce x Champions Senas éfemmetowes Division Fortm (3/6) Dimanche 2 eoût St Etienne 1 St Boniface 6 (St Bomfece mène 10: Pointe du Lac 9 St Paulin 10 (St Paulin mène 1 0) Mercredi 5 eoût Senes quart de finale Division Gaucher Trois Rivières è Louiseville 19h30 Division Fortin Saint Bomface è Saint Étienne 19h30 ry Marcel Gery, Toronto Dtephen Clarke Brampton.Ont.Aviron Fammas simple sculls Silken Laumann.Mississauga Athlétisme Femmes 3000m Angela Chalmers Victo ne.Voile Star Ross MacDonald.Vancouver et Eric Jesperson, Sidney, C B Les athlètes canadiens TIR À L ARC Hommes 70m individuel Claude Rousseau Bermères.bat Limba Ram Inde, 102 points contre 100 en deuxième ronde, et perd 102-99 contre Jan Matti Lipponen Finlande en troisième ronde, éliminé BOXE 75kg Chris Johnson Kitchener.Ont .bat Stefan Trendafilov Bulgarie à 2 52 du pre mier round, passe en demi finales, assuré d'au moins une médaille de bronze.91kg Kirk Johnson Dartmouth, N E S perd 9 5 contre David Izonntei Nigeria, en quart de finale, éliminé de la ronde des médailles CANOE KAYAK Hommes K l 500m Renn Cnchlow Nepean, Ont .1er de sa vague, passe aux demi finales.C l 500m Steve Giles Lake Echo, NE.1er de sa vague, accède aux demi finales C-2 500m Larry Cam Oakville.Ont et Da vid Frost Cap-de la Madeleine, 4es dans leur vague, accèdent au repechage Femmes K l 500m Caroline Brunet Lac Beauport, 2e de sa vague, accède aux demi finales.K 2 500m Alison Herst North Bay, Ont.et Klan MacAskill Victoria 1ères de leur vgue.accèdent aux demi-finales.PLONGEON Femmes tremplin Mary DePiero Thunder Bay, Ont., 8e en finale NAGE SYNCHRONIZÉE Duo Penny Vilagos, Vaudreuil, et Vicky Vi lagos Pointe Claire, 2es après les prélimmai res.ATHLÉTISME Hommes 110m haies Mark McKoy Toronto gagne la médaille d'or.200m Atlee Mahorn et Anthony Wilson, de Toronto, et Pete Ogilvie Vancouver attei gnent les quarts de finale mais échouent pour les demi finales.1500m Graham Hood Burlington.Ont., 26e en première ronde, passe à la ronde sut vante Femmes 10km marche Tina Poitras Hull, 21e, Ja nice McCaffrey Calgary 25e et Pascale Grand Magog, 29e 400m Jillian Richardson Calgary première en demi finale, accède à la finale VOLLEYBALL Hommes Canada perd 15-17, 15-11, 15 13, 15-10 contre Japon éliminé de la ronde des médailles.VOILE Hommes 470 Nigel Cochrane Vancouver et Jeff Ec kard Victoria 14e au total.Finn: Hank Lammens Brockville, Ont , plus de 13e au total.Tornado David Sweeney et Kevin Smith, Toronto, 5es au total.Femmes 470: Penny Stamper de Victoria et Sarah McLean de Victoria 1 les au total Europe Shona Moss Ottawa 15e au total SPORTS ÉQUESTRES Équipe dressage Christilot Hanson Boylen Toronto, sur Biraldo MaMina Pracht Cedar Valley, Ont., sur Emirage; Cindy Ishoy Ha milton, sur Dakar.10e au total.LUTTE (Libre) 52kg Chris Woodcroft Hamilton fiche de 1-1 après deux rondes.68kg Chris Wilson Coquitlam, CB, gagne ses deux premiers combats, en battant Ah mad Al Ossta de Syrie 3-2 et Valentin Dot chev Getzov de Bulgarie 3-1.100kg Gavm Carrow de Hamilton a une fiche de 0-2.Cuba CÉI Brésil Italie Basketball Femmes Groupe A Groupe B É.U Chine\t2 Espagne Tché\t0 Lundi, 3 août CÉI 75 Brésil 64 Cuba 60 Italie 53 Chine 72 Tché 70 É -U 114 Espagne 59 Mercredi.5 août Classification Brésil vs Tché.5h Espagne vs Italie, 14h Demi finale É -U vs CÉI.7h Cuba vs Chine, 16h Volleyball Hommes Groupe A Italie É U Espagne Japon Canada France Groupe B Brésil\t&\tU Cuba\t4\t1 CEI\t3\t2 Pays Bas\t2\t3 Corée du Sud\t1\t4 Algérie\t0\t5 Lundi.3 août Japon 3 Canada 2 (11 15, 15 17, 15 11, 15 13.15 10) CÉI 3 Pays Bas 1 (8 15, 15 9.17 16 15 12) Cuba 3 Corée du Sud 0 (15 5.15 7.15 8) Brésil 3 Algérie 0 (15 8, 15 13.15 9) Espagne 3 France 2 (10 15.11 15, 15 9 15 9.15 2) É.U 3 Italie 1 (9 15 16 14 15 11.15 13) Mercredi 5 eoût Quart de finales Italie vs Pays Bas 4h30 Espagne vs Cuba, 7h Japon vs Brésil.13h E U vs CEI 15h30 lie place Algérie vs France, 9h 9e place Canada vs Corée du Sud.11h30 Water Polo\t\t\t Group* A\t\t\t Mj G P N\tBp\tBc\tPu 3 3 0 0\t33\t22\t6 3 3 0 0\t28\t14\t9 Ligue canadienne de football Section Est Ottawa Toronto Ml S\tP\t¦\tBp\t¦t 3 2\t1\t0\ttoi\t94 Z 2\t0\t0\t82\t56 3 1\t2\t0\t133\t112 3 1\t2\t0\t94\t100 lection Ouest\t\t\t\t M, C\tP\t¦\tBp\t(c 3 Z\t1\t0\t103\t108 2 2\t0\t0\t78\t48 2 0\t2\t0\t57\t71 2 0\t2\t0\t48\t98 Mercredi 15 judlet Edmonton 34 Saskatchewan 31 (p) Jeudi 16 juillet C B 20 Toronto 61 Winnipeg 14 Ottawa 29 Hamilton 22 Calgary 34 Mercredi 22 juillet Edmonton 32 Winnipeg 51 Jeudi 23 juillet Hamilton 39, Toronto 30 Calgary en Colombie Britannique (S) Vendredi.24 juillet Ottawa en Saskatchewan 21h 30 Allemagne\t3\t1\t1\t1\t29\t27 Australie\t3\t1\t2\t0\t22\t25 France\t3\t0\t2\t1\t19\t27 Tchec\t3\t0\t3\t0\t14\t34 \tGroup*\t\t\tB\t\t \tMj\t6\tP\tN\tBp\t¦c Espagne\t3\t3\t0\t0\t31\t17 Italie\t3\t2\t0\t1\t24\t19 Hongrie\t3\t1\t1\t1\t24\t26 Cuba\t3\t1\t2\t0\t29\t31 Grèce\t2\t0\t2\t0\t15\t21 Pays Bas\t2\t0\t2\t0\t10\t16 \tLundi,\t\t3 août\t\t\t É U.11\tFrance 7\t\t\t\t\t Italie 11 Cuba 8\t\t\t\t\t\t Allemagne 15 Tchéc Grèce 4 Pays Bas 4\t\t\t9\t\t\t CÉI 12 Australie 9 Espagne 8 Hongrie 5 Mercredi.5 août Tchéc.vs.France, 3h30 Pays Bas vs.Cuba, 4h45 CÉI vs É.U., 6h Allemagne vs Australie, 11h30 Grèce vs.Hongrie.12h45 Espagne vs.Italie, 14h Jeudi.6 août Australie vs Tchéc., 3h30 Hongrie vs Pays Bas.4h45 É.U.vs Allemagne, 6h Italie vs.Grèce.11h30 CÉI vs.France, 12h45 Espagne vs.Cuba.14h Handball Femmes Groupe A G P f CÉI\t3 0\t1 Allemagne\t2 1\tI Les inscrits MARDI PREMIÈRE COURSE AMBLE - $1,100 1\tOne Fifth Of a Second H Kirouac Jr 2\tBerthe Sorel\tM Pelletier 3\tGazelle Nord\tC Savtgnac 4\tCourageous Dodo\tH Filion 5\tCaporal Angus\tR Jones 6\tZet Mongil\tA\tGendron 7\tY N G Domingo\tR Gingras 8\tDior Angus\tG\tLamy éligl Critical Claim\tA\tRivard é!ig2 On Second Thought A Gélinas DEUXIÈME COURSE AMBLE - $4,595 1\tDixie Angus\tM Baillargeon 2\tDantesque Prestige\tG\tLamy 3\tC B Longue Rive\tR\tSimard 4\tLove Wave\tD\tMadish STarportBet\tB\tCoté 6\tBambinella\tY\tPoirier 7\tLa Dame De Cour\tJ\tHébert TROISIÈME COURSE AMBLE \u2022 $1,200 1\tEscarmouche\tVL\tR\tLapointe 2\tUntel Angus\tC Grenier 3\tFull Design\tM\tPelletier 4\tBrigadier Ray\tA\tCharel 5\tDestinee Divine\tS\tTurenne 6\tSolomon\tL\tDubé 7\tGet One Free\tR Courchesne 8\tBrome Angus\tA Gélinas éligl Shadows Dragon\tL\tDubé élig2 Rockys Baby\tG\tHébert QUATRIÈME COURSE AMBLE - $4,595 1\tExciting Merit 2\tEmilie Jolie 3\tLaurence Tino 4\tPitchounette Fern 5\tChanel Mystic 6\tFleeta Dal 7\tHello La Puce B Coté G Gendron D Dupont G Lamy G Lamy M Baril M Baillargeon CINQUIÈME COURSE AMBLE \u2022 $1,300 1\tMarifleur\tG\tLamy 2\tGlencoe Singer\tM Cadieux 3\tBo Langel\tJ Lord 4\tN B Doggy\tD Lafontaine 5\tLouis Sorel\tM Pelletier 6\tKitaro\tA Corbin 7\tMathers Sunset\tC Savignac 8\tDiamond Almahurst\tR\tJones éligl B H Nicole\tG\tLamy élig2 M G Hawk\tA Corbin SIXIÈME COURSE AMBLE - $4,595 1\tCadou 2\tData Excel 3\tDgs Vanessa 4\tBaby Tara 5\tMon Ange 6\tTricky Tooshie 7\tLukes Yvette S Turenne R Zeron B Coté M Baillargeon J Lareau S Filion J Hébert \t\t\t\t\t \tM| 6\tp ¦\t«P\tle\tfn Vancouver\t10 6\t2 2\t30\t12\t20 Toronto\t10 5\t1 4\t18\t10\t19 North York\t13 4\t3 6\t17\t11\t18 Montreal\t13 3\t4 6\t20\t17\t15 London\t14 3\t6 S\t15\t26\t14 «mmpeg\t12 3\t8 1\t14\t39\t10 I (3 points pour un* victoire 1 point pour\t\t\t\t\t\u2019 un I match nul)\t\t\t\t\t \tDimanch*.2 août\t\t\t\t I North York 0 London\t\t1\t\t\t \tMercredi\t5 août\t\t\t I Vancouv*' t London\t\t19h30\t\t\t \tVendredi\t.7 août\t\t\t 1\t\t19h30\t\t\t E U Nigeria Corée du Sud\t2\t0 Norvège\t2\t1 Autriche\t1\t1 Espagne\t0\t3 Lundi.3 août É U 23 Nigeria 21 Norvège 19 Autriche 1 7 Corée du Sud 28 Espagne 18 Allemagne 11 CEI 11 CÉI 28 Allemagne 22 Jeudi.6 août Demi «male (AI vs B2) 8h Demi finale (81 vs A2) lOh Hockey sur gazon Hommes Groupe A \tM| G P N\t¦p\tBc Australie\t5 4 0 1\t20\t2 Allemagne\t5 4 0 1\t16\t4 G Bretagne\t5 3 2 0\t7\t10 Inde\t5 2 3 0\t3\t6 Argentine\t5 14 0\t3\t12 Egypte\t5 0 5 0\t4\t18 \tGroup* B\t\t \tM| G P N\tBp\tBc Pakistan\t5 5 0 0\t20\t6 Pays Bas\t5 4 10\t20\t10 Espagne\t5 3 2 0\t15\t11 CÉI\t5 14 0\t12\t20 Malaysie\t5 14 0\t9\t24 N Zélande\t5 14 0\t7\t12 Lundi.3 août Pays Bas 6 Malaysia 0 Australie 6 Grande Bretagne 0 N Zélande 2 CÉI 1 Inde 2 Égypte 1 Allemagne 2 Argentine 1 Pakistan 6 Espagne 1 Mercredi 5 août Qualifications Grande Bretagne vs N Zélande, 3h15 Espagne vs Inde.3h45 Argentine vs Malaysia, 1Qh30 CÉI vs Egypte 13h Demi finales Australie vs.Pays Bas.11h30 Pakistan vs Allemagne, 14h SEPTIÈME COURSE AMBLE - $2.300 1\tContinuing Saga 2\tWeather Center 3\tRajen Thunder 4\tEssential Energy 5\tCrackholm Blue 6\tMarc B Quick 7\tDavie B Quick 8\tDefender Almahurst HUITIEME COURSE TROT \u2022 $1,500 1\tMust Fujy 2\tDutch Lavictoire 3\tTara Marquis 4\tBonniecastle Di 5\tBrio Mystic 6\tJob Seeker 7\tLe Goéland DIXIÈME COURSE AMBLE \u2022 $4,595 1\tPetite Demonne 2\tLukes Anastacia 3\tNorthcrest Linda 4\tCasablanca Vision 5\tKemnu Merit 6\tDahlia Angus 7\tAndree B ONZIEME AMBLE - 1\tTouch Of Ben 2\tSummer General 3\tNalas Cartouche 4\tLukes Mariah 5\tBonus Myrna 6\tFontainebleau V L 7\tDynastie Royale 8\tOhsan éligl Astre Angus élig2 Ami Claudel DOUZIÈME COURSE AMBLE - $1,400 1\tUrgent Request 2\tHelen Montcalm 3\tComplice 4\tPruneau G M 5\tShengo Nord 6\tTownship Sensation 7\tExtra Motoring 8\tUncle Fella éligl Mosey On élig2 Candy Mo Les choix du «prof» Première course 6\t7.et Mongil 5\tCaporal Angus 2 Berthe Sorel Deuxième course 1\tDixie Angus 4 Love Wave 2\tDantesque Prestige Troisième course 7\tGet One Free I Escarmouche V I.8\tBrome Angus négligé: Untel Angus(2) Quatrième course 4 Pitchounette Fern 1\tExciting Merit 7\tHello 1 a Puce ( inquiéme course 8\tDiamond Almahurst 7 Mathers Sunset (t Kitaro négligé: Mariflcur(l) Sixième course 6\tTricky Tooshic 4 Baby Tara 2\tData Exccll Septième course 4 Essential Energy 7 Davie B Quick 2 W'cather Center négligé: Marc B Quick(6) Huitième course 2\tDutch Lavictoire 3\tTara Marquis 6 Job Seeker Neuvième course 3\tM L Majo 6\tSemalu I ingenue 7\tTownship Vixen neglige: M G Sonia(l) Dixième course 4\tCasablanca Vision 5\tKemnu Merit 1 Petite Demonne Onzième course 1 Touch Of Ben 8\tOhsan 7 Dynastic Royale Douzième course 4 Pruneau G M 6\tTownship Sensation 3 Complice négligé: Urgent Request! I) Te meilleur M l Majo (9è course) F Perreault R Bourassa A Corbin G Plourde R Jones C Savignac G Lamy A Rivard D Lafontaine G Lamy R Courchesne V Poirier J Lombart C Savignac R Gingras NEUVIÈME COURSE AMBLE \u2022 $4,595 1\tM G Sonia\tM Baillargeon 2\tFaucon Gagne\tM\tOuellet 3\tM L Majo\tM Lachance 4\tAu Revoir Confesse\tH Filion 5\tParafine\tAnnoncé plus tard 6\tSemalu Lingenue\tB Coté 7\tTownship Vixen\tD\tMadish 8\tStarlette Tino\tD\tDupont R Simard D Dupont G Auclair J Charron B Coté S Turenne J Marchand COURSE $1,500 G Lamy C Grenier J Soulières G Plourde A Rivard P Morin G Jutras A Gélinas A Rivard C Savignac R Cadieux G Lamy R Jones A Gélinas D Lafontaine M Pelletier P Brochu M Boucher C Savignac A Corbm 18 La NaavaHlsta mardi 4 août 1992 LE GRAND SOLDE L'EXPÉRIENCE PAR EXCELLENCE MANUFACTURIER FAIT PLACE A W'é'VÏÏ COLLECTIONS 1993 MH JUSQU'A I .MH PISCINES CREUSEES 1 \u2014 14 x 28 Rio spéciale droite Ord.: 12 699* SPÉCIAL 1 \u2014 16 x 30 RiqsQMKfV^droite Or^A^49$ SPÉCIAL 1 -16 *32 16 x 34 Lazy L gauche\tÛQÛÛS Ord.: 13 199* SPÉCIAL «1099v 8399s 8399s SPÉCIAL 9399s ACCESSOIRES POUR PISCINES HORS-TERRE ET CREUSÉES MEUBLES DE JARDIN TRÉVI vous offre du financement sur place qui vous permettra de réaliser votre rêve dès cet été.Venez vous renseigner! DE RABAIS 1 table ronde, 40 cm 4 chaises Joya 1 parasol 7.5 pi + base 4 coussins #500\t1 table Corina ou Nenezia 6 chaises Joya 1 parasol 7.5 pi + base 6 coussins #500 L'ensemble\tL'ensemble 29999$\t39999$ 1 table Cortina ou Corrida 72 4 chaises Granada 1 parasol 7.5 pi + base 4 coussins #2000\t1\ttable Corrida 2\tchaises Granada 4 chaises Joya 1\tparasol 7.5 pi + base 2\tcoussins #2000 4 coussins #500 L'ensemble\tL'ensemble 44999$\t459$ COUSSINS à compter de 999$ CHAISES EMPILABLES en résine\tQ99S à compter de O TABLES à compter de 49\"$ NAPPERONS\tQnç de toutes les couleurs\tSJSJ\t 30%\tsur vaisselle de patio \t BALANÇOIRE 3 places Couleur lilas SPECIAL Balançoire 599$ Balançoire 699$ WSSiiS, Ord.: 399$ 299$ 2 places 4 places JOUETS GONFLABLES jusqu\u2019à 40% de rabais JEUX DE BASKET OLYMPIC Ord.: 11,99$ SPÉCIAL LUNETTES CORAL Ord.: 2,99$ SPÉCIAL BROSSES À PAROIS AQUA-LEADER - plastique ou aluminium Ord : 16,99$ SPÉCIAL PUISES AQUA-LEADER plastique\tOrd.: 8,99$ SPÉCIAL -plastique\tOrd.: 11,99$ SPÉCIAL TOILE POUR PROTÉGER\t.THERMOMÈTRE TOILE SOLAIRE 17 pi Ord : 15,99$ SPÉCIAL 999$ *|99$ g99$ 959$ 19 pi Ord : 16,99$ SPÉCIAL 1299$ 1399$ 25 pi Ord : 19,99$ SPÉCIAL 16^ ÉCHELLE ALUMINIUM r)Qqas SPÉCIAL JJ THERMOMÈTRE AQUA LEADER 7QQC Ord 9,99$ SPÉCIAL OLYMPIC\t4995 Ord : 5,99$ SPÉCIAL 4 ** PH MOINS\t099e Ord : 5,99$ SPÉCIAL t W TOILES DE REMPLACEMENT pour hor,sSL, 109MS Conn it cradH «tepier ZZ QQ Let lenlet prévalent sur tes pholot Let artKlet pholographitt ne reprétenlenl pot néresmemenl ceux annonrét fous tes produits tant offert! lutqv a eputtemtnt de! morchandnet HEURES D\u2019OUVERTURE : Lundi ou vendredi : 9 h à 21 h Samedi\t9hàl7h & L'EXPÉRIENCE PAR EXCELLENCE 4445, boul.Royal, Trois-Rivières-Ouest PISCINES HORS-TERRE QUANTITÉ 1 - 15 pi Acier beige, toile motifs 1 - 21 pi Acier grise 7 po 1 \u2014 21 pi 1 \u2014 24 pi Acier grise ligné, toile motifs 1 \u2014 24 pi Acit^^^^S^ile motifs 1 - 27 pi Acier beige 7 po, toile motifs 1 -27 pi Acier grise 7 po, toile motifs TPS INCLUSE 899$ 11995 11995 13995 13995 15995 15995 1 \u2014 12 x 24 pi Acier grise 7 po, toile motifs 16995 13995 TOTIÎS 1 - 15 pi Résine aluminium 6 po brune, toile motifs 1 - 15 pi Résine aluminium 6 po grise, toile motifs 1 ~,8pi ::|jg3SIB pû 1 - 21 pi Résine aluminium 6 po brune, toile motifs 1 \u2014 24 pi Résine aluminium 6 po brune, toile motifs 1 \u2014 24 pi Résine aluminium 6 po grise, toile motifs 1 \u2014 27 pi Résine, grü 1 \u2014 18 pi Résine aluminium 8 po grise, toile motifs 1 -18 pi Résine aluminium 8 po Brune, toile motifs 1 -24 pi Résine aluminium 8 po grise, toile motifs 1 \u2014 27 pi Résm^WJ^^ po PISCINES HORS-TERRE ALUMINIUM PREMIER ARRIVÉ - PREMIER SERVI 1 \u2014 21 pi AlummujarfJ^^ Gn^PJArfoile motifs 1 \u2014 21 pi Aluminium 6 po Gris acier, toile motifs 1 - 21 pi Aluminium 6 po Vert nouveau, toile motifs 1 \u2014 27 pi Alun^u^V^^^ Ble^^S^Tmlemotifs 1 -27 pi Aluminium 6 po Beige nouveau, toile motifs 1 \u2014 27 pi Ver^IffèffiTtoile motifs 1 \u2014 27 pi Aluminium 6 po Gris nouveau, toile motifs 1 - 18 pi Aluminium 8 po Gris, toile motifs 1 \u2014 24 pi Alumio^fî^» hei^PHîîlotifs 1 \u2014 24 pi Aluminium 8 po vert, toile motifs 1 \u2014 24 pi AlumimuoMi*^^ 1 - 27 pi Aluminium 8 po gris, toile motifs 373-6008 1-800-268-7384 (région Mauriciel Vous désirez une piscine région de Shawinigan?Notre expert Roger: 538-7503 Premiers arrivés, premiers servis 19 Le Nouvelliste Trois-Rivières Mardi 4 août 1992 Arts et spectacles Compositeur de l'opéra rock «Starmania» Michel Berger décède d'une crise cardiaque Saint-Tropez (Reuter-AP) Le chanteur et compositeur Michel Berger est décédé dimanche à son domicile de Ramatuelle près de Saint-Tropez des suites d\u2019une crise cardiaque, a-t-on appris auprès de l\u2019hôpital de Saint-Tropez.Le compositeur était âgé de 44 ans.Pris d\u2019un malaise au cours d\u2019une partie de tennis, il avait été hospitalisé d\u2019urgence dimanche soir, a-t-on précisé lundi de même source.Michel Berger avait signé quelques-uns des plus grands succès de la chanson française des années 80 dont «la groupie du pianiste» chantée par son épouse France Gall.11 était également un des compositeurs attitrés de Françoise Hardy et Johnny Haliday et avait composé un opéra-rock «Starmania».11 avait sorti le 15 juin son premier album commun avec France Gall, «Laissez passer les rêves».Fils du professeur de médecine Jean Hamburger, Michel Berger, était père de deux enfants.11 venait souvent passer des vacances à Ramatuelle, sur la presqu\u2019île de Saint-Tropez où il possédait une maison.Il disait qu\u2019il n\u2019était pas chanteur, mais «aussi» chanteur.Michel Berger était l\u2019un des artistes les plus talentueux de sa génération.Les plus grands ont chanté ses mélodies: France Gall bien sûr, Françoise Hardy, Johnny Hallyday pour «Rock N\u2019 Roll Attitude», et même Elton John.Et deux grandes comédies musicales françaises, l\u2019une qui fut un succès («Starmania»), l\u2019autre un échec («La légende de Jimmy»), c\u2019était également lui.Avec son épouse France Gall, Michel Berger venait de sortir (le 15 juin) «Double jeu», premier album réalisé véritablement en duo.Ils travaillaient ensemble depuis longtemps, chantant «Ca balance pas En bref Le mannequin Jerry Hall, qui partageait la vie du chanteur Mick Jagger depuis 15 ans, a confirmé ce week-end que le couple se séparait.Ils ont eu trois enfants ensemble.Fragments de statues du IVe siècle découverts ¦\tBrindisi (AP) \u2014 Des fragments de statues grecques en bronze, datant du IVe siècle avant Jésus-Christ, ont été découverts samedi par des plongeurs au fond de l\u2019Adriatique, au large de Brindisi, au sud de l\u2019Italie, a rapporté l\u2019agence italienne ANSA.Ces fragments, un pied, une tête d\u2019homme barbu et deux bras en bronze avaient été repérés par des archéologues amateurs quelques jours auparavant.Des archéologues munis de détecteurs de métal ont estimé que les fonds marins devaient receler d\u2019autres trésors.Il pourrait s'agir de la plus importante découverte sous-marine en Italie depuis celle des statues Riace, en 1972.Ces statues de bronze hautes de deux mètres avaient été repêchées au large des côtes de Calabre.Deux tableaux français légèrement endommagés ¦\tTokyo (AP) \u2014 Deux tableaux de maîtres français du Musée de l\u2019Hermitage, à Saint-Pétersbourg, ont été très légèrement endommagés pendant une exposition à Tokyo, a annoncé vendredi l\u2019Association culturelle japonaise pour les relations avec l'étranger.Les toiles de Jean-Baptiste Van Loo et Claude Joseph Vernet ont été éraflées le 25 juillet.Le panneau sur lequel elles étaient accrochées est tombé contre un poteau après qu\u2019un enfant se soit appuyé dessus.l es tableaux, qui faisaient partie d\u2019une exposition de 260 pièces sur la dynastie des Romanov, seront restaurées.Les responsables de l\u2019Hcrmitage décideront de la date et du lieu de cette restauration à la fin de l\u2019exposition.Les Folyriques au Moulin Seigneurial ¦\tLe groupe Les Folyriques présentera un spectacle de variétés comprenant chansons, opéra et opérettes au Moulin Seigneurial de Pointe-du-I.ac le 8 août à 19 h et 21 h.À l\u2019occasion du 10e anniversaire de la mort de Lionel Daunais, compositeur-interprète qui a fondé Les Variétés lyriques, la moitié de ce spectacle sera consacré à ses oeuvres.«Rapunzel» sur la terrasse de la bibliothèque ¦\tLes marionnettes de Claire et René présenteront le conte des frères Grimm, «Rapunzel», le 6 août à 19 h sur la terrasse de la bibliothèque municipale de Trois-Rivières.\t° Claire et René recréeront l\u2019univers magique des traditionnels théâtres de marionnettes car ils ont tout fabriqué eux-mêmes: marionnettes à gaine sculptées dans le bois, costumes, décors à l\u2019italienne, castelet.Ils ouvriront le spectacle avec une chanson d\u2019époque accompagnée de la musique d\u2019un orgue de barbarie.Au Musée des religions ¦\tLe groupe d\u2019artistes de Nicole!, Les ateliers du pinceau d\u2019art, présentera l\u2019exposition «De la mémoire au pinceau» au Musée des religions de Nicolet du 9 août au 4 octobre.Sous la présidence d\u2019honneur de Jeanne d\u2019Arc Trudel, artiste et titulaire du groupe, une quarantaine de peintres exposeront une série de tableaux consarés aux traditions et aux souvenirs religieux.Le vernissage aura lieu le 11 août à 19 h.Exposition Tshinanu ¦\tDans le cadre de l\u2019exposition Tshinanu qui se tient présentement à la salle 2 du Centre des Arts de Shawinigan et ce, jusqu'au 8 août, la population est invitée à venir visiter l\u2019exposition de travaux réalisés par les jeunes de l\u2019Anima-Parc de Shawinigan sur le thème améridien.De plus , une invitation spéciale est lancée aux parents samedi le 8 août à 14 h.L\u2019entrée est libre.«The Best Intentions» au FFM ¦\tMontréal (PC) \u2014 Le film «The Best Intentions», de Bill August, ouvrira la série de projections gratuites en plein air du Festival des films du monde, qui se déroulera du 27 août au 7 septembre.Tourné sur un scénario d\u2019Ing-mar Bergman, qui y raconte la rencontre de ses parents et son enfance, le long métrage sera projeté avec sous-titres français, le dimanche JO août, sur le nouveau site Place du 350e, a annoncé lundi le FFM.mal à Paris».Dix-huit ans ensemble pour l\u2019amour, la musique et deux enfants: Pauline et Raphael.Michel Berger était né le 26 novembre 1947, fils de Jean Hamburger, grand professeur de médecine, décédé en février dernier, et d\u2019une pianiste classique.Petit, il aimait «les petites voitures, le chocolat, et la musique», selon ses proches.11 entre en musique à l\u2019âge de 16 ans, en pleine vague yé-yé, enregistre un premier album, aujourd\u2019hui introuvable, «Puzzle».Après une maîtrise de Philosophie, et un mémoire détonant sur la Pop Music, il devient le premier producteur de Véronique Sanson, et écrit pour Françoise Hardy «Message personnel» («Ma plus belle chanson», dit-elle).«Si quelqu\u2019un m\u2019a amené à la musique, c\u2019est vraiment Gershwin»: Michel Berger rendait hommage à ses inspirateurs, l\u2019auteur de «Rhapsody in Blue», ou Ray Charles qui a «amené le jazz à tout autre chose», et lui a fait abandonner le pia- no classique.«La déclaration» en 1974, ou la rencontre: Michel Berger devient pour France Gall plus qu\u2019un Pygmalion.Il écrit toutes ses chansons, impose un style romantique.Suit une cascade de tubes, «Musique», «Si Maman, si», «Il jouait du piano debout», «Viens je t\u2019emmène», «Hong Kong Star», «Cézanne peint», etc.Mais aussi un engagement, quasi-philosophique, et des thèmes d\u2019actualité, la misère du Tiers-Monde, l\u2019Afrique, les enfants abandonnés, des refrains comme «Babacar».Michel Berger disait adorer et détester son époque.Quand Berger compositeur écrit pour Berger chanteur, cela donne «Quelques mots d\u2019amour», «La groupie du pianiste», «Mademoiselle Chang».Il revendique «simplement le droit à la différence, à l\u2019affirmation de soi, à la tolérance» (lors de la sortie de son album «Différences»), refuse les stéréo- Plamondon atterré «Je perds mon meilleur ami et collaborateur» Montréal (PC) Lft auteur Luc Plamondon J s\u2019est dit atterré par la mort de son ami et collaborateur français Michel Berger, décédé d\u2019une crise cardiaque à l\u2019âge de 45 ans.Par la voix d\u2019un communiqué publié avant son départ pour Paris, hier soir, Plamondon a déclaré qu\u2019il avait subi un choc immense en apprenant le décès.«J\u2019ai perdu non seulement mon meilleur ami, mais aussi mon plus proche collaborateur artistique et professionnel», a-t-il dit.Plamondon a aussi rappelé qu\u2019il devait monter avec Berger la comédie musicale Starmania à Londres.«Je sais qu\u2019il sera à mes côtés À Atlanta L'Amérique noire découvre les Gullahs Atlanta (Reuter) Le festival de l\u2019art noir d\u2019Atlanta, qui réunit jusqu\u2019au 9 août 2500 artistes, est consacré en grande partie cette année à un petit groupe de Noirs américains, les Gullahs, qui vivent depuis plus d\u2019un siècle dans les îles de Sea Islands, non loin des côtes de la Géorgie et de la Caroline du Sud.Le festival d\u2019Atlanta, organisé tous les deux ans depuis 1988, a été créé pour célébrer l\u2019art noir mais aussi pour marquer le caractère de «capitale spirituelle de l\u2019Amérique noire» de la ville, qui rivalise ainsi avec Harlem, «capitale culturelle».Il met donc en valeur toutes les formes de l\u2019art noir américain, de la renaissance des formes d\u2019art traditionnelles, héritage de l\u2019Afrique, au cinéma, très longtemps dominé par les Blancs.Les Gullahs, au centre des manifestations du festival cette année, sont les descendants d\u2019esclaves affranchis réfugiés dans les îles de Sea Islands après la Guerre de sécession, en 1865.Jusqu\u2019aux années 1930, époque où ils ont vu la première voiture débarquer sur leur île, les Gullahs sont restés relativement à l\u2019écart de l\u2019évolution de la culture américaine.Aujourd\u2019hui, les derniers Gullahs non-assimilés parlent toujours un dialecte particulier, qui mélange vocabulaire d\u2019Afrique de l\u2019Ouest, anglais du 19e siècle et parler du Sud américain.Les sociologues et les artistes se sont beaucoup penchés sur leur culture ces dernières années, et ce d\u2019autant plus que leur relatif iso- \t JUNiïÉ SPÉCIALE\t920 l\t CITÉ DE LA JOIE VT.OC: Cirv or jdv /xj 3:00 7:15\taÉBtxw «fouir® 1:10-1:10-5 10-7;10-9 10 ROCK'N HOHNE® V F.DE: SISTEP ACT 1 00-5 15-9 30\tPINOCCHIOfî) 1:00-3 00-5 00 ^ MARDIS ET MERCREDIS A PRIX REDUIT 5 SALLES ULTRA MODERNES TEL: 375-3277 HORIZONS LOINTAINS (G) Tous les jours: 15h, 21h ALIEN 3 v.f.(13 ¦*\u2022) Tous les jours: 19H10 Iseut jeudi annulé) LA MORT VOUS VA SI BIEN (G) Tous les jours: 13h, 15h30, 19h.21h30 TIRELIRE, COMBINES ê CO.(G) Tous les jours: 13h, 15h BASIC INSTINCT v.f.(18+) Tous les jours: 21h30 Iseut jeudi annulé) MAITRESSE DE MAISON (G) Tous les jours: 13h, 19h UNE LIGUE EN JUPONS (G) Tous les jours: 13h, 15h30.19h.21h30 types de la variété française.«Le véritable point de départ de ma carrière en solo, c\u2019était «Starmania» en 1979», disait-il.Premier opéra-rock francophone, écrit avec Luc Plamondon, et Michel Berger à nouveau en découvreur de talents: il y donne leur première vraie chance à Daniel Balavoine et Fabienne Thibault («Les uns contre les autres»).Onze ans après «Starmania», il écrit «La Légende de Jimmy», sur le mythe James Dean.Créée à Mo-gador avec Diane Tell, cette seconde comédie musicale ne connaîtra pas l\u2019explosion de «Starmania».Par ces spectacles, Michel Berger voulait «amener aux gens quelque chose d\u2019autre».Et, plus d\u2019une décennie plus tard, le succès de «Starmania» court toujours: l\u2019Américaine Cindy l.auper vient de reprendre l\u2019opéra-rock.Le style Berger a été souvent copié, ce qui l\u2019amusait et le flattait, selon la directrice des variétés d\u2019Europe-1, Yvonne Lebrun: «Les années 80 ont été fortement influencées par Michel Berger».Avec son allure inquiète d\u2019éternel jeune homme, à la ville, ou plutôt à la campagne car Michel Berger n\u2019était pas un mondain, avouant «je déteste la foule», c\u2019était un chef de famille, un chef de tribu.Extrêmement angoissé, il était néanmoins toujours là pour les autres.«Sa générosité était une chose rare et précieuse», dit un de ses proches.Dans sa grande maison, il s\u2019était installé un studio.Il travaillait seul, à la manière d\u2019un artisan, devant son grand piano.Michel Berger était un énorme travailleur, perpétuellement stressé, voyageant beaucoup.Il ne vivait que pour son travail.Tout pour la musique.Michel Berger débordait de projets et, d\u2019abord, remonter sur scène avec France Gall: une tournée était prévue pour l\u2019automne.II avait écrit «J\u2019aurais voulu être un artiste».* pour monter Starmania à Londres, en septembre, a-t-il ajouté.C\u2019était pour lui l\u2019aboutissement d\u2019un rêve de quinze ans; je porterai ce rêve pour deux.» Plamondon et Berger ont aussi travaillé ensemble à la mise sur pied de la comédie musicale «La légende de Jimmy» qui sera présentée cet automne à Montréal.Plamondon compare d\u2019ailleurs Michel Berger à James Dean.«En montant «La légende de Jimmy» à Montréal en novembre, j\u2019aurai l\u2019impression que c\u2019est de lui qu\u2019il s'agit, car il avait tellement en commun avec James Dean: cette façon de vouloir tout tout de suite, ce refus total de vieillir, cette ambition aussi démesurée que son talent et surtout ce désir profond de projeter son étoile très haut dans le firmament.»* lement, garant de la survie de cette culture, est menacé par le développement du tourisme.On projettera mardi un film consacré aux Gullahs, «Filles de la poussière», de Julie Dash, une réalisatrice d\u2019Atlanta.Les 8 et 9 août, un village gullah sera reconstitué grandeur nature.Il voisinera avec les maquettes de villages d\u2019Afrique et des Caraïbes, et celle d\u2019un village de «Sémmoles noirs du Texas», un groupe de Gullahs émigré au Texas au début du siècle.* Le compositeur Michel Berger, en compagnie de l'auteur québécois, Luc Plamondon: les deux cerveaux de «Starmania».Les Chevaliers de Colomb CONSEIL 9956.ST-LOUIS-DE-FRANCE organisent une soirée avec m I X)rchest re de la Ç£(?Une invitation BILLET 10$ MLLE jvtriTonio-.THOMSON À lo Sotie J.A.Thompson le 12 août 1992 à 20h Billets *n vent* aux Productions Sp#cta 376 Dos Forges 2* étage Tél.372-4614 Le Nouvelliste e.CJTR TABLE D\u2019HOTE ANTI-RÉCESSION 995$ Crème ou potage du jour - ENTRÉES - Petits fours aux asperges Salade du chef à l\u2019ail Terrine aux trois viandes Escargots au beurre d\u2019ail Fondu parmesan (maison) Salade César -REPAS PRINCIPAUX Fondue chinoise Fondue suisse Brochette de fruits de mer Ailes piquantes Trio de crevettes Médaillon de boeuf Brochette de poulet Sole meunière Langoustines DESSERTS OBSESSION FATALE (13 +) Tous les jours: 13h10, 15H30, 19h10, 21H30 CINE-PARC MAUDIS-PKKDIS TROIS-RIVIÈRES moitié prix ROUTE 40.SORTIE 192\t377-2109 IA PROJECTION DEBUTE AVEC LE FILM PRINCIPAL CHÉRIE, J\u2019AI GONFLÉ LE BÉBÉ (G) (L\u2019HOMME D\u2019ENCINO) Beau choix: Forêt noire, Saint-Honoré, chocolat, Pa ris-Brest, carottes et noix, fromage, crêpes suzettes flambées TOUT COMPRIS POUR MOINS DE B Le KSourguignon 172, Radisson, Trois Rivières LA MORT VOUS VA SI BIEN (G) (MAITRESSE DE MAISON) f En vigueur tous les soirs 20 Le Nouvelliste mardi 4 août 1992 Trois Rivières Centre-Mauricie Département des comptes 378-6116 537-1801 376-2501 Annonces classées di 8h30 à 17h du lundi au vandrtdi INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant ' facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.w~ IMMOBILIER 200 RÉSIDENTIEL MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS COMMERCIAL INDUSTRIEL\t\tAccessoires électriques Accessoires de ferme jardin\t233 251 Achat vanta location\t\tAmeublements de bureaux\t238 Appartements à louer\t125\tAnimaux\t241 Appartements demandés\t126\tAntiquités\t239 A partager\t\t\t121\tAppareils électroménagers\t237 A sous louer\t122\tArmoires de cuisine\t215 Chalets et villégiature\t116\tArticles de bébé\t261 Chambres à louer\t127\tArtisanat \t\t265 Chambres demandées\t128\tAsphalte\t280 Chambres et pension\t130\tAssurances\t203 Commerces à vendre\t107\tÀ vendre ou échanger\t296 Commerces demandés\t108\tBijoutiers\t\t252 Condominiums\t102\tBois de chauffage\t285 Commerces à louer\t109\tBouchers épiciers\t\t267 Entrepôts\t112\tBoulangers Pâtissiers\t268 Locaux et bureaux\t\tBuffets restaurants \t\t270 à louer\t1 14\tBuanderies\t275 Locaux et bureaux demandés\t115\tCadeaux\t240 Logements à louer\t123\tCamionnage transport\t278 Logements demandés\t124\tChauffage climatisation\t284 Magasins à vendre\t110\tCollectionneurs\t295 Magasins è louer\t111\tCordonniers\t\t244 Maisons de campagne\t101\tCouturier - modiste tailleur.\t279 Maisons mobiles\t105\tCouvertures\t\t286 Maisons de repos foyer\t131\tDivers\t\t298 Propriétés demandées\t.103\tDécorations d'intérieur\t290 Propriétés à vendre\t104\tEntreposage déménagement.\t271 Propriétés à louer\t106\tEntrepreneurs\t Stationnements à louer\t113\t- constructeurs\t.287 Terrains à vendre Terrains demandés\t.117\tEscaliers - rampes Équipements\t216 ou à louer\t118\tde bureaux\t227 Terres ou fermes demandées\t119\tÉquipements\t Terres ou fermes à vendre\t\t.120\tde commerces\t\t228 Équipements de restaurants Fer forgé ornemental Fleuristes Fourrure .Fruits et légumes Grains et moulées Informatique Imprimerie.Lavage entretien de maison Lingerie Location Marchés aux puces Meubles neufs Meubles usagés Mercerie Manufacturiers.Machines à coudre Matériaux de construction Musique instruments Magasins de coupons Nettoyage pressage Orchestres, discothèques.Outils divers Paysagistes.Photographie.Piscines et accessoires Prélarts - tuiles - tapis Plombiers.Plâtriers - maçons 229\tSouffleuses\t211\tPersonnel de métiers\t405 289\tServices divers\t294\tPersonnel de vente\t408 272\tTondeuses\t212\tPersonnel de bureau\t410 260\tVentes de garage\t205\tReprésentants(es)\t415 276\tMagnétoscopes Jeux\t243\t\t 269\tVêtements\t266\tEAJI\t\t\t 700 SPORT \u2022 PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 245 253 293 263 297 210 235 236 262 242 246 282 248 273 274 247 214 281 249 201 259 288 291 SERVICES PERSONNELS D'AFFAIRES Agences de rencontres\t\t307 Astrologie cartomancie\t310 Compagnes compagnons\t301 Cours - enseignement\t320 Écoles\t340 Garderies\t321 Massothérapie\t315 Médecines douces\t314 Perdus trouvés\t393 Souhaits\t330 Villégiaturé\t337 Voyages\t.350 Argent demandé\t510 Associés demandés\t501 Entreprises diverses\t525 Franchises\t502 Impôts tenue de livre\t503 Manufacturiers\t530 Occasions d'affaires\t504 Prêts\t«\t\t515 Services financiers\t520 OFFRES D'EMPLOIS Peinture\t292\tAides domestiques\t\t418 Pêle-Mêle\t208\tAides familiales\t416 Portes et châssis\t\t283\tAides techniques\t409 Rembourrage Ébénistene\t\t234\tCouples demandés\t41 1 Réparations diverses\t\t299\tCurriculum vitae\t401 Robes de mariées\t\t264\tEmplois divers\t\t413 Systèmes de son\t\tEmplois demandés\t406 - téléviseurs\t\t250\tEmplois à l'étranger\t407 Santé esthétique\t\t255\tMannequins et modèles\t403 Salons de barbiers\t256\t\t414 Salons de coiffure\t\t257\t\t412 Salles de réceptions\t\t277\tPersonnel de restauration\t\t402 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES et MACHINERIES LOURDES Assurances auto.622 Autos camions demandés\t623 Autos à vendre.625 Autres véhicules\t627 Autobus.632 Camions à vendre.626 Entretiens réparations\t621 Location.624 Machineries agricoles\t635 Machineries lourdes\t634 Pièces usagées\t628 Pièces et accessoires auto\t629 Remorques\t631 Stations de service.636 Tracteurs\t630 Articles de sport et camping\t702\t Bateau» â voile\t\t711 Bicyclettes\t\t\t\t\t732 Chaloupes\t\t736 Canots\t\t738 Camping-caravaning\t\t703 Embarcations moteurs\t\t739 Équipements de golf\t707 Équipements de ski\t\t705 Motoneiges \t\t\t722 Motorisés\t\t727 Motocyclettes\t\t731 Planches à voile\t709 Roulottes tentes\t728 Tentes roulottes\t\t729 Véhicules tout terrain.\t.721 800\tAVIS Avis égaux appels d offres soumissions\t895\t Encans\t842 Non responsabilité\t\t896 Rendez vous événements\t898 900 DÉCÈS\t\u2022 MESSE REMERCIEMENTS -\tPRIÈRES Décès\t905 In Memoriam\t\t935 Messes anniversaires\t915 Naissances\t930 Prières remerciement saints\t925\t Remerciements\t920 Services anniversaires\t\t\t910 100\tIMMOBILIER 101\tMAISONS DE CAMPAGNE 39 000$ Ste Gertrude, 5 minutes du parc in dustnel, meublée, entièrement rénovée, impeccable, garage Faut voir! Denise Poulin, Groupe Immobilier S.D.G.courtier: 373-8010 55 000$ Bécancour: maison ancestrale 7 pièces, grange 30x110, 156 arpents (culture et boisé), libre juillet.Denise Poulin, Groupe Immobilier S D G.courtier: 373-8010 102 CONDOMINIUMS AU Jardin d'Éden, Trois-Rivières-Ouest, lu xueux 4%, avec décoration et foyer, 2 stationnements.378-0181 CONDO 1 MOIS GRATUIT PRES Les Rivières, grand 4 Va moderne, pour personnes aimant la tranquilité.379-8548 CONDO de luxe 4\u2019/a, foyer, bain tourbillon, 1 mois gratuit: 691-2344, 378 6878 IL faut être riche pour rester locataire.Devenez propriétaire à un coût minime.3Va, 4Va, de 19 900$ à 33 300$ Possibilité de location 222 5182, 691 5289 GRAND MERE 5e Ave, condo à vendre ou à louer.(819) 538-6230 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE 23 logements, rénové, Louis-Pasteur, 5.7 fois, négociable.(514)769 4545 4985 Papineau, grandes pièces, belle décoration, bas prix.379-3753 6 logements, et quadruplex, récents, Trois-Ri vières.Du propriétaire: 378-1610 6X51A.Trois Rivières, revenus: 21 720$, cause retraite, 130 000$, 373 8854 ALLEZ VOIR ARRIERE MAXI Triplex à vendre, 2 ans, rue Fabre, Trois-Ri-viaères Ouest, secteur tranquille, comprenant 1 x6Va avec foyer, 1x4\u2019/a avec foyer, 1x3Va, tous loués, entrée individuelle, 10 000$ comptant, 377 3511, soir: 379-5043 ASPHALTE ET GAZON INCLUS Trois Rivières Ouest, superbe maison, pour tous les budgets avec subvention.373-2814 AUBAINE reprise.Trois-Rivières, cottage jumelé, 3 ans, 74 900$ Jacques Dupont, Accessible courtier, 375-1261.AUCUN voisin arrière, split level, 4 paliers, de construction récente, plancher bois franc, 2 salles de bain, 4 chambres à coucher, grand terrain, dans secteur du Fief.Informations: 535 3849 BELLE canadienne, Trois-Rivières-Ouest, 3 chambres, couverture neuve, 377-1380 CAP.secteur résidentiel, maison à vendre, terrassement paysager, 79 500$.378-0871 DU propriétaire, village de Champlain, jolie maison coloniale avec foyer, grand terrain paysagé, prix raisonnable, cause maladie.295 3666, 373 8149, 373 1625 FAUT vendre, 8Vj pièces, libre, près de tous les services 418 325 21 11 418 873 3626 JUMELEE A COMPTER DE 63 000$ Angle Marion et Sabourin, Trois Rivières-Ouest, (Domaine Du Pont).Laurent J Deshaies inc.374 1386 ou 372-1579 LAC BÉLISLE.Mont-Carmel, fini hiver été, foyer, garage, taxes minimes, grand terrain, face au lac Yolande Beauregard, La Capitale Maître courtier inc., 371-2722 ou 374 2583 MAISON neuve, Ste Marthe (1060, 3e Ave nue) Aussi terrain: 372-5226 MAISON usinée, à partir de 36 900$ 375 6579 ou 379 7480 MAISONS NEUVES Trois Rivières, rue Joseph Guay, face école Les Constructions J et G Provencher inc., 373-7128 PRES centre d'achats Trois Rivières Ouest, école et services Rénové, bois franc, taxes minimes, sous-sol fini, toiture refaite, faut voir1 Yolande Beauregard, La Capitale Maître courtier me .371 2722 ou 374 2583 SECTEUR Des Chenaux, 6 V bois franc, avec revenus.80 000$ négociable, 374 6666 SECTEUR St Philippe, maison à rénover, au bame Adrien Levesque.Immo 2000 courtier, 691 2000 ST ALEXIS DES MONTS joli cottage 1987, grand terrain, bien situé idéal pour chalet Faut voir1 Offre raisonnable, cause retraite 819 265 3633 ST LOUIS DE FRANCE, rang Ste Marguerite bungalow avec très grand terrain (1 arpent X 20) Claude Demers, Groupe Immobilier S.D G.courtier 373 8010 ST MARC DES CARRIERES, cottage 7 piè ces Prix négociable 693 4983 STE MARTHE 5 minutes autoroute, maison 4 côtés brique, garage, porte électrique, terrain 100X150.arbres, sans voisin amère, piscine hors terre 24 pi 376 0624 SUPERBE jumelée, possibilité location.Trois Rivières Ouest.3 chambres 418 628 0185 FAUT vendre1 Shawimgan Nord, du proprié taire, maison attenant à une ancienne salle de réception le tout pouvant être converti en foyer d'hébergement ou en 2 logements Site exceptionnel, tranquille, près des services grand terrain, négociable 819 539 5027 GRAND MERE 1800, 18e Ave.3 chambres, construction 2 ans, 79.000$ 538 6230 HERVEY JONCTION rue Veillette.construe tion récente 24x36 garage 19x20 sur terrain 120x130 418 289 2691 819 538 5737 105 MAISONS MOBILES LAC A LA TORTUE maison mobile 14 * 68, grand terrain paysager 280* 100 garage 20 * 30, plusieurs extra 538 3579, 377 2155 106 PROPRIÉTÉS A LOUER BEAU grand 5\u2019/», 2 salles de bain, planchers bois franc, situé sur Les Terrasses, Trois Ri vières Ouest, nouveau secteur, 625$ mois, 514 689 3269 BUNGALOW 5Vj semi meublé, avec grand terrain, situé è 1 700 Notre Dame, Pointe du Lac.450$/mois 819 268 2596 106 PROPRIÉTÉS À LOUER CHAMPLAIN (près de Ste-Marthe), au bord de l'eau, maison 2 étages, meublée, 4 chambres, foyer, intérieur en lattes de bois, libre, 650$ / mois, (514)433-7089 ou 433-9393.DES CHENAUX 5Vi, bois franc, 5501/mois, 340 Désilets, Trois Rivières.374 6666 GRANDE maison è louer, 2 étages, style Autrichien, intérieur en pin, 3 chambres, 2 salles de bain, 2 salons, cuisine, salle à manger, plus autre pièce; vue incomparable, grandes fenêtres; idéale pour sports d'hiver; grand terrain 450$; Vallée Pruneau, Grandes-Piles.(819) 538 3130, répondeur: laisser message MAISON neuve à Champlain, 460$ / mois: 295 5260 ou 379 3214 code 5747 SHAWINIGAN 5062, Boul des Hêtres 4Va, ménage refait, libre 418-289-2787 1Q7 COMMERCES À VENDRE ACHETEZ VOUS UN EMPLOI commerce de café, emplacement stratégique, très bon chiffre d'affaires.Société immobilière Caron, Caron et Dupont, inc., courtier, 372-1410 ATELIER de couture, situé à Trois-Rivières-Ouest, depuis 8 mois, très bonne occasion pour partir en affaires, à très bon prix.Pour informations, lundi: 372-1795\t____ BOUCHERIE à vendre, très bien située, cause: maladie.Pour rendez-vous, 379-1677 CASSE-CROUTE à vendre, Région St Tite.S'adresser à 426, Route 1 53, St Tite.__ COMMERCE nettoyage tapis/fauteuils, bien établi.C.P 1034, Trois Rivières, G9A 5K4 GARAGE en opération, 3 portes, 2 lift \", bureaux rénovés (3155, Girard, Trois-Rivières).Prendrais échange 379 5000 ou 376-6350 MARCHE d'alimentation, chiffre d'affaires de 6 millions et plus, raison santé Adrien Levesque Immo 2000 courtier, 691-2000.RESIDENCE pour personnes âgées, possibilité de revenus annuels: 160 000$ C P.577.Yamachiche, GOX 3L0 SHAWINIGAN Salon de coiffure et Esthétique établi depuis plusieurs années, cause déménagement.Faire parvenir vos coordonnées à C.P 371, Shawimgan, G9N 6V1 109 COMMERCES À LOUER A louer ou à vendre: bar Le Marquis, avec équipement complet, bon chiffre d'affaires Cause santé.Rue St-Louis, La Tuque.André Jeffrey (819)523 3312 ou 523-4955 RESTAURANT tout équipé, 90 places, à la campagne.819-285-2164 112 ENTREPÔT ENTREPOT è vendre, 30 X 66 pi, terrain ad jacent clôturé, 166 Vachon, Cap 374 6249.114 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER 100 à 1500 pi2 CENTRE-VILLE Aménagé, face à Jean Coutupour local de bureaux ou salles de cours 37o 9909 100 à 2500 pi2, Centre professionnel Jean XXIII, pour professionnels ou autres.Situé à côté du Maxi: 376 9909 LOCAUX COMMERCIAUX OU PROFESSIONNELS 5555, boul.des Forges 1000 à 4400 pieds carrés 1 700 pieds carrés à l\u2019étage Idéal pour clinique ou autre Information 377-4313 OU 293*6220 3 MOIS GRATUITS Jean XXIII, bureaux 700 800 pi2, libres, amé nagés, tout inclus, 373-1316 code 30584 3 MOIS GRATUITS 1600 pi carrés, dans un mini centre commer cial, sortie d'autoroute, stationnement, secteur achalandé 373-1034 Alain, 400 à 1500 PI2 Chanoine Moreau.St Maurice et Jean Nico-let, tous les aménagements et services inclus, stationnements 3/9 3214 poste 370 0992 500 à 25 000 pi2, à louer, au mois ou à l'an née, pour commerce, atelier ou entrepôt, près autoroute, sortie centre ville Trois Rivières, stationnement, débarcadère, 374 9346 800 pi2 commercial, mois gratuits, coin St Maurice Ste Julie 374 3332 ou 372-0741 BUREAUX ET LOCAUX Boul des Forges, des Récollets et Jean-XXIII Location directement avec le propné taire L'endroit où il y a du service.376-9909 A NE PAS MANQUER! Site de prestige, achalandage, neuf, aména é, stationnement Peut être redivisé 1 local 575 pi2; 1 local 3750 p.2, 1 local de 5100 pi2 sur le même plancher 1 200 et 1300 che mm Ste Marguerite 379 4949 BUREAUX professionnels â louer, vieux Trois Rivières 190 à 635 pi2, salle de conférence, secrétariat, photocopieur 374 8990 CAP 900 et 1 250 pi2.2e étage, planchers bé ton, puits de lumière, bien vitré, au dessus d'une clinique d'optométrie 371 9563 CAP de 150 à 2000 pi2, aménagé ou non, près de l'autoroute 40 Jour 373 9164 CENTRE VILLE, local 1000 pi2 et bureau 75$ â 300$ mois, 373 1316 code 30584 EDIFICE BELTOUR LOCAL PROFESSIONNEL OU COMMERCIAL Petite ou grande surface, stationnement.1640, 6e rue.face au centre commerçai Les Rivières 375 5025, 371 448?LOCAL ou entrepôt commercial.2500 pi2 S adresser â Renald Boisclair (Boisclair Ford), 3035, boul Royal, Trois Rivières, 373 0844 114 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER PROFESSIONNELS bureau 700 pi2, libre, bien aménagé, chauffé, éclairé, boul.Jean XXIII, Trois-Rivières-Ouest.691 1566, 370-3338 116 CHALETS ET VILLÉGIATURE CHALET à louer, St-Paulin, piscine chauffé, à la semaine ou à la saison.819-268 2048 CHALET à louer, bord du lac, proximité Parc National.532-2730 ou 537-6185 CHALET à vendre, bord de l'eau, belle plage baignable, lac des Pins, près Notre Dame du Montauban, à 1 heure de Trois-Rivières, 28 000$.1 418 336 3053 117 TERRAINS À VENDRE AU choix: magnifiques terrains, avec tous les services (eau, égout, asphalte).Terrasse des Gouverneurs de St-Etienne.Venez visiter: 378 3491 BOULEVARD St Jean, à Trois-Rivières, grand terrain, avec service d'eau, 378 3491 DOMAINE DESCHENES STE MARTHE choix de 12 terrains, différentes grandeurs 372-5226 GRANDEURS VARIEES -\tTerrains prêts pour construction.-\tPossibilité pas de voisin arrière.-\tCap .(au nord du boul.des Prairies).St Louis-de-France.(St-Alexis Est/157).-\tMont Ste-Anne.(vue du mont et du fleuve).374-7645 POINTE-DU-LAC grand terrain résidentiel, tous les services.Denise Lemieux, La Capitale Maître courtier inc., 371-2722 ST MARC DES CARRIERES, terrain 7 hecta res X 8 hectares, possibilité de développer érablière ou autre Négociable: 693 4983 TERRAIN 50 large X 89 de profond, 22 Mat ton, Trois-Rivières-Ouest.371-2477 TROIS-RIVIERES-OUEST, commercial, multi familiale, maisons et jumelés: 379 1841 BORD de l'eau, à 2 km de Grand-Mère, prêt à construire.(819) 533-5415 GRAND-MERE 17e Ave, terrain 110x100, 24,500$, services inclus.538-6230 SHAWINIGAN-SUD terrain à vendre, grandeur 110x100.Entre 17h et 19h: 537-9809 120 TERRES FERMES À VENDRE SABLIERE prête à être exploitée; terre à bois avec possibilité d'érablière dessus 222 5182, 691 5289 121 À PARTAGER 4% à Trois-Rivières, 250$, 2 mois gratuits, 373 3643 122 À SOUS LOUER 4% neuf, centre-ville, près hôpital St Joseph, très propre, intercom, libre: 691 2619 4V$ refait à neuf, tranquille, très propre, 250$, cause transfert, 374-1742, 372-1084 GRAND 4Va frais peint, cause transfert, 340$.819 538 5964, après 1 8h (répondeur) TRES grand 5Va, 475$/mois, près Galeries du Cap, 1 mois gratuit, 379-5779 123 LOGEMENTS À LOUER 1 MOIS GRATUIT SVa, 4Va, Trois-Rivières, semi meublés ou non, chauffés, éclairés, eau chaude, station nement, libre ou 1er juillet.374 5444 1 MOIS GRATUIT 3Va, 4Va, 5Va, très grands, très propres, près Woolco, Cap, endroit paisible, insonorisé avec béton, buanderie, meublés ou non, con ciergene.376 0595.1 mois gratuit, grand 3\u2019/a rénové, 849 Ste Cé cile, libres 1er août.Adrienne: 376-6806 1 mois gratuit.3Va et 4Va insonorisés.Cap, li bres.propres.376 9577, 373 9449 1 MOIS GRATUIT GRANDS 4% STYLE CONDO neufs, très grandes pièces, ultra moderne, chauffage radiant, bain podium, douche in dépendante, tapis, parqueterie, céramique, intercom.2 stationnements, face Ki 8 Eb, paisible, libres: 378 6929 1 MOIS GRATUIT TROIS RIVIERES OUEST spacieux 4 V,, chauffé, eau chaude fournie, frais peint, bail de 2 ans si désiré et possibilité de semi meu blé 378 2557 ou 370 3470 1 MOIS GRATUIT CAP.très grands 4Va, 2 stationnements, près Parc Industriel, polyvalente, dépanneur, auto bus.330$ à 380$.370 3755 ou 293 6203 1 mois gratuit, grand 4V», chauffé, mélamme frais repeint, peut être semi meublé, bon prix, Trois Rivières Ouest 378 9279.374 4436 1 mois gratuit, 5 Va refait à neuf 371 9336 1 MOIS GRATUIT TROIS RIVIERES, (près Ki 8 Ebl grand 4 V, moderne, libre immédiatement 371 9514 1 MOIS GRATUIT 4 V», Trois Rivières Ouest, chauffé, eau chau de fournie, à compter de 335$ mois, libre im médiatement 373 1 316 extention 2097 1 mois gratuit, Ste Catherine, 4Va, propre, bon prix 379 5150, 374 6031 1 mois gratuit, près Cégep, 3Va, chauffé, éclairé, semi meublé, 330$, libre 378 6254 1 MOIS GRATUIT 3Va et 4Va spacieux, Côte Richelieu, 320$ à 370$.non chauffés, non éclairés Laurent Deshaies Construction 379 2676 ou 374 1386 1 mois gratuit.Pointe du Lac.Chemin Ste Marguerite, 2Va, meublé, eau chaude fournie 376 4608, 377 2672 1 MOIS GRATUIT grand 3Va pièces, 2e étage, stationnement, oalene patio, 285$ par mois 844 7 Notre Dame, Trois Rivières Ouest 379 6785 1 MOIS GRATUIT CAP rue Lorette, 4 Va, chauffé, 3 70$'390$, très propre, bien situé 373 501 2, 378 6891 123 LOGEMENTS À LOUER 1 mois gratuit.Cap, Ste-Bernadette, 5Va chauffé, demi sous-sol, 380$/mois, libre immédiatement, 375 4861 1 OU 2 MOIS GRATUITS Cap, arrière Galeries, 3Va, 5Va, propres, paisibles, conciergerie: 373-9193, 379-5384 1ER JUILLET 3% balcon, meublé ou non, chauffé, éclairé, près uqtr.379 6764, 373-2828, 373-2064 1V$ à 5Va, Domaine Les Rivières, près centre d'achats, repeint, insonorisé, ascenseur, intercom, buanderie.373-7124 ou 373-6078 1\tV$ à 5Va, Terrasses Seigneuriales, près hôpital Ste Marie, insonorisés, ascenseurs, piscine intérieure, 373-4256 ou 373-6078 1 \u2019/2 A S\u2019A, 2 MOIS GRATUITS Secteur Esperanto.373 6078, 379-1520 chauffé, meublé, 2e étage, rue Ste-Julie.374 8703 2 MOIS GRATUITS 5Va.arrière Galeries du Cap, libre immédia tement, 373-5537 ou 693 7575 2 MOIS GRATUITS Près Pavillon Michel-Sarrazin, grands 3Va, 4Va, meublés ou non: 373-3046, 373-6078 2\tMOIS GRATUITS PRES CEGEP 3Va, frais peint, tapis neufs, meublés ou non, porte patio, buanderie.373-3046, 373-6078 2 mois gratuits, 4Va, planchers béton, 2 sta tionnements, rue Pierriche et Chateauvert, libres 1er juillet.376-4923 2 MOIS GRATUITS Près Galeries du Cap, 5Va, eau chaude fournie.Jour: 373-9610, soir: 693-1211 2 MOIS GRATUITS 5Va, très grand, clair, remise, repeint, 425$, Le Royer, Trois-Rivières Ouest.372-0200.2 MOIS GRATUITS près les Rivières, grand 4V$.piscine, en face arrêt d'autobus 373-3046, 373-6078 2 mois gratuits, Cap, grand 4Va, stores fournis, piscine, 380$.375-7828 2 MOIS GRATUITS 5Va, Léo-Pidgeon, frais peint, tapis et prélarts neufs, immédiatement, 375-5513, 375 6447 2 MOIS GRATUITS Très grand 4Va, très propre, très tranquille.555, St Maurice, app 3, Cap.376-6499 2% à 5 Va Place du Centre, insonorisé, ascenseur, piscine intérieure, sauna, salle d'exercice, garage.378 3332 ou 373-6078 2\u2019/2 - 3\u2019/2 - 472 - 5'A 4045 LOUIS-PINARD Face mini centre, 371 2885, 372-0262.2%.3Va, 4Va, centre-ville, non chauffés, non éclairés, propres, 1 mois gratuit.378 0134 2\u2019/2, 3V2, 472 Spécial si meublé 690 L'ESPLANADE Piscine, conciergerie, eau chaude et services inclus, etc.374 7817, 379 6974 272, 372 LOUIS-PASTEUR près cégep/hôpital Ste Ma ne, stationnement, intercom, buanderie.379 5985, 378 6590 2V4.4 Va chauffés, éclairés, Cap, des Estaca des, 1 mois gratuit.376 7305, 379-1520 JUSQU À 2 MOIS GRATUITS Promotion spéciale.Informer vous! À compter de 295* par mois Service d'autobus Buanderie Arrière Galeries du Cap\t373-4M7 Arrière Carrefour T R O\t37I-95M 379-0432 3% 1 Va près UQTR, meublés, éclairés, chauf fés, stationnement, buanderie 370 3245 3% 335$, Trois Rivières Ouest, triplex 1987, repeint à neuf, libre, rabais 372-9016.3% 3e étage, semi meublé, 1 mois gratuit, près Super Carnaval, 265$ 371 2746 372 472 2 MOIS GRATUITS Cap, chauffés, éclairés, très propre, meublés ou non, bien situés 379 1520, 373 6078 3% centre ville, insonorisé, ascenceur, pis cine intérieure.450$.378 3332, 373 6078 3\u2019/$ chauffé, semi meublé.250$; 6Va, semi meublé, non chauffé, non éclairé, 270$, rue Laviolette 379 0863, 693 4569 3V$ libre immédiatement, 280$/mois, ru** Mercier, Cap 370 3885, 378 4923 3\u2019/$ meublé et 5Va, au Cap, ménage fait, sec teur tranquille, stationnement, prix spécial Daniel 373 8748 372 MODERNE ET GRAND Refait à neuf, près centre ville, 295$.tranquille, 2 balcons 375 6507, 373 5453 3Va, 265$ arrière Super C, 2e étage, rue Whitehead, stationnement, peint, 377 2096 3%, 4Va, meublé ou non, près cegep et uqtr 373 7163 3%, chauffé, éclairé, Louis Pasteur, près cé gep, 372 0793.379 3214 code 370 0992 372-472-572 700 L'ESPLANADE Libres ou en juillet Meublés ou non, chauffés, éclairés, piscine, stationnement, concierge rie 375 9554 ou 375 4636 4395$, 5580, St Joseph, Trois Rivières Ouest, 378 0387 4Î4 400 rue St Maurice, Cap 374 8242 ou 371 2165 4% 405$.moderne, près Uqtr et services, 375\t1528 ou 376 5053 poste 3359 4% arrière Super Carnaval, rénové, frais peint, planchers de bois franc, entrées laveu se / sécheuse, près université et cegep.310$ par mois 375 3483 ou 691 1697 4V$ centre ville, rue Ste Julie, chauffé, re peint, tapis neuf 378 3332, 373 6078 4% centre ville, libre immédiatement, porte patio, ensoleillé, comme neuf 378 4346 4% insonorisé, remise, 4210 L Letourneau 376\t6312 374 8417.soir 372 9639 4% libre, sous sol, grandes fenêtres, 11 5 Bo naventure.presque neuf 375 3579 A I 123 LOGEMENTS À LOUER 472 MODERNES Trois-Rivières Ouest, boul Marion, planchers de béton, porte patio, aspirateur central, in-tercom, espace de rangement, concierge sur place 373-8320, 377 4379 ou 376 6403 4V$ moderne, Côte Richelieu, 1 mois gratuit, frais peint, 371-3004 4% neuf, planchers de béton, dans Trois-Rivières-Ouest, lave-vaisselle fourni, semi meublé si désiré: 378 8351 4% non chauffé, non éclairé, 340$, sous-sol, face collège Laflèche, près Cegep, paroisse St Sacrement.374 6445.4Vr refait à neuf, situé à 616 Gingras, Trois-Rivières, près Centre Landry: 374 1173 4\u2019/$ rue Chabanel, Trois-Rivières, non chauffé, non éclairé, 1 mois gratuit, 373 0539 4yh rue Léon Méthot, insonorisé, juillet gratuit, semi meublé ou non, repeint.372-1774 4'h rue Ste Marguerite, très grand, propre, 2 mois gratuits, 3/3-3046, 373-6078.4% rue Ste-Julie, 3e étage, salon bois franc, entrée laveuse/sécheuse, 290$.378-3718 472 RUE VACHON CAP Grandes pièces, stationnement, conciergerie, remise extérieure, 376-3707, 378-6590.472 STYLE CONDO Trois Rivières-Ouest, grand, insonorisé, 2 sta tionnements, soleil, site boisé.37b 5395 414 très propre, près église Ste-Madeleine au Cap: 295-3884 472 VICTORIA Endroit tranquille, près hôpital Ste-Marie, stationnement, service de conciergerie, 373\t9990 ou 378-6590 414, 370$ réduit à 345$, porte patio au soleil, 2e, frais peint, rue Côte Richelieu.372-0191 472, 572 PRES LES RIVIERES Université, cégep, chauffés, éclairés, concier gerie, eau chaude.373-5617, 370-3001 414, refait à neuf, au 1701 Lavérendrye, Trois-Rivières, 365$ par mois.377 1695 414, Trois Rivières-Ouest (5485, Roland), 360$, 379 8055 5 logements à louer, 5Va, rue St-François; 4Va, rue St Christophe; 3Va, rue St-François, semi-meublé, chauffé, éclairé, idéal pour étu diants, 315$.Après 1 7h, 693-7438 572 - 3 MOIS GRATUITS Trois-Rivières-Ouest, libre immédiatement, piscine creusée, 2 stationnements, parc pri vé, service de conciergerie et déneigement.Pour Informations: 378-7822 ou 377 4768 572 EN CONSTRUCTION PRET 15 SEPTEMBRE 1992 Galeries Cap, béton, à angles, bain podium, intercom, remise extérieure, 379-5681.514 et 4Va.Aussi, 3Va, meublé ou non, grands.Place P.E.-Trudeau, Cap: 377 1730 514 grand, clair, Rue Cooke, Ste Julie, 280$, sans service, 3e libre, 2e juillet.379-7124 514 rue Chateauvert, Trois-Rivières, bas d'un quadruplex, 2 stationnements, 373-0206 514 rue St Olivier, grand, 3e étage, clair, 270$ sans services: 375-6552 ou 3/9-2352 514 rue Ste Cécile, 2e étage, 250$ / mois, 376 9169 514 Ste Marguerite et près Cégep, à partir de 450$/mois, chauffés, éclairés.372-7462.514, Trois Rivières Ouest, voisin Maxi, plan chers béton, intercom, libre.377 4102 572 Très propre, frais peint, arrière Carrefour Trois Rivières Ouest, rue Brunet, tranquille, chauffé, éclairé: 375 6220 6% chauffé, éclairé, refait à neuf, près univer sité 379 6305.370 7228 AOUT gratruit, grand 2\u20194 avec grenier Aline 374\t3107 ou Joyce: 373 0002 ARRIERE de MAXI UNIQUE A TROIS RIVIERES OUEST Rues Fabre et Lavigne, 314 semi meublé (poê le, réfrigérateur, micro ondes et lave vaissel le), 4Va et 5Va (1000 pi2) luxueux, planchers de béton, balayeuse centrale Bureau de lo cation à 6065, Fabre, app.2.Informez-vous sur nos gratuités 371 1339 ou 373 1263 ARRIERE GALERIES DU CAP 1 MOIS GRATUIT 5Va, 2e étage, libre immédiatement, remise, repeint, 2 stationnements, 390$ 373 0661 ARRIERE MAXI 3%, 5\u2019/,, 372 5533 ou 379 7623 BECANCOUR 5Va et 4 Va pièces, neufs, 325$ et 275$ mois, laveuse, sécheuse 375 8707 CAP AOUT GRATUIT rue Vaillancourt, impeccable, près Woolco, 3Va, meublé ou semi, chauffé, éclairé, buan dene, etc., 310$ à 355$/mois, aussi IVa, 240$/mois.376 1879, 378 4909 CAP 3Va, chauffé, éclairé, très propre, laveu se.sécheuse, stationnement C\u2019est à voir* 378 1547 ou 373 9877 CAP 472 GENS SERIEUX 1\tmois gratuit, parc privé, 2 rangements, 2 stationnements, conciergerie par propriétaire, à partir de 345$, 185 Vachon.372 6202 CAP 4Va, 61 St Maurice, 2e étage dans du plex, tranquille, 280$ / mois, 371 8089 CAP 4Va, chauffé, eau chaude fournie, près 755, commodités, 379 0432, 373 4587 CAP grand 4 Va, demi sous sol, frais peint, pai sible, eau chaude, 270$/mois.373 5126 CAP rue Forget, 3 Va, chauffé, meublé ou non, 2\tmois gratuits 379 1520, 373 6078 CAP rue St Maurice.3Va, 4Va, meublé ou non, salle de lavage, 374 7406 CAP, 1 mois gratuit, rue Gatineau, 4 Va, 360$, 290$ demi sous sol meublé < heuffé 3\t74 6031 CAP.1 mois gratuit, rue Célina, 4Va, au 1er 325$, 2e 280$, 3e 260$ 691 3096 CAP.4Va, 1 mois gratuit, Ste Bernadette, pei ture neuve, 285$ Alain 376 2536 CAP.5 Va libre, près centre d'achats, avec ou sans bail 691 5525 CAP, grand 4 Va, style condo, rabais 1er mois, arrière Galeries du Cap 375 6187.372 3006 123 LOGEMENTS À LOUER CAP.dans Ste-Famille, 4 Va frais peint, 2e étage, prélarts neufs, stationnement déneigé, endroit tranquille, libre le 1er septembre, 320$ / mois, non éclairé, non chauffé.Heures des repas: 693-4883 ou 378-1906 CAP, rue Crevier, grand 4Va, plancher bois franc, porte patio, libre, 300$.376-3461 CENTRE-VILLE immense 4Va, 1 chambre, bois franc, chauffé, 345$, à voir* 372-0200 CENTRE-VILLE, rue St Roch, 4Va ou 5Va chauffé, stationnement.373-5746 CENTRE-VILLE 3 Va, près Cathédrale et hôpital St-Joseph 379-5252 3i/2.4y2.5i/2 LE CORBUSIER près du centre Les Rivières HABITATION LE JEUNE rue des Forges, centre ville ARRIÉRE GALERIES DU CAP Bureau 379-8513 1 23 T 69657 CENTRE VILLE, penthouse \",\t16e étage, grand 5Va, air climatisé, patio privé, piscine intérieure, etc., 378-3332 ou 373-6078 CENTRE-VILLE 3Va, semi meublé, eau chau de, 375 6552 et 379-2352.CENTRE-VILLE, 4ft, 5Va, bois franc, rénové, ensoleillé, paisible, 373 1316 code 6029 CENTRE-VILLE beau 4Va, chauffé, poêle, four, hotte, tapis, 390$/mois.374 3872 DOMAINE DES RECOLLETS 4V2 Luxueux, planchers de béton, intercom, portes miroir, armoires mélamme, conciergerie, près université et services, libre juillet et immédiatement: 373-3049.DOMAINE STE-M ARGUE RITE 3Va, 4Va, porte patio, près université, hôpital, coin Ste Marguerite et Père Daniel, non chauffés, non éclairés, stationnement, ser vice de concierge.373-2114, 378-3667, 373 1551 GRAND 3 Va, rue St-Maurice, Trois Rivières, près de tous services: 376-6414, 378 1038 GRAND S1/: Trois-Rivières-Ouest, très grandes pièces, à visiter, libre immédiatement: 691 2899 GRAND 4Va au Cap, ménage fait, secteur tranquille, près de tous les services, stationnement.Louise: 691 3253 GRAND 4Va.2 paliers, construction récente, très propre, intercom, secteur tranquille, libre immédiatement, 373 9543 GRAND 4Va, rue Ste Cécile, bois franc, re peint, libre, 373 5388, 693 4933 GRAND 4Va, rue Léon Méthot, près St Hu bert, presque neuf, 1er septembre 374 6614 GRAND 5Va très propre, rue Forget, Cap, libre, chauffé, éclairé, frais peint, 374 0418 GRAND 7 Va pièces, 832 Thibeau, Cap 372 1514, 375 5951 GRANDS 4y2 TROIS RIVIERES OUEST Secteur tranquille, libres.A visiter, 691 0258 HAUT DE DUPLEX STE MARGUERITE, petit 4Va, non chauffé, non éclairé, semi meublé si désiré, idéal pour couple: 378 2557 ou 372 5107 IMMEUBLES COTE RICHELIEU 655 côte Richelieu, 2 mois gratuits, grands 4Va meublés; 3Va, 1 mois gratuit; 1 Va.Sur se marne après 16h: 374 6081 LIBRE IMMÉDIATEMENT 4Va, planchers béton, intercom, insonorisé, tranquillité.Réservez à 372 0442 LOGEMENTS NEUFS RUE DE LERY TROIS RIVIERES grands 3Va, 5Va, luxueux, intercom, insono risation, conciergerie, remise extérieure, prêts pour juin 1992.691 1904, 376 0119 PAROISSE St Philippe, grand 3Va, entrées la veuse sécheuse, stationnement, 372 9080 POINTE DU LAC 3 Va moderne, porte patio, ménage refait, 2781 Notre Dame, 372 6202.AVIS ^ à nos annonceurs Toute annonce classée publiée dans Le Nouvelliste peut être acquittée par En appelant pour commander votre annonce, il suffit de donner le numéro de votre carte mardi 4 août 1992 21 123 LOGEMENTS À LOUER 125 APPARTEMENTS A LOUER 131 MAISONS DE REPOS FOYERS 237 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS 248 MUSIQUE INSTRUMENTS 285 BOIS DE CHAUFFAGE PRES CEGEP UQTR Très grands 3 V meublés, modernes, chaut fés éclairés stationnement et buanderie 37 V3400 ou 372 7619 PRES uqtr 3'; 5\u2019j chauffé, éclairé, entrées laveuse sécheuse.1 V> meublé 379 5734 PROMOTION SPECIALE 4V 5Vi.chauffés.Cap 374 7295 STE-CECILE 3H et 2H, meubles chauffes éclairés très propre, tranquille 378 3174 STE-MARGUERITE.triplex neuf 4'2 sur 2 pa tiers, 1er étage.2 salles de bains, insonorisé 373 5746 STE-MARGUERITE.beau 5 V, salle de bains rénovée, calme, 385$ mois 374 7472 STE MARTHE 5 Va, dans haut de duplex, refait à neuf, très grande cour, 2 stationnements, grand balcon, 360$ mois 378 7146 STE-MARTHE, grand 4Va, très propre, eau chaude, remise stationnement 373 7467, TRES grand 4Va, très propre, très tranquille.Cap.avec possibilité d'achats de meubles neufs et électro ménagers, stores, prix né gociable 376 6499 TROIS RIVIERES OUEST 2 MOIS GRATUITS Propre.Négociable.Spacieux 4Va.peinture neuve, conciergerie, secteur résidentiel: 378 9430 TROIS RIVIERES OUEST 3Va, meublé, chauf fé, éclairé, laveuse, sécheuse, près aréna/cô-te Rosemont, 379 0432.378 9556 TROIS RIVIERES OUEST 4Va, tapis neuf, 2e étage, porte patio, stationnement, 378 7345 TROIS-RIVIERES OUEST, 4Va, près universi té.1 mois gratuit, frais peint 375 3102, 693 3291 TROIS RIVIERES OUEST 4Va, arrière Carre four, libre, 1 mois gratuit, 370$ 693 8966 TROIS RIVIERES OUEST Côte Richelieu, 3Va, semi meublé ou meublé 375 6683 TROIS-RIVIERES-OUEST 4Va, libre, près centre d'achats, avec ou sans bail 691 5525 3tt-4K-SK-6K SHAWINIGAN, 51e Rue (entre Royale et des Hêtres), planchers de béton, piscine, inter corn: 539-8558 ou 539 6556 GRAND-MERE 1 mois gratuit, 1990, 10e rue, 4Va.(819) 538-1269.538 1 502 GRAND-MERE 1790, 4e avenue, 3Va, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er septembrre 5Va, libre immédiatement.538 4874 GRAND-MERE, 4Va, frais peint, 300$ / mois, bien situé, grand terrain arrière, 538-3337 GRAND-MERE, 4Va, mois gratuit, stores et couvre-planchers fournis, stationnement, conciergerie, 538 0623 SHAWINIGAN SUD 5H rénové.?sous sol; laveuse sécheuse, stationnement, 1er juillet.418 647 2888, 666 0488, 819 536 2081 123 T 77672 SHAWINIGAN grand 4 Va moderne et luxueux, entre Plaza et Halles, espaces de rangement, stationnement, 1er étage, secteur calme, libre le 1er juillet, 355$ 537-5544 SHAWINIGAN SUD grand 6Va, propre, centre-ville, Jour: 537 6692 SHAWINIGAN SUD 105 125e Rue, 3Va de luxe, neuf + bain tourbillon: 536-4224 2 MOIS GRATUITS Shawinigan Sud, 4%, repeint, chauffé, éclai ré.intercom, près des services 537-1915 SHAWINIGAN 1276, St-Paul, grand 5Va.ré nové, 325$/mois, libre.536 7861 SHAWINIGAN grand 5Va et 3Va, plancher bois franc, très sécuritaire.539-3545, 539 2496 SHAWINIGAN 1 à 3 mois gratuits.4Va.5Va, chauffage électrique, libre.537-8954 SHAWINIGAN rue St Laurent.4Va, avec sous-sol fini, propre.330$/mois.539-7856 125 APPARTEMENTS À LOUER 179$: 1 Va ; 289$: 2Va, centre ville, près ce-gep et uqtr, tout compris, 376 3372 1% genre studio, balcon, près Hôtel Delta, meublé, chauffé, 372-0741, 374 3332 1% meublé, chauffé, éclairé, centre-vil le,373-2191 1\t.2 Va, 3 Va, rues William, des Forges et Ste Julie, 376 1302, 377 1408 2% 3Va, meublés, chauffés, éclairés, 230$ à 280$; 4 Va avec laveuse et sécheuse fournies, 280$ 377 2006 2% et 3Va meublés, chauffés, éclairés, 991 St-Paul, Trois Rivières, 377 1730.2Y» meublé chauffé éclairé eau chaude sta tionnement 225 Garceau Trois Rivières Ouest 305$ 378 0387 2% meublé chauffé, éclairé centre ville >74-\u201433_______________________ 2V$ près Les Rivières, meublé, chauffé, libre luiiiet 375 8370 3280 place Louis Pasteur 3\u2019a 4\u2019a, 5\u2019a prés de tous les services 691 11 56 389$ 5^ meuble chauffé non éclairé, près Cegep, UQTR, libre 375 2167 3% prés Galeries du Cap.chauffé éclairé meublé ou semi 320$ 372 0120 3V4.265$ meublé ou non.près hôpital Ste Marie frais peint, bon chez soi 374 4253 4V$ meublé, chauffé, éclairé, cour, station nement.797 Bonaventure, 379 4605 5 minutes cégep et uqtr, 2va chauffé, éclairé, meublé.295$ mois, 378 6427 ou 693 4759 BACHELOR 2 H meublé, chauffé, ménage fait à neuf.S'adresser è 3035, bout.Royal.Trois Rivieres, Renald Boisclair 373 0844 CAP.2 Va meublé, chauffé, éclairé, endroit tranquille, disponible maintenant 378 6846 CEGEP, université 2 Va meublé, chauffé, éclairé, buanderie 379 0852 CENTRE VILLE.3 V meublé, laveuse sé cheuse, stationnement, non chauffé, 290$, références 376-6717 CENTRE-VILLE endroit très tranquille 3 V semi meublé, chauffé, éclairé S'adresser è 484, des Forges: 374-2366 ou 379-8663 CENTRE-VILLE 2V4 \u2014 3% MODERNES meublés, chauffés, éclairés, sta tionnement, buanderie, paisible 371-8140 DES Ursulmes/cegep/uqtr, 6 Va-4 Va -3 Va 2 V 1 Va.Jean: 379 7983, 379 3214 poste 8438 DOMAINE ROYAL 2 MOIS GRATUITS Rue Meunier, Trois-Rivières-Ouest, beaux 3Va, 4Va, 5Va Prix imbattable.Construction 1987.Service impeccable: 375 6847 ENDROIT PAISIBLE Près Séminaire et hôpital St-Joseph, 2 Va meu blé ou non, chauffé, éclairé, serrures sécurité par interphone, stationnement, ménage refait Aussi 3 Va, meublé ou semi-meublé 377 4143 GRAND 2Va, meublé, chauffé, éclairé, entrée privée, stationnement, 1355.4e rue, près Les Rivières, libre 1er août.Soir: 378-2364 LOUIS-PASTEUR 1er juillet, 3Va, très grands, très propres: 371 3400 PRES Cegep, grand 3Va, chauffé, éclairé, meublé, 365$/mois.375-4861 STE-MARGUERITE, demi sous-sol, 5Va meu blé, chauffé, stationnement, libre, 375-5094 STE MARGUERITE 3Va, chauffé, éclairé, meublé, 295$/mois, 375-4861 STE-MARGUERITE studio 1 Va, chauffé, éclat ré, meublé, 200$/mois, 375 4861 STE-MARTHE-DU CAP, 2 Va meublé, chauffé, éclairé, stationnement, près autoroute: 374 5056 ou 379 8562 STUDIOS MODERNES Rues Père Marquette, Houde et Marguerite Bourgeois, meublé, chauffé, éclairé, station nement et buanderie: 371 3400, 372-7619 SHAWINIGAN 2Va, 1 569 Frontenac & 3Va meublé: 1883 Cloutier.(819) 539-2283.533 3115, 539-1722 SHAWINIGAN-SUD grand 2 Va meublé, chauf fé, éclairé, 250$, libre.536 5064 SHAWINIGAN-SUD Centre-ville, 2 Va meublé, chauffé, éclairé, 265$, libre.537-5377 127 CHAMBRES À LOUER 1 pièce, poêle, réfrigérateur, douche, station nement, 797 Bonaventure: 379 4605 1 pièce, studio près cégep, tout compris, sta tionnement, 210$/mois.371-8089 CENTRE-VILLE 180$, rénové, tranquille, in tercom.buanderie, concierge, 372 0200 CHAMBRE dans maison privée, à 9660, boul des Forges, 373-7439 ou 371 7415 PRES du Cégep, très grandes, très propres.371 3400.RENOVEE 1er étage, meubles neufs, cuisine, salon, buanderie, face Centre Les Rivières, 374 2345 SHAWINIGAN.5e Rue.chambre, meublé, chauffé, éclairé, 150$ / mois, 537-1642 130 CHAMBRES ET PENSIONS CHAMBRE et pension, 375$ / mois, près Les Rivières: 378-5251 GRANDE chambre, salle de bains privée, quartier résidentiel, près uqtr et non loin du cegep, 379-0512 RESIDENCE Lefebvre, chambre et pension, pour personne du 3e âge, autonome, bonne nourriture, bon chez-soi.538-4359 131 MAISONS DE REPOS FOYERS 1ER août, chambres disponibles, avec service, 572, Saint-François-Xavier Résidence Saint-François, 372-0750.500$ PAR MOIS Retraités, chambres avec services.Résidences Ste-Julie (1522), 379-7132.f LES JARDINS RICHARD ^ À SHAWINIGAN Visite 1503, 50e Rue entre boul.Royal et des Hêtres 31/2 - 4V2 - 5V2 - 6V2 Planchers béton, piscine, interphone ^ Tél.: 539-2364 v AIMER an être cher c\u2019est parfois demander de l aide Clientèle semi ou non autonome surveillance 24 heures 378 0603 RESIDENCE LA CAROLINE Paroisse Ste Marguerite chambres avec tor lette vanité logements SH et pension Jour 373 0955.soir 371 5947 RESIDENCES Niverville près Cathédrale ap parlements 695$.pour personnes retraitées autonomes services repas 379-2144 AUBAINES Cuiinière\t95* Lmusc\tmr Réfrigérateur 85\u2018 Secheuse 100* Ensembles cuisinière réfrigérateur Garantie financement 374-5031 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 205 VENTE DE GARAGE VENTE de garage les samedi et dimanche 8 et 9 août, samedi de 10h à 20h, dimanche de 8h è 20h 375 Marie victorm St Pierre les Becquets mobilier cuisine antique gramo phone antique 2 congélateurs verticaux 1 réfrigérateur amande vaisselle antique et beaucoup d'autres articles.215 ARMOIRES DE CUISINE ARMOIRES à vendre, en orme, très propre bonne condition 374 6885 238 AMEUBLEMENT DE BUREAU LIQUIDATION DE MEUBLES DEMONSTRATEURS BUREAUX de travail poste d ordinateur clas seurs chaises et fauteuils table è dactylo, unité pour photocopieur Shawinigan (8191 537 7851.536 5359 BUREAU USAGÉ MAURICIEN INC.Vente d entrepôt Ameublements neufs et d'occasion Bureaux, chaises, classeurs, bibliothèques, armoires, etc H4uf«» d ouvftun ft lundi m yndtté (te 8h30 > 1 5240.boni.Jean XXIII Troés-fUvtérvs-OMMl 378 6105/1 800 S67 7849 228 ÉOUIPEMENTS DE COMMERCES 241 ANIMAUX CONGÉLATEUR 2 portes vitrées réfrigéra teur 1 porte vitrée.Demandez Robert 373 841 1 ou 372 7470 FAUT VENDRE Balance électronique, tranchoir; scie et mou lin à viande; comptoir réfrigéré; tablettes en métal; blocs à viande, etc 377-2210 229 ÉQUIPEMENTS DE RESTAURANTS MACHINE crème glacée molle, Sweden, 2500$ 819 285-2164 234 REMBOURRAGE ÉBÉNISTERIE CENTRE de Rénovation du Meuble rembour rage, décapage, ébénisterie, 378-1961 236 MEUBLES USAGÉS 2 causeuses, couleur menthe; 2 tables, noir, mélamine.Prix à discuter.375-8428.ACHAT vente, antiquités, meubles second, divers.Mario: 693-9299, 370-2681 BEAUDET MEUBLES TU AS PEU D'ARGENT ?MODE DE PAIEMENT Appareils ménagers, meubles, etc.A voir, 148 Ste-Madelaine, Cap.374-5031 BIJOU! mobilier de chambre moderne, mélamine blanche avec matelas, lit 60 po; lave-vaisselle encastré, couleur amande, comme neuf; rideaux et stores verticaux pour porte patio: 379-8782 ou 376 3519.EXCLUSIVITÉ: mobilier de salon, style provincial français, unique: 373-6011 LACOMBE 973 CHAMPFLOUR ANTIQUES et usagés Achat, vente, échan e.Allons dans un rayon de 50 milles de rois Rivières.Ouvert dimanche: 374-4931 MEUBLES J.P.GELINAS SPECIALITES Poêles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses.Achat vente, bas prix, meilleure garantie.1 500 De Ramesay, Trois-Rivières.378-2384.MOBILIER de salon en pin, 5 morceaux, 250$, 379 2352 MOBILIER de cuisine, moderne, blanc et noir, 225$ négociable; autres articles, 539 2694.MOBILIER de salon, table de salon Mélamine couleur amande.539-7852 MOBILIER de salon; bureau; cuisinière, etc.Grosse aubaine! Informations: 374-7746 MOBILIER salon colonial Roxton, très propre, fauteuil berçant et 3 places, 3 tables, 3 lam pes, 350$ à discuter.375-5400 MOBILIERS de salon, cuisine et chambre à coucher; micro-ondes, bas prix.374 7732 SOFA et fauteuil velours rouge, très propre, 450$ 375-3076 9«7 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS B.R.SERVICE ENR.RÉPARATION achat vente d'appareils mé nagers reconditionnés.Le plus grand choix en Mauricie 268, St-Laurent, Cap de-la-Made leine Atelier et comptoir de pièces: 376-0559, service à domicile: 374-1147 CONGELATEUR Fascination, 15 pi3, amande, très propre, 150$ 296 2479 SECHEUSE à linge, couleur or, 15 ans d'usa ge, 50$.379 0816 A vendre, chiots lhasa apso, 8 semaines, pure race 175$ 328 8352 A vendre chiots boxer, pure race Camping du Vieux Moulin.St Barthélémy, terrain 302 (819)227 2041 FIFTH WHEEL Terry Resort, 1989.21 5 pi.très propre, 10 500$ Jour 377 3737, après loh 373 4451 ROULOTTE Prowler 21 pi.1976, intérieur re décoré, cuisinait# 8 X 14 pi avec plate forme, remise 8 X 5 pi, terrain pavé jusqu'au 1 5 sep tombre 1992, situé au 47 A.r amping Para diso Mont Carmel (anciennement Domaine Mont Carmel), 378 3160 728 ROULOTTES TENTES PMC de luxe.22 pi.auvent avec patio, très propre, en bon état 538 6732.538 7509 729 TENTES ROULOTTES TENTE roulotte 1976, 6 places, avec auvent et cuismette, très propre.378 7517 TENTES ROULOTTES 1992 A louer.6 places, légères.290$ / semaine Louiseville (819)228-4521 TENTES ROULOTTES a louer 374 2352 373-0493 731 MOTOCYCLETTES ACHETONS MOTOS Payons comptant.Ramassage gratuit (ouvert jusqu'à 21 h) Grand Prix D L enr 1 800 363 5000 GOLDWING Interstate 1983.48 000 km, trè?propre, 2700$, 691 3510 ou 372 5669 HARLEY DAVIDSON Hugger, 1992, 6,000 km, 7,400$ 819-539 9258 (répondeur) HONDA CBR 600 F 1990.4000 km, comme neuve, 4500$.379-5666 HONDA CBX 550 F.1983, mécanique A-1, prix à discuter 538 2831 HONDA Nighthawk, 1984, 22 000 km.650 cc, 1200$ et Honda 1984, 250 cc, 14 000 km, 700$ 373 9219 et soir 819 539 2498 KATANA 600, 1988, 7000 km.376 9778 MOTO Kawasaki 1974, 100 cc, semi trail semi route, en très bon état, 378 751 7 MOTOCROSS RM 125, 1986, prix demandé: 1100$, 293 4298 NINJA 900, 1985, avec accessoires, A-1, 2600$; Polaris Indy, 500 liquide, 1990, A-1, 3600$ ou prendrais échange, vieille Corvette, 539 2828, 537 4530 NINJA ZX 10, 1989, 1 1 700km, très propre.St-Grégoire: 294 2434 SCOOTER automatique 1985, Honda, 150 Elite, rouge vin, 8000 km, très propre.Après 17h: 632 Whitehead, Trois-Rivières.SCOOTER Honda Spree, 1985, 50 cc, en bon état, 275$ MOBILETTE, FA-50, Suzuki, 1983, 75$.533-5960 739 EMBARCATIONS MOTEURS CANOT en fibre 16 pi et moteur Johnson 2 forces, bon prix Après 18h: 372-0272 PONTON 16 pi, tout équipé avec moteur 15hp, Johnson, 1800$.375 8415.SUNRAY 16 pi 9 po, Johnson 70 forces \"trim\", 4600$.Marc: 373 7723 VENTE FIN DE SAISON BATEAUX canots, chaloupes, remorques, pédalos, Pontons.Aucune offre raisonnable refusée.Bateaux St Maurice, 2013, Garnier, Shawinigan.819-537-0037 AVIS 842 ENCANS ENCAN \u2022 ENCAN Mardi le 04 août à 19h30.Sera vendu: neuf et usagé, à 3481, route 157, Valmont, Mont Carmel (local près hôtel Lemire).898 RENDEZ VOUS ÉVÉNEMENTS NUDISME Gens libérés, chalets à louer.819 336 4320.Brochure gratuite Adam et Eve, rang St-Da-vid, Ste Brigitte des Saults.JOC 1E0.Rendez-vous Accueil-Sourire-Amitié ¦\tPique-nique le 5 août prochain, à 18h, au parc Pie-XII, pour les membres de l\u2019organisation pour personnes seules de 30 ans et plus.Apportez votre lunch.Il y aura de plus rencontre de pétanque.Le mercredi, 19 août, reprise des activités avec une épluchette de blé d\u2019Inde à 18h suivie de la danse à 20h au Pavillon St-Arnaud.Pour informations: Louise à 375-9574.Retraités de la CIP ¦\tLes membres de l\u2019Association des retraités de la CIP Inc, sont invités à l\u2019épluchette de blé d\u2019Inde annuelle suivie d\u2019une danse au club Canipco le mercredi, 19 août, à 19h.avis légaux Hydro-Québec APPEL D\u2019OFFRES HAE.27018.A pour 14 h, heure de Montréal le mardi 25 août 1992 Poêla Bois-Francs Comté d'Arthabaska RÉPARATIONS MAJEURES AU BÂTIMENT DE COMMANDE ET TRAVAUX CONNEXES DE GÉNIE CIVIL Admissibilité : Principals place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 15 000 S Pris du document : 25 $ (tases incluses) Le document d'appel d'offres peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 à l'endroit suivant HYDRO-QUÉBEC GROUPE EXPLORATION RÉGIONALE Direction Approvisionnement de l'exploitation Service Achats, Contrats et Surplus d'actil 140.boul.Crémazie, ouest, 10e étage Montréal (Québec) H2P1C3 Pour renseignements : (514) 858-2830 LE MONTANT DE 25 $ EST NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme de chèque ou de mandai é l\u2019ordre d'Hydro Québec l a garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé, de cautionnement fourni par une compagnie d 'assurance ou de lettre de crédit irrévocable ou d'obligations au porteur Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'otfres directement du bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner L'intéressé ft soumissionner doit fournir son numéro de téléphone de télex et/ou de télécopieur lors de sa demandedu document d'appel d\u2019offres Hydro Québec se réserve le droit de reieter toute soumission Le chef de service.Achats, Contrats et Surplus d'actil René Cantin, ing U mardi 4 août 1992 23 Nécrologie SI £04^! BELLEMARE MME VEUVE MAURICE Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 1er août 1992, est décédée à l'âge de 78 ans Mme Marie-Blanche Martel, épouse de feu Maurice Bellemare, demeurant à Saint-J ean-des- Piles.Les funérailles auront lieu mardi le 4 courant en l'église de Saint-Jean-des-Piles, à 15 heures.La défunte est exposée à compter de 14h, lundi, à la Résidence funéraire Jean Carbonneau, 1250, 6e Avenue, Grand-Mère.Ouverture des salons: lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h: mardi, jour des funérailles, à compter de midi.L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Jean-des-Piles.Elle laisse dans le deuil son frère: Wellie (Cécile Montplaisir) de Saint-Louis-de-France; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Madeleine Bellemare-Loranger du Cap-de-la-Made-leine, M.et Mme Maurice Lessard de Floride, M.et Mme Robert Bellemare de Floride, M.et Mme Claude Bellemare de Trois-Rivières-Ouest, Mme Florence Francoeur-Bellemare du Cap-de-la-Madeleine, Mme Laura Gélinas-Bellamare du Cap-de-la-Ma-deleine, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.BLAIS BOLDUC MME ALMA Au foyer Joseph-Garceau de Sha-winigan,' le 1er août 1992, est décédée à l'âge de 77 ans et 8 mois Mme Alma Bolduc, épouse de feu Armézida Filais, demeurant à Shawinigan.Les funérailles auront lieu mercredi le 5 courant en l\u2019église Saint-Marc, à 14 heures.La défunte est exposée aux salons funéraires viscar St-Ours liée, 2203, avenue Champlain, Shawinigan.Salon ouvert mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, à compter de midi.L'inhumation aura lieu au cimetiè-I re Saint-Joseph.La défunte laisse dans le deuil ses I enfants: Constant (Lucette Loran-I ger), Constance (Réal Tessier), Jean-I Marc (Lise Boisvert), André (Jacque-[ line Lapolice), Suzanne (Réjean Cro-| teau), Michel (Hélène Champagne); S ainsi que 12 petits-enfants et 5 arriè-Ë re-petits-enfant,s; ses belles-soeurs: 1 Mme Charles-Édouard Blais (Rose-I Aimée Paquin), Mme Antonio Blais I (Armoza Thériault), Mme Nérée Bol-I duc (Aidera Baribo), ainsi que plu-I sieurs neveux, nièces, cousins, cou- BERNARD DAME MILDRED (née Duncan) A la Maison Michel-Sarrazin.le 31 sines et ami(e)s juillet 1992, est décédée à l'âge de 76 ans Dame Mildred Duncan épousé de M.Louis Bernard.Elle demeurait à Sainte-Foy.La famille recevra les condoléances au funérarium Mpine-Cloutier Itee, 1025, route de l'Eglise, Sainte-Foy, mardi de 19h à 22h.Le service religieux sera célébré le mercredi 5 août 1992 en l\u2019église Saint Patrick, 1145, de Salaberry, Québec, à 14 heures.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint Patrick.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Charles (Paule Lavigne), John, Carol (Richard Nadeau); ses petits-enfants: Sarah, Kim, Annie, Jerôme et François; ses frères et soeurs: Sister Mary, Winnifred.Arthur (Rollan-de), Léonard; ses beaux-frères et belles-soeurs; soeur Diane Bernard, M.et Mme Émile Bernard, M.et Mme René Bernard.Mme Alida Bernard, Mme Jeannine Bernard, M.Lionel Bouffard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.S'il vous plaît, que toute offrande se traduise par un don à la Fondation de l'hôpital du Saint-Sacrement, 1050, cnemin Sainte-Foy, Québec (Québec), GIS 4L8 ou à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec), GIT 1P5.BLUTEAU MME CANDIDE A son domicile, le 3 août 1992, est décédée à l'âge de 45 ans, Mme Candide Bluteau, conjointe de J.-Guy Poitras, demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu mercredi le 5 courant, en l\u2019église St-Jean-de-Brébeuf de Trois-Rivières, à llh.La défunte à été confiée au Centre funéraire Chateaudun, 971 Thibeau.Cap-de-la-Madeleine.Salon ouvert: mardi de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.La Défunte laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses fils: Denis (Ar-lyne Bilodeau), Gilles (Anne Erdélyi); ses parents: M.Bertrand Bluteau et Mme Gisèle Germain; ses frères et soeurs: Lise (Pascal Ynard), Raymonde (Mostapha Boulasri), Germain (Léonette Loubier), Rachel (Louis Prémont); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation Espoir de Vie seraient appréciés.i BOISVERT MME MADELEINE JmwÊK %** Au centre hospitalier Cloutier du Cap-de-la-Madeleme, le 2 août 1992, est décédée à l'âge de 79 ans et 2 mois Mme Madeleine Fontaine, épouse de feu Marcel Boisvert, demeurant à Cap-de-la-Madeleine.Les funérailles auront lieu mardi le 4 courant en l'église Sainte-Bernadette.à 14 heures.La défunte est exposée au funérarium de la Maison J.D.Garneau Itée, 274, Saint-Laurent, Cap-de-la-Madeleine.Salon ouvert lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles, à compter de midi.avis légaux Transports Québec Québec a n EJ a APPELS D'OFFRES ET DE CANDIDATURES Les appels d'offres qui suivent correspondent aux contrats de services auxiliaires (type Al, de construction (type Cl, de déneigement (type D), de services professionnels (type PI et aux autres contrats non spécifiés précédemment (type S).À moins d indications plus précises, pour les contrats de types C et D.sont admis à sou missionner les entrepreneurs dont le principal établissement (place d'affaires) est situé au Québec, qui possèdent une licence de la Régie des entreprises de construction du Québec dans la ou les catégories pertinentes (lorsque cette licence est exigée) et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d\u2019appel d'offres du contrat.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Henri-Paul (Ghvslaine Rheaultl.Jean-Guy (Ginette Pintail.Nicole (Michel Rinfretl, Jean-Claude (Co-lombe Belanger).Jeannette; ses petits-enfants: Dominic, Caroline, Isabelle.Charles et Jessie; ses frères et soeurs: Napoléon.Gertrude (Arthur Fournier), Augustine (Georges-Émile Mondou); ses oeaux-fréres et tie lies-soeur s: Armande St-Martin.Armand (Patricia Goyette), Jean-Louis (Simone Trahan).M.et Mme Léonce Boisvert.Rita Louis-XVI, Lucia Be-lisle.Carmen Boisvert, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.B0ISVERT MME 'W ' 'Æ LIONEL Aux soins palliatifs du centre hos- §italier régional de la Mauricie de hawinigan-Sud, le 2 août 1992, est décédée a l'âge de 70 ans et 4 mois, Mme Yvette Bourassa.épouse de Lionel Boisvert, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès.Les funérailles auront lieu mercredi le 5 courant en l'église de Saint-Étienne-des-Grès, à 15 heures.Selon sa volonté, la défunte ne sera pas exposée.Elle a été confiée à la Coopérative funéraire de la Mauricie, 741, des Cèdres, Shawinigan.La famille accueillera parents et amis à l'église 60 minutes avant le service religieux.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil son époux: M.Lionel Boisvert; ses enfants: Carolle (Claude Allard), Jeanne (Jean-Guy Milot), Lucie (Alain Dubois), Louis (Johanne Richard), Serge (France Trudel); ses petits-enfants: Guy laine (Éric Lemoine) et Steve Dumas, Marie-Eve et Amélie Boisvert, Christian Bellemare, Julie et Olivier Dubois, Eric, Patricia Boisvert, Kim Trudel-Bqisvert; ses frères et soeurs: Georges-Étienne (Jeanne Béliveau), Raoul (feu Auréa Bouchard), Cécile (feu Freddy Guillemette), Roland (Blanche Robert), Marcel (Bertha Pitt), Julienne (Réal Guillemette), Clémence (Benoît Lampron).Marie-Ange Bouffard (feu Albany Bourassa), Bertrand Boisvert (feu Germaine Bourassa), Aline Sagalla (feu Raymond Boura?ciû, ses beaux-frères et belles-soeurs: Oscar (Yvette Boisvert), Cécile (feu Albertino Bourassa), Anita (feu Robert Gélinas), Léo Boisvert, Lucille (Hugh Lawson), Gertrude (Léo Marineau), Robert (Rachel Gélinas), Raymond Boisvert, Gaston (Angèle Toupin), Clémence Bourassa (feu Antonio Boisvert), An-nette Toupin, Solange St-Pierre, Thérèse Charest, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation des soins palliatifs du C.H.R.M.seraient très appréciés.CÔTÉ M.ARMAND ï Au centre hospitalier régional de la Mauricie, le 1er août 1992, est décédé à l'âge de 83 ans M.Armand Côté, époux de Rose-Aimée Bouchard, demeurant à Shawinigan.Les funérailles auront lieu mercredi le 5 courant en l'église Sainte-Croix, à 14 heures.Le défunt est exposé aux salons funéraires Oscar St-Ours liée, 2203, avenue Champlain, Shawinigan.Salon ouvert mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, â compter de midi.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil, outre spn épouse, ses enfants: Jean-Paul (Éliane Paillé) de Shawinigan-Sud.René (Yvonne Doucet) de La Plaine.Denise de Shawinigan: son frère: Henri (feu Marie-Ange Soucy) de Lourdes; sa soeur: Cécile (Aldoréa Simon) de Shawinigan: ses beaux-frères et belles-soeurs: Alice Bouchard (feu Arthur Lafrenière) de Grand-Mère.Liliane Bouchard (feu Thomas Tremblay) de Baie Saint-Paul, Anne-Marie Bouchard (Georges Chainé) de Trois-Rivières, abbé Roland Bouchard de Saint-André du Lac Saint-Jean, Raymond Bouchard (Monique Mélançoii) de Varennes; ses petits-enfants: Louise et Sylvie Côté.Chantal Grenier, Stéphane et Julie Côté, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Prière de ne pas envoyer de fleurs; des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.FOSTER M.RENÉ À moins d\u2019indications plus précises, pour les contrats de types A et P, seules les person nés physiques, les sociétés ou corporations ayant une place d\u2019affaires au Québec et pos sédant les qualifications minimales requises décrites dans les documents d\u2019appel d\u2019offres sont admises à présenter une offre de services Pour les contrats de types A et P, lorsque le fournisseur compte plus de cent employés, il doit être détenteur d\u2019une attestation émise par le ministère des Approvisionnements et Services, à l\u2019effet qu\u2019il s engage à implanter un programme d accès à l égalité conforme à la Charte des droits et libertés de la personne, si le contrat lui est adjugé L obligation explicitée précédemment s\u2019applique pour tout sous contrat d\u2019un montant de 100 000$ ou plus et s'adressant à un sous contractant ayant plus de cent employés Pour tous les types de contrats, on peut obtenir une copie du dossier d appel d'offres moyennant la somme indiquée à la rubrique \"coût du dossier ' lorsque applicable Ce coût incluant les taxes est payable en espèces, chèque visé ou mandat poste à l'ordre du Ministre des Finances et est non remboursable Les intéressés peuvent obtenir les renseignements et les documents pertinents en s'a dressant aux bureaux suivants QUÉBEC Service des contrats Ministère des Transports 700.bout Saint Cyrille Est 20e étage Québec (Québec) GIR 4Y9 Tél (419)644 8848 MONTRÉAL Service des contrats Ministère des Transports OU 35.rue de Port Royal Est 1er étage Montréal (Québec) H3L 3T1 Tél (514)873 6061 À son domicile, le 2 août 1992, est décédé à l'âge 62 ans M.René Foster, demeurant a Grand-Mère.Selon ses volontés, le défunt ne sera pas exposé; il a été confié à la Résidence funéraire Jean Carbonneau.1250, 6e Avenue, Grand-Mère, pour incinération.Il laisse dans le deuil son amie: Hélène IMamondon de Grand-Mère: ses enfants: Doris de Joliette.Chantal de Grand-Mère; ses frères et soeurs: Diane (Claude Trepanier) du Lac-à-la-Tortue.Liliane (Joseph Gélinasl de Grand-Mère, Normand (Georgette Trépanier) de Saint-Georges-de-Champlain).Antoinette (Alphonse Trépanier) du Lac-à-la-Tortue, Joseph (Françoise St-Onge) de Montreal, Colette (Camille Gélinas) de Grand-Mère, Wilfrid (Jacqueline Faquin) de Grand-Mère Est, une^ belle-soeur: Mme Thérèse Fichette-Foster.ainsi que ses amis: Réjean Leclerc, Thérèse St-Amand, Sylvie Bergeron et leurs familles, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Le Ministère ne s\u2019engage è accepter ni la plus basse ni toute autre soumission ou offre reçue Le sous ministre.Georges Lalande Contrat no 4043 92 0106 Remplacement de glissière de sécurité existante et pose de glissière de sécurité sur I autoroute 40 dans los municipalités de Trois Rivières Ouest v et Pointe du Lac.s d MRC Francheville, circonscription électorale de Maslunongé Longueur de 5 877,52 m.Garantie de soumission exigée \u2014cautionnement: 20 800$ ou chèque visé: 10 400$ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au buieau de Québec prendra fin le mardi.25 août 1992 A 15h, alors que débutera l\u2019ouverture des plis JANELLE M.YVON Au centre hospitalier Cloutier de Cap-de-la-Miuleleine.le 1er août 1992.est décédé à l'âge de 58 ans M.Yvon Janelle.époux de Jacqueline Quessy.demeurant à Cap-de-la-Madeleine.Les funérailles auront lieu mercredi le 5 courant en l eglise Saint-Odi-lon de Cap-de-la-Madeleine.à 13h30 Le défunt est expose au centre funéraire Chateaudun.971, Thibeau.Cap-de-la-Madeleine.mardi de 14h à 17n et de 19h a 22h; mercredi, tour des funérailles, à compter de nudi L'inhumation aura lieu au cinu titre Sainte-Madeleine.la- défunt laisse dans le deuil, outre son épousé Jacqueline Quessy.ses filles: Lise de Toronto.Sylvie (Vince Polsoni! de Toronto; sa petite-fille: Victoria Polsoni.son frère: Alphonse Janelle (Gabrielle Graham) de Trois-Rivières; sa soeur: Lucienne Helie (Léo Ledouxl de Trois-Rivières; sa tante: Antoinette Janelle (Georges Drouin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Maria Brouillette (feu Rolland Quessy) de Ville Lasalle.M.William Dickenson (feu Simone Quessv) de Lachine.M.Alcide Quessy de Trois-Rivières.M.Julien Quessy (Blandine Morel) de Shawinigan.Mme Béatrice Laquerre (feu Leopold Quessy) de Cap-de-la-Madeleine, Mme Fernande Quessy (Richard Gendronl de Cap-de-lâ-Madeleine, Mme Marielle Quessy (feu Marcel Monfette et Gaston Fournier) de Cap-de-la-Madeleine.ainsi que plusieurs neveux, nièces et amilels.LESSARD BRIÉRE MME YOLANDE Le 31 juillet 1992.est décédée à l'âge de 68 ans Mme Yolande Brière, épouse de feu Raymond I-essard.demeurant à Saint-Barnabé Nord.Les funérailles auront lieu mardi le 4 courant en l'église de Saint-Élie-de-Caxton, à 15 heures.La défunte ne sera pas exposée.Cependant, la famille se rendra à l'église 30 minutes avant la cérémonie pour accueillir parents et ami(e)s.La direction des funérailles a été confiée au Complexe Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite, Trois-Rivières.L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Élie-de-Caxton.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymonde, Jean-Pierre (Louise Matteau), Paul (Francine Pellerin), Michèle (Gilles Brunet); ses petits-enfants: Michel et Marie-Josée Pellerin, Martine et Valérie Lessard, Marc-Olivier Lessard-Brunet; une arrière-petite-fille: Marilyne Pellerin; ses frères: Gérard (Noèlla Lemay), Marcel (Claudette), André (Colette Bédard); ses soeurs: Jacqueline.Irène (Roger Tardif) et Madeleine; ses belles-soeurs: Murielle Lajoie, Mariette Gélinas, Juliette Gélinas, Victoire Déry; ses beaux-frères: Noël Lessard (Yvonne Ouellet), Robert Riopel (Suzanne Renière), elle laisse aussi plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.TOUSIGNANT M.ALDÉRIC Au centre hospitalier Saint-Joseph de La Tuque, le 1er août 1992, est décédé à l'âge de 90 ans et 8 mois M.Al-déric Tousignant, époux de feu Her-mance Martel, demeurant à La Tuque.Le défunt ne sera pas exposé.Des prières liturgiques auront heu mardi le 4 courant en la chapelle du crématorium Pellerin et fils liée, 363, 106e Avenue, Saint-Georges-de-Cham-plain.à 14 heures.L'inhumation aura lieu a une date ultérieure.Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Denise Roy), Colette (Hermas Tremblay), Yvon (Micheline Hébert), tous de La Tuque; ses frères: Clifford et Antonio Tousignant; ses petits-enfants: Gilles Tousignant (Madeleine Noël).Line Tremblay (Vincent Gauthier), Jean Tremblay (Sylvie Roy), Luce Tousignant (Éric Théberge), Julie Tousignant; ses arrière-petits-enfants: Audrey Veillette, Marc-Olivier, Anne, Sophie, Maude et Kim Tousignant; ses belles-soeurs: Mme Yvonne Paquette, Mme Fernande Côté, Mme Georgette Martel, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.S TURCOTTE M.LUC 1 A Drummondville.le 2 août 1992, est décédé à l\u2019âge de 46 ans, M.Luc Turcotte, époux de Lucie Lepage, demeurant à Drummondville.Ives funérailles auront lieu en présence des cendres, jeudi le 6 courant, en l'église St-Zéphirin, à llh.Le Nomellisle Journal quotidien publié è 1920, rue Bellefeuille.Trois Rivières G9A 3Y2 Téléphone 1819) 376 2501 LIVRAISON A DOMICILE\t12 mois\t6 mois\t3 mois\t1 sem PRIX\t170,00\t88.00\t45.00\t3,50 T.P.S.\t11.90\t6.16\t3.15\t0.20 T.V.Q.\t14.56\t7,53\t3.85\t0,30 TOTAL\t196.45\t101.69\t52.00\t4.00 PAR IA POSTE\t\t\t\t Partout au\t\t\t\t Canada\t12 mois\t6 mois\t3 mois\t1 mois PRIX\t350.00\t200 00\t140 00\t70,00 TPS\t24.50\t1400\t980\t4.90 T.V.Q.\t2996\t17,12\t11 96\t5,99 TOTAL\t404 46\t231.12\t161 78\t80.89 Rédaction 3763659 Service aux abonnés Sports.Nécrologie.BUREAUX Centre Mauricie ta Tuque.Victonaville louiseville r\t3762506 (\t1 800 565 2506 .3763351 .376 2323 RÉGIONAUX .537 1801 .523 4547 .758 8255 .2284032 lx*s membre de la famille seront à 1 église a compter de lüh 15.mercredi.pour recevoir les condoléances des parents et amis.La direction des fu-nerailles j ete confiée au Centre funéraire J N Donais Liée, Drummondville.Ia*s cendres seront inhumées au ci-mel lere paroissial.la* défunt laisse dans le deuil, outre son épousé, sa mère: Mme Marie-Rose Martel tDouglas Turcotte); ses enfants: Nancy (Jean Lefebvre), Caroline (Ghyslain Gauthier): ses freres et soeurs\u2019: Reiean (Rejeanne Cre-aul.Solange (Hector Pépin).Gisèle aymond BergeronI Real.Monique (Guy Frecheltel.Helène (Jean-Marc Courchesnel.Ravmond (Lise Des-noversl, Pierre (Pierrette LmmM.Hubert (Francine Courchesnel.ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.PRIÈRES REMERCIEMENTS PRIERE AU ST ESPRIT St-Esprit, toi qui m'eclaires dans tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui dans tous les instants de ma vie es avec moi, je veux, pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers nous.P.B.A.REMEMERCIEMENTS Au Sacré-Cœur pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.S.M.REMERCIEMENTS au Sacré-Cœur de Jésus, St-Jude, pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.J.B.REMERCIEMENTS Au Sacré-Cœur de Jésus pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.F.A.Il est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos annonces classées REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS Au Sacré-Cœur de Jésus, pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.Y.C.REMERCIEMENTS Au St-Esprit.P.B.A.REMERCIEMENTS au Sacre Cœur de Jesus et St-Jude pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.T.D.CRÉMATORIUM ST-GEORGES PELLERIN & FILS Ltée (Incinération) 2 chapelles Pouf toute religion Columbarium Urnes tuneraires SNAW 537 7221 G MERE 538 3388 Veuilles rne tai'P parvenir vot'e