Le nouvelliste, 9 septembre 1992, mercredi 9 septembre 1992

[" Météo Ensoleillé Passages nuageux Maximum de 21 Demain: pluvieux Détails, page 2 Le Nouvelliste 72e année.No 267 Trois Rivières Mercredi 9 septembre 1992 Dépositaire 60* plus taxes Aujourd\u2019hui Pour la transformation d'une machine Patrick Bruel\t1^ Voilà une nouvelle qui réjouira des centaines de jeunes filles et jeunes femmes de la région.Le Nouvelliste a en effet appris en primeur hier que le chanteur français Patrick Bruel donnera un spectacle au Colisée de Trois-Rivières le 16 novembre.BF Goodrich\t2 Les employés et les patrons de l'usine BF Goodrich de Shawinigan rangeront finalement les armes.En effet, 62 membres affiliés à la Confédération des syndicats nationaux ont entériné l'entente de principe survenue samedi dernier concernant les primes de séparation.PFCP\t3 Une rencontre, prévue pour le 17 septembre, à La Tuque, pourrait être cruciale dans l'attribution du fameux Contrat d'approvisionnement et d'aménagement forestier détenu jusqu'à il y a peu par Produits forestiers canadien pacifique pour son usine de Trois-Rivières.Bateaux Dorai\t9 L'ex-président et directeur général de l'entreprise Bateaux Dorai Itée de Grand Mère, M.Peter Hanna, sera interrogé par les représentants du syndic le vendredi, 11 septembre au palais de justice de Shawinigan.Français\t28 Conscient des lacunes constatées chez les jeunes en matière de maîtrise du français écrit, le ministère de l'Éducation veut mettre l'accent sur l'écriture et la lecture plutôt que le français oral.Me Archambault 28 Le criminaliste montréalais Claude F.Archambault a bel et bien participé à la fabrication d\u2019une preuve visant à innocenter un client iranien accusé d\u2019avoir importé au Canada trois kilos d'héroïne, a conclu hier le juge Maximilien Polak, de la cour du Québec.\t Agriculture:\t19 Annonces classées:\t23 à 26 Arts et spectacles:\t13 Bandes dessinées:\t20 Courrier de Michelle:\t20 Cinémas:\t13 Économie:\t9-10 Éditorial:\t6 Feuilleton:\t24 Horoscope:\t20 Mots croisés:\t20 Nécrologie:\t27 Sports:\t15à 19 \t \t On pourrait peut être accéléret les ser vices postaux en envoyant aux postiers leur chèque de paie par la poste\t VENEZ RENCONTRER NOS SPÉCIALISTES duJJoyer g.baul.St-JoMph.T.-H.371-1696 Kruger investit 14 Jean-Marc Beaudoin Trois-Rivières La Société de pâtes et papiers Kruger a annoncé hier un nouvel investissement de 14 millions $ à son usine de Trois-Rivières.La papeterie veut ainsi transformer sa machine no 5, affectée à la fois à la production de papiers spécialisés et de papier-journal, à la production de papier surcalendré de catégorie A.Pour sa modification, la machine no 5 devra être totalement arrêtée durant un mois.M.Alain P.Labonté, vice-président aux affaires publiques de Kruger, prévoit que l\u2019arrêt tempo- L\u2019usine Kruger de Trois-Rivières.Meurtre suivi d'un suicide?Deux personnes retrouvées mortes Guy Veillette Plessisville escouade des crimes ma-¦ jeurs du poste de la Sûreté M ^ du Québec de Cap-de-la-Madeleine enquête présentement sur les circonstances entourant la mort suspecte d\u2019un couple de Plessisville.Un homme de 51 ans et sa femme de 43 ans ont été découverts sans vie, en début d\u2019après-midi hier, par les policiers du poste de la Sûreté du Québec d\u2019Arthabaska.Le frère de l\u2019homme retrouvé mort, inquiet de n\u2019avoir reçu aucun signe de vie des victimes au cours des derniers jours, a décidé de se rendre au 177, route Kelly, en début de journée hier, afin de vérifier si tout allait bien.En arrivant sur les lieux, cette personne s\u2019est retrouvée devant une porte verrouillée, et a pu apercevoir par la vitrine la douille d\u2019un fusil qui traînait par terre.Quelques instants plus tard, les policiers pénétraient à l\u2019intérieur pour faire la macabre découverte.Selon les premières constatations, les deux victimes auraient été atteintes de projectiles d\u2019arme à feu.La Sûreté du Québec confirme qu\u2019il s\u2019agit probablement d\u2019un meurtre suivi d\u2019un suicide.Cepen- dant, l\u2019enquête ne peut encore déterminer laquelle des deux personnes a agi comme agresseur.Certains témoins ont rapporté aux forces de l\u2019ordre que l\u2019intérieur de la maison était éclairé jusqu\u2019à 4 h du matin, dans la nuit de lundi à mardi.Les deux victimes ne possédaient aucun antécédant judiciaire, et personne d\u2019autre n\u2019était présent à l\u2019intérieur de la maison au moment du drame.Le poste de Sécurité publique de Plessisville enquête également sur les circonstances de ces morts suspectes.Le coroner charge du dossier est le docteur Paul-Émile Le-Blanc de l\u2019hôpital Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska.* t millions $ raire de la machine aura lieu sers les mois de mars ou d\u2019avril 1993 afin de pouvoir entreprendre la nouvelle production dès le deuxième trimestre de l\u2019année.Ce papier de haute qualité est utilisé par les magazines, les encarts et les circulaires.«Nous nous adaptons aux besoins du marché», a expliqué M.Labonté.Ce type de production s'inscrit dans la même lignée que les papiers que pourront éventuellement produire les repreneurs de l'usine de Trois-Rivières de Produits forestiers canadien pacifique.L'usine, qui pourrait être remise en marche dès le début d\u2019octobre, est elle aussi dotée d\u2019une super-calendre, ce qui permet de rentabiliser, avec des produits à haute valeur ajoutée.des machines à papier moins performantes.En annonçant l\u2019investissement de 14 millions $ à sa machine no 5, Kruger fait aussi savoir qu\u2019elle abandonne immédiatement la production de papier-journal avec cette unité.Cette décision réduira de 35 (XX) tonnes annuellement la production de papier-journal de Kruger.Une partie de cette production sera cependant remplacée par du papier surcalendré.L\u2019ensemble des coupures de production de papier-journal porte à 114 (XX) tonnes au total la baisse de production de papier-journal chez Kruger.L\u2019équipement requis pour modifier la machine no 5 est déjà en partie acheté.\u2022 Manifestation en faveur du «non» Pierre April Québec (PC) Au moment même où la majorité libérale à l\u2019Assemblée nationale faisait adopter la loi 44 qui permettra de tenir un référendum sur l\u2019accord de Charlottetown plutôt que sur la souveraineté, plus de 5000 jeunes de tous les horizons politiques ont lancé, hier soir, leur campagne en faveur «d\u2019un non retentissant» à la question que posera le gouvernement Bourassa.Une demi-douzaine de jeunes orateurs des milieux étudiants et du travail, encouragés par des slogans souverainistes, ont fustigé l\u2019attitude des dirigeants politiques d\u2019Ottawa et de Québec «qui ont concocté une entente qui brime les aspirations des Québécois».«L\u2019erreur dans tout cela c\u2019est d\u2019avoir fait confiance à Robert Bourassa», a crié le président de la Fédération des étudiants des Cégeps du Québec, Frédéric Lapointe.«Nous ne pouvons accepter un tel piège», a-t-il ajouté.«La fatigue n\u2019est pas une raison valable pour accepter des offres qui nous font reculer», a lancé un autre présentateur à cette foule convaincue qui a écouté et crié son mécontentement pendant plus d\u2019une heure.Pour Nicolas Girard, du Rassemblement des jeunes souverainistes du Québec, qui a organisé la vigile en faveur d\u2019un référendum devant le Parlement, le rassemblement d\u2019hier soir «est le point de départ de la bataille des jeunes du Québec contre les offres».C\u2019est le jeune député de Gouin, André Boisclair, qui a prononcé le dernier discours de cette première véritable manifestation du camp du «non».«M.Bourassa, a-t-il souligné, retournez faire vos devoirs», avant d\u2019accuser le premier ministre d\u2019avoir mis sa propre fierté en chômage.Dans leur appel à la mobilisa-' tion générale chez les jeunes, les orateurs ont tendu la main, comme l\u2019ont fait leurs aînés depuis une dizaine de jours, à tous ceux qui trouvent inacceptables les offres qui feront l\u2019objet de la question référendaire, qu\u2019ils soient souverainistes, libéraux ou conservateurs.L\u2019événement s\u2019est déroulé dans le plus grand calme et les dizaines de policiers de la Sûreté du Québec qui surveillaient discrètement la foule n\u2019ont pas eu à intervenir.En plus du député de Gouin, une douzaine d\u2019élus du PQ se sont présentés devant le Parlement pour écouter les jeunes et les applaudir.Le député St-Roch Le député indépendant de Drummond, Jean-Guy St-Roch, estime qu\u2019il est possible de réunir dans un sous-comité référendaire tous les libéraux ou autres dissidents qui veulent combattre les offres de Charlottetown sans être identifés aux souverainistes.À l\u2019issue de la période des questions, hier, et après avoir été le seul député de croyance libérale à voter contre le projet de loi 44 transfor- V mant le référendum sur la souveraineté en une consultation sur les offres du 28 août, M.St-Roch a expliqué qu\u2019après avoir vérifié la loi des consultations populaires et celle sur leur financement, il pourra faire campagne pour le non dans un groupe reconnu de non-alignés.«Puisque les deux comités parapluie seront d\u2019abord composés de membres de l\u2019Assemblée nationale, a-t-il dit, il y aura une troisième voie qui accueillerait les non-alignés.«Ce groupe, a poursuivi le dépu- Effervescence Dumont prend à Ottawa ses distances \u2014page 22 té.pourra faire campagne autant sur le plan national que local sans pour autant endosser les objectifs connus de l\u2019un ou l\u2019autre des camps officiels.» M.St-Roch a laissé entendre que le «non» des non-alignés signifiera un retour à la table de négociation.Selon la loi référendaire, le comité du référendum peut affilier des groupes qui partagent la même option, définir les normes de cette participation et aussi fournir du financement sous l\u2019un ou l\u2019autre des parapluies.«À l\u2019intérieur du parapluie du non, a soutenu M.St-Roch, il est possible d\u2019avoir des groupes affiliés qui fonctionnent selon leurs normes en autant qu\u2019ils soient reconnus.» Le député, qui a quitté le caucus libéral parce qu\u2019il n\u2019endosse pas la position de la majorité de ses collègues sur les offres de Charlottetown, a rappelé que sa position n\u2019a pas changé et que l\u2019entente de Charlottetown qui fera l\u2019objet de la consultation populaire du 26 octobre est toujours, selon lui, insuffisante.Constitution, page 2 Quand on a mille raisons de pleurer, il faut se trouver mille et une raisons de sourire.PIÈCES:\t Laveuses/sécheuses\tJ1 cuisinières, réfrigérateurs\t¦&) \t y * 2 U NmvcNIsU mercredi 9 septembre 1992 La météo F.strie, Irois-Riticres et Drum round «illr: ensoleille avec passages nuageux.Max.prés de 21.Jeudi: pluvieux.Min.près de 12.Max.près de 20.Montréal: ensoleillé avec passages nuageux.Max.de 22 à 24.Jeudi: pluvieux.Min.près de 12 Max.près de 19 Beauce et Québec: ensoleillé avec passages nuageux.Max.près de 20.Jeudi: pluvieux.Min.près de 10.Max.près de 18.I.ac St Jean.Saguenav, l.a I uqut et Réserve t aunique des l.aurentides: ciel variable.Max.près de 17.Vents de 20 à 40 km/h le matin.Jeudi: pluvieux.Min.près de 10.Max.près de 17.Abitibi et I émiscamingue: ensoleillé avec passages nuageux le matin.En-nuagement en après-midi.Vents de 15 à 30 km/h en après-midi.Max.près de 17.Jeudi: pluvieux.Min.près de 11.Max.près de 16.Réservoirs ( abonga et (iouin: ciel variable.Max.près de 15.Jeudi: pluvieux.Min.près de 9.Max.près de 16.Pontiac, (latineau et l.ièvre: ensoleille avec passages nuageux le matin.Ennuagement en après-midi.Max.près de 18.Jeudi: Pluvieux.Min.près de 12.Max.près de 18.Ottawa.Hull et Cornwall: ensoleillé avec passages nuageux.Max.de 22 à 24.Jeudi: pluvieux.Min.près de 12.Max.près de 19.PARLEZ ANGLAIS OU FRANÇAIS AVANT Charlevoix, Riviere du I oup.Ri- mouski et Malapedia: ensoleille avec passages nuageux.Max.près de 21.Vents du sud-ouest de 30 à 50 km /h le matin.Jeudi: nuageux avec 60 pour cent de probabilité d'averses.Min.près de 11.Max.près de 17.Ste Anne-des Monts, Parc de la G as peste, Gaspe et Parc l-orillon: dégagement graduel Max.près de 20.Vents du sud-ouest de 30 à 50 km/h le matin.Jeudi: nuageux avec 40 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.près de 10.Max.près de 17.Villégiatures Acapulco 24 part, nuageux 32 Bermudes 25 pari, nuageux 30 Brownsville 24 clair 34 Daytona Beach 24 nuageux 31 Guadalajara 18 part, nuageux 29 Guadeloupe 23 part, nuageux 33 Honolulu 25 quelques nuages 32 La Havane 26 oprages 32 Las Vegas 22 clair 37 Los Angeles 18 nuageux 26 Ma/atlan 28 part, nuageux 34 Merida 23 beau 36 Mexico City 27 part, nuageux 20 Miami Beach 27 part, nuageux 32 Myrtle Beach 22 part, nuageux 26 Orlando 24 part, nuageux 33 Palm Springs 19 clair 38 Reno 08 clair 28 San Juan 28 part, nuageux 31 Tampa 24 part, nuageux 33 West Palm Beach 26 quelques nuages 32 LE SOLEIL 9 septembre I.ever:.06 h\t23 Coucher:.19 h\t13 Durée:.12 h\t53 LES MAREES 9 septembre Batiscan et La Pérade basse: 03 h 44 haute: 08 h 36 basse: 16 h 39 haute: 21 h 06 Champlain base: 04 h 45 haute: 09 h 15 basse: 17 h 40 haute: 21 h 45 Trois-Rivières basse: 05 h 14 haute: 10 h 54 basse: 18 h 09 haute: 23 h 24 Constitution.(Suite de la page 1 ) « Ma position a toujours été claire depuis le début, a-t-il dit.un non ne veut pas dire pour moi un appui à la souveraineté mais plutôt un retour à la table de négociation.» M St-Roch a rejoint ainsi les préoccupations des présidents démissionnaires de la Commission juridique du Parti libéral du Québec, Jean Allaire, de la Commission d\u2019animation et d\u2019organisation Philippe Garceau et des membres de la Commission jeunesse qui sont mal à l\u2019aise avec les offres mais qui hésitent à militer sous le parapluie du non qui sera présidé par le président du Parti québécois Jacques Parizeau.«Cette possibilité de faire campagne pour un retour à la table de négociation, a conclu M.St-Roch, enlèverait la fraveur chez ceux qui sont tentés de dire non mais qui pensent dans leur esprit que cela les identifierait à ceux qui prônent l\u2019indépendance du Québec et qui iraient vers le oui pour cette raison.»* Poursuite Saint-Joachim (JG) ¦ L\u2019intervention rapide des policiers du poste de la Sûreté du Québec à Nicolet a problablement évité une catastrophe, en début de soirée hier, lorsqu\u2019ils sont parvenus à intercepter une camionnette folle qui se dirigeait vers le village de Saint-Joachim-de-Courville.Vers 17 h 30, la SQ a reçu un appel les avertissant qu\u2019un chauffard zigzaguait dangereusement sur la route Saint-Antoine.Les forces de Vous parlerez votre nouvelle langue plus vite que vous ne le pensiez, et ceci grâce à notre Méthode renommée mondialement, à nos professeurs qui enseignent leur propre langue, ainsi qu'au support pédagogique Berlitz! L'ambiance chez Berlitz est amicale et détendue et les horaires de cours à votre convenance, durant la journée, le soir ou le samedi.Appelez-nous tout de suite! Renseignez-vous sur notre choix de programmes de cours privés ou de groupes.- COURS DÉDUCTIBLE D'IMPÔT \u2014Berlitz 1350, ÉDIFICE PLACE ROYALE 378-2811 £colc I 13, rueDuguay\t^ Duguay Cap-de-la-Madeleine Cet automne, confectionnez vous même vos vêtements avec l\u2019aide d\u2019experts en couture.L\u2019école Adrienne: 46 ans d\u2019expérience à votre service.Liste des cours offerts: \u2022\tCouture pour débutant \u2022\tPerfectionnement en couture \u2022\tCoupe à plat \u2022\tCroquis de mode \u2022\tPantalons pour dames \u2022\tPantalons pour hommes \u2022\tCouture pour adolescentes \u2022\tCoupe et couture intensives \u2022\tPossibilité de dépannage en couture \u2022\tCours privé sur rendez-vous Hélène Héroux propriétaire Permis de cours C P 0312 /k INF.et INSCRIPTION: 375-6657 r/w V Av/s aux at>0Mné(e)s Découpez et conservez Si vous ne recevez pas votre journal le matin COMPOSEZ 376-2506 EXTERIEUR ~~ 565-2506 DES 7 HEURES LE MATIN, UNE PREPOSEE AU SERVICE DE L'ABONNEMENT REPONDRA À VOTRE APPEL SERVICE DE L'ABONNEMENT DU LUNDI AU VENDREDI: DE 7h à 16h30, le samedi: de 7h à lOh.Le Nouvelliste ON S'OCCUPE DE VOUS! ___________________________i t Primes de séparation chez BF Goodrich Travailleurs et patrons s'entendent Gu> Veillette Shawinigan ¦ Les employés et les patrons de l\u2019usine BF Goodrich de Shawinigan rangeront finalement les armes d\u2019ici à la fermeture de l\u2019usine prévue pour le 2 octobre prochain.En effet, 62 membres affiliés à la Confédération des syndicats nationaux ont entériné, dans une proportion de 80 p.c., l\u2019entente de principe survenue samedi dernier concernant les primes de séparation.M.Jean-Yves Saint-Arnaud, président du syndicat, maintient que l\u2019employeur aurait dû prévoir un avis de trois mois, comme le stipule la convention collective, pour informer les travailleurs des intentions de la compagnie.Sauf que les dirigeants ont plutôt décidé de se rapporter aux normes du travail pour affirmer qu\u2019un délai de deux mois demeurait suffisant.Dans ce contexte plutôt tendu, les deux parties en sont finalement venues à des compromis acceptables.Mais, comme l\u2019avoue M.Saint-Arnaud, l\u2019entente qui sera finalisée vendredi «ne sera pas signée de gaieté de coeur.» En premier lieu, pour les préretraités, l\u2019employeur a consenti à verser une semaine de salaire avant la prime de séparation.Le syndicat en demandait deux.Par contre, tous les employés ont obtenu deux semaines de salaire sous forme de prestations supplémentaires d\u2019assurance-chômage à la fermeture.De plus, les montants de ces primes additionnelles passeront de 35 $ à 75 5 pour une période de 36 semaines, à compter de la date où le travailleur demeurera éligible.Enfin, l\u2019assurance-vie, l\u2019assu-rance-santé et Passurance-dentai-re continueront à être fournies par l\u2019employeur pour une durée de 36 semaines, à compter du 2 octobre.# Une collision impliquant une voiture et un camion-remorque s\u2019est produite hier soir, peu avant 19 h 30, devant le 8700 du rang Grand Saint-Esprit, à Nicolet.Pour une raison inconnue, le fardier se retrouvait en plein milieu de la route et l\u2019automobiliste n\u2019a pu l\u2019éviter.La Ford Escort de M.Gabriel Dubuc a happé de plein fouet la remorque.La voiture de la victime a complètement été écrabouillée, de sorte que les mâchoires de vie des pompiers de Bécancour ont été demandées sur les lieux.L\u2019homme a été transporté au centre hospitalier Christ-Roi de Nicolet pour y faire soigner des blessures aux jambes.l\u2019ordre se sont aussitôt lancées sur cette affaire.L\u2019individu en question, qui avait visiblement des problèmes de comportement, changeait continuellement de voie, à une vitesse de 100 km/h.La poursuite s\u2019est effectuée sur une dizaine de kilomètres.Constatant que le suspect n\u2019avait pas l\u2019intention d\u2019arrêter, les policiers sont tout simplement passés devant lui, puis lui ont bloqué la route.Cette manoeuvre a provoqué une collision entre les deux véhicules, mais personne n\u2019a été blessé.L\u2019individu a été reconduit à l\u2019hôpital Christ-Roi de Nicolet où ses problèmes de comportement seront analysés.# Le Nouvelliste Journal quotidien publié à 1920.tue Bellefeuiile, Trois Rivières.G9A 3Y2 Téléphone: 18191 376 2501 LIVRAISON À DOMICILE\t12 mois\t6 mois\t3 mois 1 sem.PRIX\t170.00\t88.00\t45.00\t3.50 TPS.\t11,90\t6.16\t3,15\t0,20 T.V.Q.\t14.55\t7,53\t3,85\t0,30 TOTAL\t196,45\t101.69\t52,00\t4,00 PAR LA POSTE\t\t\t Partout au\t\t\t Canada\t12 mois\t6 mois\t3 mois 1 mois PRIX\t350.00\t200.00\t140.00 70,00 T.P.S.\t24.50\t14,00\t9,80\t4,90 T.V.Q.\t29,96\t17.12\t11,98\t5,99 TOTAL\t404.46\t231,12\t161,78 80,89 Rédaction\t\t\t\t376 3659 Service aux\t\tr\t3762506 abonnés\t\tl\t1 800 565 2506 Sports\t\t\t\t\t3763351 Nécrologie.\t\t\t\t3762323 BUREAUX RÉGIONAUX\t\t\t Centre Mauncie\t\t\t\t\t537 1801 La Tuque.\t\t\t\t5234547 Victoriaville\t\t\t\t758 8255 Louise ville\t\t\t\t2284032 Accident Montréal (PC) ¦ Une collision frontale entre une voiture et une camionnette transportant des vaches a fait un mort et La Quotidienne 1-5-5 1-6-8-7 quatre blessés, dans la nuit de lundi à mardi, sur le chemin Branche du rapide, à Marieville.La victime est le conducteur de la voiture, M.Jean-Pierre Lacombe, âgé de 50 ans.Les autres occupants de la voiture, sa femme, sa fille Elisabeth, âgée de 24 ans, et un ami de la famille, M.Lawming Derring-ton, ont été blessés gravement, de même que le conducteur de la camionnette, M.Raynald Noiseux.Sous la force de l\u2019impact, les deux véhicules, et la remorque contenant les bestiaux, ont basculé dans le fossé.\u2022 Mutri/taille 10 pour js serez e voir un rix.e» de ésullaH.Nutri/taille^votrevie nu tri système c'est'e petit pr»* taille Ancienne Notre cliente Heidi Van Lier PERDEZ TOUT VOTRE POIDS POUR SEULEMENT APPELEZ DÈS AUJOURD'HUI POUR UNE CONSULTATION GRATUITE SANS OBLIGATION 5670, boul.des Forges, Trois-Rivières 129 (819| 693>8922 Acceptons frais virés si nécessaire tf Offre valable sur programma régulier.Na comprend pas le coût des alimenta.Nouveaux clients seulement.Offre valable dans cliniques participantes seulement. U MMvrillste mercredi 9 septembre 1992 3 Lors d'une rencontre prévue à La Tuque Le contrat de PFCP partagé le 17 septembre?Jean-Marc Beaudoin La Tuque ¦ Une rencontre, prévue pour le 17 septembre, à La Tuque, pourrait être cruciale dans l\u2019attribution du fameux Contrat d\u2019approvisionnement et d\u2019aménagement forestier (CAAF) no 4201 détenu jusqu\u2019à il y a peu par Produits forestiers canadien pacifique pour son usine de Trois-Rivières.Le ministre de la Forêt du Québec, M.Albert Côté, a en effet confirmé hier sa présence à La Tuque à cette date, répondant en cela à l\u2019invitation du maire de l\u2019endroit, M.Gaston Fortin.La rencontre prendra la forme d\u2019un souper au cours duquel seront conviés d\u2019assister les trois députés de la région qui ont des besoins forestiers: MM.Paul Philibert, Yvon Lemire et Jean-Pierre Jolivei.Le prefet de la MRC du haut Saint-Maurice, M.Edgar Lepage sera aussi présent.D\u2019autre part, le maire Fortin souhaiterait que s\u2019ajoute autour de la table, en raison de sa connaissance particulière du dossier, le commissaire industriel Gaston Flamel.De toutes façons, à l\u2019issue de la réunion politique restreinte, une autre rencontre est prévue avec les représentants des milieux économiques de la haute Mauricie.Depuis janvier Depuis l\u2019annonce, au début de janvier, de la décision de PFCP de fermer son usine de Trois-Rivières, le CAAF 4201, devenu libre, fait l\u2019objet de beaucoup de convoitise.Le milieu économique de La Tuque a vilement réagi en demandant que le bois disponible soit réservé à des entreprises d\u2019exploitation de la forêt établies en haute Mauricie ou qui pourraient eventuellement s\u2019y installer et s\u2019y développer.Le maire Fortin ne cache pas qu\u2019il souhaiterait utiliser les importantes réserves forestières comme un outil de développement économique propre à asseoir l\u2019avenir de sa ville et de sa région.Plusieurs demandes Des demandes pour récupérer le CAAF 4201 sont venues de Kruger, qui exploite la scierie de Parent et qui voudrait, avec une nouvelle réserve de bois, se doter de solides garanties d\u2019approvisionnement.Une demande est aussi venue de Crête et Fils, qui exploite le site Vallières, au nord de La Tuque.11 s\u2019agit là d\u2019un projet-pilote prometteur où le bois, selon ses dimensions et les besoins du marché, subit un première transformation.Le bois, en copeaux, peut prendre la direction de l\u2019usine PFCP de La Tuque, ou, lorsqu\u2019il s\u2019agit de gros billots, être plutôt dirige vers la scierie de Saint-Severin-de-Proulx-v ille où on en fait du bois d\u2019oeuvre.A La Tuque, on souhaiterait que la croissance de ce site passe par l\u2019implantation d\u2019une scierie.L\u2019accès garanti à de bonnes reserves de matières ligneuses serait un atout de premier ordre.O.k.pour TR L\u2019utilisation réservée réclamée pour le bois du CAAF 4201 v isait à éviter que le bois de la haute Mauricie prenne le chemin d\u2019autres régions du Québec.Des demandes pressantes sont venues de partout.Mais à ce concert de demandes s\u2019en est ajoutée depuis quelques semaines une nouvelle qui vient du groupe qui se prepare à relancer l\u2019usine PFCP de Trois-Rivières.«Puisque historiquement, le bois de ce CAAF a servi à approvisionner l\u2019usine de Irois-Rivières, on pour rail comprendre que ça continue dans l\u2019avenir», a admis M.Gaston Hamel, le directeur général du Conseil de développement de la haute Mauricie.«Niais, s\u2019empres-se-t-il d\u2019ajouter, comme l\u2019usine, si elle repart, ne fonctionnera qu'avec quelques machines, elle n'aura pas besoin de tout le bois disponible dans ce CAAF.Il est donc possible d'en prévoir une utilisation parta gée.» Des surplus Les discussions seront donc vives le 17 septembre, autour de ce partage éventuel du CAAF 4201.D\u2019autant que le ministre ne veut pas favoriser une exploitation trop importante de la forêt publique quand les producteurs prive' sont aux prises avec d\u2019énormes surplus.On sait que le bois déjà coupe destiné initialement à l\u2019usine de Trois-Rivières permettrait d\u2019as sumer trois ans de production.Mais la disposition d\u2019un CAAF est comprise par les institutions financières comme une garantie additionnelle pour son détenteur.Or.ce serait surtout pour cette raison que le groupe de Trois-Rivières désire tant détenir l\u2019ancien CAAF réservé à l\u2019usine.Car autrement, les capacités d\u2019approvisionnement ne font pas défaut.D\u2019autre part, en vertu de la loi 150 qui abolissait les concessions forestières en faveur des CAAF, le bois de la forêt publique doit être complémentaire de l\u2019approvision nement venant de la forêt privée.\u2022 Jean-Guy Laterreur nouveau capitaine aux incendies à Shawinigan Royal Saint-Arnaud Shawinigan ¦ M.Jean-Guy Laterreur âgé de 29 ans, est officiellement devenu le nouveau capitaine du service des incendies de la ville de Shawinigan, hier soir lors de la séance publique du conseil municipal.Engagé pour une période de cinq ans, il sera à son poste le 21 septembre prochain.En confirmant sa nomination, le maire de Shawinigan, M.Roland Desaulniers, a tenu à souligner l\u2019excellent travail accompli par le capitaine Pierre Daneault, qui occupait ce poste depuis les deux dernières années.Ce dernier a été très sérieusement éprouvé par de nombreux incendies survenus sous son mandat, d\u2019où tout le mérite qui lui revient selon le premier magistrat, pour avoir oeuvré dans des conditions parfois fort difficiles.M.Desaulniers a également signaler que le nouveau capitaine aux incendies a été choisi dans le cadre d\u2019un concours ouvert à travers tout le Québec.Adam Kerr a poursuivi son périple à travers le pays en mettant le cap sur Québec après avoir passé quelques jours à Trois-Rivières, Pour vivre le multiculturalisme canadien Adam Kerr parcourt à pied les quatre coins du pays Marc Rochette Trois-Rivières ¦ Caressant le rêve de devenir professeur d\u2019histoire et écrivain, Adam Kerr a opté pour l\u2019école de la vie afin de façonner son plan de carrière.Son approche des plus originales consiste à parcourir, à pied, les quatre coins du pays dans le but d\u2019y vivre concrètement le multiculturalisme canadien.Au cours du week-end de la Fête du Travail, son périple l\u2019a amené à séjourner à l\u2019auberge de jeunesse La Flottille, à Trois-Ri- vières, avant de prendre, hier ma-J tin, la direction vers Québec.J L\u2019homme de 27 ans a quitté Ot-tawa, le 14 mai 1990, soit le jour S de son 25e anniversaire, et son iti-\u201d néraire vise à atteindre les extré-e mités ouest, est, sud et nord du | Canada, soit les secteurs du Yu-î: kon, de Terre-Neuve, de l\u2019Onta-ât rio et des Territoires du Nord-i Ouest.«Depuis mon départ, j'ai parcouru plus de 26H0 milles, principalement au Québec et en Ontario, et je me suis déjà rendu à la partie la plus au sud du pays, soit à Middle Island, à une cinquantaine de milles de Windsor», a-t-il expliqué au Nouvelliste.Profitant de cette expérience plutôt particulière pour alimenter le guide de voyage «Canada: A travel survival kit», ce natif de Saint-Eustache veut découvrir la particularité de chaque communauté visitée.«Quand on pense que la distance de notre pays, d'un océan à l'autre, correspond à celle reliant Londres à Istanbul, il est normal de retrouver des différences dans les diverses parties du Canada et à l\u2019intérieur même de chacune des provinces», poursuit cet anglophone qui a appris le français au cours de sa formation collégiale en sciences sociales, dans la Vieille Capitale.A l\u2019approche des référendums sur le renouvellement de la Constitution canadienne et à la lumière de ses deux premières années de nomadisme, Adam Kerr se dit convaincu que l\u2019unité est préférable à la séparation.« Fn alliant nos différences et nos similitudes, nous formons un pays fort et respecté qui est recon- nu mondialement pour sa qualité de vie», soutient-il.Même si le caractère inusité de son initiative fait régulièrement sourciller ses proches, Adam Kerr veut profiter de sa jeunesse, sa santé et son célibat pour vaquer à sa découverte du «vrai» Canada.Par ailleurs, cet explorateur des temps modernes n\u2019hésite pas à s\u2019improviser en charpentier, mécanicien, plongeur, paysagiste ou fermier pour subvenir à ses besoins financiers.Quand le climat ne lui permet pas de dormir sous la tente, Adam Kerr cherche alors refuge dans les auberges de jeunesse.«Je ne me fixe aucun délai pour compléter mon projet et je le réalise en marchant pour mieux rassasier ma grande curiosité car les roues ont été créées pour les gens pressés», a-t-il confié.Considérant la ville de Montréal comme étant la métropole la plus excitante, Adam Kerr a qualifié la région trifluvienne de «mélange plaisant» entre Québec et la cité montréalaise.«Qui sait si je ne me lancerai pas ensuite dans une marche autour du monde», a-t-il conclu.* Un défi d'envergure Le nouveau titulaire du poste rencontré hier soir s\u2019est dit bien conscient du défi d\u2019envergure qui l\u2019attend.Signalant qu\u2019il y a plusieurs objectifs à réaliser, M.Laterreur a confié qu\u2019il faut redonner à Shawinigan une belle image.Pour y parvenir il entend ne rien négliger, notamment au niveau des efforts à développer sur l\u2019aspect «préventif».«Nous devons aller de l'avant, .le sais qu'il y a beaucoup de pain sur la planche, mais je vais tout faire pour bien développer notre département», dit-il.Il entend ainsi assurer une présence étroite auprès de la population, dans le plus grand nombre d\u2019événements possibles, afin de profiter de toutes les occasions de l\u2019informer face à la prévention contre les incendies.Son expérience Même si le nouveau capitaine aux incendies n\u2019a pas encore trente ans, il s\u2019appuie déjà sur une impressionnante expérience dans le domaine de la prévention contre les incendies.Il a été responsable du service des incendies pendant huit ans à l\u2019usine Pratt & Whitney, tandis qu\u2019il a occupé le même poste à l\u2019usine Wayagamack de Trois-Rivières pendant plus de trois ans.Demeurant à Saint-Louis-de-Fran-ce, il y était pompier à temps partiel depuis deux ans.* Enfouibec à Bécancour 90% des votants disent non Roger Levasseur Bécancour ¦ C\u2019est de façon non équivoque que les contribuables du secteur Saint-Grégoire de la ville de Bécancour se sont prononcés contre un amendement au règlement de zonage.90 % des citoyens ont voté contre l\u2019amendement qui aurait permis à Enfouibec Inc d\u2019enfouir des déchets spéciaux dans deux nouvelles cellules.Me France Leclerc, greffier-adjoint de la ville de Bécancour, a indiqué que 118 citoyens avaient voté contre l\u2019amendement au règlement de zonage et 13 en faveur.Seulement 30 des personnes habilitées à se prononcer l\u2019ont fait.11 s\u2019agissait des contribuables directement touchés par la zone visée par l\u2019amendement et des autres de quatre zones contiguës.Interrogé par Le Nouvelliste sur les résultats du référendum, le maire Jean-Guy Dubois a expliqué que l\u2019objectif visé par le conseil municipal était d\u2019éviter une saga judiciaire et d\u2019apporter un amendement au règlement de zonage pour situer les nouvelles cellules dans une zone plus propice.Le tout s\u2019accompagnait d\u2019une clause de royautés versées à la ville de Bécancour et le droit pour la ville de prendre des expertises sur le nouveau terrain, en tout temps.«Il faut interpréter le résultat du référendum comme étant la volonté des citoyens d'avoir aucun enfouissement dans leur environnement» a indiqué le maire Jean-Guy Dubois* Menacés de démolition Les propriétaires implorent la clémence du conseil municipal Ginette Gagnon Trois-Rivières ¦ Des résidents du secteur des rues de Carufel, au nord de Trois-Rivières, sont venus implorer la clémence du conseil municipal, hier soir, dans l\u2019espoir d\u2019éviter les procédures en démolition auxquelles ils doivent faire face dans quelques jours en cour supérieure pour avoir entrepris des travaux d\u2019agrandissement sans permis.Certains n\u2019ont pas hésité à crier à l\u2019injustice, assurant les élus que le service des permis et inspections pratique la politique des deux poids, deux mesures.Six propriétaires sur 32 sont actuellement en litige avec la ville de Trois-Rivières à ce sujet et risquent d\u2019être contraints par les tribunaux de démolir ce qu\u2019ils ont érigé en douce ces dernières années en dépit des avertissements répétés des autorités.Les 26 autres jouissent de droits acquis et ne sont donc pas Pour le poste de directeur général de la ville de Trois-Rivières Près d'une centaine de candidats sont en lice Trois-Rivières (GG) ¦ Le conseil municipal de Trois-Rivières aura vraisemblablement l\u2019embarras du choix quant à la nomination du nouveau directeur général de la ville.Près d\u2019une centaine de candidats sont en lice.Au mieux, le successeur de Jean-Luc Julien sera désigné vers la fin du mois d\u2019octobre.Le nouveau titulaire pourrait même n\u2019entrer en fonction qu\u2019à la fin de l\u2019année.M.Julien quittera son poste à la fin-dc septembre ot ce sera son ad- joint, Pierre Moreau, qui assumera l\u2019intérim et pourrait conduire toute la préparation du prochain budget.Même si le conseil municipal a choisi d\u2019ouvrir le poste sur une base contractuelle, cela n\u2019a pas freiné l\u2019intérêt pour l\u2019emploi.Les candidats se bousculent aux portes.Le maire Leblanc n\u2019a pas voulu préciser, hier soir, s\u2019il y avait des candidatures à l\u2019interne prétextant que les dossiers sont traités confidentiellement.Il s\u2019agit bien sûr d\u2019une fonction de haute responsabilité et de grand prestige qui est très bien rémuné-nérée.M.Julien touchait 98 000 $ et comptait sur une voiture.Le conseil municipal lui a voté une prime de séparation de l\u2019ordre de 90 000 $ après qu\u2019il eut manifesté le désir de réorienter sa carrière.Pour l\u2019aider à cheminer dans la sélection d\u2019un candidat sur mesure, le conseil municipal fera appel à des consultants du secteur privé comme il en a pris l\u2019habitude ces dernières années en pareil cas.Cette fois-ci, il en coûtera 7 000 $ pour obtenir les services du psychologue Gilles Lajoie, un sympathisant avoué de la candidature du maire Leblanc à la mairie, il y a deux ans.Le bureau de M.Lajoie a aussi été retenu pour procéder à l\u2019évaluation des 19 cadres du service des Travaux publics, un contrat de 14 700 $.En réponse au Nouvelliste, hier soir, le maire Leblanc s\u2019est bien défendu de pratiquer du favoristisme.Il soutient que le bureau de M.Lajoie fait ce genre de travail à bien meilleur marché que d\u2019autres concurrents \u2022 concernés par les actions que la ville intente même s\u2019ils ont pu au cours des dernières années, eux aussi, procéder à des agrandissements et s\u2019installer de façon permanente dans un secteur initialement composé de chalets saisonniers.Le maire Guy Leblanc n\u2019a pas laissé beaucoup d\u2019espoir, hier soir, aux contrevenants s\u2019appuyant sur le fait que dans un esprit d\u2019équité et de développement harmonieux du territoire trifluvien, tous les propriétaires devaient suivre les règlements municipaux.Le conseiller des Forges, André de Repentigny, a déclaré au Nouvelliste par la suite qu\u2019il était lui aussi pour le respect de la règlementation mais que celle-ci devait être la même pour tout le monde: «C'est légal pour tout le monde ou c'est illégal pour tout le monde.» Les gens concernés acceptent mal que certains de leurs voisins s\u2019en tirent à bon compte à cause des droits acquis qui leur sont reconnus.Tous ont fait valoir qu\u2019ils ne voulaient pas obtenir les services municipaux et que leur établissement controversé aux Forges n\u2019allait pas entraîner de déboursés imprévus en ce sens aux contribua- is ÜULIAIJ ¦ m _[ 11 Tlraga 4a 92 09 08 2\t3\t6\t12\t15 21\til\t27\til\t2A 25\tIL\t41\til\t55 57\t58\t59\t60\t65 Prochain Mragat 92 09 09 TVA, le réseau des tirages Les modalités d encaissement des billets çpgrMnts pAMissent au verso des billets tn cas de dispAnté entre cette liste et Ia liste officiflie cette dernière a priorité blés.Le directeur du service d\u2019urbanisme de la ville, Jacques Gou-dreault, a mentionné pour sa part que bon nombre d\u2019installations sanitaires du secteur n\u2019étaient pas conformes aux normes du ministère de l\u2019Environnement et qu\u2019il fallait donc s\u2019attendre à plus ou moins long terme à des problèmes.Le maire a promis que chacun des 32 dossiers allait être révisé pour s\u2019assurer que tout le monde est traité équitablement.Une rencontre entre les fonctionnaires et les résidents visés pourrait se tenir ces jours-ci.Le photographe Robert Sauva-geau devra procéder pour sa part à la démolition du penthouse illégal qu\u2019il a fait ériger sur le toit de sa propriété du centre-ville de Trois-Rivières.* ¦«.¦¦y.- J-.\t- ,Hf.¦».CE SOIR À NE PAS MANQUER! PROJECTION AUDIOVISUELLE ORIENT Hong Kong - Thaïlande Singapour \u2022 Bali Le mercredi 9 septembre 1992 à 19h30 Hôtel des Gouverneurs Bienvenue à tous! 3744)747 voyages on en ciel 4 U NoanMIst* mercredi 9 septembre 1992 COMMENT PERDRE DU POIDS SANS PERDRE SON PORTEFEUILLE ?U'IHMl WA1CHIKS of fife\tai ra aa is sue LI RRir Rebuilt R s/ oesstANces HAIS SANS GRUGCR CONSIùfRABLCMeNT DANS VOIRC BUDGtl si vous Ai e: envie oe UANGtR NORMAUMeN! ei oe RROfiieR Dl LA ill El N ALORS.fA nés vue ei couru vous INSCRIRA En ces périodes où la situation économique est difficile, nos représentants locaux ont décidé de fixer à 6$ au lieu de 11 $ (une économie de 45%) le prix unitaire des séances hebdo- madaires.Les frais d'inscription au programme Weight Watchers sont fixés à 29$ pour les nouveaux membres et à 12$ pour les autres membres d'une même famille.Les personnes inscrites au prix régulier (29$) recevront gratuitement le livre de recettes «La cuisine légère Weight Watchers» d'une valeur au détail de 29,95$.Cette offre ne peut être utilisée conjointement avec aucune autre.Les prix ci-dessus mentionnés ne sont valables qu'aux endroits suivants: Trois-Rivières, Cap-de-la-Madeleine, Shawinigan et Saint-Tite.ÉCONOMISEZ EN DEVENANT MEMBRE DE WEIGHT WATCHERS DÉS AUJOURD\u2019HUI ! POUR INFORMATIONS: sans frais 1-800-361-6564 1991 WEIGHT WATCHERS INTERNATIONAL INC.Tous droits réservés.Accusé d'agressions Le grand-père subira des examens Claude Satan Trois-Rivières ¦ Le grand-père de 71 ans de Trois-Rivières-Ouest qui a été arrêté en fin de semaine dernière pour répondre d\u2019accusations d\u2019attouchements et d\u2019agressions sexuelles sur ses enfants il y a plusieurs années et sur ses petits-enfants plus récemment sera soumis d\u2019ici vendredi à une évaluation psychiatrique.Ainsi en a décidé le tribunal hier matin alors que l\u2019homme subissait son enquête sur cautionnement.Ces agissements remontent à 1966 alors que le grand-père se serait livré à des gestes dégradants sur ses propres enfants.Sept enfants et petits-enfants auraient été pris dans l\u2019engrenage du prévenu.C\u2019est au terme d\u2019une enquête menée par l\u2019agent Réjean Paillé de la Sécurité publique de Trois-Rivières-Ouest que l\u2019affaire a été mise au jour.Dix accusationns à caractère sexuel ont été portées contre l\u2019homme vendredi dernier.Nous ne pouvons par ailleurs publier le nom du prévenu du fait que cela aurait pour effet de divulguer par le fait même l\u2019identité des victimes qui sont, rappelons-le, toutes de la famille immédiate du prévenu.La cause reviendra devant le tribunal vendredi alors que le juge aura à décider s\u2019il peut remettre le grand-père en liberté.L\u2019évaluation psychiatrique devrait le guider quant à la décision à prendre.* Le vol de Sainte Sophie-de-Lévrard Richard Bisson plaide coupable Claude Savary Trois-Rivières ¦ Le deuxième jeune homme impliqué directement dans le vol qualifié commis le 27 juillet chez des gens de Sainte-Sophie-de-Lé-vrard a plaidé coupable hier à des accusations de vol qualifié à l\u2019endroit de M.Denis Gendron et de port d\u2019arme dans un dessein dangereux.La couronne a cependant laissé tomber l\u2019accusation d\u2019utilisation de l\u2019arme à feu.Le complice de Richard Bisson dans cette affaire, Thierry La-reau, avait été condamné à 42 mois de prison en août dernier après avoir disposé rapidement des mêmes accusations.Dans le cas de Bisson, son avocat, Me Pierre-André Hamel, a obtenu la confection d\u2019un rapport pré-sen-tenciel de telle sorte que le juge Marc Dufour qui entendait l\u2019affaire hier au palais de justice de Trois-Rivières a reporté sa sentence au 1er décembre.Bisson sera gardé en détention jusqu\u2019à cette date.C\u2019est sur la foi d\u2019un «pointeur» (qui fait également l\u2019objet d\u2019accusations criminelles) que les deux jeunes gens qui avaient été recrutés par un autre individu de la région de Saint-Jean-sur-Ri-chelieu ont été mis sur le coup.On leur avait fait miroiter une affaire facile où ils empocheraient des milliers de dollars, presque sans effott.Lareau et Bisson se sont donc rendus au domicile de Raymond Leclair à Sainte-Sophie-de-Lé-vrard, sûrs qu\u2019ils étaient qu\u2019il n\u2019y avait personne dans la maison.Mais dès le moment où ils pénétrèrent par une fenêtre du sous-sol de la résidence, ils se sont rendus compte qu\u2019il y avait du monde qui dormait.Ils se sont d\u2019abord retrouvés nez à nez avec Denis Gendron puis quelques minutes plus tard avec les Leclair.Les deux jeunes se sont rapidement aperçus que la belle affaire tournait au cauchemar.Pas de somme faramineuse dans la maison, que des problèmes.Ils sont repartis bredouilles en s\u2019enfuyant dans les champs de mais avoisinants.L\u2019un a été rattrapé quelques heures plus tard et l\u2019autre le lendemain.Avec la lourde sentence qu\u2019a reçue son copain Thierry Lareau, Richard Bisson ne peut certes pas espérer une petite sentence.Me Hamel entend tout de même faire valoir plusieurs arguments en décembre lorsque le juge rendra sentence.Au tour de Beaudet Par ailleurs, c\u2019est le 11 septembre que sera fixée la date du procès de Daniel Beaudet, le «pointeur» qui aurait préparé le vol.Beaudet, un résident de Sainte-Sophie, aurait été en quelque sorte le cerveau de l\u2019affaire.Me Maurice Biron, son avocat, a précisé au tribunal hier que la cause avait été reportée au 11 septembre pour que la couronne puisse prendre les dispositions nécessaires d\u2019ici là afin d\u2019alléger le rôle du 18 septembre, date qui conviendrait aux différentes parties pour la tenue du procès.Beaudet est détenu entretemps.* Le député Denis Pronovost La requête sera entendue le 6 octobre Trois-Rivières (CS) ¦ C\u2019est finalement le 6 octobre que sera entendue la requête en certiorari du député fédéral de Saint-Maurice, Denis Pronovost, visant à faire casser une décision du juge Narcisse Proulx de la cour du Québec d\u2019envoyer le député à son pro- cès sur cinq des six chefs d\u2019accusation de nature sexuelle portés contre lui.Me Gabriel Lapointe, le procureur du député, estime que le renvoi aurait dû être accordé dans au moins deux des accusations restantes, soit celles ayant trait à des mineurs (entre 14 et 18 ans).Une autre accusation ayant trait à un mi- neur avait été abandonnée au stade de l\u2019enquête préliminaire, faute de preuve.Les trois autres accusations réfèrent par ailleurs à des adultes.Me Lapointe espère obtenir gain de cause avec cette requête qui précédera d\u2019un mois le procès fixé au 4 novembre, à l\u2019ouverture des assises criminelle d\u2019automne.* DÉCOUVREZ OÙ CLAUDE BOLDUC CACHÉ 10 000 Li c Pour connaître tous les détails, découpez le coupon qui apparaît dans cette annonce et écoutez £JÏSL1!£ du lundi au vendredi à 6h15, 7h15 et 8h15 POUR PARTICIPER faire parvenir le coupon ci-contre à St»u oa;, ovuTutl 1350, rue Royale, Trois-Rivières G9A 4J4 ou déposez-le dans les boîtes CJTR 1X4 au Nouveau carrefour Trois-Rivières-Ouest et aux Galeries du Cap.Règlements disponibles à CJTR Tous les matins Claude Bolduc fera la pige de trois coupons parmi ceux reçus et communiquera avec les participants à 6ht 5, 7h15 et 8h 15.- I \u2014 ______ I _______________________________I i\tQuel montant a-t-on caché?^Réponse: 10 000$ x 2 + 4 ^ 5000$ * .Le Nouvelliste j ADRESSE | VILLE___ ! Tél.:___ CODE POSTAL EN COLLABORATION AVEC Accident Un accident s\u2019est produit dans la nuit de dimanche à lundi au coin des rues Bellevue et La Salle à Shawinigan vers 3h du matin.Une voiture a frappé un véhicule garé le long de la rue, fait quelques tonneaux pour frapper une autre voiture, également garée plus loin.Les pompiers ont dû se rendre sur place, car un incendie s\u2019est déclaré dans la voiture.Un homme et une femme ont été blessés lors de cet accident.Le TELE + Tous les samedis dans Le Nouvelliste PAVILLON SAINT-ARNAUD INC.Centre communautaire Membre de la FQCCL PROGRAMMATION AUTOMNE 1992 (Inscriptions: 31 août au 12 septembre 1992) PAVILLOM SAINT-ARNAUD INC.Parc PIE-XII, case postale 1383, Trois-Rivières, Qué / G9A 5L2 / (819) 374-2422 ACTIVITÉS ENFANTS 3 À 5 ANS (10 sem.) Atelier d'expression personnelle Ateher des petits dégourdis Ateher des petits lurons BaMet classique idéb et avancé) Heure du conte ammé Les petits curieux Karaté 'Club Yoseikam Jeudi p m\t37$ Samedi a m\t27$ Mar |eu .a m ou mere ven a \" 95$ Samedi a m Mardi p m.Samedi a.m Renseignements 378 7720 ACTIVITES 6 A 16 ANS (en général 10 sem.) Anglais animé\tSamedi a m Astronomie\tSamedi a m.Ateher Boubou lat éducatif pour handicapési\tRenseignements\t691\t0342 Ballet classique 'déb\tet avancéi\tSamedi a m Dessin et peinture\t'déb\tet\tavancé!\tSam a m .p m ,\tKm\tven soir Flûte é bec et traversée Gardiens avertis Initiation è la danse folklorique Ja// danse Les débrouillards du samedi Piano tt clavier Théâtre 'expression dramatique) Samedi a.m., p m Mercredi soir Samedi p.m Samedi a m .p m Samedi a m Samadi am.pm Samedi a m .p m 27$ 27$ 37$ 27$ 27$ 27$ 37$ 65$ 30$ 37$ 27$ 27$ 85$ 27$ ACTIVITÉS ADULTES - DANSE Accueil, sourire, amitié\tMercredi soir (Club rencontre pour personnes seules) Les Beaux Dimanches\tde danse Dimanche soir Club soulier d'art 'Pratique de danse pour le bel igei Mercredi p m Lé Dansant\tSamedi soir Initiation à la danse folklorique (12 sem )\tLundi soir Le rende; vous des amifels en forme Jeudi soir ACTIVITÉS ADULTES - INFORMATIQUE Chiffrier électronique lotus 1 2 3 (5 sem ) ACTIVITÉS ADULTES - LES ARTS Aquarelle Dessin et peinture (mix médial Dessiner avec facilité Peinture Sculpture sur bois Idéb ) Sculpture sur bois (avancé) Mardi p.m., soir Jeudi soir Jeudi soir Lundi soir Mardi soir Lundi soir 65$ 65$ 65$ 65$ 60$ 60$ Système d exploitation DOS 5 0 15 sam ) Système de traitement de texte (3 sem ) Mardi soir Mardi soir Word Perfect 5 1 'déb et avancé) lundi, mercredi soir ACTIVITÉS ADULTES \u2022 LES LANGUES (10 sem.) Conversation anglaise déb I) ACTIVITÉS ADULTES \u2022 PHYSIQUES ET SPORTIVES Lun , mere p m , lun .mar feu soir Mar ven p m .mar mere Jeu p m .lun , mere soir leudt soir Lundi, mardi soir Lundi mardi soir (12 sem.) Karaté 'Club Yoseikani Stretching Work out Renseignements 378 7720 lundi jeudi sou 1 45$ 1 fois sem Mardi jeudi am > Lundi jeudi sow \\ 65$ 7 ton wm En collaboration avec la ville de Trois-Rivières Conversation anglaise déb II) Conversation anglaise Veillette Trois-Rivières ¦ Pour une deuxième fois depuis 1989, le Séminaire Saint-Joseph de Trois-Rivières realise un échange d\u2019étudiants avec l'Institution Notre-Dame de Dakar.Depuis le 4 septembre, un groupe de dix jeunes Sénégalais âges entre 14 et 19 ans découvrent les plaisirs et les surprises que renferme le territoire de la Belle Province.Bien entendu, les moyens de communication dont la société dispose permet aux étrangers de vivre une aventure qui n\u2019en est plus vraiment une.Les «Dynastie», les «Dallas» de nos voisins du sud se chargent de démystifier la société nord-américaine.Quand même, depuis le début de leur séjour, les dix étudiants ont constaté que le miracle de la télévision ne pouvait pas tout rapporter.«La poutine, c'est pas mal, mais je n'ai pas tellement aimé le fromage», raconte Ousmane Seek, le seul garçon du groupe d\u2019étudiants sénégalais.«C'est pour ça que j'ai mis beaucoup de ketchup dessus!» Bon, évidemment, les goûts varient d\u2019une personne à l\u2019autre.Cependant, certaines croyances paraissent plus solidement ancrées dans la tête des personnes qui observent notre monde de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique.«Moi, j'avais entendu dire qu'il faisait froid, au Québec», confie sans détour Sonia Lima.«Et je m'imaginais que les gens qui habitent ici étaient froids, eux aussi.» Premier choc culturel: les Québécois ne sont pas si déplaisants.Même que, de l\u2019avis général, ils sont plutôt gentils.«L'accueil a été très chaleureux depuis le début».«Nous n'avons vraiment manqué de rien», scande le groupe en choeur.Pour Dina Harb, avant son départ, le Québec constituait un endroit où elle pourrait s\u2019exprimer dans sa langue maternelle.Tout de même, sa compagne Sonia avoue que sa visite à Montréal lui a fait découvrir une facette inconnue de notre «société distincte».«Je trouve ça drôle que dans le même pays, on puisse parler anglais et français.» Et surtout que l\u2019anglais de Montréal, de style nord-américain, ne se compare pas avec le «British» que les Sénégalais tentent de maîtriser sur leurs bancs d\u2019école.D\u2019ailleurs, au départ, le français d\u2019Afrique se distingue de celui du Québec.«Vous parlez beaucoup trop vite!», lance Dina, une jeune À Trois-Rivières-Ouest La ville accepte la facture des travaux d'entretien, mais.Trois-Rivières-Ouest (IL) ¦ La ville de Trois-Rivières-Ouest accepte de se voir confier, au mois d\u2019avril 1993, la facture des travaux d\u2019entretien de la route 138 par le ministère des Transports.Elle y met, cependant, une condition: que cette voie leur soit remise en bon état.Face à l\u2019application de la réforme du ministre des Affaires municipales, M.Claude Ryan, qui veut partager avec les municipalités les coûts reliés aux services de la voirie, les conseillers de Trois-Rivières-Ouest tentent le tout pour le tout.«Nous voulons qu'on nous cède la partie Est de la route 138 en aussi bonne condition que le secteur Ouest», a expliqué le maire suppléant, M.Fernand Bouchard.«Il n'y a pas d'égoût fluvial à cet endroit, les bordures de rue doivent être faites et le terre-plein, réaménagé», a-t-il ajouté.La résolution adoptée, les membres du conseil espèrent que leur requête, jugée raisonnable disent-ils, sera écoutée.«Ce serait très logique que le ministère du Transport tienne compte de notre demande», a finalement indiqué M.Bouchard * La Carreau Toujours Classique Manteau coupe trois-quarts idéal pour l'automne et I hiver tailles: 2 3x 4 6x / 18 Valeurs sures I 14 99$ I 24 99$ 1 99 99$ GR/XTUIT Bandeau de lame valeur de 9 99$ .*-,ur présentdtton ri* cfdt* annonce avec tout achat d'un manteau (Valide jusqu'au 12 septembre 1992) femme de 18 ans.Et bien entendu, nos célébrés expressions.M.Paul Thiaré, un enseignant sénégalais qui accompagne le groupe, a bien apprécié sa visile au Village québécois d\u2019aman, à Drumrnondville.Lorsqu\u2019il a entendu une personne le saluer en disant «À la r\u2019voyure!» lors de son depart, il n\u2019a pu s\u2019empêcher d\u2019esquiver un sourire narquois.Faiou Kine Ndiaye a surioui été frappee par nos grands espaces verts.Un environnement qui ne se compare guère à l\u2019étroitesse d\u2019une ville comme Dakar.Encore quelques semaines, et cette femme de 19 ans aurait pu apprécier un événement de la nature qui la fascine: l\u2019automne.«Nous savons que vos arbres changent de couleur!», appuie Dina.En fait, la majorité du groupe aurait aime expérimenter les joies de l\u2019hiver.le froid en moins.Le patinage et le hockey ont piqué la curiosité des visiteurs.Une autre année, peut-être.Pas possible comme une visite de douze jours en terre étrangère peut modifier le cours d\u2019une vie.Ainsi, lorsqu'elle est interrogée sur sa volonté de revenir au Québec, Idalina Rodriguez réplique du tac au tac qu\u2019il s\u2019agit de son «futur pays».Les jeunes sénégalais envient le choix d\u2019institutions de haut-savoir dont nous disposons.Cette possibilité de poursuivre des études avancées dans pratiquement n\u2019importe quelle région de la Belle province séduit ces jeunes Africains.«Au Sénégal, nous n\u2019avons que deux universités sur l\u2019ensemble de notre territoire», soupire Dina.Quant à la ville de Trois-Rivières comme telle, les visiteurs la trouvent propre, accueillante.«Et il y a moins de ferraille et de béton qu\u2019à Dakar», souligne M.Thiaré.Même si la capitale du Sénégal compte autour d\u2019un million d\u2019habitants, la Cité de Laviolette ne leur a pas paru si petite.Encore une fois, à cause de ces si grands espaces.Le soleil, la mer et les plages devraient être sacrifiés s\u2019ils venaient qu\u2019à s\u2019établir ici, mais les visiteurs sembleraient prêts à effectuer le transfert.En attendant, la tournée du Québec leur donne un avant-goût de la vie nord-américaine qu\u2019ils envient quelquefois.«On se souviendra!», paraphrase M.Thiaré \u2022 TOUT SAVOIR EN UN SOIR! Vous entendez souvent parler de magnétisme, sciences cosmiques, symbologie, visualisation comment se définir, méditation, lecture rapide, rituel du pouvoir, etc., sans savoir de quoi il retourne?Présentez vous à une soirée gratuite d\u2019information! Vous serez alors apte à faire des choix éclairés parmi les cours qui pourraient vous intéresser dans ces disciplines.B fe Le mercredi 9 septembre 1992,19h30 au Cégep de Trois-Rivières, Pavillon des Humanités Info.(819) 373-9175 Local HA 3220 Réjean Déziel Peintures Glidden .et de papier peint! » 1\tAPPRÊT DE SCELLEMENT\tLATEX MAT \tCOMMERCIAL\tD'INTÉRIEUR ULTRA \t4099'\t4099» ?\t|%|^(0rd 22.99)\t(Ord 34.99) if\tALKYDE SEMI-BRILLANT\tREFLET DE PERLE \tD'INTÉRIEUR ULTRA\tLATEX COQUILLE D\u2019OEUF ?0\t4Q99>l\tOÆ99 S\t|9(0rd.39.99)\t(Ord 39.99) LES CONFERENCES BORDEN \u2014 LES PREMIERES AU MONDE CBSEKfm n L m, à_j Charles H.Borden EN UN SOIR! GARANTIE A VIE ECRITE METHODE EPROUVEE A 94% TOUS LES RABAIS EN STOCK A Prix île detail suggère par le labricant fliguetles privées Glidden excluses Taxes en sus SUR LES PAPIERS PEINTS Q G 0/ Df\tCOMMANDÉS DE CATALOGUE 03 /O RABAIS SUNWORTHY \u2022TISSUS EXCLUStS 4895, boul.des Forges, Trois-Rivières Tél.: 376-8032 ASSISTEZ A LA SESSION EN GROUPE D\u2019HYPNOSE DE CHARLES H.BORDEN.CETTE SESSION SE PRESENTE COMME VOTRE MEILLEURE OCCASION D'ABANDONNER LA CIGARETTE POUR TOUJOURS! Charles H.Borden, Charles H.Borden Jr.et leurs associés ont les plus un portâmes session pour cesser de fumer au monde Ils ont un taux de SUCCES EXCEPTIONEL et ont permis a plus de 375,000 personnes de cesser de fumer sans effets secondaires dés agréables et soru nervosité.\"VOUS NLPRIîNDREZ PAS DE POIDS ET VOUS CESSEREZ DE FUMER POUR TOI HOURS EN l INE SEULE SOIREE.\" Vous recevrez la garantie à vie écrite de Charles Borden vous permettant d'assister àd'autrès sessions soit gratuitement ou à prix réduit si vous vous remettez à fumer LES CONFERENCES DHYPNOTHERAPIE DE CHARLES H BORDEN SONT GARANTIES A VIF.Avec les techniques scientifiques de Otaries II.Borden vous restez éveillé II n'y a pas de perte de conscience et vous RESTEZ EN CONTROLE de vous même.Vous snrtirezde laconférencc motivé et plein d'energie.I.a scéance d'hypnotherapic ne dure que 2h 30.E1JJ-.F» Ft O G F« A Wl ft/I E SE COMPLETE EN UNE SOIREE Vous vous demandez \"est-ce possible de devenir un NON FUMEUR après avoir fumé pendant des années?\" Participez à la session et voyez de vous-même les participants jeter leurs dernières cigarettes.FAITES PARTIE DE CE GROUPE.Des sondages certifiés confirme que notre méthod ___________ est éfficace._______________________ #49 André-Georges Malcpart _99$ / Par Srsuon VOUS POUVEZ CESSER DE FUMER DES MAINTENANT.EN PLUS VOUS RECEVREZ UNE GARANTIE A VIE ECRITE VOUS PERMETTANT D'ASSISTER A D'AUTRES SESSIOND'HYPNOTHERAPIE GRATUITEMENT OU A PRIX REDUIT SI VOUS VOUS REMETTEZ A FUMER.Tout compris pour seulement 49.99$.Oarles Borden dit, \"Nous sommes à votre disposition au besoin.\" APPORTEZ TOUS VOS CIGARETTES.APPORTEZ CETTE ANNONCE POUR UN TIR AGE.AMENEZ VOS AMIS VOUS RECEVEREZ UN ESCOMPTE TROIS-RIVIERES JEUDI, 10 SEPTEMBRE HOTEL DELTA 1620 NOTRE DAME ( Sorti* Cantr* VIII* Aut.40 ) 19 h à 21:30h Inscription de 18h à 19h Seulement 49.99$ tout compris Amenez vos amis profitez du rabais Argent comptant, Cheques, Visa, Mastercard tscômpiès de groupes et taris comorari ctsposrtxe Co'-Dosoz ¦¦ ________________________(813)921-4183 1988 Oadee H Borden.Inc 2206 Jo An Drive Sarasota Ficrioe 34 2 31 Tou» (tens réservés Corxrevenenii seront potssixvts «Taux de succès de 94% documenté aux E U parKerXenngt Bartoeno CA Se représente pas nécessarremeni les rés Jiats de conTérences du lull/ DE POIDS 1*4 G LU GR A TU IT E A/VE N T DECOUPEZ ET GARDEZ POUR UN BONI Président et éditeur: Gilbert Brunet Rédacteur «a chat: Bernard Champoui Directeur ée l\u2019information Alain Turcotte Chef des nouvelles J.André Dionne Le Nouvelliste Trois Rivières Mercredi 9 septembre 1992 Éditorial Un bloc moins monolithique Claudt- Bruruau Lors du référendum de mai 1980, le milieu des affaires s\u2019était impliqué en prenant position dans le camp du Non, et cela d\u2019une façon quasi monolithique.Il ne semble pas que l\u2019on retrouve une telle unanimité dans le débat qui s\u2019amorce maintenant au Québec.Les opinions sont beaucoup moins tranchées et surtout elles «>0111 marquées partout au coin de la déception.D\u2019abord, le problème n\u2019est pas posé de la même façon.Car même si la souveraineté est le vrai fond du débat, la question directement discutée est celle des offres.Or celles-ci déçoivent même le traditionnel milieu des affaires.L\u2019économie, en effet, leur principale préoccupation, est carrément escamotée dans l\u2019entente du 28 août, puisqu\u2019en dehors d\u2019un énoncé d\u2019objectifs bien généraux, les décisions de nature économique sont reportées aux futures conférences des premiers ministres.De plus, les chevauchements étaient la bête noire la plus dénoncée par les hommes d\u2019affaires, qui y voyaient un nid de gaspillage et d\u2019inefficacité.Or, loin d\u2019être éliminés, ils feront l\u2019objet de négociations entre les deux paliers de gouvernements.Les barrières interprovinciales non plus ne sont pas carrément abolies, contrairement aux attentes clairement exprimées.De sorte que même si le monde des affaires demeure globalement fédéraliste, c\u2019est sans enthousiasme qu\u2019il appuie les offres.Non seulement c\u2019est sans enthousiasme, mais c\u2019est avec moins d\u2019unanimité que la première fois.Bien sûr, il y a dès le départ ceux dont l\u2019idée était faite.Le Regroupement Économie et Constitution, dirigé par Claude Beauchamp, a été le premier à endosser les offres, comme un accord acceptable dans les circonstances.Aux antipodes, Jean Campeau s\u2019est ouvertement branché sur la souveraineté.Il ne pouvait donc se satisfaire de quelque offre fédérale que ce soit.Le principal groupe d\u2019hommes d\u2019affaires pourrait s\u2019appeler le groupe des résignés.C\u2019est le Conseil du patronat, avec Ghislain Dufour à sa tête, dont le raisonnement est que même si le Québec n\u2019obtient pas tout ce qu\u2019il voulait, il est urgent de passer à autre chose.L\u2019entente obtient le maximum possible dans les circonstances.Enfin, on retrouve un groupe qui a pris de l\u2019importance sur la place publique depuis quelques années, l\u2019Association des manufacturiers du Québec, qui assez curieusement a choisi de ne pas prendre position dans le débat.Son porte-parole Richard Le Hir désapprouve les offres, pour leur inconsistance au plan économique.On peut croire que l\u2019AMQ, par ailleurs, ne saurait se résoudre à militer dans le camp du Non, assimilé aux souverainistes.Le monde des affaires se montre donc hésitant et moins monolithique qu\u2019antérieurement.À moins que le débat ne tourne à la question plus fondamentale du choix entre le fédéralisme et la souveraineté, il devrait jouer cette fois-ci un rôle plus effacé et moins déterminant.\u2022 Le comble du Marc Rochette LÎBRE-ECBANûE bv-il.FFï MExTqlTê CANADA REPRISE Document L'avenir inquiète les militaires canadiens de Lahr et de Baden La Presse Canadienne Rapatrier 8500 hommes et 10 500 tonnes de munitions pendant que les soldats canadiens tentent de maintenir la paix en ex-Yougoslavie, c\u2019est le défi que relèvent actuellement les Forces armées canadiennes en Europe.Quand la fermeture des bases canadiennes en Europe a d\u2019abord été annoncée le 17 septembre 1991, 1100 hommes devaient rester sur place.Le budget fédéral de 1992 a modifié le tableau: aucun militaire canadien ne restera en Europe.Cette décision s\u2019inscrit dans la volonté du gouvernement fédéral de réduire les effectifs militaires, qui passeront de 84 000 à 75 000 hommes.La base militaire de Lahr, en Allemagne, fermera définitivement le 31 décembre 1994, un an, jour pour jour, après celle de Baden, égajement en Allemagne.À Lahr, 8500 militaires ont déjà été sur la base en même temps.L\u2019an dernier, il y en avait 4893.Cette année, il en reste plus que 3500.Malgré la grande discipline dont font preuve les militaires, on sent l\u2019inquiétude planer sur eux et leurs familles.Certains, qui devaient retourner au Canada, doivent rester parce qu\u2019ils sont envoyés dans l\u2019ex-Yougoslavie dans le cadre du maintien de la paix, situation imprévue quand la fermeture des bases a été annoncée.Qui partira?Qui restera?Où seront affectés les militaires à leur retour au Canada?«Nous savons quels sont les postes qui doivent être fermés, et à quelle date, mais il n\u2019y a aucun nom à côté des postes», mentionne le major Norbert Cyr, officier responsable des relations publiques du ministère de la Défense nationale, à Lahr.L\u2019envoi de casques bleus en ex-Yougoslavie est responsable, en partie, de cette situation.Tel poste qui n\u2019était plus requis à Lahr devient essentiel pour poursuivre la mission de paix des Canadiens.Les familles vivent donc une double angoisse: celle de voir le mari partir pour une région où les soldats se font tirer dessus et celle de devoir prévoir un déménagement à une date ultérieure.Certains militaires sont entrés dans un logement sans salle de bain, comptoirs de cuisine ou lumières.Ils doivent tout revendre: voiture qui ne rencontre pas les normes nord-américaines, téléviseurs et appareils électro-ménagers qui ne fonctionnent pas sur le même système qu\u2019au Canada.Il y a des BMW qui ont été vendues pour 3000 $.Quand 8500 personnes inondent le marché presque en même temps, les prix sont à la baisse.Des encans de voitures et des marchés aux puces sont organisés pour aider les Canadiens à écouler les effets qu\u2019ils ne peuvent rapporter avec eux.Et que faire de l\u2019hôpital des Forces canadiennes en Europe qui a ouvert ses portes il y a un an?Construit au coût de 40 millions DM, soit environ 35 millions $ CAN, il ne vaudra plus rien si le gouvernement allemand n\u2019en veut pas.Toutes les véhicules des Forces, de la tondeuse au char, seront ramenés au Canada.Petit à petit, les boutiques ferment leurs portes.Même les entreprises allemandes ne veulent plus ravitailler certains magasins.Ainsi, le marché d\u2019alimentation de la base s\u2019approvisionne chez IGA.La fermeture de la base aurait-elle pu se faire d\u2019un seul coup?«Non», répond le major Cyr.«On avait des vivres, des équipements et des munitions pour soutenir une guerre en Europe.Tout doit être identifié, emballé et transporté.De plus, on est aussi limité par les déménageurs qui peuvent répondre aux besoins de 30 familles par jour.» Il y a aussi la question des employés allemands qui sont protégés par leur syndicat et qui n\u2019ont pas droit à l\u2019assurance-chômage.Les Forces canadiennes doivent donner six mois de préavis et si l\u2019employé ne trouve pas d\u2019emploi dans sa région, elles doivent lui fournir et lui payer l\u2019apprentissage pour un autre métier.Enfin, les terrains doivent être inspectés par les autorités allemandes, décontaminés et restaurés si nécessaire.Quand les Canadiens partiront de Lahr et de Baden, c\u2019est deux millions DM par jour qui ne seront plus injectés dans la région.Mais qui le seront au Canada * Le président de la Commission scolaire du haut Saint-Maurice (CSHSM), M.Daniel Poirier, vient d\u2019affirmer ouvertement que la commission scolaire n\u2019est pas là pour raccrocher les décrocheurs.Cette déclaration aberrante survient à la suite de la décision encore obscure prise par le directeur de l\u2019école secondaire Champagnat, à La Tuque, M.André Duehesneau, de ne pas permettre à trois jeunes adultes de compléter leurs cours de niveau secondaire IV par la voie de l\u2019enseignement régulier.Les étudiants de 19 ans veulent à tout prix s\u2019inscrire à la polyvalente Félix-Leclerc pour avoir éventuellement accès à une formation professionnelle.Pourtant, le ministère de l\u2019Éducation du Québec favorise actuellement le retour aux études des décrocheurs au moyen de budgets spécialement accordés en ce sens.Fidèles à leur tradition, les commissaires d\u2019école, dont le degré de scolarité serait intéressant à divulguer, se rallient silencieusement à M.Duehesneau ainsi qu\u2019aux cadres de la CSHSM qui, depuis longtemps, sont considérés comme étant les véritables décideurs de la commission scolaire.Pendant que la marmite bout à l\u2019intérieur des murs du pavillon Champagnat et que les dirigeants de la CSHSM semblent toujours ignorer la signification du mot «pédagogie», les commissaires ont brillamment annoncé qu\u2019ils optaient pour la renaissance du football scolaire afin de contrer le phénomène du décrochage.Fortement impliqué dans la cause sportive en haute Mauricie, M.Poirier, qui a été porté à la présidence de la CSHSM au début de l\u2019été, devrait se rappeler qu\u2019une commission scolaire ne se dirige pas de la même manière qu\u2019une ligue de football ou de hockey où, trop souvent, l\u2019élite est privilégiée au détriment du joueur moyen.Au grand découragement du corps enseignant, l\u2019illogisme manifeste du président Poirier et l\u2019insouciance de l\u2019équipe dirigeante n\u2019aideront pas la CSHSM à se départir de son image d\u2019organisme «décrochcur» alors qu\u2019elle ligure parmi les quatre pires commissions scolaires au Québec.»\t\u2022 Votre opinion Un minable gouvernement Je suis découragé de voir le genre de gouvernement que l\u2019on a depuis cinq ans (un gouvernement et des ministres qui n\u2019ont pas de caractères).Ce sont tous des mangeurs de hot dogs.M.Bourassa est allé à Ottawa, pas pour négocier pour le Québec, il est allé se donner bonne conscience pour rester au pouvoir aux prochaines élections.Il n\u2019est même pas capable de respecter la loi 150 qu\u2019il a lui-même fait voter à l\u2019Assemblée nationale.M.Ryan n\u2019est même pas capable de régler les problèmes causés par les autochtones.Il est à la veille de déléguer le dossier à Ottawa ou aux municipalités car c\u2019est la mode.M.Pagé, lui, se prépare à déléguer aux municipalités le devoir de mettre en sécurité nos enfants dans les autobus scolaires.M.Bourassa, cessez de faire des commissions parlementaires pour ensuite mettre les résultats de ces études sur des tablettes.Il est préférable de payer des gens responsables pour la sécurité en autobus scolaires.M.Bourassa mettez vos culottes ou laissez la place à une personne qui saura nous en donner au moins pour toutes les taxes que nous payons.Jean l.afrenière Mont-Carmel Bourassa est bouleversé par les événements Bande d\u2019hypocrites, c\u2019est l\u2019insulte qu\u2019a lancée Robert Bourassa aux péquistes.Robert Bourassa est secoué par les événements qu\u2019il a lui-même provoqués par sa passivité constitutionnelle depuis deux ans.Jean Allaire, militant libéral depuis .36 ans, a offert aux péquistes de combattre l\u2019entente constitutionnelle avec eux à condition qu\u2019ils parlent des offres et non pas de la souveraineté.Les péquistes ont accepté les conditions de M.Allaire, ce qui a visiblement ébranlé M.Bourassa.Pourtant, M.Bourassa avait déjà annoncé qu\u2019il avait changé d\u2019idée et qu\u2019il ne voulait plus faire un référendum sur la souveraineté, mais sur les offres fédérales seulement.C\u2019est donc M.Bourassa qui change les règles du jeu, et il accuse les péquistes d\u2019hypocrisie.Faut le faire! M.Bourassa joue tantôt le fédéralisme renouvelé une 36e fois, puis il joue tantôt la souveraineté soit partagée, modifiée ou maquillée.Qui est hypocrite?Les offres constitutionnelles sont tellemnt inacceptables pour le Québec que MM.Bourassa et Mul-roney ont déjà commencé à parler contre l\u2019indépendance.Pourtant, et comme l\u2019ont décidé ces messieurs, le référendum ne portera pas sur l\u2019indépendance, mais sur les offres du Canada anglais au Québec.Si ces messieurs voulaient parler de souveraineté, ils n\u2019avaient qu\u2019à respecter la loi 150.Regardez-les aller: plus ils attaqueront l\u2019indépendance, plus ils nous démontreront par la même occasion qu\u2019ils n\u2019ont rien d\u2019intéressant à nous offrir.Leurs attaques contre l\u2019indépendance ne sont finalement qu\u2019une manoeuvre de diversion pour essayer de détourner l\u2019attention du vrai sujet: les offres fédérales.Ces offres sont malheureusement inacceptables, même pour des gens qui, comme moi, espéraient un fédéralisme renouvelé en profondeur.Renée Desaulniers Sainte-Marthe Non à l'accord constitutionnel accord constitutionnel de Bourassa ne comprend pas le Québec.Il est loin de nous accorder les pouvoirs que nous avons réclamés depuis la mort du lac Meech, et s\u2019il est accepté, il va nous conduire dans la soumission au Canada anglais et vers l\u2019humiliation totale.Pourquoi accepter un accord alors que même Bourassa admet ne pas être satisfait?Pourquoi accepter un accord qui ne respecte pas nos demandes?Il n\u2019y a aucune menace qui plane et rien qui presse.Bien sûr les fédéralistes vont essayer de nous faire accroire que si l\u2019accord est rejeté, ça va être la fin du monde.Mais rappelez-vous qu\u2019ils nous ont dit la même chose à propos de l\u2019accord du lac Meech \u2014 et tout le monde est toujours là.Nous devrons massivement rejeter l\u2019accord constitutionnel et exiger que nos demandes et nos aspirations soient respectées.Le Canada anglais veut nous réduire à une minorité folklorique colorée mais moi, je dis non! Robert-Julien Gauthier West Vancouver Le Nouvelliste UK.MMnilW Trato-RMtra\t% 8M ni ^r\\ nin nimi Publicité OifKtcui Flphégt latorun Annonce locales Gintili Panneton Annonces classées Justin Biron Centie Mauricie André Gerceeu Tlra«r directeur Mario Poirier PreductlM: Directeur Jean Guy Bissonnelte Finances et e^teslelduU^ib.Oirftteur tucren demie A et SM rc et humaines J René Ferron Imprimé é T h Offset directeur Fernand Sylvain Fmriii de pufdicirmn enrepulieinem no 0746' * ?B4B U mercredi 9 septembre 1992 7 Le Bloc québécois de Saint-Maurice va se joindre aux forces du «non» «Le Québec mérite beaucoup mieux que ça» Trois-Rivières (MA) ¦ Parce qu\u2019il estime que «le Québec mérite beaucoup mieux que ça», le Bloc québécois de Saint-Maurice va se jeter dans la bataille référendaire pour faire rejeter le projet d\u2019entente constitutionnel.C\u2019est la décision qui a été prise, en fin de semaine, par l\u2019exécutif de l\u2019association.Le Bloc va donc dénoncer ce projet et il va se joindre aux forces du «non».Selon le président de l\u2019association, M.Claude Rompré, le Bloc québécois de Saint-Maurice rejette ce projet parce qu\u2019il ne répond pas du tout aux demandes traditionnelles du Québec et parce qu\u2019il constitue «un chèque en blanc que nos enfants et les enfants de nos enfants devront payer.» L\u2019addition proposée de 42 députés à la Chambre des communes, selon M.Rompré, va coûter 300 millions $ de plus.À son avis, c\u2019est payer trop cher pour avoir «quelques di/.aines de backbenchers de plus qui ne feront de toutes façons que dire et voter ce que leur parti leur dira de dire et de voter.» 11 souligne que la Chambre des communes aura ainsi presque autant d\u2019élus que la Chambre des Représentants aux États-Unis, un pays qui compte dix fois la population du Canada.Le président de l\u2019Association du Bloc québécois de Saint-Maurice affirme que la création d\u2019un troisième niveau de gouvernement, celui des autochtones, coûtera à elle seule une petite fortune.Le budget fédéral, rappelle-t-il, prévoit actuellement 4 milliards $ pour les affaires indiennes, sans compter les programmes auxquels les autochtones ont droit au même titre que les autres Canadiens.M.Rompré signale que le projet constitutionnel ne prévoit pas du tout comment vont être financés ces divers gouvernements autochtones.Tout ce qui est dit, c\u2019est que ce sera négocié sur une période de cinq ans et que la Cour Suprême décidera ensuite.M.M.Claude Rompré Rompré note que les premières estimations évaluent à plusieurs milliards de dollars par année le coût d\u2019opération de ce troisième niveau de gouvernement.«Accepter cela sans plus de garanties et de précisions, c\u2019est de l\u2019irresponsabilité totale», affirme-t-il.Un autre point qui inquiète le Boc québécois de Saint-Maurice, c\u2019est que le projet constitutionnel consacre le double emploi et les dédoublements de programmes et de ministères.11 mentionne qu\u2019on va multiplier les tables de négociation entre le gouvernement fédéral et les provinces afin de conclure des ententes administratives qui ne seront valides que pour des périodes de cinq ans.Le Bloc va déléguer deux représentants sur chacun des comités du «non» de Saint-Maurice et de Laviolette.11 va aussi contacter chacun de ses 635 membres pour les inviter à se joindre aux forces du «non» dans leur section de vote et ainsi aider «à grossir l\u2019armée de bénévoles qui a commencé à se déployer au niveau de chaque comté.»* Interruption de courant Trois-Rivières ¦ Une cinquantaire d\u2019abonnés d\u2019Hydro-Québec seront touchés par une interruption de courant, le mercredi 9 septembre, de 13 h 15 à 15 h, sur la rue Longsault à Trois-Rivières-Ouest.En cas de pluie ou mauvais temps, l\u2019interruption sera reportée à une date ultérieure.* US DE 3 000 POINTS OfffttTS, CETTE SEMAINE.DANS 18 St vous êtes membres du CLUB entre/ le code suivant VALIDE POUN AUJOUHO HLN SEUllMtN Smon compose?sans trais le 1 800 :>6L8b88 cunMuùtcpoiKù il.Le Nouvelliste LM If NlPPMHH M JAMAIS ETE AUSSI EICITAIT Dernière Semaine Studio de photographie Achetez notre ensemble à 14,95 $ 2-8x10,2-5x7*\t., et 10 grandeur et portefeuille\treçeve* 39 PHOTOS GRATUITES 1-10x13, 1-5x7.5 grandeur portefeuille et 32 micro-photos'*\" mmrnmmmm SEULEMEN -|495$ Plus un porte-clés GRATUIT (grandeur micro) Des Irais de 2 $ par personne seront payables au moment de la séance et s aiouteront au pn» de l oflre annoncée Les photos gratuites et l olfre publiée sont tirées de la même séance Photos sur tonds traditionnels Pond blanc et fond noir vignettes et autres effets spéciau» ne sont pas disponibles dans l olfre spéciale Nous choisissons les poses Possibilité de crédit Ne peut être combinée â aucune autre oftre Aucune valeur monétaire Sears Canada Inc Coupon en vigueur jusqu\u2019au 12 septembre 1992 \u2018grandeur approximative Les adultes et les familles sont les bienvenus.Également disponibles: photos de passeport couleur instantanées et service de copie ou de restauration\tStvdio de photographie Les studios sont situés dans\t-\t\u2014* ^ la plupart des magasins Sears Photos imprimées au Canada MC Marqua A«f ANCflOfl voyages orc en ciel ipr® ¦ëBbbb 1 irnTTTTTTiTirrTTi.'.nnnHHRHii NNMm UM» te M\u2014Artw Tr*t «Mtett «wtl Itewtein* M Cm*» In Rtetem m.Ukrt iMnwl Ptert 373 4411\t374 0747\t373 3747\t937 B7S7 Des spéciaux à longueur d'année! Nos spécialistes sont sur place pour répondre à vos attentes.1 en Habitationt Rona teuri A NOS CLIENTS Noos trous offofçofrs d« form «J* bons approvisionnements des produits annoncés dans catte annonce Cependant pour des raisons hors de notre contrôle nous sommes occasionnellement dans ( obligation de changer des specifications sans avis préalable ERREURS D ANNONCE Maigre tous les soins que nous avons apporté è la préparation de cette publicité des erreurs ont pu s y glisser Des que nous en decouvn rons une.nous aviserons notre clientèle Certains articles peuvent différer de ( illustra lion la description prévaudra DISPONIBILITÉ II est possible dû au manque d espace que ( article de votre chou ne soit pas en magasin Nous vous ( obtiendrons rapidement de notre centre de distribution les produits de marques spôcfiques n» sont pas tou jours disponibles et dans ce cas des produits substituts seront offerts A NOS CLIENTS Nous nous efforçons de tenir de bons approvisionnements des produits Pris -Payai al emporte/- valable du B au 16 septembre 1962 ou |utqu à épuise moat do la «arcbandtso Nous nous résonroits lo droit do limttor los quantités.TROIS-RIVIERES-OUEST inc.6055, boul.Jean-XXIH, Trois-Rivières-Ouest - Tél.: 693- OUVERT TOUS LES MERCREDIS JUSQU'A 21h HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi et mardi 8h30 à 1 7h30 Mercredi, jeudi et vendredi 8h30 à 21h Samedi 8h30 A 1 7h La Carte Cle - - 68 9 Le Nouvelliste Trois Rivières Mercredi 9 septembre 1992 Économie Faillite chez Bateaux Dorai Hanna sera interrogé par le syndic Royal Saint-Arnaud Grand-Mère L% ex-président et directeur général de l\u2019entreprise Bateaux Dorai liée de Grand-Mère, M.Peter Hanna, sera interrogé par les représentants du syndic Moquin, Ménard, Giroux et du Temple, vendredi, 11 septembre au palais de justice de Shawinigan.Cette procédure devient nécessaire dans le dossier de faillite de Dorai traité par le syndic montréalais, à la suite de l\u2019intervention de Me Gilles Champagne de Grand-Mère qui, mandaté par un créancier grandmérois, a demandé au syndic vendredi dernier de préciser ses intentions au sujet de la démarche de M.Hanna.Dans une lettre adressée au syndic, Me Champagne signale que l'ex-propriétaire de Bateaux Dorai aurait vendu le nom de Dorai à la compagnie »Woodlea Trading Limited» de l\u2019île de Man au Royaume-Uni.11 y précise même que la transaction aurait été enregistrée à Ottawa le 8 mai 1992 sous le numéro TMA290,517.Mais le changement aurait été initié en janvier 1991.\" Il apparaît donc que la transaction pourrait être reusable en \\ertu de la loi sur la faillite ou en vertu des dispositions du code civil de la province de Québec» d\u2019expliquer Me Champagne.Il a indiqué que son intervention, à la demande d\u2019un créancier ordinaire, est tout à fait justifiée afin de permettre à son client de protéger sa créance.Qui plus est.Me Champagne a laissé entendre que la loi permet à un créancier d\u2019intervenir directement dans un dossier de faillite, si le syndic chargé de l\u2019affaire refusait de le faire.Le créancier aurait pu lui-même interroger l\u2019ex-propriétaire de Bateaux Dorai, sur cette manoeuvre de cession de sa raison sociale à une compagnie anglaise.Peu loquaces Joints à ce sujet, M.Peter Hanna de même que le porte-parole du syndic, M.Romaneski, se sont montrés peu loquaces.Se refusant à infirmer ou confirmer l\u2019état de la situation, M.Hanna s\u2019est limité à dire que des développements devraient survenir cette semaine et que vendredi il se passera quelque chose.De son côté, le représentant du syndic tout en se refusant de confirmer le fait que l\u2019ex-propriétaire de Dorai avait cédé son nom à Woodlea, a mentionné que même si cela était vrai, les négociations se poursuivent intensément dans le dossier.Puis, indiquant ne pas avoir reçu officiellement d\u2019offres de la part de M.Hanna, pour la vente des actifs de Dorai, M.Romaneski a également laissé entendre que des développements surviendront cette semaine.Les offres Parmi les promoteurs intéressés à acquérir les actifs de Bateaux Dorai, il y a le compétiteur local Thundercraft-Cadorette.La ville de Grand-Mère quant à elle n\u2019a pas renouvelé son offre.Le syndic espère obtenir 2,5 $ pour les installations du fabricant de bateaux de plaisance.\u2022 boursier Dow Jones 3260.59 -21.34 Dollar canadien (US Cents) 82.88 -0.54 Montréal-XXM 1800.52 -1.86 TSE 300 3451.95 -4.87 Or (New York-US$) 342.45 + 0.65 (PC) En bref Sanpri-Super Carnaval ¦\tShawinigan (LP) \u2014 Après avoir appris en juin dernier qu\u2019il était repêché par la chaîne Métro-Richelieu, le marché Baribo-Sanpri des Halles de la Mauricie, à Shawinigan, annonce maintenant qu\u2019il affichera les prix de.Super-Carnaval.C\u2019est ce qu\u2019a confirmé hier un des gérants du marché, M.Guy Ra-cette.Toutefois, la bannière du marché restera la même.Seagram-rachat ¦\tMontréal (PC) \u2014 La Compagnie Seagram Liée a fait savoir mardi que son conseil d\u2019administration avait jugé que le rachat d\u2019une partie de ses actions constituerait un placement approprié et souhaitable et l\u2019avait autorisé à acquérir jusqu\u2019à cinq pour cent de ses actions ordinaires en circulation.Cette opération, qui pourrait porter sur 18 760 000 actions, débute le 25 septembre prochain et se prolongera sur 12 mois.Magasin Wise ¦\tMontréal (PC) \u2014 Magasins Wise Inc.a rapporté mardi, pour le deuxième trimestre terminé le 3 août 1992, un bénéfice sans précédent de 6 098 000 $, ou 1,08 $ l\u2019action, comparativement à un bénéfice de 106 000 $, ou 0,02 $ l\u2019action, au cours de la période correspondante de l\u2019exercice précédent.Les ventes ont atteint, durant le semestre, 73 626 000 $, à comparer à 42 169 000 $, au terme de la période correspondante, l\u2019an dernier.«Ces résultats reflètent les opérations des magasins Peoples depuis le 23 mai 1992.Magasins Wise a fait l'acquisition des 81 magasins Peoples durant le deuxième trimestre», a souligné la compagnie dans un communiqué.Wise exploite 127 magasins dans l\u2019est du Canada.Bombardier ¦\tMontréal (PC) \u2014 La division Groupe Aéronautique, Amérique du Nord, de Bombardier, a annoncé hier que, dans le cadre du Salon aéronautique internationale de Farnborough 1992, en Grande-Bretagne, Singapore Airlines lui avait acheté deux appareils Learjet 31.C\u2019est le troisième et le quatrième exemplaires de cet appareil qu'acquiert Singapore Airlines pour la formation des élèvcs-pilotcs et des premiers officiers,# V \\\\ j ¦****+(' ¦ \u2022 ¦.Les surplus d\u2019inventaire de maisons neuves, en particulier dans la région de Montréal, ont contribué à maintenir le mouvement à la baisse.Dans la région métropolitaine Le prix des maisons neuves ne cesse de baisser Montréal (PC) Alors que le prix des maisons neuves a connu une légère hausse de 3,8 pour cent au cours des six premiers mois de l\u2019année pour l\u2019ensemble du Québec, il a diminué de 4,3 pour cent dans la région métropolitaine où le prix moyen est passé de 109 354 $ en 1991 à 104 642 $ en 1992.Dans l\u2019ensemble du Québec, le prix moyen des maisons neuves enregistrées au plan de garantie de l\u2019Association de la construction du Québec a atteint 101 537 $ pour les six premiers mois de 1992, comparativement à 97 652 $ en 1991.Même si le prix confirme une reprise en franchissant la barre des 100 000 $, il reste tout de même bien inférieur à celui de 1990 qui se situait alors à 104 005 $.Les constructeurs de la région métropolitaine s'arrachent les cheveux à vendre des maisons neuves dont le prix ne cesse de baisser tandis que dans d\u2019autres régions, telles l\u2019Estrie et l\u2019Ou- taouais, il connaît des hausses sensibles.Les relevés de l\u2019ACQ, effectués à partir d\u2019un échantillon de 2000 unités dans l\u2019ensemble des régions du Québec, expliquent la faible hausse du prix par la fragilité de la reprise de la construction résidentielle et par la prudence affichée par les ménages québécois toujours confrontés à des conditions économiques précaires.L\u2019expiration en mars dernier du programme provincial «Mon taux, mon toit» et de ses avantages pour accéder à la propriété ont forcé les constructeurs à affronter une compétition féroce sur le marché de la maison usagée.Us ont dû adapter leurs stratégies pour attirer les premiers acheteurs.Par ailleurs, les surplus d\u2019inventaire de maisons neuves, en particulier dans la région de Montréal, ont contribué à maintenir le mouvement à la baisse.Situation générale Plusieurs régions du Québec affichent un marché en nette re- prise.La région de l\u2019Estrie domine avec une hausse de 14,9 pour cent du prix des maisons neuves et un marché très actif.L\u2019Ouest du Québec et l\u2019Ou-taouais connaissent aussi une si-tuatiion qui s\u2019améliore avec un prix moyen en hausse de 5,7 pourt cent.Un condo pour une chanson Le prix moyen des condominiums, à quelques exceptions près, connaît une chute vertigineuse de 27,7 pour cent à travers tout le Québec.Le prix de l\u2019unité neuve est passé de 105 046 $ en 1991 à 75 885 $ pour les six premiers mois de 1992.La région de Québec a essuyé la plus forte baisse alors que le prix moyen des unités neuves a chuté de 48,1 pour cent, passant de 132 646 $ à seulement 68 792 $.La situation n\u2019a guère été plus reluisante dans la région de Montréal au cours de la même période alors que la baisse du prix moyen a été de 32,7 pour cent, le prix moyen de l'unité neuve passant de 110 358 $ à 76 529 $.# Services \u2022\tProthèses \u2022\tOrthèses \u2022\tCorsets orthopédiques \u2022\tSemelles plantaires \u2022\tChaussures orthopédiques \u2022\tCollets cervicaux \u2022\tBas élastiques \u2022\tCannes et béquilles \u2022\tÉquipements de convalescence \u2022\tT.E.N.S.\u2022\tFauteuils roulants VENTE LOCATION RÉPARATION 2580, RUE ROYALE, TROIS-RIVIÈRES 819-372-0564 ~ -.- - Mich#H« L «point# orthéntt# prothésiste Redécouvrez le plaisir de boire de l\u2019eau.\u2014\tEau de source naturelle)55 P P M.\u2014\tLivraison partout en région \u2014\tPlusieurs formats disponibles - Embouteillée localement Le plus vaste choix de refroidisseurs et dispensateurs d'eau sur le marché, spécial Eflü DE SOURCE 249* NATURELLE .SAVOUREZ.» ai Tableau comparatif des taux d'intérêt Prêt\tPrêt Dépôt à terme\thypothécaire personnel INST\t30-SV\t1 an\t3 ans\t5 ans\t1 an\t3 uns\t5 ans\t1-5 ans CIBL\t4.000\t4,500\t5,750\t6.750\t6.500\t8.000\t8.750\t\u2014 Comm liai\t4,000\t4.550\t5.800\t6,800\t6,500\t8.OU)\t8,750\t8.750 1 aurenticnne\t2.000\t4.500\t5.\u2019SO\t6.750\th.Xi\t7.750\t8.500\t6,750 Montreal\t2.000\t4.125\t5.500\t6.500\t6.250\t7,750\t8,500\t6.750 Nationale\t2400\t4,625\t5.875\t6.8T5\t6.250\t7.750\t8.500\t6.750 Bq Nai de Par»\t\u2014\t4.375\t5.875\t6.750\t6J90\t7,750\t8.500\t\u2014 Scotia\tI.7S0\t4,500\t5.750\t6.750\th.Xl\t7,750\t8.500\t7.500 Royale\tl.TSO\t4.250\t5,500\t6,500\t6.:5o\t7,750\t8.500\t7.250 T-Dominion\tI.7S0\t4,250\t5,500\t6.500\t6,250\t7,750\t8.500\t8.(XX) H-kong Can.\t4.2SO\t4,500\t5.750\t6,750\t6.5(X>\t8.000\t8,750\t\u2014 Tt Bonaxeniurc\t4.2S0\t4,625\t6.075\t7.075\t6,5(X)\t8.000\t8.750\t\u2014 Canada Tr.\t4,250\t4.500\t5.750\t7,000\t6,500\t8.UH)\t8.750\t8,UK) Fid.Can liai.\t3,750\t4,250\t5,500\t6,750\t6,250\t\u2014\t\u2014\t7.500 Cem Guarani.Tr.\t4,250\t4,750\t6,000\t7,000\t6,500\t8,000\t8,750\t6.250 Fid.Conféd.\t4,600\t4,750\t6,(XX)\t7.(XX)\t6,250\t7.751)\t8.500\t\u2014 Fid Sunlife\t4,500\t4.750\t6,(XX)\t7.000\t6.500\t7,500\t8,500\t\u2014 Fid.Desjardins\t4,000\t4,750\t6,000\t7,000\t6,250\t7,750\t8.500\t\u2014 Tr.First City\t\u2014\t4,875\t6,000\t7.000\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014 Tr.Général\t4,250\t4.750\t6,000\t7,000\t6,500\t8.000\t8,750\t6.500 Laurentienne Tr.\t4.250\t4,750\t6,(XX)\t7,000\t6,500\t8.000\t8,750\t\u2014 Mclropolùaine\t4.(XXI\t4,750\t6,000\t7.000\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014 Montréal Tr.\t4,250\t4.750\t6,000\t7,125\t6.500\tH.UK)\t8,750\t\u2014 Tr.National\t4,(XX)\t4,500\t5,750\t7,(XX)\t6.250\t7.750\t8,500\t\u2014 Soc.Nai.Fid.\t4,125\t4,750\t6,(XX)\t7,(XX)\t6,500\t8.000\t8,750\t10,000 Tr.Prenor\t4,500\t4,500\t6,(XX)\t7,125\t6.250\t7.750\t8.500\t\u2014 Tr.Prêt.Rev.\t4,375\t4,750\t6,(XX)\t7,125\t6.250\t/.750\t8,500\t6.(XX) Tr.Royal\t4,250\t4,750\t6,000\t7,(XX)\t6.250\t7.625\t8,500\t7,000 Gr.Inveslors\t\u2014\t4,750\t5,750\t6,750\t6,500\t8.UX)\t8,750\t\u2014 Tr.Capital\t4,950\t5.000\t6,150\t7.(XX)\t7.250\t8.750\t4,500\t\u2014 Trust Household\t4,875\t5,(XX)\t6,(XX)\t6.750\t7,250\t8.375\t8.625\t\u2014 Gr.La Mutuelle\t4,200\t4,550\t5.800\t6,800\t6,750\t8,250\t8.875\t\u2014 Sherbrooke Tr.\t4,250\t4,750\t6,(XX)\t7,(XX)\t6,500\t8.UK)\t8,750\t6, MX) Fid.Wellington\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t6,750\t8,250\t9,(XX)\t\u2014 Féd.Desjardins centre Québec\t4,(XX)\t4,500\t5,750\t6,750\t6,500\t8,(XX)\t8,750\t\u2014 (Taux compilés par la Presse canadienne) 9 sept.92 L'Auberge Grand-Mère fermera ses portes durant tout l'hiver Grand-Mère (LP) Auberge Grand-Mère fer-¦ mera ses portes le 15 octo-U bre prochain pour les réouvrir que le 15 avril 93.Les propriétaires de l\u2019auberge se sont résignés à cette fermeture temporaire à la suite d\u2019une importante baisse d\u2019achalandage durant la saison hivernale.Le gérant de l\u2019établissement, M.Gilles Leboeuf, a expliqué que la belle époque industrielle du centre de la Mauricie étant révolue, l\u2019auberge recevait plus rarement des conseils d\u2019administration, cadres d\u2019entreprises et autres représentants commerciaux ou industriels qui faisaient autrefois les beaux jours du «Inn».Autre motif de fermeture: un sérieux problème de chauffage central.L\u2019auberge qui a près de cent ans n\u2019est pas bien isolée et coûte une petite fortune en chauffage et ce, même si on a recours aux vapeurs de l\u2019usine Laurentide.Des travaux d\u2019isolation et une nouvelle fenestration coûteraient une petite fortune.M.Leboeuf a confié qu\u2019il comptait beaucoup sur les projets d\u2019Hy-dro-Québec pour relancer l\u2019auberge mais comme rien ne s\u2019est concrétisé, il a fallu se rendre à l\u2019évidence: l\u2019auberge doit se diriger vers une vocation touristique saisonnière.La belle saison amène en effet plusieurs golfeurs dans la région et la formule forfait avec hébergement est très populaire.Les forfaits spectacles ont aussi connu un beau succès.On a donc décidé de développer ce type de clientèle.M.Leboeuf s\u2019est vu confier le mandat de remplir le carnet de réservations de l\u2019auberge pour l\u2019été 93.# L'ÉCONOMIE Tous les jours dans Le Nouvelliste PLUS DE 3 000 POINTS 0FFÏRTS, «TT! SEMAINE, DANS Lt NouvaHtste Si vous êtes membres du CLUB entre; le code suivant VAllot eouft AUJOUMO hlm HuiDMCM 61854341 Smon compose/ sans trais le 1 800 jM wmR OUB/Vu^ /XMÙ J X Le Nouvelliste Uft Le WlWWltl l à JAMAIS ÉTÉ AUSSI EIOTAIT BONNES OCCASIONS POUR PROFESSIONNELS OU GENS 0 AFFAIRES NE \u2022 »\t«.-ri.BOUL DES FORGES entière rénové, rez-de-chaussée amé on Kiiroanv À l'Afanp ronupt 506.RUE BONAVENTURE: édifice commercial avec cacher particulier, stationnement, un logement pour le propriétaire plus un autre loué à 500' mois Faites une offre! 87* 76 SAINTE JULIE voisin hôpital Saint Joseph, rei de chaussée quatre bureau*, salle d'attente, 1er 4 Vï pièces loué 260' par mois INFORMATION ANDRÉ BRETON, cmmtim 373-7140 VtofMft* - Abti Prce Agmco E Au Ctnàê A id «IM Alt* N G* A leur Alu Aigri A Am Burm Am«co fAstrul B fAtco I Audrey \u2022C T« ac gas BCE eut \u2022CE Inc \u2022CE Mt» 8gr pm A fBMTC * Bq L«ur Bq luu srfc \u2022que Nut Bq ne Telus T ember A ThomCo' 2242 *15\t14%\t16 ?1500\t*5%\t5%\t5% - 32025 44C 12182 *16\t426 15%\t425 16 400 $15%\t15%\t15% ?125649 $22%\t22%\t22W _ 200 156\t156\t156 14900 $37%\t37\t2 * 500C 156\t168\t156 460\t*9%\t9%\t9% - 500 $11%\t11%\t11% 103280 *11 %\t11 %\t11 % - 94ÛC 60\t56\t«0 15109 *21%\t21%\t21 % 3900 *15%\t\u2022\t15% * 10000\t*5\t495\t495 40445 $46%\t45%\t46% 1000 $27%\t27%\t27% - 1200\t*7\t7\t7\t?18100 *6\t¦\t5\t?2300 $18%\t18%\t18% - 3350 $26%\t26 .\t26 % 29035\t*8%\t8%\t8% 21300 $25 »\t26%\t25 % ?7340 $24%\t24 »\t24% 1000 $26 »\t26%\t28% 203069 $25\t24%\t24 % ?6400 $20%\t20%\t20% 7200 $29%\t29\t29 «.,> .\t28%\t28% 9300 $29%\t29 .\t29 .202912 $19%\t19 ,\t19% 2850 $28%\t28 .\t28% 1500 $27%\t27%\t27% 3400 $29%\t28%\t29 % ?5375 $28%\t28\t28 ?71282 $30%\t30%\t30% ?35748 $47%\t47%\t47% + 700 $29\t28%\t29\t?4100 $29%\t29\t29% - 74575 $24%\t24%\t24% + 3400 $21 »\t21%\t21% 2700 $21%\t21%\t21% + 100 $28\t28\t28 1350 $29 '.\t29\t29 *50 $28\t28\t28 28000 200\t195\t200 106136 $17%\t16%\t17% + 7500\t$8 »\t8%\t8% - 6600 315\t310\t315 68817 $15%\t15\t15\t- 1000 $25%\t25%\t25% 2000 $11%\t11 %\t11% - *6 $18%\t18%\t18% 1500 130\t130\t130 2329 $21\t20%\t20% T o tel O TrCun Pt Tnde» Ent Tnt Cda R Tn/ec »r4 ?UAP In A Un uoergy .r Dome , m wm Un Wstbrn Jn.vu Wt \u2018\\r Houtte ?Viceroy e vVuia* A Ma m ?Wise A !ry \u2022 : 500\t110\t110\t110 1000\t66\t86\t66 2000\t50\t50\t50 MO 67%\t7%\t7% 840\t68\t7%\t7% 526 6151b 16% 15% 38341 614% 14% 14% 46425 618% 18% 18% 400\t644 %\t43\t43 3000\t96\t96 13361\t446\t440 120\t400\t480 500\t48\t48 ia|D\t68%\t6 2180\tlit\t11 300\t246\t246 Cogeco 96 446 490 48 6% Commco Comnco Comnco Compu Computlog Coniegee CC 3900 270\t270\t270 4800 613\t12% 12% 240 617% 17% 17% 640 136\t136\t136 110 616% 16% 15% 4108 611 % 300 626 900\t66 1500\t67% 4666 625 2100\t92 2200\t67% 500 426 11% 11% ?25\t25 8 8 7%\t7% ?24% 24% - 92\t92\t- 7%\t7% 425\t426\t?960 616% 15% 16 300\t67 %\t7%\t7% 20700\t617 %\t17\t17\t% 252000\t637 %\t37 %\t37 %\t% 62750\t375\t340\t370\t¦»\t40 138279\t60\t56\t56 4 696 206 US Bq Ry srl\t2600\t$28 » 28% 28 % B imp srIO\t11800\t*27% 27% 27% BMO sr2\t240\t$26% 26 » 26% EDC note Total Sales\t925\t*10% 10% 10% Derivative\tPartially\tPaid Shares BP Can ii\t500\t$6 % 6 % 6 % CdnOxy ir\t2200\t$14% 14% 14% Intprov ir N S Pow r\t10400\t\u2022 14% 14% 14% \t110449\t*7%\t7%\t7% Suncor ir\t7000\t*10% 10% 10% Talus w\t21930\t*7%\t7%\t7% 1 Total Salas\t\t Can In Un\tTruat\tUnite \t3000\t$9%\t9%\t9% EnpFnd G\t1164\t295\t290\t290 LK wood u Total Sales\t1000\t*5 %\t5 %\t5 % Con Cone Con Cunurst Corel Cor ne ope Corp Con Counsel eftech eetbrk Cnwn CLife CfOAn* CfOAn* CfOAn* Crn* c Crouun* Cube Cumulus Civ -C- 4700\t$6 % 1400 $10 8600 $10 % 1500\t$7% Ur- 2214 100 6% 10 10% 7% 370\t370 00 100 6% 10 10.7% 1000\t$9%\t9%\t9% /52 335\t336\t336 2000\t$16\t15%\t15% 900\t$13%\t13%\t13% 150\t$28 V\t28%\t28 » 27971\t$17\t16%\t16% 500\t$18\t18\t18 7850\t$17%\t17%\t17% 400\t$22%\t22%\t22% 4300\t207\t207\t207 960 3000 13943 2600 6908 5000 5000 2100 500 300 1000 1000 100 100 55000 10500 350 2500 500 400 12000 2100 $14% 14 % 14 ' j $5%\t5%\t5% $7%\t6 %\t7% $22% 22% 22% 230\t200\t206 170\t160\t165 5\t5\t5 290\t250\t290 $24% 24% 24% $15 V.15% 15% 380\t380\t380 $16% 16% 16% $6 % 6 % 6 % 200 200 200 $22% 22% 22% 230\t220\t220 $27\t27\t27 $16\t15%\t15% 275\t275\t275 $12 12 12 130\t126\t126 $6% 6% 6% BtNikkei c Totel Seles Saskoil eu Totel Seles Abcourt b Acabit Aun/on Bachelor Barenor Borai* A Brookline Cache E* Coleraine Con Oas Contm pr Denyvan Dumont FreeAest Gaspesie G Bnar GldnStr Goldex Gothic Gramsk a Imco Jilbey KWG Res Lixor Loubel MSV cl A Marne Ma/arm Menora Messeg Mimka M Nva Cgco Orient egistry obex SEG Scarlett Spirit Lk Genev VSM Vior Virginia William Yorb CIA Total Sales Total Market D à G- 1937 500 592 600 1000 5235 58245 400 300 1320 ;83 800 50200 600 1340 z40 600 5000 11064 1000 15200 100 *13 6000 3600 145 1000 5200 1600 1100 356 250 110 106 110 23\t23\t23 14 $24% $13% $7 $7% $8% $8 .24 13% 6% 7% 8% 14 24% \u2022 13% 6% 7% 8% 320\t315\t2 315 ?355.355\t355 $7%\t7%\t7% 22 % 22 22 % 310\t310\t310 $17% 17% 17% $15% 15% 15% $25% 25% 25% $6% 6% 6% $23% 23% 23% $19% 19% 19% $7 %\t7\t7 $7%\t7%\t7% $5 %\t5 %\t5 % 315\t305\t315 $8\t7%\t8 $26 % 26 % 26 % $7%\t7%\t7% $25 % 25\t25 $5%\t5%\t5% 405\t405\t405 $5%\t5%\t5% 250\t250\t250 AGFM A ber Abti Air Alt Al Alta Alcan Alcan Alcan Alcan Algo Algo Altex A ma* H à L- Gd Banck Am Eagle Am\tLeduc Amoco\tSed Anchor L Anderson Arbor\tA Archer C Anmetco o Astral\tA Atco I f Atcor\tA Athabska Hees Int\t2800\t$14%\t13%\t14% +\t%\tAtl\tShop\tp 1200 $25%\t25%\t25% Hemlo\t5200\t$10\t10\t10\t\tAur\tRes\to 19100 310\t300\t300 Herou*\t6850\t306\t300\t300\t\tAun*on\to\t12733 23\t22\t23 Hubbard\t2500\t230\t225\t230\t10\tAvcorp\tInd\t20000 21\t20\t20 Hypocrat\t4000\t22\t22\t22\t\tBCE\tInc\t687738 $46%\t45%\t45% IPL Inc\t1000\t$5%\t5%\t5% +\t'/«\tBCE\t1\t0\t1400 $43\t42%\t42% Ideal Mtl\t600\t120\t120\t120\t\tBCE\tw\t61200 $5\t496\t4 Imasco ltd\t3451\t$35%\t35%\t35%\t\tBCE\tMobl\t5790 $27%\t27%\t27% jlmmedia\t2250\t260\t255\t260\t\tB\tC\tBancor 15102 129\t129\t129 Imper Oil\t3174\t$48\t47%\t48\t'/\u2022\tBC\tGas\t60706 $15%\t15%\t15% ?Impr Qbr\t1400\t$18% 18%\t\t18%\t%\tBC\tRail\tp 5118*26\t25%\t25% Inco Ltd\t61629\t$31% 31 .\t\t31 %\t%\tBC\tSugar\tA 212000 $10%\t9%\t9% Inco 7 85\t600\t$23 %\t23%\t23%\t1 %\tBE\tRealty\t6218\t4\t4\t4 Intercan\t*250\t25\t25\t25\t\tBE\tRl\t9%\t*100 14\t14\t14 IBM\t*31\t$103\t103\t103\t\tBGR\tA\t23200 $7\t6%\t7 Int mnopa\t470\t$11% 11%\t\t11 %\t\tBMO\tII\tp\t300 $22%\t22%\t22% Interprov\t9955\t$25%\t25%\t25%\t%\tBNT\tEqty\t2050 $30%\t30%\t30% Inverness flrwm A ?Ivaco A\t700 800 2300\t$6% 6% $6 % 6 \u2019 » 380\t365\t\t6% 6% 380\t15\tBP\tCanada\t20822 $14% BP Can\tr see\tbelow BtBk\tnk\tiv see\tbelow\t14%\t14% Ivaco B\t500\t370\t370\t370\t20\tBaca\tA\to 24000 30\t23\t23 Ivaco sr2 ?Jean Ct A\t1000 2477\t$8 8 $18\t17%\t\t8 18\t\tBank\tMtl\t126583 $47% Bk Mtl 2 see below\t47%\t47% ?Jrny End Kaufel A\t10900\t445\t425\t425\t5\tBk\tMtl\t4p 6200 $29\t28%\t28% \t200\t$8 8\t\t8\t\tBk\tMtl\tB 12400 $29%\t29%\t29% Kautel B\t1000\t$6 \u2019\u2022*\t6%\t6%\t%\tBank\tN\tS\t474327 $24%\t24 .\t24% ?LGS Inc\t900\t220\t220\t220\t2\tBk\tNS\tIp 17600 $21%\t21%\t21% Labatt\t1960\t$29% 29\t\t29%\t\tBk\tNS\t3p 12015 $21 %\t21%\t21% Lac Mm\t12099\t$8% 8%\t\t8%\t\tBk\tNS\t4p 6150 $28%\t28\t28% LafargeCo ?Laidlw B\t2400\t$15%\t15%\t15%\t\tBk\tnS\t5p\t1750 $29%\t29\t29 \t28950\t$10%\t10\t10\t%\tBanngtn\to\t17600 115\t100\t115 ?Lasond a\t1500\t$9%\t9%\t9%\t\tBaton\t1100 $7\t6%\t7 ?LMGL A\t295\t$10\t10\t10\t\tBatte\tCrk\to 1500 140\t138\t140 Leader 1\t500\t100\t100\t100\t50\tBeau\tCA\to 65900 85\t83\t83 LBL me\t900\t70\t70\t70\t5\tBell\t1 94\tp 300 $28\t28\t28 Loblaw\t300\t$18\t18\t18\t%\tBell\t9\tp\t200 $27\t27\t27 (Log G Inf\t2500\t37\t37\t37\t1\tBelmoral\t10583 10\t10\t10 f Logis Clb\t200\t$10%\t10%\t10%\t%\tBerna\tGl\to 24250 95\t90\t94 Londn Ins\t1200\t$24 .\t24-.\t24 »\t%\tBenson\to\t22000 65\t60\t65 Londn SrA\t800\t$20% 20%\t\t20%\t- %\tB.och\tPhar\t1500 $17% Biomira\to\t18150 $8%\t16% 8%\t17% 8% M a 0 5620 3800\t$5 49771 $18 48700 $12 280C\t70 22900 $29% 29 600 $10% 10 1700 20200 425\t420\t425 5%\t5% 17 \u20194 12'.70 18 12% 70 29 % 10% $25% 25% 25% $14%\t\u201c 500 $16% 16% 16% 43473\t$21 %\t21\t21 *80\t405\t405\t406 2500\t145\t145\t145 1000\t$9 .\t9%\t9' 71762\t$8\t7%\t8 158000\t10\t10\tM S221396\t1\t0%\t1 1000\t235\t235\t235 300\t$19\t19\t 9000\t$31 %\t31 %\t31 600\t$31 %\t31 .\t31 13525\t$21%\t21 %\tn 4000\t485\t480\t485 NfldL 5 25\t200 $6%\t6%\t6% Nor F or st\t1400\t$8%\t8%\t8% Noranda\t1075 $19%\t19%\t19% Noran srB\t2200 $27\t27\t27 Norand 6\t5240 $20 %\t20 %\t20% Noran 7 75\t500 $23%\t23%\t23% %< \u2022 \u2022\u2022\u2022 Mv\t400 $21 %\t21\t21 \u2018NorcenSv\t469 $19%\t19%\t19% Nor can O\t200 $16%\t16 .\t16% NC oil v7\t200 $20%\t20%\t20% Nor Tel\t21945 $42 %\t41 %\t42% Nova Albt\t626144\t$8 %\t8%\t8% Nova9 125\t2200 $23%\t23%\t23% N S Power\t72575 $11%\t11 %\t11 % Numac\t2000\t$5 .\t5%\t5% ?Osha A\t51400 $22%\t22%\t22% P à S 600\t249\t245 18800\t285\t285 12000\t$20%\t20' 6400\t475\t460 6000\t60\t55 1300\t$9%\t9 5200\t*9\t9 103400\t$12%\t12 1725\t250\t245 15800\t425\t420 1850 $26 6780 $15% 249 285 20% 475 56 9% 9 12% 250 425 26% 26 ; 300 $21 % 21 ' 100 $6% 6% 4900 $10\t10 90 18 15 15% 15% 5% 8% 30 21 \\ 6% 10 90 18% 15 14 % 5% 9 30 4291 $18% 200 $15 3050 $15 100\t$5% 10000\t$9 200 $30 ¦3200 $15% 15% 15% 17900\t345\t330\t330 1500\t87\t87\t87 *750\t0%\t0%\t0% 1800\t260\t260\t260 52000 $23 % 23% 23 % 9030 $14%\t14 .14% 2850\t205\t205\t205 *25\t88* 1300\t$19%\t19\t19% \u2022\t*93\t93\t93 300\t*6\t5%\t5% 2400\t*5%\t5%\t5% 1900\t*12\t11 %\t11 % 900\t\u202212%\t12%\t12% \u2022\t*19 »\t19%\t19% 6100\t*10 %\t10\t10 2400\t$8 -\t8%\t8% 500\t$6 .\t6%\t6% «\t$8 %\t8%\t8% 3200\t$8%\t8%\t8% 1000\t222\t222\t222 2500\t265\t200\t200 5200\t*5%\t5%\t5 % 3200\t240\t/V,\t240 5000\t4\t4\t4 50600\t57\t\u2018A\t54 400\t*10\t10\t10 202000\t$14 .\t14\t14 20475\t$35 .\tM \u2022\t15 450\t$42 %\t4?,\t42 , 2800\t70\t70\t70 TOO\t100\t100\t100 3300\t$11\t10%\t11 500\t19\t1\t19 100\t*17%\t17%\t17% 1000\t*17\t10%\t17 500\t$7%\t7%\t7% 4100\t175\t370\t370 20WO\t60\t00\t00 ~ T\ti Z\u2014\t\t 300\t$22\t22\t22 146\t*21%\t21%\t21 % 1100\t170\t170\t170 700\t*12%\t12%\t12% 49761\t*14%\t14%\t14% 3715\t*10%\t10%\t10% 6614\t*14\t13%\t13% Spécial Warrants 1300 $13% 13V» 13% Ind O Res U Ent W Partnership Umts 300 $100 % 100% 1674 10000 5000 1050 30000 750 1896 8000 189000 5000 *285 11600 4900 210 38500\t40 *500\t6 10177 485 2874 150 14927\t25 10000 170 1000 2 10000 18 71700 340 12000\t36 *28 16666 34000 1163149 14500 *250 1897 1000 56000 3000 5000 62060 8000 1000 3000 16500 45000 5000 *?00 83900 16 20 8 55 43 2 6 29 9 45 10 79 7 12 23 7 18 16 21 12 35 25 50 7 6 V 205 36 6 475 150 25 166 2 18 330 32 16 20 8 48 40 2 7 12 23 7 18 16 21 12 36 25 50 7 7 210 39 6 475 150 25 168 2 18 335 35 16 20 8 50 40 2 6 29 9 45 10 75 DMR Denco Dayton Deak Devour Delr ma Denison Denison Deprenyt Deprenyl Deprni Derian Derian Develcon Devran Dion Dtscov Dotasco Dofaet o\t* Dofasco\tî Doman\tB Doman\t2 E*pl Textle Domtar Domtar Dorset Dreco Dundee Dunde Du Durkm Dylex Dytex Dyncare E Echo fin , Bay Echo Eco Econ Edper 29 816 45 10 70 22 V6 2216 22\u20196 45\t45\t45 62 62 65\t65 33\t36 45\t45 30\t30 26 26 Inc Deb FG Tec o Res Sais Nev Tec Intl 62 70 38 45 30 29 5\t3 1 996 916 6\t867 729 Toronto )o cthom Elcthm Encor Encor Enrpls Env Equinox Equty Etac Euro Exall Excel Exco FCA FCMI FT Fahnstk Fairta* Fairfield Far ,Farady Farady Fed Fed Finning Austria Austrl b Sh Marthn Mrcntl VSh Cours transmis par la Presse Canadienne Titres Ventes Haut Bas Farm Chang.- AetB\u2014 First Fleet Flet Flet Flet Flet Flet Focus B Res Prce Canada Energy Enr Nat C E D o Cent fin f\t200\t$916\t916\t916 o 152100 225\t215\t220 3500 $15\t15\t15 53251 440\t425\t425 68837 $16% 15% 16 775\t1700\t$26\u20196\t26%\t26% 700 $15% 14% 15% 375497 $22 % 22% 22% p\t4700\t$24\t23 %\t23% p\t900\t$19%\t19%\t19% see below 10200 $11 a\t2683\t275 7600 170 w\t250\t200 11 260 200 11 260 160 200 157541 $3716 36 % 37 o 550000 14 700 23 see below 4000 150 7287 $12 200 $13 o 28700 165 525300 425 f 500 $ 11 Vi 341300 $12 f 3325 415 26545 13 12 23 150\t150\t?5 11% 11% + V.13\t13 155\t165\t+5 420\t425 11% 11% - Vi 11% 11% - % 405\t415\t+\t10 13\t13-2 Btonaire Blue Bombdr Bombdr Bovar Bovar Bow Bow 4041 310\t310\t310 A40600 310\t300\t300 10064 $15%\t15\t15 ?82530 $15 %\t15\t15 12589 107\t104\t104 70164\t%\tVi\t Bow Bow Vly Bracknel Bramalea Brandvr\to Brascan\tA Brascan\tF Brascan\tw B rk water\to Brenda\tM Brlb Brw BC Tele BCPh\t1966 Gas Brookfid\tI Bruncor Brunswk Budd 11% 11% 27\t27 24% B Inc Valy\t4858\t$11 V Valy\t4\t969\t$11 % 2025\t925\t$27 Vly\t205 4710\t$24%\t24 ; 200see below 6296 $5%\t5%\t5% 95350\t110\t103\t103 o\t12000\t50\t45\t50 A\t8342\t$18%\t18\t.\t18% F\tp30440\t$24%\t24%\t24 % w\t2900 130\t130\t130 o\t54800\t46\t44\t45 *58 $13% 13% 13% o\t29866\t185\t185\t185 11385 $21 % 21% 21% 100 $64\t64\t64 ads *30 $55% 56% 55% p 2200 $25% 25% 25% 3897 $20% 20% 20% Can NT Pref Res CAE CCL CGC CMC CMC CM CM CS Cabishr Cabre Caledon\to Cambior Cambridg Cbg 8 d Camdev Cameco Income Can Malt T rust uc C Forms\tA Invest Bk 6 2500 $10\t9%\t9% 150 $36%\t36%\t36% -C-\t\t 5400 *6%\t6%\t6% 1650 $10 %\t10\t10% 9700 $7%\t7%\t7% *25 415\t435\t435 1025 475\t445\t475 f B Equ 7000 $15 p 500 $14 1 700 460 f 21300 205 4400 $101 2150 35 42500 $9' 15% 15% 14% 14% 460\t460 185\t185 10% 10% 35\t35 9%\t9% 2050 $17% 17% 17% below *8 335\t335\t335 300 $16\t16\t16 below *120 $13%\t13%\t13% below f1250C 45\t45\t46 CG\tinvest\t7675\t$29 .\t29\t29 Cl Bk Com 3127% $30% 30% 30% CIBC\t6\tp\t5600 $28\t28\t28 CiBC\t8\tp\t3500 $27%\t27%\t27% CIBC\t9\tp\t2730 $29 *\t29\t29 CIBC\t11\tp 1175 $28% 28% 28% Cdn\tJorex\t3200\t150\t146\t150 Cdn\tNat\tRes 2000 $11 % 11% 11% Newscop\to 16200 250 250 250 Nth\tStar 100 325\t325\t325 Oc dental\t15313 $28% 28% 28% COcdentl\tr\tsee\tbelow CP\tForest\t3150\t$23%\t23%\t23% CP Ltd\t343786 $17\t16% 16 % C\tPioneer\t5000 150\t140\t140 Cdn\tRoxy\t233 $5%\t5%\t5% C\tSpooner\t1500 11\t11\t11 CTir* CUM C\tUt CUM CUM CUM CUM CWN Canama» CanCapti Canfor Canfoc Cangene Cannocn Canlar Canstar Can west Cara Caréna Caréna Cascades Case ad Cascades Cathedrl Caton\u2014 Catonas Cnrrl Cnt A\tf 44266 *17%\t17%\t17 , A\t?\t50287 $22%\t22%\t22% i\tB\t22000 *22%\t22 .\t22% 6\tpr\t*50 *74\t74\t74 2nd\t1 1000 *27%\t27%\t27% 2nd\tK 700 *26%\t26\t26 Ser\tp 750 *27 %\t27 %\t27% 5%\tp 500 *13%\t13\t13 1000 27\t26\t26 6280 14\t12\t14 502 *26\t26\t26 pr\t1500 *24%\t24 %\t24% 2 Cap Cap &?, OtTr G E GM Cnt Cnt Cnt Cnit CG Chai Chanck Chauvco Cheni Chwf Chryster CHUM CHUM\tB Itmrjron\to Cmepte* Circo\tCrft Citadel\tG City\tRes Co Staei Cob*\tFood CoraCBev O 11500 165 1000 42 587 275 1100 $15 2500 180 100 455\t455 7700 $6 %\t5 -r.p 1000 $22 %\t22% .* -% 15000 46 2002 $41 p 125123 *541 12 Ap 38100 20 Çp *300\t5% 2\t1100 \u2019BS 3\t2000 150 Trc 6800 50 p *330 ta 3300 $6% ?> 3000 88 7885 $13% o 1500 30 l 1000 $22 1150 $24 % 24 500 $25% 75 350\t150 42\t42 275\t275 14% 14 % .180 180 455 5 5 7% 22% \u2022 45\t45 40% 41 23\t23 10 10 18 20 5%\t5% 150\t150 130\t150 40\t50 6% 6% 86 * 13% 13% 29\t29 22 22 24% 25% 750 $24 %\t24%\t24% 1000\t$8%\t8%\t8% 6375 310\t300\t100 ROT) 100 TR0 W) o 3500 12\t12\t12 » 20550\t8 %\t6 %\t6% 101700*16% 16 c 16% fJOOb 40\t40\t40 2CA0\t*6%\t5%\t5% 117R19 $1?% 12% 12% p 101U0 $6 %\t5 %\t5 % - % 180 18%\t8%\t8% - % \u201d'«.8 «8 «8 ' ' 125715 *22 % 22 *» 22 % E*p» -arm* Enhaw Eurocan Marcntl Prof Ramrod Gaa Gas r *\u2022* 10100 260 20700 66 o 8000 70 1000 60 .\u2022!< * f 1200 98 A 3600 200 *120 40 2100 220 o *163 41 o 3000 16 o 4000 310 H 500 $90 t betow 5678 110 9400 $10 4 257 80 66 \u2022x 25 98 196 40 220 41 16 300 90 93 10% 257 '» 66 \u2022x 25 98 196 40 220 41 16 310 90 93 10 Vi 8 I -\t5 ?\ti *\t14 -\t5 P Nt Moore Morgan Morgan Mor«r Moran Mit On Musr oc ho Nhi\tNets Noreat Paie NSP\tRas B* 6 sae A 1 2 II 104045 $22 .20%\t22\t% 7180 78\t76\t76 1000 $17\t16%\t16% 39142 *16% 15% 16 4300 450\t450\t460 130000 23\t17\t20 200 *13% 13% 13% o 1600 $9%\t9%\t9% 14100 *23 % 22% 23% Nat Nat Nat Cap ?23361 ir\t125\t125\t- 1 p 800 *12\t11%\t12\t p 1900 $10\t10\t10\t p 3700 $6%\t0%\t6%\t+ % w 200 475\t475\t475\t?26 700 456\t450\t456\t 45000 24\t19\t23\t?9 94300 95 -Dèl\u2014\t91\t96\t+ 3 6660 115\t110\t115\t+ 10 100 300\t300\t300\t250 12490 306\t300\t300\t o 24500 29\t27%\t29\t- 1 1000 6\t6\t6\t?1 57370 350\t336\t345\t?10 p 2896 23\t22\t22\t- 2 ?*288 12\t12\t12\t 7702 375\t340\t340\t-36 Newaita Nawbndg Ntt CapA Nttd Ngrwth Ngrwth Newhak Newtei Noma Noramco Normco Noranda Noranda Nornda Nornda Nornda Norcen Norcn NC NCO NCO NCan NDynsty Nor Te! Northgat :hrk E A A Pal Pont H Ltd 76722 $7% o 7018 $9% 2900 $5% 1500 $8% 500 12 o 11000\t3 o 22000 40 88900 430 15239 $12 200 $44 7 9% 5% 8% 12 3 35 420 7 9% 5% 8% 12 3 36 425 » % 30 Corp Inv Res 11 % 11 % 43\t43 63300 $24 % 23 % 24 f\t4150\t$6%\t6%\t6% p\t200\t$23\t23\t23 of\t20000\t4 %\t4%\t4% 1290\t$7\t6%\t6% 14009\t$7%\t7%\t7% 800 *12% 12% 12% o\t4753\t$7%\t7%\t7% o\t8992\t$17\t16\t16% f\t4990\t330\t305\t310 O 6003\t14\t14\t14 A\t100\t*42%\t42%\t42% - % o 80000\t28\t25\t28\t?\t3 300\t$5\t490\t5\t-\t95 f 1700 380\t375\t375\t- 5 f 4200\t$9%\t9\t9 see below 26700\t$7%\t7%\t7% 44000\t40\t35\t40\t-\t8 *3 $42\u2019.42'.42'.f\t5600\t$6%\t6%\t6% -\t% o\t*500\t8\t8\t8 *2\t$6%\t6%\t6% f\t505\t$6%\t6%\t6% 45220\t22 %\t21\t22 see below Nom Northstr Northway o Nova\tCor Nova\tG Nova\tO NS\tPower NS Power Nowsco\tW Nu\tGro Nuinsco\to Numac OGY\tPete Ocett en B Old Canada One*\tC f Orbit Orbit\t2 Orofino\to Orvana o Osbn Chap Oshawa\tA Osprey\to Oxf\tProp Oxf\tProp usee below ¦o 5005 54 33300 245 500 145 1200 415 Cap West R Ind Ind 51\t54-1 235\t240 145\t145 405\t415\t?\t15 2070 $17%\t17%\t17%\tt\t% 5000\t36\t36\t36 136\t140\t-\t5 6%\t6%\t-\t% 465\t465 160\t160\t+\t5 21\t21 8 %\t8% 28\t28 PWA\tCorp PWA A Pac\tAqua Pgunn\tA Paloma\tP PanAtlas o PanCan\tP Pantorma Paragon Parmnt\tR Parkland Peerless Pegasus Pegasus Penn PJewl Petro 157728 144 1500 $7 9591 465 of 5000 160 Ip 500 21 f 9560 $8 700 $28 2400 145 1000 25 246 380 1612 $15 C 209 470 115\t140\t5 25\t25\t+10 380\t380 15% 15% 470\t470\t5 Petrostar Philip\tEnv\t57867 60 88500 $9\t56 8%\t60 9 Phonix\tCan\t150 173\t173\t173 Pinacle\tR\t122160 $13\t12%\t13 Pioner\tM\to 4008 12\t11\t12 Place\tRes\tA28800 58\t48\t58 Placer\tDm\t97463 $12%\t12%\t12$ Platnva\tSp\to 4500 65\t65\t65 1000 $12% 12% 12% 600 $13% 13\t13 146518 $11% 11% 11% BG B Tr Util Comp Aero CCan Clnv Cl CF.n CFm nmc Kno* Fortis Fostr FSesn Franco GSW GTC GW Galactic Gandalf Geac Geddes GMC Trustco Gennum Germany u Gibraltar Glamis Glenayre Global\tGov Goldcorp f Gld\tKnight Gldn Rul Star Goldex\to Gldteck\to Goran Grandma Granges GrapnM GL\tf Gt\tV Gt w Grnstne Growth Gulf Gulf Gulfstrm Harbour Harris Harrows Hartco Hawker Hcare HCare Hees Hees Hemlo High Highrdg ghwod lerest Hillsboro Hollmgr Home Home Homestke Horsham HBay w 25977 75\t71\t71 Eq 800 $29\t29\t29 C 200 $11 V see below p 500 $21\t21\t21 12250 46\t41\t41 A 3730 $15% 15% 15% 2 1600 $25% 25% 25% + B 7550 $25% 25% 25% + 8 27100 525% 25% 25% ?B 400 522% 22% 22% + 950 $15% 15% 15% + o 5000 41 % 41% 41 % \u2022 2500 $23% 23% 23% -A 900 $24 % 24% 24% f 49500 $19% 19% 19% 1200 529 % 29% 29% f 300 $16 Af 2100 $7% 2018 $5% 40700 11 8525 250 11% 11% + % Plexus Poco Poco Ptash Potash Powr Powr Powr Pwr Precamb Precsn Premr Pnmex Princeton Public Stor Storag 4 16 7 5% 8 240 16 7\t-\t% 5%\t-\t% 8\t-\t3 240 4950\t$7%\t6%\t6%\t-\t% 32000 76\t71\t71\t-7 1973 $41\u2019 .41\t41-1 p 500 $13\t13\t13\t?1 6200 512% 12% 12% + % below 400 $6\t6\t6 36300440\t440\t440 1000 450\t450\t450\t-10 5500\t$9%\t9%\t9% Pure Quadra Quadra Quart* Oue Que Quebcor Qbcr Quenstn RPF Ram Cap 7800 315\t305\t315\t4\t10 o 4000 $8\t7%\t8\t+\t% o 33300 40\t39\t40\t+\t% 54262 490\t470\t480\t+\t10 3500 150\t150\t150\t\t 6000 39\t39\t39\t\u2014\t1 9000 195\t195\t195\t+\t5 9500\t9\t9\t9\t\t1 9500 140\t138\t138\t\t\t4 109500 12\t12\t12\t+\t1 O 5600 17 14\t14 Lifeco 1300 514% 14% 14% 55 bio A Inti E Gld Rivr A I Oil pro f Mn a42450 $26% 26% 26% 1500 170\t161\t170\t- 5 25196 $23' .23\t23% + % 17723 $5%\t5%\t5% - % p 7783 255\t250\t250\t5 2000 55\t55 \u2014H à L\u2014 3000 60\t60 1000 $5% 2078 11 159 $7% *40 $24 w 1000 18 of 11000 60 36000 $14% Ranchmen Rnchmn\tp Ranger Rayrock\tf Rea\tGld Réclamai\to Redfern\to Redstone\to Regional\to Renisanc Repap f Republic Revenue\tP Rio Algom Rio Alg r Rio Alto Rising Rogrs Rogers Rogers Rogers Roman Rothman Royal 5% 11 7% 24 18 55 7% 24 18 60 5600 *13% 13 31150 $10 o 2000 27 o 500 340 500C 49 25000 340 41054 234 9% 10 27\t27 340 49 340 225 340 49 340 234 12% Tech Info Oil 785 Ser Bay Hyal Hyal ISG ISM latco lean Imasco Imsco Imp Inco Inco Indust Intensity Intr\tCty Intera A Interactn o IBM Int\tColin Dunrn Epitek IF orest A Inti\tInopac IMhgy\tB Mure* Oiltqx Petro Platmm Pottr Pursuit Retail SemiT SemiT Venfac Verfc Intrprov P Intrpro P r Inventrnic Inverness Inv Grp Ipsco Irwin Irwm Ivaco JDS Jannock Janock Jascan Jonpol Jordex Jordan Journey Joute! Kerr K LSI La labatt Lac Laidlaw Laidlw lafcwood Landmrk Laramid Lasmo Lasmo Laur LaurGr Laur Lawsn Leons Lidco Lmamar Lincoln Loblaw Lob Lob loewn l wen London London Lytton 200\t$12%\t12 V.53110\t$15%\t15%\t15% o 2600\t220\t220\t220 7074\t*15%\t15%\t15% 23200\t*10\t10\t10 s\t816\t$5%\t5%\t5% o\t6707\t528%\t28\t28 o\t9800\t465\t460\t465 o\t10000\t80\t80\t80 32066\t$10%\t10%\t10% A\t2641\t511%\t11%\t11% 21000\t82\t80\t80 54833\t20\t19\t19 14963\t535 %\t35%\t35% Cp 2200\t525 %\t25%\t25% 46614\t548\t47%\t48 188079\t531%\t31%\t31% 9050 523% 23\t23% 1200\t58%\t8%\t8% 272862\t128\t111\t117 P\t875\t$8%\t8%\t8% 3150\t57%\t7%\t7% 1100\t12\t12\t12 *8 5103\t103\t103 o\t1000\t512%\t12»\t12% Bo 10400\t15\t16\t15 3700\t300\t290\t300 f 5850 $9 8% 8% *80 511 % 11% 11% of 45625 84 200 59% po 70 9% 84 9% 1 11000\t14\t13\t14\t?1 72300\t460\t445\t460\t10 o 71536\t16\t15\t15\t- 1 533\t325\t325\t325\t- 5 14000\t56\t55\t56\t?1 28700\t390\t380\t390\t Toy Toy A 120 Af\t1850\t516%\t16%\t16% B\t1000\t518%\t18%\t18% o 28200 153\t150\t153 800\t515%\t15%\t15% 35952\t525 %\t25%\t25» below 5000 125\t125\t125 48500 56 %\t6%\t6 V 4600 524 % 24.6700 517%\t17% *1 $7% f 7% 24% 17% 7% 600\t$6'.\t6%\t6%\t% 201\t370\t370\t370\t?5 800\t201\t175\t175\t75 2200\t$14%\t\t14%\t 600\t$15\t15\t15\t* % 3300\t34\t34\t34\t1 2000\t19\t19\t19\t?2% 5000\t80\t80\t80\t 5400\t300\t285\tm\t15 12250\t435\t425\t4X\t5 Add\t500 $16\t15%\t15%\t Anacon\to *111 48\t48\t48\t Logic\t3000 95\t95\t%\t Fosse\to 5000 12\t12\t12\t2 9612 $29 %\t29\t29\t% Mnrls\t297599 $8 »\t8%\t8%\t 650 $10% f 168746 *10'.see below 10% 10 Bk B Gr M Fm Ind 0 Co 370 Co Gr Ond| Ins Ltd Fqfy Mtq M Corp MDC MDS MDS MNT MNT Mtc MVP Mackenzie M Mac milan Mc min\tB Magna A Majstc\tC Ma'ett**\t| Manvlle Mlg\tLife M l Mrtme Maritime Mark Mrkbor Mark Maa* Ma* Merfm Meridian Metal Metal Methane* Midas Mind Miriera Minere* Minore o M mnova Mmven Mirtron Mitel MitiM Muff at MoWor Motsnn Moneta fA T \t7\t7 500 22\t22\t22 12600 $9%\t9%\t9 V» 5000 170\t170\t170 500 $18%\t18%\t18% 500 $5%\t5%\t5% 1500 $25 %\t25\t25% \u202213445 $10 %\t10\t10 47100 $43\t43\t43 15000 15\t15\t15 1100 $17 %\t17%\t17% 5500 25\t21\t22 6600 $18\t18\t18 100 $52\t*1\t52 400 *25\t25\t25 17012 *17%\t17%\t17% 13300 360\t355\t356 1964 $24 %\t24%\t24 % 600 $20 %\t20%\t20% *43500 32\t24\t31 M*0-\t\t 2000 425\t425\t425 91000 57\t56\t57 200 $17 %\t17%\t17% 5110 *16%\t16%\t16% 1850 $21 %\t21\t21 % 8650 $26 %\t26%\t26% Inv 1529 $9% '«X;\t2 % 30150 $5 % 9% 2% 5% 38909 *12% 12% Lf f Res W'k V- , Wt Wlyn Corp 700 29221 $18 10 3000 $20 % 20 1\t162569 $29 .29 6200 350\t150 206 $10 10 5000 240\t240 A 600 $25 % 25 ,ds 8%J0$14 p 1050 $18% 18 6300 $21% 21 4000 $5%\t| 1900 415 12000 90 000 $5% o 50372 80 o 63333 174 4500 $5% 9% ?» 5% 12% 17% 18 20 29% 3*)\t\u2022 10 240 25% 14%\t14% 18% 21 5%\t5% i 405\t405 90\t90 5%\t5% 55\t59 186\t185 ____ .\t5%\t5% 4300 $13% 13% 13% 2000 190\t180\t190 2100 $9%\t9\t9% o 1000 24\t24\t24 4751 $8%\t8%\t6% 2500 89\t69\t89 1000 51\t61\t51 500 $75\t74\t74 500 110% 10% 16% 5100 33\t33\t33 p 1000\t1\t%\t1\t%\t1% 49400 239\t736\t739 p 2000 $19\t18% 19 1000 $15% 15% 15% f 20788 $11% 31\t31% 700 *11 % 31 % 31 % 6000 22\t77\t77 B 100 $19% 19% 19% Bfe Bk B« Bh Pet* Trstco Provid 56226 $21 %\t21 % 54600\t4 %\t4 4000 406\t406 o\t36ÛC\t70\t70 16660 *24 % 24% 33000 *20 % 20% 10600\t6\t5 o\t1500\t10\t10 o 8000 130 6000 100 o\t10000\t5 2 an30O77 $8% betow 300 $18 % 700 117% 5396 *26% 4885 $25% 3440 $24% *100\t12 600 $18% 500\t26 10000\t54 15450 $19% 300 150 300 250 126 ISO 4 17 8% 18% 17% 26 .26 » 24% 12 18% 26 54 19% 150 260 21% - % 4% ?% 406\t+5 10-3 24% 20% + % \u2022 +1% 18-2 126 180 - 10 6 ?1 17 I I ord Oils 6 X 2825 $8 2419 *26% 33700 56 11968 $20% f 6070 $6 2000 27 o *25\t5 6616 $8% 32453 $19% B 1500 $27 C 3870 $23 % E 56415 $20 % 9000 $21 % ?19650 $20 400 $16 v.1300 $23 .300 $21 o 200 310 *500\t5 173312 $42% 2500 75 93200 265 562600 $9% 1000 40 457819 $8% 250 $26 % 2700 *23% 257314 $11 % e below 6000 $9 4000 290 1400 8\t8 3200 $5%\t5% o 3500 80\t77 ?964400 $6\t5% 1000 200 200 200 ?\t151500 $8% 6000 75 p 500 $7 24000\t7% 246000 31 osee below f 55933 $22% 6500 150 1000 44 d see below 8% - % 18% 17% - 26% ?26% + 24% 12 18% 26 54 19% ?160 + 260 8% 26% -88 ?20% + 6 27\t?5 8% + 19% + 27 8% 26% 50 20% 8 27 5 8% 19% 27 23% 23% 20% 20 % 21 21 % 19% 20 16% 16% 23 % 23 % 20% 21 310\t310 5\t5 41 % 42 % 75\t75 256\t262 9\t9 40\t40 /.- Eld Partially ?% - % + % ?% - 15 8% 26 % 23% 11% 8% 275 8% 26% 23% -11% 8% 290 5V 77 + 15 ?1 ?% - 8 ?% + 15 75 7 7% 30 75 7 7% 31\t, 22% 22 V.150\t150 PàS 106600\t350\t330\t350 1550\t*10\t9%\t10 o 5000\t30\t30\t30 ?64500\t440\t430\t430 12000\t151\t150\t151 *500\t7\t7\t7 142\t$28\t28\t28 500\t245\t245\t245 18918\t315\t310\t310 Wst A Cdn 2400 $9%\t8%\t9% 300 495\t496\t495 29000 285\t285\t285 2481 $20% 20% 20% 1700 480\t465\t475 0 45161 30\t27 f 26100 60\t51 29062 $9% 27 56 9% Pete D 800 $12 Cor w Cor C Fin D Cdn F 2300 110 58409 425 800 $12 2 12 174605 $26% 300 $9% f 18250 $15 % 108 415 12 110 425 Poco 26% 9% 15% 700 $42% 40% 2400 $21% 21% 1000 $21 21 200 175\t175\t175 1100 240\t240\t240 4600 $26% 26\t26% 1600 $6\t5%\t6 150\t160 Qld L w M ( Sturg Tel B print M Bnd u see Pet 61208 160 see beiow see below o 560500 18 o 82450 $5% o 4050 150 o 700 10 o 800 41 4200 $18 f 800 $14 % f 4000 $18'/.24034 75 below 4000 250\t250 36400 475\t475 1506 $25% 25 124335 $9\t8% 26% + % 9% + % 15% - % 42% + % 21 % - % 21 -15 i 15 i % i- % 15% 5% 145 10 41 18 14% 18% 74 5% 150 10 41 18 14% 18% 75 250 475 25% 9 Cn Bnk Bk Bk Bk Bk Bk Bk I Ry Lepo Royal Oak RT\tEn\tlu RT\tEn\tllu 88700 $9%\t9\t9\u2019% + % 5800 34\t32\t33 12600 135\t130\t135+5 1100 290\t285\t285\t5 3025 400\t395\t400\t+5 2700 55\t55\t55\t+5 83725 $16\t15%\t16 48550 345\t325\t325\t-20 7800 $8\t7%\t7% - % 2000 315\t315\t315 1600 $17%\t17\t17% below\t\t 101000 188\t182\t188\t+5 6500 490\t485\t485\t5 103900 $23%\t23%\t23% - % 100 $14%\t14%\t14% 168574 $14%\t14%\t14% - % w 1000 210\t210\t210 +10 800 165\t165\t165.\t5 3000 $95\t92\t92\t- 1 407762 $25\t24%\t24% + % )\t4620 *20%\t20%\t20% - % 100 $87%\t87 V,\t87% + % 225 $29 %\t28%\t29% + % 40000 $28%\t28%\t28% + % 2450 $29%\t29%\t29% \u2014 % below\t\t .\t8500 $6\t5%\t5% - % 11719 210\t205\t205\t- 2 RyTr «v RyTrco RyTrco SBN SHL SNC SNT SNT St St St StL Samoth Saskoil Sceptre Sept R Sept R Scptr Scptr Schneider Shnidr Scintilor Scmtrex Scot Scotts Seagram Sears Securty Serenpet Service ShawC Shaw Shell Sherntt Sico Sikaman Silcorp Simco Slater Slater Slocan Softkey Sogepet Sonora Southam Southern Spar Spinnaker Starrex S telco S telco Stelco Strike Sud Summit Sun Suncor RE u see Trco G Q syst Systm A f Ltd Eqty Andrw Clair Geneve CemA C below below below 53813 $5% p 4300 $12% p 9880 $19% 17300 295 5%\t5% 12 12% 19% 19% 275\t275 9% 9% 8% 10% 13% Sdebsee 7debsee *\t7 1\t8% Paper f Can H A Eri En Cont R Ice Shn Gold Comm Nt Eqty TCG TlETel TSC TVX T arragon\tO Teck\tCor Ter k\tB Tecsyn Tee Tel Tel eleqlobe T elepanl\to Telepnl w Telus\tCor Telus Instl Te* C Thd CGInv ThomCor Thornmk d Thunder\to Timmm» _______O T iverton Tombill 26574 $10 454600\t$8% 37500 $10%\t9% 19600 $13% 13% o 2200 64\t64 Af 300 275\t275\t275 O27700 64\t61\t62 f 3100 $8%\t8%\t8% o 800 300\t300\t300 32216 $5%\t5%\t5% 226000 57\t54\t55 below below 3600 $10\t9% 10 2200 $8%\t7%\t8% 150 $15% 15% 15% f\t300\t$15\t15\t15 5000 41\t41\t41 3000 160\t160\t160 21700 *13% 13\t13% 9200 514% 14% 14% 79830 *35 % 34% 34% 62775\t$7\t7\t7 pi5200 218\t205\t205 2250\t$5\t485\t4% 7400 $19% 19\t19 f\t5700\t*17\t17\t17 A\t8600\t$11\t10%\t10% 4885 $42 % 42% 42% 3706 $8%\t8%\t8% 2000 *11 11 11 13500\t9 %\t9%\t9% f 236000\t30\t25\t30 600 $9\t9\t9 *20 385\t385\t385 f *20 350\t350\t350 500 $8%\t8%\t8% 8062\t$7%\t7%\t7V.4000 14\t14\t14 40000 13\t8\t8 2150*17% 17% 17% 59900 195\t180\t180 f 14791 $17\t16% 17 1000 10 10 10 745 160\t150\t150 749646 375\t370\t370 p 1900\t$7%\t7%\t7% w 19300 60\t60\t60 A 2000 230\t230\t230 o 2000 140\t125\t140 600 $6% 6% 6% Ltd 3900 70\t65\t65 see below -TàZ- 1200 450\t450\t450 500 110\t110\t110 Ao 5200 360\t360\t360 66300 315\t310\t310 100*11 11 11 A 160 $22\t22\t22 f 41173 *22\t21% 22 47000 30\t27\t30 o10000 325\t315\t320 Cap 14900 385\t380\t385 18500 *11 % 11% 11% 1300 *12% 12% 12% 50346 420\t390\t420 4000 325\t290\t300 .' 12 % 1300 12% 8800 $27 o 200 *8 %\t8 W\t8W 163000\t8\t7%\t8 2208 $8\t5%\t5% - % 2900 119\t18%\t18% - % 203138 137%\t37 W\t37 W 300 «MW\t28 W\t28W 700 *8\t5%\t6\t?W 2000 29\t29\t28 + 1 1000 40\t40\t40 10000 10\t9\t10 ?1 150600 80\t56\t57\t+2 *72 *37%\t37%\t37% o 1000 27 Debenture*\t27\t27\t?1 8 $114\t114\t114 115 $94\t19%\t94\t?W 15 *59\t59\t18 d 27*18\t18\t18\t+ W ktob 20 *75\t74\t76+3 5*71% 8 $68 -» In US BP COcdentl Cons\tGas Intrpro\tP NS\tPower Rk> Alg Suncor r Telus\tInstl Wcoest r Non BtBk Public P RyTr 3 $24\t24 11*2% 2% $24% 24% 10*27% 27% 1 *2% 2% 3*27% 27% 2 15\t15 5*2% Perd 890000 *6% 16400 *14% r 9500 $9 r 95266 $14% 184288 *7% 98100 *7% 56000 $10% 120375 $7% 2041950 *9% Ei 71 % 71 * 88% 68 Funds 24 2% 24% 27% 26% 27% 18 2% 2% Shares 6% 6% 14% 8% 14% 7% 7% 10% 7% 9 Partnership quity Warrants mî$13% 13% Units 14% 8% -14% 7% 7% ?10% + 7% + 9% 13% jraq RE C\tIncome C\tTrust Enrpls FG F\tMrcntl Germany u Lakwood RPF RT RT Trust 200 * 7 %\t7%\t7% + % 3400 12\t12\t12\t+\t15 200 *17\t17\t17 Restricted Units 3560\t$9%\t9%\t9% rt\t2960\t$9%\t9\t9% u 4100 300\t290\t290\t- 5 u\t9740\t$7%\t7%\t7%\t+ % 17000\t*9 %\t9%\t9%\t% 1300 *5%\t5% 5% - % Bnd u 4336 *9% 9% 9% - V En\tlu\t1350 440\t42\t42 En\tllu\t4600 430\t430\t430\t+\t10 Total Sales 2 446 1412 Las valeurs les plus actives par la Presse Canadienne Valeurs Vantas Haut Bus Fsrm.INDUSTRIELLES Mut Westcoast BP Can Stelco T36 Fund BCE Pure Gld Anmetco Lytton Lac Orvana United Ocelot B Northstar Amer Eagl Intens 2041960 9 %\t9 9% - 890000 6 %\t6% 6 V.- 749646 375 370 370 - 05 728945 19 18 8 18 9 - -687738 46 % 46% 45% MINES 560600 18 15% .18 +1% 525300 425 420 42 - 443500 32 24\t31 +07 27599 8%\t8%\t8% - 246000\t31\t30\t31 -01 OILS 1284550 35 27 .36 + 10 964400\t6 5 %\t6 ?% 562600 9 %\t9\t9\t- 550000 14 11 12 + 02 272862 12 111 117 -03 + % * 1 10 ?% 11 5 - % 5 *\t15 ?\t% Tombil Tor TD TIRS Tor T orstar Total Total Trac Trade Traders Trade Trns TrnAlta TrAlta TrAlt TrCen TrP TrP Tri I Tndel Trilogy Triton Triton Trton T rilon Tnmac Tnmrk Trime! Trpl Triton Triton Tn/er T n/ec Tn/ec Tn/ec Tudor Tyler Tymer Ulster Umeorp Unigaoo U Dm A I 89900 $14% below\t14%\t14% ?% 8359 49\t47\t47\t- 2 900 $60\t59%\t60 147428 $14 below\t13%\t13% - % 12500 45\t42\t42\t3 11000 21\t20\t20 5000 16\t16\t16 +2 250 255\t256\t255 750 250\t250\t250 O Pet Ind 4% 5 10% Mt U 5 9 PL %nd A Fin Fin A fin C Cm Cen C A Bk 361641 $19%\t19 % 19, F 2200*2% 2% 2% 728945 1900\t1880\t1890 350 $16% 16''.16% f 8695 *24 ', 24 % 24 %\u2022 G 500\t$7%\t7%\t7% 15610\t$8\t7%\t7% o 20000 12\t12\t12 p 150 $69\t69\t69 p 200 $2\t20\t20 p 500\t$5\t5\t5 2400\t*15%\t15\t15% 82505 $14% 14.14% *2 $64 % 64 % 64 % 1200 $27\t27\t27 166356 $18 % 18% 18 % B 16860 $18 %\t18%\t18% 212550 96\t92\t94 164600\t*10\t9 %\t9% 100\t495\t495\t495 31000\t165\t165\t165 34781\t*6 %\t6%\t6% 14000 *13\t12%\t12% Il 500 *12% 12% 12% w 3800 39\t39\t39 1700\t*8 %\t8%\t8% 2200 *17%\t17%\t17% 1900\t495\t480\t480 E 1600\t205\t205\t206 UGes Un Un Un U Un 5% Corp Domm Dom Rayore Reef Umve Unfvt Uranium VSM Ver rfy Var ity Ventra Versa VMom Vicery wir.Waddy Waia» Weidwryl Exp C A Gr Serv 19500 48 A 500 *13% 1\t403200\t*5 % 22300 *6% p 16100\t*8% p 10999 *11 1500 17 o 79000 28 o 14000 15 74600 270 f 618 200 ?4000 110 8338 *16 % *60 *39 % 500 *27% 10713 *11 % 2\t1100\t*25% o 23000 1 75 » 1204500 15 6700 *8 300 *24 % 200 750 o 6272 65 4628 $24 % p 600 *21 % 2000 87 800 *8 % f 11400 450 6 2400 *5 % f 1400 *15 '.000 20 TOO *7% *42 *13% 48 13% 5% 5% 8% 10% 17 28 15 ¦I 200 130 15% 19% 27% 11% 25 \u2019S 7% 24% 250 M, 24\t24 % 21% 21% 87\t07 8% 8% 47»,\t450 5%\t5% 15\t15 20 20 7 %\t7 % 13% 13% 13% i 5% 8% 10% 17 fl 14 /M 200 « 15% 39 % 27% 11% 25 160 27 7% 24% /U> 65 \u2018 10 » 10 ?% % ?10 ?5 4 V 4\t1 8 Devises étrangères Toronto (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tels que fournis mardi par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Les taux sont qualifiés de nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d\u2019une banque à l\u2019autre.x-Taux mensuel.Afrique du Sud (rand) Allemagne (mark) Arabie Saoudite (rial) Australie (dollar) Autriche (schilling) Bahamas (dollar) Bahrein (dinar) Barbade (dollar) Belgique (franc env) Bermudes (dollar) Brésil (cruzeiro) vBuigahe (lev) Caraïbes (dollar) x-CEl (rouble) Chine (renminbi) x-Colombic (peso) Corée (won) Danemark (couronne) E.A.U.(dirham) Espagne (peseta) États-Unis (dollar) Fiji (dollar) Finlande (mark) France (franc) Grèce (drachme) Guyane (dollar) Hong Kong (dollar) Hongrie (forint) Inde (roupie) Indonésie (rupiah) Irak (dinar) Irlande (livre) Israel (nouveau shekel) Italie (lire) Jamaïque (dollar) Japon (yen) Kenya (shilling) Koweït (dinar) Liban (livre) Malaysia (ringget) Mexique (peso) Norvège (courone) Nlle-Zélande (dollar) Pakistan (roupie) Pays-Bas (florin) Philippines (peso) x-Pologne (zloty) Portugal (escudo) x-Roumanie (leu) Royaume-Uni (livre) Singapour (dollar) Suède(couronne) Suisse (franc) Taïwan (dollar) Tanzanie ng) x-Tchécoslovaquie (couronne) Thaïlande (baht) Trinité-Tobago (dollar) Turquie (livre) Venezuela (bolivar) Yougoslavie (dinar) Monnaie européenne (ECU) Mercuriales 0,4662 0,8657 0,3315 0,8915 0,1269 1,2394 3,2387 0,6247 0,043114 1,2424 0,000224 0,05338 0,4623 0,005800 0,2289 0,001793 0,001560 0,2314 0,33244 0,01382 1,2065 0,8519 0,2813 0,2543 0,0074 0,01046 0,1052 0,01608 0,0452 0,000618 4,1111 2,3606 0,5085 0,001168 0,0596 0,00982 0,03662 4,3125 0,000487 0,4989 0,000442 0,2251 0,6779 0,0516 0,7903 0,0492 0,000090 0,01031 0,000311 2,4178 0,7785 0,2438 1 ,(K)49 0.048937 0,0042 0,0465 0,048781 0,2939 0(000172 0,01920 0,00614 1,7730 Montréal (PC) \u2014 Voici les prix des fruits et légumes du Québec vendus par les grossistes, mardi, dans la région montréalaise: 18,00$ le Fruits Cantaloupes, Qué.: 12,50$ le etn de 12-15 Pommes Jersey Mac, Qué.: etn de 120 Pommes McIntosh, Qué.: 12,50$ le cello 12x3 Ib Pommes Paula-red, Qué.: 15,60$ 12x3 Pommes Paula red, Que.: 9,00$ 4x4 Pommes Vista Bella, Qué.: 8,50$ le boisseau Tomates De Cerises, Qué.: 8,60-9,50$ le plateau de 12x1 Tomates Ital-Roma, Qué.: 7,50$ le etn de 20 Ib Tomates roses de serre, Qué.: 8,50$ le etn de 8 Ib Tomates roses, Qué.: 9,50-11,60$ le etn de 20 Ib Tomates rouges, Qué.: 8,50-9,15$ le etn de 20 Ib Tomates rouges hydro Qué.: 7,50-10.70$ etn 10 Ib Légumes Aubergines, Qué.: 10,25$ le etn de 25 Ib Aubergines italiennes, Qué.: 15,00$ le Zi boisseau Brocolis.Qué.: 10,00-10,45$ le etn de 14 Ib Betteraves Qué.: Betteraves Qué : Betteraves Qué.: 3,00-3.70$ s.25 Ib 4,50-5,35$ s 12x2 Ib 14,50$ le etn de 24 Bettes à cardes, Qué.: 10,00-13,25$ le sac de 12 Broeoflcur, Qué.: 13,50-15,25$ le etn de 12 Brocoli Qué.: 9,75-10,50$ le etn de 14 Carottes Qué.: 6,15-7,25$ s.24x2 et 10x5 Ib Carottes Qué.: 11,40-12.80$ s.le etn de 24 Ib Carottes Qué : 7,00-8,60$ s.le sac de 50 Ib Carottes mini Qué.: 8,50-9,35$ s.le cello de 20x12 Céleri, Qué : 9,20-10,40$ etn 24 Ib Céleri, coeur, Qué : 7,05-7,75$ etn 12x2 Ib Céleri, coeur, Qué.: 12,40 14,00$ etn 24x2 Céleri, racines, Qué.: 10,30-11.00$ etn 12 Chicorée, Qué.6,75-7,50$ le etn de 12 ( houx rouges Qué.: 6,75 8,40$ etn 40 Ib Choux de Milan, Qué.: 6,65 8,65$ etn 40 Ib ( houx verts Qué.moy.: 5,00-5,90$ etn 40 Ib Choux verts Qué.ex gr 3,25$ s.50 Ib ( houx de bruxellcs, Qué : 9,15 11,40$ U dk) df I 2x10 ( houx de briixclles, Qué 18,50 19,55$ le etn de 25 Ib ( houx Chinois, Qué 5,25-7,90$ le etn de 35 Ib C houx fleurs, Qué : 9,00 9,75$ le etn de 12 Choux Nappa, Que.: 10,00$ le etn de 35 Ib Concombres Que 11,25-12.60$ etn de 72 Concombres large.Que 7,85-9,25$ etn de 12 Concombres moy.Que.: 7,15-8,80$ etn de 12.Concombres petits.Que.: 5,85$ etn de 12 Concombres Kirby, Que.: 12,25$ le boisseau Cornichons Que.4,50-7,00$ le cm de 12 Courges, Courgeron, Que.: 9.00-11,80$ le cm de 35 Ib Courges, Potiron, Qué.: 9,00-11,50$ le etn de 35 Ib Courges, Moelleuse.Que.: 10,00-11,50$ le cm de 35 Ib Courges, Musquées, Que 9,00-11,50$ le cm de 35 Ib Courges, Spaghetti, Que.: 9,00-10,55$ le cm de 35 Ib Courgettes, Qué : 7,50$ le cm de 35 Ib Courgettes jaunes.Que.: 11,00$ le cm de 20 Ib Echalottes Qué.: 13,75$ le sac de 10 Ib Echalottes Qué : 12,75$ le etn de 12x250 gr Endives Que.: 12,15-13,00$ cm 10 Ib Escaroles Qué.: 6,75-7,40$ le etn de 12 Epinards Qué : 8,05-8,35$ le cello de 12x10 Germes de haricot Qué.: 10,40-11,50$ cm 25 Ib Germes de haricot Que.5,35$ s.10 Ib Haricots, gourganes, Qué.: 10,00$ le sac de 20 Ib Haricots, ki, Qué.: 13,00$ le sac de 20 Ib Haricots, verts, Qué.: 10,50-16,65$ le sac de 20 Ib Haricots, jaunes, Qué.: 10,15-15,00$ le cm de 20 Ib Laitue Boston DeSerre, Qué.: 7,50$ cm 12 Laitue Boston butter head Que.: 6,50-7,95$ cm 16 Laitue en feuille (rouge) Qué.: 9,50-12,15$ cm 24 Laitue en feuille Qué.: 9,25-11,15$ cm 12 Laitue pommée Qué.: 11,50-12,25$ cm 18 Laitue pommée Qué.14,00$ cm 24 Laitue pommée, emballée.Qué.: 19,25$ Laitue romaine Qué.: 11,50-11,75$ etn 24 Laitue romaine Qué.: 8,15-9,85$ cm 16 et 18 L aitue hydro.Qué.: 8,50$ cm 12 Laitue raddicchio Qué.: 11,95$ cm 2,5 kg Maïs, bi-colore Qué.: 5,25-5,35$ le cm de 6 douz.Maïs Qué.: 4,85-6,00$ le cm de 6 douz.Navets blancs Qué.: 5,75-7,60$ s.25 Ib Oignons jaunes Qué.: 1,75-1,80$ le sac de 10 Ib Oignons jaunes Qué.: 8,40-10,85$ s.24x2 et 10x5 Ib Oignons jaunes Qué.moy.et ex.gr.Que : 7.00$ s.50 Ib Oignons verts, glace Que.: 11,70-13,75$ cm de 4 douz.Oignons verts, reg.Que.: 8,00$ le cm de 3 douz Panais Que 8,50-10.05$ s 12x1 Ib Persil Que 8.50-14,75$ le cm de 5 douz Persil italien, Que.: 13,00-16.25$ le cm de S douz Piments verts, Ige.Que.: 8,25$ le boisseau de 1 1/9 Piments verts, moy.Que.: 7,00$ le boisseau de 1 1/9 Piments rouges.Que : 11,00-14,75$ le 5 kg Pissenlits, Que : 10,00-15,50$ le etn de 18 Pois verts, Que.: 20,00$ le cm de 20 Ib Pois mange-tout.Que.: 18,00$ le cm de 10 Ib Poireaux Que.: 13,60$ etn 12 Poireaux Que : 5,10-5,15$ etn 12x3 Raddicchio Qué.: 10,40-10,55$ le etn de 2,5 kg Radis, Qué.: 13.00-13,70$ le cm de 4 douz.Radis, Que.: 9,75-1 1,25$ le cm de 3 douz.Radis, Qué.: 7,25-7,85$ le etn de 30x6 et 14x1 Ib Rappim.Qué.: 10,00-12,50$ le etn de 14 et 16 Rutabagas Qué.moy.: 6.00-7,50$ s.50 Ib Rutabagas Que.gr.: 3,50$ s.50 Ib Divers Miel blanc crém.Que.no I: 13,65$ 12x250 gr Miel blanc crém.Qué.no 1: 24,75$ 12x500 gr Miel blanc liq.Qué.: 27,40$ 24x500 gr Miel blanc liq.Qué.: 25,75$ 12x500 gr Miel blanc liq.Qué.: 47,95$ 12x1 kg Dividendes Presse canadienne Dividendes corporatifs pour mardi: Trimestriel a moin d\u2019une autre indication.La Corporative Firan: Ordinaire, 0,01$ Payable le 30 sept.Inscription le 25 sept.Inverness Petroleum Lté: Privilégiées de Classe B, 8,75 pour cent.Premiere série, 0,328125$; Privilégiées de Classe A, Série deux, 0,175$; Privilégiées de Classe A, sept pour cent, Série trois, 0,175$.Payable le 30 sept.Inscription le 23 sept.Argent Toronto (PC) \u2014 La firme Handy and Harman cotait l\u2019argent à 4,505$ l\u2019once (144,83$ le kg), mardi.La cote de vendredi était de 4,501$ l\u2019once, (144,71$ le kg).Fonds de placements ABC Funds\t\t*ADF X\t82\tInvestors Group\t ynFully Mgd\t5 64\t*ADF XI\t39\tygBond\t4 87 ynFund Valu\t5 85\t*ADF XII\t81\tyCdn Equity\t680 Admax Inv.\t\tzADF XIV\t26\tyDividend\t10 48 oAmerPerl $\t5 16\t*ADF XV\t1 05\tyEuropean\t555 auAmerPerf\t428\t/Chevron II\t2 59\tyGlobal\t665 yoCdn Incom\t5.27\t-Co-op Trust Gr.\t\tyGrowth\t5 75 oCdn Perfor\t4 99\tynGrowth\t14 17\tyGrowth Plus\t5 58 oPoly Peri\t4 77\tynlncome\t968\tyglncome\t5.52 oUS Poly $C\t5 13\tynlnt Fund\t1000\tylncome Plus\t550 ouUS Poly $U\t4 26\tConcorde\t\tyjapan Grth yuMortgage yMutuai\t11 69 AGF Group\t7 55\tyoCroissance\t4 83\t\t5 21 oAGF Asian\t\tyHypotheque\t10 69\t\t8 41 oAmer Grth\t8 98\tyoRevenu Confed Group\t10 75\tyNorth Amer\t1020 oCdn Bond\t5.32\t\t\tyPacific Inti\t647 oCdn Equ\t895\tGrowth\t7.15\tyREal Prope\t508 oCdn Res\t846\tyMortgage\t528\tyR Etirement\t956 oConv Inc\t8 80\tCounsel Group\t\tyRetire Grth\t5 28 Corp Inv\t12.54\tyqReal Estât CSA Mgmt Lt\t21 99\tyRetire Plus\t542 Crp Inv Stk oGlobal\t6 36\t\t1\tySpecial\t1222 \t10.96\tGoldfund\t4.17\tySumma\t5 10 oGrth Equ\t11 66\tGoldtrust\t4 65\tyUS Growth\t1551 oHilncome\t10 03\tCundill Group\t\tJ.Howard Group\t oJapan\t4 19\tSecurity\t1027\toJH Amer Cd\t9 70 oSpecial AIC Group\t7 28\tValue\t1082\touJH Amer\t806 \t\tDominion Equitv\t\toJH Balance\t12.49 oAdvntage\t13.76\tynDomequity\t5 38\toJH Bond\t11 23 oValue All Canadian\t11 65\tDunedin ylnternt'l\t93 08\toJH FdLtd Laurentian\t899 /Compound\t13.41\tDynamic Group\t\tgEndur Bal\t585 Dividend\t9 58\toDyn Am CD\t785\tgEndur Bond\t5 78 Natural Res\t2 61\touDyn Am U\t6 52\tgEndur Cdn\t5.10 Revenue Gth\t3 38\toDyn Cdn\t1353\tgEndur Glob\t5.32 Allied Capital\t5.20\toDyn Div\t5 15\tViking Cdn\t596 nCanadian\t\toDyn Glo Bo\t5 49\tViking Com\t692 n Dividend\t4.13\toDyn Green\t4 50\tViking Div\t7 96 nlncome\t6 44\toDyn Income\t6.13\tViking Gth\t7 34 nlnterntT Cd\t4 79\toDyn Mgd Po\t693\tViking Inc\t4 S3 nulnternfl U\t398\toDyn Partner\t601\tViking Int'l\t8 35 Altamira\t\toDyn Prec M\t1 12\tLeith Wheeler\t nAltaFund\t11 32\toDyn Str Bon\t13 32\tygBalanced M K Wong\t11 42 ynAsia Pacifi\t10 01\toEurope 92\t936\t\tSroup nBalanced\t1090\tElliott Page\t\tynLotus Fun\t11 95 nBond\t12 95\toEP Bal\t948\tMarlboro\t nCapital Gwt\t10 37\toEP Bond\t9 57\tyMarlboro Md Mgmt\t724 ynDiversifd\t922\toEP Equ\t10.19\t\t15.12 nEquity\t23 97\tEthicaï Gwth\t\tynMD Bond\t nGlobal Mon\t11 67\tyoEthical Gw\t598\tynMD Equity\t8 04 nGro Inc\t6 18\tF.l.Exar\t\tynMD Gth In\t4 85 nlncome\t7 85\tylmmobilier\t11 56\tynMD Money\t53 50 nResource\t8 79\tFidelity Inv.\t\tynMDR A\t16 51 nSelect Amer\t12 39\toCap Buildr\t13 86\tynMDR B\t15 71 nSpecial Gro\t11 55\tyoEuropn Gr\t9 93\tyzPer G\t2 19 Associate Inv\t\tyouEuropn G\t8 29\ty*Per G II\t2.06 gAssoc Inv ft J,\t\t7.05\tyoFar East C\t12.99\ty*Per G III\t1 69 f 1Q ynEuro Grow\t7.52 ynGwth Inc\t8\t99 ynlnt l Bond\t11.41 ynJapanese\t10\t89 ynMortqage\t11.1 ynPrec Metal\t9 38 ynReal Estât\t9\t51 ynZweig Gth\t9\t91 ynuZwelg Gt\t8.27 Roycom Group ygbummit R\t11 58 ygSummit T\t12.02 RoyFund Group nBal\t6\t04 nBond Fnd\t5.80 nEquity\t19\t4?11 00 nF C Allocat nF C.Bond nF.C Eqty In nF C Mortga nFCIntl Gwth Beutel Goodman 1085 11\t78 10 13 12\t47 981 ynAmer Equi ynBalanced ynCDN Equit nlncome ynlnci BNP 562 11 20 10\t15 11\t66 youFar East oGov t Bond oGr Inc oGr America ouGr Amène yolntP'folio youIntPfolto Fmsco Funds JF Bal JF Bond lO.t 11\t58 11 80 15 88 13 18 12\t76 10 65 9.37 1001 1 47 1\t56 2\t32 206 (Cda! Fonds ynActions nObligations ynUblig< Bolton Tremblay Bond Crte Cum Income Intern'tl oLdmk Ame oLdmk Bal oLdmk Bond oLdmk Can oLdmk Itl oLdmk SmCp Pld Rsces Taurus BPI Capital yoAm Eq.G yoCdn Bond yoCdn Equit yoGlobal Bal yoGlobal Eq yoOne Decisn Bullock Group oAmencan C uAmencan U oAsset Strat oCIF oGrowth -C-Anaes mC Anaes ynC Anae Caldwell ygAssociate yglnternation Calpa nGyro Bond nGyro Equity Can Nat Res yCan Nat Re Canada Trust ynCTIF Equi ynCTIF Inco ynEv Balanc ynEv Bond ynEv Int'l ynEv Nor A ynEv RSP M ynEv Spec E ynEv Stock ynEv US Bon ynEv US Equ 25 50 11 07 581 14\t52 9\t34 8 12 5 74 501 581 548 642 5\t17 13 12 531 10\t78 11\t16 920 9\t67 13 38 11\t14 16 59 13 77 10\t45 6\t30 2 45 934 ties 520\u2019 509 1225 10 36 401 56 13 10\t47 12\t32 11\t95 15\t29 27 45 61 30 13\t40 11 04 10\t35 11\t84 JFAmtg 2$ uJFAmEq U ynRSP Equit\t124 26 ynRSP Inco\t69 83 Capital City\t ynl Plan Bal\t10 27 Capstone Group\t nlnternt 1 C$\t6 19 nulnternt 1 U\t5 13 nlnvestment\t6 32 Cdn Bar Mgmt\t \t10 HA Central Guaranty\t ynFut Cd Gt\t12 06 ynFut Gov B\t11 31 ynFut Incom\t11 60 ynFut Mortg\t10 83 ynFut Select\t11 41 Central Guaranty\t ynlnv Equity\t683 ynlnv Incom\t5.15 Century\t DJ\t9 69 Chou Assoc\tVlqt yAssooiates\t24 07 yRRSP\t10 05 Church Street\t ynBalanced\t11 50 ynEquity\t1041 ynlncome\t11 16 CIBC Funds\t nBalanced\t11 51 nCIBC Cap A\t12 12 nCIBC Equ 1\t10 16 nCdn Bon\t11 W nCdn Equity\t981 \t12 10 ynMortgage\t12 44 nUS Equity\t11 70 Clean Environment\t r> Balanced\t501 «Equity\t4 91 CMP Funds\t /ADF VI\t96 /ADF VII\t1 50 *ADF VIII\t2 *ADF IX\t1 96 1367 EqU\t1135 First City Funds nGrowth\t5 15 nlncome\t5 57 ygRealFund\t5 94 Fonds Desjardins ynActions\t17 44 ynEnviro\t10.27 ynEquilibre\t10 75 ynHypo\t4 63 ynlnterntl\t19 66 ynOblig\t4 96 -Fonds European gF Euro PL9\t13 74 Ponds Ficadre ygActions\t11 28 ygEquilibre\t11 21 ygObligations\t11 54 Fonds SNF ygActions\t6\t24 ygEquilibree\t9\t86 ygObligations\t10.74 Friedberg Com M yDouble Gold\t2 94 y*Prec Metal\t7\t23 GBC Funds ynBond\t11 88 ynCanada\t8\t96 ynNor A me\t3\t88 Global Strategy o Americas\t11 13 oCanada Gwt\t15 78 oCanadian\t8\t92 oEurope\t9\t06 oFar East\t11 51 oGlobal Fund\t15 37 olncome Fun\t11 52 olncome Plus\t16 12 oReal Estate\t6\t59 eWorld Bond\t10 87 eWorld Mone\t10 49 Guardian Group oAmencan E\t7\t73 oBalanced\t15\t74 ZCIPF86\t9\t50 oCanada Bon\t9\t92 oCanadian E\t4\t88 oDiversified\t5.25 oEnterpnse\t9\t/I oGlobal Eq\t3\t% oGrowth Equ\t6\t36 oltl Income\t9\t06 *North Amer\t6\t15 ?Pac Rim\t12\t99 oPtd Div\t8\t86 /Vantage Bo\t5\t20 /Vantage Int'\t4\t01 /Vantage US\t4 51 Hongkong Bank Ca ynBalanced\t10\t96 ynEqu Inde*\t10\t01 Hyperion Funds oHyp Asian\t10\t59 oHyp Euro\t10\t44 oHyp Fi*ed\t12\t20 oHyp Mngd\t11\t47 oHyp SMM C\t9 79 ouHyp SMM\t9\t53 oHyp Val Lm\t11 81 Industrial Gr olnd Am*CD\t8\t79 ou Ind AmSUS\t7 30 olndust Bal\t5\t40 olndutt Bond\t1?06 olndust Div\t7\t41 olndust Eq\t13\t07 olndust Futu\t4\t97 olndust Glob\t5\t46 olndust Gwth\t12 46 olndust Hot\t5\t27 olndust Inc\t9\t65 olndust Pens\t3\t92 olndust SCP\t10 37 olndust USE\t4\t57 oMack Eq\t1\t70 oMack Incom\t1\t33 Integra Cap Balanced\t11\t41 InvasNat nÀct Eqty\t5\t46 nuAm Act Eq\t10 10 5 47 nEur Act Eq\t10\t49 nHypo Mort\t10\t55 nOnlig Bond\t5\t59 y*Per G V yzPer G VI y*Per G VII y*Per G VIII Metfin al E: opol yAmerGrowt\t10 89 yBal Growth\t6.23 yBond\t2 98 yCanadian\t5.37 yProtection\t9.90 ySpeculators\t8.27 yU S.Fund\t19 72 Middlefield Group y/MRF Mutu\t10 96 MOF Group yMult Opp\t1.70 ySpec Opp\t1.20 Montreal Trust Gr ynBalanced\t10 95 ynDividend\t9 34 ynEquity\t24 10 ynlncome\t9 37 ynlnternafl\t28 47 ynMortgage\t10 52 ynTotal Retu\t10 77 MTC Group y*Growth\t6 44 Mutual Group Amenfund\t11 60 Bond Fund\t11 81 CIF\t877 Diversifd 25\t12 81 Diverstfd 40\t13 47 Diversifd 55\t13 10 Equifund\t12.72 National Trust ynAmencan\t10\t14 ynBalanced\t11 45 ynEquity\t10\t58 ynlncome\t12\t04 Noram yCanadian\t7\t72 ylnternatl\t9\t95 O I Q.Ferique ynActions\t28\t59 ynEquilibre\t33\t82 ynMM\t31 82 ynObligations\t33 55 Ont Teachers Gr ynBalanced\t11 58 ynDiversifd\t10\t07 ynGlobal Val\t10 52 ynGrowth\t10\t84 ynMlge\t11 46 Orbit Group yWortd\t5\t42 PHN Group ynBal Pens f\t12 22 ynBalanced\t11 09 ynBond\t9\t68 ynCanadian\t21\t39 ynDiv Inc\t15\t47 ynPooled\t37\t39 ynRRSP\t1181 ynU S Fund\t35 76* y Vintage Ed\t18\t25 Portfolio Plus yCapital Pres\t9\t97 Prenor Trust y*Teach rsp\t114 02 Prat et Revenu ynAmencan\t39\t00 ynCanadienn\t9\t25 ynFonds H\t5\t46 ynOblig\t11 06 ynRetraite\t29\t86 Prlncor Funds uGrowth\t27\t70 uWorld Inc\t5\t33 Prudential Group Diversifd\t5\t71 Dividend\t4\t17 Growth\t7\t57 Income\t6\t69 Natural Res\t6\t49 Pre.Metals\t4\t76 Pursuit Gr ynAmencan yCdn Equity\t1186 ylncome\t10\t69 Regent Group yRegent Inti\t4\t55 yoRegent Ko\t9\t04 yoRegent Tig\t9.19 Research Cap Cor oEuro\t7\t67 Royal Trust Gr ynAdv Bal\t11 43 ynAdv Gwth\t11 43 ynAdv Inr\t10\t92 ynAmencan\t10\t67 ynuAmencan\t8\t90 ynBond\t10\t21 ynCanadian\t11 68 ynEnergy\t8\t81 rtgage nU.S.Equity Sagit Group oCam Ame G\t5.07 oCam Amen\t10.57 oCam Balanc\t7.05 oCam Divers\t6\t84 oCam Growl\t7\t74 oCam Pacific\t4.23 oCam Resour\t1\t67 oCam Spe Eq\t5 95 oTC Bon\t10.88 oTC Equ\t6\t06 oTC Inc\t4\t99 oTC Pen\t10.17 Saxon Group nBalanced\t7\t63 nSmall Cap\t8.02 nStock\t6.83 nWorld Gwth\t9\t91 Sceptre Funds ynBalanced\t12\t56 ynBond\t12.17 ynEquity\t12.05 ynlnt I\t16\t04 Scotia Funds nAm Eq Gth\t8\t30 nuCanAm Inc\t10.25 nCdn Eq Gth\t10.79 nDIF\t1052 nlncome\t10\t55 nStock Bond\t10 30 Sentinel nAm Eg Cdn\t8.71 nuAm Eq US\t7.23 Cda Bond\t11\t10 Cda Equity\t7\t33 nGlobal\t8\t06 Spectrum otdn Equity\t9\t53 oDivers'tied\t10\t75 oDividend\t10\t71 oGovt Bond\t12.14 olnterest\t10\t83 olntl Equity\t10.51 Strata Funds Growth\t11.18 Income\t11.59 Strata 40\t1173 Strata 60\t1168 Talvest Funds gBond\t11\t70 gDiversfd\t6\t36 gGlobal\t6\t55 gGrowth\t9\t81 glncome\t11.33 gUS Diversfd\t5 66 oUS Growth\t16\t86 TD Green Line nCdn Balanc\t11 15 nCdn Bond\t11.57 nCdn Equity\t10 55 nCdn Inde*\t5\t39 ynMortgage\t11\t46 nuUS Inde*\t7\t66 Templeton Gr oEmerg Mkts\t5 11 oGlo Small C\t5 95 Global Inc\t10\t38 oHrtge Bond\t5\t70 oHrtge Grow\t5 85 oHrtge Retm\t4\t56 Temp Bal\t5\t29 oTemp Gr Cd\t5\t64 ouTemp Gr U\t4 68 ouTemp Gr U Top 50 Gr yTP50 CDN yTP50 CDN\t9\t89 yTP50 T Bnd\t6 01 yTP50 US EQ\t10 35 Total Return ynTotal Retu\t1\t06 trade* Gr ynlnvestment\t7 20 ynSecunty\t10\t72 trimark Group TRIMARK\t12\t40 TRi Cdn\t12\t88 TRi IncGth\t5\t63 gTRi SelCda\t6\t03 gTRi SeIGth\t6\t42 gTrt SelBal\t5\t68 Trust General ynAction Am\t22 75 ynAction Can\t23 81 ynCroissance\t12 61 ynEquilibre\t10\t27 ynHypo\t11\t33 ynlnternatl\t12\t41 ynMar Mon\t10\t15 ynObliq\t10\t74 20 20 GROUP Fin «American\t12\t46 oCdn Asset A\t4 09 oCdn Growth\t12 67 «Dividend\t10.32 olncome\t9\t88 oRSP Growth\t11 54 oUS Growth\t19\t?6 oWortd\t9\t74 United Group oAccum\t13\t42 oAmencan 0\t8\t30 quAmencan\t6\t89 oCdn Equity\t12 00 oCdn Gro\t11 44 oGlobal\t10\t89 yoMortqage\t5\t36 oP'folio Fds\t12\t11 oP'tolio RSP\t1129 oSecurity\t5\t02 oVenture\t7\t79 UnivAve Gr ynUnivAve C\t1171 InUnivAve G\t11 35 Iniversal Group oAmencan\t9\t63 oCdn Bnd\t6\t19 oCdn Equity\t9\t44 oCdn Res\t4\t29 oEmry Mkt\t5\t59 «Europe\t5\t02 «Global\t6\t76 «Pacific\t9\t46 «Sect Amp\t6\t09 oSect Cdn\t4\t78 «Sect Cut\t6\t43 «Sect Glo\t6\t94 «Sect Pec\t6\t55 «Sect Res\t3\t97 Waltame Funds nBalanced\t10\t30 nBond Fund\t9\t85 nCanadian\t7\t88 Westrn Grth y/Westrn Grt\t5 31 Working Vent Cdn yqWorkmg V\t1192 Fund\tCur\tEff AGF Group «MME\t4\t27\t4 36 ouUS M\t3\t37\t3 43 Allied Capital nMMF\t4\t17\t4 26 Bank of Montreal nf.C.M\t4Ü 1.11 Beutel Goodmen nMMF\t6 60\t6 82 BNP (Cda) Fonds ynuMM »\t2 19\t2 21 ynMM (.\t5 37\t5 51 Bolton Tremblay gl dmk S\t4 46\t4 56 MnyFd\t4 97 5 09 RPI Capital vnMMF\t4 41\t4 51 Cannda Trust ynEv M\t4 93\t5 05 Capstone Group nCS Mgt\t5 01\t5 13 Central Guaranty nFut MM\t6 TR\t6 Church Straat ynMMF\t5 49\t5 64 CIBC Funds nCdnTBil\t3 88\t3 95 nMMf\t5 04\t5 17 nPrem\t5 54\t5 89 nPremî\t4 09\t4 00 nuUS M\t2 HU\t2 72 Clean Environment oMMF\t5 76\t5 93 Concorde Dynamic\tGroup oDyn M 5 78 5 95 Elliott Page nFP Mon 5 20 5 33 Fidelity Inv oS Asset\t4 82\t4\t94 Finaco Funds MMF\t4 43\t4 53 T Bill\t4 43\t4 53 uUS MM\t2 24\t2 27 First City Funds nGovt M\t4 81\t4\t93 Fonds Dasiardint ynMM\t5 04\t5 17 Fonds Ficadre ygMM\t5 32\t5 46 Fonds SNF yuMM\t5 30\t5\t44 GBC Funds ynMMF\t4 64\t4\t75 Global Strategy qT Rill\t4 48\t4 5fl ouUS *\t2 57\t2 60 Guardian\tGroup oS T Mn\t4-6\t4 49 ouUS M\t2 00\t?\t63 Hongkong Bank Ca ynMM!\t4 66\t4\t77 Industrial Gr CS Mgt\t4 87\t4\t99 gSh Ter\t3 26\t.3\t31 InvesNat nMMf\t4 53\t4\t63 nuUS M\t2 28\t2\t31 Investors Group ynMMF\t4 24\t4 33 Laurentian nV MMF\t4 23\t4 32 M K Wong Group vnMKW\t6 17\t5 Marathon Brokerau G O C M 4 42 4 52 Metropolitan Gr vProtec ?.\t4 50\t4\t60 Montreal Trust Gr nMMF I 30 4 40 Natcan nT Bill\t4 81\t4\t93 National Trust ÏnMMf\t4 77\t4\t88 Int Taarhers Gr ynF.*Val\t5 89\t6\tOR PHN Group ynMMF\t5 21\t5\t15 ynuUS M\t2 9?\t2\t96 Prat at Revenu ynMM\t4 81\t4\t93 Prudential Group nMMf\t5 54\t5\t69 Pursuit Gr ynMMF\t7 00\t7\t89 Royal Trust Gr yn*CDN\t4 80\t4\t91 ynuUJS\t2 71\t2\t75 ynf.dn T\t4 28\t4\t37 RoyFund Group nCdn 1 R\t4 /8\t4\t90 nMMf\t4 78\t4\t90 nuMMf\t2 31\t?34 Sagit OrOUB oTC MM\t4 88\t5 00 Sceptre Funds nMMf\t4 84\t4\t96 Scotia Funds nGoCT R\t4 36\t4 46 nMMf\t4 42\t4\t52 Sentinel nMMf\t4 93\t5\t05 Spot trum oCash\t4 79\t4\t90 nSaving\t4 87\t4 99 Strata Funds nMMf\t4 17\t4\t26 Talvast Funds MMF\t5 17\t5\t30 TD Green line nCdn M\t6 49\t6 64 nCdn T B\t4 09\t5 01 nuUS M\t?59\t?63 Templeton Gr T Hill\t4 84\t4\t96 Trimark Group Trimark\t4 45\t4 56 70 70 Group Fin «MMf\t6 .18\t5\t52 I liuted Group «MMF (\t5 71\t5\t87 ouMMf\t3 15\t3 20 Universal Group oMMF\t6 60\t5\t76 Waltame Funds 7 La oMfCiwfc 9 svpltnKNi 1992 11 Nouvelle coopérative dans l'industrie du camionnage Montréal (PC) ¦ Grâce à une aide substantielle du gouvernement fédéral de 1,8 millions $, une nouvelle coopérative vient de voir le jour dans l\u2019industrie du camionnage au Canada.Ce nouvel organisme, selon son président, Peter Miller, devrait permettre à l\u2019industrie canadienne des camionneurs indépendants de sortir de sa torpeur, au moment où la concurrence des transporteurs américains est plus féroce que jamais.La Coopérative canadienne des propriétaires de camions-remorques indépendants (CCPCI), lancée en conférence de presse hier à Montréal, lieu du siège social du nouvel organisme, a été mise sur pied à l\u2019initiative de cinq associations régionales de camionneurs indépendants du Canada, dont l\u2019Association des propriétaires de camions remorques indépendants du Québec.Regroupées au sein d\u2019une coalition, ces associations, avec la participation du ministre fédéral des Transports, Jean Corbeil, ont réfléchi ces derniers mois sur les moyens à prendre pour relancer l\u2019industrie canadienne des camionneurs indépendants.La nouvelle coopérative, qui constitue le plus important de ces moyens, offrira dans un premier temps des servies communs d\u2019achat de pétrole.Au fil des mois, on élargira cette forme d\u2019approvisionnement aux pneus, aux assurances et aux équipements.Le président de la CCPCI, Peter Miller, croit qu\u2019on pourra éventuellement réduire jusqu\u2019à 15 pour cent le coût d\u2019opération moyen des voituriers-remorqueurs, ce qui leur permettra de faire face avantageusement à leurs compétiteurs américains.«Après de multiples études, nous en sommes venus à la conclusion que le coût d\u2019opération au Canada avait un différentiel de neuf pour cent avec les Etats-Unis», a fait remarquer M.Miller.\u2022 avis légaux appels d\u2019offres soumissions U ummssiov MOUIW Dt TIOIMIMÈItV AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par la présente donné que les membres du Conseil des commissaires ont adopté un règlement concernant les normes d'organisation des services éducatifs aux élèves handicapés et aux élèves en difficulté d'adaptation ou d'apprentissage lors d'une séance ordinaire qui a eu lieu le mercredi 17 juin 1992.Le règlement contient les modalités d'évaluation des élèves handicapés et des élèves en difficulté d'adaptation ou d'apprentissage; les modalités d'intégration de ces élèves dans les classes ou groupes ordinaires et aux autres activités de l'école ainsi que les services d'appui à cette intégration et, s'il y a lieu, la pondération à faire pour déterminer le nombre maximal d'élèves par classe ou par groupe; les modalités de regroupement de ces élèves dans des écoles, des classes ou des groupes spécialisés; les modalités d'élaboration et d'évaluation des plans d'intervention destinés à ces élèves; les modalités du droit de recours.Ce règlement a été adopté en vertu de l'article 235 de la Loi sur l'instruction publique et il entre en vigueur le jour de la publication de cet avis public confirmant son adoption conformément aux articles 392 et suivants de ladite loi.Donné à Trois-Rivières ce 9e jour de septembre 1992.Le secrétaire général Adrien Proulx w T\tOuï « Smï m ExccLLif (JfiC HISTOIRE D\u2019MWIR! avis légaux CORPORATION MUNICIPALE DE SAINTE-MARTHE-DU-CAP DE-LA-MADELEINE APPEL D\u2019OFFRES TRAVAUX DE PAVAGE Projet: 5e Rue (partiel la municipalité de Sainte Marthe du Cap de la Madeleine demande des soumissions pour le pavage d'une partie de la 5e Rue sur une longueur de 1660 mètres linéaires approximatifs.Les plans, devis et documents contractuels pourront être obtenus au bureau de la municipalité à partir de mercredi 9 septembre 1992 à l'adresse suivante: 1001, rang Saint-Malo Sainte-Marthe-du-Cap (Québec) - G8T 7V7 Un dépôt de dix dollars 110Sl, non remboursable, est requis pour l'obtention des documents.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant équivalent de 10% ou plus de la soumission totale fait à l'ordre de la municipalité de Sainte Marthe du Cap de la Madeleine, ou d'un cautionnement de soumission de 10% ou plus de la soumission, valide pour une période de quatre vingt dix 1901 jours de la date d'ouverture des soumissions.Les soumissions devront être placées dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné et seront reçues |usqu è 11 heures, heure en vigueur localement le vendredi 18 septembre 1992 au bureau du se crétaire trésorier de la municipalité è l'adresse mentionné ci dessus pour être ouvertes le même tour et à la même heure.La municipalité de Sainte Marthe du Cap de la Madeleine ne s'engage à accepter ni la plus basse ni au cune des soumissions reçues, ni d'assurer les dépenses faites par l'entrepreneur avant, pendant ou après la présentation de sa soumission Le secrétaire-trésorier Marcel Milot VILLE DE BÉCANCOUR AVIS PUBLIC ADOPTION DES RÉGLEMENTS NUMÉROS 536, 551 ET 553 (Art.130 LAU) Avis public est par les présentes donné, par la soussignée, greffière-adjointe de la Ville de Bécancour, que le conseil a adopté lors d'une séance tenue le 8 septembre 1992, les règlements suivants, savoir: Le règlement numéro 536: intitulé: \"Règlement modifiant le règlement de zonage numéro 334, afin de créer une nouvelle zone H03-334 à même une partie de la zone H03-350 et d'y autoriser la vente des produits de la pêche commerciale (secteur Sainte-Angèle-de-La-vall\".Le règlement numéro 551: intitulé: \"Règlement modifiant le règlement de zonage numéro 334, afin de créer la nouvelle zone A02-21 5 à même une partie de la zone A02-202 (secteur Bécancour)\".Le règlement numéro 553: intitulé: \"Règlement modifiant le règle ment de zonage numéro 334, afin de permettre les services gouvernementaux dans la classe d'usage C et de permettre les boites postales communautaires\".Lesdits règlements sont actuellement déposés dans les archives de la ville, à l'hôtel de ville, à 1295, avenue Nicolas Perrot, Ville de Bécancour, GOX 1B0, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance au cours des heures régulières de bureau.FAIT ET DONNÉ à Ville de Bécancour, ce neuvième jour du mois de septembre, mil neuf cent quatre vingt douze.La greffière adjointe, Me France Leclerc, notaire VILLE DE BÉCANCOUR Secteur Bécancour AVIS PUBLIC ZONES CONTIGUËS - ZONAGE RÉGLEMENT NUMÉRO 551 AUX PERSONNES HABILES A VOTER, ayant le droit d être inscrites sur la liste référendaire des zonas 102-208.102-209, 102 211, A02 213, A02 201, A05 505, A02-203 et A02-204, lesquelles zones sont contiques à la zone A02 202 comprise dans le territoire de la Ville de Bécancour AVIS PUBLIC EST DONNÉ DE CE QUI SUIT 1° LE RÈGLEMENT Lors d une séance du conseil de Ville de Bécancour, tenue le 8 septembre 1992, le conseil a adopté le règlement numéro 551, intitulé: \"Règlement mo difiant le règlement de zonage numéro 334, afin de créer la nouvelle zone A02 215 à même une partie de la zone A02 202 (secteur Bécancour)\".CE RÉGLEMENT DE ZONAGE vise à remplacer le feuillet numéro 28 de la cé dule B du règlement de zonage numéro 334 par le nouveau feuillet numéro 28, afin de créer une nouvelle zone nommée A02-215 à même une partie de la zone A02-202 et d'y autoriser la classe d'usage A, permettant notamment la construction de résidences non liées à l'exploitation agricole Sommairement la zone 102-208 est délimitée au nord-est par le chemin de fer du Canadien National, au sud-est par le lot 199 du cadastre officiel de la pa roisse de Notre-Dame-de-la-Nativité-de-Bécancour et la rue Desormeaux, au sud-ouest par le lot 143 du cadastre officiel de la paroisse de Notre Dame-de la Nativité-de-Bécancour et à l'ouest et nord-ouest par la rivière Bécancour.Sommairement la zone 102-209 est délimitée au nord est par le boulevard Al phonse-Deshaies et le cadastre de la paroisse de Samt-Edouard-de-Gentilly, au sud-est par le talus situé près de l'autoroute 30 et la zone agricole, au sud ouest par le chemin de fer du Canadien National, à l'ouest par la rivière Bécancour et au nord-ouest par le fleuve Saint Laurent.Sommairement la zone 102-211 est située de part et d'autre du boulevard du Parc Industriel et est délimitée au nord-est par la limite du cadastre de la paroisse de Samt-Edouard-de Gentilly, au sud-est par les lots 280 et 311 du ca dastre officiel de la paroisse de Notre-Dame-de-la-Nativité-de-Bécancour, au sud-ouest par l'emprise d'Hydro-Québec, à l'ouest par le chemin Louis Riel et au nord-ouest par le haut du talus à proximité de l'autoroute 30.Sommairement la zone A02-213 est située de part et d'autre du boulevard du Parc Industriel et est délimitée au nord-est par la limite du cadastre de la pa roisse de Saint-Edouard-de-Gentilly, au sud est par la limite du cadastre de la paroisse de Sainte-Gertrude, au sud-ouest par l'emprise d'Hydro Qubéec et au nord-ouest par la limite de la zone agricole (zone 102-211).Sommairement la zone A02-201 est délimitée au nord-est et au sud-est par la limite du cadastre de la paroisse de Sainte-Gertrude, au sud-ouest par la rivière Bécancour et au nord par une partie de la route des Ormes et au nord-ouest par un ruisseau se jetant dans la rivière Gentilly.Sommairement la zone A05-505 est délimitée au nord-est par la rivière Bécancour, au sud-est par le chemin Saint-Laurent, au sud-ouest par la route du Missouri et nord-ouest par le chemin de fer du Canadien National et l'emprise d'Hydro Québec.Sommairement la zone A02-203 est délimitée au nord-est par la rivière Bé cancour, au sud-est par l'emprise d'Hydro-Québec, au sud-ouest par le lot 680 du cadastre officiel de la paroisse de Notre-Dame-de-la Nativité-de-Bécancour et au nord-ouest par le territoire amérindien de Wôlmak.Sommairement la zone A02-204 est délimitée au nord par le lot 200 du cadastre officiel de la paroisse de Notre-Dame-de-la-Nativité-de Bécancour, à l'est par le chemin de fer du Canadien National, au sud par la rivière Bécancour et à l'ouest par la rue Desormeaux.Le périmètre de ces dites zones 102-208, 102 209, 102-211, A02 213, A02-201, A05-505, A02-203 et A02-204 est illustré sur le croquis ci-après.BECANCOUR (TESSON PRECIEUX V pa; K\\ N y.Ofc.vv \\\tT .T / ^ \\A3$jy:l3 \\ \\\\ v y s ir 2° CONSULTATION - ZONES CONTIGUËS LES PERSONNES HABILES À VOTER, ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire des zones 102-208, 102-209, 102-211, A02-213, A02-201, A05 505, A02-203 et A02-204 peuvent transmettre à la soussignée dans les cinq (51 jours de la publication du présent avis, une requête signée par elles, dans laquelle elles signifient leur volpnté de participer à la procédure d'enregistrement et le cas échéant, au scrutin référendaire sur ce règlement.Le nombre de signatures requis pour que ces personnes aient le droit de participer à ladite procédure d'enregistrement et le cas échéant au scrutin référendaire s'établit à: a)\t6 personnes pour la zone 102-208 b)\t12 personnes pour la zone 102-209 c)\t11 personnes pour la zone 102-211 d)\t6 personnes pour la zone A02-213 e)\t12 personnes pour la zone A02-201 f)\t12 personnes pour la zone A05-505 g)\t8 personnes pour la zone A02-203 h)\t12 personnes pour la zone A02-204 3° CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DES ZONES CONTIGUËS Conditions générales, à remplir le 8 septembre 1992.Être soit domiciliée dans ces zones contiguës, soit propriétaire d'un immeuble situé dans ces zones contiguës, soit occupant d\u2019une place d'affai res située dans ces zones contiguës.Conditions supplémentaires, particulières aux personnes physiques, à remplir le 8 septembre 1992: Être majeure et de citoyenneté canadienne Conditions supplémentaires, particulières aux copropriétaires indivis d'un immeuble et cooccupants d\u2019une place d'affaires: Être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le pouvoir d'être Isncrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant de la place d\u2019affaires.(Note: un copropriétaire ou un cooccupant n'a pas à être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'une place d'affaires).4\" CONDITIONS D\u2019EXERCICE DU DROIT A L'ENREGISTREMENT D UNE PERSONNE MORALE: Désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou em ployés, une personne qui, le 8 septembre 1992, et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.AVIS EST DE PLUS DONNÉ QUE toute personne habile à voter sur ce règle ment, peut le consulter au bureau de la soussignée, aux heures ordinaires de bureau.FAIT ET DONNÉ À VILLE DE BÉCANCOUR.ce neuvième jour du mois de sep tembre, mil neuf cent quatre vingt-douze La greffière adjointe.Me FRANCE LECLERC, notaire a) b) c) AVIS PRENEZ AVIS que René Charest domicilié et résidant è 62.Mgr Comtois, spp 4.Cap de la Madeleine, s'adressera au ministère de la Justice afin d'obtenir un certificat lui pei mettant de changer son nom en celui de Pier Luc Charest PIERRE VERRETTE __________ avocat IV 89b T 88710 CORPORA 11ON MUNICIPALE DE SAINTE MARTHE DU CAP OE LA MADELEINE APPEL D\u2019OFFRES TRAVAUX DE PAVAGE Projet Secteur Hayes, Ward, Gignac et Normandm la municipalité de Sainte Maithe du Cap de la Madeleine demande dex soumujioiii pou le paeage dex rues Harex éard Gignac a! Normandm xoit uni longueur de 995 matiex line an ex approximatifs las pians devis et dncuments contractuels pouiont eue obtenus au buaau 4e la mumcipebti a partn de merctedi 9 septembre 1992 i I adiaxse suisante 1001, rang Saint Malo Sainte Marthe du Cap (Quebec! G8T 7V7 Un depot de d» dollars |10$I, non lemboorsable est requis pool lobtention des documents Les soumissions devront ëtie accompagnées d un chèque vise au montant équivalant de 10% ou plus de la soumission totale tait è I cxdie de la municipalité de Sainte Marthe du Cap dt la Madaleme ou dun cautionnement de soumission de 10% ou plus de la soumission, valide pou une penode de quativ vingt dix 1901 tours de la date d'ouxeiturte des soumissions Les soumissions deviont ètie placées dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné et seront reçues tusqu é 11 heures heue en vigoeu localement le vendiedi 18 sepiembrt 1992 au bueau du sa crêtaire tresonei de la municipalité è I adiesse mentionne ci dessus pou etie ouveites le même tour et a la même heuie La municipalité de Sainte Marthe du Cap de la Madeleine ne s engage a accepter ni le pkis basse ni au cune des soumissions reçues, ni d assuei les dépenses faites pat l'entiepieneui avant, pendant ou après la présentation de sa soumission Lu secrétaire trésorier Marcel Milot VILLE OE BÉCANCOUR SECTEUR SAINTE ANGÈLE DE-LAVAL AVIS PUBLIC ZONES CONTIGUËS - ZONAGE RÈGLEMENT NUMÉRO 536 AUX PERSONNES HABILES A VOTER, ayant le droit d\u2019étre inscrites sut la lis te référendaire des zones C03 351, H03 348, H03 349 et A03 304, lesquel les zones sont contiguës à la zone H03 350, comprise dans le territoire de la Ville de Bécancour.AVIS PUBLIC EST DONNÉ DE CE QUI SUIT 1° LE RÈGLEMENT Lors d une séance du conseil de Ville de Bécancour, tenue le 8 septembre 1992, le conseil a adopté le règlement numéro 536, intitulé: \"Règlement modifiant le règlement de zonage numéro 334, afin de créer une nouvelle zone H03-334 à même une partie de la zone H03 350 et d'y autoriser la vente des produits de la pèche commerciale (secteur Sainte Angèle de Laval) ' CE RÉGLEMENT DE ZONAGE vise a remplacer le feuillet numéro 39 de la cé dule B du règlement de zonage numéro 334 par le nouveau feuillet numéro 39, afin de créer sur une partie de la zone H03-350, une nouvelle zone nommée H03-334, dans laquelle sera autorisée la construction de bâtiment acce soire de vente de produits résultant de l'exploitation de la pèche commerciale en plus de l'usage résidentiel Sommairement la zone C03-351 est située de part et d'autre du boulevard Bé cancour entre les lots 73 et 75 du cadastre officiel de la paroisse de Sainte Gertrude et la halte routière.Sommairement la zone H03-348 est délimitée au nord-est partie par le lot 71 du cadastre officiel de la paroisse de Sainte-Gertrude et partie par l'avenue des Roses, au sud-est par le haut du talus, au sud-ouest par l\u2019arrière des lots ayant façade sur l'avenue des Marguerites et le terrain de l\u2019école et au nord ouest par l'arrière des lots ayant façade sur le boulevard Bécancour (entre des Violettes et des Roses).Sommairement la zone H03-349 est délimitée au nord est par le lot 45 du ca dastre officiel de la paroisse de Sainte-Gertrude, au sud est par la limite de la zone agricole, au sud-ouest par le lot 79 dudit cadastre et au nord-ouest par le haut du talus.Sommairement la zone A03 304 est délimitée au nord-est par le lot 32 du cadastre officiel de la paroisse de Sainte-Gertrude, au sud est par l'autoroute 30, au sud-ouest par l'avenue des Jasmins et la zone blanche de Sainte-An gèle-de-Laval, au sud ouest par le lot 46 dudit cadastre et au nord-ouest par l'arrière des lots ayant façade sur la rue des Lys, le lot 40 dudit cadastre et le fleuve Saint-Laurent.Le périmètre de ces dites zones 003 351, H03 348, H03 349 et A03-304 est illustré sur le croquis ci-après.VILLE DE BECANCOUR ^c;r i kilt:.-:-DTZOKbOE nAOLSMSHT He 530 ST- LAURENT TT CÙJL BfCAI'iv.OVr HAUT DL .\u201e : ZONAGE ASK Z - 2° CONSULTATION ZONES CONTIGUËS LES PERSONNES HABILES À VOTER, ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire des zones C03-351, H03 348.H03 349 et A03 304, peuvent transmettre à la soussignée dans les cinq (51 jours de la publication du présent avis, une requête signée par elles, dans laquelle elles signifient leur volonté de participer à la procédure d'enregistrement et le cas échéant, au scrutin réfé rendaire sur ce règlement.Le nombre de signatures requis pour que ces personnes aient le droit de participer à ladite procédure d'enregistrement et le cas échéant au scrutin référendaire s'établit è: a)\t12 personnes pour la zone C03 351 b)\t12 personnes pour la zone H03 348 c)\t4 personnes pour la zone H03-349 d)\t12 personnes pour la zone A03 304 3» CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT D ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DES ZONES CONTIGUËS Conditions générales, à remplir le 8 septembre 1992.Être soit domiciliée dans ces zones contiguës, soit propriétaire d'un immeuble situé dans ces zones contiguës, soit occupant d'une place d'affai res située dans ces zones contiguës.Conditions supplémentaires, particulières aux personnes physiques, à remplir le 8 septembre 1992: Être majeure et de citoyenneté canadienne Conditions supplémentaires, particulières aux copropriétaires indivis d'un immeuble et cooccupants d'une place d'affaires: Être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux cl, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le pouvoir d être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l\u2019immeuble ou d\u2019occupant de la place d affaires.(Note: un copropriétaire ou un cooc cupant n a pas à être désigné s\u2019il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'une place d'affaires).CONDITIONS D\u2019EXERCICE DU DROIT À L ENREGISTREMENT D UNE PERSONNE MORALE Désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou em ployés, une personne qui le 8 septembre 1992, et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne AVIS EST DE PLUS DONNÉ QUE toute personne habile à voter sur ce règlement, peut le consulter au bureau de la soussignée, aux heures ordinaires de bureau.FAIT ET DONNÉ À VILLE DE BÉCANCOUR, ce neuvième jour du mois de septembre, mil neuf cent quatre vingt douze.La greffièré-adjornte.Me FRANCE LECLERC, notaire al b) cl 895 R 88890 898 R 88889 12 mercredi 9 septembre 1992 AGRO activités Congrès de secteur ¦ La semaine prochaine débutera la tournée automnale des secteurs en Mauricie.Le premier congrès\tse tiendra à la salle paroissiale de Sainte-Geneviève-de-Batiscan\tà partir de 20 h.Une invitation est transmise aux agriculteurs et agricultrices du secteur des Chenaux.Les sujets traités seront le code de déontologie de l\u2019UPA, le financement de l\u2019UPA et la conquête des marchés.Corporation de développement ¦\tIl est à noter que depuis le 8 septembre 1992, tes bureaux de la Corporation de développement agricole de la Mauricie sont situés au 230, rue Vachon, Cap-de-la-Ma deleine.Une invitation est lancée aux promoteurs et entrepreneurs de la région à venir rencontrer les responsables qui peuvent les épauler dans leurs projets d\u2019entreprises.Voyage de formation ¦\tLe Syndicat des producteurs de porcs de la Mauricie organise un voyage de formation en production porcine, les 24 et 25 sep- tembre dans un centre d\u2019insémination, d\u2019une usine de fabrication de minéraux, d\u2019un abattoir et d\u2019une ferme spécialisée.Tous les producteurs et productrices de porcs de la Mauricie intéressés à participer à ce voyage ou à obtenir des informations peuvent contacter M.Thérence Desjarlais au (819)228-5029 ou M.Réjean Ger-vais au (819)378-4033 .Rive Sud ¦ «Le Sommet agricole de juin dernier, l\u2019information, la consultation» seront les principaux sujets à l\u2019ordre du jour des congrès de secteurs de la Fédération de l\u2019UPA de Nicolet qui débutent aujourd\u2019hui à 20h pour le secteur LA NOUVELLE ENTENTE CONSTITUTIONNELLE RENSEIGNEZ-VOUS 1-800461-1188 La Baie au sous-sol de l'eglise, à Saint-Guillaume et à la salle communautaire, à l\u2019école de Saint-Sylvère.Demain, à Saint-Félix-de -Kingsey à la salle municipale, à Sainte-Perpétue, salle Fleur de Lys.Le 15 septembre, pour le secteur Drummond à la salle Roger de Drummondville, à L\u2019Avenir, à la salle municipale et Lefebvre et finalement, à Warwick à la salle Le Canton, toujours à 20 h.Vente de veaux d'embouche ¦ Le 11 septembre à Princeville, il y aura vente de veaux d\u2019embouche alors que 1000 têtes de grande qualité seront offertes aux propriétaires de parcs d\u2019engraissement.La vente débute à 9h.Travail minimum des sols B Le Bureau de renseignements agricoles de Drummond organise, le vendredi 11 septembre, un voyage à Vaudreuil-Sou langes pour visiter un exemple de travail minimum des sols.& ( % Sf /\t% ( y vj?v ?Plus de jeunes ¦ Dans l\u2019ensemble du territoire québécois, on constate une forte augmentation du nombre de jeunes qui entrent dans les diverses écoles d\u2019agriculture.Plusieurs facteurs semblent influencer cette hausse du nombre d\u2019étudiants, dont les nouvelles politiques de l\u2019Office du crédit agricole, la situation économique et le besoin ressenti chez les jeunes d\u2019une meilleure formation pour leur intégration en agriculture.En production laitière, le cours débute le 14 septembre à l\u2019école d\u2019agriculture de Nicolet.Voyage B La Société d\u2019agriculture du comté de Laviolette en collaboration avec le bureau de renseignements agricoles de Saint-Tite organise une tournée en autobus, mardi, 15 septembre.11 y aura un arrêt à la ferme Pinsonneault d\u2019Hérouxville pour y voir un lupin et de là, visite d\u2019une structure d\u2019entreposage des fumiers ainsi qu\u2019une ferme où se pratique la c 4 A Canada 6 t » * * à?- VENEZ CUEILLIR VOUS-MEME VOS POMMES À DRUMMONDVILLE BALADE DANS LE VERGER FIN DE SEMAINE \u2022\tPlus de 20 variétés \u2022 5000 pommiers nains \u2022\tAuto-cueillette \u2022 Service d\u2019entreposage gratuit technique des pâturages en bandes, dans les Bois-Francs.Information au bureau de renseignements agricoles de Saint-Tite à (418) 365-5131.Concours de labour B L\u2019Association des laboureurs du Québec tiendra son 38e concours de labour les 11, 12 et 13 septembre 1992 à la ferme Pou-liot Enr.à La Durantaye.Informations: M.Bernard Chartier au (418) 832-2977.Conservation des ressources B Dans le cadre de la Semaine de conservation des ressources, le Bureau de renseignements agricoles de Sainte-Geneviève-de-Ba-tiscan organise des activités d\u2019information le 16 septembre à 13 h à la ferme Etna de Sainte-Anne-d e-la-Pérade où il y aura démonstration de lupin, soya et engrais vert et le 18 septembre à la ferme Denis Couture de Saint-Prosper à 13\th où il y aura visite de parcelles de maïs fertilisées selon le concept de la teneur en nitrate du sol et aussi il y aura démonstration d\u2019enrobeuse de balles rondes.À 14\th 30, à la ferme Léo Couture, il y aura visite de parcelles de maïs fertilisées au lésier de bovins et il y aura aussi discussion sur ce nouveau mode d\u2019épandage.Informations: (418) 362-2204.# JUS NATUREL produit à la terme VERGER ECOLOGIQUE OUVERT 9H30 À 191)30 TOUS LES JOURS Visites organisées Sortie 170 SAINT GtMMB Sorti AUTOROUTE 20 ROUTE 239 j ST GERMAIN avec achat minimal de O ^ de pommes O O ou de jus a.associés 405, route 239 Saint-Germain, comté Drummond 1119) 395-2433 DANGER BOMBE A RETARDEMENT En forêt, le feu couve parfois plusieurs heures avant d'éclater.C\u2019est une bombe a retardement.Ne l\u2019amorcez pas! A VOTfte SOCIETE REGIONALE J 4 DE CONSERVATION ?sPilili P*, ¦ >.SKSSj&isKS: ï: & E VFOf LETHAI WFAPON 1 * ISA 1 MAW 1 à) tous LIS SOIRS 9 30 ^ TOUS LES SOIRS 7 OO BOOMERANG î* VF Rr.lON ^ HANTAI SE TOUS LES SOIRS F 05-9 25 INDOCHINE® TOUS LES SOIRS 6 Û0-* 00 CINÉMA FLEUR DE LYS CARREFOUR TROIS RIVIERES OUEST APRÈS MIDIS À PETITS PRIX MARDIS ET MERCREDIS A PRIX REDUIT 5 S AELE S ULTRA MODERNES TEL: 375-3277 ESPRIT DE CAIN (16 ?) lundi et mercredi: tSh30 et 211)30 Mardi et jeudi: 21h30 CONTRE-ATTAQUE (1b -f) Lundi et mercredi: 13h10 et 191)10 Mardi et jeudi: 19M0 RESTEZ À L\u2019ÉCOUTE (G) ' lundi et mercredi: 13h et IMi Mardi et jeudi: 19li JEUNE FEMME CHERCHE COLOCATAIRE (16 +) lundi et mercredi: 1Sh20 et 21li?0 Mardi et jeudi: 21h20 BASIC INSTINCT v.f.(16 +) lundi et mercredi: 15li et 21h Mardi et jeudi: 211) URGA (G) lundi et mercredi: 13h.15li20, IMi et 211)20 Mardi et jeudi: IMi et 211)20 UNE LIGUE EN JUPONS (G) Lundi et mercredi: 131) et IM) Mardi et jeudi: IMi OBSESSION FATALE (13 ?) Lundi et mercredi: ISMO et 211)20 Mardi et jeudi: 211(20 CHRISTOPHE COLOMB (à) lundi et mercredi: 130 et 131) Mardi et jeudi: IMi temporain est représenté par des oeuvres de grands maîtres de notre région et quelques autres.Par exemple, un paysage sombre et d\u2019une grande force évocatrice de Suzor-Côté, un paysage normand (Maisons normandes) de Rodolphe Duguay, qui dégage une fraîcheur encore palpable.On remarquera le contraste par rpport à un autre paysage, mais québécois celui-là.D\u2019autres artistes de la région y sont représentés: Gaston Petit et Marcelle Ferron, celle-ci avec une abstraction lyrique nettement moderne.Enfin, figurent aussi dans cette salle un magnifique dessin de Thérèse Brassard et plusieurs dessins ^ de René Richard.Plusieurs sculpteurs contribuent ± également à l\u2019exposition, soit Mé- = dard Bourgault, Léo Arbour et Al- le sens de fiabilité et de durabilité, s\u2019il signifie que vous en voulez plus pour votre argent maintenant et plus tard, vous avez bien défini la Corolla et le sens des valeurs Toyota.Faites l\u2019expérience de toute la gamme des nouvelles Corolla familiales et berlines 1993 chez votre concessionnaire Toyota aujourd\u2019hui même.Et amenez la famille! The Simpsons - MC et c 1992 20th Century Fox Film Corporation Tous droits réserves TOYOTA La promesse du mieux-faire CANDIAC Condioc Toyota 659 6511 LAVAI Chomedey Toyota 687 2634 MONTRÉAL Toyota Pie IX 329 0909 STI-AOATHI Toyota A Sle Agathe 326 1044 Tu m'épateras toujours Toyota.CHAMBLY Chombly Toyota 658 4334\tCHÂTEAUGUAY Châteauguay Toyota 692 1200\tCOWANSVILLE Cowansville Toyota 263 8888\tDRUMMONDVILU Toyota Drummondville 477 1777\tGRANBY E strie Toyota 378-8404\tÎLE PERROT Ile Perrot Toyota 453 2510\tJOUETTE Joliette Toyota 759 3449 LAVAL Vimont Lexus Toyota 668 2710\tLONGUEUIL Longueuil Toyota 679-1890\tMAGOG Toyota Moqog 843 9883'\tMONT-LAURIER Claude Auto 623 3511\tMONTRÉAL Alix Toyota 376*9191\tMONTRÉAL Chassé Toyota 527 3411\tMONTRÉAL Houle Toyota 351 5010 PONTt-AUX TtEMIUS Pointe aux T rembles Toyota 640 1474\tPOINTE-CLAIRE Fairview Toyota 694 1510\tREPENTIGNY Repentigny Toyota 581 3540\tRICHMOND Toyota Richmond 826 5923\tST-EUSTACHE Toyota St tustoche 473 1872\tSAINT-HYACINTHE Angers Toyota 774 9191\tSAINT-JEAN Déry Toyota 359 9000 STE THERESE Blainville Toyota 435 3685\tSHAWINIGAN Mouricie Toyota 539 8393\tSHERBROOKE Relais Toyota 563 6622\tSOREL Automobile Pierre Lefebvre 742 4596\tTERREBONNE Automobiles L G Léveillé 471 4117\tTROIS-RIVIÈRES Trois-Rivières Toyota 374 5323\tVAUEYFIELO G Coui Hard Automobiles 3730850 BOUCHIRVIUt Toyota Duval 655-2350 LACHINE Spinelli Lexus Toyota 634 7171 MONTRÉAL St Laurent Lexus Toyota 747 9811 ST-JÉRÔME Toyota St Jérôme 438 1 255 VERDUN Woodland Toyota Verdun 761 3444 BROSSARD Brassard Toyota 4450577 LACHUTE Lochute Toyota 562 6662 MONTREAL Toyota Centre-Ville 9356354 ST-LÉONARD St Léonard Toyota 252 1373 VICTORIA VILLE Toyota Victoriaville 758 8235 * i I Lt Nouvelliste mercredi 9 septembre 1992 < 22 Président de la Commission jeunesse du PLQ Mario Dumont démissionne «au moins jusqu'au 26 octobre» André Bellemare Québec (PC) ¦ Le président de la Commission jeunesse du parti libéral du Québec, Mario Dumont, a remis sa démission à titre de membre du comité exécutif du parti et du comité d\u2019organisation référendaire «au moins jusqu'au 26 octobre», jour du référendum.Au cours d\u2019une rencontre avec la presse, hier, M.Dumont a expliqué qu\u2019il voulait ainsi demeurer cohérent avec ses prises de position constitutionnelles dénonçant l\u2019entente de Charlottetown du 28 août et avoir les coudées franches lors de ja campagne référendaire qui doit ;débuter bientôt.S\u2019il prend ses distances vis-à-vis de son parti, M.Dumont demeure Cependant président de la Commission jeunesse du parti libéral et il n\u2019a pas l\u2019intention de joindre les rangs du Parti québécois ni de faire campagne auprès de Jacques Parizeau les prochaines semaines.«Nous sommes présentement à examiner la meilleure formule pour exprimer nos idées au-dessus des lignes partisanes de parti.Parmi les options qui s\u2019offrent à nous, il y a bien sûr la formation d'un comité li- béral pour le Non (qui serait cependant assujetti au comité parapluie du Non>», a répondu M.Dumont à un journaliste en ajoutant qu\u2019il se lançait dans un débat d\u2019idées et non dans «une guerre de personnalités».Le président de la Commission jeunesse a profité de l\u2019occasion pour rendre public un document d\u2019analyse de 20 pages dans lequel des libéraux dissidents expliquent pourquoi ils refusent d\u2019endosser l\u2019entente constitutionnelle de Charlottetown.Vision canadienne Le document n\u2019est pas signé (sauf la mention «Parti libéral, septembre 1992» sur la page frontispice) mais M.Dumont a assuré qu\u2019il était le fruit de discussions et d\u2019un consensus entre des membres du Parti libéral qui estiment que leur chef et premier ministre, Robert Bourassa, fait fausse route en acceptant cet accord du 28 août.Intitulé «L\u2019entente du 28 août: des libéraux disent non», le rapport d\u2019analyse rejette les principaux points de l\u2019entente et conclut ainsi: «Nous croyons qu\u2019un NON confirmera à nos partenaires canadiens que peu importe si notre avenir se dessine dans le fédéralisme canadien ou dans un modèle de souveraineté avec des institutions de nature confédérale, le Québec ne peut accepter de consentir au rôle qui lui est proposé dans l\u2019entente du 28 août».Les auteurs du document ajoutent que «si le ( anada anglais a dit non en 1990 aux demandes du Québec pour réintégrer la constitution canadienne, disant ainsi non aux principes de base de la vision québécoise de renouvellement du fédéralisme, ils l'ont fait en toute conscience des impacts politiques et économiques.Mais surtout, cela a été fait pour signifier leur vision du pays.Les Québécois ont maintenant en main un projet de renouvellement qui correspond davantage à la vision du reste du Canada».En somme, il existe pour M.Dumont et les libéraux qui pensent comme lui quatre raisons pour lesquelles les Québécois doivent dire NON à l\u2019entente constitutionnelle le 26 octobre prochain: \u2014\tparce que c\u2019est insuffisant et incertain \u2014\tparce que c\u2019est nettement incomplet \u2014\tparce que cette entente donne naissance à de nombreuses mésententes futures \u2014\tparce que le Québec n\u2019est pas une province comme les autres.* Reprise des travaux à la Chambre des communes ¦% A partir d'aujourd'hui, le débat portera sur la question référendaire Manon Cornellier Ottawa (PC) ¦ L\u2019accord constitutionnel conclu le 28 août dernier n\u2019est pas parfait mais il doit être appuyé par tous les Canadiens afin d\u2019assurer l\u2019avenir du pays.C\u2019est le message qu\u2019ont lancé à l\u2019unisson le premier ministre Brian Mulroney, le chef libéral Jean Chrétien et la chef néo-démocrate Audrey McLaughlin, hier, lors de la reprise prématurée des travaux parlementaires à la Chambre des communes.Ce débat d\u2019un après-midi coïncidait avec le dépôt du texte de l\u2019accord de principe conclu à Charlottetown le 28 août dernier.À partir d\u2019aujourd\u2019hui, le débat portera sur la question référendaire qui sera posée le 26 octobre prochain.«Le référendum porte sur l\u2019évaluation de ce que signifie être Canadien, sur l\u2019immense privilège qui se rattache à notre citoyenneté et sur les responsabilités qui découlent de nos valeurs communes», a déclaré M.Mulroney au cours d\u2019une longue allocution de près d\u2019une heure.«Le 26 octobre, j\u2019invite tous les Canadiens à répondre à l\u2019appel de l\u2019histoire en disant Oui à un Canada renouvelé», a-t-il poursuivi.«Ce sera la première fois que les C anadiens pourront dire oui au Canada», s\u2019est réjoui M.Chrétien.«Et le 26 octobre, les gens du Canada et ceux du Québec vont dire qu\u2019ils veulent préserver le Canada.Ce pays doit survivre», a-t-il ajouté.«Embrassons le Canada.Le 26 octobre, disons tous ensemble oui à un Canada renouvelé», a renchéri Mme McLaughlin, après avoir invité tous ses collègues députés à faire preuve de compréhension envers ceux qui ne partagent pas leurs points de vue.Chaque leader a souligné des points de l\u2019entente qui l\u2019agaçaient.MM.Mulroney et Chrétien auraient préféré une union économique plus forte.M.Chrétien aurait aussi aimé que le Sénat ait plus de pouvoirs.Le chef libéral a aussi avoué qu\u2019il aurait préféré que la question référendaire soit plus catégorique.«La question telle que formulée ne porte que sur la proposition de renouvellement constitutionnel et laisse sur leur faim tout ceux qui voulaient voter sur la séparation totale du Québec», a-t-il noté.Mme McLaughlin a admis que le modèle de Sénat égal n\u2019était pas sa formule favorite mais qu\u2019elle pouvait l\u2019accepter.Mais elle voudrait qu\u2019on y tienne compte de l\u2019égalité entre les hommes et les femmes.Elle aurait apprécié aussi que la clause Canada réflète mieux la réalité multiethnique et multiraciale du pays et qu\u2019on y mentionne les personnes handicapées.Mais les trois chefs ont été unanimes.L\u2019adoption de l\u2019entente conclue à Charlottetown entre les premiers ministres, les représentants des territoires et les leaders autochtones, n\u2019annonce pas la fin de tous les pourparlers.«Il n\u2019y a rien dans cette entente qui interdise de poursuivre la mise à jour de notre constitution et c\u2019est quelque chose que nous devrons continuer de faire», a souligné Mme McLaughlin.Chaudement applaudi par ses députés, qui avaient tous devant eux une pochette d\u2019information vaguement publicitaire sur l\u2019entente, M.Mulroney a insisté pendant de longues minutes sur les gains du Québec qui, à son avis, vont plus loin que l\u2019Accord du lac Meech et répondent à ses revendications historiques, même celles mises de l\u2019avant par M.René Lévesque, à la fin de son règne, alors qu\u2019il donnait son appui au «beau risque».Pour sa part, M.Chrétien a souligné avec plaisir la place accordée aux minorités linguistiques au pays.Comme ses vis-à-vis, Mme McLaughlin s\u2019est réjouie de la résolution du dossier autochtone.Cette unanimité a vite été dénoncée par le chef du Bloc québécois Lucien Bouchard, tenu à l\u2019écart grâce aux règles de procédures parlementaires.«Ceci est la Chambre des illusions et de l\u2019unanimité factice», a-t-il déclaré à l\u2019extérieur de la Chambre, immédiatement après le discours de M.Mulroney.II a promis que le silence qu\u2019on lui imposait serait de courte durée.* En bref Deux casques bleus français tués à Sarajevo ¦\tSarajevo (Reuter) \u2014 Deux casques bleus français ont été tués mardi dans une embuscade tendue près de l\u2019aéroport de Sarajevo à un convoi humanitaire des Nations unies qui venait de Belgrade, a annoncé un responsable du Haut commissariat de l\u2019ONU pour les réfugiés (HCR) dans la capitale bosniaque.L\u2019attaque, menée à l\u2019arme automatique, s\u2019est produite vers 19h30 (locales).Elle a également fait trois blessés parmi le contingent français de l\u2019ONU.On ignore qui est à l\u2019origine de l\u2019embuscade.La mort des casques bleus français, confirmée par les Nations unies à New York, porte à quatre le nombre de casques bleus tués à Sarajevo.Un médecin atteint du sida ¦\tMontréal (PC) \u2014 Un médecin qui travaillait dans quatre hôpitaux de Montréal a appris derniè- rement qu\u2019il avait le sida mais les risques sont pour ainsi dire nuis pour ses patients, a indiqué hier un porte-parole de la Faculté de médecine de l\u2019Université McGill.Le médecin, dont le nom n\u2019a pas été dévoilé, travaillait depuis quatre ans à l\u2019hôpital Royal Victoria, à l\u2019Hôpital général de Montréal, à l\u2019Hôpital général juif et à l\u2019hôpital St-Mary\u2019s.Il est devenu malade à la mi-juillet, a dit le docteur Mark Miller, chef du département de contrôle des infections à l\u2019hôpital Royal-Victo-ria, affilié à l\u2019Université McGill.Les hôpitaux ont étudié les rapports d\u2019incidents pour la période en question, et n\u2019ont trouvé aucun incident qui aurait pu exposer un patient au risque de contracter la maladie.Mandela demande la démission de Gqozo ¦ Bisho, Afrique du Sud (Reuter) \u2014 Le président du Congrès national africain (ANC), Nelson Mandela, a demandé mardi la démission du dirigeant du Ciskei, Oupa Gqozo, au lendemain de la fusillade qui a fait 28 morts et 200 blessés.Adoptant une approche quali- fiée de modérée par les observateurs politiques, Nelson Mande\u2019a a avancé quatre propositions pour dénouer la crise.Il demande qu\u2019Oupa Gqozo cède la place à un gouvernement provisoire acceptable par toutes les parties et l\u2019ouverture d\u2019une enquête indépendante sur la fusillade.60 «gardes-bleus» à Mogadiscio ¦ Mogadiscio (Reuter) \u2014 L a-vant-garde de la force de l\u2019ONU chargée d\u2019assurer la protection des opérations d\u2019aide humanitaire en Somalie doit arriver à Mogadiscio samedi, a annoncé hier le commandant de la force.Soixante «gardes-bleus» pakistanais arriveront à Mogadiscio samedi et le reste du contingent de 500 hommes le 20 septembre, a précisé le général pakistanais Im-tiaz Chahine.Le déploiement des gardes-bleus marque un tournant dans les opérations de l\u2019ONU visant à mettre un terme au pillage par les bandes armées de l\u2019aide humanitaire destinée aux quelque deux millions personnes touchées par la famine.* LA SUPER ENVELOPPE D\u2019ARGENT CHLN55AM 0 Courez la chance de gagner un panier de provisions d\u2019une valeur de 5500\u2019 plus 5 paniers de 550$ à chaque semaine du 14 septembre au 19 octobre 1992 ÉCOUteZ CHLN55AM0 et surveillez les coupons dans Le Nouvelliste dès le lundi 14 septembre O Le Nouvelliste super CHLN55AM VENTE ÉCHANTILLONS DE MANTEAUX D'HIVER POUR DAMES 39\".MANTEAUX LONGS Prix comparatils: 893B à 12998 TISSUS LE CENTRE DE TEXTILES CHEZ B0NAPRIX 45 po, coton décoratif pour rideaux et recouvrement 63 po de coton 45 po tissus de Noël et 45 po de gabardine coton 999 ¦HH seulement le mètre Prix comparatifs 4,98 à 7,98 le mètre TISSUS 90 pouces prix comparatif 12,98 le mètre 799 ¦ le mètre CHEMISES sport pour hommes VAN HEUSEN prix comparatif 24,98 14»! VÊTEMENTS SPORT POUR ENFANTS HARLEY gilets col montant, col roulé et autres Prix comparatif 7,98 MANTEAUX D\u2019ÉCHANTILLONS Pour dames Longueur 3/4 avec ou sans capuchon Prix comparatifs: 169,98 à 249,98 59\" ÈSËiimMmgËmÊasM S0UTIENS-C0RGEH pAS| SPORT 8t W0N0EB BBA et chaussettes à la cheville pour dames et enfants prix comparatif 3,68 pour dames pantalons paquet de VÊTEMENTS SPORT POUR ENFANTS prix comparatif 9,98 HARLEY Gilets coton ouaté LA VENTE COMMENCERA LE MERCREDI 9 SEPTEMBRE JUSQU'AU SAMEDI 12 SEPTEMBRE Achetez en toute confiance! BONAPRI -Antoine, Trois-Rivières ».\u2014 DOUILLETTES extérieur en coton percale, réversibles double et «queen» prix comparatif 49,98 U NoHvtUlsIe mercredi 9 septembre 1992 23 Trois Rivières Centre-Mauricie Département des comptes 378-6116 537-1801 376-2501 Annonces classées de 8h30 à 17h du lundi au vendredi INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant ' facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valatjJe par la direction.RESIDUlTIEl COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat vanta location Appartaments è louer\t125 Appartements demandés\t126 A partager\t121 A sous louer\t1 22 Chalets et villégiature .116 Chambres a louer\t12 7 Chambres demandées\t.128 Chambres et pension\t130 Commerces à vendre\t 107 Commerces demandés\t108 Condominiums\t102 Commerces à louer\t109 Entrepôts\t 112 Locaux et bureaux à louer\t114 Locaux et bureaux demandés .115 Logements à louer.123 Logements demandés\t124 Magasins a vendre\t110 Magasins à louer\t111 Maisons de campagne\t101 Maisons mobiles\t105 Maisons de repos foyer .131 Propriétés demandées .103 Propriétés à vendre\t104 Propriétés à louer\t106 Stationnements é louer\t11 3 Terrains à vendre.117 Terrains demandés ou à louer.118 Terres ou fermes demandées .119 Terres ou fermes à vendre\t120 200 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS Accessoires électriques\t233 Accessoires de ferme isrdin\t251 Ameublemems de bureaux\t238 Animaux\t241 Antiquités\t239 Appareils électroménagers\t237 Armoires de cuisine\t215 Articles de bébé\t261 Artisanal\t265 Asphalte\t280 Assurances\t203 A vendre ou échanger\t296 Bijoutiers\t252 Bois de chauffage\t285 Bouchers epicters\t267 Boulangers Pâtissiers\t268 Buffets restaurants\t270 Buanderies\t275 Cadeaux\t240 Camionnage transport .\t278 Chauffage climatisation\t284 Collectionneurs\t295 Cordonniers\t244 Couturier - modiste tailleur\t279 Couvertures\t286 Divers\t298 Décorations d intérieur\t290 Entreposage déménagement 271 Entrepreneurs - constructeurs.287 Escaliers - rampes .216 Équipements de bureaux.227 Équipements de commerces.228 Equipements de restaurants 229 Fer forgé ornemental\t289 Fleuristes\t272 Fourrure\t260 Fruits et legumes\t276 Grams et moulées\t269 Informatique\t245 Imprimerie\t253 Lavage entretien de maison 293 Lingerie\t263 Location\t297 Marchés aux puces\t210 Meubles neufs\t235 Meubles jsagés\t236 Mercerie\t262 Manufacturiers\t242 Machines à coudre\t246 Matériaux de construction\t282 Musique instruments\t248 Magasins de coupons\t273 Nettoyage pressage\t274 Orchestres discothèques\t247 Outils divers\t214 Paysagistes\t281 Photographie\t249 Piscines et accessoires\t201 Prélarts tuiles tapis\t259 Plombiers\t288 Plâtriers maçons\t291 Peinture\t292 Pèle Mêle\t208 Portes et châssis\t283 Rembourrage Ebénistene\t234 Réparations diverses\t299 Robes de mariées\t264 Systèmes de son - téléviseurs.250 Santé esthétique\t255 Salons de barbiers\t256 Salons de coiffure.257 Salles de réceptions\t.277 Soutfieu*#*\tan Services divers\t294 Tondeuses\t212 Ventes de garage\t205 Magnétoscopes Jeux\t243 Vêtements\t\t\t266 300 SERVICES PERSONNELS Agences oe rencontres\t307 Astrologie cartomancie\t310 Compagnes compagnons\t301 Cours enseignement\t320 Ecoles\t340 Garderies\t321 Massothérapie\t315 Médecines douces\t314 Perdus trouvés\t393 Souhaits\t330 Villégiature\t337 Voyages\t350 400 OFFRES D'EMPLOIS Aides domestiques\t418 Aides familiales\t416 Aides techniques\t409 Couples demandés\t41 1 Curriculum vitae\t401 Emplois divers\t413 Emplois demandés\t406 Emplois â l'étranger\t.407 Mannequins et modèles\t403 Musiciens\t\t414 On demande\t\t412 Personnel de restauration\t402 Personnel de métiers\t*05 Personnel de «ente\t408 Personnel de bu>eau\t«10 Représententsiesl\t415 500 PROPOSITIONS D AFFAIRES Argent demandé\t610 Associes demandes\t501 Entreposes diverses\t625 Franchises\t502 Impôts tenue de livre\t503 Manufacturiers\t530 Occasions d affaires\t504 Prêts\t515 Services financiers\t520 600 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES et MACHINERIES LOURDES Assurances auto\t622 Autos camions demandés\t623 Autos à vendre\t625 Autres véhicules\t627 Autobus\t632 Camions â vendre\t626 Entretiens réparations\t621 Location.\t624 Machineries agricoles\t635 Machineries lourdes\t.634 Pièces usagées\t628 Pièces et accessoires auto\t629 Remorques .\t631 Stations de service\t636 Tracteurs \t\t630 700 SPORT - PLEIN AIR\t VEHICULES RÉCRÉATIFS\t Articles de sport et camping\t702\t Bateaux â voile\t711 Bicyclettes\t\t\t732 Chaloupes\t736 Génois\t738 Cemptng car av anmg\t703 Embarcations moteurs\t739 Équipements de golf\t707 Équipements de ski\t705 Motoneiges\t722 Motorisés\t727 Motocyclettes\t731 Planches è voile\t709 Roulottes tentes\t728 Tentes roulottes\t729 Véhicules tout terrain\t721 800\tAVIS Aviséosu» appels s funérailles auront lieu mercredi le 9 courant, en l'eglise St-Paul de Grand-Mère, à 14h.La defunte sera exposee au Centre funéraire Pellerin et Fils Ltee.599, tie Avenue, Grand-Mère.Ouverture des salons: mardi de 14h à 16h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h (midi).L'innumation aura lieu au cimetière St-Paul de Grand-Mère.La défunte laisse dans le deuil: son conjoint: Gustave Cloutier de Grand-Mère; ses enfants: Nicole Berthiau-me (John Dodd) de Vancouver, Denis Berthiaume (Diane Laruel de Trois-Rivières, Louise Berthiaume (Marcel Buisson) de St-Leonard d'Aston; son frère: Ia?o (Lucienne Vincent) de Grand-Mère; ses belles-sœurs et beaux-frères: Jeanne d'Arc Grenier de Grand-Mère.Hermance Vallée (feu Roger Roy) de Trois-Rivières.Rolande Berthiaume (Jules Brous-seau) de Cap-de-la-Madeleine, Bella Demers (feu Camil Berthiaume) de Trois-Rivières, Marcel Berthiaume de Shawinigan, Gabrielle (René Ricard) de Grand-Mère; ainsi que plusieurs petits-enfants, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s et la famille Cloutier.Des dons à la Maison Albatros 04 seraient appréciés.ST LOUIS M GILBERT A la Maison Albatros de Trois-Rivières.le 7 septembre 1992, est décédé â Tâge de 75 ans et 8 mois.M.Gilbert St-Louis, époux de Gertrude St-Louis, demeurant à Cap-de-la-Ma-deleine.lais funérailles auront lieu mercredi le 9 courant, en Téglise St-Eugène, à 14h.Le défunt est exposé â compter de 19h mardi, au Funérarium de la Maison J.D.Garneau Ltée, 274 St-Laurent, Cap-de-la-Madeleine.Ouverture du salon: mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h (midi).L\u2019inhumation des cendres aura lieu au Columbarium de la Maison J.D.Garneau Ltée, 449 Notre-Dame, Cap-de-la-Madeleine, à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Louise (Jean-Claude Dupuis), Jean (Nicole Landry et son fils Matthieu Lachance), François (Johanne Gingras) et Danielle; ses petits-enfants: Marc-André Servais (Sylvie Dupont), Isabelle, Eric, Claudia et Antoine; ses arrière-petits-enfants:.Roxanne et Audrey; sa sœur: Emélia St-Louis (Rosaire) de Bécancour; ses beaux-frères et belles-sœurs: Soeur Louiselle St-Louis s.g.m.de St-Célestin, Mme I^éda St-Louis de St-Célestin, M.Mme Gérard St-Louis de Bécancour, M.Mme Marcel Girard de Baie-Jolie, M.Mme Ro-t St-Louis de Trois-Rivières, .Mme Raymond St-Louis de Cap-de-la-Madeleine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s dont ses compagnons de la Reynolds Aluminium: Pierre Dupont, Guy La Haye et Daniel Desmarais.Des dons à la Maison Albatros seraient appréciés.TREPANIER MME LISE A St-Narcisse, le 5 septembre 1992, est décédée à Tâge de 30 ans, Mme Lise Trépanier, fille de M.Marcel Trépanier et de Mme Hélène Veillet-te, demeurant à St-Narcisse, cté de Champlain.Les funérailles auront lieu jeudi le 10 courant, en Téglise de St-Narcisse, à llh.La défunte ne sera pas exposée.Elle a été confié à la Résidence Julien Trudel Enr., 491, rue de l\u2019Eglise, St-Narcisse.L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Narcisse.Il y aura cortège.La défunte laisse dans le deuil, ses deux enfants: Joanie et Bianca: ses parents: M.Marcel Trépanier (Hélène Veillette); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amilels.la Residence funéraire ean arbonneau if de: Shawinigan-Sud yfë £hatA/ininan Shawinigan Grand-Mère g NOUVEAU COMPLEXE FUNERAIRE $\t205, rue Rochefort, Cap de la Madeleine »\tTél.: 370-2883 faire avec respect COMPRENANT: 3 salles d'exposition, un columbarium UNE SALLE DE RÉCEPTIONS UN FLEURISTE SERVICE DE PRÉ-ARRANGEMENT FUNÉRAIRE Également propriétaire du CRÉMATORIUM DE LA MAURICIE enr.(incinération) Prenez la peine de consulter UNE MAISON PROFESSIONNELLE, RES PONSABLE ET DE RÉPUTATION PRO VINCIALE QUI S'EMPRESSERA DE BIEN VOUS RENSEIGNER AVANT DE BIEN VOUS SERVIR.Cap-de-la Madeleine 370-2883 Shawinigan, Shawinigan-Sud 537-8828 Grand Mere 538-8555 28 L> Nouvelliste mercredi 9 septembre 1992 Pour innoncenter un client iranien Me Archambault a participé au complot Rollandc Parent Montréal (PC) \u2022 Le criminaliste montréalais Claude F.Archambault a bel et bien participé à la fabrication d\u2019une preuve visant à innocenter un client iranien accusé d\u2019avoir importé au Canada trois kilos d\u2019héroïne, a conclu hier le juge Maximilien Polak, de la Cour du Québec.Me Archambault pourra cependant continuer d\u2019exercer sa profession au moins jusqu\u2019à ce que la Cour d\u2019appel se prononce à son tour.Ainsi le veut les règlements du Barreau, a indiqué hier le porte-parole Léon Bédard.Dans un jugement de 35 pages, le juge Polak écrit que la version donnée par l\u2019accusé Archambault était «tirée par les cheveux» et se révélait «contraire aux faits, invraisemblable et incroyable.» Dans cette affaire, la Gendarmerie royale du Canada avait fourni un dispositif portatif d\u2019écoute électronique à un certain Aniel Ra-niwalla qui s\u2019était plaint auprès de ce corps policier de pressions exercées sur lui par Shahrockh Amad-zadegan-Shamirzadi incarcéré en attendant son procès pour importation de trois kilos d\u2019héroïne.Ce dernier, aidé de son épouse Chantal Ethier, préparait son procès avec Me Archambault.Le trio souhaitait convaincre la Cour que ce n\u2019était pas de l\u2019héroïne que Amadzadegan avait voulu importer mais quelque chose ayant de moins graves conséquences, comme du cuir, de l\u2019ivoire, de l\u2019or ou encore des diamants.Deux enregistrements électroniques ont été réalisés, les 31 octobre et 2 novembre 1988.Me Archam- bault participait à la première conversation enregistrée, dans son bureau, en compagnie d\u2019une avocate de son étude, de Chantal Ethier et d\u2019Aniel Raniwalla.il n\u2019était pas présent à la seconde.À la lumière des propos tenus par Me Archambault, le juge conclut hors de tout doute raisonnable que l\u2019accusé avait participé à un complot pour conseiller la commission de parjures, de fabrication de preuve et de tentative d\u2019entraver le cours de la justice.À titre d\u2019exemple, à un certain moment Me Archambault dit à Raniwalla: «Je ne sais pas si Shah-rockh est l'un de vos grands amis ou s\u2019il est juste un ami.Je ne sais pas si vous voulez l\u2019aider beaucoup ou si vous voulez l\u2019aidez comme n\u2019importe qui l\u2019aiderait.Je pense que vous pouvez être très important dans cette cause, parce que vous êtes allé en Inde.» Aniel Raniwalla avait reçu 25 000 $ pour mettre en contact, en Inde, des vendeurs d\u2019héroïne et des gens chargés de la transporter au Canada.Dans les minutes qui suivirent, Me Archambault lui soumet l\u2019idée, juste pour voir, qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019héroïne mais de diamants.«Je veux avoir une idée de ce que vous seriez capable de dire (en cour), quelle serait l\u2019histoire», a dit Me Archambault.Même si le criminaliste a soutenu qu\u2019il cherchait, par ces propos, à mettre Raniwalla en confiance pour obtenir des renseignements, le juge ne retient pas cette version.«La version de l\u2019accusé ne peut pas être crue», écrit-il.Quant à la sentence, les représentations des avocats seront entendues le 6 octobre.* Pour aider les jeunes en français écrit Québec misera sur l'écriture et la lecture Lia Lévesque Montréal (PC) ¦ Conscient des lacunes constatées chez les jeunes en matière de maîtrise du français écrit, le ministère de l\u2019Education veut mettre l\u2019accent sur l\u2019écriture et la lecture plutôt que le français oral.En cette période de rentrée scolaire, le ministre de l\u2019Education Michel Pagé a tenu à rendre publiques plusieurs mesures qu\u2019il entend prendre pour améliorer l\u2019apprentissage du français écrit au primaire et au secondaire.Son document, intitulé «Pour une langue belle,» propose différentes actions, dont la plus importante est sans doute la revalorisation de l\u2019écrit, au primaire comme au secondaire.Au secondaire par exemple, les 150 heures consacrées à l\u2019enseignement du français seront réaménagées pour faire plus de place au français écrit.La proportion du français oral baissera à 10 pour cent.Des livres Au secondaire également, la lecture d\u2019ouvrages sera non plus seulement encouragée, mais deviendra obligatoire.Les jeunes devront lire au moins quatre volumes par année scolaire.Actuellement, aucun minimum n\u2019est prescrit, admettait le ministre Pagé.Si l\u2019on veut inciter à la fréquentation des grands auteurs, on devra regarnir les bibliothèques.De cela également, le ministre est conscient.Il a souligné qu\u2019une somme de 3 millions $ était déjà prévue pour regarnir les rayons des bibliothèques scolaires.La subvention devrait être doublée l\u2019an prochain.Au primaire et au secondaire, des objectifs précis de niveau de maîtrise du français seront établis pour chaque année.* CHEZ SEARS, L'ENSEMBLE AU COMPLET $ Moniteur inclus PACKARD BELL 386 SX, 35 Mo Mémoire vive 4 Mo Disque dur 130 Mo \u2022\tMoniteur VGA 14\" en couleur \u2022\tSouris incluse 3 logiciels 578 542 362 fW.HARD BUI ITEZ _ COHUE nieux vous servir, ogasins sont »nant ouverts .rcredis soirs »\u2019à 21 h WM « H *AS DE PAIEMENTvAVANT JANVIER 1993, PAS NON Pas de taxes à payer à l'avance NON Pas de frais d'administration NON Pas de difficulté à retourner un article MS DOS MD 5.0 LOTUSMD 1-2-3 MICROSOFT WINDOWS mc E PROBLÈME.OUI Chez Sears, c'est très simple L offre Ni paiement s applique à tout article de 200$ et plus des rayons ameublement, gros électroménagers, électronique, revêtements de sols et parures de fenêtres sur mesure.Pas de paiement jusqu'en janvier 1993 sur approbation du service du crédit.Il y a des restrictions.Détails en magasin.CETTE OFFRE NE S'APPLIQUE PAS AUX ARTICLES SOLDÉS DES CENTRES DE LIQUIDATION PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 19 SEPTEMBRE 1992, SAUF AVIS CONTRAIRE, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES SATISFACTION OU REMBOURSEMENT vous en avez pour votre argent.et plus SERVICE APRES-VENTE ASSURÉ DANS TOUT LE CANADA LA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES MAGASINS À RAYONS AU CANADA LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE DIEHARD.CRAFTSMAN Les mentions OrcT ou Etait de Sears Canada Inc se rapportent à des pnx Sears Région de Montréal: Anjou: 353-7770 Brassard: 465-1000 LaSalle: 364-9727 Laval: 682-1200.Pointe-Claire: 694-8815 Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Region de Québec: Québec: 529-9861 Lévis: 833-4711 Ste-Foy: 658-2121 En province: Alma: 662-2222.Arthabaska: 357-4000 Chicoutimi 549-8240 Drummondville: 478-1381 Granby: 375-5770 Rouyn-Noranda: 797-2321.St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110 Sherbrooke: 563-9440 Sorel 746-2508 Trois-Rivières: 379-5444 St-Georges de Beauce: 228-2222 Copyright Canada, 1992, Sears Canada Inc.Tous les articles de cette page n\u2019ont pas été offerts dans tous les magasins Sears AVIS à la clientèle de BEMIRB La double circulaire intitulée \"LA RÉCLAME POUR LE FOYER\" et \"LA CHENILLE AUX TONS SUPERBES\" distribuée dans Le Nouvelliste du MARDI 8 SEPTEMBRE 1992 n'aurait dû vous être livrée que le LUNDI 14 SEPTEMBRE 1992.LE PRIX DES ARTICLES ANNONCÉS DANS CETTE CIRCULAIRE NE SERONT EN VIGUEUR QU\u2019À PARTIR DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 1992.Nous nous excusons de ce fâcheux contretemps et des inconvénients occasionnés à notre clientèle.! "]