Le nouvelliste, 25 mars 1981, Cahier 2

[" LE NOl'VELLISTE mercredi 25 mars 1981 IA Situation désespérée pour les nouveaux arrivés Crise aiguë du logement à Vancouver, pas de solution en vue VANCOUVER (PC) -La crise du logement à Vancouver est tellement aigue que certaines autorités avertissent ceux qui songent à venir vivre sur la Côte Ouest \u2014 même ceux qui croient que leurs revenus sont plus que suffisants \u2014 d'y songer à deux fois avant de le faire \"Quand les gens arrivent Ici des autres provinces.Us sont vraiment renversé» par la sttnatloa du logement\".dit Linda Mead de 1 agence de location Red Door, où on essaie \u2014 de plus en plus difficilement \u2014 de trouver des logements aux personnes à revenus modiques \"Même s'ils ont entendu dire que c'était difficile, quand Us arrivent Ici Us nou» disent qu'ils B avaient pas la moindre Idée de la réalité\".dit Mme Mead \"Sans avons eu une la mille la semaine dernière qui a habité une Volkswa g es sons le pont de Granville La sltuattoa est vraiment terrible, et le grand problème c'est que nous s avons pas encore atteint le plus fort de la crise, et U ne semble y avoir aucun espoir \u2014 Il a'y a pas de solu- tion ea vue Ce sont les pauvres qui ont subi les effets de la pénurie du logement en premier \u2014 les retraités qui devaient dormir pendant le jour sur les bancs des parcs ou dans les bibliothèques et les stations d'autobus, et marcher toute la nuit avec leurs possessions dans un sac.et aussi les mères célibataires et les familles à Le système des écoles privées est florissant dans toute la province MONTREAL(PC)- D y a un peu plus de 10 ans.les collèges et les académies privés paraissaient destinés à disparaître comme l\u2019encrier et le fouet des écoles du Québec Mais aujourd'hui, le système des écoles privées est florissant dans toute la province, en dépit du fait que dans certains cas il requiert des sacrifices financiers de la part des parents Ainsi par exemple.Maureen et Stewart Glover, de Lachine en banlieue de Montréal, doivent payer SI .050 par année en frais de scolarité, plus $200 à $300 pour les livres et les uniformes.pour envoyer leurs filles Catriona et Gillian dans une école secondaire privée catholique pour les filles, à Dorval Ces frais couvriraient le coût d'un voyage en Floride, pendant l'hiver, que ces parents projetaient de faire.\"Mali c'est un sacrifice que nous sommes contents de faire pour envoyer nos filles dans une petite école où les normes d'enseignement et de discipline sont élevées, dit Mme Glover J\u2019ai été élevée cher les religieuses, dans des Institutions où on enseignant les principes de la morale.Nous voulons que ces valeurs soient transmises h nos enfants.\" Prêt* au sacrifice Les Glover représentent bien un nombre croissant de parents québécois qui ont retiré leurs enfants des écoles publiques Bien qu'ils soient prêts à faire des sacrifices, cependant, ils ne sont pas nécessairement des critiques féroces du système d'enseignement public.Il y a présentement quelque (W.OOO élèves anglophones et francophones qui fréquentent environ 200 écoles privées, aux niveau primaire et secondaire, au Québec Le nombre a presque triplé depuis 1969.alors qu'il y avait environ 30.000 élèves dans le secteur privé.Cette année, la proportion des élèves québécois dans les écoles privées dépassait sept pour cent \u2014 soit le même niveau qu'en 1964.avant que le gouver ement du Québec commence à verser des millions de dol- lars dans la réforme du système d'enseignement La croissance du secteur privé a été tellement rapide qu elle est devenue une question d'intérêt politique et social politique, parce que $200 millions, payés par les contribuables, seront donnés cette année à des écoles privées à but non-lucratif.sous forme de subsides provinciaux, et social, parce que beaucoup de Québécois s opposent à l'existence d'écoles privées destinées aux gens fortunés et subventionnées par l'Etat Deux camps Comme résultat, deux camps bien déterminés ont été créés \u2014 les abolitionnistes.menés par le puissant syndicat des enseignants, et les partisans de l'école privée.menés par l'Association des parents catholiques Les abolitionnistes, par exemple, prétendent que le système privé s'adresse à l elite.et sape les efforts du gouvernement pour créer une société démocratique basée sur l'égalité des chances pour tous Les supporters des écoles privées nient l'accusation d'élitisme, disant que les parents ont le droit de choisir pour leurs enfants le genre d'écoles qu'ils préfèrent.M Alex Troubetzkoy est principal de Selwyn House, une école secondaire privée à Westmount, et président de l'Association des écoles indépendantes du Québec qui compte 20 membres et un total de 6.500 élèves \"Les parents, dit M Troubetzkoy.sont avant tout intéressés à ce que leurs enfants obtiennent le meilleur enseignement possible, dans les conditions les plus favorables.Et la principale raison pour maintenir le système, c\u2019est que les parents devraient avoir le privilège de faire Instruire leurs enfants dans les écoles privées.\" M Neil Jones, dont les enfants ont étudié au Collège Marianapolis, un collège privé de Montréal, n est pas satisfait du système d'enseignement public depuis quelques années Système \"dégoûtant\u201d \"Je suis plutôt dégoûté du système public, dit-il.On a dépensé tellement VOS DÉCLARATIONS D\u2019IMPOT, ON EST PRÊT A LES DÉFENDRE! Si votre déclaration , d impôt préparée par a H&R Block fait l'objet 'f de contestations, nous nous engageons â vous représenter auprès du bureau de l'impôt et cela, sans frais, peu importe _____________ le temps de tannée Nous sommes familiers avec toutes les lois de I impôt Nous vérifions deux fois votre déclaration avant que vous ne la signiez Voyez-vous, chez HA R Block, nous jugeons important de vous servir jusqu au bout1 LES SPÉCIALISTES DE L IMPÔT H&R BLOCK Tarifs da faveur pour las retraités.Renseignez-vous! 1685 Royale.Trois-Rivières\t378-4474 549 De La Station.Shawinigan\t537-9661 27 Fusey.Cap-de-la-Madeleine\t373-7054 Ouvert sur Mfnalna a.m.A 9h p.m.Samedi 9h a.m.A 5h p.m.Rendei-voue disponible AUSSI Centre Commercial Les Rivières Sears d'argent et le* réaultat» semblent il mince» Je pense que le iy»tème public d'enseignement a déçu le public.\u201d Cependant M Guy Bour-dages.représentant officiel du syndicat des enseignants, ne le voit pas du même oeil.\"Le gouvernement a promis d'abolir le» école» privées, ou au moins de cesser graduellement les subsides, mais il n\u2019a rien fait, et a laissé tout le système d'enseignement dans la confusion totale, dit M Bourdages Ce sont eux qui ont agi au détriment du système public en ne faisant rien.Mais le dernier mot n\u2019a pas encore été dit sur cette question.\" L abolition des écoles privées fut un des arguments majeurs du programme d'éducation du Parti québécois.pendant la campagne -électorale de 1976 qui s est terminée par la victoire du PQ Mais quant à mettre en vigueur cette ligne de conduite.ce fut une tout autre , affaire Quand l ex-ministre de T Education.M Jacques-Yvan Morin, s est déclaré en faveur de l'élimination des subsides gouvememen taux aux écoles privées en 1977.il a trouvé sur son bureau une pétition de 500.000 noms, en opposition à cette décision revenus modiques \"Nom avons va une famille de six eafaats.il y a quelques mois, qui vivait dans une pièce avec seulement un réchaud électrique pour faire la cuisine\", dit Mme Mead Evaluation difficile \"Ce genre de si tuât too \u2014 huit personnes dans une seule pièce avec un réchaud \u2014 ça ne s'évalue même pas en termes de statistiques Finalement, cet homme s'est tiré une balle dans la tête.\" Au cours des derniers mois, la crise a commence à se propager jusqu en haut de l échelle sociale, et a gagné la classe moyenne, autrefois confortablement établie Maintenant que nous constatons quelle affecte les gens A revenus moyens, aussi bien que les pauvres, nous savons que la situation est vraiment mauvaise, parce que cela n'est jamais arrivé auparavant, depuis la Deuxième Guerre mondiale \u2014 que les gens A revenus moyens ne puissent pas trouver A se loger.\" Pour les propriétaires de maisons, le marché de Vancouver représente en quelque sorte une chance inespérée les maisons y sont les plus chères au Canada La Chambre d'immeuble du Grand Vancouver dit estimer qu'en septembre le prix moyen d'une maison unifamiliale dans T agglomeration sera de $104 456 Les prix, dans le coeur de la ville, sont beaucoup plus élevés Pour ceux qui ont été assez prévoyants ou assez chanceux pour acheter une maison avant que le marché devienne aussi insensé, tout peut sembler aller sur des roulettes, bien que les taxes foncières soient de plus en plus élevées et que le profit ne soit que sur papier tant que la maison n a pas été vendue Situation désespérée Mais pour les nouveaux arrivés et pour les pauvres, la situation est désespérée \"Nous savons ce qui arrive à ces gens, dit Helen Woodsworth.coordonnatrice du YWCA Housing Registry Et nous savons ce qui arrive aux mères célibataires avec un enfant ou plus, ou aux jeunes couples sur le bien-être social ou avec des emplois mal rémunérés.\" Avec un taux de location de logement estimé à un sur 1,000, ce peut être quasi impossible â une famille de trouver où se loger \"Maintenant que le nombre de losements libres est tellement bas.les propriétaires peuvent choisir leurs locataires à leur go«t U crème des locataires, c'est le jeune couple sans enfants, sans animaux, où tous les deux ont ua emploi\".dit Mme Mead \"Bien des propriétaires qui nous confiaient leurs logements A louer il y a un an et demi et qui acceptaient des enfants, n'en acceptent plus, et c\u2019est la situation presque partout: pas d'enfants.\u201d Il y a une population mobile \u2014 personne n en connaît au juste le nombre \u2014 qui habite, malgré le règlement municipal \u2014 dans des véhicules garés dans les terrains de stationnement municipaux Des roulottes \"C'est vraiment un endroit formidable où habiter, dit un Montréalais qui habite avec sa fillette de quatre ans dans une roulotte, dans un parc de stationnement au bord de la mer Mais J'aimerais bien avoir un vrai appartement \u2014 si J'avais les moyens de payer le loyer de $600 avec mon assurance-chômage.\" Un voisin, qui a habité dans le même parc de stationnement pendant quatre mois après avoir perdu son emploi dans une usine du nord de la Colombie-Britan- nique.dit que le parc attire beaucoup de nouveaux arrivés Ils y restent une semaine ou plus avant de repartir.soit pour s'installer dans un logement, soit pour aller dans une autre ville.\"Un gars a vécu sur la banquette arrière de sa voiture pendant deux mois avant de finalement trouver un logement à prix raisonnable\", dit-il Les conséquences psychologiques et sociales de la crise du logement à Vancouver sont impossibles à évaluer Des familles sont forcées de se séparer ou habitent ensemble dans des conditions impossibles, les enfants manquent l'école, et les locataires n'ont aucun sentiment de sécurité \"Nous ne parlons pas Ici de privilèges, dit Mme Mead Nous parlons d'un droit: tout le monde, au Canada.a droit à un logement convenable, à un prix abordable .L'effet de cette crise sur la société est terrible.\u201d Elle donne le conseil suivant à ceux qui songeraient à venir s'établir à Vancou ver \u201cA moins que votre revenu toit de plus de $30.000, je vous dirais de ne pas venir, si vous n'avez pas un logement assuré à l'avance Si vous n\u2019en avez pas, ne venez pas.car vous n'en trouverez pas.\" Centra d achats da Trois-Rivièras Ouast Pla/a La Mauricia.Shawinigan Ouvert aux hourM da magasin La crème des décaféinés.K COUPON DE MAGASIN COUPON DE MAGASIN à l\u2019achat d\u2019un bocal de TASTER S CHOICE DÉCAFÉINÉ de 2 oz ou 4 oz a I achat d un bocal de TASTER S CHOICE DÉCAFÉINÉ de 8 OZ ¦.K,- .**\u2022«\tAi Ce coupon le 31 dm 1981 Offre im'.iî»** on uoupôr par actrat lul4473rl jupon expire le 31 ma' 1081 Offre limitée a un coupon par achat 2A / LE NOUVELLISTE, mercredi 25 mars 1981 La brûlure: la blessure la plus dévastatrice assignée au traitement des grands VANCOUVER (PC) -M Jeff Boyle, poseur de toits de son métier, était en train d'appliquer du goudron et du gravier quand l'accident est survenu \u201cNous avions étendu le papier goudronné sur le toit et j\u2019allais à reculons en plantant des clous, raconte-t-il.Le papier-goudron dépassait du toit d\u2019environ 10 pouces, et quand Je suis arrivé au bord Je ne pouvais pas le voir.\u201d Le pied de M.Boyle glissa et il plongea la tête la première dans un baquet de goudron bouillant \u201cMon ventre heurta le bord du baquet, et je plongeai jusqu\u2019au nez.J\u2019enfonçai le bras pour me sortir de là, et ensuite Je me mis à crier, et les gars sur le toit sont arrivés.\u201cIls ne trouvaient pas le boyau, et je me souviens de leur avoir dit où il se trouvait.Ils m\u2019ont arrosé, et la dame de la maison a apporté un drap pour m\u2019envelopper.A ce moment-là, j\u2019étais en état de choc.\u2019\u2019 Boyle fut transporté à l\u2019hôpital Général de Vancouver.Il fallut 10 heures pour enlever le goudron et la peau brûlée \u201cJ\u2019avais du goudron jusque dans la gorge \u201d Les brûlures s'infectèrent.et M Boyle fut atteint de pneumonie.On le transféra aux soins intensifs où il resta pendant 15 jours, terriblement enflé et maintenu en vie uniquement par les transfusions sanguines Il a reçu 208 unités de sang sur une période de 10 semaines.Un personnel spécial Ce cas constitua un nouveau défi à relever pour l'équipe spéciale qui s'occupe des grands brûlés au Vancouver General.Les dirigeants de l'équipe sont le Dr Charles Snelling, spécialiste en chirurgie plastique, et une infirmière, Mme Trudy Staley.Avec eux, travaillent deux physiothé-rapistes, deux ergothérapeutes, une diététicienne, un travailleur social, et une spécialiste en nursing psychiatrique.Le département comporte 23 lits, supervisés par un médecin résidant en troisième année de spécialisation en chirurgie plastique, 30 infirmières diplômées, sept aides-infirmières et sept infirmiers.Tous les brûlés de la Colombie-Britannique sont envoyés à ce département.\u201cNos admissions augmentent de 10 à 15 pour cent chaque année\u2019\u2019, dit Mme Staley.Elle a expliqué ce qui rend leur équipe unique en son genre.\u201cDsins la plupart des hôpitaux, l\u2019infirmière prépare la blessure, après quoi le chirurgien fait la greffe.Nous avons mis au point un système, pendant des périodes très occupées, pendant lesquelles le département était rempli, de sorte qu'il était Impossible à un seul résidant de faire toutes les greffes.\" Les infirmières sont devenues tellement habiles qu elles font maintenant tout le travail, dit l'infirmière Le personnel du département doit supporter une somme terrible de détresse mentale, en plus du choc physique que subissent les victimes de brûlures.\u201cNous sommes témoins de réactions psychologiques terribles, dit Mme Staley Je crois qu\u2019être brûlé est une des blessures les plus dévastatrices qu'on puisse subir \u2014 surtout quand U s'agit de brûlures graves au visage.Notre mode de vie et notre culture ne nous ont pas habitués à accepter l'anormal.\u201d Personnel aussi affecté Mme Staley dit qu\u2019il est extrêmement stressant de travailler dans ce département, et- que les traitements pénibles le sont pour le personnel presque autant que pour les patients \u201cIl faut les toucher, s\u2019en occuper, les traiter et leur faire mal.Il y a des pansements, des traitements et des exercices toutes les quatre heures.Si on laisse passer une fois, le patient régresse.La situation de- vient très tendue quelquefois.\u201d M.Keith Nance, infirmier-clinicien, déclare \u201cLes patients font des cauchemars associés à leurs brûlures, mais ceux qui soignent les brûlés ont aussi des cauchemars causés par la tension et la douleur.\" M Nance organise chaque semaine des discussions avec le personnel, \u201cIls ont besoin de s'aérer, de dire ce qu'ils ont sur le coeur.\" Une fois que les débris de peau brûlée sont enlevés, il s agit de prendre de la peau saine sur une autre partie du corps pour la greffer à la partie brûlée Seulement 15 pour cent des endroits brûlés peuvent être greffés en une séance sans provoquer chez le patient un état de choc.La peau du patient lui-même ou celle d'un jumeau identique est la seule greffe qui prenne de manière permanente Dans le cas de brûlures étendues, on fait des greffes temporaires avec de la peau prélevée sur des cadavres frais, ou de la peau de porc congelée, mais cette peau est rejetée en deux ou trois semaines En plus de tenter de soulager les souffrances physiques et mentales.M Nance, Mme Staley et la travailleuse sociale Joan Lawrence doivent parler aux amis et aux parents de la victime.Di doivent accepter \u201cDi sont habituellement \u2022out un choc terrible\", dit Mme Lawrence Parfois la personne la plus proche de la victime ne peut pas supporter que cette dernière soit à ce point défigurée, dit-elle \"Noos e»layon» de les persuader de concentrer leur attention sur une seule chose \u2014 les yeux peut-être, la voix ou même une main \u2014 n'importe quoi qui puisse aider à rétablir le contact.\" D'autres difficultés surviennent quand le patient quitte 1 hôpital et doit faire face au monde par lui-méme Mme Lawrence dit que cela est pénible surtout quand les brûlures sont de pleine épaisseur et exigent la protection d'un vêtement spécial appelé Jobst Les patients brûlés à la face portent des masques qui recouvrent toute la tète sauf les yeux, le nez et la bouche \u201cLa victime ressemble ainsi à un bandit voleur de banque, et plusieurs de nos patienta ont été ramassés par la police\".dit Mme Lawrence Sous le masque C'est justement le cas de M Boyle.Il a perdu la par- tie extérieure des oreilles, ses paupières ont été brûlées de même que ses cheveux.ce qui 1 oblige à porter un masque de Jobst \u201cJe déteste ce masque'' dit-il Mais il le porte quand même, et devra le faire 23 heures par jour pendant au moins un an et peut-être deux \"J'ai été arrêté par la police de Vancouver et par U RCMP.Une fois, le voisin d'un ami chez qui J'ai-lais m\u2019a vu entrer dans sa maison et a téléphoné à la police.C\u2019est la première chose que les gens font quand Ils voient un homme masqué.\" Bien qu\u2019il soit toujours poli quand on l'arrête, M Boyle dit qu\u2019il a envie de leur crier: \u201cJ\u2019ai été brûlé, pauvre imbécile.\" La Commission des accidents de travail paie à M.Boyle des cours de ma thématiques, de chimie et d\u2019algèbre, car il espère suivre un cours d'électricité à T Institut de technologie de laC-B \u201cEventuellement, je vendrais être pompier, J\u2019ai ton-jours voulu faire ça.Cast pour ça que Je veux un diplôme en électricité.Le département d\u2019incendie a besoin de gens dans cette spécialité.\u2019\u2019 Trente-cinq employeurs pour chaque diplômé en informatique par Joe MA EDMONTON (PC) - Le Canada, comme le reste du monde, fait face à une pénurie critique d'experts en informatique, dit M John Tartar, président du département d\u2019informatique à l\u2019université d'Alberta.La compétition pour les services des experts est tellement forte, dit-il, que chaque diplômé peut choisir entre 12 employeurs.Cette demande a augmenté rapidement au cours des dernières années, en prévision du développement des industries de haute technologie Le Canada, disent les leaders de ces industries, appelle la catastrophe en réagissant aussi lentement.M Walter Light, président de Northern Telecom Canada Ltd , qui administre le laboratoire de recherches de Bell-Northem, la plus importante compagnie trouve choix tissus qualité DES CYPRES E P0NDER0SA MCDONALD IIS-RIVIERES 115 cm PETITES FLEURS DELICATES (Michèle) Contrastant sur des fonds de teintes pastel.Facile d\u2019entretien, (65% polyester, 35% coton), facile à travailler.Des jolies robes pour des jolies dames ou d\u2019adorables finettes.BOUCLAIR Rég.: $499 SPECIAL $399 le mètre 115 cm LA MODE EN CARREAUX (Madras) Des jupes volantées, des blouses agrémentées de cols et de poignets blancs.La fraîcheur de l'été dans du tout coton.BOUCLAIR Rég.: S5\" SKCIU $499 ® le mètre 115 cm COTON GENRE CALICO (Rosette) 100% coton.Toujours de mode, toujours en vogue, vous aimerez ces couleurs vives et attirantes pour vos robes, jupes et pour vos courte-pointes! BOUCLAIR Rég.: S499 SPÉCIAL $399 Ifl mAtrf LE CHOIX DE LA MARIEE 115 cm à 150 cm Collection complète de tissus précieux, fins et légers, voiles, guipure, tulle.un choix qui s'étend de la robe toute simple à la toilette la plus élaborée.BOUCLAIR Rég.: 53\" ,*14\" SPECIAL 200/i 0 115 cm à 130 cm COTONS BRODES Quoi de plus romantique que la broderie! Blanche ou de teinte pastel, avec ou sans bordure, blouses, jupes, jupons, robes ou tabliers vous mettront le soleil au coeur.BOUCLAIR Rég.: 575° $3o SPECIAL 20°/< 115 cm BOUQUETS DE COEUR (petits coeurs) 50% polyester, 50% rayonne.Les teintes pastel ô la mode, enjolivées de coeurs et de bouquets fleuris vous composeront des toilettes charmantes pour toutes les occasions.BOUCLAIR Rég.: $499 SPECIAL le mètre JESSICA 115 cm 100% polyester Tissu souple et soyeux Vaste choix d'imprimés les plus en vogue.Les blouses et les robes qui conviennent è toutes les occasions.BOUCLAIR Rég.: S8\" SPECIAL $C99 le mètre COTON SATINE 115 cm (bonbon) 65% polyester, 35% coton, une rayure ton sur ton compose la trame de ce tissu très souple, aux douces couleurs printanières.BOUCLAIR Rég.: ,$599 SPÉCIAL e mètre le mètre GRANDv FESTIVAL DE COTON 4 JOURS SEULEMENT MERCREDI - JEUDI VENDREDI - SAMEDI 25-26-27-28 MARS 115 cm COTON COORDONNE (Fleurette) Tissu 100% coton.Magnifiques imprimés de même ton, pour vos robes les plus charmantes et les plus à la mode COTON IMPRIME 115cm (Fannie) 65% polyester, 35% coton.Fleurs et feuilles en gerbes, pour robes, blouses, jupes, tuniques, etc.BOUCLAIR Rég.: $3\" SPÉCIAL *3 cm IMPRIMES DIVERS (Bouquet) 65% polyester, 35% coton, pour robes-soleil légères, jupes â volants, blouses de tout genre, tabliers plein de gaieté.BOUCLAIR Rég.: $399 SPECIAL $3 BOUCLAIR Ord.: $499 SPÉCIAL $399 GUINGAN IMPRIME 115 cm (fillette) 65% polyester.35% rayonne.Petits motifs de fleurs et de fruits sur carreaux de couleur Idéal pour robes d\u2019enfants BOUCLAIR Rég.: $3\" SPÉCIAL 150 cm POPELINE PAULINE 50% polyester, 50% rayonne Confectionnez-vous des Imperméables et costumes dans de belles couleurs printanières.BOUCLAIR Rég.: $8\" SPÉCIAL NOTRE SÉLECTION ENTIERE DE DRAPERIES Coton, voile uni ou brodé, batiste, tissage ouvert ou opaque.Le choix de la nouveauté pour habiller les fenêtres en beauté *3 115 cm POPELINE DOMINIQUE 65% polyester.35V.coton Faites vos Imperméables et vos costumes dans ces bel.les teintes conçues pour ensoleiller les jours de pluie DE RÉDUCTION BOUCLAIR Rég.: $6\" SPÉCIAL de recherches privée au Canada, déclare \u201cDeux technologies.les semi-conducteurs et le logical, vont dominer, pour les deux prochaines décennies du moins, le développement industriel du monde.Aucune nation, si elle ne maîtrise pas ces deux technologies, ne peut espérer avoir plus qu'une existence périphérique, et tout au plus une position secondaire comme interlocuteur international dans les Industries connexes de haute technologie.\" Déséquilibre M.David Vice, vice-président du groupe de Northern Telecom stationné à Edmonton, déclare que l\u2019économie canadienne manque d\u2019équilibre parce qu\u2019elle est encore trop dépendante des ressources \u201cLa position du Canada dans le commerce des produits manufacturés est tombée à environ la moitié du niveau de 1969, alors qu'elle atteignait S.6 pour cent des exportations mondiales.Nous avons maintenant un déficit de 96.5 milliards par année, uniquement dans les produits de haute technologie.\u201cEt les ressources, même considérables, ne sont pas Infinies.La technologie, elle, est infinie, et la croissance de cette technologie est basée sur la ressources la plus merveilleuse de toutes \u2014 l'Intelligence humaine.\" M Tartar, de même que M Vice et les autres conférenciers lors de la récente réunion de spécialistes de l'informatique à Calgary, ont recommandé qu\u2019on agisse immédiatement pour améliorer la formation d experts en informatique La demande est particulièrement critique en Alberta, où se trouvent les taux les plus élevés de croissance économique et démographique.Développement ordonné Un autre conférencier, W.William Hutchison, président de Telecom Network Technology Ltd , a suggéré que les gouvernements fédéral et provinciaux établissent des ministères de ITndustrie de haute technologie, pour planifier un développement ordonné de cette industrie qui connaît présentement une croissance annuelle, partout dans le monde, de 30 pour cent.M Denzil J Doyl, président de Digital Equipment of Canada Ltd , a déclaré que l\u2019Alberta pourrait avoir un avenir prometteur dans le domaine de la haute technologie, une fois que les industries énergétiques commenceront a décliner \u201cJe crois qu'il faudra passer directement de l'or noir aux \u201cblue chips\", a-t-il déclaré MM Hutchison et Doyl ont tous deux affirmé que l\u2019Alberta se trouve en bonne posture, si elle agit promptement, pour devenir un leader en haute technologie, parce qu elle est en mesure de financer des projets énormes à même ses pétro-dollars M Neil Webber, le ministre responsable d'Alberta Government Telephones, qui pousse sa technologie informatique dars le domaine des communications, s'est dit d'accord H a déclaré que la haute technologie.T industrie pétro-chlmi-que et l\u2019agriculture sont les industries dont la province espère qu elles vont assurer la prospérité économique une fois terminé le boom du pétrole et du gaz j prévoit pas de solution Immédiate à la pénurie d\u2019experts en informatique.M Tartar est membre de la Commissions nord-américaine d\u2019informatique, laquelle se compose de présidents des départements d informatique des universités et qui effectue chaque année des sondages sur l\u2019offre et la demande dans ce domaine.Il dit qu\u2019en 1972 le nombre des employeurs et des diplômés en informatique, en Amérique du Nord, était à peu près égal.En 1974, U y avait deux employeurs pour chaque étudiant.Aujourd'hui, 12 employeurs se disputent chaque diplômé en informatique.Ce qui inquiète le plus M.Tartar, c\u2019est la pénurie aiguë de spécialistes en informatique possédant des diplômes universitaires, puisqu\u2019il y a actuellement 35 employeurs pour chaque diplômé universitaire en informatique.\u201cComme beaucoup d\u2019emplois bien rémunérés leur sont offerts après le premier diplôme, beaucoup d'étudiants commencent à travailler Immédiatement, et seulement de cinq à 10 pour cent poursuivent leurs études.\u201d, .L'Industrie a besoin de ces experts pour atteindre ses objectifs dès maintenant, mais les éducateurs ont besoin de ces gens pour réaliser leurs objectifs pour l\u2019avenir, et pour former d'autres diplômés.\u201d Rareté des professeurs M.Tartar dit que les universités ont beaucoup de difficulté à trouver des professeurs d\u2019informatique La principale raison à cela, c\u2019est que les emplois dans l'industrie paient environ 30 pour cent davantage M Tartar dit que 80 pour cent des experts en informatique, dans le monde, sont formés en Amérique du Nord, et 15 pour cent en Europe.Les Etats-Unis sont de loin les plus grands fournisseurs d\u2019experts dans ce domaine, et produisent 10 fois plus de diplômés en informatique que n'en produit le Canada La solution\u2019\u2019 M Tartar dit que la commission d\u2019informatique s occupe de préparer un document de travail qui pourra être discuté par les représentants du gouvernement, de l\u2019industrie et de l éducation, et qui fera état de la gravité du problème Une des suggestions de M.Tartar, c\u2019est que les grandes compagnies prêtent leurs experts aux universités pour un an.\"Les universités accordent des congés aux professeurs pour que ceux-ci puissent travailler dans l\u2019Industrie.Cela devrait aller dans les deux sent.Et l'industrie bénéficiera de cet arrangement.\" M Vice dit lui aussi qu\u2019il faut une plus grande coopération entre les trois parties intéressées \u2022 \u201cNous offrons déjà an entrainement sur place, participons aussi aux grammes coopératifs avec les universités, et je sais prêt à demander à certains de mes experts de rencontrer les profetsenrs et les responsables de la main-d'œuvre.dans cette province, pour voir ce qui pent être fait conjointement.Peut-être pouvons-nous aider M.Tartar à résoudre LE NOUVELLISTE, mercredi 25 mars 1981 / 3A Tandis que les engagements financiers des répondants touchent à leur terme Les réfugiés tentent de s\u2019adapter à la vie au Canada par ROGER SMITH OTTAWA (PC) - Le Canada va ralanür le flot de rdfugléa Indochinois, cette année, pendant que le gouvernement et les associations privées vont s efforcer de remédier suz problèmes d'adaptation des 00.000 personnes sdmi ses su cours des deux dernières années \u201c81 Iss gens croient qoe le programme d'sccneU des réfugiés Indochinois est terminé, Us se trompent, dit M.Kalman Green, de l'organisation Operation-Lifeline à Toronto Noos avons encore besots de gens dévoués.\u201d Le sort des \u201cboat people\u201d qui ont quitté le Vietnam sur des cargos de fortune et sur des bateaux de pèche surpeuplés a inspiré dans le public une réaction sans précédent à un programme qui permettait aux Canadiens d'unir leurs efforts pour trouver des maisons et offrir une aide initiale aux familles de réfugiés Le Canada a accueilli plus de réfugiés vietnamiens et cambodgiens, compte tenu de la population, que tout autre pays dans le monde, et plus de la moitié de ces réfugiés ont été parrainés par des particuliers Mais pour beaucoup de ces réfugiés, qui tentent de s adapter à la vie au Canada.le premier moment d'euphorie est maintenant passé Les engagements financiers pris pour un an par les répondants touchent à leur terme, et les réfugiés doivent commencer à se débrouiller seuls Un grand nombre déntre eux n'ont pas encore réussi à maîtriser 1 anglais ou le français Certains ne peuvent pas trouver de travail, tandis que d autres sont aux prises avec des emplois subalternes Les psychologues s'attendent.dans bien des cas.à voir apparaître de graves problèmes mentaux Un besoin très grand M.Elliot Tepper.professeur de science politiaue à 1 université Cnrleton.à Ottawa, dit que les Canadiens ne doivent pas relâcher leurs efforts pour aider les arrivants du sud-est asiatique, uniquement parce que leur histoire ne fait plus la première page des quotidiens \"Es fait, la nécessité de chercher è comprendre est encore plot grande qn\u2019U y a an aa, dit-il.Ceet maintenant qae les réfugiés vont réaliser qu'ils tout ici pour la vie, et nos pas temporairement.\u201d Pendant que le Canada se propose d'accueillir de 8.000 à 13.000 réfugiés cette année.le gouvernement et les organisations privées vont se pencher davantage sur les besoins de ceux qui sont ici déjà depuis quelque temps Le ministère fédéral de [ Immigration évalue les besoins des réfugiés dans diverses régions, et concentre ses efforts sur des cours de formation pratique, des programmes d'apprentissage de la langue sur le lieu de travail, et des cours d'orientation Operation Lifeline tente d'agrandir son réseau de \u201cfamilles amies\u201d, pour apporter un appui moral aux réfugiés qui n ont pas de répondants Avec le recul, les représentants du gouvernement, les répondants privés et les réfugiés aux-mêmes n'ont que des louanges à accorder au programme de parrainage privé En fait, les parrains ont fait tellement que les représentants du gouvernement disent que les réfugiés parrainés uniquement par le gouvernement se sont souvent sentis moins bien traités.Le contact personnel \"Le réfugié qui eit entouré de 30 personnes dans une paroisse ou un groupe a plus de chances de s'adapter que le réfugié qui n'est qu'une des 30 personnes dont s\u2019occupe un seul représentant du gouvernement, dit M Michael Molloy directeur du groupe de travail sur les réfugiés à Otta- Pour certains la vie au Canada est relativement facile par JANICE HAMILTON MONTREAL (PC) -Lim Lay Ung est un exemple typique de beaucoup de réfugiés cambodgiens qui sont venus au Canada M.Ung.âgé de 24 ans.a deux emplois, deux enfants et des ulcères.Mais il affirme qu'en comparaison avec les quatre années que lui et sa famille ont passées dans un camp de réfugiés en Thaïlande, la vie au Canada est relativement facile Avec sa femme Say Guic, âgée de 23 ans, et leurs deux petits enfants, il habite un appartement spacieux et ensoleillé en banlieue Les Ung seront bientôt autosuffisants, et leur salon déborde de jouets pour amuser les petits.Il travaille comme concierge dans une école et comme aide-serveur dans un restaurant; quant à Say Guic, elle achève un cours de français et commence à chercher du travail Lim Lay a commencé à avoir des ulcères quand il était au Cambodge, parce que la situation politique l'inquiétait.Le fait d arriver à Bangkok comme immigrant illégal, et les quatre années passées dans un camp de réfugiés surpeuplé n'ont pas amélioré son état Adaptation Avec l'aide de leurs répondants, un groupe de paroissiens.les Ung.comme la plupart des réfugiés, semblent s'adapter à leur nouvelle vie Pour certains d'entre eux, les changements ont été radicaux.Sayaphone Pangnasith et sa femme Somphin.un couple de Laotiens, ont dû entraîner â la propreté et à l\u2019usage de la toilette leurs trois enfants, âgés de deux, trois et quatre ans, dès leur arrivée en juin dernier, afin que les petits puissent être acceptés dans une garderie.Les enfants avaient passé les six mois précédents à demi-nus dans un camp de réfugiés en Thaïlande, où les toilettes étaient chose inconnue Au Québec, l'apprentissage du français est le pre- wa \u201cEa résamé.si le vereemeat est ea meure d\u2019offrir de* service*, c\u2019est la société elle-même qui doit tatégrer et accueillir lu réfugiés.'' M Can Le.secrétaire général de la Fédération canadienne des associations vietnamiennes, dit que la plupart des réfugiés ont bénéficié des contacts avec les groupes de répondants Bien que dans certains cas les réfugiés se soient sentis mal à 1 aise avec leurs répondants.et que d\u2019autres aient été ennuyés par certaines attitudes paternalistes.les rapports ont été bons dans 95 pour cent des cas.dit-il.Le programme annonce par l'ancien gouvernement progressiste-conservateur à la fin de 1979 rejetait le fardeau sur les Canadiens moyens: Ottawa s'engageait à faire venir un réfugié pour chaque réfugié parrainé par des groupes privés, jusqu'à concurrence de 50.000 Réaction du public \u201cAu début, je croyais que c\u2019était peut-être un truc pour que le nombre de réfugiés ne toit pat trop conti-dérable\u201d.dit M Alan Clarke.professeur dans un col- lège communautaire impliqué dans Project 4000.un groupe qui inclut plusieurs répondants de la région d'Ottawa Mais ces soupçons ont vite été démenus Le concept du parrainage, inclus dans la nouvelle Loi sur l'immigration adoptée en 1978.donne aux citoyens la chance d'aider directement, plutôt que de mettre simplement de l'argent dans une enveloppe et de l'expe-dier à quelque agence lointaine La télévision et les journaux ont contribué à stimuler l'opinion publique, par des photos saisissantes de réfugiés en train de se noyer dans le sud de la mer de Chine et par des récits d'atrocités par les Cambodgiens évadés de la Thaïlande.De Vancouver à Yellowknife.en passant par Marys-town, T -N., les paroisses, les synagogues, les clubs sociaux et autres groupes se sont réunis pour aider les réfugiés Le nombre des parrains privés fut tel que le gouvernement libéral dut augmenter son quota de 10.000\tà son retour au pouvoir il y a un an Statistiques éloquentes Les statistiques racon- tent une partie de l\u2019histoire: \u2014 Le Canada a accueilli en tout 70 448 Indochinois depuis 1975.par comparaison avec les 186,000 Européens admis au Canada sept ans après la Deuxième Guerre mondiale et les 37.000\tHongrois accueillis en 1956-57, après l'invasion de leur pays par les Soviétiques; \u2014 Des 60,019 réfugies Indochinois au Canada en 1979-80, 34.056 ont été parrainés par des particuliers; \u2014 C est l'Ontario qui en a pris le plus \u2014 22.241 \u2014 et le reste a été distribué à travers le pays Soixante-quinze réfugiés se sont retrouvés à Whitehorse, et 53 dans les Territoires du Nord-Ouest \u2014 deux régions où le climat ne convient pas particulièrement à des réfugiés venant de pays tropicaux; \u2014 Environ 65.000 Canadiens ont été directement impliqués dans le parrainage des réfugiés, et jusqu à 500.000\tont contribué avec de l'argent, des vêtements et de la nourriture à aider les nouveaux venus L'autre partie de l'histoire.qui ne peut pas être réduite en chiffres, est faite de toute l'aide morale et matérielle qui a encouragé les réfugiés, et toute la compréhension et la tolérance des autres cultures que beaucoup de Canadiens ont acquises dans cette aventure Beaucoup d'observateurs sont convaincus que le contact direct diminue les chances de racisme, qui au- rait fort bien pu ae manifester si le gouvernement avait décidé seul de faire venir un grand nombre de réfugiés.mmmmm (Laaarphoto SC) Lim Lay Ung.21 ans.a deux enfants.et des ulcères Mais II affirme qu'en comparaison avec les quatre années que sa famille et lui ont passé dans un camps de réfugiés en Thaïlande, la vie au Canada est relativement facile.On volt Ici Urn Lay avec sa femme Say Guic et leurs enfants, dans un appartement de Montréal.mier obstacle à franchir pour la plupart des réfugiés.car en dépit de leurs liens coloniaux antérieurs avec la France, très peu d'Asiatiques du sud-est parlent le français Mais après 30 semaines dans une école de langues du gouvernement, la plupart peuvent parler le français suffisamment pour se débrouiller dans la vie de tous les jours.\u201cLa première priorité, pour tous ces gens, c\u2019est de trouver du travail et de gagner leur vie\u201d, dit M Jean-Marie Lafortune.un représentant officiel du ministère québécois de ITmmigra-tion.Un grand nombre de réfugiés ont trouvé un emploi peu après avoir terminé leur cours de français, avant l\u2019expiration des programmes de parrainage privé ou gouvernemental, mais la plupart de ces emplois sont du genre chaîne de montage ou autre de même calibre Beaucoup de réfugiés étaient encore aux études dans leur pays, et n ont pas d expérience de travail Ou bien ils sont sans instruction, et ne parlent pas assez bien le français pour trouver un meilleur emploi, fait remarquer Mme Lise Blon-din.agent de liaison à l'Immigration fédérale, qui a la responsabilité d'environ 400 réfugiés parrainés par le gouvernement, dans les Lauren tides Même ceux qui avaient un métier ou une profession chez eux, comme M Pangnasith.qui était propriétaire d'un atelier de réparation de bicyclettes au Laos, ont été incapables de trouver du travail dans leur spécialité M Pangnasith travaille maintenant comme riveur dans une compagnie d'électronique Bien que ce* emplois ne soient pas très rémunérateurs.dit M.Lafortune, dans bien des cas un autre membre de la famille travaille aussi, et de plus \"les réfugié* soit moins exigeants qae les Nord-Améri-calls, et peaveat vivre pies frugalement \u201d ^\\X 7er ANN^ LA COOPERATIVE REGIONALE DES CONSOMMATEURS DU GRAND TROIS-RIVIERES cooprix COOPRIX SE DEVELOPPE SACHANT QU'IL APPARTIENT SES MEMSRES ET PAR UNE APPROCHE PR0-C0NS0MMATEUR HUMAINE ET HONNÊTE SUPER MARCHES X-Y-Z cooprix \u2022 Cooprix est né de l\u2019implication de citoyens et d'organismes communautaires trifluviens, désireux de prendre en main une part de leur économie par le biais d'une coopérative.Cooprix vise une rentabilité de roulement (c\u2019est-à-dire qu'il ne recherche pas le profit excessif mais seulement à rencontrer ses frais).\u2022 Cooprix redonne une part du trop perçu (profit) à ses membres sous forme de ristourne d\u2019un pourcentage du total de ses achats annuels (pour 1981, entre 1 et 2% du total annuel des achats), et l\u2019autre part sous forme de services aux membres.\u2022 Cooprix vend eet produits au \u201cJuste prix\u201d (c\u2019est-à-dire: Cooprix ne vend pas de produits en bas du prix coûtant pour se reprendre sur d'autres).\u2022 Cooprix par son étalage pro-consommateur du plus utile au moins utile vise è limiter les achats impulsifs, donc à vous faire économiser.Cooprix n\u2019étale ni \u201cgadget\" ni \"bébelle\" ni \"bonbon\" attrape-adulte et/ou enfants autour des caisses.\u2022 Cooprix offre aux enfants de moins de 6 ans, de ses membres.le service de halte-garderie gratuit (Si.00 pour les autres).Cooprix livre à moitié prix les commandes des membres de 65 ans et plus (soit 0.75 cents à Trois-Rivières).\u2022 Cooprix appartient à chaque membre qui souscrit une part sociale de $100.00 (payable en plusieurs versements).Cooprix est administré par un conseil d'administration choisi par et parmi les membres-propriétaires de la coopérative.\u2022 Cooprix opte pour la conservation des ressources en permettant la réutilisation de vos sacs qui vous sont remboursés à 0.05 l'unité.\u2022 X-Y-Z: S\u2019implantent là où il y a une \"piastre à faire\".\u2022 X-Y-Z: Visent le maximum de profit et plus.\u2022 X-Y-Z: Enrichissent quelques grands actionnaires.\u2022 X-Y-Z: Pratiquent systématiquement la vente à perte de certains produits pour vous attirer chez eux et se \u201crefont les poches\u201d sur les autres produits.\u2022 X-Y-Z: Mélangent au maximum les étalages de \"gadgets\u201d et de produits afin de provoquer le plus d\u2019achats impulsifs possibles.\u2022 X-Y-Z: Etalent tout ce qu'ils peuvent à ces endroits propices aux achats Impulsifs donc à la dépense.\u2022 X-Y-Z: .\u2022 X-Y-Z: .X-Y-Z: Appartiennent à quelques grands actionnaires capitalistes.\u2022 X-Y-Z: Paient à prix d'or des spécialistes de la vente qui savent éblouir pour s\u2019enrichir.\u2022 X-Y-Z.Pour souligner notre premier anniversaire, en plus des nombreux achats avanta* geux de cette semaine dont tous peuvent profiter, chaque membre de notre coopérative peut se prévaloir d\u2019un coupon de $5.00 échangeable en marchandise durant cette semaine uniquement._______________ (Jusqu\u2019au samedi 28 mars 17:00) 4A lXj v rau.ib l't, mercredi 25 mars 1981 OOPRIX GRANDIT a ¦ Æm£i>L Achats avantageux du 1er anniversaire ! ¦HMMi \u2022.*31 W ,w PICERIE mus RCX&£AUX s.Royal PttOi * M/trfCONOMIQUE s Jus Oasis oranges ou pamplemousses non sucré crt 1 L - Champignons Slack morceaux & pieds bte 10 oz .78 Margarine molle Lactancia cont 1 lb .8- Thé Prior Park Salada (P M.2 19 S) sac 100 s \t Jus de raisins Welch non sucré bout 40 oz 1*69 Farine tout-usage Robin Hood sac 10 kg 7*69 Eau de javel Javex cont 1 8 L is Nettoyeur tout usage Lestoil bout 28 oz \t Papier de toilette Royale blanc ou jaune pqt 8 rlx 2.59 Détersif en poudre Cascade pour lave-vaisselle bte 65 o.z *49 Nestlé Quick\tCafé instant Nescafé décaféiné\tCrôme glacée Cascade cont.1 litre\tTomates Coop 28 oz ?09 750 mL* ^ *\t\t1.69\t.63 Café instant Nescafé\tMini pouding Nestlé\tJus d\u2019orange congelé Coop\tChampignons morceaux Coop iooZ4.95\t4x4 l .15\t\u201e\u201e .69\tSS 10 oz i W W Mais en creme de choix £ Sel fin ordinaire Ideal\tSifto «51 re \u20199 ozi Ote 2 kc .76 Jus d'oranges York PRODUITS SURGELES-________ Tartes aux pacanes Mrs Smith cont 12 oz .79 bte 21 1 oz Soupe aux legumes Campbell Die *0 oz , J1\tFromage tranche - Singles >¦ cj Kraft 48 -a^cDes)\t» m ce 1 *g 4.59 Tartmade de sucre Map-O-Spread\t^ aa con' 29 oz I i0w\tSuccédané de sucre Sucaryl\tj j » co^or^es\t1 1 K bout\t\"OO s 1 , 10 Gateaux Vachon Demes une a 3 .a^* e j * ^ r V e \u2018e^ es\t.| TK Die 6 s 1 ¦ vw\tDîner macaroni au fromage ?Catelli\t.a bie 225 g «^J Cup-A-Soup Lipton sa.e^-s asso\" es D*e - e^v « U 1\tAmpoules best buy General Electric\t41m 40 80 Ou 100 .va'is\t|\t| K canon 2 s» .10 Melange a gateaux Monarch Dia->c Dte 9 8 cz r/J c^ocoat b\u2019e 9 3 oz «00\tDétachant Javex\ta \t DOo- non fave sa-^s\ta qq bie 1 2 «ot.OU Biscuits Goglu Lido\tEssuie-tout Royale Die 800 g1 ,65\tme'' més asson s\t1 I M oqt 2 rtx 1 1 1 w Biscuits Viau\tPapiers-mouchoirs ve-'^s 3a''ia\u201d' Die 350 g j aa Ou V va Die ^00 g | .\tRoyale bte -\\0Q \u2022 1 C> Sauce a sandwichs chauds Roberto\taq oie 400 ~'L .00\tNourriture pour chiens Dr.Ballard\t.saveu-s assors\tD.e 25 ^ ,54 RODUITS COOP\tT .7 Poires bartlett de fantaisie Coop Cte 540 .86 Craquelins Coop re -50 q 1.19 Café instantané Coop boca1 10 oz 4.59 Nourriture pour chats Coop SANTÉ-BEAUTÉ al Clairol 2.39 ?Shampoing herbal Clairol Lotion à mains Vaseline cheveux normaux ou cheveux gras bout 350 mL *¦¦%/%/\tcont 200 ml_ tre 'b oz .28 Dentifrice Super Pepsodent DE NOMBREUX AUTRES ACHATS AVANTAGEUX SONT AUSSI DISPONIBLES EN MAGASIN! tube 150 mL 1.59 ¦ «A.-\tMW\t\" ¦¦ -V 1»; 3.¦ \u20183 Votre coopérative célèbre avec vous, son 1er anniversaire ! ¦I ¦ **\u2019 ¦ * « ».*|« , Lesphotos dans cette annonce ne servent qu a Identifier les marques de commerce des produits annonces Le texte prévaut en toutes occasions En vigueur du 25 au 28 mars 1981.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.4 LE NOUVELLISTE, mercredi 25 mars 1961 / SA ' \u2022*' BOULANGE*»: NON-ALIMENTAIRE Biscuits à la mélasse\tBâtonnets fourrés .99\t.99 Tarte au sucre\tPain baguette .99\t.59 Balais magnétiques Serviette de bain motifs et couleurs assortis chacun Gants de caoutchouc Coop grandeurs assorties la paire I 3\t^ ' chacune Boules à mites Record «10 901 pqt 400 g : e 't vs so.* :¦ s»o.b.?:r s cooo\u20ac°i* .'es ivi-, \u2022.SE- .CE O 90li\"\u201cE»E y- s«y««8eiO' Rôti d\u2019épaule de porc frais (picnic) Bacon Lafleur a vde DG* 500 gl Jambon cuit Lafleur lb Saucisses fumées Hygrade 1.48 doe^' *6 cz A Pâtés à la viande La Belle Fermière Ch 10 i Poulet congelé 3 à 4 lb Cat.Utilité A Fesse de jambon Legrade cuite\t|b A Filet de morue\tA \u201e 1.98 ^Vs.Bologne fumé ou ciré A Cretons frais Bilopage\tO O Taillefer ranc^é su\"\tBCfC demande\t¦ W\tcont 300 qj Saucisses porc et boeuf Roy A Saucisses porc et boeuf fraîches DE NOMBREUX AUTRES ACHATS AVANTAGEUX SONT AUSSI DISPONIBLES EN MAGASIN' ¦¦ I ^ -t,- » .Oranges Produit de Floridt Gr.: 64-84 emballage de 5 lb Céleri Pascal de Floride Canada No 1 Grs.24 le pied Pamplemousses blancs proqj \u2022 ce P O\" ce qr «18 Pommes « jaunes délicieuses » ^oCj ' Co omDie-9r,tar'r\"q^e Canada Fa^tase 125 emballage de 6 Patates Produit du Québec Canada No 1 Carottes Produit des E.U.Canada No 1 DE NOMBREUX AUTRES ACHATS AVANTAGEUX SONT AUSSI DISPONIBLES EN MAGASIN mSSm 1375 rue Aubuchon P\t\u2022 COOPRIX TROIS-RIVIÈRES Les photos dans cette annonce ne servent qu à identifier les marques de commerce des produits annoncés.Le texte prévaut en toutes occasions.En vigueur du 25 au 28 mars 1981.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.i >, l A 6A / LE NOUVELLISTE, mercredi 25 mars 1981 %drr%%«*f %oire rnrrr%poi»6*i»4 e a ( Wrr l»uKr l-r \\«hi\\»\tim smiri (.(-orge«t Tn»i% Kivitm.f«IA il* Le monde est pourri! Je Ml* que ma lettre ae chaagera paa grand ebose au monde dn\u2014 lequel noue vlvone, male c'eat ua témoignage.SI elle réuaalt à faire réfléchir, ae aeralt-ce qn'uae aeule personne, c\u2019eat gagné, et mes efforts n'auront paa été vains.11 arrive un moment, dans la vie, od la misère a raison du coeur humain On devient révolté, dur, intraitable.J\u2019ai été élevée dans l'honnêteté et l\u2019honneur, malheureusement, à force de côtoyer de la pourriture, oa se gîte également.C'est comme pour un panier de pommes.Il y aura bientôt deux ans.mon mari s eat fait organiser par un vieux filou.En produisant de faux chiffres, cet homme a vendu à mon mari, un commerce qui allait tout droit vers la faillite.Le commerce n a-valt pas fonctionné deux mois, que mon mari, Incapable de payer, faute de revenus suffisants, s'est fait saisir par ce même vieux filou, alors que la balance à payer était minime.Selon la loi, le vieux filou était dans son droit.Du jour au lendemain, mon mari s\u2019est retrouvé sans travail, sans aucun revenu, même pas l'assurance-chô-mage, et nos dettes personnelles avaient augmenté.Il ne nous restait alors qu'à déclarer faillite ou à prendre arrangement avec nos créanciers.Mon mari a opté pour cette solution.Depuis ce temps, Il m'est difficile de décrire les humiliations que nous avons dû supporter.Nous sommes sans cesse harcelés par nos créanciers.Il ne se passe pas une journée, sans que l\u2019un d'eux appelle à la maison.Qui sait mieux que mol les miracles qu'il faut accomplir pour les payer tous.Le marché alimentaire est réduit au minimum.J'habille mon bébé de deux ans dans de vieilles robes que Je refais.Fin deux ans.mon mari s\u2019est acheté une paire de pantalons, moi, deux robes, en solde.Je travaille dans un milieu féminin et on sait les défilés de modes qui s\u2019y font.Cet hiver, la moyenne de température, dans la maison, a été de 60 degrés.Mais ce n\u2019est pas cela le plus dur à supporter.Le plus terrible, c\u2019est cette torture morale que vous Infligent tous ces vautours de la finance.Ils ont la loi de leur côté.Mais où se trouve la Justice dans tout cela0 Où se situent les droits de la personne, le respect de la vie humaine?Notre aveair est hypothéqeé, et c\u2019est sans retour C\u2019est dommage poor notre eafant de dees ans qui, tôt oo tard, souffrira à cause de la malchance de ses parents Il m'est arrivé de penser au suicide et Je me demande si notre société ae m'eu a pas donné toutes les raiaons.Mais oa s'aura pas ma peau, tant qu\u2019il me restera un souffle de vie pour dénoncer toutes les Injustices que J\u2019ai vues et subies.Noos a\u2019avoas pas droit à ( assistance juridique, parce que mou mari travaille et gagne trop.Que nous reste-t-11 comme recours?Le Noël du Pauvre?Ils sont venus chez nous cette année encore, mais pour nous collecter.Nous avons eu le tort d'avoir de l'ambition et de vouloir procurer un environnement convenable à nos enfants.Tous nos droits sont gérés par les rois de la finance et nous vivons dans un pays libre parait-ll.Je sais qu'il y a beaucoup de personnes qui vivent notre situation.Certains ont abandonné et sont pour longtemps sur le bien-être social, d'autres se retrouvent en prison, d\u2019autres encore achètent leur billet de loterie, en espérant que la chance tourne enfin de leur bord.D'autres déménagent et se cachent toute leur vie, comme s'ils pouvaient laisser loin derrière eux.leur misère, alors qu'en réalité, ils se séparent de leur famille, de leur racines.D'autres en sont venus au suicide.Si ça n'arrive pas souvent, c\u2019est encore trop souvent.Et que fait-on?On les enterre et notre cnseience avec.Juste avant Noël, J'étais au travail, mon patron m'a demandé d'aller au restaurant lui chercher le menu du jour.Je n'avais même pas d'argent pour m'acheter un sandwich.Sur un cintre du vestiaire, était accroché un magnifique manteau de fourrure, je me suis dit: \u201cJe mangerais bien un manteau de fourrure.'\u201d C\u2019est-à-dire qu'avec un seul manteau, j'aurais eu à manger pour moi et ma famille et pour longtemps.Je n'en veux pas à ceux et celles qui ont des manteaux de fourrure, mais je les trouve bien chanceux.Je suis bonne perdante.si on ne se moque pas de mol.A défaut de chance, on peut croire à l\u2019impossible.Anonyme de la belle Mauricle Votre lettre met plusieurs problèmes en question.Je 1 ai soumise à un avocat compétent et demain, je vous ferai part de ses'opinions.Ne désespérez pas.Tout n'est pas perdu ni irrémédiable J'admire votre courage et votre fierté et je comprends votre révolte H I N R I B L 0 N I) 1 N E T T E G I G I nr HENRI AIME LE SPAGHETTI L A CREME GLACEE ET LA PIZZA ?HENR' ^\t^ HE NH AME VA lï-Æ g* Ml®) * c est rnn C est ta robe que : attendais \u201e Ella va Cv Non c« r «s! ofls wie\tFILLE' C est c#i'« qHe Nora\t\u2022-\u2014 \u2014\tcene aa\u2014e a comrrandee\tf ^\t, piut6, i a,r ¦r*?1 :\u2014\t_\tde sa ri*re \u2022 .At L\" '\t\\ \\ a.' lX .-v- \u2022 V ù _ 1\tv ^\t' i ^ \\- T id k l ._/ mm_.MÊÊÊ LJZ____ M A N O R A K E L E F A N T O M E J U L I E I V Deren *e Rdre jumeau de Mandrake avec Na'da Ca n\u2019a pas mapdra*e:' Ou est-ce Glub de or * Mandrake S oui est cette voiture\u2019\u2019 Tu n a dit un mot quelque cnoae ne va pas5 Pourquo* nous arrêtons-nous Mandrake tu es si étrange Ne les arrête/ paa Noua avons un dicton Quand les voleurs se querellent le meilleurs gagnent C'ÉTAIT TON ^ IDÉE les\tva TROIS S BRACONNIER' Ojï'27/7l ' «K » \"\u2022y, \u2018¦\u2022't- Le seo' moyen de e savoir c est de c on r orner Denem 1 peut t'êne» Ou s EFFONDRER Owen noua avons maintenant une lettre d un employe conqed e qui pretend que Noen Derw n a essayé de «e taire cbante» mai» est-ce sutt-sant'» Les pêcheurs à la télé par Jean-Paul ARSENALXT C\u2019est à ne pas le croire et.pourtant, il n\u2019y a rien là de plus vrai, la province de Québec compte pas moins d'un million de pêcheurs de tous calibres Hé oui\u2019 un peu plus que ça même, soit 1,200,000 comme le font voir les statistiques du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche II n'en fallait pas plus pour que le réseau Radio-Québec mette à son horaire, cette saison, une série de douze demi-heures sur ce sujet qui en passionne autant d'entre nous .\"Pêche à la lifBe\u201d, en l\u2019occurrence le titre de la série en question.C'est à compter du 2 avril que commencera cette série sur la pêche sportive, à l'écran de Radio-Québec La série est réalisée par Jean Rousseau, et animée par le confrère-chroniqueur de plein air, Pierre-Rolland Mercier Tout en donnant le goût d aller pécher dans diverses régions du Québec, Pêche h la ligne fournira des informations et des conseils pratiques pour les pé- cheurs.tout en sensibilisant le public à 1 importance du respect de T environnement Au surplus, on abordera des sujets comme la pêche-camping, 1 aménagement des lacs, et, comme il se doit, l'écologie Au cours des douze demi-heures, l'équipe de Pêche à la ligne entraînera ses téléspectateurs dans nos plus beaux coins du Québec La pêche à la truite, au brochet.à la truite de lac ou grise, au doré, à la ouanani-che et au saumon, sera particulièrement expliquée aux amateurs de cette forme extraordinaire de détente D avance, voici maintenant votre horaire pour que vous ne manquiez rien de cette série, dont les sujets abordés seront, dans Tordre: 2 avril, à 20h.pour toute la série, la truite de rivière dans le parc des Laurenti-des, 9 avril, le brochet dans le réservoir Baskatong.au nord-ouest de Mont-Laurier.16 avril, la truite de lac, au lac Scott, dans le parc des Laurentides; 23 avril, le doré du lac Saint-F^erre.30 avril, la ouananiche dans la région de Chambord, avec le pourvoyeur Alonzo Tremblay, 7 mai.Tachigan dans TOutaouais avec le chroniqueur de plein air, Guy Prud'Homme; 14 mai, le saumon (1ère partie) avec le chroniqueur Serge Dom-pierre, 21 mai.le saumon ( 2e partie) avec Charlie McCormick, vieux guide de pêche de Tfle d'Anticosti; 28 mai.pèche en profondeur au lac Kempt, avec le pourvoyeur Jacques L'Espérance; 4 juin, pêche-camping à la Mare du Sault, dans le parc des Laurentides, 11 juin, aménagement des lacs; et.18 juin, trucs de pêche en provenance de Mont-Carmel dans Kamouraska.Goût prononcé pour la musique MOSCOU iAFP) - Les aigles d'URSS ont un goût si prononcé pour la musique qu\u2019il leur arrive parfois de voler pour assouvir leur passion.C'est en tout cas ce qui ressort de la mésaventure survenue à un berger de Kirghisie, dont le poste à transistors, a rapporté l'agence Novosti, a été volé par un aigle mélomane Le berger, alors qu'il se baignait dans une rivière, vit un aigle fondre, toutes serres dehors, sur le poste qu'il avait laissé allumé sur la rive et remporter avec lui dans les airs.Alerté quelques jours plus tard par de la musique provenant d\u2019un piton rocheux.le berger comprit qu il s'agissait du poste qui lui avait été dérobé Pendant plusieurs jours et plusieurs nuits, a précisé Novosti, l'aigle et ses petits se sont gorgés de musique Mais les bons moments n ont qu'un temps Tout comme les piles de transistor Le poste s'étant tu.les aigles l'ont rejeté hors de leur nid i i J WOfllFMf 48M» 4 $4719 it nn m HHUKUta DElUfaU ¦Einisu miuimia MiifiHH nmaoBu » m aan n ri£iPi.g|£ifti : v.v '#\u2022 v.La vente des produits de Térable authentiques Combien de fois vous êtes-vous demandé si le sirop ou le sucre d'érable que vous achetiez était authentique ^ Comment pouviez-vous le savoir, sinon en faisant confiance aux producteurs! Cependant, la nouvelle réglementation sur les produits de Térable vient nous rassurer à ce sujet! Entrée en vigueur le 28 mai 1980.cette réglementation du mi- /\tN consommation Responsable régional : jOCCJU®-/' brochü V\tJ nistère de [ Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec amène des changements de nature à assurer une meilleure protection aux consommateurs et à faciliter le travail des producteurs.D'abord, soulignons qu'afin de protéger Tauthentici-té des produits de Térable.aucun fabricant de succédané ne peut utiliser ni même faire référence au mot ERABLE dans sa publicité ou sur ses étiquettes, sauf dans le cas de la tire à Térable.Tire d\u2019érable désigne le produit authentique alors que tire a Térable se dit des succédanés et est composée d au moins 75% de sirop d'érable et d'au plus 25% de glucose commercial.Autre changement important: sur leurs étalages, les épiciers ou autres vendeurs doivent séparer les imitations et les succédanés des produits authentiques Les restaurateurs doivent agir de façon semblable en faisant la distinction dans leurs menus.Concernant la classification du sirop d'érable, mentionnons que les classes AA.A.B.C.D.que nous connaissons, disparaissent pour être remplacées par deux catégories et cinq couleurs.Selon la qualité, le sirop de catégorie 1 doit être limpide.de couleur uniforme, exempt de râche et dépourvu de goût de caramel.Le sirop de catégorie 2 comprend les sirops moins parfaits.Selon la couleur, on a maintenant cinq classes, soit extra clair, clair, médium.ambré et foncé Toutes ces nouvelles dispositions sont incluses dans le chapitre 8 du Règlement sur les aliments qui est disponible chez TEditeur officiel, 1283.boul.Charest ouest.GIN 2C9, Qw;bec -\tO - ' Région Mauricle - Bols- Francs Vous avez des plaintes à formuler ou des informations à demander?Vous êtes invités à communiquer avec l'Office de la protection du consommateur au 863.rue St-Pierre, Trois-Rivières.Tel.: 374-2424.-\tO - Drummond ville Le bureau satellite de Drummondville à la succursale Boulevard de la caisse populaire Ste-Thérèse.460, boul.St-Joseph.sera ouvert le 1er avril.Pour rejoindre notre représentante, madame Céline Ricard, composez 477-2822 ^ horoscope * î?BELIER (21 mars - 20 avril) \u2014 Profaaaion: Montrez-vous particulièrement prudent car vous aurez la fâcheuse tendance à foncer tète baissée dans les pièges tendus par vos adversaires Affection: Votre négligence voue veut un dépit.Santé: Bonne.TAUMAU (21 avril .20 mal) \u2014 Profeealon: Vous Disposez de bone atoute pour agir et pour faire sentir votre autorité à votre entourage, restez diplomate Affection: Montrez-vous plus aimable et plus empressé avec votre conjoint.Santé Soins d esthétique GEMEAUX (21 mal - 21 Juin) \u2014 Profession: Votre autorité morale sera en hausse, et votre entourage sollicitera votre avis, vous avez le moyen d unifier votre groupe Affection: Soyez à* I heure à vos rendez-vous Santé: Bonne évolution.CANCER (22 |uln - 22 Juillet) \u2014 Profession Des rentrées d argent imprévues, des placements avantageux vous donneront un plus grand sentiment de sécurité Affection: N éveil-ez pas la jalousie de votre partenaire.Santé: Soignez-vous mieux LION (23 juillet \u2022 22 aoOt) - Profession Vous serez plutôt énervé, mais bien des ennuis peuvent voue être évités pour peu que voue Bâchiez voue contrôler Affection: Votre coeur sera comblé per une marque d affection.Santé; Ménagez votre vésicule VIEROE (22 août - 22 septembre) \u2014 Profession: Vos Interventions ne sont pas toujours heureuses préparez mieux vos projets si vous voulez être compris et suivi.Affection: Mettez-vous au diapason de l'être aimé.Santé: Ne fumez pas trop ¦ALANCE (22 septembre - 22 octobre) \u2014 Profession: Montrez-vous à la hauteur des responsabilités qui vous ont été confiées, ne relâchez pas votre effort Affection: Sélectionnez vos relations parmi les plus sincères Santé Surveillez votre état général SCORPION (22 octobre \u2022 21 Novembre) -Profession Vous n'aurez pas l'eeprtt très clair, et voue risquez de prendre des décisions maladroites qui vous conduiront à des impasses Affection Veillez à ne pas susciter le jalousie de votre partenaire Santé: Bonne SACITTAIRI (22 novembre - 22 décembre) \u2014 Profession: N essayez pas de voue mêler dm Intrigues qui se trament autour de voue, vous ne feriez que perdra votre tempe Affection Ne voua en remettez pas è votre chance.Santé Surveillez votre véeicuie CAPRICORNE (21 décembre \u2022 1* jemrter) -Profession Vous avez Intérêt à donner suite aux propositions que l'on voue fera auiourd\u2019hui si vous ne voulez pas favoriser un rival Affection Votre partenaire vous Influence heureusement Santé Bonne VERMAU (20 janvier - Il février) - Profession: Vous aurez la poeeitxiité de faire jouer vos relations dans une affaire qui demande à être traitée rapidement Affection: Voue aurez dm intuitions exoeptionnelim Santé: Ne négligez pee im petite maiaiem POMMONS (10 février .M man) - Profession A vouloir aller trop vite vous risquez de commettre dm erreurs qu'un peu d'attention voue ferait éviter Affection Voue ferez dm rencontres tréa agréables Santé Entretenez votre forme - PROBLEME 4 5 6 7 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\t- D'une certitude facile à saisir.Maison de campagne 2\tQ\"i esl dans l\u2019ivresse Essentiellement pure 3\tPren de femme 4\tBon pour les chiens.- Riv.de France.\u2014 Petit cube 5\t- Echec au roi.Racine vomitive.- Préfixe.6-\tSoleil chez les Egyptiens.- Dans la rose des vents.-A quel endroit.7-\tAnimal de traction.- Qui aime à rire H-Genre d'insectes hémiptères à odeur désagréable (p|) 9 Boite osseuse Construit 10\tSitue.Qui annonce de la gaiete.11\t-Soeur.- Plante textile.- ik'in.12- Romancier suisse.- Inférieur.- Epreuve.VERTICALEMENT I Titre de certains religieux.- Enveloppe soyeuse que se filent les larves des lépidoptères 2-\tSert à stimuler.- Son altesse 3-\tGermandrée.- IKvédé 4-\tCe qu'une personne dit.- Temps futur.5-\tEmbarras, souci - Sorte d'étaux (pl) ft-Comm.de Belgique.- Adv de lieu.7\t-Ch.-I.de c.(Orne).- Refuges 8\t- Le levant.- Indubitable 9\tAssista - De Talphabet grec 10\tAir du visage - Viande conpee en tranches minces.11\tII brait Crupaudine en métal (pl) 12\tSaint Mouvements des eaux Point cardinal A LE NOUVELLISTE, mercredi 25 mars 1981 / TA * TT* * \u2022 «MM r \u2014 PATES ALIMENTAIRES MACARONI COUPÉ, SPAGHETTI, SPAGHETTINI LANCIA Sac 1 kg ( \"\"-:- w:$ \u2022m m BIFTECK DE RONDE DÉSOSSÉ, TRANCHE COMPLÈTE OU RÔTI EXTÉRIEUR DE CROUPE BOEUF CATÉGORIE CANADA **A\" LB H Mcr/c POWtRi /jXr\u2019LtEmUÊj k\tIu 4m Uirjfc « rVM fr\u2022 4?0 DETERSIF ARCTIC POWER XE Boite 2.4 kg RÔTI DE POINTE DE SURLONGE BOEUF CATÉGORIE CANADA\u201cA\u201d\tLB v- -v-v ;-'\t: BIFTECK DE SURLONGE BOEUF CATÉGORIE CANADA '\u2022A\u201d LB EAU MINERALE NATURELLE GAZÉIFIÉE IGA Bout.750 ml BIFTECK GU RÔTI D'ALOYAU BOEUF CATÉGORIE CANADA A\t\too\tÉPAULE DE PORC FUMÉE GENRE PICNIC\tVIXV TAILLEFER\tlb WW\t\t SOC DE PORC FUMÉ DÉSOSSE PETIT COTTAGE TAILLEFER\t\tU8\tSAUCISSES FUMÉES HYGRADE\tPaq.1 lb\t¦ en oo BACON SANS COUENNE .\t\t168\tSAUCISSES\t1\t198 RÉGULIER OU À L\u2019ÉRABLE MAPLE LEAF\tPag.500 g\t\tLA BELLE FERMIÈRE\tPaq.500 g\t BOEUF FUMÉ LESTERS\tPaq.de 2x50 g\tr\tCRETONS BILOPAGE\tCont.283 g\t¦ en oo JAVEL CONCENTREE LAVO Cont 3.6 L JUS DE POMME VITAMINÉ ALLEN\u2019S Boite 48 oz FROMAGE CHEDDAR DOUX BLANC OU JAUNE MONT ST-HILAIRE LB PÂTES IMPÉRIAUX (ROULÉS AUX OEUFS) AVEC SAUCE WONG WING Paq.de 12 2/! MAIS A GRAINS ENTIERS CANADA DE FANTAISIE NIBLETS MARGARINE MOLLE THIBAULT MÉLANGE À GATEAU SUPER-MOELLEUX BETTY CROCKER Boite 510 g POUDRE POUR GELEE JELL-0 3/ Boites 3 oz # O « t