Le nouvelliste, 28 septembre 1992, lundi 28 septembre 1992

[" Météo Ensoleillé avec passages nuageui Ennuagement en soirée Maximum de 20 Demain nuageux avec ectaircies Détails en page 2 Le Nouvelliste 72e annee No 283 Trois Rivières Lundi 28 septembre 1992 Dépositaire 60e plus taxes L Aujourd «si ^ Féerie de couleurs 3 Plus de 3000 amants de la nature s'étaient donné rendez-vous à la Vallée du Parc, samedi, dans le cadre du Festival des couleurs, afin de pouvoir profiter des beautés du paysage tout en prenant une bonne bouffée d'air pur.L'attente était d'au moins 40 minutes pour ceux qui voulaient prendre le télésiège.Candidat du PLC 3 L\u2019ex-député libéral du comté de Champlain aux Communes, M.Michel Veillette, n'a reçu aucune opposition hier après midi et il a été proclamé candidat officiel du PLC dans cette même circonscription lors des prochaines élections fédérales.Maladies du coeur 4 Pour la première fois, les bénévoles et les instructeurs de réanimation cardio-respiratoire tenaient leur congrès annuel à Trois Rivières en fin de semaine et l'expérience pourrait se renouveler car les organisateurs y ont remarqué une plus grande unité au niveau des objectifs.Rentrée de l'OSTR 25 L'Orchestre symphonique de Trois-Rivières était dans une forme splendide, hier soir, à l'inauguration d'une autre saison, celle de ses quinze ans.-T*: Automobile\t9 Conduire une Ford Escort européenne, sur les routes de l'Angleterre, a été une expérience qu\u2019a bien appréciée Dominique Houde.Dans sa chronique automobile, il nous livre aujourd'hui ses impressions.\t Annonces classées:\t26 à 29 Arts et spectacles:\t24 et 25 Automobile:\t9 à 11 Bandes dessinées:\t22 Courrier de Michelle:\t22 Cinémas:\t24 De tout pour tous\t30 Éditorial:\t6 Feuilleton:\t27 Horoscope:\t22 Informations générales:\tI4à 16 Mots croisés:\t22 Nécrologie:\t\t31 Sports:\t17 à 20 Sourire Nul n'est plus enclin aux démonstrations d'affection qu'un chien mouillé.VENEZ RENCONTRER NOS SPÉCIALISTES -arr A AvL\u2019ami duF, oyer 1(00.bout.St Joseph.T-R 371-1696 La campagne du OUI se met en marche Pierre April Québec (PC) La campagne du OUI a été officiellement lancée, hier, par le premier ministre Robert Bourassa, sur fond de fleurdelysé et sous le thème «L\u2019avenir commence par un OUI.» Plus de 700 organisateurs libéraux du Québec, du parti de Jean Chrétien et des conservateurs de Brian Mulroney, venant de tous les coins du Québec, accompagnés par £ leurs députés et ministres, se sont ^ entassés dans une salle d\u2019un hôtel J de Québec pour assister au dévoi- -lement d\u2019une partie de la campagne publicitaire des tenants de l\u2019entente de Charlottetown.C\u2019est au ministre Marc-Yvan Côté, l\u2019organisateur, qu\u2019a échoué la tâche de présenter le thème de la campagne.La chanson «pop-rock» intitulée «Unissons nos OUI» a été jouée à satiété, pendant que des orateurs - les Guy Lafleur, Benoît Bouchard, Paul Martin, Alex Pater- Robert Bourassa son, Gil Rémillard et Robert Bourassa - attaquaient vigoureusement leurs adversaires du camp du NON.Les messages télévisés montreront le drapeau du Québec flottant au vent pendant qu\u2019on lit un texte sur l\u2019entente, qu\u2019on parle des véritables intentions souverainistes des tenants du NON et qu\u2019on voit M.Bourassa, le grand-père, jouant avec son petit fils Mathieu sur fond de verdure, au bord d\u2019un lac, et déclamant son attachement au Québec.M.Bourassa a démontré dans son discours qu\u2019il allait surtout s\u2019employer au cours des 30 prochains jours, dans tous les coins du Québec, à combattre davantage le NON plutôt qu\u2019à promouvoir l\u2019entente.Il a pourfendu les membres de la caravane Parizeau et «leur manque de rigueur.Pour eux, a-t-il dit, un NON c\u2019est un tremplin vers la souveraineté.Ils peuvent bien se lancer dans une campagne d\u2019injures et de mensonges, mais le peuple québécois va leur donner une leçon le 26 octobre.» M.Bourassa, le président du OUI, a défié son homologue du NON, Jacques Parizeau, de l\u2019affronter dans une interpellation à l\u2019Assemblée nationale plutôt que dans des studios de télévision.Le OUI, page 2 Et la région emboîte le pas Marcel Aubry Trois-Rivières Après un début plus que timide, la campagne référendaire du Comité québécois pour le OUI se mettra véritablement en marche, aujourd\u2019hui, en ce lendemain de prise du décret ordonnant la tenue d\u2019un référendum.D\u2019abord, le Comité québécois pour le OUI procédera au lancement régional de sa campagne, cet avant-midi, au Club de golf Godefroy de Bécancour.Le ministre de l\u2019Industrie, du Commerce et de la Technologie, M.Gérald Tremblay, que certains pressentent comme le prochain chef du Parti libéral du Québec, sera le principal orateur invité à cette occasion.Le discours de M.Tremblay est axé sur l\u2019économie.Plutôt que de parier constitution, il préfère parler de compétitivité des entreprises afin de remettre le Québec en marche.Demain, les activités s\u2019enchaî- neront pour le OUI avec la présence de Mme Lise Bacon au Centre catholique de Nicolet.Il s\u2019agira d\u2019une rencontre régionale qui devrait regrouper plusieurs centaines de personnes, surtout des femmes.Référendum La publicité maintenant permise \u2014 page 15 26 octobre Suivra, mercredi, le ministre délégué aux Affaires intergouvemementales canadiennes, M.Gil Rémillard, avec sa rencontre des intervenants du monde scolaire.Jeudi et vendredi, les premiers ministres québécois et canadien, MM.Robert Bourassa et Brian Mulroney, seront tour à tour dans la région pour tenter de convaincre les citoyens de voter OUI au référendum du 26 octobre.M.Bouras- sa sera au Pavillon Saint-Arnaud, à Trois-Rivières, jeudi, et M.Mulroney, au Tennis intérieur mauricien, à Cap-de-la-Madeleine, vendredi, comme conférencier devant les membres des Chambres de commerce et de la Jeune Chambre.Le même jour, le 2 octobre (et non pas demain), M.Claude Beau-champ, du Regroupement économie et constitution, sera l\u2019invité des leaders spirituels de la région.Il viendra donner la réplique pour le OUI à Me Jean Allaire.Enfin, le ministre de l\u2019Éducation, M.Michel Pagé, viendra clôturer la semaine, samedi, en rencontrant à son tour des intervenants du milieu.De l\u2019autre côté de la barricade, le comité du NON de Laviolette et M.Claude Rompré, que le député Denis Pronovost a appelé «Monsieur Vérité», la semaine dernière, lanceront leur campagne du NON à Grand-Mère, cet avant-midi.Il n\u2019y a donc aucun doute, la campagne référendaire est maintenant bel et bien amorcée.® Malqré l'insistance de Robert Libman Héros jusqu'à la fin! ™ ^ f Iff w - \u2022\t¦¦ $ 1 wm On n'aurait pas pu écrire un meilleur scénario à Hollywood.Pour une dernière fois.Gary Carter a soulevé la foule le jour où il faisait ses adieux comme joueur aux partisans des Kxpos en produisant le seul point du match à l'aide d'un double.Il a été ovationné durant environ cinq minutes.S'adressant aux partisans après la rencontre, il leur a lancé, en français: «Mes amis je vous aimerai toujours.» Nouvelle à la page 17.Le Parti Egalité contraint de s'allier avec le NON Montréal (PC) aile radicale du Parti Éga-y lité a remporté dimanche une autre victoire et infligé une nouvelle défaite au chef du parti, Robert Libman: même si le chef a demandé avec insistance à ses militants d\u2019appuyer la campagne du OUI, ils ont rejeté à plus de 60 pour cent l\u2019accord de Charlot- tetown, principalement parce qu\u2019ils craignent la clause de la société distincte.M.Libman a pourtant fait des pieds et des mains pour convaincre la centaine de délégués, en grande partie des personnes âgées, réunis au centre communautaire Mon-kland, à NDG.«Si le NON gagne ce référendum, je ne veux pas voir ce sourire satisfait sur le visage de Jacques Pa- rizeau, le soir du référendum, le poing dans les airs, disant: Les Québécois ont fait leur choix», a lancé le chef sur un ton dramatique, en ouvrant le débat.«Jacques Parizeau se lèvera et dira: nous étions à la croisée des chemins depuis longtemps, maintenant nous savons quelle voie prendre, et c'est celle de la souveraineté.Il va dire ça dans le tonnerre d\u2019applaudissements et de rire de la foule natio- naliste qui va sauter dans les rues en chantant: le Québec aux Québécois.On s'en va vers la souveraineté du Québec.» Le chef a brandi une pétition de 359 partisans qui appuient le OUI et un sondage selon lequel les membres du PF appuient l\u2019entente à plus de 90 pour cent.Mais M.Keith Henderson, un professeur de cégep qui dirige l\u2019aile des «purs et durs», lui a répondu l e temps d'une photo: une caresse de Mme Claire Chaîné au porcelet retenu par Sébastien l.amv.«?'M Masssicotte Cap-de-la-Maddeine ¦ Le nouveau pavillon des services à l\u2019entreprise de l\u2019École commerciale du Cap, le Pavillon Wil-frid-Martel, a été inauguré samedi à l\u2019occasion du 40e anniversaire de fondation de l\u2019école.C\u2019est avec beaucoup de fierté que les actuels directeurs, MM.Pierre et Jean-Claude Martel, ont dévoilé une plaque commémorative du président-fondateur, M.Wilfrid 7 Martel, en l\u2019honneur de qui le pa- ï villon a été baptise.Plus de 500 an- \u201c ciens étudiants ont également été J conviés à un souper-retrouvailles \u201c pour souligner les 40 années d\u2019exis- s tence de cet établissement spécialisé j en techniques de bureau.\t, Situé à l\u2019intérieur de la Place % Sainte-Madeleine à Cap-de-la-Ma- i deleine, ce nouveau pavillon accueillera une soixantaine d\u2019étudiants, qui viendront se rajouter aux 210 du collège de la rue Latreil- MM.Michel Champagne, député fédéral du comté de Champlain, l'abbé Lucien Pépin, Jean-Claude Martel, directeur des services financiers de l'École commerciale du Cap, Pierre Martel, directeur et Louise Lacoursière, directrice, ont dévoilé la plaque commémorative.le.Grâce à un investissement de plus de 4tK) IXK* $, les proprietaires espèrent ainsi repondre aux besoins du milieu.«L'École commerciale du Lap offre maintenant des services encore plus complets.Dorénavant, les adul tes désireux de réintégrer rapide ment le marche du travail pourront s\u2019inscrire à un cours intensif pour l'obtention d\u2019un certificat d'études collégiales en techniques de bureau qui s\u2019échelonnera sur un an.Nous dispensons également un cours d\u2019actualisation en bureautique grâce à notre Centre de formation au travail de bureau, qui est finance' par le ministère de l'f mploi i't de rimmmi-gration Canada», explique Mme Louise Lacoursière, directrice de l\u2019école.Un service de formation destiné aux employés de bureau oeuvrant déjà sur le marché du travail et désirant parfaire leurs connaissances est également disponible.De plus, des sessions de perfectionnement seront dispensées de jour, de soir ou de fin de semaine, dans les nouveaux locaux.Ces cours se rajouteront à ceux présentement offerts au collège, c\u2019est-à-dire aux programmes des diplômes et certificats d\u2019etudes collégiales en bureautique.I ors de la cérémonie, M.Pierre Martel a rappelé aux invités l\u2019historique de l\u2019École commerciale du Cap.«C'est en 1951, lors de la torn bee du pont Duplessis, que M.Mar tel a été sollicité pour ouvrir une école à ( ap-de-la Madeleine.Mais, ce ne sera que 22 ans plus tard que le ministère de l'Éducation finira par reconnaître l'établissement comme étant d'intérêt public.1.'inauguration de ce nouveau pavillon est donc, aujourd'hui, une belle continuité de l'oeuvre de \\\\ ilfrid Martel.» Pour leur part, les anciens etudiants étaient très heureux de se retrouver.On parlait du travail, on riait des premiers pas de bébé mais on se rappelait surtout de bons vieux souvenirs.Le souper s\u2019est terminé par une soirée dansante.\u2022 48 professeurs sont en disponibilité en \u2018 -Bois-Francs La CSD veut représenter les employés de Mauricie Nissan Shawinigan (RSA) ¦ La Centrale des syndicats démocratiques (CSD), qui représente déjà un bon nombre d\u2019employés dans les garages de la région, entend s\u2019installer chez Mauricie Nissan, de Shawinigan.Elle veut y représenter la dizaine d\u2019employés qui, en avril dernier, déposaient une requête en accréditation au ministère du Travail via la CSD Le commissaire Michel Valle-rand a entendu les parties cette semaine à ce sujet.Il devra poursuivre ses auditions les 5 et 6 novembre, à la suite des oppositions présentées par l\u2019employeur.Ce dernier soutient que trois de ses employés ne sont pas syndicales.Il s\u2019agit d\u2019une secrétaire-comptable, que l\u2019employeur qualifie de «contrôleur», un poste cadre selon lui.De plus, pendant que la CSD parle d\u2019un aviseur technique, le patron lui soutient qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un gérant de services.Enfin, le commis aux pièces selon la définition du syndicat devient un gérant de services pour la partie patronale.Les autres employés visés par la requête en accréditation sont les mécaniciens, les préposés au service et les employés de bureau.\u2022 André Mercier La Tuque ¦ Selon la direction régionale du ministère de l\u2019Éducation, 48 professeurs sont actuellement à la recherche d\u2019un poste sur le territoire de la région Mauricie-Bois-Francs et ce nombre irait en diminuant d\u2019année en année.Lors de l\u2019assemblée publique du conseil des commissaires de la Commission scolaire du haut Saint-Maurice, il a été possible d\u2019apprendre que les offres d\u2019emploi de la CSHSM pour des professeurs étaient publiées dans le quotidien Le Soleil de Québec.Interrogées à savoir pourquoi les annonces n\u2019étaient pas publiées dans la région, les autorités concernées ont répondu que «le bassin de professeurs se trouve à Québec.» L.e président du Syndicat des travailleurs de l\u2019enseignement de la Mauricie, M.Jean-Claude Cossette, ne dément pas cette information, affirmant que les listes de rappels, notamment pour le niveau secondaire, sont vides, sauf en ce qui a trait aux nouveaux enseignants qui viennent de joindre la profession, dont un nombre important en éducation physique.C\u2019est justement au sujet d\u2019un poste d\u2019éducateur physique que la CSHSM est pointée du doigt par les personnes concernées par le fait qu\u2019un enseignant de Québec a été préféré à un Latuquois.«A ce sujet, les commissaires doivent prendre leurs responsabilités», d\u2019avouer le président du STEM, en rapport avec une politique d\u2019embauche favorisant les candidats locaux.Selon lui, il n\u2019est cependant pas rare que des enseignants de la basse Mauricie préfèrent ignorer un poste dans le haut Saint-Maurice, en attendant d\u2019obtenir un emploi dans leur région d\u2019origine, ce qui expliquerait également le manque de ressources humaines en région, favorisant la recherche de candidats dans un grand centre urbain comme Québec.«Nous faisons appel aux universités», avait mentionné le directeur des ressources humaines, M.Bertrand Rodrigue, lors de l\u2019assemblée publique, pour indiquer la façon de procéder pour faire du recrutement dans les régions de Sherbrooke, Trois-Rivières et Montréal.* ||||||||||||IH»iHmV\" JACQUES DUPRAS milHMIMHIIIHltlHHIIMIHMIII l'iiimiiiiiiimimimiiiiiiiimimiHiiimimiiiimiiimiiiiiiiiiHimiiiimiiiiitiin CLINIQUE D\u2019ORTHOTHÉRAPIE JACQUES DUPRAS Orthothérapie - phytothérapeute \u2022 Douleurs musculaires \u2022 Raideurs articulaires \u2022 Cure de nettoyage Est-ce le temps pout une cure de nettoyage?2900, Côte Verdun, (à côté de Touchatou).Trois-Omères-Ouest Sur rendez-vous: 378-8303 .PLUS DE 3 000 POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE.DANS la St vous ètpx membres du CLUB entre/ le code suivant VAllOf POUR AUJOURO MUt SEUlEMENT Smon compose/ sans frais le 1 800 sbTBMM) Oill/tlulÙ fXXAÙ Le Nouvelliste LJMUNMMMB M JMMSfTE AUSSI (XCITâlT Pour la santé de vos yeux les OPTO C°NSE|LS de la Clinique Visuelle 20/20 *V - 7 / % - \u2022vs*;.Pour l'excellence dans le domaine oculo-visuel Saviez-Vous qu\u2019un examen Visuel annuel Vous permet de Vérifier l\u2019état de Votre Vision et aussi de prévenir certaines maladies Visuelles.MONTURES POUR Vos yeux sont importants.consultez les professionnels de la Clinique Visuelle 20/20 \u2022 EXAMEN COMPLET DE LA VUE \u2022 TEST DE GLAUCOME \u2022 RÉÉDUCATION VISUELLE \u2022 VERRES DE CONTACT CHAIKEN, BOISVERT & ASSOCIES (Docteurs en optométrie) \u2022 SATISFACTION GARANTIE \u2022 QUALITÉ GARANTIE «PRIX GARANTI * SÉLECTION SPÉCIALE CERTAINES CONDITIONS S APPLIQUENT Grand-Mère\t538-1636\t' Shawinigan 537 8855\tI EST Shawinigan Sud 536-4425\tI vmR mm Trois-Rivieres\t378-8784 Louiseville\t228-2718\t\\#|CSI\tICT|\tI\tET Berthierville 836-6296 w ¦\tfc\u2014n L'Epiphanie\t588-6803\tUAin Montreal\t842-2020\t-\tCOMPOSEZ SANS\tFRAIS:\t1 -oOU'DOO\t\u201c VUm « à l\u2019huile Métropolitain POU OHIO Périodes critiques.L\u2019automne et l'hiver sont des périodes particulièrement critiques pour les automobiles.Les abrasifs qui sont répandus sur les routes s\u2019infiltrent partout dans les moindres fissures, coins et replis du châssis et de la carrosserie.Additionnés à l'eau, ils forment un mélange extrêmement corrosif qui ronge la carrosserie de l\u2019intérieur, ainsi que des pièces importantes pour la sécurité, (exemple: les boulons d\u2019encrage des ceintures de sécurité).Il n'existe pas de produit miracij: Les produits prétendant éliminer la rouille à long terme en obstruant toutes les orifices, provoquent dans les faits un problème plus grave.Avec le temps ils sèchent, se fendillent et facilitent l'infiltration de l'eau, créant des nids de pourriture.La rouille ça se contrôle, mais pas de cette manière.La bonne solution.La bonne solution est de faire pénétrer sous pression un produit assez fluide pour chasser l'eau et les saletés accumulés et suffisamment adhésif pour y laisser une pellicule protectrice, résistante à la rouille pendant un an.Il suffit de répéter l\u2019opération chaque année et le problème de la rouille est élé-miné à tout jamais.Nofre produit est breveté®.Noue produit fut mis au point avec l'aide des chercheurs spécialisés du Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ).Un produit limpide, sans odeur et très fluide afin de traverser les poussières accumulées, chasser l\u2019humidité et pénétrer les porcs de la tôle.Il est suffisamment adhésif pour laisser une mince pellicule protectrice sur les tôles nues.TRAITEMENT COMPLET SEULEMENT: 98$ ^ Plus taxes Prenez rendez-vous dès maintenant pour éviter la cohue de dernière minute! 1600, bout.Saint-Louis, Saint-Louis-de-France Cette vignette est apposée une fois le traitement effectué.De l\u2019extérieur (sans frais) 1-800-567-7688 8859 2 6 Président et éditeur: Gilbert Brunet Rédacttur en chat: Bonard Champoui Oiractaur dt l iatoaalia* Alain Turcoitt Chef d«i nouirtUas J.Andre Dionne Le Nouvelliste Trois Rivières Lundi 28 septembre 1992 Éditorial Pas de place pour Marie-Joëlle Louise Plante Les enfants déficients intellectuels ou souffrant de troubles d\u2019apprentissage ne peuvent prétendre avoir le droit de fréquenter l\u2019école de leur quartier.C\u2019est ce que vient de trancher la Cour d\u2019appel du Québec en rejetant la demande d\u2019une petite fille de 10 ans, souffrant de déficience intellectuelle légère, d\u2019être intégrée dans la classe régulière de l\u2019école de son village.11 s\u2019agit là d\u2019un jugement très important \u2014 le premier de la Cour d\u2019appel depuis les modifications à la Loi de l\u2019instruction publique \u2014 qui ne retient pas les avis émis par la Commision des droits de la personne.Les répercussions risquent d\u2019être énormes car cette décision vient restreindre l\u2019esprit de la loi et pourrait ralentir le courant d\u2019intégration amorcé par le ministre Claude Ryan.En 1989, le ministère de l\u2019Éducation avisait les commissions scolaires qu\u2019elles devraient désormais prévoir des plans d\u2019intervention pour l\u2019intégration d\u2019enfants handicapés.Fini les ghettos, croyait-on alors.Malheureusement, l\u2019argent n\u2019a pas suivi la désinstitutionnalisation.Il faut aussi souligner, à cette époque, le manque flagrant de communication entre le ministère de l\u2019Éducation et celui de la Santé et des services sociaux, et surtout, l\u2019absence d\u2019unanimité au sein même de ces ministères sur l\u2019intégration scolaire d\u2019enfants déficients intellectuels, nettement plus difficile que celle des enfants handicapés physiquement.Bref, personne n\u2019était prêt, si bien que certaines écoles ont reculé devant les coûts importants qu\u2019entraînaient ces services et imaginé plusieurs solutions.Une de celles-ci consistait à créer des «centres d\u2019excellence», honnis par beaucoup de parents \u2014 mais pas tous \u2014 parce que perçus comme des établissements de ségrégation.D\u2019autres commissions scolaires ont préféré contourner la loi en signant des contrats de services avec des commissions voisines, ce qui pouvait obliger les enfants à parcourir de longues distances pour aller à l\u2019école \u2014 40 minutes d\u2019autobus pour Marie-Joëlle \u2014, ou forcer leurs parents à déménager sur le territoire de commissions scolaires plus progressistes (Québec ou Hull).On s\u2019est retrouvé bien loin du premier but; l\u2019intégration scolaire.Le problème est que le législateur a repris d\u2019une main ce qu\u2019il avait donné de l\u2019autre.D\u2019un côté il reconnaît aux parents le droit de choisir l\u2019école dont le projet éducatif correspond le mieux à leurs valeurs, mais il ajoute également que ce droit est assujetti aux critères d'inscription établis par la commission scolaire.La Cour d\u2019appel s\u2019en est souvenue.L\u2019intégration d\u2019enfants handicapés demande de la générosité, un sentiment plutôt rare chez les tribunaux.La solution est politique.Au ministre de l\u2019Éducation à prendre ses responsabilités.* Solitude n'est pas isolement Thérèse Hart On ne peut pas tout dire.Ce qui monte du plus profond de nous n\u2019a pas de mots pour s\u2019exprimer.Et eette part de soi qui reste dans l\u2019ombre, cette question toujours suspendue à laquelle personne ne peut répondre, est sans doute la représentation d\u2019une solitude qui est le lot de tout être humain.Serait-ce là aussi l\u2019explication de l\u2019angoisse fondamentale qu\u2019on tente de nier ou d\u2019exorciser en s\u2019inventant des dangers bien tangibles qui viennent nommer l\u2019angoisse, cette peur en soi, bien réelle mais qui n\u2019a pas de forme, qu\u2019on ne peut raisonner et dont on ne connaît pas la cause par surcroît.Ce qui fonde cette solitude premiere traduit en même temps, il semble, la grandeur de l\u2019homme.Et l\u2019homme est précisément un mystère jamais totalement élucidé, ni par lui ni par les autres.I es philosophes et les psychologues ont fait la lumière sur bien des aspects de l\u2019âme humaine, mais il restera toujours en lui des régions inexplorées.I a solitude est le pire des maux quand elle n\u2019est qu\u2019isolement.Celui qui est rejeté, que personne n\u2019écoute.qui ne peut partager ses peines et ses joies, ne pourra jamais assumer sa solitude d\u2019homme.Elle deviendra un poids si lourd a por- ter qu\u2019il ne trouvera plus aucun sens à sa vie.Cet isolement fait les agressifs, les désespérés, ceux qui n\u2019ayant plus rien à gagner se risquent à tout perdre, même leur propre vie.Mais il y a une autre sorte de solitude, voulue cette fois et vécue comme une valeur, une nécessité.Elle prend la forme d\u2019une réflexion sur soi, sur le sens de la vie et de la mort.Elle va vers un approfondissement de soi, de sa vision du monde, de sa pensée.Cette solitude recherchée est bonne à condition qu\u2019on puisse en sortir pour retrouver un contact avec les autres.Non pas pour se décharger sur eux de nos responsabilités, non pas pour passer le temps, mais pour reconnaître en eux d\u2019abord la même destinée, le même vide, la même aspiration à le remplir.Pour apprendre aussi la solidarité.Cette alternance entre solitude et communication rendront nos échanges avec eux plus intenses, plus riches.l a jeunesse supporte mal la solitude en général, mais avec l\u2019âge, le besoin de se réserver jalousement du temps chaque jour se fait sentir très fort, pour certains plus que d\u2019autres.Se retirer de l\u2019agitation quotidienne pour quelques moments favoriser la connaissance de soi et du monde.Si les humains se connaissaient mieux, ils se combattraient peut-être moins.Plus solidaires, ils se sentiraient moins seuls \u2022 ¦ N III.K: Le Nouvelliste invite ses lecteurs a formuler des opinions sur des sujets divers mais qui sont d\u2019intérêt public De préférence, la lettre doit être brève et l\u2019auteur doit fournir son nom complet, son adresse ainsi que son numéro de téléphone.Cependant les responsables de la page éditoriale se réservent le droit d\u2019abréger une lettre ou d\u2019écarter celle qui ne respecte pas les politiques du Nouvelliste.Les opinions touchant des sujets d\u2019actualité seront publiées en prit) rité.Adresser toute correspondance à\tVotre opinion Le Nouvelliste, ( P KtiK, Trois-Rivières (i9A âJli Votre opinion Les conséquences d'un NON au référendum La question référendaire nous propose d\u2019accepter des modifications à la constitution canadienne.Si nous disons OUI, les gouvernements entreprendront des changements avec lesquels nous devrons vivre, qu\u2019on les aime ou pas.Si nous disons NON, les gouvernements n\u2019entreprendront pas de faire les changements mais ils devront en tirer les conséquences.Une première conséquence d\u2019un NON, ce sera la remise en question du leadership de Robert Bourassa et de sa conception du fédéralisme.Bourassa incarne tellement la politique constitutionnelle de son parti qu\u2019un NON obligera le Parti libéral à changer de chef et à redéfinir sa position constitutionnelle.C\u2019est le pari de Jean Allaire et de Mario Dumont.Une deuxième conséquence, ce sera le départ inévitable de Brian Mulroney.On peut s\u2019attendre à ce que le Canada anglais ne lui pardonne pas un retour à la case départ.Les conservateurs s\u2019en iront donc en congrès au leadership dès le printemps prochain pour tenter d\u2019éviter la catastrophe électorale.Une victoire du NON amènera les Québécois à regarder en face la vraie question qui nous hante depuis 30 ans, à savoir: Où allons-nous?Et le choix devra se faire inévitablement.Ceux qui ont peur de l\u2019heure du choix auront tendance à voter OUI le 26 octobre.Ceux qui veulent trancher la question une fois pour toutes auront compris que leur NON est un détour nécessaire avant d\u2019aborder la vraie question quelle que soit leur option.C\u2019est pour tenter d\u2019éviter cela que le camp du OUI va axer sa propagande de plus en plus sur la peur.Peur des conséquences économiques d\u2019un NON.C\u2019est pratique pour ceux qui, alors, n\u2019ont pas à expliquer le contenu de leur proposition.Mais c\u2019est dangereux.C\u2019est dangereux parce que c\u2019est miner délibérément la confiance des investisseurs étrangers pour les amener a poser des gestes susceptibles d\u2019ébranler le dollar et de faire grimper les taux d\u2019intérêt.Une telle tactique peut faire peur au monde dans l\u2019immédiat.Mais elle s\u2019accompagne immanquablement d\u2019un effet boomerang dévastateur.Saboter délibérément l\u2019économie pour avoir un OUI?Ce serait un coup de la Brink\u2019s de très grande amplitude.Les Québécois sont-ils assez solides pour résister à un tel choc?C laude Rompre Shavsinigan Le NON du STERN Devant des offres qui se rapprochent davantage du statu quo que des deux orientations avancées lors de la Commission Bélanger-Campeau, soit le fédéralisme décentralisé ou la souveraineté, et considérant que notre assemblée générale de mai dernier a confirmé le mandat de travailler à la promotion de la souveraineté, le Syndicat des travailleurs de l\u2019enseignement de la région de Nicole! (STERN) va s\u2019impliquer activement dans la campagne du NON.Depuis le début des années 80, nos gouvernements sont aux prises avec des déficits qu\u2019ils n\u2019ont pu contrôler.À raison de 30 milliards $ de déficit par année, la dette canadienne atteint maintenant 450 milliards $.Il est surprenant à cet égard de constater que la forte et longue période de croissance économique que nous avons connue de 1983 à 1990 n\u2019a pas permis de résoudre ce problème.On a donc augmenté les taxes et on en a créé de nouvelles (TPS).On a aussi fait du pelletage de déficit, d\u2019Ottawa vers Québec, puis de Québec vers les municipalités.Mais en fait, le problème du déficit et de la dette est plutôt un problème de structure.Nous avons deux paliers de gouvernement qui dédoublent les dépenses à cause des chevauchements de responsabilité.On a deux programmes d\u2019allocations familiales.On a deux polices (police provinciale et gendarmerie royale du Canada).On a deux gouvernements qui s\u2019occupent de formation de la main-d\u2019oeuvre, de culture, des communications.Ces chevauchements coûtent cher, non seulement parce que les services se dédoublent, mais parce que souvent les programmes ne vont pas dans le même sens et s\u2019annulent.Il y a deux solutions à cette situation: ou bien on centralise plus de pouvoirs au niveau du gouvernement fédéral, solution du reste du Canada; ou bien on décentralise les pouvoirs vers les provinces, solution historique du Québec.Or ce qui est proposé, sous un mirage de décentralisation, c\u2019est un processus de négociation perpétuelle dont on ne connaît pas le résultat et qui sera à reprendre à tous les cinq ans.NON pour des motifs sociaux.Les hausses de taxes et le pelletage de déficit n\u2019ont pas permis de réduire le déficit.On arrive donc à l\u2019étape suivante qui est celle de réduire les services.On commence à couper certains soins de santé, on demande des frais pour les médicaments des personnes âgées, on vient de mettre fin à l\u2019universalité des allocations familiales à Ottawa.On est en train de découper à la pièce notre système social.Et cela va persister tant qu\u2019on n\u2019aura pas réglé à la base ce problème de dédoublement des services.Alors pour ces motifs économiques et sociaux, c\u2019est NON à l\u2019entente de Charlottetown.Raynald Bellerive, président Syndicat des travailleurs de l\u2019enseignement de la région de Nicolet Que fera-t-on de mon vote?Lorsqu\u2019on prononce un mot, c\u2019est pour signifier quelque chose.Lorsqu\u2019on dit «oui» ou lorsqu\u2019on dit «non», on doit avoir à l\u2019esprit ce que veut dire ce «oui» ou ce «non».Que veut dire un OUI à l\u2019entente constitutionnelle de Charlottetown?Et que veut dire un NON?Peut-on dire OUI et être en même temps en faveur d\u2019une véritable autonomie du Québec à l\u2019intérieur du Canada?Si l\u2019on dit OUI, que veut dire le terme «Société distincte» pour le Québec?Est-ce qu\u2019un NON à l\u2019entente veut dire NON au Canada?Peut-on dire NON à l\u2019entente et être en même temps pour un Québec distinct à l\u2019intérieur du Canada uni?Telles sont quelques-unes des questions que se posent ceux et celles qui auront à répondre, le 26 octobre.Mais ils doivent se poser aussi d\u2019autres questions, à savoir: qu\u2019est-ce que l\u2019on fera de leur réponse?Comment leur réponse sera-t-elle interprétée et utilisée?Si le OUI l\u2019emporte, va-t-on en conclure que tout ce qui est inclus dans l\u2019entente est accepté?Si le NON l\u2019emporte dans l\u2019ensemble du Canada, va-t-on en conclure que la population veut le statu quo?Si le NON l\u2019emporte au Québec et que le OUI l\u2019emporte dans le reste du Canada, va-t-on y voir une opposition irréductible entre le Québec et le Canada anglais, et, par suite, la nécessité de séparer les deux?On dira peut-être que les votants n\u2019ont pas à se préoccuper de ce que l\u2019on fera de leur vote.Je prétends, au contraire, que si l\u2019on vote, c\u2019est pour obtenir un résultat.Et il est juste et nécessaire de s\u2019efforcer de prévoir ce résultat avant de s\u2019exprimer.J\u2019aimerais être éclairé sur toutes les questions posées plus haut.Jean («renier Emis Rivières Antoine à la polyvalente Pour faire diversion à la saga constitutionnelle, je me suis plongé ces derniers temps dans la lecture d\u2019un ouvrage qui vient de paraître en librairie: Antoine à la polyvalente (Robert Ber-thiaume, éditions Arion).À ma connaissance, c\u2019est la première fois qu\u2019une école de ce type se trouve au coeur d\u2019un roman québécois.Antoine, c\u2019est le directeur.Il est obsédé par son travail.II aime la compagnie des professeurs et des élèves au point de voir venir la retraite avec appréhension sachant qu\u2019elle l\u2019obligera à couper avec ceux et celles qui triment et grandissent autour de lui.L\u2019auteur le suit à la trace durant une année entière et semble avoir eu droit au cahier des éphémérides de l\u2019institution tant les scènes décrites éclatent en vraisemblance.Il sait tout, raconte tout, de la gigantesque épluchette de blé d\u2019Inde en septembre jusqu\u2019au bal des finissants où Antoine se laisse un tantinet éblouir par les éclairs de chaleur! Dans cette histoire, la trame romanesque sert plutôt de prétexte à une autre démonstration, quoique les deux femmes qui croisent la route du directeur, cette année-là, aient des destinées peu banales.On dit qu\u2019un livre est bon quand il fait rire.J\u2019ai ri en lisant Antoine à la polyvalente.Une ironie douce plane sur l\u2019ensemble de l\u2019oeuvre.Et pourtant on y traite de choses aussi sérieuses que de projet éducatif, de grogne syndicale, de relations parents-maîtres, de décrochage scolaire.Tout cela défile à vive allure dans l\u2019heureux bouillonnement de l\u2019activité éducative, lui-même marqué par les festivités entourant PHalloween, la Saint-Valentin et les soirées-palmarès.L\u2019auteur ne fait pas d\u2019Antoine un héros ni un modèle à imiter, simplement un éducateur avisé, serein et généreux; un pédagogue de bon calibre comme il s\u2019en trouve par milliers dans les écoles.Cet ouvrage arrive à point nommé, au début d\u2019une année scolaire.Et puis, en refermant le livre, bonne nouvelle, j\u2019apprends que le ministre de l\u2019Éducation exigera qu\u2019on accorde plus de place à la lecture et au français écrit dans les écoles du Québec.Comme s\u2019il avait été inspiré par le directeur de la polyvalente de Vertbois.Eh bien, bravo! («enrgesCyr Val Bélair Québec Le Nouvelliste 1170.tottotMilto Trait RtvièrM GU 1T7 1(111 171 7 SOI Publicité Directeur Elphége Lebrun Annonces locales Ginette Panneton Annonces classées Justin Biron Centre Mauricie André Garceau Tirage Directeur Mario Poirier Production Directeur Jean Guy Bissonnette Finançai et administration: Directeui lucien Daigle Ressources humaines: J René Ferron Imprimé é TROU set Directeur Fernand Sylvain ' Fnvoi de publiration enregistrement no 074B Lei lundi 28 septembre 1992 Irani Ivoir rides lecri- Ma region J^l'â z tvem Gens d'action Gens d'entreprise «On a créé au Québec les premières compétitions professionnelles en style social et international» l.inda Corbo Cap-de-la-Madeleine Lorsque son professeur de philosophie lui avait brossé le portrait des années 90 en une société axée sur les loisirs, l\u2019actuel propriétaire du Centre multidisciplinaire de danse La Picarlène inc., Roger Picard, s\u2019en était jadis trouvé satisfait.Alors peut-être, la danse connaîtrait l\u2019expansion à laquelle il aspirait malgré son orientation d\u2019alors, versée sur l\u2019enseignement du français.Aujourd\u2019hui, il est président de la Fédération Loisir-Danse du Québec, et se réjouit d\u2019un passé composé d\u2019une valse de réalisations effectuées au rythme du développement de la société espérée.Il ne sera demeuré que cinq années dans les sphères de l\u2019enseignement, de 1967 à 1972.C\u2019était bien après l\u2019époque du go-go des années 50 et du développement timide de la danse entre 1960 et 1965 auquel il participera d\u2019ailleurs à travers ses occupations.C\u2019était aussi avant la libération complète des tabous qui ont tourbillonné autour du monde qu\u2019il a choisi.«Quand j\u2019ai décidé de quitter l\u2019enseignement pour me consacrer à la danse, plusieurs disaient qu\u2019on était des idéalistes, des «faiseux».On s\u2019est lancé tête baissée.Kn 1972, ce n\u2019était pas évident», relate-t-il.Mais déjà, l\u2019essor de la danse et des soirées d\u2019animation était enclenché.Celui de la danse sociale au Québec, outre des petits studios privés destinés aux mieux nantis, devra toutefois attendre encore.Jusqu\u2019à ce que les passionnés du milieu se rendent en Angleterre où se trouvent les maîtres en la matière, pour ensuite en importer les rudiments de l\u2019enseignement par excellence et les projeter à la population.Roger Picard était certes du voyage.À son retour, il s\u2019évertuera à la tâche et fera danser le Québec.«Mon objectif était de donner au Québec une image d\u2019un professionnel de la danse, donner une formation académique et technique qui répondrait aux consommateurs», souligne-t-il.11 mise dès lors sur le développement de deux volets, celui de la compétition et celui du pur loisir accessible au grand public.Pour la première catégorie, «on a créé les premières compétitions professionnelles au Québec en styles social et international.C\u2019était les belles années.Celles où on a ouvert fout un champ de compétitions, des classifications locales, régionales et provinciales», relate-t-il.En provenance de la Mauricie, des figures ont commencé à s\u2019imposer, «Au début, à Trois-Rivières, on nous traitait presque de pingouins avec nos vestons à queue.À Montréal, on nous prenait pour des gens de la campagne qui allaient leur ravir les championnats.» Le couple Roger et Hélène Picard, en tête, remportera le Championnat provincial professionnel moderne pendant sept ans, de 1969 à 1975.«J\u2019avais toujours rêvé de rencontrer quelqu'un qui m'enseignerait la danse, souligne-t-il.J'ai connu Hélène, qui était une danseuse naturelle exceptionnelle.» «Hélène, c'est une motivatrice par excellence .Ça prend une vie pour atteindre le sommet» Jfl mW, Roger Picard La Picarlène et la Coupe d'Art ont fait danser tout le Québec Le loisir en affaires Comme anticipé, parallèlement au champ de la compétition, la danse sociale associée au loisir prendra de l\u2019ampleur.En Mauricie, les pas de danse se multiplient, guidés par le couple Picard, dans les salles d\u2019école, les centres de loisirs, les soirées de spectacle et plus tard, à La Picarlène pour suivre l\u2019évolution constante qui se trace au Québec comme en Mauricie.Des débuts, où 200 à 300 élèves s\u2019y rendaient hebdomadairement, on en compte aujourd\u2019hui entre I400et 1500.D\u2019entre eux, seulement l% participent en fonction de la compétition.«La Mauricie est la région qui participe le plus.Au prorata, on est devenu la plus grande école de danse au Québec», souligne aujourd\u2019hui M.Picard.Depuis les I7 années qu\u2019il se rend régulièrement en Angleterre, il n\u2019hésite pas non plus à faire valoir que le système québécois de la danse est le mieux nanti en ce qui concerne le standard social.Sur le plan de l\u2019enseignement junior et juvénile, Ffélène Picard prend la relève.Par saison, on y accueille quelque 300 à 400 jeunes danseurs qui, eux, seront plutôt orientés vers la compétition.«Hélène, c\u2019est la moti-vatricc par excellence», souligne M.Picard.«Souvent, on va sortir les jeunes de la drogue.On les amène à aimer la danse d\u2019ahord.et à s\u2019y accomplir ensuite.C\u2019est une discipline qui leur permet de se donner un objectif et qui répond à des besoins.» La jeunesse permettra également de perpétuer l\u2019évolution.On reviendra aux cours avec sa copine, ses parents, puis sa propre famille.«Maintenant, on est rendu à accueillir notre troisième génération», appuie Roger Picard.Pour réussir à enseigner à tous, professionnels et amateurs, en plus d\u2019agir comme l\u2019un des cinq examinateurs de la province appelés à concevoir et à approuver tous les standards de la danse au Québec, Roger Picard connaît des journées de travail intensives.Elles varieront entre I2 et 15 heures par jour, six jours par semaine dans cette société axée sur les loisirs.«Physiquement, c\u2019est as-se* exigeant, souligne-t-il.Par contre, la danse est un des seuls domaines où plus la personne vieillit, plus elle est appréciée pour sa compétence technique.Cela prend une vie pour atteindre le sommet.» De la Coupe d'Art à Juste pour Rire Pour susciter l\u2019intérêt et la motivation des nombreux adeptes de la danse en Mauricie, le couple Pieard a multiplié activités et spectacles.L\u2019événement international de la Coupe d\u2019Art en témoigne de par ses 15 ans d\u2019existence, 22 ans si l\u2019on considère ses ancêtres, les «Compétitions locales et régionales de la Mauricie».Cette année, la chorégraphie du spectacle de fermeture du festival Juste pour Rire a fait la fierté de Roger Picard, le 9 août dernier, lorsque 12(K) danseurs dont une centaine de La Picarlène, ont démontré leurs aptitudes, de la rue Ontario à la rue Sainte-Catherine de Montréal.Le tout sera télédifusé sur les ondes de Radio-Canada aux Beaux-Dimanches le 29 novembre.«C\u2019est LA réalisation de ma carrière comme animateur et danseur», s\u2019en réjouit-il \u2022 AB.I Aluminerie de Bécancour Inc.Hydro-Québec Le Nouvelliste 8 Le Nouvelliste lundi 28 septembre 1992 L\u2019ancien directeur du centre conjugal et familial Maison de la Madone, le père oblat André Doyon, se disait très heureux d'annoncer la relance des activités du centre pour la saison 92-93.h V A » , M ¦¦¦ ,a.La Maison de la Madone relance ses activités axées sur la communication Nancy Massicotte Cap-de-la-Madeleine T | ¦ La relance des activités du cen-ï tre conjugal et familial Maison de I la Madone de Cap-de-la-Madeleine c pour la saison 92-93 s\u2019est déroulée samedi, au sous-sol de l\u2019église Sain-?te-Madeleir e, en présence de plus f de 250 personnes.| «Cette année, il n\\ aura pas de £ véritables changements.Nous continuerons à favoriser la communication dans les couples, à préparer les jeunes ai mariage et à offrir des sessions d'activités», explique le père oblat André Doyon, animateur et ancien directeur du centre.Celui-ci précise bien qu\u2019un couple n\u2019est pas obligé d\u2019avoir des problèmes pour venir au centre, «il suffit d\u2019avoir envie de communiquer avec son partenaire.» La Maison de la Madone offre ainsi aux couples des fins de semaine de rencontre.«Nous partageons le même but que «Marriage Encounter», mais notre approche est différente», affirme le père Doyon.Seul organisme de ce genre dans la région, le centre offre 28 sessions d\u2019activités, allant de la croissance et de la vie sexuelle à l\u2019éducation des enfants et au deuil.De plus, les personnes âgées peuvent bénéficier de journées spirituelles.Toutefois, contrairement à la croyance populaire, les services offerts par le centre sont davantage axés sur la dimension psychologique que sur la religion.«Il arrive même qu'on nous le reproche, mais nous croyons primordial de dévelop per l'aspect humain, car c\u2019est ça l\u2019essence d\u2019un couple uni», raconte le père Doyon, en cachant mal son enthousiasme face à la relance des activités.La Maison de la Madone fêtera son 30e anniversaire l\u2019an prochain.«C\u2019est certain que nous allons célébrer l\u2019évenement, car nous avons aidé plus de 20 000 couples depuis la fondation du centre», déclare l\u2019ancien directeur.Il mentionne également qu\u2019il a remarqué une augmentation de la fréquentation des jeunes couples et une plus grande participation aux sessions complémentaires dans les dix dernières années.Fondé par les pères Oblats, le centre conjugal et familial de la Madone emploie près de 50 bénévoles et est dirige par le père Pierre Racette.La maison peut accueillir 90 couples par fin de semaine.» Le CLSC du haut Saint-Maurice veut développer ses services André Mercier La Tuque ¦ Près de 3 millions S seraient investis dans le projet d\u2019agrandissement du Foyer Méritas au cours de la prochaine année, par le CLSC du haut Saint-Maurice, dans le cadre d\u2019un vaste programme ayant pour but d\u2019améliorer et de développer les services offerts à la population de la région.Cette somme proviendra du ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec.«De nouveaux budgets nous ont été accordés pour le maintien à domicile, les programmes visant la jeunesse, l'intensification des services généraux et l\u2019accroissement des services au Foyer Méritas», a déclaré le directeur général du CLSC, M.Mario Morand.Le développement visé par l\u2019organisme régi par le ministère de la Santé et des Services sociaux a également pour but d\u2019étendre les services du centre de jour aux régions de La Bostonnais et Carignan.«Nous avons aussi des projets importants pour Parent, soit une clinique de soins dentaires ainsi qu'un service ambulancier qui pourra desservir la population de Parent dans les cas où l\u2019usage d'un avion est impossible», d\u2019ajouter M.Mario Morand.Le CLSC veut également centraliser l\u2019information au sujet de la santé communautaire, du planning de la sexualité et du dépistage chez les 0 à 5 ans.«Nous désirons augmenter les heures d\u2019ouverture de 50 à 60%», d\u2019expliquer le directeur général, ce qui représenterait un total d\u2019heures d\u2019ouverture de 50 à 56 heures par semaine.«Ça fait drôle de parler de développement alors qu'au début, lors delà présentation du rapport annuel, on arrivait à peine à surnager», de commenter le président du CLSC, M.Jacquelin Audy, qui faisait d\u2019ailleurs partie du comité provisoire formé en 1984 pour la mise sur pied d\u2019un tel centre à La Tuque.Doté d\u2019un budget annuel de plus de 4 millions $ en 91-92, le CLSC du haut Saint-Maurice a reçu une somme de près de 3,5 millions $ du ministère de la Santé et des Services sociaux, les autres sommes provenant des bénéficiaires du Foyer Méritas, qui versent près d\u2019un demi-million $ pour leur hébergement, du CRSSS et d\u2019autres sources diverses.La répartition des charges se traduit par une portion de 39% du budget affectée à l\u2019hébergement au Foyer Méritas, 17,6% de l\u2019ensemble du budget va aux services communautaires, 13,5% au soutien à domicile, 13,1% à l\u2019administration générale, 12,6% aux régions éloignées et 4,1% pour le fonction- nement des installations.D\u2019autre part, un nouveau conseil d\u2019administration entrera en fonction à compter du mois d\u2019octobre.M.Jacquelin Audy, qui y siégera à nouveau, a précisé que dorénavant les assemblées de CLSC à travers la province seront désormais publiques.Auparavant, ces assemblées étaient privées.Notons enfin que depuis le mois de décembre dernier, le CLSC du haut Saint-Maurice a intégré de spacieux locaux, situés dans l\u2019ancien Centre des Indiens, sur la rue Brown à La Tuque.\u2022 AVENIR ? 9 Le Nouvelliste Trots Rivières Lundi 28 septembre 1992 Automobile PIÈCES D'AUTO USAGÉES MARC LAROCHE INC.i ém Htnaa T m«i £ T4L: (ft*) 377-4815 arpac Ford est solidement implantée en Europe Dominique Houde CA est bien connu, les gammes de voitures dispo nibles en Europe ne sont souvent pas les mêmes que celles qu\u2019on retrouve en Amérique du Nord, et ce même chez les manufacturiers présents sur ces deux marchés.Une clientèle différente, des conditions routières peu comparables ainsi qu\u2019un cadre législatif et fiscal propre à chacun des marchés en sont grandement responsables.Ford, un des premiers constructeurs automobile au monde, a ouvert la voie de l\u2019Europe pour les constructeurs américains.Très présent sur le continent européen, Ford y commercialise une gamme très complète.11 y a quelques semaines, j\u2019ai pu faire l\u2019essai d\u2019une Ford Escort européenne dotée d\u2019une mécanique qui pourrait nous intéresser grandement dans les mois à venir.Voyons donc comment s\u2019est comportée cette Escort bien spéciale, lors des 1000 km que nous avons parcourus au pays de la conduite à gauche, et dans quelle mesure Ford est impliquée en Europe.Ford en Europe Ford est clairement le numéro deux en Amérique du Nord, mais la compagnie de Détroit est-elle une force en présence importante en Europe?C\u2019est en 1911 que Ford a construit sa première usine sur le vieux continent, plus précisément en An- gleterre.D\u2019autres allèrent bientôt suivre et le numéro deux américain allait devenir une compagnie européenne pleinement intégrée.Aujourd\u2019hui, Ford fait partie du groupe des six grands manufacturiers européens, qui comprend aussi Volkswagen, Fiat, Renault, Peugeot et General Motors (Opel).En 1991, Ford a vendu 1,5 million de voitures en Europe, ce qui représente une part de marché globale de 12®7o.L\u2019an dernier, la Ford Fiesta a été la voiture la plus vendue en Angleterre, et a dominé la classe de sous-compactes «B» à la grandeur de l\u2019Europe.La Fiesta est une sous-compacte de petites dimensions se situant sous l\u2019Es-cort.Quant à la Sierra que nous avons connue chez nous, il y a quelques années, sous le nom de Merkur XR4Ti, elle occupe le troisième rang dans sa catégorie à la grandeur du continent.Exploitant des usines d\u2019assemblage en Angleterre, en Allemagne et en Espagne \u2014 et en tout 24 unités de production diverses \u2014, Ford nourrit plusieurs ambitions sur le marché européen.Ainsi, le numéro deux américain annonçait récemment qu\u2019il s\u2019était impliqué dans un projet conjoint avec Volkswagen \u2014 Autoeuropa \u2014, afin de produire une toute nouvelle mini-fourgonnette dès la fin de 1994.Ne partageant pas d\u2019éléments avec l\u2019Escort nord-américaine, la version européenne propose une version XR3i sportive.Une telle alliance nous rappelle la collaboration qu\u2019a maintenue Ford avec Nissan pour la conception et la construction des fourgonnettes Villager et de la Quest.L\u2019usine Autoeuropa, qui s\u2019étendra sur 210 000 pieds carrés, est présentement en construction, tout près de Lisbonne au Portugal.Ford prév oit y produire 180 000 unités par année.De plus, il est intéressant de noter que Ford ne sous-estime pas le potentiel qu\u2019offrent les pays de l\u2019est de l\u2019Europe.Effectivement, la compagnie vient tout juste d\u2019inaugurer une usine de composantes en Hongrie.D\u2019autre part, il faut aussi savoir que Ford a procédé à la prise de contrôle de certains manufacturiers britanniques, il y a quelques années.Ainsi, la compagnie américaine a acquis la réputée firme Jaguar, en 1989, et a pris une position majoritaire de 75ro dans les actifs d\u2019Aston Martin Lagonda, deux ans plus tôt.Voilà qui peut donner à Ford une solide expertise dans le domaine des voitures de prestige.On doit reconnaître que Ford est un manufacturier solidement implante sur le vieux continent, dans la mesure où sa présence comprend non seulement la mise en marché, mais aussi la conception et l\u2019assemblage de véhicules.* Un quatre cylindres à surveiller Le nouveau quatre cylindres Zêta disponible en Europe délivre 130 chevaux dans sa version de 1,8 litre.Des versions de ce moteur devraient équiper la prochaine génération de la Tempo.Tout d\u2019abord, il est important de savoir que la Ford Escort européenne ne partage pas d\u2019éléments avec la version nord-américaine, si ce n\u2019est son nom et une certaine apparence générale.Ironiquement, la précédente génération de la Ford Escort avait été présentée comme une voiture mondiale, ou «World Car».Pourquoi, alors, vous faire part d\u2019un essai routier d\u2019une voiture qui n\u2019est pas disponible en Amérique du Nord?Tout simplement parce que quelques livrées de l\u2019Escort européenne sont do- tées d\u2019un tout nouveau moteur quatre cylindres dont certaines versions pourraient prendre place sous le capot des Ford Tempo et Mercury Topaz 1994 de la prochaine génération.Notre Escort XR3i (une version équivalente à notre GT) était donc équipée d\u2019un très moderne quatre cylindres à seize soupapes de 1,8 litre.Chez Ford Europe, on avance que des versions de 1,6 et de 2 litres suivront.On peut prévoir qu\u2019en raison d\u2019un couple potentiellement plus élevé, c\u2019est cette dernière version qui pourrait être bien choisie pour le marché nord-américain.Le 1,8 litre équipant notre voi- L\u2019Escort XR3I dans le Yorkshire: tin excellent terrain d\u2019expression pour cette sous-compacte.ture d\u2019essai développait 105 chevaux (il existe aussi une version de 130 chevaux).Utilisant une culasse en aluminium, ce quatre cylindres fait appel à un système d\u2019injection électronique et un dispositif de distribution sans pièces mobiles.Il s\u2019agit d\u2019un moteur moderne possédant la plupart des caractéristiques des engins de la dernière génération.Lors de notre essai, ce quatre cylindres a démontré un comportement très intéressant.Montant rapidement en régime, il se distingue avant tout par un très bon rendement à bas et moyen régime, ce qui est rare pour les quatre cylindres de moins de deux litres à seize soupapes.Cela signifie que les accélérations sont respectables à ces régimes, même à partir 2000 tr / mn, ce qui évite de rétrograder trop fréquemment.Voici donc des caractéristiques qui augurent bien pour une utilisation nord-américaine.Pour le reste, sa Fiche technique Moteur Type:.4 cylindres Cylindrée:.1,8 litre Jeu de soupapes:.4 par cylindre Puissance:.105 chevaux à 5500 tr / mn .(130 chevaux à 6250 tr / mn) Alimentation:.injection électronique Emplacement:.transversal avant Performances Accélérations 0 à 100 km / h:.8,5 secondes puissance se situe à un bon niveau, ce qui permettait à l\u2019Escort de faire preuve d\u2019un punch non négligeable.Tout en parcourant à bonne allure les routes de la campagne verdoyante du Yorkshire, on pouvait prendre conscience que l\u2019Escort XR3i fait montre d\u2019une maniabilité exemplaire, en fait parfaitement adaptée aux routes sinueuses de l\u2019Europe.Dans l\u2019ensemble, il s\u2019agit d\u2019une voiture bien équilibrée et bien adaptée à une conduite sportive.C\u2019est avec appétit que la XR3i a avalé les kilomètres de l\u2019autoroute M62 vers Manchester.Sur ce terrain, le quatre cylindres s\u2019exprime bien, en faisant preuve de bonnes capacités de dépassement et en permettant à l\u2019Escort de maintenir un solide rythme de croisière.Bref, ce moteur semble bien né et il sera très intéressant de découvrir sous quelle forme il verra le jour en Amérique du Nord.* NOUVEAU SPORT 1993 Volant sport, compte tours, enioliveurs de roues en aluminium, aileron, toit ouvrant 4 compter de FORD NOUVEAU 1993 Complètement redessinée avec son profil aérodynamique et son nouveau moteur 16 soupapes pour plus de performance.À compter de\t.?Transport at préparation an sus remisa inclus* Heures d'affaires: lundi au vendredi, 9h à 21h 3525, Marie Victorin, Nicolet (819) 293-2091 14 995$ ?Transport et préparation an\t-'«?Ji indu»* « 10 Ll Nouvelliste lundi 28 septembre 1992 Les conseils du CAA-Québec mm Confrontez vos connaissances sur la provenance des voitures ¦ De nos jours, une voiture américaine peut très bien ne pas être si américaine que c\u2019a.tout comme d\u2019ailleurs une voiture japonaise peut très bien ne pas être si japonaise que c'a.Voici cette semaine un petit test amusant.Nous vous suggérons une liste d\u2019une vingtaine de modèles de voitures et votre travail consiste a identifier le pays où ces véhicules sont assemblés.Attention! Vous risquez parfois d\u2019être surpris! (l a plupart des informations qui suivent proviennent d\u2019un article paru en juin dernier dans la revue américaine Car and Driver.) I.Dodge Caravan: Canada.Les modèles «courts» proviennent de Windsor en Ontario.II faut tout de même spécifier que les modèles longs viennent, eux, de Saint-Louis, Missouri.2.\tDodge Colt: Japon.Chrysler possède environ 5ro de cette compagnie.3.\tEagle Talon: États-Unis.Les moteurs et les transmissions proviennent de la compagnie Mitsubishi (au Japon) mais la voiture est assemblée en Illinois, dans une usine propriété de.Mitsubishi, compagnie dont Chrysler détient environ 5^o des actions.4.\tLord Probe: États-Unis.L es moteurs quatre cylindres proviennent de Mazda (Japon), la conception de cette voiture est aussi signée Mazda, l\u2019usine qui produit la Probe est située à Fiat Rock au Michi- gan et cette usine appartient egalement à la compagnie Mazda.Toutefois, il faut aussi savoir que Ford détient 25°o de Mazda! 5.\tGeo Metro: Canada.Une voiture de conception Suzuki, assemblée a Ingersoll, Ontario, dans une usine propriété conjointe GM/Suzuki.6.\tGeo Storm: Japon.Entièrement japonaise mais vendue par des concessionnaires GM.En fait, GM détient 37,50o d\u2019Isuzu, qui en est le fabricant.7.\tHonda Accord: États-Unis.En fait, seulement une voiture sur cinq proviendrait du Japon.Les autres (et donc la majorité) sont assemblées à Marysville, en Ohio.Les États-Unis en exportent même au Japon, en Europe et en Australie.7992$ déêZ '*203 «éc0ratlfDi\téCap°'ab, D adué 0r * Snserr,biP \"!l''°l 34500$ \u201cosrôiiS 2' -°\u2019 tfock 1?: Rabais '«Ois .\"5 \"'««es, ,3â,0 '«08\t4 «\"«o* NORMAND ITMAV dtracteur des ventes ANDRE BOtSCLAIR deectsur général r ff/acp\tcotisé ' mo,etir Porte for.'dateur ^ CIOr,e Kk '««, ^U'iteu, RAYMOND PtANTf FRANCE BEI ANGER RI IM LEVASSEUR YVES THMOOIAU ^présentant Mbais \"Vct(JS VENEZ RENCONTRER UNE EQUIPE D\u2019EXPERIENCE \u2022 Pria incluant préparation, rabats GM et rabais du concessionnaire Transport et taxes en sus LA CONFIANCE ÇA SE MERITE 'ascade OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 8k i 211) 539-64 4 mm! m ûiûsmosiu mue i m 4100, boul.Royal, Shawinigan LE SERVICE PAR EXCELLENCE «:>\u2022(>\u2022(» «p «o «o MODÈLES\tPROVENANCE (vos réponstsl 1.Dodge Garai an\ti._\t\t 2.Dodge Colt\t2._ \t 3.Eagle Talon\t3.\t_\t 4.Ford Probe\t4.5.Geo Metro\t5.\t.\t\u201e\t.6.Geo Storm\t6._ 7.Honda Accord\t7.8.Honda Civic 3 portières\t8.^ _ 9.Honda Civic 4 portières\t9.\t.\t.10.Mercury Tracer\t10._ .11.Mercury Villager\t11.^ \t 12.Pontiac LeMans\t12.13.Subaru Legacy\t13.__ 14.Suzuki Sidekick\t14.\t_ - 15.Suzuki Swift\t15.\t_ 16.Toyota Camry\t16.\u201e ._ _ - 17.Toyota Corolla\t17.18.Volkswagen Golf et Jetta\t18._ \u2014, _ - Voici un petit test amusant qui vous permettra d\u2019évaluer vos connaissances sur la provenance de différentes marques de voitures.Confrontez l\u2019exactitude de vos réponses en lisant attentivement l\u2019article ci-contre.8.\tHonda Civic 3 portières: Canada Construites à Alliston, Ontario.9.\tLionda Civic 4 portières: États-Unis.Toutes fabriquées à East Liberty, Ohio (sauf la version EX).Les États-Unis en exportent même en Israël.10.\tMercury Tracer: Mexique.La version LTS reçoit un moteur Mazda tandis que les autres ont un moteur fabriqué à Dearborn, Michigan.11.\tMercury Villager mini-fourgonnette: États-Unis.Conception Nis- Bienvenue au bercail.Gratuit! Vérification en 57 points pour toute Volkswagen.Du 6 au 8 octobre.c\u2019est toujours agréable de revenir au bercail Surtout s'il s agit de votre concessionnaire Volkswagen Quelle que soit la Volkswagen que vous possédiez, de la Coccinelle è l'EuroVan, ramenez la au bercail pour une vérification en regie de 57 points, effectuée par un technicien formé chez Volkswagen Gratuit1 Appelez-nous pour prendre rendez-vous, é l'heure qui vous convient, les 6, 7 ou 8 octobre Et n'oubliez pas que, même lorsque vous êtes loin de la maison, vous et votre Volkswagen êtes toujours les bienvenus S Bienvenue ou bercail.Prenez rendez-vous dès aujourd'hui.St-Pierre Auto 10201, boul.des Hêtres - 539-5467 Q U'EST CE QUE LES FEMMES CONNAISSENT AUX CHARS?uss**®* INTEGRA RS à partir de 13 695$* Préparation incluse .INTEGRA LS à partir de 15 995$* Préparation incluse .INTEGRA GS à partir de 18 500$* Préparation incluse * Transporl, preparation cl laces en sus.Elles en connaissent assez long, en tout cas, pour privilégier la fiabilité, l'allure, la distinction, l'excellente valeur de revente de L'INTEGRA D'ACL\u2019RA et représenter 43% de notre clientele Vous savez reconnaître le meilleur rapport qualité prix sur le marché.donnez vous la peine de tourner la clé.Les concessionnaires ACURA du Québec n'ont jamais été aussi parlables ($S$|! 'T' ACURA JL ACURA /* TMIfTfS (# MAIN fil MAI T RI 3115, boul.Saint-Jean, Trois-Rivières-Ouest Tél.: 377-5903 xan mais fabriquée a Avon Lake, Ohio.Les pieces proviennent des deux fabricants.12.\tPontiac LeMans: Coree.Conception Opel.Allemagne, construite par Daewoo, en Corée, reçoit une transmission Isuzu en provenance du Japon et un moteur GM qui vient, lui, d\u2019Australie.13.\tSubaru Legacy: États-Unis.La compagnie Fuji Heavy Industries possédé 5l0o de l\u2019usine située à Lafayette, Indiana, tandis qu\u2019lsuzu possède l\u2019autre 49ro.Toutefois la version berline Sport ainsi que le modèle familial à moteur turbo sont importes du Japon.14.\tSuzuki Sidekick: Canada.En fait, les modèles courts sont assemblés à Ingersoll, Ontario, et les versions 5 portières viennent du Japon.15.\tSuzuki Swift: Canada.En fait, ta version GT vient d\u2019Ingersoll tandis que les versions cinq portières viennent du Japon.16.\tToyota Camry: États-Unis.Plus précisément, on dit que les trois quarts de ces modèles proviennent de Georgetown, Kentucky, les autres venant du Japon.La compagnie envisage d\u2019exporter de ces modèles «américains» vers l\u2019Europe.17.\tToyota Corolla: États-Unis.La plupart sont assemblées en Californie, à Fremont, quoique certaines proviennent de Cambridge, Ontario.Toutes les familiales sont, elles, faites au Japon.18.\tVolkswagen Golf et Jetta: Mexique.Elles sont fabriquées à Puebla où on fabrique encore, en passant, la célèbre Coccinelle! Le mot de la tin Dans une situation économique difficile, beaucoup des membres qui nous consultent pour l\u2019achat d\u2019une voiture neuve, ont parmi leurs critères d\u2019achat celui de vouloir encourager l\u2019économie d\u2019«ici».II est surprenant de constater que dans le domaine de l\u2019automobile, ici, c\u2019est souvent ailleurs et ailleurs, c\u2019est souvent ici! En ce qui nous concerne, il est surtout important d\u2019orienter nos membres en fonction de leurs besoins et de leurs possibilités financières et ce, peu importe l\u2019origine du véhicule qu\u2019ils désirent! (CAA-Québec \u2014 aucune reproduction sans autorisation).\u2022 f%llt Véhicules usagés 1991 MERCURY TRACER 4 cyl., automatique.4 portes, bleue 1990 8UICK LE SABRE 6 cyl., automatique.4 portes, entièrement équipée noire 1990 CHEVROLET SPRINT 3 cyl., S vitesses.4 portes, blanche 1990 CHEVROLET LUMINA 6 cyl., automatique.4 portes, bleue 1990 CHEVROLET LUMINA EURO 6 cyl., aut., 4 portes, entièrement 1990 1989 1988 1988 1988 1987 1987 1986 1984 PONTIAC SUNBIRD 4 cyl.automatique 4 portes, grise HYUNDAI EXCEL 4 cyl., 5 vitesses.2 portes, blanche CHEVROLET CORSICA « c»l.S xlttuev « portes, prise CHEVROLET CELEBRITY 4 cyl.automatique.4 portes, bleue CADILLAC FLEETWOOD D\u2019ÉLÉGANCE 8 cyl., automatique.4 portes DODGE ARIES 4 cyl.automatique.4 portes, bleue CHEVROLET CAPRICE \u2022 cyl.automatique 2 portes blanche FORD MUSTANG 4 cyl.5 vitesses.2 portes, qrise HONDA ACCORD 4 cyl.automatique.4 portes prise CHOIX DE 14 PICK UP.FOURGONNETTES, BLAZER.JEEP,\u2019 2 ET 4 ROUES MOTRICES.DE 1986 à 1992 ¦ ASSEZ NOUS VOIR! » Brouillard furvROtn ¦ir,SMô«'.r*c\ti » 3725 Marie-VIctorln NICOLET 293-44041 « Automobile Lt Nouvelliste lundi 28 septemtxe 1992 11 Millionième Corvette.La millionième Corvette est sortie en juillet dernier de la chaine de montage de l'usine Bowling Green au kentuck).L ne fête à laquelle participaient les emplovés et différentes personnalités a souligné l\u2019événement.Détail intéressant, la couleur blanche et l'intérieur rouge de cette Corvette correspondaient en tout point auv spécifications du premier modèle sorti de cette usine en 1953.Et la production continue.La conduite prudente, un atout pour la sécurité ¦ D\u2019après les spécialistes automobiles de la General Motors, il n'y a pas de meilleure attitude au volant.Par «prudence au volant», on entend «se tenir prêt à toute éventualité, à tout moment».Ces spécialistes nous donnent quelques conseils: \u2014 Attendez-vous toujours à l\u2019inattendu, en ville ou sur la route.Supposez que les piétons ou les autres conducteurs peuvent être inattentifs et étourdis ou commettre des erreurs.Essayez d\u2019imaginer leur comportement et soyez prêt à réagir en conséquence.\u2014\tAu voisinage de voitures stationnées, faites attention aux enfants qui peuvent surgir.suivis d\u2019autres enfants ou d\u2019animaux.Prenez garde aux portes de voitures stationnées que les occupants peuvent ouvrir devant vous.Essayez de déceler les signes de mouvement dans les voitures stationnées.Un occupant peut en sortir brusquement, devant vous.\u2014\tNe supposez pas que les autres conducteurs respectent automati- quement les panneaux d\u2019arrêt ou les feux de circulation.Abordez les intersections avec prudence et tenez-vous prêt à arrêter.Si vous pensez qu\u2019un autre véhicule ne va pas s\u2019arrêter, ralentissez et avertissez son conducteur avec votre klaxon.\u2014 Dans le terrain de stationnement d\u2019un centre d\u2019achat, surveillez les conducteurs qui se rendent directement d\u2019un point du terrain à un autre, sans respecter les flèches et les voies marquées.Ce genre de terrain étant constamment très fré- quente, conduisez-y lentement, avec beaucoup de prudence.\u2014 N\u2019oubliez pas qu\u2019il est particulièrement dangereux de conduire très tôt le dimanche matin.D\u2019après les études de la recherche GM, la période la plus dangereuse va de 3 h à 4 h du matin, le dimanche, souvent à cause de la fatigue et de l\u2019alcool.La période la moins dangereuse de la semaine se situe entre 10 h et 11 h, le dimanche.Pour une même distance, il est 134 fois plus dangereux de conduire le dimanche à 3 h que le dimanche à 10 h, si l\u2019on croit les études GM.* Il devra réduire ses effectifs mais.Une bonne année pour le groupe Volkswagen Bonn (Reuter) ¦ la société mere du groupe Volkswagen (\\\\\\ ) améliorera ses résultats cette année et enregistrera un bénéfice d\u2019exploitation après ses pertes de 1991.a declare Daniel Goeudevert, président du directoire de la marque \\ W .«Nous enregistrerons un benefice d'exploitation cette année», dit-il dans un entretien accordé au journal Frankfurter Allgemci-neZeitung.Daniel Goeudevert ne donne pas de chiffre à l\u2019appui de ses prévisions, assurant seulement que les pertes de 1991 ne se répéteront pas.En 1991, la maison mère a annoncé un bénéfice net de 447 millions de marks, contre 670 millions l\u2019année précédente.Mais en excluant les opérations financières, la société mère a enregistre une perte de 885 millions, contre un bénéfice de 148 millions en 1990, selon les résultats annuels du groupe.1 a société mère regroupe principalement les opérations du groupe V\\V en Allemagne.1 \u2019in- troduction de nouveaux modèles, tels que la nouvelle Golf, ont pesé sur ses gains.\\ W avait annonce en août une amélioration des résultats de la maison mère au deuxième trimestre par rapport au premier.Au deuxième trimestre, le bénéfice net de la société mere a été de 152 millions de marks, contre 103 millions au premier trimestre.Mais le bénéfice net au premier semestre 1992 \u2014 282 millions de marks \u2014 est inférieur de 14,6 pour cent au résultat de 1991.Daniel Goeudevert souligne que son voeu le plus cher est de lancer la fabrication de la C'hico, voiture de ville, a l\u2019usine de Wolfsburg afin de montrer que la production de petits modèles en Allemagne peut continuer d\u2019être rentable.Il précise que le groupe devra réduire ses effectifs d'environ 11 2(H) personnes sur les cinq années à venir.VAN .qui emploie 126 (KH) personnes en Allemagne, avait précédemment annoncé un chiffre d\u2019environ 12 500 départs en cinq ans.* Ouragan Andrew: les routes praticables dans la plupart des régions de la Floride Montréal ¦ L\u2019ouragan Andrew, qui s\u2019est récemment abattu sur le Sud de la Floride, frappant lourdement des endroits spécifiques, n\u2019a cependant infligé que des dommages mineurs à la plupart des hôtels autour de ces régions.Ces établissements sont d\u2019ailleurs toujours ouverts à la circulation.On peut ainsi emprunter sans problème les autoroutes «Turnpike» et «US 1» de Floride, qui sont praticables sur toute leur longueur.Toutefois, il est recommandé d\u2019éviter les routes secondaires dans l\u2019agglomération de Miami et surtout dans le Sud du comté de Dade, où la circulation peut être entravée par des arbres tombés ou par des fils électriques en travers de la voie.Ces informations de première main proviennent de la section flo-ridienne de l\u2019Association américaine des automobilistes (AAA) qui est une vaste fédération des Clubs automobiles en Amérique du Nord et dont le CAA-Québec fait partie.«La situation est pratiquement revenue à la normale dans l'extrême Sud de la péninsule de la Floride: les voyageurs n'ont donc plus à s\u2019inquiéter et peuvent mettre à exécution leurs projets de vacances», de signaler M.Claude Pineault, vice-président aux communications du CAA-Québec.Il faut mentionner cependant qu\u2019un couvre-feu est toujours en vigueur dans le Sud du comté de Dade, entre 21 h et 5 h.Cette mesure concerne en fait la région de Homestead, qui n\u2019est pas habituellement fréquentée par les touristes.Par ailleurs, à la suite de l\u2019ouragan, le parc national des Everglades a été fermé au public pour une durée encore indéterminée.Enfin, la Patrouille autoroutière de la Floride conseille aux automobilistes désirant se rendre dans les Keys d\u2019emprunter le «Turnpike».Le Conseil du développement touristique des Keys de Floride rappelle que toutes les régions des Keys, dont Key Largo, Islamorada, Marathon, les «Lower Keys» et Key West, sont prêtes à accueillir de nouveau les visiteurs.# Conseil de la semaine ü] Vive l'entente à l'amiable! ¦ Vous avez un problème avec votre voiture?Vous pensez à faire valoir vos droits en cour?Ne sautez pas d\u2019étape.Il faut savoir qu\u2019il y en a une absolument essentielle qui vous sauvera peut-être beaucoup de temps et d\u2019in- convénients: l\u2019entente à l\u2019amiable.Si vraiment aucun terrain d\u2019entente n\u2019est possible, vous n\u2019avez guère d\u2019autre choix bien sûr, mais tentez d\u2019abord de vous entendre avec la personne ou le commerçant concerné.* COURS DE ROUTIER Semi remorque (van) Autobus Camion porteur Chariot élévateur Cours 100V» déductible d'impôt Offrons une formation sur mesure pour chacun Des cours débutent a toutes les semaines classe 1 classe 2 classe 3 e KOUIILR PROFESSIONNEL VENEZ NOUS RENCONTRER POUR CONNAITRE LA FORMATION DONT VOUS AVEZ BESOIN La seule école spécialisée dans la formation de routier recommandée CAA Québec à travers toute la province Nous détenons aussi le permis du ministère de l'Éducation pour la formation de routier No FA0059 tir & TROIS RIVIERES Tel.: (819)379 9209 2220, Louis Allyson, Trois Rivières, G8Z 4P3 CHEZ MAURICIE HONDA.ON S'TROMPE PAS ! VOICI UNE CHANCE EXTRAORDINAIRE DE VOUS PROCURER UNE HONDA À PRIX DE LIQUIDATION Chez MAURICIE HONDA, tous les véhicules 1992 doivent être liquidés, même les Prélude.En plus du vaste choix de véhicules neufs et d'occasion, Mauricie Honda c'est aussi un endroit hors-pair avec des mécaniciens qualifiés.PASSEZ VITE NOUS VOIR! MAURICIE HONDA Aut.55, sortie 183, boul.Jean XXIII, Trois Rivières Ouest r*ZZiri Tél.: 378 6197 OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI, DE 9h à 21h ân cincnshumsim é »vtOu ABRI D\u2019AUTO SEARS SUPER PRATIQUE, ÉCONOMIQUE ET SIMPLE À INSTALLER! mmttmmmm Abri d\u2019auto en toile de Fabrine de luxe 12/12 laminée des deux côtés.Modèles avec porte à l\u2019avant et à l\u2019arrière, fenêtre de chaque côté.Monture en acier galvalum 1 1/8\" avec barre de raccord 7/8 \u201d.Choix de plusieurs dimensions.Non identique au modèle illustré MODÈLES À PRIX ÉCONOMIQUE No 68109 10\u2019 X 15'8\" 99 649\" No 68112.10'x 19 6 .\tCh.PRIX EN VIGUEUR JUSQU'A ÉPUISEMENT DES STOCKS SATISFACTION OU REMBOURSEMENT vous en avez pour votre argent.et plus SERVICE APRES VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA LA CARTE DE CREDIT NO 1 DES\tLE MAGASIN DES MARQUES KENMORE MAGASINS A RAYONS AU CANADA\tDIEHARD CRAFTSMAN Les mentions Ord ou Était de Sears Canada Inc se rapportent à des prix Sears Région de Montréal: An|ou^353-7770 Bios!.ard: 465-1000 LaSalle: 364 73t0.Laval: 682-1200 St Bruno: 441-6603 Ville St-Laurent: 335-7770 Région de Quebec: Quebec 529 98p1_LéviS: 833-471V Ste-Foy: 658-2121 En province: Alma: 662-2222 Arthabaska: 357 4000 Chicoutimi: 549-8240 DrummondviMe: 478 138.SWean 349-2651 St-Jérôme: 432-2110 Sherbrooke: 563-9440 Sorel 746-2508 Trois-Rivières 379-5444 Copyright Canada 1992 Serrs Zer^cLa Inc Tous i#s articles ou dimensions annonces dans cette page n onf pas ete offerts dans fous les magasins Sears i 12 Le Nouvelliste lundi 28 septembre 1992 aviez-vous.l\u2019achat d\u2019une Mazda coûte \u201cmoins cher\u201d à Trois-Rivières-Ouest que n\u2019importe où au Québec?fest parce que Pépin Mazda l\u2019a décidé ainsi.Un point, c\u2019est tout! __ Ma:Ja Protégé LX Sedan Ma:Ja MX-ÏGS ,eseul concessionnai'e de la -eg.on «tSTlUElK ««\"O* \"\t«ion le» » ,ond.9« \u201e \u201c««esm, Wmine comp >nr,ZS00°°\u2018 mpepin AUTO INC.3135 BOUL.ST-JEAN TROIS-RIVIÈRES-OUEST TEL.: 377-5844 De gauche à droite.M.Marcel Déziel, conseiller technique au Regroupement des propriétaires du domaine du lac Ouellet; M.Gérard Blouin.président de l'organisme et M.Armand I héberge, vice-président.Au Domaine du lac Ouellet à Saint-Élie-de-Caxton Bisbille entre Léopold Ouellet et le Regroupement des propriétaires Michel Cloutier Saint-Élie-de-Caxton ¦ Rien ne va plus, semble-t-il, au Domaine du lac Ouellet, un centre privé de villégiature de Saint-Élie-de-Caxton.Le propriétaire, M.Léopold Ouellet, est ouvertement accusé d\u2019être un «dictateur» par le Regroupement des propriétaires de l\u2019endroit et leur 350 membres.Le climat s\u2019est durci au point que les membres laissent entendre qu\u2019ils ne verseront plus la taxe d\u2019entretien perçue par M.Ouellet, et dont l\u2019augmentation s\u2019avère vertigineuse à leurs yeux: 250 pour cent de plus depuis 1985.Une pétition est rondement menée par le regroupement qui entend réclamer de la mairie la municipalisation pure et simple de la quinzaine de rues du domaine, a indiqué, hier, M.Gérard Blouin, président du groupe, en exprimant la frustration générale.L\u2019affaire s\u2019est même retrouvée devant les tribunaux, d\u2019abord cet été à la cour du Québec, division des petites créances, puis aujourd\u2019hui en cour supérieure à Shawi-nigan.Ayant contesté devant le juge Châteauneuf le paiement de la taxe d\u2019entretien de 284 $, M.Blouin a obtenu gain de cause.Le magistrat a jugé que M.Ouellet n\u2019a pas fait la preuve d\u2019une entente expresse entre lui et l\u2019intimé (M.Blouin).Conséquement, M.Ouellet ne peut agir comme s\u2019il était une corporation publique, telle une corporation gouvernementale pour établir des taxes d\u2019entretien.Devant cet échec, M.Ouellet a décidé d\u2019en appeler du jugement en s\u2019adressant à la cour supérieure.Fixée au 22 septembre, la cause a été reportée au 3 novembre.Dans la semaine précédant l\u2019audition prévue du 22 septembre.M.Gérard Blouin était victime d\u2019un cambriolage (nocturne, croit-il) à son garage et son hangar du domaine.Des documents traitant des activités multiples du domaine ont été dérobés de même que des outils.Une enquête policière de la SQ tente de percer le mystère de cette entrée de force.500 terrains Dans sa requête en cour supérieure pour casser le jugement, M.Léopold Ouellet rappelle que depuis les 25 dernières années, il a vendu quelque 500 terrains à 300 personnes différentes.Or, il est convenu dans le contrat de vente que tout acheteur contribuera au nettoyage, à l\u2019entretien, à la réparation, à la construction des chemins, égouts, ponts, trottoirs, touchant et servant à sa propriété, de même qu\u2019au nettoyage et à l\u2019entretien des lacs et grèves.La tarification en vigueur remonte à 1985 où elle fut approuvée par les propriétaires lors d\u2019une assemblée de leur association.«Personne, même l'intimé Gérard Blouin, n\u2019a contesté, mis en doute ou attaqué le budget annuel des dépen ses: elles sont de beaucoup inférieures à une administration publique», soutient encore M.Ouellet.En 92, le budget annuel pour les dépenses d\u2019entretien et de nettoyage s\u2019élevait à environ 30 000 $.Seul M.Blouin conteste présentement la tarification, fait encore valoir M.Ouellet.Appelé à commenter le litige, hier, le maire André Garant a dit que le conseil municipal se penchera sérieusement sur la demande de municipalisation des chemins dès que la pétition sera déposée au bureau municipal.«Vous savez, observe le maire, le service de l'entretien des chemins au Domaine Ouellet est remarquable, hiver comme été.»* DERRIÈRE DES MILLIERS D'AUTOMOBILISTES QUEBECOIS MMP m* tqp tJUJJj ¦i «flte BSSaESSSB tmmÊÊÊÊÊÊ BIEN PLUS QU'UN PRÎT- AUTOMOBILE La caisse populaire Desjardins AVEC U CAISSE, VOUS ETES ASSURÉ DE BIEN PLANIFIER VOTRE ACHAT! Avant d envisager l âchât d un nouveau véhicule, il faut d abord bien évaluer sa situation financière.U* consei'ler de votre caisse- est là pour vous aider a planifier efficace ment et rapidement votre achat.Vous pouvez même connaître à I avance le montant dont vous pourriez disposer Pas de mauvaises surprises1 Vous êtes assuré d'obtenir un bon taux! Avec la caisse- Desjardins, vous obtenez toujours un taux avantageux pour votre prêt De plus, le taux d intérêt du prêt-auto est garanti pendant toute sa durée Vous êtes assuré d'avoir une réponse rapide! Vous pouvez obtenir un prêt-auto rapidement à votre caisse Desjardins Vous êtes ossuré d'obtenir des conditions de remboursement flexibles! Votre caisse vous offre la possibilité d effectuer des remboursements toutes les semaines, toutes les deux semaines ou une fois par mois Vous pouvez même utiliser le mode de remboursement automatique.Vous êtes assuré d'être bien assuré! Vous pouvez obtenir une protection complète en adhérant à I assurance prêt Desjardins (vie et invalidité)*.Ainsi, vous et les vôtres serez à I abri en tout temps.De plus, bénéficiez gratuitement de conseils judicieux de I Assistance Desjardins pour vos problèmes reliés à I automobile (ac hat et vente, réparations, entretien, etc.).\u2022 Offcru par \\sMiramr vu- Drsianhns im Dans plusieurs caisses, un agent des Assurances générales des caisses Desjardins inc peut vous offrir sur place-tous les avantages d un contrat d assurance automobile ci ' t.I n service téléphonique est également disponible, il suffit de composer sans frais le I 800 36.V972S ASSURANCE PRÊT ASSURANCE AUTOMOBILE Services financiers Desjardins pour l'automobiliste (§\u2022) Desjardins l.incroy-.ibk- fora- de la coopéraiion.99 1 Santé Le NevveNtsIt lundi 28 septembre 1992 13 Polyarthrite rhumatoïde Un nouvel espoir de soulager les patients Judith Gl>n Williams, 28 ans, de Toronto, ne crosait pas les médecins qui lui ont appris qu'elle souffrait de polyarthrite rhumatoïde.Une nouvelle technique pourrait toutefois permettre de soulager les patients atteints de cette maladie.Myopathie maghrébine Une découverte ouvre de nouveaux horizons Londres (AP-PC) ¦ Modifier des gènes humains afin qu\u2019ils imiteni en partie un gène de souris: cette technique pourrait permettre de soulager les patients atteints de polyarthrite rhumatoïde, ^an une étude publiée dans la revue médicale britannique The Lancet.Chez sept des huit malades soumis à ce traitement, le Dr John Isaacs, chercheur à l\u2019Université de Cambridge, a noté que les articulations étaient moins douloureuses et moins enflées.Cette technique, appelée paradoxalement «humanisation d\u2019anticorps», n\u2019est pas encore totalement au point mais semble encourageante.Selon le Dr Arthur Gray-zel, spécialiste américain de l\u2019arthrite, «les perspectives de guérison sont encore lointaines, mais c'est déjà un espoir pour les patients.» Environ un pour cent de la population mondiale souffre de polyarthrite rhumatoïde, qui provoque des enflements douloureux des articulations et des déformations osseuses.Jusqu\u2019à présent, aucun traitement n\u2019a été découvert, mais on a pu déterminer que cette maladie venait de ce que le système immunitaire se retournait contre lui-même.I.es anticorps Les chercheurs ont donc tenté de produire des anticorps qui s\u2019accrochent aux cellules défensives et bloquent le processus d\u2019auiodestruc-tion.La plupart des anticorps sont fabriqués a partir de souris, car c\u2019est techniquement plus facile que d\u2019utiliser des cellules humaines.Or, les patients réagissent souvent à ces anticorps d\u2019origine animales, en les combattant comme s\u2019ils étaient des virus ou des bactéries.C\u2019est pour contourner ce problème que les chercheurs de l\u2019Université de Cambridge ont utilisé la technique dite d\u2019«humanisation» des anticorps, qui consiste d\u2019ailleurs en fait à «déshumaniser», selon le Dr Isaacs.Il s\u2019agit en effet de «fixer des cellules d'apparence animale sur des cellules humaines», explique ce spécialiste.La partie souris est fondamentale puisqu\u2019elle va s\u2019accrocher aux cellules humaines au rôle immuni- taire, ce qui est impossible avec des gènes humains, selon le Dr Isaacs.C\u2019est la première fois que l\u2019on teste des anticorps «humanisés» dans des cas de polyarthrite rhumatoïde,\u2022 Boston (AP-PC) ¦ Une équipé franco-amerieaine vient de découvrir la cause d\u2019une forme sévère de myopathie \u2014 la myopathie maghrébine \u2014 très fréquente dans les pays du bassin méditerranéen.Cette maladie, qui se traduit une atrophie des muscles, serait notamment provoquée par l\u2019absence d\u2019une proteine localisée dans la membrane des fibres musculaires.Ces travaux dont les résultats sont publies dans la revue scientifique anglaise Nature, sont le résultat d\u2019une collaboration entre chercheurs français \u2014 Michel fardeau, Fernando Tome et de Jean-Claude Kaplan de l\u2019INSFRM \u2014 chercheurs Américains \u2014 Kevin Campbell de Howard Hughes Medical Institute \u2014 et chercheurs algériens \u2014 Malika Chaouch de l\u2019hôpital de Ben-Aknoun d\u2019Alger et Kamel A/i-bi de l\u2019hôpital Bologhine d\u2019Alger.«Irès proche de la myopathie de Duchenne, la plus fréquente des myopathies de l'enfant, par ses caractéristiques cliniques et son évolution.la myopathie maghrébine s'en différencie toutefois par sa répartition géographique particulière telle prédominé dans les pays du Ma ghreh) et son mode de transmission telle frappe indifféremment les gar çons cl les filles, au contraire de la myopathie de Duchenne qui n'at teint que les garçons)», souligne l\u2019Association française contre les myopathies.les travaux de Kevin Campbell en I98d avaient permis d\u2019établir que la myopathie de Duchenne était due à l\u2019absence d\u2019une protéine, la dystrophine.Celle dernière est accrochée à cinq autres grosses protéines de la membrane musculaire absentes aussi dans cette forme de myopathie mais jusque-là non identifiées.I es chercheurs viennent donc d\u2019établir que l\u2019absence d\u2019une de ces protéines est responsable de l\u2019apparition de la myopathie maghrébine.«Jusqu'à présent, le même diagnostic était porté pour la myopathie de Duchenne et la myopathie maghrébine du fait de leur similitude clinique.Désormais on peut faire la différence entre ces deux myopathies», a expliqué le Dr Marianne Minkowski, directeur scientifique de l\u2019Association française contre les myopathies \u2022 Alzheimer Pourra-t-on déceler les personnes à risques?New York (AP) ¦ La découverte dans le liquide céphalorachidien d\u2019une substance liée à la maladie d\u2019Alzheimer pourrait permettre de déceler les personnes à risques, au même titre que les dépistages du cholestérol pour les maladies cardiaques.Une étude sur ces recherches est parue dans la revue Nature et une autre sur le même sujet, mais dont les conclusions sont quelque peu différentes, sera publiée le deux octobre dans la revue Science.Cette substance, la bêta-amyloï-de, est apparue dans le liquide céphalorachidien et apparemment aussi dans le sang de personnes qui ne souffraient pas de la maladie d\u2019Alzheimer.D\u2019autres recherches sont toutefois nécessaires pour déterminer quelle concentration de cette substance est liée à la maladie.Dale Shenk, d'Athéna Neurosciences, l\u2019un des auteurs de l\u2019étude parue dans Nature, admet qu\u2019il faudra confirmer par d\u2019autres recherches la présence de bêta-amy-loïde dans les échantillons sanguins de onze volontaires en bonne santé.Mais il a noté que ces résultats étaient encourageants.Les chercheurs ont également découvert que des cellules humaines normales produisaient in vitro la bêta-amyloïde.Des tests in vitro pourraient donc permettre d\u2019identifier les substances qui en diminuent la production afin de tenter de lutter contre la maladie.En revanche, dans le cadre de l\u2019autre étude à paraître dans Science, certains scientifiques se sont montrés sceptiques sur l\u2019application de ces résultats.Ils ont notamment souligné qu\u2019il n\u2019était pas totalement certain que les taux de bêta-amyloïde dans le liquide céphalorachidien soient liés à la maladie d\u2019Alzheimer ni que les substances inhibant la production de bêta-amyloïde soit efficace contre la maladie.Cette deuxième étude ne signale en effet aucune corrélation évidente entre les taux de bêta-amyloïde dans le liquide céphalorachidien de dix personnes, dont cinq souffraient de la maladie d\u2019Alzheimer.Bien que certaines recherches soulignent le rôle de la bêta-amyloïde dans l\u2019apparition de la maladie, des preuves doivent encore être apportées.Les chercheurs pensaient que la production de cette substance était anormale mais ces nouvelles recherches prouvent le contraire et suggèrent qu\u2019elle joue un rôle encore mal défini mais bénéfique, a souligné le Dr Dennis Selkoe du Brigham and Women\u2019s Hospital de Boston.Selon le Dr Selkoe, la maladie d'Alzheimer pourrait se manifester lorsque la bêta-amyloïde s\u2019accumule en excès, par le biais d\u2019une surproduction ou d\u2019une élimination insuffisante.Aucune des deux études n'identifie le type de bêta-amyloïde découvert* » « t Cette voiture de PERFORMANCE, VOUS NE LA PAIEREZ PAS DEUX FOIS.Quand les ingénieurs d'Acura ont créé la Vigor 1993, ils n'ont pas lésiné pour faire de cette voiture de performance, dotée d'un moteur 5 cylindres de 176 chevaux, l'une des meilleures de sa catégorie.® À l'intérieur, vous verrez également qu'ils n'ont pas lésiné sur la dépense.L'équipement de série comprend un coussin gonflable pour le conducteur, des freins antiblocage et de somptueuses garnitures intérieures de bois.® Plus, une caracté- ristique que vous ne retrouverez sur aucune autre voiture : l'emblème Acura.Ce symbole de fiabilité vous assure qu'en cours de route, vous ne paierez pas votre Vigor deux fois.® Pour de plus amples informations sur la Vigor et sur la garantie Acura de 5 ans / 100 000 km (selon la première éventualité), composez le 1 800 263-2828.BERLINE VIGOR 1993 ACURA LES VOITURES CONSTRUITES DE MAIN DE MAÎTRI Votre vie tient à votre ceinture.PÉR1GNY ACURA 3115, boul.St.-Jean, Trois-Rivières TéL: 377-5903 14 Le Nouvelliste lundi 28 septembre 1992 Le référendum du 26 octobre Il est peu part à un probable que Chrétien prenne grand rassemblement régional LIVRAISON DE LA PREMIÈRE TOYOTA 1993 M Aimé Guimond (au centre de la photo) a fait récemment l'acquisition d une magnifique Toyota Corolla 1993.L'heureux propriétaire reçoit ici les clés de M Jacques Auger vendeur sous l\u2019oeil vigilant de M.René Janvier directeur général.Félicitations\t(Publicité) Marcel Aubry Trois-Rivières ¦ L e ministre responsable de la région au sein du gouvernement Bourassa, M.Yvon Picotte, estime qu\u2019il est peu probable que les grands ténors fédéraux, le chef libéral Jean Chrétien en particulier, descendent en force dans la région pour participer à de grands rassemblements régionaux dans le cadre de l\u2019actuelle campagne référendaire.Interrogé à ce sujet par Le Nouvelliste, le ministre Picotte a mentionné que c\u2019est lui qui dirigera la circulation dans la région durant la campagne référendaire et il a clairement fait part de son intention de «tenir l\u2019agenda assez serré» au cours des prochaines semaines.M.Picotte, qui s\u2019est toujours montré très critique dans le passé à l\u2019endroit du chef libéral fédéral, et qui ne lui a vraiment jamais pardonné son rôle joué lors du rapatri-ment unilatéral de la constitution, en 1981-1982, ne semble pas davantage porté vers les grands épanche- ments avec lui, même si les deux hommes se retrouvent aujourd'hui sous le même parapluie pour tenter de convaincre les citoyens québécois de voter OUI à la question qui sera posée le 26 octobre.M.Picotte, qui a eu une rencontre, jeudi soir dernier, au bureau du député libéral Paul Philibert, à Trois-Rivières, avec l\u2019ensemble des députés de la région qui vont défendre le OUI au référendum, a indiqué qu\u2019aucune décision n\u2019avait été arrêtée en ce qui concerne les grands rassemblements régionaux.Cette rencontre visait surtout à permettre aux élus libéraux et conservateurs de s\u2019entendre sur la stratégie référendaire au niveau régional.Les grands paramètres de cette stratégie seront dévoilés cet avant-midi, au Club de golf Godefroy de Bécancour, lors du lancement régional de la campagne du Comité québécois pour le OUI.M.Picotte a indiqué qu\u2019il n\u2019avait pas d\u2019objecction à ce que chacun des comtés, individuellement, tienne les assemblées qu'il voudra avec les intervenants qu\u2019il voudra «mais je verrais mal qu\u2019on se retrouve 35 IM.Yvon Picotte tiendra «l'agenda assez serré».ou 40 sur une même estrade à vouloir tous dire un mot» dans le cadre d\u2019une assemblée référendaire, a-t-il précisé.«Au niveau régional, c'est moi qui contrôlerai ça et on verra si on doit faire une assemblée dans ce sens-là mais ça me semble peu probable», a déclare le ministre Picotte.Celui-ci a ajouté qu\u2019il s\u2019agirait que les Benoît Bouchard, Jean Chrétien, André Ouellet et autres ténors fédéraux débarquent dans la région pour que ça ne finisse plus.«Lt quelle sorte d'organisation on fera?», a-t-il demandé.Comme responsable régional, le ministre Picotte a aussi fait valoir qu\u2019il était le gardien des fonds publics durant la campagne référendaire.«C\u2019est beau de faire des rassemblements, des déjeuners aux binnes et des dîners mais c\u2019est toujours comptabilisable et il faut aussi tenir compte de la loi», a donné à entendre le ministre.Commentant par ailleurs les récents propos de l\u2019ex-premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau, M.Picotte a mentionné que ces propos avaient fini de le convaincre que le Québec, grâce à M.Bourassa, avait fait «pas mal de pas additionnels» à la faveur des dernières négociations constitutionnelles.» Un comité régional des jeunes pour le NON Trois-Rivières (MA) ¦ Il y aura un comité régional des jeunes pour le NON en Mau-ricie.Ce comité sera coordonné par Éric D.Laurendeau, l\u2019actuel représentant régional du comité national des jeunes du Parti québécois.«Nous voulons rassembler tous les jeunes vers un seul objectif, soit celui de rejeter ces offres qui constituent un recul pour le Québec», déclare M.Laurendeau dans un communiqué remis à la presse.Le comité comprend déjà des représentants du Parti québécois, du Bloc québécois, de la société Saint-Jean-Baptiste et des institutions scolaires de la région.M.Laurendeau a profité de cette sortie publique pour saluer le choix du représentant régional de la Commission jeunesse du Parti libéral du Québec, Éric Chaput, de prendre une part active dans la campagne du NON.M.Chaput accompagnait son président, Mario Dumont, cette semaine, au collègle Laflèche de Trois-Rivières.Selon le porte-parole des jeunes pour le NON, M.Chaput a démontré beaucoup de courage en s\u2019opposant à l\u2019entente constitutionnelle de Charlottetown «malgré toutes les pressions qu'il a reçues de la part des instances libérales et des députés libéraux de la région.» M.Laurendeau a indiqué que le regroupement des jeunes pour le NON était déjà en marche, comme en font foi les activités qui ont eu lieu avec les Lucien Bouchard, Mario Dumont, mardi, et Jean-Guy Saint-Roch et François Gérin, jeudi.Plusieurs des jeunes voteront pour la première fois au référendum du 26 octobre.M.Laurendeau estime qu\u2019il est important de leur faire prendre conscience des enjeux réels du référendum et de leur démontrer que l\u2019entente est inacceptable et que ce sont les jeunes qui devront vivre avec les résultats, notamment en matière de formation professionnelle et de développement régional.» Transmission automatique sans frais ou rabais du fabricant Avec l\u2019offre de transmission automaticjue ou le rabais du fabricant Suzuki, vous économisez jusqu\u2019à : \u2022 1400 $ sur le Sidekick 4 X 4 à 4 portes\t«900$ sur le Sidekick 4x4 à 2 portes » 800 $ sur la berline Swift à 4 portes\t?600 $ sur la Swift «hatchback» PENDANT UNE DURÉE LIMITÉE, LES CONCESSIONNAIRES SUZUKI PARTICIPANTS VOUS OFFRENT LA TRANSMISSION AUTOMATIQUE SANS FRAIS SUR TOUS LES NOUVEAUX MODÈLES SWIFT ET SIDEKICK.OU VOUS POUVEZ PAYER LE PRIX RÉGULIER DE LA TRANSMISSION AUTOMATIQUE ET RECEVOIR UNE REMISE EN ARGENT ÉQUIVALENTE DIRECTEMENT DE SUZUKI CANADA.CETTE OFFRE PREND FIN BIENTÔT, ALORS PASSEZ DES MAINTENANT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE SUZUKI.Transport, immatruuUtHtn.prcparatKm.livraison rl taxe* rn mjv $ SUZUKI \u2014«M»- Ça tourne bien SUZUKI SÉCURITÉ, STANDARD AVEC TOUS LES VÉHICULES SUZUKI 1993.CE PROGRAMME COMPLET DE PROTECTION COMPREND: ^ SYSTÈME D\u2019ALARME ULTRA-PERFECTIONNÉ ^ DÉPANNAGE ROUTIER ^ ENTRETIEN PRÉVENTIF ^ GARANTIE INTÉGRALE LIMITÉE DE 3 ANS/ 80 000 KM, TRANSFÉRABLE ET SANS FRANCHISE.Larochelle Suzuki 380 rue Thibcau Cap'dc-la-Madeleine 375^7111 Pierre Methot Suzuki 570 Ouest Notre-Dame Victoriaville 758-6461 Le Mouvement des étudiants du Québec prend position pour le NON Montréal (PC) ¦ l.e Mouvement des étudiants du Québec a rejeté pratiquement à l\u2019unanimité, hier, l\u2019entente constitutionnelle de Charlottetown.Au cours d\u2019une assemblée extraordinaire, tous les délégués qui se sont prononcés ont voté contre les offres.Une minorité s\u2019est abstenue de voter, pour des raisons techniques.Le Mouvement des étudiants et étudiantes du Québec regroupe la Fédération étudiante universitaire du Québec (FÉUQ) et la Fédération étudiante collégiale du Québec (FÉCQ), soit plus de 125 (KX) étudiants du niveau post-secondaire.Chaque délégué était le porte-parole de son association étudiante de cégep ou d\u2019université.Tous avaient auparavant tenu une consultation des étudiants, au cours d\u2019une assemblée générale ou d\u2019un référendum local.La proposition soumise à la soixantaine de délégués, dimanche, demandait au Mouvement des étudiants du Québec de «prendre position contre l\u2019entente de Charlottetown, qui ne respecte pas les revendications de la FEUQ et de la FECQ concernant entre autres l\u2019éducation.» Toutes les interventions au microphone étaient en faveur du rejet de l\u2019entente du 28 août, plusieurs plaidant même pour la souveraineté du Québec.Au vote, il n\u2019y a eu que quatre abstentions, provenant de deux établissements, et ce pour des raisons techniques \u2014 nouveaux membres de l\u2019exécutif à élire, par exemple, et mandat à renouveler.Les délégués de cégeps et d\u2019universités ont aussi été appelés à se prononcer sur une proposition voulant que leur mouvement étudiant «réitère sa demande d\u2019un référendum sur la souveraineté, dans les plus brefs délais après le 26 octobre.» I à encore, c\u2019est à l\u2019unanimité que l\u2019énoncé a été adopté, moins quelques abstentions.Une autre proposition a été adoptée à l\u2019unanimité, celle invitant le Mouvement des étudiants du Québec à «apporter son appui au Rassemblement des jeunes pour le Non.» Il s'agit d\u2019un regroupement de jeunes qui inclut ceux qui ne sont pas étudiants.» » Le Nouvelliste lundi 28 septembre 1992 15 Le référendum du 26 octobre La publicité est maintenant permise Montréal (PC) ¦ Même si les partisans du OUI et du NON ont déjà amorcé leur campagne depuis quelques jours sur le territoire québécois, la période référendaire s\u2019est officiellement ouverte, hier, avec l\u2019adoption par le gouvernement du Québec d\u2019un décret donnant au Directeur général des élections le mandat de tenir un référendum sur le consensus sur la constitution, dit «de Charlottetown» ou «du 28 août».Les militants des deux camps, regroupés au sein de comités parapluie, disposent maintenant de 29 jours pour convaincre les Québécois de voter pour leur option.La publicité référendaire, jusqu\u2019ici interdite, fait son apparition aujourd\u2019hui à la télévision, à la ra- dio, dans les journaux et sur les panneaux publicitaires.Le recensement a été effectué la semaine dernière, et les listes électorales doivent être distribuées cette semaine dans tous les foyers.L\u2019électeur est invité à vérifier si son nom est bien inscrit sur la liste - et correctement.Si le nom de l\u2019électeur n\u2019est pas correctement inscrit ou s\u2019il n\u2019a pu recevoir la visite des recenseurs, il pourra communiquer avec le directeur local des élections.La période de révision de la liste électorale s\u2019étend du 5 au 10 octobre.Les électeurs qui ne pourront voter le 26 octobre prochain peuvent le faire les 18 et 19 octobre, une semaine avant le vote national.Les adresses des bureaux de vote par anticipation seront publiées dans les journaux locaux.* Les textes légaux ne seraient approuvés qu'après le référendum Ottawa (PC) ¦ Les ministres responsables des Affaires constitutionnelles, dont celui du Québec, ont souhaité approuver les textes légaux de l\u2019Accord de Charlottetown «après le référendum», écrivait samedi le quotidien Le Soleil.Le compte rendu confidentiel d\u2019une réunion des hauts fonctionnaires chargés de la rédaction de ces textes, dont Le Soleil a obtenu copie, précise que les ministres veulent «faciliter la ratification des amendements constitutionnels avant la fin de l\u2019année.» La ren- contre a eu lieu le 10 septembre à Ottawa et son compte rendu a été rédigé le 15 septembre.Au cours d\u2019une entrevue au Soleil, le premier ministre Brian Mul-roney n\u2019a pas voulu promettre que la totalité ou une partie des textes soient publiés avant le 26 octobre.11 a précisé qu\u2019il consultera ses homologues provinciaux avant de prendre une telle décision.Toujours selon Le Soleil, ce même document révèle également que la rédaction des textes légaux donne lieu à une véritable guerre de tranchées entre Québec et Ottawa sur la version française.* Les postiers québécois militeront pour le NON Montréal (PC) ¦ Suivant la recommandation de leur exécutif national, les membres québécois du Syndicat des postiers du Canada (SPC) militeront activement au sein du Comité québécois du NON lors de la campagne référendaire.À l\u2019issue d\u2019une assemblée de son exécutif, dimanche à Laval, la section québécoise du SPC a décidé de recommander à ses membres non seulement d\u2019appuyer la campagne du NON au Québec, mais d\u2019y prendre une part active.Le conseil exécutif national du SPC avait décidé le 22 septembre dernier d\u2019appuyer la campagne du NON à travers tout le pays, même si son syndicat «père», le Congrès du travail du Canada, avait annoncé qu\u2019il militerait dans le camp du OUI.Au Québec, le SPC est affilié à la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ), qui a déjà annoncé ses couleurs souverainistes.Le directeur du SPC pour la région métropolitaine de Montréal, Serge Drouin, a invité les 10 000 membres québécois à appuyer la campagne du NON dans leur comté respectif.Le SPC regroupe 50 000 postiers et facteurs au Canada * 10 À GAGNER POUR MÉRITER LE MONTANT, DÉCOUVREZ OÙ CLAUDE BOLDUC L\u2019A CACHE TOUS LES MATINS À 6h15, 7h15 et 8h15 Claude Bolduc tirera trois coupons parmi ceux reçus et communiquera avec les participants.Pour participer, faire parvenir le coupon ci-dessous à: cjtr© 1140 1* LIA»** »¦ t'IMVOBMATIOM 1350, rue ROYALE, TROIS-RIVIÈRES G9A 4J4 OU DÉPOSEZ-LE DANS LES BOITES CJTR 114 AU NOUVEAU CARREFOUR TROIS RIVIÈRES OUEST et aux GALERIES DU CAP NOM ADRESSE VILLE___________________________________ Tél.: _____________Code postal__________ QUEL MONTANT A T ON CACHÉ?RÉPONSE: 10 000$ « 2 + 4 f 5000$ - EN COLLABORATION AVEC LC NOUVClIiSte Chez les stratèges conservateurs de la campagne du OUI On s'apprête à mettre les gaz Robert Russo Ottawa (PC) ¦ Les principaux stratèges attir-mem que les dirigeants conservateurs de la campagne du OUI sont sur le point de mettre les gaz.Pendant les semaines à venir, on compte: \u2014\trendre plus incisif le discours du premier ministre Brian Mul-roney; \u2014\torganiser un rassemblement auquel participeraient le premier ministre, le chef libéral Jean Chrétien et la leader néo-démocrate Audrey McLaughlin, pour renforcer l\u2019impression que l\u2019entente constitutionnelle est l\u2019affaire de tous et que son soutien doit se placer au-dessus des intérêts partisans; \u2014\tfaire participer des ministres conservateurs influents vraisemblablement Joe Clark et Jean Charest - à des débats qui les opposeront aux principaux ténors du camp du Non, Preston Manning et Lucien Bouchard.Ce changement de ton survient après une dure semaine pour les responsables de la campagne nationale du OUI.Ces difficultés ont été couronnées par le dévoilement des résultats d\u2019un sondage Angus Reid selon lesquels le soutien à l\u2019entente de Charlottetown diminue progressivement depuis sa signature, le mois dernier, une situation qui risque de se traduire par une défaite du OUI en Colombie-Britannique, en Alberta et au Quebec.Mais il n\u2019y a pas lieu de paniquer pour l\u2019instant, aurait assuré au premier ministre un de ses principaux conseillers.«Il s\u2019agit d\u2019adopter une certaine allure et de chauffer la machine au bon moment», a-t-il dit.En effet, le ministre de l\u2019Environnement, Jean Charest, croisera le fer avec le chef du Bloc québécois, Lucien Bouchard, lors d\u2019un débat le 19 octobre, à Montreal, a-t-il déclaré.«Il > a des questions essentielles de décence, de loyauté et d'iniegri té qui seront débattues», a commente un autre haut responsable gouvernemental.Jean Charest présidait le très respecté comité des Communes qui a recommande, en 1990, d\u2019apporter des changements importants à l\u2019accord du lac Meech.Ces changements proposés ont entraîné le depart de Lucien Bouchard, qui a alors abandonné le cabinet conservateur pour fonder le Bloc Québécois.La section québécoise de l\u2019Association canadienne du Barreau, qui organise ce débat, a invité tant M.Mulroney que M.Bouchard à y participer.Le Bloc québécois est en tête des sondages au Québec et, au chapitre de la popularité des chefs, M.Bouchard a une bonne longueur d\u2019avance sur le premier ministre Mulroney * Le NON fait des gains Ottawa (PC) ¦ Un sondage paneanadien realise par la firme Angus Reid pour le compte de la chaîne Southam News et rendu public samedi indique que 56 pour cent des Canadiens sont en faveur de l\u2019entente constitutionnelle.Trente-six pour cent étaient défavorables à l\u2019accord et 28 pour cent étaient indécis.line majorité d\u2019électeurs consultés au Québec, en Colombie-Britannique et en Alberta ont affirmé qu\u2019ils voteraient contre l\u2019entente de Charlottetown.Par ailleurs, le chef du Parti québécois, M.Jacques Parizeau, a poursuivi ses critiques du rapport de la Banque Royale qui indique qu\u2019en cas de démembrement du pays quelque 720 OOOpersonnes perdraient leur emploi et 1,25 million de personnes immigreraient aux États-Unis.M.Parizeau a déclaré que le rapport faisait partie d\u2019une «campagne de peur» visant à forcer les Québécois à voter en faveur de l'entente constitutionnelle.* La Sentra 1993 changera vos habitudes de consommation.Il est toujours temps de prendre de bonnes habitudes.Surtout quand ces bonnes habitudes sont favorables à l'environnement.Consommant seulement 5,6 L/100 km sur l\u2019autoroute, la Sentra 1993 de Nissan vous fera économiser plus d'essence que n\u2019importe quelle autre voiture de sa catégorie.Et grâce à son système de distribution variable, vous n'utiliserez que la quantité exacte dont vous avez besoin, selon la vitesse.Alors, plus de gaspillage d\u2019essence, ni de temps, ni d\u2019argent.Comme tous les véhicules Nissan, la Sentra 1993 est protégée par l\u2019Engagement Satisfaction NissanMC, le programme de services aux propriétaires le plus complet au Canada.Tant qu'à changer, vaut mieux changer pour ce qu\u2019il y a de mieux.Parlez-en à votre très sympathique concessionnaire Nissan.Il a l\u2019habitude.¦ Les gens avisés lisent touiours le petit caractère et bouclent leur ceinture de sécurité Prix spécial pour la Sentra DLX 1993 avec transmission manuelle Transport préparation, immatriculation et taxes en sus Le concessionnaire peut vendre à un ptix moindre Voyez votre concessionnaire pour tous les détails Sentra DLX 1993, maintenant équipée d'un coussin gonflable.À partir de 12495 S\u2019 Votre^sjTTipathique concessionnaire NISSAN 16 Lt Nouvelliste lundi 28 septembre 1992 Le référendum du 26 octobre A Un NON rendrait les investisseurs très nerveux.Victoria (PC) ¦\tLe chef de la direction de la Banque canadienne impériale de commerce, deuxième banque canadienne en importance, a accordé hier son soutien à l\u2019entente constitutionnelle provisoire en faisant une mise en garde contre les conséquences économiques de son rejet lors du référendum du 26 octobre.Al Flood, président et chef de la direction de la CIBC, a déclaré qu\u2019une victoire du NON créerait un climat d\u2019incertitude politique et rendrait les investisseurs nerveux.«Le plus petit indice d'instabilité peut semer la confusion sur les marchés financiers», a déclaré VI.Flood à l\u2019ouverture de l\u2019assemblée annuelle de la Chambre de commerce du Canada.«Cela a déjà eu un impact sur notre dollar.Si le monde s'aperçoit que cette tentative pour résoudre nos différends constitutionnels a encore échoué, jusqu\u2019à quel point cet impact s\u2019aggravera-t il?» Les voleurs changeront d\u2019avis selon Chrétien ¦\tToronto (PC) \u2014 Le chef du Parti libéral Jean Chrétien a affirmé samedi qu\u2019il était déçu par les sondages suggérant un appui grandissant pour le NON, mais a ajouté qu\u2019il avait déjà vu auparavant les voleurs changer d\u2019avis.Mais le référendum de 1980 sur la souveraineté «a changé de cap dans les deux dernières semaines, alors je ne perds pas mon sang-froid», a déclaré M.Chrétien dans un discours à l\u2019occasion de la réunion annuelle du Parti libéral de l\u2019Ontario.L\u2019homme politique a cependant ajouté que les résultats du sondage Angus Reid pourraient encourager la campagne du OUI à adopter une nouvelle approche.Aînés pour le NON ¦\tMontréal (PC) \u2014 «Je ne signe- rai pas un chèque en blanc.Je ne succomberai pas au chantage et aux menaces de ceux qui disent OUI et qui signent sans avoir vu le contrat.Voilà ce que répétaient samedi les quelque 350 aînés pour le NON rassemblés au Chic Resto Pop, dans le quartier Hochelaga-Mai-sonneuve de Montréal, pour entendre parler de l\u2019entente constitutionnelle qu\u2019ils comptent rejeter de toute façon.La présidente de la CEQ, Lorraine Pagé, les députées péquistes Louise Harel, Carmen Juneau et Jocelyne Caron se sont adressées aux personnes âgées, qui sont membres de plusieurs clubs de l\u2019âge d\u2019or du quartier.Les organisateurs de ce souper voulaient profiter de l\u2019occasion pour dissiper les craintes que certains tenants du OUI propagent chez les personnes âgées au sujet de l'éventuelle disparition des pensions de vieillesse, de l\u2019assurance-maladie et des autres programmes sociaux, advenant un rejet des offres fédérales.Les oratrices se sont entendues pour dire qu'il fallait rejeter ces offres qui ne sont qu\u2019un brouillon et qu'il ne fallait surtout pas donner un mandat en blanc à Robert Bou-rassa «qui a trahi la confiance des Québécois en négociant une entente à rabais alors que les paramètres de son mandat avaient été clairement définis par la loi 150 et les recommandations de la Commission Bé langer-C ampeau.» Le référendum divise les francophones hors Québec ¦ Québec (PC) \u2014 Le référendum du 26 octobre divise les francophones hors Québec.Comment, en effet, dire Oui à l\u2019Accord de Charlottetown sans froisser le Québec ou comment le rejeter sans s\u2019aliéner Ottawa?Tel est le dilemme, selon le président du Conseil de la vie française en Amérique, M.Martin Légère, de Caraquet au Nouveau-Brunswick.Créé en 1937 pour assurer la conservation de l\u2019héritage français en Amérique -y compris en Louisiane-, le Conseil a été à l\u2019origine de la création de la plupart des organismes de promotion des intérêts des francophones du continent «Pour les membres des minorités, l\u2019Accord de Charlottetown est un cadeau du ciel en ce sens qu'il répond a plusieurs de nos revendications et qu'il nous reconnail des droits dans plusieurs domaines, a commenté M.Légère.Mais j\u2019avoue que nous sommes un peu coincés, parce que le Québec est aussi mem bre de notre association.» Le Conseil n\u2019a toujours pas pris position en tant qu'association, rappelle M.Légère.\u2022 L'absence de textes juridiques, selon Lucien Bouchard «Un crime de lèse-majesté» Norman Delisle Pabos, Gaspésie (PC) ¦ L\u2019absence de textes juridiques avant le référendum du 26 octobre constitue «un crime de lèse-démo-cratie et un clou définitif dans le cercueil du Oui», estime le vice-président du Comité du NON, Lucien Bouchard.Lors d\u2019une rencontre avec une centaine de partisans dans un club d\u2019aînés de Gaspésie, M.Bouchard a soutenu que non seulement les Québécois, mais aussi les Canadiens vont rejeter l\u2019accord «s\u2019il n\u2019v a pas de contrat à lire avant la signature.» I.e chef du Bloc québécois a rappelé que divers indices permettent jusqu\u2019à maintenant de croire que les textes juridiques ne seront pas rédigés avant la date du référendum.Il a notamment signalé que la ministre fédérale de la Justice, Kim Campbell, avait fait cette confidence il y a deux jours.«S\u2019ils ne sont pas capables de produire un texte légal de l\u2019entente, c\u2019est tout simplement parce qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019entente.C\u2019est un crime de lèse-démocratie», a dit le vice-président du Non.C\u2019est d\u2019ailleurs à cause de cette absence de textes juridiques que le clan du Oui préfère orienter la campagne sur autre chose, croit M.Bouchard.«Ils tentent de s\u2019en échapper par une tactique de diversion.par des références à la Yougoslavie, au Liban ou à la guerre civile», a-t-il dit.M.Bouchard croit pourtant qu\u2019il serait facile de produire des textes juridiques avant la date de la consultation référendaire.«N\u2019importe quel avocat peut rédiger des textes en quelques jours si on lui indique où aller», a poursuivi M.Bouchard.Comme preuve de l\u2019incohérence du document actuel, le chef du Bloc québécois a raconté que le premier ministre du Québec, Robert Bourassa, a dû réclamer quatre lettres d\u2019explication à son vis-à-vis fédéral.Brian Mulroney.M.Bouchard, a soutenu par ailleurs que seul un NON le 26 octobre gardera l\u2019avenir constitutionnel du Québec ouvert.«Après un Non, la décision finale entre le fédéralisme renouvelé en profondeur et la souveraineté va res- ter à prendre.Un NON va maintenir les options ouvertes et la véritable décision sur notre avenir devra être prise plus tard», a dit Lucien Bouchard.Il a soutenu que l\u2019entente est tout aussi inacceptable pour les fédéralistes québécois que pour les souverainistes.C\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi des gens comme Jean Allaire ou Mario Dumont, des libéraux notoires, sont dans le camp du NON, croit le chef du BQ.Pour centrer le débat sur les sujets qui intéressent plus les électeurs de Gaspésie, M.Bouchard a noté qu\u2019un OUI bloquait la vision du Québec autant dans le secteur des pèches commerciales que dans le domaine du développement régional.Aucune section de l\u2019entente ne traite de la pêche commerciale, si ce n\u2019est pour dire que le sujet n\u2019a pu faire l\u2019objet d\u2019un consensus, a-t-il noté.Quant au développement régional, «un éventuel transfert de pouvoirs et de compétences aux municipalités régionales de comté (MRC) est infaisable dans le cadre d\u2019un OUI», a poursuivi M.Bouchard.# Prévisions burlesques selon Jean Campeau Lia Levesque Montréal (PC) ¦ Les sombres prévisions de la Banque royale sur les répercussions d\u2019un NON à l\u2019entente constitutionnelle sont «tristes, dans les circonstances, burlesques dans leur contenu et odieuses parce qu\u2019inscrites dans une campagne de peur.» Le président de Souveraineté Québec inc., M.Jean Campeau, réagissait ainsi, hier, au document publié vendredi dernier par la Banque royale.M.Campeau a prononcé un discours devant le Rassemblement des jeunes pour le NON, réunis à l\u2019Université du Québec à Montréal.M.Campeau, qui a lui-même oeuvré dans le monde de la finance - à la Caisse de dépôt et placement, ainsi qu\u2019au ministère des Finances -a souligné qu\u2019il est hasardeux de formuler des prédictions pour l'an 2000, alors que les économistes arrivent à peine à s\u2019entendre sur des prévisions six mois ou un an à l\u2019avance.Il a même poussé son commentaire jusqu\u2019à dire que le sombre portrait brossé par la banque pourrait, par contre, devenir l\u2019apanage du Canada, si rien n'est fait.«L'étude m\u2019a laissé songeur sur une réalité que pourrait vivre un jour le Canada, s\u2019il n\u2019y a pas de changement en profondeur.Peut-être que l\u2019étude va avoir eu une bonne conclusion, s\u2019il n\u2019y a pas de changements en profondeur», a-t-il lancé.Tout comme l\u2019avait fait le Comité des économistes pour le NON, vendredi dernier, M.Campeau s\u2019est amusé à comparer les prévisions de la Banque royale cette fois-ci, avec celles qu\u2019elle avait formulées advenant un échec de l\u2019accord du lac Meech, qui s\u2019est concrétisé.En citant les prédictions de la banque, jadis, sur le taux d'escompte et le dollar canadien, il assure qu'elle s\u2019était trompée sur l\u2019a-près-Meech, annonçant des diminutions lorsqu\u2019il y a eu hausse, et vice-versa.Le président du regroupement de gens d\u2019affaires souverainistes s\u2019est dit estomaqué que quelques personnes de cette institution bancaire renommée aient pondu un tel rapport.Il a bien insisté, d\u2019ailleurs, pour en attribuer la paternité à «quelques personnes» et non à l\u2019institution tout entière.# Du 28 septembre au 2 octobre.ON VIDE LA COUR! On fait de la place pour les 93f RABAIS JUSQU\u2019À 3,500$ Ts\u2019 vior»*-1 ' LES MEILLEURES AUBAINES EN VILLE! COLT 200 92 PRIX DH DÉTAIL 9245$ STOCK * 20827 RABAIS CH R YSLER 1250$ A lûb/Otf^' 7995$ ^ SERVO FREINS ET DIRECTION - MOTEUR 1,5 LITRES - 12 SOUPAPES - ETC.1 â STOCK * 20062 SPIRIT 92 PRIX DH DÉTAIL 13995$ RABAIS CHR)SLER 2000$ 11995$ 0/ V DEMO.- AIR CLIMATISE - RADIO AM-FM STEREO - AUTOMATIQUE - ETC.STCXÎK * 20751 CARAVAN 92 PRIX DH DÉTAIL 18888$ RABAIS CHR )S/J:R 1000$ 17888$ M AUTOMATIQUE - MOTEUR V-6 3L.- RADIO AM-FM - AIR CLIMATISE - ETC.LE MEILLEUR SERVICE QUI 50/77 VIDANGE D\u2019HUILE ET REMPLACEMENT DU FILTRE 19\"$ Comprend jusqu'à 4 litres d\u2019huile Mopar - Inspection en 27 points - Pour la plupart des modèles.Moteur turbo : 24,95$ / Jeep et 4x4 : 29,95$ mW' RABAIS DE 750$ AUX ÉTUDIANTS Chez Bernier-Crcpeau, nous travaillons à [K>lir notre image.Pour ce faire, notre politique d\u2019excellence doit se refléter à tous les niveaux Meilleur acceuil Meilleur prix garanti Meilleur service après-vente Je vous invite a venir faire le tour du proprio .Vous comprendrez alors pourquoi, vous aussi, direz \"AievoyeL Michel Bergeron, vice-président BERNIER ri CRÉPEAU LJ m \u2014J\u2014\"{Vf 3800, boul.Royal, Trois-Rivières (Québec) G9A 5J9\t(Ç) (819) 379-5533 17 Trois Rivières Lundi 28 septembre 1992 Le dernier coup sûr de sa carrière donne la victoire aux Expos Carter Richard Milo Montréal (PC) On n'aurait pas pu écrire un meilleur scénario à Hollywood.» Le gérant Jim Lefebvre des Cubs a bien résumé ce qui s\u2019est passé hier au Stade olympique.Pour une dernière fois.Gary Carter a soulevé la foule le jour où il faisait ses adieux comme joueur aux partisans des Expos.L\u2019homme des grandes occasions a encore répondu à l\u2019appel en produisant le seul point du match à l\u2019aide d\u2019un double après deux retraits à la septième manche.Les Expos ont vaincu les Cubs 1-0.«Je me doutais bien qu'il s\u2019agissait de ma dernière présence au bâton.Quand j\u2019ai \\u Dawson qui reculait, j\u2019espérais qu\u2019il ne capte pas la balle.» «J'ai joué durant onze années ici et j'en garderai des souvenirs formidables pour le reste de ma vie.» Carter a été ovationné durant environ cinq minutes et quand il est retourné dans l\u2019abri, on a encore réclamé sa présence.Il est sorti pour saluer la foule avec sa casquette mais ce n\u2019était que le début.Après le match, le stade a vibré quand Rodger Brulot-te l\u2019a nommé lors de la présentation des joueurs.Aux applaudissements frénétiques de la foule.Carter est sorti lentement de l\u2019abri avec sa femme Sandy au son de la chanson «I did it my way» de Frank Sinatra.Le «Kid» s\u2019est d\u2019abord dirigé vers le troisième but.Il s\u2019est ensuite arrêté au premier but et finalement au marbre, là où il a brillé durant tellement de saisons avec les Expos.«Mes amis je vous aimerai toujours», ont été ses premiers mots.en français.«Ce fut un grand honneur de jouer à Montréal.J\u2019ai joué durant 11 ans ici et j\u2019en garderai des souvenirs formidables pour le reste de ma vie.» pnné à tout rompre Carter a reçu une plaque-souvenir que lui a remise M.Pierre Bibeau, le président de la Regie des installations olympiques, pour souligner son rôle d\u2019ambassadeur de Montréal.Les Expos lui ont remis une montre gravée avec son surnom «Kid» à l\u2019endos et la date de son dernier match à Montréal.Un jeune de 11 ans, Pascal Blais, de Longueuil, a gagné la casquette autographiée de Carter à la suite du tirage au sort après la rencontre.Gary Carter salue la foule après avoir donné la victoire aux Expos à l\u2019aide d\u2019un double.Pas seul Carter avait un compte d\u2019aucune balle et deux prises en septième.«J\u2019ai eu l\u2019impression que Dieu s\u2019élânçait avec moi», a-t-il dit.Toujours aussi loquace, il a également comparé ce qu\u2019il a ressenti avec le simple qui avait amorcé le ralliement des Mets en 10e manche dans la Série mondiale de 1986 contre Calvin Schiraldi.«J\u2019ai ressenti la même sensation», a-t-il dit.Carter a claqué la balle par-dessus la tête d\u2019André Dawson, son coéquipier pendant plusieurs saisons avec les Expos.De plus, il a réussi son double contre un des meilleurs lanceurs de la Ligue nationale, Mike Morgan.«J\u2019ai joué avec Carter l\u2019an passé.C\u2019est un gars qui a de la classe», a dit Morgan.En plus de remercier les journalistes pour l\u2019avoir appuyé durant sa carrière, il a aussi eu de bons mots Martinez doute de son retour à Montréal \u2014page 18 pour ses coéquipiers qui étaient dans l\u2019abri durant son allocution.«C\u2019est une groupe formidable que vous aurez pour 1993», a-t-il dit.Carter a conclu en disant: «Merci beaucoup» comme lui seul peut le faire.On va le manquer.* Jean Godon Arbitre au soccer Jean Godon se rapproche du calibre international Ann Boisvert Trois-Rivières arbitre Jean Godon, de T rois- Ri vières-Ouest, est en voie de devenir le premier arbitre québécois de soccer à être reconnu comme étant de calibre international.L\u2019Association régionale de soccer de la Mauricie a profité de son gala de fin de saison, en fin de semaine, pour rendre public cette information.L\u2019Association canadienne de soccer (ACS) a en effet recommandé l'arbitre ouest-trifluvien auprès de la FIFA (Federation International Football Association).La décision des membres de l\u2019organisme mondial, qui siège à Zurich, sera connue le 26 octobre.Un autre arbitre, de la région montréalaise celui-là, a aussi reçu le support de TACS.«Si nous sommes acceptés, nous serons les deux premiers Québécois francophones membres de la FIFA», a indiqué Godon.«La FIFA c\u2019est rendu sérieux.Ça veut dire la Coupe du monde, le championnat du monde, les matches internationaux!», rappelle celui qui a pourtant été introduit au soccer tout à fait par hasard au début des années 1980.«J\u2019ai commencé par donner un coup de main à Trois Rivières-Ouest.J\u2019ai toujours fait ça par plaisir.Si je suis accepté par la FIFA, alors là.je vais brailler!»* Les Pirates savourent leur championnat Pittsburgh (AP) Les Pirates de Pittsburgh ont tellement apprécié remporter le championnat de la section Est au cours des deux dernières années qu'ils ont décidé de répéter l\u2019exploit en 1992.L es Pirates sont ainsi devenus la première équipe à remporter trois championnats de section d'affilée dans la Ligue nationale depuis les Phillies de Philadelphie en 1976-1978.Hier, les Pirates ont vaincu les Mets de New York 4-2 pour s'assurer les honneurs d'un neuvième titre de section depuis le réaménagement des équipes en 1969; ces neuf titres constituent d'ailleurs un record de la I igue nationale.Danny Jackson, 8-12, a espacé six coups sûrs en un peu plus de sept manches et Jay Bell a produit deux points pour permettre à Pittsburgh de balayer la série de trois rencontres faces aux Mets.Les Pirates ont conservé une fiche de 13-2 face à New York cette saison.Comme en témoigne leur fiche de 19-7 jusqu'à présent au mois de septembre, les Pirates n\u2019ont pas remporté le championnat par la LUS DE 3 000 POINTS OfffRTS, (tnt SIMAINf DANS Lt St vous mfmho s du CU n en»*/ Ip todP >im ant V At (Of «HM AUJOUM) MOI Mut ' 78039048 non t ompov; sans trais Ip I (win vh I 8688 cm/HuUifxMù fl tr Nniivrllistfi imu\u2014in» n JMMV m «Ml fient»! Les Pirates ont célébré un autre championnat, hier.porte d\u2019en arrière.Ils présentent un dossier de 9-2 à leurs 11 dernières sorties.Pittsburgh est aussi la seule formation des ligues majeures à remporter 90 victoires ou plus à chaque La retraite.beaucoup de questions?REER RENTES FERR ASSURANCES Les réponses : 1300.Notre-Dame 4o Étage Trois-Rivières Claude Dupont Agent en assurance de personnes Bur 375 1685 Rét 376 9081 m SunLife du Canada saison depuis le début de la décennie.Seulement trois équipes ont remporté trois titres de section consécutifs depuis 1969 \u2014 les Pirates l\u2019ont fait deux fois, la première entre 1970 et 1972.Les séries de la LN débutent le 6 octobre au domicile des champions de la section Ouest, vraisemblablement les Braves d\u2019Atlanta.Défensive étanche Les Pirates doivent leur titre à une excellente défensive, un personnel de lanceurs compétents et une offensive dirigée de bâton de maître q par les redoutables Andy Van Sly-ke et Barry Bonds.J «Nous avons occupé le premier è rang de notre section la plupart du temps depuis trois ans, a commenté Bonds.Pour nous, c\u2019est devenu une nécessité.On ne saurait se conten- ter de moins.» Bell est d\u2019avis que la fierté y est pour beaucoup dans le succès des Pirates: «C\u2019est ce que j\u2019aime de cette formation.Depuis que nous nous sommes emparés du premier rang en 1990, nous ne l\u2019avons presque jamais cédé.et cela pendant trois ans.Il y a énormément de fierté au sein de cette équipe.» «Notre marque de commerce, c\u2019est que nous excellons en avril et en septembre et que nous jouons bien le reste du temps.» «C\u2019est une question d\u2019attitude, a renchéri Don Slaught.Ca importe beaucoup chez les Pirates et ça nous a menés loin.J\u2019espère que ça nous mènera encore plus loin cette année.» Pittsburgh présente la meilleure fiche des ligues majeures au cours des trois dernières années avec 286 victoires.* Vous perdez vos cheveux?Venez nous rencontrer et nous vous expliquerons les techniques de pointe auxquelles nous avons recours afin de prévenir et corriger les problèmes capillaires.Alors, ne perdez plus votre temps.NORM A Mil Ol Comultjmr me des I orges, I rois Rivieres 3 79-753 1 IMAGES DU TOURNOI DE GOLF DU CENTRE HOSPITALIER SAINTE MARIE Une collaboration Le Nouvelliste Le 16e tournoi de golf des employétels du centre hospitalier Sainte Marie qui s'est déroulé sur les verts du Club de golf Ki 8 Eb a connu un franc succès grâce à une excellente participation des employétels et des invitétels qui font affaires avec ce centre hospitalier.Sur cette photo nous voyons quelques membres du comité organisateur, impliqués dans la réussite de ce tournoi De gauche à droite.M Roger Grimard.Mme Lorraine Massicotte, M Paul Jobin et M Victor Rouette L'équipe qui a terminé en première place était composée, au centre, de M Henri Paul Jobin et de Mme Monique Veiller Sur ta photo, les vainqueurs sont accompagnés de M Michel Legault président du conseil d administra tion et A l'extrême droite de M Mathieu Vaillancourt directeur général, tous deux du centre hospitalier Sainte Marie (Publicité) 18 Le Nouvelliste lundi 28 septembre 1992 Sports L'équipe a un grand besoin de lanceurs partants, selon lui Martinez croit que les Expos pourraient l'échanger Richard Milo Montréal (PC) ¦ «Mes chances de rester ici sont de 50-50.» Toujours aussi franc, Dennis Martine/ n\u2019est pas convaincu qu\u2019il sera encore avec les Expos la saison prochaine.«Ils pourraient bien m'échanger pour obtenir deux ou trois par tants», a-t-il lancé avant le match d\u2019hier.Martinez, qui a eu 37 ans le 14 mai, écoulera en 1993 la derniere annee de son contrat de trois ans évalué à 10 millions $.«Mon agent but Retrford 0- 2 21 » 41 80?\tle» but Bonm\t\t2e but\tPoncmo\t Rendement des Expos Au bâton cc tv 14 AB K 316 49 9\t266\t26 ».\t39\t4 I, I\t157\tIB G\t285\t24 r.G\t166\t12 *\t106\t16 BO\t530\t82 0\t208\t'?'\t110\t7 V\t640\t39 T\t6\t0 36 8 CS 89\t68\t5 64\t24\t1 13\t3\t0 39\t23\t3 29\t5 18 2 9 2 ¦ 45 34 282 8 242 1 333 1\t246 0 218 3 285 0 315 155\t57\t7\t46\t292 49\t26\t2\t3 20\t5\t0 179\t66\t14 0\tC\t0 9\t4\t0 236 3 182 25 280 0 000 0 237 Samedi 26 septembre New York 2 Toronto 1 Milwaukee 2 Oakland 1 Boston 7 0 Baltimore 3 2 (1er match.14 manches) Cleveland 7 Detroit 4 Minnesota 9 Kansas City 2 Californie 1 Chicago 0 Seattle 8 Texas 4 Dimanche 27 septembre Toronto 12 New York 2 Detroit 13 Cleveland 3 Boston 6 Baltimore 1 Minnesota 4 Kansas City 0 Milwaukee 5 Oakland 3 Chicago 3 Californie 2(11 manches) Texas 3 Seattle 2 Aujourd\u2019hui Boston (Gardiner 4-10) à Baltimore (Rhodes 6 51 19h 35 New York (Militello 3 2) à Cleveland (Ebree 0 1).19h 35 Chicago (McCaskilt 11 12) au Minnesota (Mahomes 3 3).20h 05 Kansas City (Pichardo 9 6) en Californie (Abbott 7 15».22h 35 Mardi.29 septembre New York a Cleveland.19h35 Boston à Toronto.19h35 Baltimore à Detroit.19h35 Chicago au Minnesota, 20h05 Texas a Oakland.22h05 Milwaukee d Seattle.22h35 Kansas City en Californie.22h35.Mercredi.30 septembre New York à Cleveland, 19h35 Boston a Toronto.19h35.Baltimore a Detroit.19h35 Chicago au Minnesota.20h05 Texas à Oakland, 22h05 Milwaukee à Seattle.22h05 Kansas City en Californie, 22h35 Jeudi.1er octobre Chicago au Minnesota 13h15 Kansas City en Californie.16h05 Baltimore à Cleveland, 19h35.Texas à Oakland.22h05 Milwaukee à Seattle, 22h05 Meneurs Ligue américaine Points \u2014 Phillips.Detroit.113, Thomas.Chicago 106.RAIomar.Toronto.102.EMartmez, Seattle, 100; Knoblauch, Minnesota.99; Puckett.Minnesota.99; Mack.Minnesota.97.Paines.Chicago.97 Points produits \u2014 Fielder.Detroit.123; Car ter.Toronto.116.Thomas, Chicago 110; GBell Chicago.109.Puckett Minnesota.106.Winfield.Toronto, 105 Belle, Cleve land, 105, Devereaux.Baltimore, 105.Coups sûrs \u2014 Puckett, Minnesota 200; Baerga.Cleveland, 194, Molitor.Milwaukee 189 Mack, Minnesota, 182 EMarti-nez Seattle.181.Mattingly.New York.179 Thomas.Chicago.177.Doubles EMartmez.Seattle.46 Thomas, Chicago, 41 Mattingly.New York.40 Gnf fey.Seattle, 39.Ventura.Chicago, 36; Jef fenes.Kansas City, 36; Yount, Milwaukee.36 Triples \u2014 Devereaux.Baltimore, 11.LJohn son.Chicago.11; Anderson Baltimore.9; RAIomar.Toronto.8 Lofton.Cleve'and.8, Carter.Toronto.7 Sierra.Oakland, 7.Rai nes.Chicago.7.Molitor.Milwaukee, 7 Circuits \u2014 McGwire, Oakland, 41 JuGon-zalez.Texas.40 Fielder Detroit 34.Car ter.Toronto.33.Belle.Cleveland.32 Deer, Detroit.32; Tettleton, Detroit, 31.Buts volés \u2014 Lofton, Cleveland.63; Lis tach, Milwaukee.54 Anderson.Baltimore 51 Polonia.Californie 51 RAIomar, Toron to.47, RHenderson.Oakland 47 Raines, Chicago.44 Lanceurs (18 décisions) Mussina Balti more 17 5 773.2.56; JaMorris.Toronto.20-6, 769.3 99 Bosio Milwaukee, 16-5.762 3 44, JuGu/man.Toronto.15-5.750.2.76 McDowell Chicago, 20-9 690, 3 20 KBrown Texas 20 10\t667 3 28 Appier Kansas City.15 8\t652 2 46 Retraits RJohnson, Seattle, 233.Perez.New York.212.Clemens.Boston.208.Js Gu/man Texas 174 McDowell.Chicago 163.KBrown Texas.161.Langston.Cali forme 161 Victoires protégées Eckersley, Oakland, 51 Aguilera.Minnesota.40, Montgomery, Kansas City, 39 Olson Baltimore.35 Hen ke Toronto.32 JeRussell Oakland 30 Henry Milwaukee, 28 Olm.Cleveland.28.Farr.New York.28 Au monticule 9ar\"« B Bottenfwd A fassro J Gartfnr V M*rrtu G Hé K Aruéqer B Varine; 0 6ablw C Rom ¥ Wm 0 Vante; S Wcttcdfld J G P 6 6 0 2 8 6 12 9 0 0 16 9 0 1 16 11 11 11 7 1 0 0 0 1 4 4 *1\t88\t8\tMPM 9*r\t41\t61\t306 212\t4\t13\t333 S40\t33\t63\t279 1722\t60\t129\t438 92\t3\t6\t211 209 0\t73\t142\t271 141\t7\t8\t629 2261\t60\t147\t247 2010\t74\t126\t309 921\tB\t67\t139 51\t2\t6\t23 77 30 2\t10\t27\t235 802\t34\t97\t3.01 BLUE JAYS 12 YANKEES 2 \u2022b p et pp \u2022b p et éfhrte cc\t5\t3\t3\t0\tBécms cc\t3\t0\t0\t0 08a« cc\t1\t1\t1\t1\tHall cg\t3\t0\t1\t0 BAimr 2b\t5\t3\t2\t0\tJames cg\t1\t0\t0\t0 Carter cd\t5\t2\t4\t4\tMtfngiy Ip\t3\t0\t0\t0 cd\t1\t0\t1\t1\tSnow 1b\t1\t1\t1\t0 AMiefcf fd\t4\ty\t2\t2\tT'tbuk cd\t3\t0\t1\t0 Sprgue fd\t1\t0\t1\t1\tGRfims cd\t1\t1\t1\t2 Oterud 1b\t3\t0\t1\t1\tMaas (d\t4\t0\t0\t0 M'tme/ it>\t2\t0\t1\t0\tVelarde ac\t3\t0\t0\t0 Mkfodo cg\t4\t0\t7\t0\tShrfftrt ac\t1\t0\t0\t0 Table» cg\t1\t0\t0\t0\tflokes r\t3\t0\t0\t0 G'uba* 3b\t4\t0\t0\t0\tItynti r\t1\t0\t1\t0 Oumlan 3b\t0\t1\t0\t0\tCMayas 3b\t2\t0\t1\t0 Brdert r\t4\t1\t0\t0\tMuiens 3b\t2\t0\t7\t0 G»rffm ar\t4\t0\t1\t0\tGattego ?b\t3\t0\t0\t0 7ashy ac\t1\t0\t0\t0\tStnkwc ?b\t1\t0\t0\t0 Totaux\t45 17 11 10\t\t\t\tTotaux\t35\t7\t0\t2 fereete\t14?000 001\t17 «ewferk\t000 000 007 ?I \u2022 tark ?78 Sp'tQv* ?Sno* 1 18 f.artx' l7i f.GOMbéétt '?8V\t36.BS Ml CS P PM 88 «8 Tarante\t (aMorrrS G 20 6\t6 fichhern\t1 «lard\t1 Mankp\t1 Rent fer h\t SeRrsn P 17 10\t2* f.adaret\t1\", CuYrxmg\t3% bief sen\t1 LHJMQ Section Robert-LeBel \t«h\tG\te\ta\tle\tle\tn»\tJofeatta Si Jean\tS\t4\t0\ti\t12\ti;\t9\tSi Hubert Si Hyacinthe\t$\t2\t2\ti\t24\t20\t5\tloretteville Verdun\t4\t2\t2\t0\t1(\t17\t4\tla Ptame HuN\t4\t2\t2\t0\t1C\t21\t4\tSt jatome Lavai\ti\t1\t]\ti\tII\t23\t3\tBeauce Grant y\ti\t1\t}\ti\t21\t11\t3\tTrois Rivières Section Frank Oilio VictonaviHe CNcoutirm Sherbrooke Shawintgan Beauport DrummondyiWe Ml G P M\tBp Bc Pts 5 4 1 0\t30\t18 8 5 2 2 1 5 2 2 1 5 113 5 2 3 0 5 13 1 24 15 17 21 20 20 23 n 20 m Lundi 21 septembre St Jean 4 Laval 3 Mardi.22 septembre Beauport 2 Chicoutimi 6 Victonaville 5 Drummondville 6 Verdun 5 St Hyacinthe 6 Shawmigan 1 Sherbrooke 3 Mercredi 23 septembre Hull 3 Granby 6 Vendredi 25 septembre St-Hyacinthe 4 Hull 6 Granby 4 Verdun 5 Sherbrooke 2 Beauport 9 Laval 2 St Jean 6 Chicoutimi 4 Shawmigan 4 Drummondville 3 Victonaville 9 Dimanche.27 septembre St Jean 4 St Hyacinthe 4 Beauport 3 Shawmigan 4 (P) DrummondviMe 4 Chicoutimi 6 Sherbrooke 1 Victonaville 6 Laval 5 Granby 5 Lundi.28 septembre Shawmigan a Beauport.19h30 Granby à Laval 19h30 Fl- Sanderson Arbitres - Marbre Shulock 1er but Youg.2e but Tschi da 3e but Welke 0-2 47 A\u201421 413 ATHLETICS 3 BREWERS 5 Blkshp cg heel fs WWilsn cc Sierra cd McG*r 1b Bames fd Insford 3b Omrk r RHdrsn fs Ready fs HMcds r Weiss ac Bordick 2b Foi cg OHdrsn fs Totaux 0 0 bstach ac 0\t0 Hmlton cd 1\t0 Molitor fd 1 0 Yount cc 3 2 Dia; cc 3 0 GVghn cg 1 1 Surhoff 1b 0 Seitrer 3b 0 Nilsson r 0 Jaha 1b 0 Fltcher 2b 0 0 0 0 3 9 3 Totaux 31 5 7 Oakland\t011 000 010-3 Milwaukee\t107 007 00x - 5 E\u2014Weiss 2 119) DJ\u2014Milwaukee 1 ISB\u2014Oakland 7, Milwaukee IS 2B\u2014WWilson (151.Bames 2 (18i.Fletcher (18).C\u2014McGwire (41), GVaugnn (23) BV \u2014Listach (54).Hamilton (39l Molitor i30) Yount H4i Surhoff (14).Seit ;er 111) RTV\u2014Seitrer (11) S\u2014bstach BS\u2014Yount \t\tMl Oakland\t\t «fitt\t\t Campbell P.2 3\t\tIV, Downs\t\t2*5 Parrett\t\t1% Eckersley\t\t1 Milwaukee\t\t Navarro G.17 11\t\t7% Orosco\t\t% Henry VP.28\t\t% Arbitres\u2014Marbre.Kosc 1er\t\t but Evans\t\t 0-349 A\u201454,985\t\t ROYALS 0\t\t ab\tP\tcs pp Miller 2b\t4\t0\t0 0 l Joyner 1b 4\t0\t1 0 1 Brett Id\t4\t0\t0 0 1 Jffenes 3b 4\t0\t0 0 1 Mcfrlne r 3\t0\t1 0 1 Esnnch cg 3\t0\t2 0 l Thrmn cd 3\t0\t0 0 1 McRae cc 3\t0\t0 0 .Howard ac 3\t0\t1 0 1 Totaux\t31\t0\t5 0 Kansas City\t\t Minnesota\t\t DJ\u2014Kansas City 2.\t\tMmnesc P PM BB RB TWINS 4 Knblch 2b letus 3b Mack cc Puckett Id PMun/ cd Harper r OReed cg Jrgnsn 1b* Rboulet ac Totaux ab p cs 3\t1 4\t1 000 000 000 200 101 00x Minnesota 7 28\u2014Joyner i34i OReed (2) ( Mack MB).Harper (9l BV\u2014Knoblauch (32), Reboulet (2i BS\u2014Jor gensen Ml CS P PM BB RB Kansas City Haney P.2 2\tS'/*»\t5\t4\t4\t7\t4 Gordon\t21S\t0\t0\t0\t1\t2 Minnesota Smiley G.15 9\t9\t5\t0\t0\t0\t5 Ml \u2014Smiley Arbitres\u2014Marbre Scott; 1er but O Nora 2e but Morn son.3e but.Ford 0\u2014211 A\u201422.388 Courses aux championnats Ligue américaine Section Est G P Moy Diff Toronto\t92 65 .586 \u2014 Milwaukee\t89 67 .571 2% TORONTO (5) A domicile (5) Sept 29 30, Boston, Oct 2, 3, 4.Detroit MILWAUKEE (6) A I étranger (6) Sept 29.30.Oct 1er, Seattle.2, 3.4 Oakland Section Ouest Owen.S\t380\t51\t103\t40\t6\t9\t271\t\tG P\tMoy\tDilf randerflai J\t198\t20\t49\t20\t4\t3\t247\tOakland\t93 63\t596\t\u2014 «aiker L\t517\t85\t157\t91\t23\t17\t304\tMinnesota\t86 69\t555\t6\u2019A «attach T\t527\t53\t121\t58\t9\t2\t231\t\t\t\t «#ard J\t21\t0\t3\t1\t0\t0\t143\tOAKLAND 161\tA domicite (6) Sept 29\t\t 30 Oct 1er.Texas 2.3.4 Milwaukee MINNESOTA (7) A domicile (4) Sept 28 29 30.Oct 1er Chicago A l\u2019étranger (3) Oct 2.3 4.Kansas City Ligue nationale Section Est G P Moy.Dili * Pittsburgh\t93 63\t596 \u2014 Montréal\t86 70 551\t7 PITTSBURGH 16) A I étranger (61 Sept 28.29.30 Chicago.Oct 2.3 4.New York MONTREAL (71 A domicile (1) Sept 27.Chicago A 1 étranger 6 Sept 28 29.30, St Louis Oct 2.3 4 Chicago Section Ouest \tG\tP\tMoy\tDiff Atlanta\t93\t82\t600\t\u2014 Cincinnati\t88\t68\t564\t5% ATLANTA (7> A domicile (7) Sept 29 30.Oct 1er.San Francisco.Oct 2 (2).3.4 San Diego CINCINNATI (6) A domicile (6) Sept 29 30, Oct 1er Los Angeles 2 3 4 San Francisco Québec 2 Detroit 4 Première période 1\tQuébec Séktc 'Pearson Hunteri 7 58 2\tDetroit Malyhhm (Kennedy, Drake» 12 37 3\tDetroit Drake (Lidstrom, Ogrodmck) 18 33 Deuxième période 4\tDetroit H'bek 12 45 Troisième période 5 Québec.Young (Sakic) 4 28 6 Detroit, Lidstrom (Y/erman Drake) 11 26 'ant Tirs au but Québec\t5\t6\t10 21 Detroit\t13\t8\t5 26 Gardiens Québer T anoer ( 10 8.Fiset'9 55 ?e 16 14) Detroit Cheveldae '21 19) Assistance - 17.127\t^ LHJAQ Section Lafortune M| t P «\t1» te Pu B S 2 I\t«I 28 11 6\tS 1 0 7\t4 2 1 6\t3 2 1 6 2 2 2 7\t2 4 1 6 16 0 Section Hebert 23\t17 10 33 30 26 26 20 26 S 32\t7 32\t6 31\t6 32\t2 M|\tG\tP\t1\tBp\tle\tPu 7\t6\t1\t0\t34\t30\t12 6\t5\t1\t0\t41\t20\t10 Buckingham\t6\t3\t3\t2\t43\t44\t8 Montreal\t6\t3\t2\t1\t31\t27\t7 Cowansville\t6\t3\t2\t0\t30\t21\t6 laSabe\t6\t2\t4\t0\t36\t40\t4 Pterrefonâs\t6\t1\t6\t0\t21\t61\t2 Une équipe récolté un pomt pour un revers en prolongation ou en fusillade 'DP defai tes en prolongation ou en fusillade) Samedi 26 septembre La F^ame 2 Loretteville 4 Dimanche.27 septembre Ste Mane de Beauce 6 St Jérôme 7 (F) Longueuil 8 Trois Rivières 3 LaSalle 4 La Pleine 6 St Hubert 3 Chèteauguay 5 Buckingham 9 Montréal 1 Pierrefonds 2 Cowansville 13 Loretteville 2 Joiiette 3 Lundi.28 septembre Montréal a LaSalle.19h30 Mardi.29 septembre Johette a St Hubert.19h30 Cowansville à Trois Rivières.19h30 Longueuil a St Jérôme.20h Vendredi 2 octobre La Plaine a Pierrefonds, 20h Chèteauguay à Longueuil.20h Joiiette è Buckingham, 20h20 LaSalle è Ste Marie de Beauce.20h30 Samedi.3 octobre Pierrefonds à Loretteville, 14h30 \tMj\t6\tP\tN\tBp\tBc\tPts Magog\t7\t6\tI\t0\t32\t16\t12 Mtl Bourassa\t8\t5\tt\t2\t43\t30\t12 Richeheu\t8\t5\t3\t0\t42\t44\t10 Ste Foy\t8\t5\t3\t0\t32\t26\t10 Régents LLL\t7\t4\t2\t1\t25\t24\t9 Lac St Louis\t8\t3\t5\t0\t29\t37\t6 Jonquière\t8\t3\t5\t0\t30\t40\t6 Abitibi Témis.\t8\t0\t7\t1\t36\t52\t1 Une équipe récolte un point pour un revers en prolongation ou en fusillade (DP défai tes en prolongation ou en fusillade) Samedi.26 septembre Richelieu 8 Abitibi-Témiscammgue 7 Jonquière 1 Magog 5 Régents LLL 2 Ste-Foy 5 Dimanche.27 septembre Richelieu 6 Abitibi-Témiscamingue 5 Jonquière 1 Mtl-Bourassa 5 Ste Foy 5 Magog 3 Lac St Louis 1 Régents LLL 5 Mardi.29 septembre Magog à Mtl Bourassa.19h30 LHJMQ Beauport 3 Cataractes 4 (P) Première période 1 Shawmigan, Pierre Allard (2) IJ Char bonneau)6 40 Pénalités Imbeau Sha 6:48.Pmeo Bea 8: 45, Imbeau Sha 10:41, Provencher Sha 1 3: 42 Deuxième période 2.Shawmigan, Jean Imbeau (4) (P Allard, J Charbonneau) 11:51 Pénalités Côté Sha 2:55.Laflamme Bea 6: 17 Toupin Bea 7:17, Barnaby Bea 10 26, Provencher Sha 10:26, Imbeau Sha 12:39.Tardif Sha 15:59, Tardif Sha 20:00 Troisième période 3\tBeauport, Matthew Barnaby (2) IE.Cool.S.Toupin) 0:21 4\tBeauport, Ian McIntyre (3) (D.Laflamme.M Cousineau) 2:33 dn 5\tBeauport, Jamie Bird (3) 6 03 6\tShawmigan.Marc Tardif (2) (J Imbeau, F.Bourdeau) 19:31 an Pénalités Pmeo Bea 1 46, Traverse Sha 11:23, Laflamme Bea 18:17.Prolongation 7\tShawmigan.Jean Imbeau (5) (P Allard.M Tardif) 4 05 an Pénalité McIntyre Bea 3:02.Gardiens Beauport Marcel Cousineau; Shawmigan.Patrick Lalime.Tirs au but Beauport\t7\t13 Shawmigan\t8\t11 Arbitre Lapomte Benoit Assistance 718 100 30 8 1 28 Laval 5 Granby 5 Première période 1\tLaval.Benoit Larose (1) |M Gaul) 9 45 an 2\tGranby, Steve Dulac (2) 13 05 dn 3\tGranby.Steve Dulac (3) (M Balleux, D Grand maison) 19:23 Pénalités Larose Lav 2 45.Bloum Gra 8 25, Brochu Gra 12 18 Deuxième période 4\tLaval.Marc Beaucage (2) (M Gaul) 3 40 Pénalités Bloum Lav 4 21, Bloum Lav 6 35.Lamoureux Gra 8 58.Bloum Lav 1 7:38, Bloum Lav 20 00 majeure, Bnsson Gra 20: 00 majeure Troisième période 5\tLaval, Michael Gaul (1) (E.Veilleux, Y.Dubé) 3 23 an 6\tGranby.Maxime Bloum (1) (E Lavoie.S Bnsson) 7:25 7.Laval.Benoit Larose (2) (P.Boileau.J.Boudnas) 8 30 8\tLaval.Marc Beaucage (3) 15:27 9\tGranby, Sylvain Bnsson 11) (R Bouchard.E Bertrand) 1 7:24 an 10\tGranby.Martin Balleux (2) (C Matte.P Grisé) 19 10 Pénalités Bertrand Gra 3 08, Bouchard Gra 3 08.Gervais Lav 3 08, Chartier Lav 12 41 majeure Chartier Lav 12 41 extrême mco duite de match, Bnsson Gra 1 3 20 Prolongation Aucun but Pénalités Beaucage Lav 0 41, Bnsson Gra O 41 Gardiens Laval Emmanuel Fernandez Granby.Martin Brochu Tirs au but Laval\t9\t11\t14 7 41 Granby\t6\t10\t12 4 32 Arbitre Levasseur Réjean Assistance 1060 Sherbrooke 1 Victoriaville 6 Première période 1\tVictmaville.Patrick Bisaillon (2) (A Dai gle, C Savoie) 9 51 2\tVictinaviHe.Claude Savoie (4) (A Daigle.P Bisaiilonl 12 07 an Pénalités Bédard She 6 35 majeure.Ladre Vie 6 35 majeure.Larocque She 11 26, Na deau She 11 26 Bermer Vie 14 49 Deuxième période 3\tVictinaviHe.Claude Savoie (5) (A Daigle, F Paquette) 1 17 4\tSherbrooke Nicolas Turmel (1) 2 4 7 5\tVictinaviHe Alexandre Daigle (5) (P Bi saillont 14 31 6\tVictinaviHe, Hughes Bouchard (1) (P Gé imeau.N Lefebvre) 17 33 dn Pénalités Guérard Vie 3 17.Paquette She 5\t29 Paquette She 5 41, Savoie Vic 9 16, DuPaul Vic 12 15 Dumoulin Vic 16 23.Du moulin Vic 18 47 Troisième période 7\tVictinaviHe Claude Savoie (6) leur vie auparavant tout entière axee sur le seul rôle maternel.La, ça peut être un peu tard pour retourner sur le marché du travail, vous ne pensez pas?En tous cas, vous plaidez pour le rêve, mais aussi, heureusement, pour une parfaite préparation à la v ie.Car on ne sait jamais ce qu'elle nous réserve.Moi je plaide pour le réalisme, en me servant de l\u2019expérience de vie que me confèrent le nombre des années vécues.Nous sommes au moins d\u2019accord sur le second point! Cuisine collective ¦ Nous sommes une association pour femmes monoparentales et pour personnes à faibles revenus.Nous organisons pour l\u2019année qui vient, une cuisine collective pour nos membres, et aussi pour les personnes à faibles revenus pour la région de Louiseville et la MRC de Maskinongé.La cuisine a commencé le 21 septembre.Pour d\u2019autres informations, contacter «Le souffle» au 49, rue Pierre-Laporte, Louiseville, 228-8888.Huguette Gaumond Votre lettre m\u2019est arrivée trop tard pour être publiée avant le début de votre cuisine collective.Il faut compter entre quinze et vingt jours de la date de l\u2019envoi, au minimum.J\u2019espère que les inscriptions sont encore possibles! Mais bravo pour cette organisation! \u2022 MOT MYSTERE 852\t9 lettres Le mot clé: la foi s\tE\tC\tU\tL\t1\tE\tR\t1\tO\tB\t1\tC\tG\tM E\tM\tU\tA\tS\tP\tR\tO\tN\tE\tO\t1\tR\tB\tD O\tR\tE\tN\tR\tA\t1\tR\tC\tS\tC\tA\tB\t1\tC E\tS\t1\tL\tG\tE\tO\tA\tE\tX\tD\t1\tE\tL\tR A\tD\tE\tN\tO\tM\tR\tE\tS\tU\tN\tU\tF\tX\tE A\tL\tU\tR\tE\tG\tC\tO\tE\tE\tQ\t1\t1\tF\tD M\tE\tL\tL\tT\tV\tE\tL\tL\t1\tJ\tO\tV\tE\tO 1\tP\tS\tE\t1\t1\tA\tC\tC\tP\tR\tE\tV\t1\tE T\tP\tT\tE\tL\tE\tP\tA\tH\tC\tM\tO\tS\tN\tD A\tA\tR\tN\tR\tU\tR\tE\tR\tA\tT\t1\tA\tU\t1 F\tG\tE\tE\tE\tP\t1\tX\t1\tA\tP\t1\tL\tC\tS E\tO\tN\t1\tT\tD\tE\tA\tS\tT\tR\tE\tO\tA\tB E\tE\tR\tB\tP\tR\tR\tV\tT\tO\t1\tN\tL\tE\tA V\tY\tR\tC\tU\tM\tE\tA\tL\tC\tE\tU\tN\tL\tS K\tJ\tU\tB\tE\tE\t1\tG\tR\tU\tT\t1\tL\tE\tE Solution du problème précédent: diplomate abside alléluia appel ardent avenir base béni bible bien brio bure chapelle chapelet Christ ciboire ciel credo croire croix dévot Dieu divin dulie église éloge épître Fatlma force gloria grâce graduel Icône impie Implorer Invoquer Jésus jubé kyrie liturgie office paix pieux prêtre prière prône psaume salut séculier sermon vénéré vêpres Vierge M E r\\J R I RWes Pê NC5IPE TEMPS AVEC HeuRj IBG OCy^APuMEUTS SOtJT UUE VPAiE /C4U9,Que-' s/vnai ms LA'\u2019SELF PB'm uir to\t> BGTi^E fVl/XrsJDR/VKE U Homme pu roruez,.SOUPAtJ, ou PEUT LE.EUL^Æ-MEUT luerrpe eu PP.SO/J BTUOCPE i/\\;r c*vuS mou nziôo' BLOrxiOIPxJET'TE LE EXVIM-rÔlVIE v/iEus' OJ v'A ^ etou eu PeiACD , 'iOU PAT CO cl « EST EU \u201e VZtfA/JfES 7 Mi HO-Mi Mo.' ou i/A V LASSEZ-zHO EU QU, TA PECUiEt?Au 0oulof \u2022 ^ * J»** O*-*, GIG I WÆFÆÀ A' EPEJJ,.HZZ BMPBcHE e>iAChr,e Pc.vWr,^\t^\u2014n-1 tve/z Va mm fyu 'V\u2019»- vR'UrE.\\/LAP Er (, tre/wbec » \\m %mtiU J- \u201e JULIE /UAUôe' PE PCTTASUÊ JE U'Ai RAS /MAU6E' TTePu.S UUE SEZ/tA'UE h.C ESTa/4 FEX4/W6 QUi L'A FA'T Voue eper/nz vous axettpe.Y BiZACVE.EuTGvwEt/r.p'Howacp x/orrrr /Que v/ous VOUS VOuS-rpOA/PEZ1 / A 7f y ,, Parce Que je .suts ¦JUSTE//EUT sua VOTEE CHEMicl!\t^ri m ».TAut Qu E\tT A/iE'ZCHJS pilote we sera 04S PAMS UOTPe .cauoe.\u2019 Z/ETOPPEZ LE MPAA\u201e 40SL' Le NMveillSte lundi 28 septembre 1992 Jean Lapointe épouse Cécile Morin-Labelle «Un homme comblé» Magog (PC) ¦ «Je suis un homme comblé aujourd'hui.un homme profondément heureux.» Samedi, dans la petite église St.Paul\u2019s United Church of Canada de Magog, entouré d\u2019une trentaine de parents et d\u2019amis, le fantaisiste Jean Lapointe, 56 ans, prenait pour épouse Cécile Morin-Labelle.«Il était important pour Cécile et pour moi de légaliser notre union.Nous sommes d'une autre génération et pour nous, le mariage \\eut encore dire quelque chose.» C\u2019est le fils du comédien, Jean-Marie, qui servait de témoin à son père, alors que Bertrand Petit, son directeur de scène et vieux complice, faisait office de garçon d\u2019honneur pour le marié.Les trois hommes sont arrivés à l\u2019église dans la Mercedes de M.Lapointe, quelques minutes avant I6h00.Impatient, le comédien faisait les 100 pas, se demandant si sa future épouse ne s\u2019était pas perdue.Pourtant Cécile Labelle, ac- compagnée de son fils unique Pierre \u2014 qui est devenu le 15 août dernier le beau-fils de Jean Lapointe en épousant sa fille Catherine \u2014 n\u2019est arrivée qu'avec quelques minutes de retard.Sylvie Auburn, une des meilleures amies de la mariée, lui servait de demoiselle d'honneur.C\u2019est une future épouse élégante, souriante et toute de rouge vêtue qui est descendue de voiture.«C\u2019est la couleur préférée de Jean»\u2019, dira-t-elle.La cérémonie s'est déroulée en anglais, sauf lors de l\u2019échange des anneaux.Cécile et Jean ayant été séduits par la petite église, ils n\u2019ont pas attaché d'importance au fait qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un temple anglophone.Du milieu du show-business, seuls Daniel Mercure et sa compagne Elise Duguay étaient présents.Yvon Deschamps et Jean-Pierre Ferland avaient été invités mais, pendant que l\u2019un était en représentation à Rivière-du-Loup, l\u2019autre était grippé et alité.Cécile et Jean Lapointe, qui se connaissent depuis 25 ans, partiront pour une lune de miel secrète.» Le milieu théâtral québécois déclare la guerre au Conseil des Arts du Canada Montréal (PC) ¦ \u2014 Le milieu théâtral s\u2019apprête à lancer une offensive contre Ottawa.Tout en gardant un oeil sur Québec dont ils appuient officiellement la politique culturelle, les artisans du théâtre ont décidé de placer le Conseil des Arts du Canada dans leur mire.Lors d\u2019une assemblée extraordinaire de ses membres tenue hier à l\u2019Université du Québec à Montréal (UQAM), le Conseil québécois du théâtre (CQT) a voté un boycott «total et immédiat» de tous les jurys et comités consultatifs en théâtre du Conseil des Arts du Canada.En désertant l\u2019organisme fédéral, le milieu théâtral a adopté la stratégie que préconisait le directeur général du Conseil québécois du théâtre, Pierre Rousseau.Selon ce dernier, il convient désormais de dénoncer la «mascarade» à laquelle se livre le Conseil des Arts du Canada, dont les subventions rétrécissent chaque année.Les fonds du Conseil des arts au théâtre québécois sont de cinq millions $ et n\u2019ont pas bougé depuis Ted Kennedy aurait consommé de la cocaïne Washington (AP) ¦ Pendant plus de dix ans le sénateur Edward Kennedy a mené une vie dissolue, utilisant fréquemment de la cocaïne, drogue qu\u2019il aurait absorbée au moins une fois avec deux de ses enfants, révèle un livre écrit par un ancien assistant parlementaire du sénateur.Dans cet ouvrage intitulé «Le Sénateur: mes dix ans avec Ted Kennedy», l\u2019auteur Richard Burke explique comment dans les années 70 son employeur trouvait dans la cocaïne un moyen de «faire face aux exigences perpétuelles de sa vie sociale.» Richard Burke reconnaît avoir lui-même fait usage de cette drogue et précise que Ted Kennedy ne s\u2019est jamais caché de son penchant pour la cocaïne «loin de là», écrit-il.Ces révélations ont été immédiatement démenties par le porte-parole du sénateur Kennedy qui a qualifié le livre «d\u2019oeuvre de fiction.» Les deux enfants de Ted Kennedy ont, eux aussi, rejeté les affirmations contenues dans le livre.» CLIC LA FAÇON FORMULE ESEÜ irem BUT COUT PETITES ÉQUIPES (ÉLÈVES DE MÊME NIVEAU) 60 LEÇONS 13 OCTOBRE 18 DÉCEMBRE FONCTIONNER EN ANGLAIS EN MILIEU DE TRAVAIL ET EN VOYAGE (TÉLÉPHONE.RÉUNIONS.RELATIONS HUMAINES, ACTUALITÉS, RÉSERVATIONS) 299.40$ (4.99$/LEÇON) INCLUS MATÉRIEL DIDACTIQUE, TAXES, ATTESTATION DE FIN DE PROGRAMME, REÇU OFFICIEL D'IMPÔT N'ATTENDEZ PLUS, IL Y A UN COURS D'ANGLAIS \"CLIC\" POUR VOUS, TÉLÉPHONEZ-NOUS! CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER Clic Trois-Rivières Nouvelle adresse: 2575, rue de l'Industrie Trois-Rivières-Ouest 373-1000 PERMIS #CP0789 LYNN CHARPENTIER Grand tirage du 27 septembre 1992 É S U L T A T S loto-québec 1 gros lot de 1 000 000 $ (numéro décom posable) NUMÉRO\tLOTS 1455867\t1 OOO 000 s 455867\tso ooo 55867\ts ooo 5867\t250 s 867\t25 :: 67\t10 1 lot de 250 000 $\t (numéro décom posable)\t NUMÉRO\tLOTS 1651973\t250 OOO S 651973\tso ooo 51973\ts ooo s 1973\t250 973\t25 73\t10 1 Maison + 100 000 $* (numéro non-décomposable) 1076329 *Ce lot est échangeable contre un lot de 300 000 S 3 Cadillac Séville* numéros non-décomposables)\t\t 1158206\t2235112\t2264045 \u2018Chaque voiture est échangeable contre un lot de 45 000 S 5 Pontiac Trans Sport* (numéros non-décomposables) 1276557\t2263593\t2435797 2548486\t2600154\t \u2019Chaque voiture est échangeable contre un lot de 20 000 S 5 Croisières* (numéros non-décomposables) 1039818\t1352817\t2046190 2499772\t2793652\t \u2019Chaque croisière est échangeable contre un lot de 10 000 S 100 lots de 1 000 $ (numéros non-décomposables) 1002820 1081137 1089181 1115165 1123780 1127387 1132370 1150529 1151513 1153003 1173103 1174391 1187521 1224324 1232840 1242020 1272695 1275521 1276015 1327692 1362756 1390217 1401391 1418548 1420030 1421949 1469765 1495494 1496910 1524714 1534089 1616877 1632923 1643241 1661770 1674768 1680344 1686401 1729699 1744497 1802634 1806608 1837147 1845248 1865119 1902864 1925592 1932200 1949071 1949714 1952422 1957895 1975784 2022576 2055063 2072149 2083043 2093230 2130776 2149925 2181012 2188556 2213344 2231437 2236337 2238503 2322202 2336536 2359993 2367822 2419942 2429762 2430487 2442431 2478143 2503340 2509297 2541593 2542514 2554651 2605530 2608628 2637142 2648602 2654089 2655153 2668082 2694345 2696619 2726156 2739237 2778908 2785336 2792473 2840164 2851552 2947122 2951220 2960316 2969818 Let mod.ihtcs d encaissement des billets g.ign^nts paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité cinq ans.«Nous toulons cbranltT le C onseil des Arts pour le forcer à se mouiller.Jusqu'à present, le president Allan (iotlieb se fait bonne conscience en dénonçant le manque de fonds une fois par année.Kt puis, tout le mon de >a se rasseoir sur son steak.Cela ne suffit plus», a déclaré M Rousseau.dont l\u2019organisme est, avec l\u2019Union des artistes (l DA), un des plus actifs sur la scène politique.Du même souffle, mais avec quelques grincements de dents, le Conseil du théâtre du Québec a accordé son appui à «la politique culturelle du Québec.» «On estime a>oir obtenu beaucoup de réponses de Quebec», a relcse hier M Rousseau.«Il faut se seoir de cette politique comme d'un tremplin.I Ile n'est pas parfaite.Mais il faut I'appuur pour ensuite l'améliorer», a expliqué l li-^abeth C'hou\\alid/e.vice-présidente de l\u2019UDA.«Le travail se fera davantage, à l\u2019axenir, en collaboration a>ec le ministère des Affaires culturelles pour l'implantation des nouvelles politiques et la distribution des fonds ad ditionnels», estimait-elle plus tôt cette semaine.Mais de telles declarations font frémir un autre membre du conseil d\u2019administration du CQT qui est à la source de l\u2019assemblée d\u2019hier, l\u2019auteur Rene Daniel Dubois.Contrairement à ses collègues, M Dubois n\u2019est pas impressionné par la politique culturelle que la ministre des Affaires culturelles I i/a Frulla-Hébert dévoilait en juin dernier.Encore hier, il a deplore que «la culture v soit soumise aux mêmes critères de compétitivité que les au 1res secteurs.» Fn adoptant cette politique, les artistes s\u2019infligent une défaite, croit-il.«C'est de la folie furieuse», a-t-il répété.Le Centre d\u2019essai des auteurs dramatiques est derrière M.Dubois.» LIBRAIRIE POIRIER 1545, rue Royale, Trois-Rivières, 379-1535 PASCAlElffRANÇOiS Championne mondiale $A DISCIPLINÉ ?Lorthogiaphe T lefeüt Larousse illustré 1993 Men conta SiÜ % ' le SEMER par excellence H n°/o DE IU RABAIS sur toute la MARCHANDISE Ce rabais est remboursable sur marchandise au -nAZATZ.présenté avec notre coupon de caisse Exemple: Petit Larousse illustré tout en couleurs 1993 389« £ \\\\ A lU Prix ord.: 54,95$ PRIX SPÉCIAL Avec cet achat, GRATUIT \"Larousse de poche\u201d Valeur de 10,95$ Plus facile à déplacer et complet.DemandezJe.Ceffe offre dure tant qu'il y en aura.Venez tôt! \u2022* \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022?\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 Avec cet achat, vous avez droit à 089$ marchanc|jse gratuite au Bazar.Valable jusqu'au 30 septembre 1992.$ EN BAS LES PRIX $ Lot provenant d'une pharmacie (papiers-mouchoirs, couches, boissons gazeuses, etc.) 30 Lot de vêtements et accessoires de chasse du plus BAS VELOS IMorco, Ascente, BRC, etc.Accessoires et pièces 50 MANTEAUX de CUIR % Cadeaux Accessoires ménagers \u201cGadgets\u201d Les plus bas prix_____ VETEMENTS pour dames (importations) SO\" a 70\u2019* Gilets de\tg coton ouaté\t* Ampoules Ginseng (boite de 10) Maquillage et décorations d\u2019Halloween du plus BAS prix 25°$ 3/095$ Livre des records n^wy Guinness 1992 U Pour commerces, entreprises et bureaux \u2014\tPapier à mains pour distributrices \u2014\tVerres en styromousse \u2014\tPapier hygiénique \u2014\t20°/o de votre prix habituel sur présentation de votre facture Nom masculin: marché public où l\u2019on trouve de bien belles choses, à très bas prix (selon le dictionnaire) 383, des Forges (en bas) - 379-1535 1545, rue Royale (entrée par la librairie Poirier) Ouvert tous les jours et le dimanche de midi à 1 7h. Il\u2019holo l\u2018< I 24 Le Nouvelliste lundi 28 septembre 1992 Festival de la chanson de Granby Chantal Blanchet et Robin l'emportent Granby (PC) ¦ Lorsque le jury de la finale du Festival de la chanson de Granby lui a demandé de reprendre «Quand tu m\u2019as appelée femme», Chantal Blanchet n\u2019en a pas été contrariée.«Certainement, pas de problème», ai-je répondu.J\u2019étais moins nerveuse que la première fois où je l\u2019ai chantée», racontait mademoiselle Blanchet, samedi soir sur la scène du Palace, peu après avoir décroché le titre chez les auteurs-compositeurs interprètes.La lauréate de 26 ans, de Char-lesbourg, était entrée en scène comme prévu dès le retour de l\u2019entracte.Or, à ce moment, les jurés n\u2019étaient pas retournés à leur place dans la salle.Le goût du chant lui est venu tôt.«Mes livres d\u2019histoire de petite fille, dit-elle, je les chantais.» Chantal Blanchet et Robin, lauréats du Festival de la chanson de Granby.La nouvelle version de «Tous pour un» Un défi qui plaît à Gilles Gougeon Après un peu de guitare à 15 ans, l\u2019étape du cégep la voit inscrite en sciences pures.Sans musique, affirme Chantal, «j\u2019ai senti qu\u2019une partie de moi mourait.» Elle bifurque donc en optant pour un baccalauréat en chant classique, à l\u2019université Laval, puis s\u2019engage avec la troupe «Up With People», un organisme qui favorise la bonne entente en donnant à travers le monde des spectacles de danse et de chant.«Ça m\u2019a permis d\u2019apprendre beaucoup, et encore maintenant, observer les gens est un point de départ pour mes chansons», poursuit-elle.Ses voyages l\u2019ont déterminée à passer à temps plein du côté de la chanson.Chanteur et voyageur L\u2019autre lauréat de la soirée, du côté des interprètes, est Robin.Le jeune homme de 31 ans, originaire d\u2019Alma, s\u2019est lancé -après quelques frottements de percussion- dans l\u2019interprétation a cappella de «Reveille», une chanson de Zacharie Richard inspirée de la déportation des Acadiens, en 1755.«C\u2019est une pièce qui me porte», explique en entrevue Robin, qui vit à Montréal depuis une dizaine d\u2019années.«Nous sommes sept enfants chez nous et nous chantons tous bien», dit-il avec aplomb.Robin a entre autres participé au concours «L\u2019empire des futures stars.» 11 aime aussi les voyages en moto.Un jour en Louisiane, campant sur un terrain privé, il vit arriver le propriétaire, qu\u2019il borda d\u2019un «Bonjour Monsieur».Le voyageur s\u2019en trouva bien reçu par un Cajun de la Louisiane qui lui en apprit sur son peuple.Côté professionnel, Robin explique avoir des engagements, de façon sporadique, depuis un bon mo- ment.Comme au café-théâtre La Belle Époque, de Saint-Timothée.Il a notamment été choriste dans la production québécoise de Starma-nia.Il a aussi été le chanteur -bilingue- pour une tournée de présentations aux concessionnaires General Motors, «le plus gros show industriel au Canada.» Ces lauriers de Granby arrivent à point pour Robin, qui se sent ces temps-ci «dans une zone grise.»# Cinéma A I 4425 Boul.ROYAL IMPERIAL 373-1001 ROCK\u2019N NONNE VF DE SISTER ACT\tI9ti20 21h20 INDOCHINE \u201cS0,RS ® CATHERINE DENEUVE Montréal (PC) ¦ La nouvelle version de «Tous pour un» a été lancée avec éclat, mais l\u2019insuccès des deux premiers concurrents amène beaucoup de gens à se poser des questions.Gilles Gougeon admet d\u2019emblée que certaines des questions posées au grand jeu questionnaire n\u2019étaient pas pertinentes.Mais pour le reste, le journaliste devenu animateur est impénitent: les questions resteront difficiles.«À l\u2019époque de Raymond Charet-te \u2014 qui a animé «Tous pour un» première manière de 1963 à 1967 \u2014 il y avait encore une volonté d\u2019acquérir une culture générale.Aujourd'hui nous sommes tombés dans la facilité.Nous, avec notre rigueur, nous arrivons comme un chien dans un jeu de quilles.Mais il n'est pas question que nous demandions à nos candidats de nous dire en quelle année Duplessis est mort.Je n\u2019irai pas jouer la facilité.» «Si les candidats des deux premières émissions ont échoué, dit Gougeon, c\u2019est en grande partie en raison de leur nervosité, et non de leur manque de connaissance.\u201d Toujours journaliste On l\u2019aura compris, Gilles Gougeon a beau être passé au secteur des variétés, être devenu un «danseur à claquettes», le journaliste en lui ne ferme pas l\u2019oeil.«Nous aurions amené quelques milliers de personnes à acheter un livre sur Duplessis que je serais satisfait», dit-il manifestement habité par la passion de faire comprendre.La troisième et dernière émission sur Duplessis a eu lieu la semaine dernière.Suivra, pour les trois prochaines semaines, «La haute couture à Paris au 20e siècle», puis «L\u2019histoire de l\u2019Union soviétique de 1917 à nos jours», et «Les Beatles».J.-F.Kennedy fera également l\u2019objet de trois émissions, pour lesquelles les candidats ont jusqu\u2019au début du mois d\u2019octobre pour s\u2019inscrire.L\u2019équipe a voulu se coller au 20e siècle pour avoir accès aux archives, qui servent soit à introduire une série de questions, soit à replonger le téléspectateur dans le sujet.Car la résurrection de «Tous pour un» passe par une modernisation, d\u2019où les archives et les sketches.Entre deux séries de ques- CONCOURS LE JEU ÜDIOPHON LE PLUS km MICHEL mUDRY Ile lâhàlBhàCHLNMAM * Tirage le 7 décembre 1992 / Valeur des prix: 1 500 $ Les reglements sont disponibles à CHLN.Remplisse/ le coupon de participation et retournez-ie a «CONCOURS MULTI-POINTS-C P 7171 Suce A Montreal Qc H3C 3L4\t fîüKT-\u2014\t\t\t ADRESSE\t VILLE\tCODE POSTAL # DE TÉLÉPHONE\tÏGE La Nouvelliste\tCHL1M55AMO lions, arrive un comédien qui joue, par exemple, un contestaire du régime Duplessis, à qui Gilles Gougeon, devenu l\u2019espace de quelques secondes un comédien, conseille de baisser le ton pour conserver sa liberté.Au cours des deux dernières semaines, le lien entre les questions et les dramatisations n\u2019a pas toujours sauté aux yeux mais l\u2019équipe de «Tous pour un» travaille d\u2019arrache-pied à corriger les petites erreurs de parcours.Le saut de Gougeon dans le secteur des variétés est, convient l\u2019intéressé, périlleux.Rester journaliste, devenir animateur, donner la réplique aux comédiens, voilà de quoi tenir notre homme occupé.# CANADIEN PACIFIQUE APPUIE CENTRAIDE '* «tPfe a*' i*7 Monseigneur Martin Veillette était heureux de recevoir le représentant de Canadien Pacifique limitée, Monsieur Alain Brisson, lors de la remise de mille cinq cents dollars (1500$) à Centraide Mauricie pour sa campagne de financement 1992.CONFESSIONS tous us soirs PERVERSES wstiiosïïiî&W -\u2014-¦-:- CINEMA FLEUR DE LYS CARREFOUR TROIS-RIVIERES OUEST Après-midis (mer.sam.dim.l A PETITS PRIX' MARDIS ET MERCREDIS SOIR A PRIX REDUIT 5 SALLES ULTRA-MODERNES TEL.: 375 3277 LUNE DE MIEL À VEGAS (G) Lundi, mardi et jeudi: 19h et 21h Mercredi: 13h, 15h, 19h et 21h CÉLIBATAIRES (G) Lundi, mardi et jeudi: 19h Mercredi: 13h et 19h LE DERNIER DES MOHICANS (13 -t-) Lundi, mardi et jeudi: 19H10 et 21h30 Mercredi: 13H10 15h30.19h10 et 21h30 JEUNE FEMME CHERCHE COLOCATAIRE (16+) Lundi, mardi et jeudi: 21H30 Mercredi: 15h30 et 21h30 BASIC INSTINCT V.f.(18 +) Lundi, mardi et jeudi: 21h Mercredi: 15h et 21h LE SANG DES INNOCENTS (16+-) Lundi, mardi et jeudi: 19h et 21h30 Mercredi: 13h, 15h30, 19h et 21h30 UNE LIGUE EN JUPONS (G) Lundi, mardi et jeudi: 19h Mercredi: 13h et 19h 10 \"\"ch^rf fidélité- STS»*\"\"\u20191 Le.Nouvelliste Chaque semaine Le Nouvelliste rejoint: ¦Jfflo des adultes âgés entre 18 et 49 ans 80^° des foyers avec un revenu familial supérieur à 50 000$ C\u2019est le média privilégié pour atteindre les mélomanes, les vidéophiles, les téléphiles, les informaticiens, les passionnés d\u2019électronique.¦jÿlo des acheteurs de chaîne stéréo / magnétoscope / téléviseur 6àei° des propriétaires d\u2019antenne parabolique 8^° des propriétaires de camescope l2°l° des propriétaires de lecteur de disques compacts 79\u2018fo des propriétaires de chaîne stéréo 75\u2018fo des propriétaires de magnétoscope 85^ des propriétaires de téléphone cellulaire 1A°1° des propriétaires d\u2019ordinateur personnel SOURCE: NADbank VI, Adultes 18 ans et +.Cumul 6 jours Le Nouvelliste le choix qui s'impose, fort de ses 129 939 LECTEURS 25 Le Nouvelliste Trois Rivières Lundi 28 septembre 1992 Arts et spectacles Éblouissante rentrée de l'OSTR Roland Héroux (collaboration spéciale) Trois-Rivières ¦ Un publie qui n\u2019en attendait certes pas moins s\u2019est rapidement rendu compte hier soir, à la salle Thompson, que l\u2019Orchestre symphonique de Trois-Rivières était dans une forme splendide, au moment d\u2019inaugurer une autre saison, celle de ses quinze ans.Pour Gilles Bellemare et ses musiciens, la recette n\u2019est pas neuve: travailler avec intelligence, discipline, enthousiasme et acharnement.Le talent et la compétence sont la.On a l\u2019habitude de travailler ensemble.Les recrues, car on en accueille nécessairement d\u2019une saison à l\u2019autre, s\u2019acclimatent rapidement.Au programme, l\u2019Ouverture du Vaisseau fantôme, de Wagner, La Neuvième symphonie de Dvorak, et le Concerto pour marimba de Bellemare, dont c\u2019était la création.Car Bellemare est aussi compositeur, un compositeur qui a beaucoup à dire, dans un langage très actuel, conscient de la structure comme de la forme, un compositeur que l\u2019on joue au Canada, aux États-Unis, et bientôt à Neufcha-tcl, en Suisse, où il dirigera son nouveau Concerto pour hautbois, violon et orchestre.Bellemare, hier soir, créait avec l\u2019OSTR une oeuvre que lui commandait il y a deux ans une percussionniste exceptionnelle, Marie-Josée Simard.Succès retentissant, pour l\u2019oeuvre elle-même, l\u2019orchestre, Bellemare et la soliste.De facture classique, Bellemare insiste la-dessus, l\u2019oeuvre reprend les grandes structures du concerto traditionnel.Trois parties.Mouvement initial en guise de préface.Le marimba a tôt fait de dialoguer avec l\u2019orchestre.La deuxième partie, conçue pour vibraphone, instrument idéalement sonore, impressionne par son lyrisme.Mélodies toutes d\u2019ampleur.Le marimba réintègre le concerto au troisième mouvement.Le rythme atteint à la frénésie.Le final éclate d\u2019exubé-ranee.Le Vaisseau fantôme, c\u2019est, comme partout chez Wagner, l\u2019histoire, mieux encore la victoire d\u2019amants réunis dans la mort.Il y aura aussi Tristan.Ici, c\u2019est l\u2019amour tragique de Senta, fille de navigateur, et du Hollandais qui erre sur les mers, jusqu\u2019à sa délivrance, à cause d\u2019un amour fidèle au-delà de la mort.Dans l\u2019apothéose d\u2019une musique sans pareille, aux sonorités immenses, sublimes.La Neuvième symphonie est la grande oeuvre américaine de Dvorak.Le Largo est le plus célèbre mouvement de la symphonie.Ce deuxième mouvement, c\u2019est aussi celui où la prestation de l\u2019OSTR a atteint sa plénitude.Douceur et puissance de l\u2019expression, fusion des timbres, somptuosité des couleurs, d\u2019un matériel mélodique exploité avec une maîtrise jamais démentie.Dvorak reste essentiellement, malgré les longues années vé- DINER CAUSERIE %.En collaboration avec les Chambres de commerce de la région et la Jeune Chambre de commerce du Coeur du Québec LE VENDREDI 2 OCTOBRE 1992 12h Tennis Intérieur Mauricien 475, rue Vachon Cap-de-la Madeleine Coût: 25$ Notre invité: Le Très Honorable Brian Mulroney Premier ministre du Canada Veuillez réserver en téléphonant au 375-5346 \u20ac Chambre de Commerce de Cop-de lo fllodeleme t- eues aux Etats-Unis, le musicien tchèque le plus authentique qui soit.Sa musique, inspirée aux sources du terroir de sa patrie, reste populaire et goûtée entre toutes.Elle n\u2019est pas facile à jouer pour autant.Bellemare a fait de la Neuvième de Dvorak un des joyaux de son répertoire.Il en a donné hier soir une prestation qui avait du souffle.L\u2019OSTR s\u2019avère de la façon la plus évidente une force culturelle régionale.Les prochains concerts ne feront qu\u2019accentuer ce rôle moteur.À ce titre, l\u2019OSTR a droit à un appui et à un encouragement sans réserve.* V, -H rii* .\t\u2018\t> i > ; / * : La 15e saison de TOST R s'annonce exceptionnelle.Gilles Bellemare (photo du haut) était au pupitre.La percussionniste Marie-Josée Simard a créé le Concerto pour marimba et orchestre de celui qui dirige l\u2019OSTR depuis le premier jour.M.Gilbert Brunet, président et éditeur du Nouvelliste, a tenu à féliciter les musiciens pour leur prestation.De gauche à droite, M.Brunet, Mme Marie-Josée Simard, Gilles Bellemare et Daniel Gélinas, directeur général de POSTR.U I N E V O L L s D I M A N D L S LES BÉNÉVOLES AU SECONDAIRE Projet faisant appel aux personnes de 50 ans et plus, in téressées à s'impliquer auprès des jeunes d'une polyvalente de la région de Trois Rivières.TÂCHE: Bricolage - artisanat - secrétariat - activités socioculturelles.Vous aimeriez travailler auprès des jeunes au service de la vie étudiante.Pour INFORMATIONS ou INSCRIPTIONS 378-6050 En collaboration avec le Centre de bénévolat du Trois Ri vières métropolitain inc.et Lè Nouvelliste.NOUVELLE ADRESSE Chers clients.Afin de vous offrir un meilleur service, le Trust Royal est heureux de vous annoncer qu\u2019à compter du 28 septembre, nous pourrons vous recevoir à notre nouvel emplacement situé dans la Plaza Trois-Rivières, à l\u2019intersection des boulevards des Forges et des Récollets.HEURES D'OUVERTURE Services bancaires Services financiers lundi, mardi, mercredi jeudi vendredi lOh à 15h 10h à 20h 10h à 18h 9h à 1 7h 9h à 20h 9h à 1 8h TRUST ROYAL 3540, boul.des Forges, 378-4545 26 Le Nouvelliste lundi 28 septembre 1992 Trois-Rivières Centre-Mauricie Département des comptes 378-6116 537-1801 376-2501 Annonces classées de 8h30 à 17h du lundi au vendredi INDEX DES RUBRIQUES ÏW IMMOBILIER BESIDEMTIEL 200 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable sui vant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.COMMERCIAL INDUSTRIEL\t\tAccessoires électriques\t233 Achat vanta location\t\tAccessoires de ferme jardm Ameublements de bureaux\t251 238 Appartements a louer\t125\tAnimaux\t241 Appartements demandés\t126\tAntiquités\t239 A partager\t121\tAppareils électroménagers\t237 A sous louer\t122\tArmoires de cuisine\t215 Chaiets et villégiaturé\t116\tArticles de bébé\t261 Chambres a louer\t127\tArtisanat\t265 Chambres demandées\t128\tAsphalte\t280 Champres et pension\t130\tAssurances\t203 Commerces a vendre\t107\tA vendre ou échanger\t296 Commerces demandés\t108\tBijoutiers\t252 Condominiums\t102\tBois de chauffage\t285 Commerces a louer\t109\tBouchers épiciers\t267 Entrepôts\t112\tBoulangers Pâtissiers\t268 Locaux et bureaux\t\tBuffets - restaurants\t270 a louer\t.114\tBuanderies\t275 Locaux et bureaux demandés\t115\tCadeaux\t240 Logements a louer\t123\tCamionnage transport\t278 Logements demandés\t124\tChauffage climatisation\t284 Magasins a vendre\t110\tCollectionneurs\t295 Magasins a louer\t111\tCordonniers\t244 Maisons de campagne\t101\tCouturier modiste tailleur\t279 Maisons mobiles\t105\tCouvertures\t286 Maisons de repos foyer\t131\tDivers\t298 Propriétés demandées\t103\tDécorations d intérieur\t290 Propriétés è vendre\t104\tEntreposage déménagement\t271 Propriétés à louer\t106\tEntrepreneurs\t Stationnements à louer\t113\t- constructeurs\t287 Terrains à vendre\t.117\tEscaliers rampes\t216 Terrains demandés ou à louer\t.118\tÉquipements de bureaux\t227 Terres ou fermes demandées\t119\tÉquipements\t Terres ou fermes à vendre\t120\tde commerces\t.\t228 Équipements de restaurants\t229 Fer forgé ornemental\t289 Fleuristes\t272 Fourrure\t260 Fruits et légumes\t276 Grains et moulées\t269 Informatique\t245 Imprimerie\t253 Lavage entretien de maison\t293 Lingerie\t263 Location\t297 Marchés aux puces\t210 Meubles neufs\t235 Meubles jsagés\t236 Mercerie\t262 Manufacturiers\t242 Machmes a coudre\t246 Matériaux de construction\t282 Musique instruments\t248 Magasins de coupons\t273 Nettoyage pressage\t274 Orchestres, discothèques\t247 Outils divers\t214 Paysagistes\t281 Photographie\t249 Piscines et accessoires\t201 Prélarts tuiles tapis\t259 Plombiers\t288 Plâtriers - maçons\t291 Peinture\t292 Pêle-Mêle\t208 Portes et châssis\t283 Rembourrage Ébémstene\t234 Réparations diverses\t299 Robes de mariées.\t264 Systèmes de son\t - téléviseurs\t250 Santé esthétique\t255 Salons de barbiers\t256 Salons de coiffure\t257 Salles de réceptions\t277 SouffieuMs\t\t\t211\tPersonnel de métiers\t405 Services divers\t294\tPersonnel de vente\t408 Tondeuses\t212\tPersonnel de bureau\t410 Ventes de garage\t205\tReprésentants(es) .\t415 Vêtements\t266\t\t 700 SPORT \u2022 PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS SERVICES PERSONNELS D AFFAIRES Agences de rencontres\t307 Astrologie cartomancie\t310 Compagnes compagnons\t301\t Cours oseignement\t320 Écoles\t340 Garderies\t321 Massothérapie\t315 Medecmes douces\t314 Perdus trouves\t393 Souhaits\t330 Villégiature\t337 Voyages\t350 400\tOFFRES D EMPLOIS\t Aides domestiques\t418 Aides familiales\t416 Aides techniques\t409 Couples demandés\t411 Curriculum vitae\t401 Emplois divers\t413 Emplois demandés\t406 Emplois à l'étranger\t407 Mannequins et modèles\t403 Musiciens\t414 On demande\t412 Personnel de restauration\t402 Argent demandé\t510 Associés demandés\t501 Entreprises diverses\t525 Franchises\t502 Impôts tenue de livre\t503 Manufacturiers\t530 Occasions d affaires\t504 Prêts\t515 Services financiers\t520 MJU TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES et MACHINERIES LOURDES Assurances auto Autos camions demandés Autos à vendre Autres véhicules Autobus Camions à vendre.Entretiens réparations Location Machineries agricoles Machineries lourdes Pièces usagées Pièces et accessoires auto .Remorques .Stations de service Tracteurs.Articles de sport et camping\t Bateaux â voile\t711 Bicyclettes .\t\t\t732 Chaloupes\t736 Canots\t738 Camping-caravaning\t703 Embarcations moteurs\t739 Equipements de golf\t707 Équipements de ski\t705 Motoneiges \t\t722 Motorisés\t727 Motocyclettes\t731 Planches â voile\t709 Roulottes tentes\t728 Tentes roulottes\t729 Véhicules tout terrain\t721 800\tAVIS Avis legaux dope's d o^es soumi$s.ons\t895\t Encans\t842 Non responsabilité\t896 Rendez vous événements\t898 900 DÉCÈS\t- MESSE REMERCIEMENTS -\tPRIÈRES Décès\t905 In Memonam\t935 Messes anniversaires\t915 Naissances\t\t\t930 Prières remerciement saints\t925\t Remerciements\t920 Services anniversaires\t910 too IMMOBILIER 101 MAISONS DE CAMPAGNE A Bécancour.grande maison moderne, état neuf.5 minutes du Parc industrie! 294 9994 MAISON a louer au 1230, Grand Rang.St Léon, libre au 1er octobre, 819 228 5684 102 CONDOMINIUMS 3!4, 4 Vz, situés au Jardin d'Eden, Trois Riviè res Ouest, 2 stationnements, logements neufs 378 0181 A louer, condo 416, foyer, abri d'auto, sep tembre gratuit 2219, bout Hamelin , Trois Rivieres 375 1 547 A vendre Mont St Anne, aubaine du proprié taire, meublé, 418 661 2693 CONDO très luxueux à vendre.Cap, près Ri viere St Maurice, 516 pièces, 2 chambres à coucher, foyer au salon et garage intérieur.Banque Immobilière de la Mauricie 373 0320 code 35451, agent Robert Fournier LUXUEUX CONDO A LOUER Bain tourbillon, douche à part, foyer, concier gene, remise extérieure.Côte Rosemont.Trois Rivieres Ouest, libre 1er septembre 378 6878, 691 1904 ou 376 01 19 TROIS RIVIERES 1 700, 6e rue, voisin centre d'achats 4\u20196, neuf, complètement décoré, très luxueux, ascenseur, piscine, 376 4906 103 PROPRIÉTÉS DEMANDÉES COUPLE sans enfant recherche maison à louer, avec ou sans option d'achat, libre im médiatement.entre 400$ et 500$ mois 693 7974 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE 5.7 23 logements, rénové Louis Pasteur, fois négociable (514)769 4545 4 logements, 3\u2019.pièces, St Sacrement, tous loues non chauffés, revenus 1000$ mois 79 000$ 373 4105 57 500$ NEGOCIABLE Trois Rivières bungalow jumelé impeccable, incluant garage, piscine, combustion lente, lave vaisselle, etc grand terrain, intérieur à voir Groupe Immobilier SDG courtier, Gilles Lampron.373 8010 GROUPE IMMOBILIER ri CLAIRE PHILIBERT-POULIN 373-8010 PAROISSE SAINTE MARGUERITE édifice impeccable, logements mo dernes (bois franc), terrain ma gmfique.C'est a voir» 6 logements et quadruplex Trois Rivières, ré cents du propriétaire 378 1610 A vendre 1025 Wolfe 4 logements, revenus 12 552$ an tous loués 2 garages, prix 69 700$ Après 1 7h 379 2238 ASPHALTE ET GAZON INCLUS Trois Rivières Ouest, superbe maison pour tous les budgets avec subvention 373 2814 BATISSE COMMERCIALE pour vente ou location, située sur le Boul.Des Recollets Pour informations après 16h 379 4900, 372 5584 BECANCOUR (centre du village!, maison 2 étages 36x30, 8 .pieces 45 000$ négocia ble 294 9085 ou 294 9754 JEAN VADEBONCOEUR 693-9072 COTTAGE 3 chambres grand terrain Prix 58 000$ Jt mtr § ÆtEflf*:?6 LOGEMENTS hypothèque 6'z bonne rentabilité facile de location JUVÉNAT avec 180 arpents de terre, peut être converti en hôpital, résidence pour personnes êgées ou centre de plein air 104 T 88104 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE ENSEMBLE de 10 terrains de 65x100.uni familiale, aubaine a .90 sous le pied carré né gociable.rue Lamy, Cap, 375 6220 FAITES offre Secteur Masse, 4 chambres 2 salles de bains, piscine creusée 371 44 70 FAUT voir» Duplex 1x316 et 1x6 V complè tement rénové, bon revenu, près sanctuaire 85 000$ 378 9056 A QUI LA CHANCE?Très belle maison de 3 ans à ven-dre.Elle comprend 3 chambres à coucher, boudoir, foyer, sous-sol fini, piscine hors-terre, terrain paysager, garage, située dans secteur résidentiel Châteaudun, rue Gervais, Cap-deTa Madeleine.Téléphonez le jour 379-7531 Après 1 7h: 379-4096 Prix demandé: 157 000$ 104 T 75298 BUNGALOW neuf, 4\u2019, avec abn d\u2019auto, à vendre ou à louer avec possibilité d'achat Bé cancour, 819 294 9817.CAP 15 ET 25 PIERRE BOUCHER arrière Galeries du Cap, coin Chapleau.16 lo gements de 4\u2019z, complètement neuf, plan chers de béton 100% loués, revenus an nuels 89 280$.rendement sur mise de fond 25%.630 000$ TPS incluse.376 4906 CAP paroisse St Odilon, cottage 7\u20196 pièces, très belle cuisine, taxes minimes, 67 500$, St Louis-de France, bungalow avec garage, terrain 120x550, gazonné et très bien pay sagé, beaucoup d'inclus, prix: 89 500$; Les Immeubles Jean Clément Inc.courtier GAETAN LAROCHE, 372-5577 DUPLEX A VENDRE 851 853, RUE SAINT SÉVÈRE TROIS RIVIÈRES i -\tLogement du bas (416 pièces) libre immédiatement à l\u2019acheteur -\tPropriété très propre, rénovations récentes -\tPrix demandé 68 000$ INFORMA TION 375-1083 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE PLACE DUBOIS maison avec armoires en chê ne, portes et boiserie de luxe, en pin, grande salle de bains, lave vaisselle, système d'alar me.échangeur d'air, sortie Jenn Air, entrée asphaltée double, aucun voisin arrière 377 5226 TRIPLEX rénové, laisserais au prix de l'évalua tion, rapporte 16 120$, dans St Jean de Bre beuf 379 2077 ou 379 4906 TROIS RIVIERES OUEST 16 logements, ar nére Carrefour, loué à 100%, garantie de lo cation prix intéressant, excellent investis sement 379 0432 VALLEE DU PARC luxueuse maison Suisse intérieur et escalier bois de chêne, 3 cham bres, 2 salles de bain, bain tourbillon, pavé uni, grand terrain paysager, prix réduit pour vente urgente, cause déménagement 819 536 2587 ou 533 5028 ST BONIFACE bâtie en 1990.4 côtés brique.4 chambres, sous sol fini, foyer.535 3172 105 MAISONS MOBILES BENDIX 14 295 3131 x 54, 1977.Pour informations: DU propriétaire Ne ratez pas cette chance de vous installer à très bon prix avec ce 716, très propre, entièrement repeint, sur solage, toit refait ré isolé, revêtement de cette année, échangeur d'air portes d'acier, chauffage électrique, beaucoup d'inclus, beau terrain paysager 75 X 95, cour arrière clôturée, re mise extérieure, taxes minimes de 600$ an née, cause vente transfert.Pour seulement 43 500$ Faites vite» 377 3782 GLENDALE 1 2 x 40 1 974, meublée, pour dé ménager, 10 500$ 379 0445 MAISON mobile, située au 38 boul Lafond, terrain, 100 X 100, très propre, au village de St Etienne des Grès, 13 000$ négociable 372 9021 108 COMMERCES DEMANDÉS RECHERCHE Casse croûte ou Bar à vendre dans la Région de la Mauricie qui est en opé ration présentement Discrétion assurée Pro pnétaire de commerce seulement 1 418 563-8275 112 ENTREPÔT ATELIER ou entrepôt, à vendre ou à louer, bâ tisse 2200 pi', terrain 25 000 pi', 392 Place Nolm, St-Louis de France, 233-2649 CHAMPLAIN limite de Ste Marthe, 50x80 peut servir d\u2019atelier de réparation de machi nerie ou d\u2019entrepôt, portes de 12x14 de haut, avec bureau, électricité 220 et 600 volts 376 8828 ou 295 5110 ENTREPOT et atelier à louer, 519 de l'Esca drille.Cap, bâtisse 30x40 chauffée, terrain 100x200, entrées 220 et 550 ampères avec \u2019put\" et chambre de peinture, 374 7642 GARAGE chauffé, pour remiser auto, 280$ pour l\u2019hiver, moto 140$ 376 9081 1 14 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER 1 MOIS GRATUITS Jean XXIII, bureaux 400 1100 pi?, libres, aménagés, tout inclus, 691 5650 100 à 1500 pi2 CENTRE-VILLE Aménagé, face à Jean Coutu pour local de bureaux ou salles de cours: 376 9909 100 à 2500 pi?, Centre professionnel Jean XXIII, pour professionnels ou autres Situé à côté du Maxi: 376 9909 106 PROPRIÉTÉS À LOUER BUNGALOW à louer, situé près d'un centre commercial au Cap.700$ mois.Louis Levas seur Re Max de Francheville.373-7140 MAISON au Cap, à louer ou à vendre, rénovée depuis 3 ans, foyer, poêle et four encastrés, 379-9776.POINTE DU LAC maison 316 à louer, libre im médiatement, non chauffé, non éclairé.Réfé rences exigées 377 3816 ou 377 5038 POINTE DU LAC, domaine Leveco, 2 cham bres.2 salles de bains, 400$ mois.377 2290 TRES beau bungalow à louer, près Galeries du Cap, 7\u20192 pièces, meublé ou semi meublé, foyer, arbres fruitier.400$ mois.295 5282 ou 375 4603 TRES belle maison à louer, au Lac Souris 4\u20196 pièces, bord de l'eau, endroit superbe.450$ mois, non chauffé, non éclairé, 1 474 1044 (occupation immédiate).SHAWINIGAN SUD 10 pièces, 3 chambres, chauffé avec garage 1,200$ mois.537 8630 DU propriétaire, St Philippe, 2 * 6 \u2019 z.a finir de rénover 13 000$ sous évaluation 378 4805 DUPLEX Cap, 5 7 000$ Vous pouvez être propriétaire pour le prix d'un logement Infor mations Jules Cadieux, 691 0000, Desclos, Dufresne Courtiers DUPLEX pour seulement 58 500$, rez de chaussée 5\u2019?libre à 1 acheteur, à l'étage 4'z loué 365$ par mois 376 7792 JUMELÉE Côte Rosemont, clôturé, asphalté, piscine 3 chambres, moins de 65 000$ De mse Poulin Groupe Immobilier SDG courtier 373 8010 JUMELEE 553$/M0IS Toutes taxes incluses Valeur 63 000$, 10% comptant, 6\u2019«%, angle Marion et Sabourm Trois Rivières Ouest.374 1386 ou 372-1579.Laurent J.Deshaies Inc.LOUISEVILLE triplex ?local commercial Fai tes une offre' (514i836 7597 MAISON à vendre ou a échanger, 591 ave Georges St Louis de France.375 71 1 1 MAISON neuve 4 chambres 2 salles de bains 148 de la Fonderie, Cap 371 4470 MAISON usmee.à partir de 36 900$ 375 6579 ou 379 7480 MAISONS NEUVES Trois Rivières, rue Joseph Guay, face école Les Constructions J et G Provencher inc., 373 7128 NlCOLET style canadien 3 chambres 2 salles de bain, foyer en pierre, piscine, remise, ter ram, 1Q7 X 160 pi aménagé Après 18h 293 6495 107 COMMERCES À VENDRE BUREAUX ET LOCAUX Boul des Forges, des Récollets et Jean-XXIM Location directement avec le propné taire.L'endroit où il y a du service.376-9909 400 à 1500 PI2 Chanoine Moreau, St Maurice et Jean Nico let, tous les aménagements et services inclus, stationnements.379 3214 poste 370 0992.4859 boul.des Forges 1125 pi^ dans mini centre Aussi entrepôt 374 3579, 377 4313 500 à 25 000 pi*, à louer, au mois ou à l\u2019an née, pour commerce, atelier ou entrepôt, près autoroute, sortie centre ville Trois Rivières, stationnement, débarcadère, 374 9346 800 pi2 commercial, mois gratuits, coin St Maurice Ste Julie 374 3332 ou 372 0741 A NE PAS MANQUER! Site de prestige, achalandage, neuf, aména gé, stationnement Peut être redivisé 1 local: 2575 pi2, 1 local 3750 pi2; 1 local de 5100 pi2 sur le même plancher 1 200 et 1 300 che min Ste Marguerite 379 4949 RESIDENCE d'accueil, revenus annuels 132 500$ Soir 379 3214 poste 3700978 GARAGE Peinture, débosselage chiffre d'a faire 75,000$, demande 40.000$ 536 5906 SHAWINIGAN salon de coiffure et esthétique établi depuis plusieurs années, cause démé nagement Faire parvenir vos coordonnées à Case Postale 371, Shawinigan, G9N 6V1 EDIFICE FORTIN Locaux pour professionnels ou commerces Dimensions à votre choix.Stationnement à proximité.379-7230 STE GENEVIEVE rénovée 6\u2019> pièces, près rivière grand terrain beau site 328 8465 GINETTE BERARD 693-9072 POUR CËUBATAIRf Cap de |0'i pet*! cottaq*» 2?» 24 pi.td a Madeleine 1 propre, ter :iôture paysager garage ram 60 » 100 pi très bat pn> SIA LOIN DES PRESSIONS DE LA VILLE Mont Carme' lac Doucet Cottage 8 , pteces très b*en entretenu 10 ans grand terr^n 86 * 230 pi garage 2 remises 2 patios court de bad mmton p>scme coût des taxes mmime COMMERCE vente et réparation Équipe ments de jardm pelouse d entrepreneurs Clientèle établie Bilan disponible pour ache leurs séneu* EXCL COMMERCE épicerie boucherie fruits et 'égumes Clientè'e établie Renseignements sur rende/ vous EXCL COMMERCE DE LIQUIDATION vrhandisr* neuve et d'occasion Entrepôt neuf de 2 700 P'* incluant bungalow Le tout sur grand ter ram de S3 820 pt* sur la rive sud f XCl SAINT LOUIS DE FRANCE ,oii cottage en décim d aluminium bien situé près de ' éqhse et caisse populaire, grand terrain, 'és bas pnv SIA A groupe habitat UNE FORCE IMMOBILIERE À VOTRE SERVICE Jean-Louis Groulx Directeur de location PLACE ROYALE .\u2014\u2022t* tt rnrrnrr rn^ _ _ .gn ^ -J ¦ A\u2014»4 PLACE BONAVENTURE CARREFOUR PHILIPS Vous désirez ouvrir une clinique dans le centre ville?Vous êtes un professionnel qui débutez et vous désirez un local modeste?Vous désirez un grand local économique2 Vous désirez beaucoup de stationnement gratuit?Vous désirez un bureau prestigieux2 Vous désirez ouvrir un centre de distribution?Vous êtes prospère et désirez ouvrir une succursale à Shawinigan?SI VOUS RÉPONDEZ OUI A UNE DE CES QUESTIONS NOUS POUVONS VOUS AIDER TRÈS RAPIDEMENT SI VOUS RECHERCHEZ DE L\u2019ESPACE POUR UN BUREAU.UN ENTREPÔT.UN COMMERCE OU UNE USINE ADRESSEZ VOUS A UN SPÉCIALISTE C'est plus eflicêce, plus économique et plus rapide.Pour informations: JEAN-LOUIS GROULX 373-8010 PLACE DU PALAIS Ataocié à GROUPE IMMOBILIER SDQ court tar 1 104 T 8267?114 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER EDIFICE BELTOUR Voisin du Centre Les Rivières, locaux de 355 pi2 à 5000 pi2, pour commerces ou bureaux 375 5025 ou 375 2887 LOCAL 1000 pi2, chauffe, éclairé 700$ mois, centre ville.691 5650.LOCAL commercial, industriel ou pour bu reaux, très bien situé Différentes grandeurs Conditions avantageuses: 373 3222 LOCAL commerciale, peut servir d\u2019entrepôt 11 75 pi2.Bl.Royal.Trois Rivières 371 3484 LOCAUX pour bureaux, très bien aménagés entre 900 et 1 500 pi2, avec ou sans la salle de conférence et ameublement, prix compétitif déneigement compris, grand terrain de sta bonnement, idéal pour professionnels, cour tiers, etc.à la sortie des Estacades, rue Va chon, 379 2225, soir 379 4256, 116 CHALETS ET VILLÉGIATURE CHALET à louer ou à vendre.Vallée du Parc 373 1401 LAC Mékmac, chalet à louer, au mois ou à la semaine.377 2396 NORTH Miami Beach, U S 1 et 139 Street, maison mobile 3Vi pièces, tout équipée, très propre, libre du 1er novembre 1992 au 20 avril 1993, prix en saison: 250$ US/semame hors saison: 150$ US/semame, saison corn plète: 4000$ US.514 836 7544 PRIX réduit, chalet habitable à Tannée, Vallée Pruneau, Grandes Piles.Soir 418 886 2919 117 TERRAINS À VENDRE COTE RICHELIEU Trois Rivières Ouest, excel lent site pour construction de maisons jume lées et multifamiliales, prix et conditions dis cutables.379 0432 GRANDEURS VARIEES Terrains prêts pour construction.Possibilité pas de voisin arrière.Cap (au nord du boul des Prairies) St Louis de France .(St Alexis Est/157) Mont Ste Anne.(vue du mont et du fleuve).374-7645 TERRAINS arrière Galeries du Cap, pour cons truction de uni et multifamiliales 379 0432 TROIS RIVIERES OUEST Variété de terrains, différentes grandeurs, pour unifamiliale, duplex, triplex et \"bloc ap partements\" Après 18h, Paul: 379 3555 TROIS RIVIERES OUEST, commercial multi familiale, maisons et jumelés: 379-1841 ST BONIFACE Nouveau développement.Ter rams boisés 165x195.535 3172 119 TERRES FERMES DEMANDÉES ACHETERAIS terre à bois ou coupe de bois.418 289 2158 122 À SOUS LOUER 2Va meublé, rez de chaussée, Louis Pinard, li bre 1er octobre.374 9137 ou 691 2134 A\u2019/j libre 15 octobre, raison achat maison.Rabais 120$ / mois, 379 8989 ou 691 2832 AV?rénové, immeuble de 5 ans, libre immé diatement, bon prix, 378 5469 BVo Louis Pasteur, près Uqtr et Cégep, buan dene, intercom, stationnement, 378 2068, paget 1 551 8788 BV?rue Chapais, Trois Rivières, 350$/mois.376 7886 A sous louer, au Cap grand S1/?, demi sous sol.près de l'hôpital, meublé, eau chaude fournie.300$, (418)582 3167 ou (418)582 3341, à frais virés CAP rue Vachon, 3Vt, meublé, chauffé, éclat ré, déneigé, stationnement, rez de chaussée, 320$/mois Soir 375 7158 CENTRE VILLE, 3\u2019/?meublé, chauffé, éclairé.295$, 379 8442 ou 375 7930 GRAND 4 V?, 2 balcons, armoires mélamme, inclus fixtures salle de bain et cuisine et ven tilateurs cuisine et chambre, 385$ 373 7216 TROIS RIVIERES 4 ?373 7128 libre immédiatement, 123 LOGEMENTS À LOUER 1 MOIS GRATUIT CAP rue Lorette.4\u2019/7, chauffé, 390$, très propre, bien situé 373 5012, 378 6891 1 mois gratuit, 4\u2019/7, Ste Marthe, eau chaude fournie, 350$ et plus 375 0618 1 mois gratuit, 4*6\t5\u2019/, Trois Rivières Ouest, frais peint 535 3688, 371 1478 1\tmois gratuit, 1er étage, très grand 4 Va, Cap, 2\tstationnements, remise extérieure, frais peint 375 1000, 372 5433, 3 74 7245 CONDOS 4Va-B\u2019/z À louer ou à vendre 4085 à 4117 Rosemont, T.-R.-O.Libres immédiatement 691-2686 123 T 79622 1 MOIS GRATUIT 316, 416, Trois Rivières, semi meublés ou non.chauffés, éclairés, eau chaude, station nement, 3 74 5444 1 mois gratuit 416 neuf.Trois Rivières Ouest, planchers de béton, intercom, 2 sta tionnements 378 8351 1 MOIS GRATUIT Cap, St Maurice, 316, meublé ou semi, mo derne, eau chaude, remise, frais peint, 325$ Francine 276, App 8.370 3785 JUSQU A 2 MOIS GRATUITS PrMMitiM «péclate.Informer A compter de 295» per mors Service d autobus Buanderie Arriéra Galeries du Cap Arriéra Carrafnur T R O 37f-é4J2 373 4M?371 9SM 123 LOGEMENTS À LOUER 1 MOIS GRATUIT Cap, St Maurice.A\u2019?et 516, insonorisé, chauffé, éclairé, 374 7645, 373 4500 1 MOIS GRATUIT 316.rue Charlevoix, Trois Rivières, semi meu blé, eau chaude, endroit très sécuritaire 375 2615 1 mois gratuit, 5'2, chauffé, éclairé, 490$, 4925 Émile Jean, #09, près Les Rivières, libre 1er octobre 370 7302, 376 0119 1 mois gratuit ou plus, 416 moderne, arrière Galeries du Cap, rangement bicyclettes: 373 8337 ou 373 1316 poste 35262 1 mois gratuit: grand 5 v2, rue Le Royer, Trois-Rivières Ouest, près de Jean XXIII et autorou te.373 8337 ou 373 1316 poste 35262 1 mois gratuit, 3 '/?.4' ?, rénovés, 849 Ste Cécile, libre.Adrienne: 376 6806 1 MOIS GRATUIT TROIS RIVIERES OUEST spacieux 4'4, chauffé, eau chaude fournie, frais peint, bail de 2 ans si désiré et possibilité de semi meublé: 370 3470 ou 378 2557 3V2-4V2-5V2 LE CORBUSIER pres du centre Les Rivières HABITATION LE JEUNE rue des Forges centre ville ARRIERE GALERIES DU CAP Bureau 379-8513 1 mois gratuit, 5'/, refait à neuf 371 9336 1 MOIS GRATUIT 316, 416, 516, très grands, très propres, près Woolco, Cap, tapis gris, insonorisé avec bé ton, buanderie, meublés ou non, 376 0595.1 MOIS GRATUIT 3\u20196 et 416 spacieux, Côte Richelieu, 320$ à 380$, non chauffés, non éclairés Laurent Deshaies Construction 379 2676 ou 374 1386 1 mois gratuit, Côte Richelieu, 4\u2019.frais peint, eau chaude fournie: 691 5650 ou 372 6129 1\tmois gratuit, Ste Catherine, 416, propre bon prix 379 5150, 374 6031 116 à 516, Domaine Les Rivières, près centre d'achats, repeint, insonorise, ascenseur, intercom, buanderie 373 7124 ou 373 6078 116 à 516, Terrasses Seigneuriales, près hôpital Ste Marie, insonorisés, ascenseurs, pis cme intérieure, 373 4256 ou 373 6078 1 Vi A 5%, 2 MOIS GRATUITS Secteur Esperanto 373 6078, 379 1 520 2 MOIS GRATUITS 516, arrière Galeries du Cap, libre immédia tement, 373 5537 ou 693 7575 2 MOIS GRATUITS Près Pavillon Michel Sarrazm, grands 316 416, meublés ou non: 373 3046, 373 6078 2 MOIS GRATUITS 4\u2019/j, 5Va, chauffés, Cap, 374 7295 2\tMOIS GRATUITS PRES CEGEP 3\u20196, frais peint, tapis neufs, meublés ou non porte patio, buanderie 373 3046, 373 6078 y SAINTE-ANGÈLE-OE-LAVAL 1 et 2, Pierre Laporte.3 Va : 275$ 4\u2019/a: 310$, 5%: 345$ chauffés, éclairés, stationnement, buandene, conciergerie Pour la région de Trois Rivières, service de transport en commun ksî&sidaices Rvulflires frifluvicHMes Tous ces logements peuvent être loués meubles Pour information IL.222-9725 - 372-6464 fj 123 T 88040 2 MOIS GRATUITS Arrière Galeries du Cap.5Va, 2e étage, libre immédiatement, remise, repeint, 2 station nements, 390$ 373 0661 2 mois gratuits 5% et 3\u2019/a, triplex.Côte Ro semont 373 8337, 373 1316 poste 35262 2 MOIS GRATUITS près les Rivières, grands 3'/a 4'/a-5'/a.en face arrêt d\u2019autobus 373 3046.373 6078 2 MOIS GRATUITS 5 4.Léo Pidgeon, frais peint, tapis et prélarts neufs, immédiatement 375 6647, 375 5513 2 mois gratuits Beau grand 4 Va, Patry Cap frais peint, paisible, libre 378 5908 2 MOIS GRATUITS Cap Place P F Trudeau, 3\u2019/a et A'-,, près du St Maurice, immeuble récent, grandes pièces environnement paisible 378 3145 2 MOIS GRATUITS Idéal pour couple avec enfants nu étudiants près parc, écoles.Les Rivières Très beau 51, cour arrière, remise extérieure 4t6$ / mois 378 3622 TROIS-RIVIÈRES 690.Saint François Xavier.studio, 205$ non chauffé, non éclairé, nau chaude fournie \u2022 1400 1440 1460, 1500.Sam te Marguerite.5V» 410$, non chauffés, non éclairés, station nement.conciergerie 1001.Laviolette.Studio 225$.non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie les f&sitkws ropulfllœs IrifluvfcnMs Tous ces logements peuvent èlre loués meublés.F 123THR037 Ca U NMfeMsto lundi 28 septembre 1992 27 123 LOGEMENTS À LOUER T 123 LOGEMENTS À LOUER 123 LOGEMENTS À LOUER 123 LOGEMENTS À LOUER 123 LOGEMENTS À LOUER 125 APPARTEMENTS A LOUER 2400 S» Olivier au 1er planchers Dois franc stationnement deneige 418 328 8548 250$/MOIS 4 s Trois Rivieres secteur Ste Marguerite Trois Rivières très propre 378 4243 grand 4 : rénové rue Ste Ursule 373 8337 373 1316 code 35262 2Vi a 5 j Place du Centre insonorise ascen seur.piscine intérieure sauna salle d exer cice garage 378 3332 ou 373 6078 \u2022H, 3 2 4 2 cenue ville non chauffes non éclaires propres 1 mois gratuit 378 0134 2V4.4'2 chauffes éclaires Cap des Estaca des 1 mois gratuit 376 7305 3V4 - 2 MOIS GRATUITS Cap, chauffés, éclaires très propre meublés ou non, bien situes 373 3046 373 6078 3'/» 325$ Trois Rivières Ouest triplex 1987 repeint à neuf, libre rabais.372 9016 SH 4Va.très grands chauffés éclairés 375-8382 3H centre ville, entrées laveuse sécheuse insonorisé ascenseur 378 3332 373 6078 3H chauffé, éclairé semi meublé, Vachon.près Galeries du Cap, 372 5554 3H et 2\u2019a, centre ville, meublés 225$ 375-6552 et 379 2352 3H et 4 2 ménage fait à neuf, près de tous les services, bail de 9 mois, avec 1 mois gra tuit 693 2561 ou 693 9424 3H et 5Va, Cap, chauffés eau chaude sta tionnements.(3\u2019a éclairé) 300$ et 510$, libres immédiatement 374 2075 3H insonorisé, Cap, libre, propre, 376 9577 373-9449 3H meublé et 5Va, au Cap, ménage fait, sec teur tranquille, stationnement, prix spécial Daniel 373 8748 3H rue St François Xavier, semi meublé chauffé, éclairé, 325$ mois, 373 5073 3H semi meublé ou non, très grand, Place P E Trudeau, Cap 377 1 730 3H semi meuble, 250$, rue St Christophe Trois Rivières, 372 1084 3H St Sacrement, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse sécheuse, libre immédiate ment, 285$/mois, 379 1620 3H.4Va, 5Va, près Les Rivières, uqtr, cegep Chauffés, éclairés, concierge 379 1044 3H, 4Va, meublés ou non, tous services four ms, près Les Rivières, 691 0153, 378 6143 3H, 4Va, meublé ou non, près cegep et uqtr 373-7163 3H, dans St François d'Assise, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse-sécheuse, semi meublé ou non, refait à neuf, repeint, 265$/mois 375 0615 ou 378 9325 S\u2019/a-S\u2019/a, chauffé, éclairé, Louis Pasteur, près cégep 372 0793, 379 3214 code 370 0992 3'/2 700 L'ESPLANADE Meublés ou non, chauffés, éclairés, piscine, porte patio, buanderie, stationnement, con ciergerie (références) 693 7231 3\u2019/2 LOUIS-PASTEUR et Foucher.près cégep/hô-pital Ste Marie, stationnement, intercom, buanderie.379 5985, 378 6590 442 Ste Cécile, grand 4Va, bas, très propre, entrée laveuse/sécheuse, stores fournis, remise et cour clôturée, libre.376-3137 AVi 5\u2019/2 CENTRE-VILLE Modernes, repeints, 373-1316 poste 6108.4\u2019/2 - DE COUBERTIN chauffé, éclairé, près aréna Trois Rivières Ouest 373 1263, 375 5134, 375 5025 4\u2019/2 - TRANQUILLE Cap, rue St Maurice, grand espace vert, bon service, prix réduit.3/4 7287 4\u2019/a 395$, (5580, St Joseph, Trois Rivières-Ouest) 378 0387, 377 5814 4% 400 rue St-Maurice, Cap 374 8242 ou 371 2165 4H arrière Super C, frais peint, entrées laveu se sécheuse, bois franc, 275$^mois, 375 3483 ou 691 1697 4H arrière Le Végétarien, 610 Forget, Cap, sous sol éclairé, 290$/mois.375 3066 4% centre ville, libre immédiatement, porte patio, ensoleillé, comme neuf: 378 4346 TROIS-RIVIERES-OUEST \u2022 425 à 445.côte Richelieu 5 Va, 400$.Non-chauffés, non éclairés, stationnement, conciergerie.l£sRésidcnc£S ftyuliiires Trifluvtennes Tous ces logements peuvent être loués meublés.Pour information\t\"S**\u201d- 372-6464 123 T 88039 4H chauffe, tranquille libre immédiatement Trois Rivières.400$ mois Soir 693 9589 4% PRES LES RIVIERES Recent moderne bon rabais 373 3319 4H rue Chabanei Trois Rivieres non chauf fé non éclaire 1 mois gratuit Telephone* sans frais 535 5642 373 0539 4H rue Leon Methot insonorise paisible re peint libre 1 mois gratuit, 372-1774 4H rue Lajoie, tout rénové bois franc chauf fé grand tranquille 373 5388 ou 693 4933 4H rue Louis Pmard près Les Rivieres im meuble tranquille 293 6298 4H rue St Laurent Cap 1er octobre près tous services 315$ Après 18h 375-1047 4Vi rue Ste Marguerite très grand propre 2 mois gratuits 373 3046 373 6078 4V4 RUE VACHON CAP Grandes pièces stationnement, conciergerie remise extérieure.376 3707 378 6590 f\tTROIS-RIVtÉRES-OUEST ^ kVi - 5Vi - $V* Logements neufs Libres immédiatement Planchers de béton Bout.Manon V\t3734316\tJ 123 T 7638r 4\u2019/2 VICTORIA Endroit tranquille, près hôpital Ste-Marte, stationnement, service de conciergerie.378 6590 4\u2019/2, 5\u2019/2 PRES LES RIVIERES Université, cégep, chauffés éclairés, conciergerie.eau chaude.373 5617, 370 3001 4H, centre-ville, entrées laveuse sécheuse, planchers bois franc, non chauffé non éclairé, 285$ mois 378 9325 ou 375 0615 4H, non meublé, 1er étage.557 Ste Cécile, Trois Rivières.377-1730.4H.rue Ste Marguerite.1er étage, libre 1er octobre 1992, chauffé, eau chaude fourme, 420$ par mois 374 6599, 376 8321 4H-5H Trois Rivières, libres, construction ré cente, intercom, planchers béton, 296 3469 5H à louer, paroisse St-Francois d Assise, 295$ par mois, un stationnement, 373 2061 5% - 3 MOIS GRATUITS Trois Rivières-Ouest, libre immédiatement, piscine creusée, 2 stationnements, parc privé, service de conciergerie et déneigement.Pour Informations: 378-7822 ou 377 4768 5H arrière Club-Price, ensoleillé, concierge rie, près parc, mois gratuits, 377 4456 5H chauffé, éclairé, eau chaude fournie, avec sous-sol et cour, rue Mailhot, 378 5114 SH EN CONSTRUCTION PRET MAINTENANT Galeries Cap, béton, à angles, bain podium, intercom, remise extérieure, 379 5681.RETRAITE(E)S PRE RETRAITE(E)S 770, rue Saint-Francois-Xavier LOGEMENT 41/2 chauffé.éclairé.eau chaude, buanderie, conciergerie.endroit tranquille.peut être meublé.455* par mois RENSEIGNEMENTS: 372-6464 S\u2019/a grand, clair, Rue Cooke, Ste Julie, 280$, sans service, 3e libre, 2e juillet.379-7124 5H très beau, tranquille, paroisse Ste-Made leme.Cap, haut de duples, 330$.376-1 139 5% très propre, chauffage électrique, 275$.(1004, rue Ste Angèle, Trois Rivières).SVa TROIS-RIVIERES-OUEST Secteur aréna, 2 stationnements, 2 range ments, 373 1316 poste 6108 A QUI LA CHANCE?Venez et comparer, 2 grands A1/?, modernes, état neuf, près Uqtr.3/9-8548, 373 5606 ARRIERE de MAXI UNIQUE A TROIS RIVIERES-OUEST Rues Fabre et Lavigne, 3\u2019/a semi meublé (poê le, réfrigérateur, micro-ondes et lave-vaisselle).4Va et 5 Va (1000 pi2) luxueux, planchers de béton, balayeuse centrale.Bureau de location à 6065, Fabre, app.2.Informez-vous sur nos gratuités 371-1339 ou 373-1263 ARRIERE MAXI 3Vi.5V>, 372-5533 ou 379 7623 ARRIERE St Hubert, grand 4Va, rue Léon Mé thot, presque neuf, libre.374 6614 AU BORD DU FLEUVE Ste Marthe.5V4.chauffé, 430$, 373-1508 AVEC chauffage électrique et entrées laveu se sécheuse: 3Va à 758 Williams, frais peint, bois franc, 2e étage, stationnement, spécial: 225$ Aussi, 4Va, sous sol, frais peint, extra spécial 195$, 376 9710ou (514)253 1684 BEAU grand 4 .a louer près de tous tes ser vices Pointe du Lac 377 2834 BECANCOUR 5H 4,I\t3 a 325$ 275$ 225$ mois laveuse 375 8707 222 5812 BECANCOUR grand 4\u2019j près Parc Industriel libre 350$ 294 9519 ou 1514)581 8291 CAP i mois gratuit rue St Maurice 3 ' : 4 'a meuble ou non eau chaude fournie lavoir 374 7406 CAP 1044 De Mesy 5H chauffe 371 3832 CAP 25 Pierre Boucher *5 4 neuf ubre immédiatement 376 4906 378 3145 CAP 4 ;\t70 Loranger non chauffe non ecia.re 345$ 376 1767 375 8628 CAP 4\u2019a chauffe eau chaude fourme près 755 commodités 379 0432 373 4587 CAP 41 a Ste Bernadette peinture neuve tranquille, 275$ par mois 376 2536 Alain CAP 5% STE-BERNADETTE libre immédiatement 385$ mois double stationnement 373 1082 CAP grand 4 \u2019a, 2 mois gratuits demi sous sol frais peint paisible, libre 373-5126 CAP grand 4H dans duplex 340$ mois 295 5260 CAP rue Cooke 5 2 très propre, bien éclaire 300$ 373 6756 St T.te 418 365 6536 CAP rue Forget 3\u20192 chauffe meuble ou non 2 mois gratuits 373 3046 373-6078 CAP, 1 mois gratuit, rue Gatineau 4 .360$ près rue Thibeau et tous services 374 6031 CAP.1 mois gratuit rue Célma 4\u20192.au 1er 325$ 3e 260$ 691-3096 CAP, 2\u20192 pièces, semi meublé chauffe êclai ré, 265$ par mois 373 1316 code 35226 CAP, 3 V meublé ou non stationnement rangement, près école, autobus, église, frais peint 373 4618 371 3905 CAP, grand 5\u20192 cour amère, bois franc et cé ramique, peinture fournie, 495$ chauffé éclairé, paroisse St Lazarre (819)538 2813 CAP, très grand 4\u20192\t2 stationnements 380$ Ste Marthe, grand 4\u20192, 2 stationne ments.près Inter Marché 350$, eau chaude fournie, vacuum 293 6203 ou 370-3755 CATHÉDRALE 4\u20192,\t3'2, semi meublés, chauffés.350$, 250$.374 3872 CENTRE VILLE 3V 250$ mois 371 2378 CENTRE VILLE, 4\u2019 2, chauffe, eau chaude,s tationnement, tranquillité.374 1675 CENTRE VILLE 3'.très propre, chauffage électrique.373 8337,\t373-1316 code 35262 CENTRE VILLE, duplex, grand 4 V avec ga rage, verranda 4 saisons.525$ mois, chauf fé.373 5746, 376 6552 CENTRE VILLE, penthouse\", 16e étage, grand 5V air climatisé, patio privé, piscine intérieure, etc., 378-3332 ou 373 6078 CENTRE-VILLE, 1 mois gratuit.4 V propre, 2e étage.379 5150, 374 7406 CENTRE VILLE duplex.5 V pour 1 ou 2.bois franc, repeint, stationnement, 372-0200 DOMAINE DES RECOLLETS A\u2019/z Luxueux, planchers de béton, intercom, por tes miroir, armoires mélamine, conciergerie, près université et services, libre juillet et immédiatement: 373 3049 DOMAINE STE-MARGUERITE 3H, porte patio, près université, hôpital, coin Ste Marguerite et Père Daniel, non chauffé, non éclairé, stationnement, service de concierge: 373 21 14, 378 3667 ou 373-1551 GRAND 3 V endroit paisible, sur des Che naux, Trois-Rivières, semi meublé, chauffé, impeccable.365$ par mois, 691 3496 GRAND 3 V chauffé 5482 Roland, Trois Ri vières Ouest, 325$ 378 7947, 374 0635 GRAND SVz Trois-Rivières-Ouest, très grandes pièces, à visiter, libre immédiatement: 691 2899 GRAND 4V2 au Cap, ménage fait, secteur tranquille, près de tous les services, station nement.Louise 691 3253 GRAND 4 V semi meublé ou non, entrées la veuse/sécheuse, stationnement privé, 1 mois gratuit.Après 17h: 375-0501 CAP-DE-LA-MADELEINE 850, Guilbert.3H à 325$ et 360$, 4%\t395$.5 H 435$ chauffés, éclairés, eau chaude fournie, buanderie, conciergerie, stationnement.\u2022\t95.Trottier, 3V», 350$, non chauffé, non-éclairé.stationne ment, conciergerie.\u2022\t283, rue Saint-Maurice.3% pièces.305$ chauffé, éclairé, eau chaude fourme, stationnement, conciergerie.lis Residences ftpulûires Trifluviemies Tous ces logements peuvent être loués meublés.123 T 88038 GRAND 5 S a )ou«r dans St Sacrement avec stationnement 373 9567 GRANDS': 1er etage frais peint tap* s neuf amere Galeries du Cap 373 8337 ou 373 1316 poste 35262 GRAND 5 2 dans duplex 395$ aisse^ais stores et remise 375 6185 sou 378 8984 GRAND 7': pieces 832 Thibeau Cap 372 1514 375 5951 GRANDS 4'2 Trois Rivières Ouest secteur tranquilie libres A visiter 691 0258 IMMEUBLES COTE RICHELIEU 2 mois gratuits sur 4 2 semi meubles 3'; 1 mois gratuit 1 H meublé ou non Sur semai ne de 10h à 20h 374 6081 LIBRE IMMEDIATEMENT 4\u20192.planchers béton intercom insonorise tranquillité Réservez à 372 0442 LOGEMENTS NEUFS RUE DE LÉRY TROIS RIVIERES SH.5H.planchers béton intercom insono rises conciergerie prêts 1er novembre 1992 691 1904 ou 376 01 19 LUXUEUX 6\u2019j duplex près centre ville ter rasse planchers noyer, 378 0989 373 2997 PAROISSE Ste Thérèse 3 .\t300$ Grand 5\u20192 rue Ste Julie 380$ 375 0696 PRES CEGEP UQTR Très grands 3 V meublés modernes chauf fes éclairés stationnement et buanderie 371\t3400 ou 372 7619 PRES Les Rivières 3 V chauffe éclairé poé le et réfrigérateur neufs, fournis piscine et stationnement 376 6759 375 0385 PRES université les Rivières très beau 3 entrées laveuse secheuse galerie, cour arnè re, 350$ par mois 374 2366, après 17h 379 8663 PRES uqtr 3\u2019.4 V chauffé éclairé entrées laveuse sécheuse 1 '2 meublé, 379 5734 RUE Dénoué Trois Rivières 4 V petites piè ces rénové frais peint chauffage électrique 315$ mois Jour 374 3251, soir 379 5927 RUE TANGUAY TROIS RIVIERES OUEST Grand 5'2, intercom, entièrement insonorise, remise individuelle, libre 1er octobre 372\t5484 371 2642 SHAWINIGAN 556, 1ère rue, grand 4 .260$ mois 819 221 5282, 537 6076 SPÉCIAL 310$, grand 3H moderne, meuble ou non, buanderie, eau chaude fournie 373\t8337 ou 373 1316 poste 35262 SPACIEUX 5 V à louer ou sous louer Côte Rosemont, porte patio, balcon, autobus, etc libre immédiatement, 475$ mois discutable, Eric 378 7353 ou 373 0442 ST-FRANCOIS-D\u2019ASSISE 4 V2 moderne, ménage fait à neuf, 379 4391 ST LOUIS DE FRANCE grand 4 V 2e étage.non chauffé, non éclairé, 375-2135 ST NARCISSE.5 V entrées laveuse sécheuse, chauffage électricité et bois, jardin, quartier résidentiel, (819)374 2094 STE MARGUERITE 5V2 rénové, 2395 de Ramesay, 2e étage, 374\t1 111, 379 4043 AVIS à nos annonceurs Toute annonce classée publiée dans Le Nouvelliste peut être acquittée par En appelant pour commander votre annonce, il suffit de donner le numéro de votre carte V\tJ STE CECILE 3 V chautte éclat'?Aussi 4 S non chauffé non éclairé Ubre 376 3419 STE MARTHE DU CAP urand 4 ', « « pièce au sous sol garage 24X30 grand terrain vue sur le fleuve libre 1er octobre 375 2124 THIBEAU nord 4', non chauffe non éclaire près autobus et dépanneur libre actuelle ment 280S 376 5443 TROIS RIVIERES OUEST 5W 300S mors 377\t2426 TROIS RIVIERES OUEST rue Lacerte 4 S 246* mors Irbre 376 2369 TROIS RIVIERES 4', à palters armoires me lamine grande terrasse intercom 373 8337 373\t1316 code 36262 TROIS RIVIERES OUEST Côte Richelieu 3 semi meuble ou meublé 375 6683 TROIS RIVIERES OUEST 4 a paliers en droit paisible disponible octobre 373 6904 TROIS RIVIERES OUEST 3'.meuble 375$ 4 .non meublé 435$ rue Brodeur 374\t4604 376 8016 ou 372 1393 TROIS RIVIERES tue Ste Catherine 4'.2e etage 819 221 5282 693 9533 TROIS RIVIERES OUEST, 3V meuble chauffe éclairé bail moins d un an accepte 378\t7345 TROIS RIVIERES OUEST 4 libre près .en tte d achats avec ou sans bail 691 5525 3 %-4%-5 %-6 Vi SHAWINIGAN.51e Rut1 entre Royale et des Hêtres' planchers de béton piscine inter corn 539 8558 ou 539 6556 GRAND MERE .\u20191\t10e Avenue grand b\u2019.270$ mots libre immédiatement 535 1371 GRAND MERE 4\u2019 mois gratuit stoies et couvre planchers fournis stationnement conciergerie 538 0623 LAC A LA TORTUE grand 4 .trais peint, stationnement 285$ mois libre 538 4285 123 T 77672 SHAWINIGAN SUD grand 6H, propre cen tre ville, Jour 537 6692 SHAWINIGAN SUD 250 107e Rue.SH non chauffe 1er étage.250$ mois 379 2954 SHAWINIGAN grand SH et 3 1., plancher bois franc, très sécuritaire 539 3545 539 2496 2 MOIS GRATUITS Shawinigan Sud.AVj, repeint, chauffé, éclai ré.intercom, près des services.537 1915 SHAWINIGAN 4 H 2e étage couvre plan cher fourni, refait en neuf, personnes tranquil les, 350$ 539 3776 SHAWINIGAN 2143, rue St Laurent, 4 .sal le de séjour et salle de lavage au sous sol, 330$ mois, libre 532 2266 539 6541 125 APPARTEMENTS À LOUER 1166 Thibeau, Cap.2Va, meublé, éclaire, chauffé, 275$, 492 Radisson, Trois Rivières, 1 pièce, 160$, pas d'animaux 374 9686.379 5829 ou 378 5409 179$: 112 ; 289$ 2 Va, centre ville près ce gep et uqtr, tout compris, 376 3372 1H et 2'?à louer, près Reynolds, meublé, chauffé, éclairé, 375 9819 1 H.212,3*2, rues William, des Forges et Ste Julie, 376 1302, 377 1408 240$ et plus, 4 Va, Cap, entrées laveuse sé cheuse, frais peint, libre.376 5264 2H, 3H, 4Va, 5'2, meublés, chauffés, éclai rés ou non, stationnement.377 2006 3280 place Louis Pasteur, 3Va, 4V2, SH, près de tous les services: 691 1156 3\u2019/a Cap, rue Barkoff, meublé ou non eau chaude fournie, 325$ et plus, 375 0618 3Va meublé ou semi meublé, stationnement, (5180, Chabanel, Trois-Rivières): 379 7630 3Va meublé, chauffé, éclairé rue Ste Julie, sous sol, refait à neuf, 285$, 373 3570.3H meublés, chauffés, éclairés, 991 St Paul, Trois Rivières, 377 1730.APPARTEMENTS COLONIAL 1 MOIS GRATUIT 4975, bout.Royal, Trois-Rivières Ouest.2H et 3H, chauffé, éclairé, meublé, 2 balcons, entrée personnelle, salle de lavage, très tran quille, près tous services, 2 minutes du pont et autoroute 55 Idéal personne âgée Bien venue aux travailleurs en région 3/4 6404 BEAUDRY, Cap, 3 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, stationnement, 320$ / mois, libre, 379 8487 CAP près Woolco, bon prix, 3 Va moderne, eau chaude, buanderie: 374 1895 ou 379 4945 CAP, 3Va, chauffé, éclairé, meublé, libre 1er octobre.300$ par mois.373 4198 CAP, grand 2Va, libre, très propre, ensoleillé, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, 245$, 373 7707 CAP pres Fuse y 1S meuble chauffe éclai ré 250$ pa' mots 375 9091 CAP 'ue du Senctuaire 2 H meublé i haufté ecla*re 260$ mo«s 3 79 1821 CAP DE LA MADELEINE 3 .sem.meuble chauffe éclairé 300$ mois 373 7751 CEGEP UQTR Studios 11 H) tous meubles chauffes et la* res balcon, buanderie à partir de 275$ mois négociable 371 3400 372 7619 CENTRE VILLE endroit très tranquille 3\u2019.semi meublé chauffe éclairé S adresser a 484 des Forges 3 78 4445 ou 3 79 8663 CENTRE VILLE endroit très tranquille 3\u2019.semi meuble chauffe èi laire S adresser à 484 des Forges 374 2366 ou 379 8663 CENTRE VILLE 2V4 MODERNE meuble chauffe éclaire stationnement buanderie paisible 371 8140 CONFORTABLE studio J louer chauffe éclai BU chaud* 1 rote Rt% lè et tt Câ| 373 8710 375 3912 4 H non chauffé non éclaire 325$ par mois propre endroit tranquille inter corn, stationnement espace de range ment.3e étage Caisse Sainte-Cécile Information: 374-4679, 375-1083 DES UrsulmeS'Cegep'uqtr 6\u2019.4 .3 .2 1 Jean 379 7983 3 79 32 14 poste 8438 DOMAINE ROYAL 2 MOIS GRATUITS Rue Meunier Trois Rivières Ouest beaux 3\u2019.\t4H, 5H Prix imbattable Construction 1987.Service impeccable 3 75 684 7 ENDROIT PAISIBLE Près Séminaire et hôpital St Joseph.3H meu MÉ Ou non chauffe i :iain» 5440.BOUL ROYAL SHAWINIGAIM [8191 539 5440 MOTORISÉ Pace Arrow 1984, équipé au complet, bas millage, très propre, 42 000$ discutable.Echange accepté 377 5002 728 ROULOTTES TENTES PONY 1984, 83 000 km, 450$.379 4939 PONY 1985, manuelle Faites une offre' Bou rassa Auto.79 A Latreille, Cap.379-5629 PONY GLS, 1986, rouge, toit ouvrant, volant sport, bien entretenue, 1600$ 372-1119.RABAIS SPÉCIAL DURANT LA CONSTRUCTION LAROCHELLE AUTO INC.380, THIBEAU, CAP 375-7111 1991 Swift 4 portes, automatique 1990 Sidekick, 2 portes, toit rigide 1990 Tercel, 2 portes, manuelle 1989 Swift GT, manuelle 1989, 6000, 4 portes, automatique 1988 Régal, tout équipée 1987 GMC, pick-up, cab plus, 5 vitesses 1987 Forsa, 4 portes, manuelle 1987 Mustang, équipée, automatique 1986 Ranger, pick-up, manuel 1985 Forsa, 4 portes, manuelle 1985 Reliant, 4 portes, automatique 1984 Encore, très propre 1982 Oldsmobile, 4 portes, équipée Tous ces véhicules sont vendus avec garan tie.Nous avons plusieurs véhicules de 500$ et moins.Venez nous voir' A vendre pour pièces, Nissan Stenza 1984 377 1501 ACHETONS autos usagées, accidentées.Vendons, posons pièces, bon prix: 691 3411 R9n PIÈCES ET ACCESSOIRES AUTO ACHETERAIS moteur de Hyundai Rony, en bonne condition, à bon prix, 229 3759 BOITE fibre de verre, Séville, de luxe, 8 pi, pour camion, avec attache rapide, 296-31 39.CHEVROLET Bélair, 1954, 2 portes, papiers, inspection, 500$ Raymond: 377 2836 MAGS 14 po, pour Toyota, avec pneus, prix: 225$, 374 8794 NOUS vendons pièces et accessoires d'autos et de camions, aussi, vaste choix de pneus toute grandeur.Comparez nos prix.Bourassa Auto, /9 A, Latreille, Cap.379-5629 PIECES d'autos usagées, différentes mar ques, bon prix; 379 0445 PNEUS neufs et usagés toutes grandeurs Achetons autos pour ferraille: 376 3763 PNEUS St-Louis enr, pneus usagés, toutes grandeurs, à partir de 10$.372 5496 A louer roulotte 21 pi, avec douche 819 228 3797 VALBAR 24 pieds, tout équipée, roues dou blés, 3,500$ 536 4502 731 MOTOCYCLETTES ACHETONS MOTOS Payons comptant Ramassage gratuit.(ouvert jusqu'à 21 h) Grand Prix D.L.enr.1-800 363 5000 KX 250 R 1986, moteur neuf, demande 1,400$ 533 4870.533 4489 YAMAHA XT 350 1992 378 1389 739 EMBARCATIONS MOTEURS 10 forces Honda, pied long, équipé pour pon ton, commande à distance Du lundu au vendredi, 31 55 Girard, Trois Rivières.379 5000 MOTEUR de yacht Evinrude 18 forces, 500$ 295 5234 ou 376 8094 gence criminelle qui pesaient contre lui devant un tribunal de \\Kood**ille, au New Hampshire.IVKV \u2014 L\u2019ex-dictateur de* Philippine* Ferdinand Marco* meurt à Honolulu à l\u2019âge de 72 an*.IVK7 \u2014 L\u2019Inde signe une entente avec les rebelles tamouls leur accordant le contrôle du nord et de l\u2019est du Sri l anka.|V8| \u2014 Par un vote de sept contre deux, la t our suprême du Canada établit que le premier ministre Pierre Trudeau a le droit légal de demander unilatéralement le rapatriement de la constitution.1980 \u2014 Alan Jones gagne le Grand Prix automobile de Montreal.1978 \u2014 Le pape Jean Paul I meurt après avoir régné un mois à peine sur la catholicité.1977 \u2014 L es extrémistes japonais prennent en otages 156 passagers d\u2019un avion nippon déiour-né vers le Bangladesh.1973 \u2014 Le président de la CSN, Marcel Pépin, est élu président de la Confédération mondiale du travail.1972 \u2014 Un but de Paul Henderson dans une victoire de 6-5 sur les Soviétiques à Moscou permet au Canada de remporter la «Série du siècle» de hockey.1971 \u2014 L es policiers de la Sûreté du Québec mettent fin à un débrayage de 44 heures.197(1 \u2014 Le colonel Gamal Abdel Nasser, chef de l\u2019État égyptien.succombe à une crise cardiaque à l\u2019âge de 52 ans.Ils sont nés un 28 septembre: L\u2019écrivain français Prosper Mérimée (1803-1870) L\u2019homme d\u2019Etat français Georges Clemenceau (1841-1929) L\u2019acteur italien Marcello Mastroianni (1924) L\u2019actrice française Brigitte Bardot (1934).* Rendez-vous Association des stomisés ¦ La première réunion traitant du thème de la nutrition de l\u2019Association des stomisés de la Mauricie aura lieu le mercredi 30 septembre, à l\u2019hôpital Saint-Joseph, à 20 h.PLUS DE 3 000 POINTS OFFERTS, CFTTt SEMAINE DANS Le Si vous êtes membres du ( IUB entré/ le code suivant VAIKM POUX AUJOOXO MOI MOtlMCN EETmg Smon compose/ sans frai* le I ROI) >bl flhMH QM flfutù.poütû f ~X IMK La WW\u2014m I A JAMAIS (TÉ AUSSI (XC1TAIT REGARDEZ NOS PRIX.CHAREST-LAURION AUTOS 940.BOUL.ST-LOUIS ST-LOUIS-DE-FRANCE 371-3781 1986\tBuick Park Avenue, bijou 4875$ 1987\tComanche 4.0 L, pick-up, 3975$ 1987 Ciera Brougham, bijou: 3775$ 1987 Sundance, garantie Chrysler, 3750$ 1986 Mazda 626 sport, bijou: VENDU 1986 NewYorker, bijou, faut voir: 2975$ 1986 Laser, 72 000 km, bijou: 2675$ 1986\tBuick Century Limited, 2675$ 1987\tTempo L, air, automatique, 2375$ 1985 Pick-up Ram, petit, extra: 2375$ 1987\tEscort GT, faut voir: VENDU 1981\tCadillac Fleetwood, 1875$ 1984\tFiero SE, faut voir: 1575$ 1985\tStellar GSL.très propre, VENDU 1982\tToyota Tercel, très propre, 775$ 1982 Nissan Stanza, bijou: VENDU En septembre, déjà 58 voitures vendues! Venez choisir la vôtre Merci à nos clients et amis.RELIANT 1985, peinture neuve, 4 portes, 2.2 automatique, condition A-1, 691 2352 ROYAL AUTO.376 6291 2251 Royale, Trois Rivières 1988\tBuick Le Sable, tout équipée 5450$ 1988 Mercury Sabre, tout équipée, 3950$ 1987 Hyundai Excel, très propre, 1250$ 1986\tCavalier, 4 portes, automatique, 1250$ 1985 Honda Civic, bas millage 3450$ 1985 Le Baron, limousine, tout équipée, té léphone interne, 4 places arrière, 5400$ 1981 Pick up Ford F 1 50.King Cab, 950$ Et plusieurs autres voitures en inventaire.SONATA GL 1990, automatique, air climati sé, régulateur, etc., 36 000 milles, 7300$ négociable.691 1041 SPRINT 1988, 3 portes.69 000 km, 5 vîtes ses, garantie GM août 1993 / 100 000 km, 378 6030 TEMPO 1987, bleue, 106 OOOkm, impecca ble.340 St Laurent, Cap 373 7583 TOPAZ 1987, 4 portes, am fm cassette, vi très, portes électriques, 2400$ 372-7462 TOYOTA Camry LE, 1991.V 6.tout équipée 36 000 km, 16 995$ Garage DA: 298 3328 TOYOTA Corolla LSX 1 992, 4 portes, 5 vîtes ses.17 000 km, 12 995$ Deschaillons Autos: 298 3328 722 MOTONEIGES 635 MACHINERIES AGRICOLES LIFT au gaz propane, Clarck, capacité 2000 li vres, très bon état.819-229 3721 TOREFACTEUR à soya, Mix Mil, tout équipé, en très bonne condition.819 229 3721 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 7n7 ARTICLES DE SPORT ,U^ ET CAMPING 3 bancs d'entraînement pour poids et haltè res, idéal pour sous-sol, 691 0003.EQUIPEMENT de gardien de but sémor, prix 450$ (819) 538 6920 YORK 2001, complet, 1 ans d'usure avec Pec Mate inclus, demandez Denis.(8191 538 8658, soir: 538 6131 721 VÉHICULES TOUT TERRAIN YAMAHA 250 XM, 1990, équipée, éta neuf, 3200$ 264 5689 722 MOTONEIGES 8 Mach I, 1 989 90 92.6 Formula Plus, 1988 90 91 92, 6 MX, 1 986 89 90; 5 Escapade.1987 88 89, 2 Safari L et LE, 1991 1 Safari LCE 1 991 ; 2 Safari, LXE, 1 990, 2 Safari GLX 1990 91; 1 Safari, 377\t1989\t1 Polaris, 1987; 1 Artie Cat, Chita, 1991; 1 Yamaha Exciter, 1987; 2 Artie Cat Wildcat, 1989 90.1 Alpine.1972; 1 Olympic, 1972, 1 Panthère, 1989; 1 Blizzard, 7500, 1980, 1 Everest 500, 1980 Centre Jardin Paquin R L Inc.6 rue Richard, Cap Santé, 418 285 1914 ARCTIC Cat Cougar 1988, très propre, prix demandé: 2400$, (514)564-2189 BOMBARDIER Motosk.1979, Futura.444 LC, démarreur électrique, batterie neuve, très propre, 875$ 374 8794 BOMBARDIER Toundra 1991, très bon état, comme neuve, peu de millage, 2450$ Safari LE 1987, pouce et poignées chauf fants, en bon état, 1850$ 373 4459 ECHANGERAIS Corvette 1979.rouge, contre motoneige récente 372 1028, Sylvain ARCTK CAT XI \u2022.¦nrtf' >Jr \u2022 U\"*- rrswsluk LES MODÈLES 1993 SONT ARRIVÉS Une vraie motoneige À PRIX INVRAISEMBLABLE! A.PÉRUSSE MACHINERIE avis légaux appels d\u2019offres soumissions MUNICIPALITÉ DE CHAMPLAIN AVIS PUBLIC ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÉGLEMENT DE MODIFICATION DU PLAN D\u2019URBANISME AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné secrétaire-trésorier de la municipalité de Champlain; QUE le conseil municipal, conformément à la loi sur l'Aménagement et l'Urbanisme (L R.Q., chap.A 19.1, a.97), a adopté en date du 8 septembre 1992 le règlement de modification du plan d'urbanisme numéro 92-06; QUE suite à la délivrance du certificat de conformité au schéma d'a ménagement régional, par le secrétaire trésorier de la municipalité régionale de comté de Francheville (L.R.Q., chap.A-19.1, a.44), le règlement de modification du plan d'urbanisme est entré en vigueur en date du 18 septembre 1992; QU'une copie du règlement de modification du plan d'urbanisme est disponible pour consultation au bureau de la municipalité (819, rue Notre Dame, Champlain) durant les heures ordinaires de bureau.DONNÉ à Champlain, ce vingt-huitième jour du mois de septembre mil neuf cent quatre-vingt-douze (28 septembre 1992).Jean Houde Secrétaire-trésorier /> w*»\tMUNICIPALITE DE CHAMPLAIN AVIS D ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÉGLEMENT DE ZONAGE AVIS aux citoyens de la municipalité de Champlain AVIS est donné par le soussigné, Jean Houde, secrétaire-trésorier de la municipalité de Champlain, que conformément à l'article 44 de la loi sur l'Aménagement et l'Urbanisme (L.R.Q., chap.A 1 9.1 ), un certificat de conformité a été délivré le 1 8 septembre 1 992 à l\u2019égard des règlements de modifications H 92 08, 92 09, 92-010 et 92 011; \u2022 I QUE toutes les procédures d'approbation par les personnes habiles à voter ont été accomplies et obtenues aux dates suivantes; \u2014\taffichage de l'avis public adressé aux personnes habiles à voter des zones contiguës: 11 août 1992; \u2014\taffichage de l'avis public adressé aux personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire pour les informer de la procédure d'enregistrement: 20 août 1992; \u2014\tPériode d\u2019enregistrement: 26 août 1992; QUE ce règlement de modification est entrée en vigueur le 18 septem bre 1992.329A, rue Gervais \u2022 300$ de coupons-rabais Trois-Rivières\t\u2022 L'offre se termine le 30 septembre 376-7436\t\u2022 Vente et service DONNÉ à Champlain, ce vingt huitième jour du mois de septembre mil neuf cent quatre vingt douze (28 septembre 1992).Jean Houde Secrétaire-trésorier 1 ^38089 De tout pour tous Trois Rivières lundi 28 septembre 1992 1 ^ h m.i Kn l'éulist Saint l\u2019aul de Cirand-VIère a>ait lieu la fête des mariaues chrétiens avec le curé Jean Matteau.Soixante couples ont fêté cet anniversaire dont 1 couple avec 60 ans de mariaüe et 4 couples avec 50 ans.Les autres couples souliunaient tous un anniversaire multiple de 5.La célébration fut présidée par Mgr Martin Veillette.500 $ qui sera remise officiellement à M.Michel Lafreniere.président de la campagne de financement de Centraide-Mauricie dans la zone de Grand-Mère, le mercredi 30 septembre, à 9 h 30, à l\u2019hôtel des Gouverneurs à Trois-Rivières De plus, l\u2019ensemble des succursales de la Banque Royale a accepté, cette année encore, une campagne de Cen-traide en milieu de travail, c\u2019est-à-dire une sollicitation des em-ployés(es) pour une contribution volontaire prélevée sur le salaire.Agrandissement de la caisse populaire de Saint-Sylvère ¦ Afin d\u2019améliorer les services à la clientèle et aussi assurer un environnement plus agréable aux employees), les dirigeants de la Caisse populaire de Saint-Sylvère procéderont, au cours des prochaines semaines, à un agrandissement de l\u2019immeuble actuel.Les auxiliaires bénévoles de l'hôpital Laflèche de Grand-Mère reprenaient récemment leurs activités et élisaient leur nouveau comité.Sur notre photo: Mme Louise Naud, secrétaire, Mme Denise Moreau.2e vice-présidente, Mme Colette Beaudoin, présidente, Mme Pauline Lapointe, présidente sortante et Mme Claire Gélinas, assistante secrétaire.Les autres sont M.Roland Lafrenière, assistant-trésorier, M.Rouer Villemure, trésorier et Mme Pierrette Proteau.1ère vice-présidente.Modification au réseau d'eau potable ¦ Le vieillissement du réseau d\u2019eau potable au village de Saint-Mathieu-du-Parc oblige l\u2019administration municipale à intervenir.En effet, une première modification au réseau sera effectuée cet automne à partir de la conduite principale du chemin Saint-Marc.Le tuyau souterrain, qui n\u2019a qu\u2019un diamètre de deux pouces, sera remplacé par un volume plus gros de six pouces.Les travaux, estimés à quelque 20 000 $, vont nécessiter un emprunt municipal à long terme que devront défrayer les 80 usagers.Comme l\u2019a expliqué hier le maire Pierre Guillemette, le réseau municipal d\u2019eau potable, privé qu\u2019il était dans les années 40, montre des signes de fatigue aux embranchements.Puisque la tuyauterie de l\u2019époque nécessite une revision complète, un travail de dépistage est en cours sous l\u2019oeil expert d\u2019ingénieurs.Pour ne pas alourdir la facture aux abonnés, le maire prévoit que le déroulement des travaux s\u2019étendra sur une période de cinq ans.Des anniversaires M.et Mme Renaud Trudel.lGeor-gette).de Nainte-Gencviève-de-Batis-can, ont célébré leur 50e anniversaire de mariage en présence de leurs enfants, petits-enfants, parents et amis.M.et Mme Victor Juneau, de Shavvinigan.ont célébré leur 55e anniversaire de mariage en compagnie de leurs enfants et parents.M et Mme Lddv Marchand (Yvette Béland) célébraient récent ment leur 50e anniversaire de maria gc en présence de leur famille.André Hébert à la Société d'arthrite ¦ M.André Hébert, directeur régional de la Mauricie pour le compte de la Banque Royale, a accepté la présidence régionale de la Société d\u2019arthrite.L\u2019organisme est responsable de l\u2019information et de la collecte de fonds dans la région de la Mauricie-Bois-F ________________ rancs-Drum- mond.Depuis le 1er avril, son territoire englobe la MRC du Bas-Richelieu et de l\u2019Abitibi-Témiscamin-que.M.Hébert présidera les activités de la campagne 92 et représentera la région au conseil exécutif de la société.À l\u2019emploi de la Banque Royale depuis 20 ans, il a occupé divers postes administratifs.Depuis deux ans, il s\u2019est fait connaître avantageusement par son implication dans la communauté.Les 1er, 2 et 3 octobre, la population est in- vitée à contribuer à l\u2019atteinte de cet objectif en se procurant un macaron ou un crayon à l\u2019effigie de la Société d\u2019arthrite dans les caisses populaires, les banques et les épiceries participantes de la région.Des guides offerts ¦\tL\u2019Association des consommateurs du Québec incorporée désire informer la population de la Mauricie qu\u2019elle a à sa disposition différents guides suivants: jouets 92, livres, aînés, partir assuré, habitation.Informations: 373-2484.À Pointe du Lac: plus besoin de faire bouillir l'eau ¦\tLes usagers du réseau d\u2019eau potable de Pointe-du-Lac n\u2019ont plus à suivre la direction émise cette semaine à l\u2019effet qu\u2019ils devaient faire bouillir l\u2019eau pendant cinq minutes avant de la consommer.M.Yves Marchand, directeur municipal, a signalé qu\u2019à la suite de nouvelles analyses effectuées au cours des dernières heures, l\u2019avis d\u2019ébullition ne s\u2019applique plus à compter d\u2019aujourd\u2019hui.Les nouvelles analyses ont démontré que l\u2019eau potable était en excellente condition et qu\u2019elle ne représentait aucun danger pour la santé des consommateurs de Pointe-du-Lac.Sollicitation frauduleuse ¦\tLa Direction régionale Mauri-cie-Bois-Francs du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche désire informer la population que des individus sollicitent présentement sans aucune autorisation, dans la région de Québec, des dons pour la tenue de diverses activités jeunesse au nom du programme Jeunes volontaires, administré par le MLCP.Par mesure de prévention, le MLCP invite les gens à refuser toute sollicitation pour cette fausse représentation et à communiquer avec le corps policier de leur localité pour donner une description de ces individus, qui pourraient éventuellement agir dans la Mauricie-Bois-Francs.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Luc Martel, agent de projets au programme Jeunes volontaires.76 800 $ à 14 organismes culturels ¦ Quatorze organismes culturels de la région de la Mauricie-Bois-Francs se partageront une somme de 76 800 S dans le cadre du programme d\u2019aide à l\u2019intervention régionale.( \u2019est ce que vient de taire savoir la ministre des Affaires culturelles du Québec, Mme Liza Frulla-Hébert.Les organismes qui recevront une assistance financière sont les suivantes: la Société des écrivains de la Mauricie (3500 $); la revue culturelle Le Sabord (5000 $); Bibli-o-coeur (13 780 $); le Centre régional des ressources documentaires de Drummondville (500 $); le Salon du livre de Trois-Rivières (2520 $); la Fondation Les Forges (5000 $); la bibliothèque centrale de prêts de la Mauricie (3000 $); Médiat-Muse (5000 S): l'atelier Silex (5000 $); la maison Rodolphe-Duguay (10 000 $); la Société pour la promotion des arts visuels de Drummondville (7500 $); la Compagnie de danse Imago (5000 $); l\u2019Équipe de l\u2019ar-bre-muse (3000 $) et finalement la troupe de théâtre Parminou (8000 $).\u2022 La Banque Royale appuie Centraide-Mauricie ¦ Une équipe dynamique de la Banque Royale, formée de M.Alain Roy, directeur régional, de Mme Louise Matteau, directrice à la succursale de la Plaza de la Mauricie et Mme Érika Nahal, directrice de la succursale de la 5e Rue, à Shawinigan, a créé une activité tout à fait originale afin d\u2019amasser des fonds pour Centraide-Mauricie.L\u2019activité était proposée aux em-ployés(es) des succursales de la Banque Royale exclusivement.Il s\u2019agissait d\u2019une journée de plein air sur le site des Cascades, au parc national de la Mauricie.Le soleil étant de la partie, plus de 200 personnes ont participé à cette journée qui débutait par une randonnée pédestre, suivie d\u2019un dîner aux hot-dogs et d\u2019une course aux trésors en après-midi.Cette démarche a permis de recueillir une somme de Le directeur de l\u2019institution financière, M.Bertrand Martel, a signalé que cet investissement représentait une somme de 300 000 $.Grâce à cet agrandissement, la caisse doublera ainsi sa superficie.L\u2019ouverture des soumissions pour ce projet d\u2019agrandissement se fera le 2 octobre, sous la surveillance de la firme d\u2019architectes Beau-champ et Labbé, de Trois-Rivières.Les travaux d\u2019agrandissement devraient débuter vers la mi-octobre.La caisse populaire de Saint-Syl-vère possède un actif de 14,5 millions de dollars, grâce à la participation de ses 1300 membres actifs.Le Père Poisson aux déjeuners-PME ¦ C\u2019est le père Noël Poisson qui inaugurera la programmation 1992-93 des conférences matinales mensuelles du comité PME de la Chambre de commerce de Trois-Rivières.Aujourd\u2019hui directeur et administrateur de la maison Jésus-Ouvrier, à Québec, et de la Maison de Renouveau chrétien, le père Poisson est surtout connu dans la région pour avoir oeuvré pendant 18 ans au Sanctuaire de Notre-Dame-du-Cap.Il y a occupé les fonctions de directeur des pèlerinages, prédicateur, recteur et administrateur du Sanctuaire.C'est donc un véritable dirigeant de PME qu\u2019entendront mercredi matin, à l\u2019hôtel des Gouverneurs, les membres de la Chambre de commerce.» Le duh Richelieu de Shawinigan élisait récemment son nouveau comité exécutif.M.Louis Carrier a été élu 1er vice-président.M.Gérard Houde, exprésident, M.Jocelyn Savard.président, M.Bertrand ( ossette, secrétaire.Les autres sont Me Rochard Pinel, 2e vice-président et M.Réjean Grenier, trésorier.Des étudiantes en soins infirmiers de Soissons sont venues récemment à Louiseville dans le cadre d\u2019un échange avec cette ville.Ces infirmières en herhe ont alors eu l\u2019occasion de prendre contact avec le milieu de la santé dans notre région.Sur la photo: Isaheile Corcy, représentante des élèves; Jean Jacques Plante, coordonnateur; René Ricard, maire de Louiseville; ( hantai Bost, représentante du groupe d\u2019infirmières; André Rancourt, représentant du député-ministre Yvon Picotte; Grégory Watier.président te%.et.W Une clinique de donneurs de sang s\u2019est tenue à l\u2019Institut de de Nicolet en collaboration avec la Société canadienne de la croix-rouge.440 donneurs de l\u2019Institut et de la grande région de Nicolet y ont participé sous la présidence d\u2019honneur de M.Jean Brunet, de la Chambre de commerce de Nicolet et du responsable de la formation de hase de l\u2019Institut de police du Québec, M.Jacques C arie.De gauche à droite: M.Jacques Carie, Mme Monique Rousseau, bénévole à la Société canadienne de la C roix Rouge: Mme Lucie Bernier, de la C roix Rouge; et M.Jean Brunet, président de la C hambre de commerce de Nicolet.des élèves.On a inauguré à l\u2019hôpital Sainte-Thérèse de Shawinigan le parc opération Nez rouge.L\u2019opération Nez rouge 1991 92 a permis d\u2019amasser des fonds pour la réalisation d\u2019un parc destiné à l\u2019amélioration de la qualité de vie des bénéficiaires de l\u2019hôpital.Sur notre photo: Mme C écile Allard, présidente d\u2019opération Nez rouge.M.Guy D\u2019Anjou, directeur général par intérim au CIIST, M.Réal Marineau.président de l'opération Nez rouge 1991-92 et M.Louis Vanasse, président de la fondation de l\u2019hôpital.r = £ r 4 i £ La présidente de la Sidac de La Tuque, Mme Gervaisc Jean, ainsi que la directrice générale de l\u2019organisme.Mme Louise Lavoie, ont salué les membres de la Sidac, en présence du représentant de la SAQ, M.Pierre Paquet, lors d'une dégustation de vins et fromages et d\u2019une parade de mode à l'hôtel Windsor.C elle activité a remporté un vif succès auprès des membres de la Sidac centre ville.rü Le duh Optimistes de Mont ( armel a un nouveau président.Sur notre photo, M.Bernard Landry, président sortant, remet les insignes du pouvoir à M.Marcel Neault.Au centre, M.Guy Saint-Arnaud, lieutenant-gouverneur de la zone 04 félicite le nouveau président.7 U NMteillsl* lundi 28 septembre 1992 31 Un Hercules de Tarmée de l'air du Nigéria s'écrase: 163 morts Abuja (Reuter) ¦ Un Hercules C-130 de l\u2019armée I de l\u2019air du Nigéria s\u2019est écrasé peu I après son décollage de Lagos et ses 163 occupants ont trouvé la mort, I rapporte-t-on dimanche de source I gouvernementale autorisée à Abu- I L\u2019appareil s\u2019est écrasé dans un I secteur marécageux, environ trois I minutes après avoir décollé de La-I gos.Il assurait une liaison avec la j ville de Kaduna, à environ 800 km I au nord-est.De même source, on precise que la majorité des passagers étaient des officiers du Collège de l\u2019armee nigérianne dans l\u2019État de kaduna.11 s\u2019agit de la pire catastrophe endeuillant l\u2019armee de l\u2019air nigerian-ne depuis sa création après l\u2019indépendance en 1960.Elle se composait de deux escadrilles comptant un total de neuf C-130, selon la revue spécialisée britannique Military Balance.L\u2019appareil qui s\u2019est écrasé était, semble-t-il, l\u2019un des derniers encore opérationnels.«C\u2019est une tragédie.Ces officiers étaient les officiers de l\u2019avenir», a déclaré un haut fonctionnaire nigérian à Abuja, la capitale.Sous le coup de l\u2019émotion, le président Ibrahim Babangida a annule toutes ses activités officielles pour une durée d\u2019une semaine.L\u2019accident est l\u2019un des plus graves de l\u2019histoire du Nigeria.Le plus coûteux en vies humaines a eu lieu le 22 janvier 1973 lorsqu\u2019un Boeing 707 de la Royal Jordanian Airlines s\u2019est écrasé à Kano, faisant 176 victimes* La FAS veut de meilleurs salaires pour les travailleuses en garderie Montréal (PC) ¦ La Fédération des affaires so-I ciales de la CSN, qui représente près de 85 pour cent des employés des garderies syndiquées, a demandé à la ministre Violette Trépanier, > responsable du dossier de la condition féminine et des garderies, d\u2019intervenir directement pour corriger les iniquités salariales dont sont victimes les employés en garderie.Une très grande partie des tra-l vailleuses en garderie ont un revenu annuel plus bas que le seuil de pauvreté établi par Statistique Canada i et gagnent en moyenne un dollar de j moins que les préposés à l\u2019entretien F de ces mêmes garderies dont le salaire a été fixé par décret gouvernemental.À la CSN, on est conscient que J l\u2019augmentation du revenu des tra- vailleuses en garderie se heurte à la capacité de payer des parents.Dans bien des cas ce sont des femmes, elles-mêmes sous-payées, qui doivent assumer les frais de garde et il reste bien peu d\u2019argent pour hausser les salaires des quelque 9000 travailleuses en garderie.On demande donc au gouvernement et à la ministre d\u2019intervenir directement pour augmenter dès cette année le salaire minimum horaire de celles-ci à 9,00 $ dès le 1er janvier 1993, à 10 S en 1994 et à 11 $ l\u2019heure à compter du 1er janvier 1995.Selon la centrale syndicale, il en coûterait environ 15 millions $ pour atteindre cet objectif la première année et 35 millions $ pour atteindre l\u2019objectif de 11 $ l\u2019heure.Le salaire horaire moyen des travailleuses en garderie était en 1991 de 7,53 $.C\u2019est beaucoup moins que ce que l\u2019on verse aux gardiens d\u2019animaux dans les jardins zoologiques ou aux gardiens de prison dans les pénitenciers, note la centrale syndicale.Plus de 32 pour cent des personnes travaillant dans le réseau des garderies le quittent à chaque année à la recherche de meilleures conditions de travail dans d\u2019autres secteurs d\u2019activité.Les représentants des garderies ont rencontré la ministre Trépanier vendredi dernier pour lui soumettre leurs revendications.Selon les représentants syndicaux, la ministre leur a réservé un accueil positif en admettant que la situation était inacceptable et qu\u2019elle ferait connaître sa réponse sur le dossier en novembre.La CSN entend d\u2019ailleurs mener une campagne publique pour sensibiliser le premier ministre Robert Bourassa à ce sujet.* Les Suisses disent OUI à la transversale alpine Kevin Liffey Zurich (Reuter) ¦ Les électeurs helvétiques se sont | prononcés dimanche en faveur de la construction de la Nouvelle ligne ferroviaire alpine (NI.FA), un vote présenté comme un test européen pour la Suisse.Les résultats officiels de 25 des 26 cantons que compte la Suisse montrent que 63 pour cent des votants ont dit OUI alors que 37 pour cent ont dit NON à l\u2019ouverture d\u2019un chantier représentant un investissement de 12 milliards de dol-.lars.Le taux de participation a été i d\u2019environ 45 pour cent.La construction de la NFLA \u2014 | deux tunnels ferroviaires sous les 1 Alpes de respectivement 50 et 30 I km de long \u2014 représente pour les £ ingénieurs un défi plus complexe I que le tunnel sous la Manche.Un vote favorable à cet immense ! projet ira dans le sens des promes-I ses faites par le gouvernement suis-| se lors des difficiles négociations I avec la CEE pour la mise en place I de l\u2019Espace économique européen I (EÉE), qui regroupera à partir du ! 1er janvier 1993 les sept de l\u2019AELE I et les Douze de la CEE.Un vote négatif aurait eu pour I effet de faire revenir le gouverne-| ment helvétique sur sa parole don-I née et de mettre en péril l\u2019EÉE.Il I aurait aussi jeté une ombre sur la [ volonté des Suisses de ratifier le I traité de l\u2019EÉE, soumis à référen-I dum le 6 décembre prochain.Préoccupations écologiques «Globalement, on peut dire qu\u2019un résultat de plus de 60 pour cent ouvre la voie au référendum sur l\u2019EÉE le 6 décembre, a déclaré le politologue Claude Longchamp.De son côté, le commissaire européen aux Transports Karel van Miert a salué le résultat du scrutin.Actuellement, la majeure partie du trafic de marchandises de la CÉE fait de longs détours sur les routes de France et d\u2019Autriche en raison de la résistance des Suisses à laisser le bruit et la pollution envahir leurs étroites vallées.La Suisse a obstinément maintenu l\u2019interdiction frappant les camions de plus de 28 tonnes d\u2019emprunter son territoire, alors que les normes européennes sont de 40 tonnes ou plus.En disant OUI à la NLFA, les électeurs brisent un tabou et montrent qu\u2019ils ont accepté l\u2019idée que la progression de la circulation des marchandises est inévitable.Le gouvernement avait expliqué qu\u2019au lieu de bloquer l\u2019entrée des poids lourds, il valait mieux minimiser leur impact sur l\u2019environnement alpin en construisant des tunnels ferroviaires.De plus, il avait rappelé une promesse faite par l\u2019Europe de mettre tous ses camions de 40 tonnes sur rails.Mais les opposants au projet s'inquiètent car il faudra 20 ans pour construire ce réseau et 60 ans pour le rentabiliser.À l\u2019inverse du tunnel du Go-thard, qui avait été financé conjointement par l\u2019Allemagne et l\u2019Italie.la Suisse a choisi de financer elle-même ces travaux.* Son petit party prend une allure imprévue.Sound, Ontario (PC) ¦ Ses parents partis en dehors de la ville, Andrew Cunningham pensait profiter de l\u2019occasion pour faire un petit party.Parmi les invités se trouvaient 400 adolescents en état d\u2019ébriété, des voisins en colère et la presque totalité des forces policières de la ville.L\u2019agent Brad Forslund a affirmé que les quatre policiers municipaux, un agent auxiliaire, l\u2019unité canine de la ville et quatre policiers provinciaux ont été forcés d\u2019intervenir, la fête ayant pris des proportions imprévues.«Nous étions en nombre largement insuffisant et nous ne voulions pas que ça dégénère», a ajouté M.Forslund.Les voisins ont indiqué que les adolescents ont proféré des obscénités à l\u2019endroit des policiers en circulant, bouteille de bière ou d\u2019alcool à la main.Le jeune Cunningham, âgé de 18 ans, a déclaré qu\u2019il avait voulu célébrer de la sorte la victoire de l\u2019équipe de football du Collège de Falcons.Le jeune homme, qui s\u2019est par la suite excusé auprès de ses voisins, a affirmé que ses parents étaient à l\u2019extérieur de la ville pour la fin de semaine et qu\u2019il ignorait quelle serait sa punition à leur retour.* Les factions rivales bataillent pour renforcer leurs positions en Bosnie Sarajevo (Reuter) ¦ Les factions rivales de Bosnie faisaient état d\u2019attaques d'envergure dimanche dans le nord et l\u2019ouest de la république, les différents camps tentant de renforcer leurs positions à l\u2019approche de l\u2019hiver, L\u2019artillerie et l\u2019aviation serbes ont bombardé Jajce, dans l\u2019ouest de la Bosnie, pendant sept jours, a déclaré Zeljko Grubesic, porte-parole des forces de défense bosniaques.«Hier ils ont fini leur travail de démolition», a-t-il dit à Reuter.Selon la télévision serbe, la bataille qui a précédé la prise de Mi-lici et de scs environs par les forces serbes a fait 50 morts et une centaine de blessés coté serbe.Trente-quatre personnes ont été tuées et 199 blessées en Bosnie au cours des dernières 24 heures, ont déclaré les autorités hospitalières de Sarajevo.On ne dispose toutefois pas de bilan pour les régions les plus touchées par les combats.Selon l\u2019agence yougoslave Tan-jug, qui cite un communiqué des forces serbes, les forces musulmanes ont subi de lourdes pertes à Maglaj.Les affrontements, qui se poursuivent depuis une semaine autour de cette ville du centre de la république ont fait trois morts coté serbe, rapporte Tanjug.L\u2019agence, citant des sources serbes, fait état de combats violents près de Bosanski Brod, à la frontière avec la Croatie.L\u2019armée régulière croate a ouvert le feu sur les forces serbes qui avancent sur Bosanski Brod.indique-t-on de même source.( rime de guerre Selon Tanjug, les dirigeants serbes de Bosnie accusent deux membres de la présidence bosniaque d\u2019avoir perpétr^ un crime de guerre en massacrant des soldats de l\u2019armée yougoslave lors de leur retrait en mai dernier de Sarajevo sous escorte de l\u2019ONU.Une commission du gouvernement serbe a accusé le Musulman Ejup Ganic et le Croate Stjepan Kl-juic d\u2019etre responsables de l\u2019attaque, qui aurait fait 14 morts et des dizaines de blessés.À Sarajevo, l\u2019artillerie serbe a ouvert le feu sur les faubourgs de Dobrinja et de Vogosca, au nord-ouest de la ville, a déclaré la radio bosniaque.Radio-Sarajevo a par ailleurs rapporté qu\u2019un pont avait été détruit à Zepce, dans le nord de la république, au cours d\u2019un incident entre le HVO (le Conseil de défense croate) et les forces (musulmanes) bosniaques.Cet incident est le dernier en date d\u2019une longue série de heurts entre les alliés ces quatre derniers mois, heurts qui ont fait au moins six morts.*\ts Nécrologie Rens.: tour 376 2501 soir 376 2323 Décès BEDARD.iMnw Colett» Boisvert! CORBEIL, IM.Jean Maurice! OESACLMERS, (M Charles-Henri! GINC.RAS-C.RAND MAISON.(Mme Annv-Lea) KONRAD.(M Milton! LAROCHE, (Mme Yvonne! LEBLANC.(M Benoit! MOISAN.(Mlle Marie-Blanche» TRI DEL (Mme Gertrude Saucier! \"Le Nouvelliste offre ses sincères condoléances aux familles éprouvées BEDARD BOISVERT MME COLETTE Au Centre hospitalier Ste-Marie de Trois-Rivières, le 25 septembre 1992.est décédée à l'âge de 52 ans.Mme Colette Boisvert, épouse de Clément Bédard.demeurant à St-Etienne-des-Grès.Les funérailles auront lieu mardi le 29 courant, en l'église St-Marc, à 14h.La defunte est exposée au Salon funéraire Oscar St-Ours Liée, 2203, avenue Champlain.Shawinigan.Salon ouvert: Lundi de 14n à 17het de 19h à 22h.Mardi jour des funérailles.à compter de midi.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Clement, ses enfants: Ginette.Lisette (Daniel Lamarche), tous de St-Etienne-des-Grès, Danielle (son ami Marcel Champagne d'Abitibi, Michel (Guylaine Morais) d'Acton Vale, France\u2019(Serge Moreau) de Shawinigan; ses petits-entants: Ghislain, Véronique.31 an, Charlaine.Stéphane.Jean-François, Marie-Michèle, Johanie et Keven; sa belle-mère Mme Emérentienne Pagé (feu Armand Bédard! de Shawinigan; ses frères et soeurs: Richard Boisvert (Dorice Boulé) de St-Jean-sur-Richelieu.René Boisvert (son amie Sylvie Sanscartier) de Shawinigan.Alain Boisvert (Jocelyne Beaumier) de St-Jean-sur-Richeheu; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaston Bédard (Mariette! de Shawinigan-Sud.Pierrette Bédard (Réal Rivard) de Ste-Flore.Paul Bédard et sa compagne de Lac-à-la-Tortue, Huguette et son ami Pierre, Madeleine Châteauneuf de Shawinigan, Mme Annette Harvey de Shawinigan; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins.cousines et amis(es).i 7 T9 Ni CORBEIL M.JEAN MAURICE A >\\ A L'Institut de Cardilogie de Montréal, le 25 septembre 1992, est décédé à l'âge de 61 ans, M.Jean-Maurice Corbeil.fils de feu Florida Jes-sere et de feu Napoléon Corbeil.demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu mardi le 29 courant, en l'église Ste-Catherine de Sienne à 15h.Le défunt est expose au Complexe funéraire Julien Philibert & Fils Inc.1350 Ste-Marguerite, Trois-Rivières.Salon ouvert dimanche et lundi de 14h à 17h et 19h 22h, mardi jour des funérailles à compter de 13h.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.Le défunt laisse dans le deuil son fils: Michel et son épouse Hélène No-let; ses soeurs: Denise Corbeil.An-nette Corbeil (Pierre Piperno) et leurs enfants, Monique Corbeil (Raymond Auger) et leurs enfants; son frère; Raymond Corbeil; ses petits-enfants: Manon Corbeil et sa fille, Mario.Dina et Luc; sa belle-mère: Rose Pet-koff; son beau-père: Eusèbe Nolet; un ami de la famille: Marius Hamelin; Raymond Nolet, son épouse Lise et leur fils: Steeve Nolet.Nelson Nolet.Lise Simard.Roland Giroux.Nathalie et sa filleule Nancy Nolet et Eric Nolet: son filleul: Raymond Doucet; Manon Corbeil Frazer (sa fille); sa tante: Rose-Anna (Grand-Mère) Ma-rinello; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et amilels.DESAULNIERS M.CHARLES HENRI Au Centre hopitalier Ste-Marie de Trois-Rivières, le 27 septembre 1992.est décédé à l àge de 71 ans et 4 mois.M.Charles-Henri Desaulniers époux de Jacqueline Fortin, demeurant à Louiseville.Les funérailles auront lieu mercredi le 30 courant, en l'église de Louiseville à 14h.Le défunt sera exposé à compter de 14h mardi, à la residence funéraire Louis Richard & Fils Ltée.140 rue St-Aimé, Louiseville.Salon ouvert mardi de 14h à 17h et 19h à 22h.mercredi jour des funérailles à compter de 12n30.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.fl laisse dans le deuil outre son épouse Jacqueline Fortin: ses enfants: Jacques (Louise Cardin) de La Tuque.Claude et son amie Nicole Bélanger de Louiseville.Sylvie (Michel St-Louis! de Ste-Ursule; ses petits-enfants: Chantale Désaulniers.Michael St-Louis; ses frères et soeurs: Armand (Fernande Lamonde) de Montréal.Antoinette (Raymond La-pointe) de Montréal.Georgette (Bar-nabé Lavergnel de St-Louis de France, Guy (Denise Labrie) de Montreal; son beau-frère: Paul-Emile Fortin (Marthe Roberge) de Louiseville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins.cousines et de nombreux amilels.ni^ï GINGRAS\t^ | GRAND MAISON MME ANNV LEA JSlr ' ^ , Kl LEBLANC M BENOIT Au Centre hospitalier Ste-Marie de Trois-Rivières, le 26 septembre 1992, est deoedee à l'âge de 89 ans et 4 mois.Mme AnnyTa-a Gingras épousé de feu Eddy Grand'Maison, demeurant à St-L'uc de Vencennes.Ia\u2019s funérailles auront lieu mardi le 29 courant, en leglise de St-Luc de Vencennes à 15h.La defunte a ele confie*' et repose à la residence funéraire Julien Trudel Enr, 458 Principale.St-Luc de Vencennes.la's salons seront ouverts lundi de 14h à 17h et 19h â 22h.mardi jour des funérailles â compter de 13n.L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Luc de Vencennes.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Rose (Aquila Magnyl de Batiscan.Gérard (Leonette Mas-sicotte).Sylvie (Fernande Dubois), Aline (feu Jean-Paul Thibeaultl.Madeleine (Reynold Massicotte) tous de St-Luc de Vencennes.Rita Beaudoin (feu Adrien Grand'Maison) de Cap-de-la-Madeleine.Denis (Denise Doucet) de St-Grégoire.Maurice (Estelle Cossette) de Cap-Madeleine.Gisèle (Albert Pépin) de Sorel.Fleurette (André Dubois) de Cap-de-la-Madeleine.Lise (Ernest Rajotte) de Montréal.Luc (Helène Poirier) de Bécan-cour.Geneva Leduc de Ste-Anne de la Pérade: 49 petits-enfants, 67 arrière petits-enfants; ses frères et soeurs: Louis-Philippe (Corinne Longval) de Montréal, Marie-Berthe de Montréal, Rose-Aimé (Paul Gagnon) de Montréal.Rose-Aimé (Paul Gagnon) de Montréal.Paul (Thérèse Louiselle) de Cap-Madeleine.Léo (Gabv Côté) de Chateauguay, Lucille (Emile Thi-beault) de Cap-Madeleine; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucienne La-rose (feu Marcel Gingras) de Ste-Rose.Gabrielle Grand Maison (Frédéric Marchand) de Champlain.Germaine Grand'Maison (Lucien Lahaie) de St-Georges, Pauline Grand'Maison (feu Léo Lacroix) de Cap-Madeleine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amilels.KONRAD M.MILTON Au Centre hospitalier régional de la Lanaudière, le 27 septembre 1992.est décédé à l'âge de 82 ans, M.Milton Konrad, retraité de la Canron.époux en 1ère noce de feu Gilberte Pérusse et en seconde noces de Monique Desrosiers, demeurant à Ste-Melanie.Les funérailles auront lieu mardi le 29 courant, en l'église St-Patrick à 15h.La défunt est exposé au centre funéraire Rousseau & F\u2019rère Ltée, 445 des Volontaires, Trois-Rivières.Salon ouver à compter de lundi de 17 à 22h, mardi, jour des funérailles à compter de 13h.Linhumation aura lieu au cimetière St-Michel.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses fils: Donald (Jean Petznm) d'Ottawa, Norman (Mireille Beaubien) de Cap-Madeleine: sa belle-fille: Peggy Hughes Konrad de Whitehall.Michigan; ses petits-enfants: Erin.Erika, Kim et Kay Konrad; ses frères: Roy Konrad (Marielle Custeau).Ray Konrad (Carmen Brouillard): ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et nombreux amilels.Des dons à l\u2019Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.LAROCHE MME YVONNE Au Centre hospitalier Ste-Marie De Trois-Rivières, le 26 septembre 1992, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Yvonne Marcoux épousé de feu Ferdinand Laroche, demeurant à Cap-de-la-Madeleine.Les funérailles auront lieu mardi le 29 courant, en l'église St-Eugène de Cap-Madeleine à 14h.La défynte est exposée au Funérarium de la Maison J.D.Garneau Ltée.274 St-Laurent, Cap-Madeleine.Salon ouvert mardi à compter de 12h(midi).L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Madeleine.Elle laisse dans le deuil son fils: Pierre: sa fille: Hélene (Yves Dufresne); ses petits-enfants: Bruno et Francis Laroche; sa soeur: Jeannette Lacroix; son frère: Léopold Marcoux; sa belle-soeur: Mme Aimé Breton née Marguerite Thiffault épousé de feu Alphonse Marcoux; ainsi que nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.POUR INSFÎRER UNE annonce classée COMPOSEZ TROIS-RIVIÈRES 378-6116 CENTRE MAURICIE 537-1801 NOS TÉLÉPHONISTES SK FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER Au C.H Sainte-Marie de Trou-Rivières.le 25 septembre 1992, est décédé â l'âge de 64 ans et 11 mois.M Benoit Leblanc, epoux de Cécile Baril, demeurant à Gentilly.Ia's funérailles auront lieu lundi le 28\tcourant, en l eglise de Gentilly, â Uh.I/e défunt est expose au Funérarium L.Gaston Gaudet Inc., 2415 boul.Becancour, Gentilly.samedi de 19h a 22h; dimanche de 14h â 17h et de 19h à 22h: lundi, jour des funérailles.â compter de 12n 30.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Sylvain (Lucie Sauve) de Sainte-Marie-de-Bland-ford, Guylaine (Raymond Sauvé) de Sainte-Gertrude; ses petits-enfants: Stéphanie et Jolène Leblanc.Kaly.Dany et Mathieu Sauvé; ses soeurs et son frère: Mariette (Roland Beau-detl de Trois-Rivières.Gisèle (Germain Montembeault) de Sainte-Gertrude.Cécile (Jean-Guy fossette) de Saint-Louis-de-France.Yolande (dément Proulxl de Saint-1 in.Lise (René Young) de Trois-Rivières, Gilles (Lorraine Beaudetl de Gentilly; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gerald Genest (feu Rose-Helène Baril) de Gentilly, Marie-Berthe (Paul Dumont) de Montréal.Jean-Paul (Rita Genest) de Précieux-Sang, Roland (Huguette Poisson) de Montreal.Blandine (Alfred Berthelot) de Bo-naventure.Clément Tousignant (feu Rachel Baril) de Longueuif.Georgette (Jean Grondin) de St-Zéphirin, Noèlla (Léo-Paul Tourigny) de Saint-Lambert.Marielle (Odilon Tremblay) de Sainte-Julie: ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins.cousines et amiOels.MOISAN MLLE MARIE BLANCHE Au Centre hospitalier St-Joseph de Trois-Rivières, le 26 septembre 1992 est décédée à l'âge de 86 ans.Mlle Marie-Blanche Moisan fille de feu M.Etienne Moisan et de feu Mme Mme Lumina Desrosiers, demeurant à Trois-Rivières.Ia?s funérailles auront lieu mardi le 29\tcourant, en la Cathédrale de Trois-Rivières à 1 Ih.La défunte est exposée au centre funéraire Rousseau & Frère Ltée, 445 des Volontaires, Trois-Rivières, à compter de mardi 9h30.jusqu'au départ des funérailles.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Louis.La défunte laisse dans le deuil sa soeur et filleule: Thérèse Moisan (Jean-Paul Chamberland); ses neveux et nièces: André Chamberland, Michel Chamberland (Sylvie Gaudet), Denis Chamberland (Danielle Pelle-rin), Mathieu.Pierre-Olivier et Lae-ticia.Marie-Thérèse Chamberland (Robert Corriveau), François et Louis-Simon, Denise Hinse (l.yne et Yves Lafontaine); ainsi que plusieurs cousins, cousines et amilels.TRUDEL SAUCIER MME GERTRUDE Au Centre hospitalier Ste-Marie de Trois-Rivières, le 26 septembre 1992 est décédée à l'âge de 79 ans.Mme Gertrude Saucier épouse en 1ère noce de feu M.Alphonse Poulin et en 2e noces de feu Jean-Noel Trudel.demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu mercredi le 30 courant, en l\u2019église St-Philip-pe à 1 Ih.La défunte ne sera pas exposée, elle a été confiée au centre funéraire Rousseau & Frère Ltée, 445 des Volontaires, Trois-Rivières.La famille accueillera les parents et amis à l'église 30minutes avant le service re-ligieux.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Joseph de Shawinigan.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette Poulin (Jacquelin Melan-çon), Denyse Poulin (Albert R.Taylor), Jeannine Poulin (Henri-Louis Paquet).Jean-Paul Trudel (Mireille Paul).Réjean Trudel (Diane I^eclerc); ses petits-enfants et arrière petits-enfants; ses soeurs et son frere: Alice Saucier, Madeleine Saucier, Ursule-Saucier Champagne, Alphonse Saucier; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins.cousines et amilels.Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Ste-Marie seraient appré- Le Nouvelliste Journal quotidien publié à 1920.rue Belleleuille, Trois Rivières G9A 3V2 Téléphone: IB19) 376 2501 LIVRAISON\t\t\t\t A DOMICILE\t12 mois\t6 mois\t3 mois\t1 sem PRIX\t170.00\t88.00\t45.00\t3,50 TPS.\t11 90\t6.16\t3.15\t0,20 T.V.Q\t14,55\t7,63\t3.85\t0.30 TOTAL 196,45 PAR LA POSTE\t\t101.69\t52,00\t4.00 Partout au\t\t\t\t Canada\t12 mois\t6 mois\t3 iwr:\t1 mois PRIX\t350,00\t200 00\t140 00\t70.00 TPS\t24.50\t1400\t980\t4.90 T V.Q\t2996\t17,12\t11 98\t5,99 TOTAL\t404.46\t231.12\t161.78\t80 89 Rédaction\t\t\t376 3659\t Service aui\t(\t376 2506 abonnés\t(\t1 800 565 2506 Sports.376\t3351 Nécrologie.376\t2323 BUREAUX RÉGIONAUX Centre Mauncie .537\t1801 la Tuque .523\t4547 Victoriavilie .758\t8255 Louiseville.228\t4032 TRUDEL FABRICANT DE\t.&FI\tLS INC.\t\t MONUMENTS ET\t\t6082, bout, des Hêtres TABLETTES POUR FOYER\t\tShawinigan LETTRAGE DE .MONUMENTS\t\t539-5050 32 La Nouwellisle kind* 28 septembie 1992 MEUBLES ST-LAURENT LANCE C\u2019EST LES MEILLEURES MARQUES AUX MEILLEURS PRIX\tU FORMULE CLUB DE MEUBLES ST-LAURENT C\u2019EST SURTOUT LES PRIX DU CLUB\t L-\tMEUBLES\t\t.\t¦vy=i li=M g=«=s snr-L/MJR8EIMT\t TÉLÉCOULEUk 26 po éo, son ambiant, télécommande uni-bilingue, affichage à l'écran, sortie 1$ DIVAN 3 PLACES el ran s® ENSEMBLE LAVEUSE SÉCHEUSE 2 vitesses, 4 cycles Un excellent choixl MOBILIER CUISINE morceaux, moderne, REFRIGERATEUR SANS GIVRE, 18,1 pi3 \u2022 Bac à légumes scellé \u2022\tCasier de porte de grande capacité \u2022\tCouvercles du bac à légumes et du compartiment à viande en verre trempé blanc SW UNITE MURALE Moderne au fini texturé, éclairage inclus, noir ou blanc ______ n î MEUBLES ST-LAURENT 3625, BOUL.BÉCANCOUR, GENTILLY (819)298-2020 I 1 "]