Le nouvelliste, 7 octobre 1992, Cahier 2

[" Al le Nouvelliste Trois Rivières Mercredi 7 octobre 1992 Société Partout dans le monde depuis 10 ans De plus en plus de femmes deviennent gestionnaires Québec (PC) Le nombre de femmes qui accèdent à des postes de gestionnaires et d\u2019administra-te^s un peu partout dans le monde s\u2019efj, aetru de façon spectaculaire coût».(Jès dix dernières années.Au^'dnada seulement, la proportion de fermas détenant des postes de commdade a doublé entre 1982 et 1987, baisant de 6 à 12 pour cent révèle Statistique Canada.Cette nouvelle génération de patronnes, débordantes d\u2019énergie et d\u2019audace, secoue préjugés et vieux clichés et jette peut-être les bases de nouvelles relations interpersonnelles.Le phénomène n\u2019a rien d\u2019éton-nant: le poids du nombre est en train de bousculer les traditions.Au début du siècle prochain, elles seront un milliard sur la planète à appartenir au groupe des économiquement actifs.Au Canada, les femmes composeront alors 60 pour cent de la masse des travailleurs.Les femmes ont envahi les collèges et les universités.Dans les écoles d\u2019administration, elles forment déjà plus de 50 pour cent de la population étudiante.Elles sont désormais plus nombreuses à édifier un plan de carrière et à consentir tous les efforts pour réaliser leurs ambitions.En affaires, la femme s\u2019en tire fort bien.souvent même beaucoup mieux que l\u2019homme.Une étude canadienne a révélé que les entreprises lancées par des femmes ont de meilleures chances de survie que celles imaginées par des hommes.En effet, entre 25 et 30 pour cent des entreprises masculines sont encore en vie après cinq ans contre 40 à 47 pour cent du côté féminin.C\u2019est que la femme se montre généralement plus prudente en s\u2019endettant moins que l\u2019homme et sait investir dans un secteur d\u2019activités qui lui est davantage familier.La famille Elles admettent volontiers qu\u2019une femme qui détient une fonction administrative importante doit sacrifier un peu de sa famille.«Nous avons besoin d'un conjoint en or et d\u2019une bonne gardienne», jette Marie-France Poulin, 30 ans, vice-présidente de la compagnie Acrylica de Sainte-Marie de Beauce.Cette filiale de Maax, lancée en mai 1986, possède aujourd\u2019hui 60 employés et un chiffre d\u2019affaires de 12 millions $.«Combiner carrière professionnelle et vie familiale, c\u2019est question d'organisation et d'équili bre.» «Quand l'un de mes fils a éprouvé des difficultés scolaires, ajoute Lise Veilleux, je me suis demandé si mon travail n\u2019y était pas pour quelque chose.» À 36 ans, elle est directrice générale de la Caisse populai- re de r Ange-Gardwn, près de Québec, dont l\u2019actif Actuel de la caisse est de 21 million!) S, xérit )î de plus que lors de son arrivée en 1987.Christiane Germain essaie, malgré ses nombreuses occupations, de consacrer du temps à sa fille, «l\u2019amour de sa vie», comme elle l\u2019appelle, mais elle n\u2019y parvient pas toujours comme elle le voudrait.A 37 ans, elle est directrice générale de l\u2019hôtel Germain-des-Prés de Sainte-Foy, un établissement de 128 chambres qui compte une trentaine d\u2019employés.U y aura de plus en plus de directrices et de directrices adjointes de caisses populaires et de succursales bancaires au cours des prochaines années, ajoute Lise Veilleux, mais en attendant, il faut composer avec l\u2019étonnement de certaines personnes.Vulnérable et instable Le préjugé est tenance: les femmes sont trop émotives et trop sensibles pour être des patrons efficaces.De plus, elles sont vulnérables parce qu\u2019elles peuvent faire des enfants.Cette seule question fait bondir.«La femme aura toujours des enfants, aura toujours ses menstruations et ses changements d\u2019humeur.C\u2019est la vie.Aussi bien s\u2019y faire», jette d\u2019un trait Christiane Germain.Ce que les hommes et les femmes doivent apprendre, c\u2019est de travailler ensemble et de combiner efficacement les qualités propres à chacun.Voilà un grand défi à relever.» «Bon, nous sommes plus sentimentales, reconnaît Marie-France Poulin.Et puis après?Et si cela nous permettait d\u2019être plus efficaces encore?» «Nous avons naturellement le souci du détail et nous sommes perfectionnistes, commente Lise Veilleux.On nous aappris à bien observer et à écouter.Certains appellent ça de l\u2019intuition.Peu importe.Ce sont des qualités qui peuvent être fort appréciables dans le monde des affaires.» La coquetterie en affaires Certains prétendent que la femme trop séduisante est inapte à occuper un poste de direction.Elle constitue alors un danger.«La femme a certainement le droit d'être coquette, affirme Marie-France Poulin.Je me dis que si les hommes nous trouvent charmantes et qu\u2019ils apprécient notre présence, c\u2019est tant mieux.Et ce que je dis n'a pas de connotation sexuelle.» «L\u2019élégance a certainement sa place, peu importe dans quelle sphère d'activités nous travaillons», ajoute Christiane Germain.L\u2019Association des femmes d\u2019affaires du Québec recommande à ses membres de mettre à profit des qualités dites féminines dans leurs rapports avec leur personnel: compréhension et capacité de négocier \\ Mme Charlotte Lussier, directrice de la résidence Les Marronniers, une femme d affaires de la région qui réussit très bien dans ce secteur.un compromis.Certaines femmes gestionnaires laissent beaucoup de latitude au personnel afin de maximiser le rendement et accroître le sentiment d\u2019appartenance à l\u2019entreprise.«À la caisse populaire de l\u2019Ange-Gardien, note Lise Veilleux, nous avons tenté et réussi à créer un véritable climat de famille.» «Je pense que la femme sait mieux communiquer, dit Christiane Germain.Cela contribue grandement à améliorer les relations de travail.» Dans l'univers masculin Ce n\u2019est pas d\u2019hier que les femmes gagnent du terrain dans le domaine des professions à prédominance masculine.En fait, entre 1971 et 1981, la proportion de femmes a augmenté dans 33 des 34 pro- fessions libérales traditionnellement occupées par des hommes.En 1971, on ne comptait qu\u2019une quinzaine d\u2019ingénieurs du pétrole de sexe féminin au Canada; dix ans plus tard, on en dénombrait 225, une hausse de 1400 pour cent.Seulement 70 femmes assumaient, en 1971, des fonctions de direction en sciences naturelles et en ingénierie; en 1981, elles étaient 800, une augmentation de 1042 pour cent.Plus récemment, entre 1982 et 1989, le nombre de femmes oeuvrant dans les professions de la santé a tout simplement doublé.Il y a trois ans, une personne sur trois (33 pour cent), faisant carrière dans ce secteur d\u2019activités, était une femme comparativement à 18 pour cent, cinq ans plus tôt * Le studio de photographie Sears vous offre des super rabais! Ensemble de 21,95 $ A MOITIE PRIX rmm COUPON POUR épargner sur sourires Ensemble de 21,95 $ I À MOITIÉ PRIX I I I I I ft» rwwmrr 1-10x13, 2-8x10, 3-5x7* et 15 grandeur portefeuille.K) 95$ Des frais de 2» par personne seront payables au moment de la seance et s aiouteront au pris de l offre annoncée Photos sur fonds traditionnels.Fond blanc et fond noir, vignettes et autres effets spéciaux ne sont pas disponibles dans l offre spéciale Nous choisissons les poses Possibilité de crédit Ne peut être combinée ê aucune autre offre Aucune valeur monétaire Sears Canada inc Coupon en vigueur jusqu'au 17 octobre 1992 é grandeur approximative RENSEIGNEZ-VOUS SUR NOTRE NOUVEAU FOND DE NOËL Les studios sont situés dans la plupart des magasins Sears Studio do photof rsiphlo SEARS* commutes dont i usags mi «utorms au Canada PRÉSENTEZ CE COUPON AU MOMENT DE LA SEANCE | 300 FEUILLES FEUILLES Plus bas coût par feuille 2 épaisseurs de douceur Fabriqué au Québec A2 Le NenveNtste mercredi 7 octobre 1992 Société Une vie saine et rangée éloigne les rides Montréal (PC) ¦ > de soleil, pas d'alcool, pas de tabac, pas de stress et pas de nuit blanche.V oilà la meilleure (aeon de lutter contre les rides.» Le redoutable docteur Pierre Ricard, président de l\u2019Association des dermatologues du Québec et pourfendeur des crèmes-miracles, ne s'embarrasse pas de formules abs- traites: il vise l'idéal et la vérité pure, fustigeant tout ce qui n\u2019est pas parfaitement sécuritaire.L\u2019abondance de publicités de crèmes de beauté lui font croire de son devoir de donner le coup de ENVELOPPESDARGENT liîl.llilll|l!illll^||^ii||||||l!llllllllllllliil!!!lllllll!!l|llllllllllll>lllll|l|l>Hllllill^^llllllllllllllllllllllll CHLN55AM 0 COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN PANIER DE PROVISIONS d\u2019une valeur de 5500$ plus 5 paniers de 550$ de chez super à chaque semaine du 14 septembre au 19 octobre 1992 Écoutez CHLIM55AM 0 ET SURVEILLEZ LES COUPONS DANS Le NOUVell\u2019lSte CHLN55AM 0 Le Nouvelliste super t\tDéposez vos coupons au Super C, 750 Saint-Maurice, Trois-Rivières RETOURNEZ À CONCOURS SUPER ENVELOPPE, CHIN AM, 1500, ROYALE, TROIS-RIVIÈRES, G9A 6J4 ¦ DATE: NOM____ ADRESSE TEL.Inscrire vos 3 montants correspondants au« heures indiquées ci-dessous _____________________________________9h30 _______________________________________10H30 ____________________________________11h30 l\t 15h30 i\t 16H30 Tirage tous les lundis a IlhlS a ' emission «l ECHAPPEE BEtlE\" animee oar Line Moreau Un litige quant a la conduite et a I attribution d un pm de ce concours publicitaire peut être soumis à la Regie des loteries et courses du Quebec Aucun tac simile ou reproduction mécanique accepté) la personne au benefice de laquelle un concours publicitaire est tenu son employe son représentant sen agent ou un membre du jury et les personnes avec qui ils sont domiciliées ne peuvent participer a ce concours les reglements du concours sont disponibles au poste CHIN barre qui nous rapprochera de la vérité.La crème idéale qui aurait le pouvoir de l\u2019acide rétinoïque, la douceur des cosmétiques antiâge et qui agirait sur le vieillissement naturel comme sur les méfaits du soleil, n\u2019est pas encore inventée.«On tmuu-ra des formules plus performantes mais, je nt crois pas qu\u2019on pourra unir à bout du ileillis-sement naturel et empêcher la peau de s\u2019étirer aiec l\u2019âge», dit-il.«Passé 40 ans, c\u2019est normal d\u2019a-\\oir quelques rides sous les >eu\\ et il faudrait en faire quelque chose de beau! Cela dit, on peut facilement minimiser les dégâts en menant une \\ie saine et surtout, en se protégeant du soleil.«Regardez les fesses et les seins qui ne sont pratiquement jamais exposés au soleil.Pas une ride! Une vraie peau de bébé ! On ne le dira jamais assez.La jeunesse de la peau, c\u2019est d\u2019abord et avant tout une question de protection solaire!» Mais dans l\u2019intimité de son cabinet, loin des projecteurs et du rythme effréné de la télévision qui l\u2019obligent à trancher la question vertement, il se fait plus modéré pour aborder la question des petits pots.Les cosmétiques anti-âge Une bonne crème anti-âge n\u2019est-elle pas utile pour défripper une paupière quand les petits matins sont difficiles ?«C\u2019est irai, la cosmétologie moderne nous a donné des crèmes qui ont un grand pouvoir hydratant, ce qui suscite un gonflement des tissus et, de ce fait, une atténuation des ridules sur la surface de la peau», admet le Dr Ricard.«Cependant, cet effet est superficiel et temporaire.Les crèmes de beauté améliorent l\u2019apparence de la couche cornée, la première couche de la peau, mais n\u2019agissent nullement sur le véritable site des rides, c\u2019est-à-dire le derme ou la troisième couche de la peau.C\u2019est dans le coussin de la peau, ce tissu de fibres de collagène qu\u2019on appelle le derme, que se creusent les sillons de l\u2019âge.Le vieillissement naturel et les méfaits du soleil suscitent une dégra-dation de ce coussin de collagène, ce qui provoque un relâchement des tissus élastiques de la peau et l\u2019apparition de rides en surface, sur la couche cornée.» Les crèmes de beauté s\u2019affairent à lisser le mieux possible la couverture, soit en la gonflant (hydrata- tion intense) ou en l\u2019amincissant, question de ne pas rajouter d\u2019épaisseur aux bosses et sillons du derme.Cette dernière technique, basée sur l\u2019utilisation des «alpha hydroxya-cides» (des acides naturels comme l\u2019acide glycolique et l\u2019acide lactique) est nouvelle en cosmétologie.«L\u2019acide gl>colique diminue la couche cornée devenue rugueuse en vieillissant», explique le Dr Ricard.«La peau devient donc plus lisse mais, encore là, on parle d\u2019une action superficielle qui ne répare pas les rides profondes.«Par ailleurs, ce qui me fatigue, c\u2019est que les spécialistes parlent dices nouveaux cosmétiques qui contiennent 10 pour cent d\u2019acide gl> colique en s\u2019appuyant sur des recher elles réalisées avec des produits dermatologiques qui en contiennent 70 pour cent!» En fait, le seul véritable antirides du point de vue de la médecine officielle, c\u2019est «l\u2019acide rétinoïque», un dérivé de la vitamine A.«D\u2019abord utilisé pour le traitement de l\u2019acné, l\u2019acide rétinoïque s\u2019est avéré fort efficace pour réduire les rides provoquées par le soleil», explique le Dr Ricard.«On s\u2019est aperçu qu\u2019il suscitait l\u2019épaississement de l\u2019épiderme (la deuxième couche de la peau) aminci par l\u2019abus de soleil, ce qui permet au derme (la troisième couche de la peau) de mieux garder son eau et de recommencer à produire du collagène.«De plus, l\u2019acide rétinoïque stimule les cellules productrices de collagène.» On peut donc réparer le derme ou «coussin de jeunesse de la peau» en autant que les dégâts soient solaires et pas trop catastrophiques.Le vieillissement naturel, dont l\u2019intensité est héréditaire, demeure cependant incontrôlable.Disponibles sur ordonnance seulement, les crèmes à base d\u2019acide rétinoïque coûtent environ 10 S le tube de 50 grammes.Les effets bénéfiques d\u2019une crème à base d\u2019acide rétinoïque apparaissent au bout de six à 18 mois d\u2019application quotidienne.Ces crèmes sont parfois désagréables à utiliser.Elles suscitent des rougeurs et une légère desquamation.Sur certaines peaux, ces désagréments cessent après quelque temps alors que d\u2019autres en seront toujours affligées.Le recours à l\u2019acide rétinoïque signifie qu\u2019il ne faut plus jamais s\u2019exposer au soleil sans un filtre protecteur de force 15 car le produit est photosensibilisant.» Les hommes ne font pas suffisamment le ménage David Briscoe Washington (AP) ¦ De La Havane à Oslo en passant par Varsovie, Tokyo et Los Angeles, c\u2019est toujours la même histoire: les hommes ne font pas suffisamment le ménage.Le problème des femmes qui doivent habiller les enfants, faire la lessive, la cuisine, les lits et sortir la poubelle, avant d\u2019aller au bureau pour .e,(-fectuer un travail motn\u2018)'l1k.,n¦^é¦^, munéré que celui de leurs collègues masculins, est urilversel, selon un rapport de I\u2019Or^ahljation internationale du travairculT) à paraître lundi.Même à Cuba, où la loi exige des hommes qu\u2019ils aident à la maison, 82 pour cent des habitantes de La Havane font tout le travail domestique.Dans les pays nordiques, l\u2019allègement du temps de travail a permis aux hommes de se livrer à leurs loisirs favoris, non pas de donner un coup de main à leur compagne.«En Pologne, même les maris les plus jeunes ne parlieipent pas au travail domestique tandis que les Japonais y consacrent seulement 15 minutes par jour», déclare l\u2019OIT.Dans la quasi totalité des pays du monde, les femmes travaillent plus dur tout en étant moins bien payées que les hommes.Et l\u2019écart se creuse même dans certains pays.Une différence qui s\u2019explique, selon TOIT, par les systèmes de promotion à l\u2019ancienneté et la concentration des femmes dans les emplois les moins bien rénumérés.Les femmes ont toutefois réa lise des progrès dans certains pays: par exemple, aux États-Unis, cette part est passé de 60 pour cent à 65 pour cent durant la même période, en Belgique elle est passée de 69,4 pour cent à 75,1 pour cent, en France de 79,2 pour cent à 81,8 pour cent et en Tchécoslovaquie de 68,4 pour cent à 70,1 pour cent.L\u2019Australie, passée de 86 pour cent à 88 pour cent est en haut de l\u2019échelle.\u2022 Et un tas d'autres &ens l'attrapent aussi! Ce n'est pas étonnant.La fièvre des points frappe fort à la Banque Nationale, la seule banque où l'on peut obtenir des Multi «points.Et la seule banque où l'on peut attraper la fièvre.des points! BANQUE NATIONALE ip in' PASSER À LA BANQUE N'A JAMAIS ÉTÉ AUSSI EXCITANT! CLUBflfllÛti,pOifiÛ II DES MULTIPOINTS OU ÇA?CHEZ LES PARTENAIRES SUIVANTS ¥ O rm rïr\t(Htm .HiTU.ESü Ul ShJ 55555555555555555555555555555555555555555555555+Y U NMVtülsl* mercredi 7 octobre 1992 A3 Les frictions au domaine du lac Ouellet: l'affaire d'une poignée de mécontents Michel Cloutier Saint-Élie-de-Caxton ¦ \u201cCi ne Mint qu'une poignée de aécontents d'un autre mouie-f nt crirnpleunu nt effrité (le Re-gniupement) qui contestent les frais d'entretien au domaine du lac Oufllet», a tenu à rectifier, hier, -\\thie Pierrette Lavergne, présidente de l\u2019Association des propriétaires du domaine du lac Ouellet de Saint-Élie-de-Cax-ton.Voulant tirer les conclusions de cette affaire, elle rappelle que les 300 membres formant cette association, fondée il y a onze ans, se disent largement satisfaits des services d\u2019entretien fournis par le propriétaire du domaine privé, M.Léopold Ouellet.«À notre assemblée générale du 2 août dernier, 103 personnes sur 107 ont voté en faveur des tarifs pour l\u2019entretien des chemins», note encore Mme Lavergne.Elle signale que les chemins sont même mieux entretenus que ceux du rang Sept menant à Saint-Boniface.Mais si le propriétaire du domaine décidait de ne plus assumer l\u2019entretien, il en coûterait fortement plus cher, selon Mme Lavergne, car il faudrait faire intervenir un particulier.«J'aime mieux ne pas y penser, les coûts seraient extrêmes!», s\u2019exclame-t-elle.Quant au Regroupement des propriétaires et locataires du domaine, il a vu le jour en 91, sous l\u2019impulsion de quelques mécontents, dont le président, M.Gérard Blouin, le vice-président, M.Armand Théberge, et le conseiller technique, M.Marcel Dé-ziel.Ce trio a déjà contesté leur compte respectif en cour des petites créances, dans la passé, mais sans succès, sauf pour M.Blouin: sa cause sera débattue le 3 novembre en cour supérieure où M.Ouellet tente de faire casser le jugement de première instance par l\u2019entremise de son procureur.«Chez nous, à notre association des propriétaires, il ne s'est produit aucun pépin et nous travaillons en collaboration avec M.Ouellet», reprend la présidente de l\u2019organisme.Les derniers investissements au domaine dans le secteur domiciliaire dépassent 200 000 $.Le député-ministre Yvon Picotte vient de fournir une subvention de 3000 $ à l\u2019association pour la rénovation de la salle communautaire tandis que la municipalité de Saint-Boniface y est allée d\u2019un montant de 1000 $.\u2022 À Shawinigan Sud Quatre candidats à l'élection partielle du 25 octobre Shawinigan-Sud (MC) ¦ Ils sont quatre candidats à croiser le fer à l\u2019élection partielle du 25 octobre à Shawinigan-Sud.Le départ pour l\u2019Outaouais en juin dernier du conseiller municipal Gaétan Mongrain, nécessite la tenue de ce scrutin au siège no 6, couvrant tout le secteur sud de la municipalité.l es aspirants sont MM.Michel Hamel, technicien spécialisé chez Alcan et collaborateur au journal «Le Courant»; Stéphane Boisvert, propriétaire du motel Dynastie; Robert Desrosiers, vice-président et directeur général de la vitrerie Shalwin, et Norbert Lachance, retraité.Les électeurs recensés sont au nombre de 1100.À l\u2019invitation du maire Marcel Vézina, les candidats ont expliqué, dans une allocution, leur engagement devant les quelques rares personnes qui se sont déplacées à 16 h 30, vendredi dernier, à l\u2019hôtel de ville.C\u2019était la date limite du dépôt des déclarations de candidat tire.\u2022 Programme qui s'adresse particulièrement à la femme de 30 et plus *' départ»; c'est le temps de s'inscrire Michel Lamarre Trois-Rivières ¦ Le programme «Nouveau de-part» qui s\u2019adresse particulièrement à la femme de 30 ao* et plus pour la région de Tqqis-fttyières reprendra ses aeU^tejt.b; 20 octobre, au Centre culturel de Trois-Rivières.«n iin> 'i'j .l'iif\u201d A cette fin, il y aura deux rencontres d\u2019inscriptions, l\u2019une le mercredi 7 octobre, à 19 h, au Centre culturel et la seconde le 14 octobre, au même endroit.Dans une entrevue, la directrice du programme Nouveau départ pour la région trifluvienne, Mme Daisy Pronovost, a signalé que la philosophie de Nouveau départ se veut un travail sérieux pour la participante.Elle encourage la lucidité, la prise en main d\u2019un projet de vie, le développement affectif et intellectuel, veut le respect de soi-même, aide chaque participante à préciser sa propre image en faisant un choix réaliste et éclairé, adapté à ses besoins.Le programme propose égale- ment à celles qui n\u2019ont pas de formation d\u2019en entreprendre une.Par ce programme, les participantes qui désirent apporter un changement dans leur vie et ainsi acquérir des outils nécessaires à l\u2019élaboration de projets nouveaux peuvent le faire.«Ce programme veut les aider à sortir d\u2019elles-mèmes et de leurs problèmes affectifs, renouer avec le monde extérieur, se retrouver, cesser de vivre par procuration, vaincre leur sentiment d\u2019infériorité et la cul pabilisation qu\u2019elles éprouvent à s\u2019occuper d\u2019elles-mêmes en tant qu\u2019être autonomes», de signaler Mme Pronovost.De plus, le programme Nouveau départ veut permettre aux femmes de s\u2019auto-évaluer et de s\u2019auto-orienter en jetant un regard nouveau sur le foyer, le marché du travail, l\u2019engagement social et le retour aux études.On veut aussi encourager les participantes à effectuer le choix le mieux adapté à leurs besoins, aspirations, capacités, limites et situation familiale; offrir un encadre- ment et assurer le soutien d\u2019un groupe pour favoriser l\u2019acquisition d\u2019une plus grande autonomie.Les moyens utilises Les participantes qui s\u2019inscriront au programme Nouveau depart 1992-93 auront 12 rencontres de trois heures et demie chacune, reparties en deux volets: une partie d\u2019introspection, qui permettra à la participante d\u2019evaluer son vécu, son acquis, ses possibilités physiques, affectives, intellectuelles, ses réactions devant un échec, en d\u2019autres mots, de se redécouvrir en vue d\u2019un projet de vie; une partie d\u2019instrumentation, qui permettra à la participante de faire un choix réaliste entre les options possibles et d\u2019en évaluer les avantages et les désavantages.Finalement, des personnes-ressources seront aussi présentes à ces rencontres pour assister les participantes.Pour de plus amples informations, on peut contacter Mme Daisy Pronovost, au 74(H), place Perreault, à Trois-Rivières.* Mme Daisy Pronovost, directrice du programme Nouveau départ pour la région de Trois-Rivières.m ESCORT MATCH GRAND S*»«**r\u2018 ?La nouvelle Escort LX Sport 3 portes 1993 ¦\tVolant sport ¦\tCompte-tours ¦\tMoteur 1,9 litre ¦\tInjection électronique ¦\tBoîte manuelle 5 vitesses ¦\tServodirection ¦\tServofreins ¦\tSuspension indépendante aux quatre roues ¦\tChauffe-moteur ¦\tRadio AM/FM stéréo Toit ouvrant à panneau amovible sans frais üiffg Jantes en aluminium (pneus 14\") Aileron sport sur le couvercle du coffre arrière Sièges entièrement en tissus Groupe éclairage Rétroviseurs à télécommande Ouverture de trappe de carburant à télécommande Ouverture de couvercle de coffre à télécommande PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS : Certificat de 750$ additionnel aux offres de remise en argent, valable pour tous les modèles neufs de voitures et de camionnettes Ford et Mercury.LES CONCESSIONNAIRES FORD MERCURY LINCOLN QUÉBEC 3 6 GARANTIE part-chocs à part-chocs bOSANS FRANCHISE' CETTE OFFRE EST POUR UNE DUREE LIMITÉE ET S\u2019APPLIQUE AU MODÈLE 1993 VENTE AU DÉTAIL À PARTIR DES INVENTAIRES DES CONCESSIONNAIRES SEULEMENT OFFRE DISPONIBLE AUX RÉSIDENTS DU QUÉBEC SEULEMENT \"BASÉ SUR LE P D S F DE L'ESCORT LX SPORT 3 PORTES MOINS LA RÉDUCTION SUR LES ÉQUIPEMENTS DU GROUPE VALEUR PLUS DOSA.MOINS LA REMISE DU FABRICANT LE CONCESSIONNAIRE PEUT VENDRE A PRIX MOINDRE TPS TVQ, TAXE D ACCISE, FRAIS DE TRANSPORT ET AUTRES TAXES APPLICABLES EN SUS tCERTAINES EXCEPTIONS S'APPLIQUENT A LA GARANTIE PARE CHOCS A PARE CHOCS VOYEZ LE CONCESSIONNAIRE POUR OBTENIR TOUS LES DÉTAILS OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE B:2A A4 Le Nouvelliste mercredi 7 octobre 1992 De tout pour tous : ti \\ \\t AV.) O - *4 m h: M l ne compétition de jeux de l'ers s'est déroulée au lac Berueron dans la municipalité de Saint-Baulin.Dans l'ordre habituel, Pierre Bibeau, semi-finaliste: Aline Berueron.uaunante du trophée chez les dames; Rosaire Bibeau, président du comité des loisirs; Martial Noue», «ainqueur du trophée pour les hommes et Diane Picard, semi-finaliste chez les dames.l es membres de l'Association de parents d'enfants handicapés de la Mauricie-Bois Francs ont procédé à la formation de leur nouieau conseil d'administration pour l'année 1992-93.Assis, de gauche à droite.Mmes (.inette Houle, Dce présidente; I uce P.Prouk, présidente; et Alain Leblond, secrétaire.Debout: M.Roger Robitaille, trésorier; Mmes Cécile Fessier, Diane Brassard, Thérèse Croteau, directrices: M.Jacques (iodin et Mme Diane Hébert, directeurs.1 cHainn1 renta°le- un ir,ve Le Nouvelliste taireS Vente d'un terrain industriel ¦\tSur recommandation du Comité de développement et de promotion industriels de la ville de Nicole!, les autorités municipales ont accepté de vendre un terrain du parc industriel de Nicolet à Distribution Richard Tessier Inc.Cette entreprise oeuvre dans le domaine d\u2019équipements de terrains de jeux.Les dirigeants ont l\u2019intention de construire un entrepôt de 50 pieds par 100 et des bureaux de 18 pieds par 36.Naissance saluée ¦\tLa ville de Trois-Rivières et les caisses populaires salueront de façon toute particulière la naissance de chaque enfant au centre hospitalier Sainte-Marie: les parents recevront de la municipalité un petit arbre prêt à être transplanté, tandis que l\u2019enfant pourra bénéficier dès sa naissance d\u2019un compte d\u2019épargne ouvert sans trais par la caisse populaire.IMPOSE Chaque semaine Le Nouvelliste rejoint: des adultes âgés entre 25 et 65 ans ¦y 9% des adultes avec un revenu personnel supérieur à 40 000$ C est le média privilégié pour atteindre les investisseurs actuels et potentiels: g9% des détenteurs a actions ordinaires ou privilégiées des détenteurs d'obligations du Canada 0165 détenteurs d'obligations du Québec des détenteurs de fonds mutuels g y °/o des détenteurs de dépôts à terme g£0/o des détenteurs de certificats de placements garantis des détenteurs de PEEP g^o/o des proprietaires de b^ens immobiliers autres que la résidence g£°/o des Oétenteurs de 4 cartes de crédit et plus ^qO/o :\tfont\tjne banque canadienne ^\t: section économie\t: 68 868 lecteurs Le Nouvelliste le choix qui s'impose, fort de ses 129 939 LECTEURS f C\u2019est sous le thème: «La pastorale, ça m\u2019emballe!», que l\u2019Office diocésain de Trois-Rivières a procédé au lancement de la Semaine de la pastorale.De gauche à droite: Mme Louise Perron, responsable de la pastorale à l\u2019Office de l\u2019éducation; Mme Lise Plamondon, conseillère en éducation chrétienne à la CS de Chavignv: Mgr Laurent Noël, évêque du diocèse de Trois Rivières et Mme Lucie (iuérard.directrice de l\u2019Office diocésain de la pastorale.Finances municipales ¦ Le service de la dette a été évalué à 3 millions $ au 31 décembre 1992, à Louiseville.Sur 77 municipalités de 5(XX) à K) (XK) habitants, Louiseville se classe bien puisque son taux d\u2019endettement n\u2019est que de l,5I0o alors qu\u2019il est en moyenne de 3,19^0 pour les autres.Le budget de la ville est de 5 millions $ tandis que ses revenus sont de 5 037 (XX) $.Lors de la dernière séance du conseil, les dépenses encourues é(aient de l\u2019ordre de 710', après pondération.Projet de programme d\u2019aide aux retraités ¦\tL\u2019AQDR aimerait développer un nouveau service, un programme d\u2019assistance individuelle aux retraités, qui permettrait d\u2019appeler tous les jours les personnes vivant seules dans un but de sécurité.Ce service gratuit serait disponible pour les gens de Cap-de-la-Madeleine, Sain-te-Marthe-du-Cap et Saint-Louis-de-Franee.Ce service existe déjà dans 18 municipalités du Québec.L\u2019AQDR aimerait connaître votre degré d\u2019intérêt au sujet ce service gratuit s\u2019il était disponible dans notre région.Appelez-nous et laissez vos coordonnés, nom, adresse et numéro de téléphone à l\u2019AQDR, 374-7700, en après-midi.Plus de 1 million $ en travaux ¦\tDes travaux de voirie pour un montant de 1 121 717 S seront effectués dans quatre municipalités de la Rive-Sud, soit Saim-Cdestin, Sainte-Brigitte-des-Saults, Pierre-ville et Saint-François-du-L ac.Le député Maurice Richard a précisé qu\u2019à Saint-Célestin, le pont de la rivière Blanche, sur la route 226, sera reconstruit pour un montant de 525 032 S.Également, un contrat de 354 293 S a été octroyé pour la réfection de la route et du chemin du 10e Rang, à Sainte-Brigitte-des-Saults.Enfin, le pont enjambant la rivière Saint-François, entre les municipalités de Picrrevillc et du village de Saint-François-du-I ae, sera réparé et renforcé, l e coût de ces travaux est estimé à 242 392 S.Le cours «Affaires juridiques» ¦\tI \u2019Association de la construction du Québec (A( Q) dispensera prochainement a Irois-Rivières le cours «affaires juridiques» compris dans son programme formation en gestion administrative.I.es participants ayant réussi les quatre cours de ce programme sont automatiquement exemptés de l\u2019examen administratif de la Régie du bâtiment du Québec.D\u2019une durée de 28 heures, le cours «affaires juridiques» a pour objectil d\u2019amener le participant à comprendre les différents aspects des affaires juridi ques régissant une entreprise de construction: statuts juridiques, licence d\u2019entrepreneur, contrats, soumissions, cautionnement, assurances, privileges, etc.Le cours sera donné les 16, 17rct 18 octobre ainsi que les 23, 34 et 25 octobre.I 'examen est prévu le 30 octobre.Information touristique téléphonique ¦\tI c volet touristique du < onscil de développement de la Hauie-Mauricie, conjointement ave, la ville de I a luque, a mis utu' ligne d\u2019information lourisiiqiie telépho nique en service au numéro 523 4424 I 'agente touristique du ( |)HM, Mme Pierrette Bérubé, m vite donc la population a iililisci ce numéro pour s\u2019informer des activités touristiques qui se passent dans le région et ce, douze mois par année \u2022 Anniversaires m M.et Mme ( léo Trahan, de Poin-te-du-Lae, ont célébré leur 50e anniversaire de mariage.Mme Jeanne D\u2019Arc ( bénard et M.Jean-Paul Deschamps fêtaient leur 50e anniversaire de mariage en compagnie de leurs enfants.f s.^ .ils-.M.et Mme J.-Alhanv Veillette (Hélène l.esmerises), de Trois-Rivières, ont télé leur 50e anniversaire de mariage entourés de leurs enfants, petits-enfants et une arrière-petite-fille.M.et Mme ( lovis ( ossefte ( Thérèse Fraser), de ( ap-de la Madeleine.ont célébré leur 50e anniversaire de mariage en présence de leurs enfants.petits-enfants, parents et amis.M.et Mme Albany Favergnc le secteur est di Iroi' Ruierc».le centre 1 ando re cou actuellement une cure Je ra.ieu nisseinent a tous le» mveau\\ afin sic continuer a assumer efficacemen ss'n rôle unificateur au sein siu quartier Saint-Franvoiv-d\u2019 \\ssise.I value a ISO (K»it S.ce projet sle retection touche, entre autres, la toiture, l'isolation et le revêtement extérieur Je la bâtisse ainsi que l'a- menaecmeni passager.le maire sle Irois-Rivières, M vuiv I eblanc.a souligne le curas tére attiactif Je cette initiative «Il tant que nos premiers quartiers re deviennent un choix de «n car il s'v de veloppi une solidarité et mit eha leur particulière», a-t il cirmnicntc Pour sa part, le depute de 1101s Rivières, \\1 l\u2019aul Philibeit, ' csi réjoui que ce complexe d'amma iie\u2019ii puisse enfin faire l'e\u2019bjei d'un tel rafraîehissement apies .'S an nées d'existence «( \u2019est un element du patrimoine paroissial et tritluvien», a-t-il lance l inalement.le president du cen tre lundis.M Jacques lls\u2019urassa a rappelé que son conseil d'admi nistiatie\u2019n avait pris la deeisism de renew et ee bâtiment sur la base d'une expertise architecturale corn munstee en décembre 1*^0 le souhaite que la ville de Irois Ko ti res puisse ajouter une somme de 20 000 S a son aide financière ini tiale de \"0 000 S tandis que le ttou vernement du Quebec a déjà fourni un montant de 10 000 S», a ceuiclu \\1 Henirassa \u2022 ( i dessus.de gauche à droite: Mme Christiane Pépin, vice-présidente de l'Acet' de la Mauricie: Mme Denise Savard.permanente; M.Jean-Pierre (îirard.président; M.Michel Corellard.administrateur; et Mme Michelle Lefehvre, permanente, lors du lancement de la programmation 1002-03 de P \\ccf de la Mauricie.L'Acef de la Mauricie veut miser sur la prévention de l'endettement Michel Lamarre Trois-Rivières ¦ Avec des moyens très limités, l\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale de la Mauricie a procédé, jeudi dernier, au lancement de sa programmation d'activités pour l'année 1992-93 en présence de divers intervenants socio-eommunautaires du milieu.L\u2019organisme entend miser sur la prévention de l\u2019endettement, une réalité avec laquelle l\u2019Acef n\u2019a pas fini de se débattre.Mme Monique Lmond, coordonnatrice à l\u2019Aeef de la Mauricie, a affirmé que le phénomène de ^endettement comportait de multiples facettes avec lesquelles nous sommes familiers mais que nous n\u2019avons jamais vraiment traduit de sorte à les rendre accessibles à tous.I e mouvement est en train d'élaborer une méthode qui lui permettra de ramasser puis de rendre publiques les diverses situations qu'il rencontre quotidiennement.C elle année.l\u2019Acef de la Mauri-eie publiera une brochure explicative concernant le phénomène de l\u2019endettement, ses manifestations les plus fréquentes, ses effets pernicieux et les moyens d\u2019y faire face, et ainsi sensibiliser la population.Par ailleurs, l'Aeef de la Mauricie entend taire davantage par une action préventive auprès de certains milieux de travail.Ainsi, l\u2019or- ganisme prévoit expérimenter dans deux industries importantes de la Mauricie une approche tout à fait nouvelle lui permettant de détecter les situations financières graves mais aussi de les prévenir.D\u2019autre part, l\u2019Aeef réalisera des projets dans la région de La Tuque ainsi que dans les trois communautés autochtones situées au nord de cette ville.L\u2019Aeef de la Mauricie dispensera encore cette année des cours sur le budget qui auront lieu, à Trois-Rivières, les 10 novembre, 20 janvier.16 février et le 24 mars et a Shavvi-nigan-Sud.le 7 octobre.93.De plus, à Nicole! aujourd\u2019hui, l'Aeef dispensera un cours sur l\u2019autonomie financière des femmes, ayant pour thème: «Au coeur de ma sacoche».Finalement, à Trois-Rivières, le 16 novembre et le 13 janvier, l'Aeef donnera des précisions aux gens concernant l\u2019accessibilité à la propriété.une rencontre de trois heures qui permettra l\u2019évaluation des coûts inhérents à l\u2019achat d'une propriété et leurs impacts budgétaires.! k.ra I ex travaux de réfection du centre I andrx vont hon train.I ex architectex de la firme Bluteau & Sko-rek ont constaté l'évolution du projet en compagnie du maire de I roix-Riviérex, M.(.uv Leblanc, du conseiller Alain Gamelin, du président du centre Landry, M.Jacques Bourassa, et de son directeur général.M.Antoine Dufour, ainsi que du député de Irttis Rivières.M.Paul Philibert.I I I I I I I I I I I I I I I Redécouvrez le plaisir de boire de l'eau.\u2014\tEau de source naturelle|55 P P M \u2014\tLivraison partout en région \u2014\tPlusieurs formats disponibles - Embouteillée localement Le plus vaste choix de refroidisseurs et dispensateurs d'eau sur le marché.SPECIAL \u201e \u201e EAU DE SOURCE 249$ NATURELLE Ç A I/O 11DCT nxLcmeJie laf.: 373-0080/293-4555/1-800-567-2167 I I I I I I I I I I I I I I I I I I J stnva Prestigieuse collection de manteaux aux designs finlandais, allemand et italien MANTEAUX LONGS, 7/8 ET 3/4 VENDUS DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER - M V/ 0uvü ' îjjl qçïOBRT ocredi S\"S-| po^ Lts 3E Irons' % * r.»v tmvin^c* VorUo ^ \u2022v\\on'(Au\t^ Visitez notre coin des super aubaines RABAIS JUSQU\u2019À 80\"\" ENSEMBLES DE SKI\tMANTEAUX pour hommes et femmes Finlandais et italien Skila Brunik 1 et 2 pièces Prix ord.jusqu à 1049$ SPECIAL 2991 longs et J* pour hommes et femmes Prix ord.jusqu'à 495$ SPÈCIAL à compter de Beaucoup d'autres spéciaux en magasin 69® striva 484, RUE DES FORGES TROIS-RIVIÈRES TéL: 374-2366 ANCIEN LOCAL DE J.DOUCET A6 U NMvaillste mercredi 7 octobre 1992 Santé Le défibrillateur: Un coup de pouce au coeur Québec (PC) ¦ Des médecins de l\u2019hôpital Laval de Sainte-Foy ont procédé récemment à la première implantation d\u2019un défibrillateur.Il s\u2019agit d\u2019une technique relativement nouvelle en électrophysiologie, qui permettra de sauver la vie de personnes atteintes d\u2019arythmie cardiaque sévère, susceptible de provoquer une mort subite.Cet appareil fait partie d\u2019une nouvelle génération d\u2019instruments médicaux mis au point en 1980 par le Dr Mirowski, de l\u2019hôpital John Hopkins, de Baltimore, et qui a déjà sauvé la vie de plusieurs milliers de personnes.Il fut implanté à Québec pour la première fois le 30 juin dernier, à l'hôpital Laval, par les Drs Denis Desaulniers, chirurgien, et Marcel Gilbert, électrocardiologue.Une vingtaine de ces appareils ont déjà été implantés à Montréal et le Dr Gilbert croit que d\u2019ici peu de temps, il pourra en implanter une douzaine par année, pour un total annuel d\u2019une centaine environ d\u2019ici à cinq ans, dans les hôpitaux du Québec.Le coeur effectue normalement de 60 à 100 battements par minute, grâce à un «pacemaker» naturel (appelé le noeud sinusal) situé sur l\u2019oreillette droite.Ce noeud sinusal transmet un courant électrique au noeud auriculo-ventriculaire, situé au centre du coeur et, par ses impulsions électriques transmises aux deux ventricules, assure les battements coordonnés du coeur.Mais il arrive, explique le Dr Gilbert, que certaines maladies ou anomalies modifient l\u2019activité électrique du coeur qui se désorganise, se fractionne en de multiples activités non coordonnées, qu\u2019on appelle la tachycardie (si le coeur bat trop vite), ou fibrillation ventriculaire, quand l\u2019arythmie devient si instable et irrégulière que le coeur cesse de pomper le sang.Quand survient la fibrillation ventriculaire, elle conduit à un décès irréversible si elle n\u2019est pas résolue dans les secondes ou les minutes qui suivent.Changement radical Il y a 40 ans, explique le Dr Gilbert, rares sont ceux qui survivaient à une fibrillation ventriculaire soutenue, même si elle survenait à l\u2019hôpital.Mais, avec l\u2019avènement des défibrillateurs externes (appareil permettant d\u2019administrer au coeur une importante décharge électrique), la situation a changé radicalement pour la victime de l\u2019accident survenant à l\u2019hôpital qui disposait de l\u2019équipement requis.Malheureusement, la majorité des arythmies dont l\u2019issue est fatale se produisent à l\u2019extérieur du milieu hospitalier.C\u2019est pourquoi le défibrillateur implantable permet aujourd\u2019hui d\u2019entretenir de nouveaux espoirs.En quelques mots, le rôle de cet appareil est de déceler une arythmie ventriculaire.Quand celle-ci est bien identifiée, le défibrillateur produit une décharge électrique qui a pour effet de rétablir les battements normaux du coeu.Véritable mini-ordinateur, l\u2019appareil est programmé en fonction des besoins propres de chaque patient.À l\u2019origine, son implantation nécessitait une thoracotomie, c\u2019est-à dire une chirurgie ouverte du thorax pour fixer les électrodes sur les parois du coeur.Cependant, un raffinement de la technique permet, aujourd\u2019hui, dans un certain nombre de cas, d\u2019introduire les électrodes par voie veineuse.Les indications Évidemment, explique le Dr Gilbert, on ne saurait penser à l\u2019implantation d\u2019un défibrillateur pour toutes les formes d\u2019arythmie cardiaque.En fait, dit-il, cette technologie doit être réservée aux personnes souffrant d\u2019arythmie ventriculaire maligne accompagnée de syncope, sans infarctus, qui ne répondent pas au traitement médical, et chez qui on ne peut procéder à une chirurgie correctrice.Le coût du défibrillateur implantable se situe aux environs de 20 000 $, et l\u2019on peut donc penser qu\u2019il ne sera pas implanté chez des personnes qui n\u2019auraient pas, par ailleurs, une espérance de vie raisonnable, comme les personnes atteintes de cancer, par exemple.L\u2019expérience a démontré, souligne le Dr Gilbert, que les personnes ayant déjà fait une fibrillation ventriculaire ont une possibilité de mort subite d\u2019environ 25 pour cent dans la première année, et de 50 pour cent au bout de la deuxième année.Mais l\u2019expérience américaine démontre qu\u2019avec l\u2019implantation d\u2019un défibrillateur, le taux de mortalité est réduit à 4 pour cent par année * À l\u2019avenir, prendre la température des enfants pourra se résumer à dire: «c\u2019est l\u2019heure du pipi» Toronto (PC) ¦ Les parents avaient coutume de dire «ouvre la bouche» quand ils désiraient prendre la température de leurs enfants.À l\u2019avenir, prendre la température se résumera à dire: «c\u2019est l\u2019heure du pipi.» Un nouveau type de thermomètre mis au point par un médecin américain, et distribué par une entreprise canadienne, mesurera en effet la température du corps à partir de l\u2019urine.Le docteur Joel Ehrenkranz, spécialiste des hormones au New-Jersey, qui a mis au point le thermomètre nommé Urtemp, croit que cette méthode est de loin plus efficace, précise et sécuritaire pour le patient que les autres méthodes traditionnelles.«L'utilisation des thermomètres bucaux est suceptible d\u2019être perturbée par le mouvement, la respiration ou la parole», a poursuivi le docteur Ehrenkranz.Selon lui, les thermomètres à mercure constituent un danger potentiel en introduisant un métal taxique dans le corps.Par voie g anale, ces thermomètres peuvent ^ créer un certain inconfort chez les 1 patients, de même que des infec- -lions, voire même des perforations des tissus.«L'urine est peu affectée par ces variables, ce qui présente l\u2019avantage d'arriver à une évaluation pré- ii Le Dr Joel Ehrenkranz pose avec son nouveau thermomètre Urtemp formée d\u2019un gobelet pour recueillir l\u2019urine et d\u2019un bâtonnet de plastique que l\u2019on maintient sous le jet d'urine.Ils sont réutilisables après les avoir rincés.cise et rapide», a-t-il ajouté.Par aillçurvJe docteur Alan Goldbfoom, pédiatre en chef au Toronto\u2019.-» Hospital for Sick Children, a déchiré qu\u2019il n\u2019était pas encore convaincu que ce nouveau thermomètre offrait une amélioration sur ce qui est déjà disponible.Il a ajouté que tout nouveau développement technologique nécessite des tests rigoureux avant que les médecins ne l\u2019utilisent sur une base généralisée.Produit par Cadna Medical Diagnostics de Toronto, le thermomètre Urtemp consiste en un gobelet pour recueillir l\u2019urine et en un bâtonnet de plastique, que l\u2019on maintient sous le jet d\u2019urine.Chacun des deux instruments possède une bande sensible à la chaleur, composée de 45 produits thermo-chimiques, chacun représentant un écart d\u2019un dixième de degré.La température est ainsi déterminée par le nombre de points qui se colorent quelques secondes après avoir été en contact avec l\u2019urine.«Ils peuvent être réutilisés des centaines de milliers de fois.Il n'y a plus qu'à les rincer après usage», a ajouté le docteur Ehrenkranz.Cette idée de thermomètre est venue au médecin lorsque, au début des années 80, il étudiait le phénomène de l\u2019ovulation chez les femmes.Celles-ci, lorsqu\u2019elles ont de la difficulté à tomber enceinte, prennent leur température quotidiennement afin de déterminer leur pérode d\u2019ovulation \u2014 qui correspond à une hausse de la température du corps.\t^ Au lieu d\u2019utiliser ^es therrttÏP.mètres traditionnels, l\u2019idée est venue au docteur Ehrenkrank qu\u2019elles pourraient « servir de leur première urine dû hjÿtîrt&Xe qui i\u2019a amené à la mise afrzpqjftt de deux tests réalisables à domicile, OvuDate.Le médecin a aussi mis au point les tests utilisés pendant les Jeux Olympiques d\u2019hiver de Calgary pour les tests de dépistage de drogues.Il reconnaît par ailleurs que la cueillette de l\u2019urine des bébés peut poser problème aux parents, «mais ceci dit, nous étudions un autre produit destiné aux bambins, qui pourrait être disponible dès 1993.» «Mais cela ne me paraît pas très pratique pour les salles d\u2019urgence, lorsque la première donnée dont nous avons besoin est la température de l\u2019enfant.Je ne suis pas tout à fait convaincu des avantages d'un tel thermomètre», a pour sa part commenté le docteur Gold-bloom.Le thermomètre sera en vente d\u2019ici la fin octobre.Il coûtera 5 $.* Profitez des aubaines du grand solde maison et bureau rabais $259 ! 179900 Tbtal prix cour.2058.00 Pour la maison ou le bureau Tandy 2500SX/25 HD avec processeur 80386SX/25 \u2022 RAM de 2 M-o \u2022\tDisque dur de 85 M-o \u2022 Windows, Works for Windows et MS-DOS 5.0 \u2022\tTrois fentes 16 bits \u2022 Écran VGA couleur \u2022\tSouris à 2 boutons \u2022 Mémoire extensible 25-1610/8847 Etudiants et enseignants! Radio Shack offre des prix spéciaux sur les ordinateurs aux étudiants et aux enseignants.Demandez les détails en magasin.rabais $20.ORONIV Machine à écrire électroni que avec correcteur \u2022 Centrage, soulignement et retour automatiques 469.9^ \u2022 Système IQ™ 261-8071 386® fiÔÜfcS 38«t .Mj \u2022 rabais $100 1799SSL \u2022\tOrdinateur bloc-notes Victor 305n SX/20 \u2022\tMicroprocesseur 80386SX/20 \u2022 VGA à LCD \u2022\tRAM de 1 M-o \u2022 Disque dur de 60 M-o \u2022\tPèse moins de 7 livres 251-3505 &TDK \u201cH® rabais *20 imprimante A095\"»r ! Si?65-968 ACHAT SPÉCIAL ruiOiiir.l'r \u2022\t10 disquettes 3'/4\" HD \u2022\tCoffret de rangement » Version spéciale du ieu Liste 29.95 Civilization 261-8056 rabais $70 Imprimante à points DMP 136 avec option couleur Imprime jusqu'à 192 caractèreh/|, ^ 26-2868 \" Piles/accessoires/adaptateurs non fournis sauf mention contraire Radio Shack reiette toute responsabilité relative aux erreurs photographiques ou typographiques Une commande différée sera accordée si un article est épuisé au moment du solde Nous indiquons les prix de détail réels sans les taxes apple a 1 < DIVISION (t- IIMTER1>1IM CANADA ITÉE DEMANDEZ LA VÔTRE! Magasinez plus facilement avec une carte Radio Shack Demandez la dan* les magasins et détaillants participants Radio Shack Radie Shack Le magasin ou détaillant Radio Shack le plus proche est dans les pages blanches er,%uc^^ Expire le 31 oct.1992 "]