Le nouvelliste, 24 octobre 1992, Cahier 1

[" Météo Pluie ou brume imermitante Maximum de 12 Demain averse Détails, page 2 Le Nouvelliste 72e annee No 306 Trois Rivières Samedi 24 octobre 1992 Dépositaire: 1,25$ plus taxes Aujourd'hui reculant l\u2019heure CET IL l^lin , VOUS Pouvt-z RENTIER iM HEURE PLLh^ MRP.Série mondiale 16 Manon Rhéaume 17 Nationair 24 Des cadres de Nationair contestent le rapport, divulgué vendredi, selon lequel la négligence et ( incompétence de la compagnie sont à l'origine de l'écrasement, en 1991, de son DC 8 en Arabie Saoudite, qui a fait 263 victimes.Sang contaminé 44 Le Dr Michel Garretta.ancien directeur général du Centre national de transfusion sanguine, a été condamné hier par le tribunal correctionnel de Paris à quatre ans de prison ferme.Automobile lundi Sommaire Annonces classées:\t2943 Bandes dessinées:\t28 C ourrier de Michelle:\t28 Économie;\t8 à 11 Éditorial;\t12 feuilleton:\t34 Horoscope:\t28 Mots croisés:\t28 Nécrologie:\t43 Sports:\tl>,.P» Accusant ses adversaires d'avoir «délibérément triché les Québécois» Bourassa livre un combat acharné Virginie Larivière 3 Malgré sa fatigue, Virginie Larivière répète inlassablement le même discours.«Je veux recueillir un million de signatures d'ici au 15 novembre pour protester contre la violence à la télévision.» PFCPSDI\t9 Au moment où la direction de Produits forestiers Canadien Pacifique commence à donner des signes d\u2019impatience, tout le monde a les yeux tournés vers la Société de développement industriel du Québec qui doit en principe fournir un rapport préliminaire dans les prochains jours.Norman Delisle Montréal (PC) Robert Bourassa accuse ses adversaires d\u2019avoir «délibérément triché les Québécois» comme jamais au cours des précédentes campagnes électorales ou référendaires.Lors d\u2019une brève rencontre de presse avant de participer à l\u2019émission de son ancien ministre Jean Cournoyer sur les ondes de Télémédia, M.Bourassa a repris Se ton accusateur et colérique de la veille pour lancer une attaque en règle Le bilan de la campagne \u2014p.20 et 22 Reterendum 26 octobre contre le camp du NON et le Parti québécois.«De mon expériences des campagnes précédentes, c\u2019est la première fois qu\u2019on a triché les Québécois comme on l\u2019a fait alors qu\u2019un rote historique s\u2019annonce dans les pro- chains jours», a dit le premier ministre du Québec qui en est à sa huitième campagne depuis 1966.Selon lui.on a, au cours de la présente campagne référendaire, «déformé les faits, camouflé la vérité et exploité pendant des jours et des jours un article trompeur et erroné».«Je n\u2019accepte pas qu\u2019on trahisse les Québécois quand l\u2019atenir du Québec est en cause de façon irréversible», a dit le président du Comité du NON.Le premier ministre a dressé une liste de ce qu\u2019il considère être les mensonges des tenants du NON: -\ton a mentionné dans la revue L\u2019actualité que M.Bourassa avait rejeté les avis de ses conseillers immédiats face à l\u2019entente de Charlottetown.«C\u2019est faux, et la façon dont M.Pari/eau a utilisé cela constitue une tactique immorale pour influen cer l\u2019opinion publique», a-t-il dit; -\tdans ce qu\u2019il est convenu d\u2019appeler l\u2019affaire Wilhelmy, le député péquiste de Lac-Saint-Jean Jacques Brassard a posé des questions à l\u2019Assemblée nationale en citant les.journaux du jour «alors qu\u2019il possédait la cassette de l\u2019enregistrement depuis quatre jours»; David Cone tentera de se racheter ce soir afin de mener les Blue Jays à une première conquête de la Série mondiale.Cone a éprouvé des difficultés contre Atlanta après avoir connu du succès face à Oakland en séries de championnat.O» L Jean-Pierre Jolivet Louis Plamondon P.1I.Vincent Maurice Richard Alors que la campagne référendaire arrive à son terme.Le Nouvelliste publie aujourd'hui dans le PLUS des articles qui ont été rédigés à la suite d'entrevues avec quatre députés de la région, soit deux du camp du OUI et deux du camp du NON.Ces députés don- nent leurs impressions sur le déroulement de la campagne et tracent un premier bilan des événements politiques des dernières semaines.On retrouvera aussi les éphémérides du dossier constitutionnel à partir du mois de janvier jusqu'au 22 octobre 1992.Manon Rhéaume est sur le point de signer un premier contrat professionnel avec les Knights d'Atlanta, l'équipe ferme du Lightning de Tampa Bay dans la Ligue internationale.Quatre personnes comparaissent La police découvre une maison de jeux itinérante La Mazda 626 Cronos 1993 est une berline complète et équilibrée.C'est l'opinion de Dominique Houde, le chroniqueur automobile du Nouvelliste.Celui ci en a pris le volant et il nous dira ce qu'il en pense dans sa chronique, lundi.Yves Champoux et Guy Veillette Trois-Rivières-Ouest Quatre des onze personnes interceptées dans la nuit de jeudi à vendredi dans deux chambres du motel Coconut inc.ont comparu en fin d\u2019après-midi hier au palais de justice de Trois-Rivières, pour répondre à des accusations d\u2019avoir tenu et de s\u2019être trouvées dans une maison de jeux itinérante.Sylvain Duguay, 29 ans, Pierre Laplantc, 36 ans, Mario Laplante, 38 ans, tous de Nicole!, et Serge Beaudry, 35 ans, de Repentigny, n\u2019ont pu reprendre leur liberté après leur comparution devant le juge Gilles Bergeron.Leur enquête sur détention débutera vendredi prochain.Les sept autres personnes qui ont trempé dans cette affaire comparaîtront par voie de sommation.Trois d\u2019entre elles sont des femmes.Vaste opération L\u2019escouade des crimes organisés de la Sûreté du Québec, district de Trois-Rivières, avait surpris le groupe vers 3 h vendredi matin, dans deux chambres du motel situé sur la rue Notre-Dame.Quelque 20 policiers de la SQ, aidés de confrères de la Sécurité publique de Trois Rivières-Ouest, ont enfoncé les portes des deux uni- tés de motel, dont celle portant le numéro 40, pour s\u2019introduire à l\u2019intérieur et prendre sur le fait les onze personnes en train de jouer à divers jeux illégaux.Comme il n\u2019y avait qu\u2019une seule porte de sortie, personne n\u2019a pu fuir.Selon l\u2019agent Luc Gadoury, des affaires publiques de la SQ, les gens ont eu la surprise de leur vie en apercevant les policiers.Toutefois aucun d\u2019eux n\u2019a résisté à son arrestation.Les policiers ont saisi deux tables de black jack, une table de poker, des dizaines de jetons, des cartes, des bouteilles de boisson alcoolique et beaucoup d\u2019argent, environ 20 000 $ en coupures de 1000 $, 100 $ et 20 $.Les policiers ont même saisi un téléphone cellulaire.La majorité de ces personnes proviennent de la région immédiate de Trois-Rivières et sont âgées entre 30 et 60 ans.Elles ont été conduites au quartier général de la SQ à Cap-de-la-Madeleine pour y décliner leur identité et répondre à quelques questions des policiers.Selon ce que Le Nouvelliste a pu apprendre, des policiers avaient entrepris, depuis env iron un mois, de surveiller les déplacements de certaines personnes qui, semble-t-il, louaient un motel à divers endroits pour organiser ces soirées de jeux.«Cependant, la direction et les employés du motel Coconut ainsi que son propriétaire, M.Gerry I an dry, ne sont pas impliqués dans la te L\u2019agent l.uc Gadoury, du service des affaires publiques de la Sûreté du Québec, montre les deux tables de black jack, une table de poker, des cartes, des dizaines de jetons, des bouteilles de boisson alcoolique et environ 20 000 S en argent qui ont été saisis lors du démantèlement d\u2019une maison de jeu à Trois-Rivières-Ouest par les membres de l\u2019Escouade du crime organisé de la SQ du district de Trois-Rivières, hier.nue de cette maison de jeux», a tenu à préciser l\u2019agent Gadoury.À l\u2019insu des membres de la direction de l\u2019établissement, le tenancier de la maison de jeux réservait des unités de motel, sous prétexte qu\u2019il voulait y tenir une réunion.Une des chambres du motel avait d\u2019ailleurs été transformée en salle de réunion.Jeux,page 2 «Je ne veux pas que ces événements soient determinants dans le choix que les Québécois feront lun di.a poursuivi le premier ministre.On a exploité L'actualité et l\u2019affaire W ilhelmy d\u2019une façon démesurée».Aux journalistes qui constataient qu\u2019il avait quitté son affabilité habituelle pour adopter un ton colérique, M.Bourassa a déclaré: «Mon ton a changé parce qu\u2019on trompe les Québécois.Je veux que les Québécois fassent un choix avec la vérité, pas avec le mensonge».Bourassa.page 2 «Je pense que le premier ministre s'est un peu excité» \u2014Parizeau Pierre April Mirabel (PC) L ^ incohérence des propos de Robert Bourassa et de Gil Rémillard concernant les documents publiés dans la revue «L\u2019actualité» est, selon Jacques Parizeau et Lucien Bouchard, la preuve que le camp du OUI ne sait plus quel argument invoquer pour tenter d\u2019influencer le vote des Québécois, le 26 octobre.Les président et vice-président du Comité du NON sont parvenus à cette conclusion après que le premier ministre québécois ait qualifié de «faux» les documents en question alors que ministre Rémillard, chargé du dossier constitutionnel, ait affirmé qu\u2019ils avaient été utiles.MM.Parizeau et Bouchard ont aussi imputé la déclaration de M.Bourassa à la fatigue et au désespoir.«Je pense que le premier ministre du Québec s\u2019est un peu excité hier (.jeudi).On arrive à la tin de la campagne.C\u2019est un peut normal», a indiqué M.Parizeau.Quant aux accusations de malhonnêteté intellectuelle lancées aux dirigeants du NON par le premier ministre, le chef du Parti québécois a préféré les écarter sans autre forme de procès.«Ça fait déjà un petit bout de temps que ça dure, a-t-il soutenu.La campagne se termine et c\u2019est une bien bonne chose pour le premier ministre.Il a vraiment besoin de cela.Il sort un peu des bornes du raisonnable.» M.Bouchard a pour sa part souligné que M.Bourassa, pour étayer ses déclarations, avait cité une lettre de M.André Tremblay \u2014l\u2019interlocuteur de Diane VVhilelmy dans la fameuse conversation sur téléphone cellulaire.Or.a affirmé M.Bouchard, M.Tremblay n\u2019indique d\u2019aucune façon, dans sa lettre, que les documents publiés par «L\u2019actualité» sont des faux, mais simplement qu\u2019une partie de ces textes n'a pas été utilisée ni vue par lui.«M.Rémillard a par contre dit qu\u2019il les avait vus (les documents) et qu\u2019ils avaient même été utiles, a précisé M.Bouchard.Il y a donc une contradiction flagrante entre le premier ministre et son ministre de la Justice.» Parizeau, page 2 Sourire Un détenu à son compagnnn de cellule «J\u2019ai lait une crise d'identité J'ai laissé mes empreintes digitales sur le coffre fort.» VENEZ RENCONTRER NOS SPÉCIALISTES Poète Gomini PRIX SPÉCIAL duyPoyer 31100.Until S «tint Joxfph T fl 371-1696 3) télé 4 § Poe» f T««u* a Total Sala» Enpfnd G LKiaood u Total Sala» Abco pf A Amer re» Baraaor B'unaau Cache ta Canaco Coleraine Contai pr Denyvan Dul'&noy Ecudor Fairfld Gaspesia G Briar GldnStr Gothic Granitfc a Inter mon Jilbey K WG «es lafoss Lnor Loubel H Md/ann Manor d Massay Nora eap NAR mat Nva Coco Orb a« A Ore* aap Orient Orleans Ormico Parquet PetroGas Registry Robe» SEG Scarlett Spirit Lk St Ganev T andem Tiomm VSM Vior Virginia Wstrn Qc I Yorb ClA Total Sales Total Market Pau.aii, 2100\tPaid *13%\t13%\t13%\t 2150\t*13%\t13%\t13%\t% 53812\t*7 %\t7%\t7%\t% ?0060\t*6 %\t6\t6\t Trust\tUmts\t\t128\t112 25 ¦\t», .\t8%\t Cav ade»\tw\t\t20/) IV)\tIV)\tIV)\tV) Ca\u2019hed»\t\t240/, 34\t33\t34\t2 CManese\t\t309 *39 %\t8\t8%\t8% 1100*15'.\t15\t15 o 100*19'.19% 19% *\t56349 355\t340\t350 500\t*5 %\t5%\t5% o 5500 19\t19\t19 A 16700 $41% 41 o 119100 56\t54 200 350 f 9000 275 ?\t4400\t$7%\t7%\t7% 300 *5\t5\t5 40 3 6% 22% 22% 5\t6% 6% 5% 41 56 350\t350 265\t265 PWA PWA Deb C FG Saf Tec Svr Sals Nev o Tec Inti B Ltd 6% 23 5 .25 6% 23 5% 450 11 22% 305 25 H 210 220 82 390 17% below 6550 $7 6200 25 f 2400 15 380 450\t450 f 9400 $11\t11 57500 23\t20 see below G 1000 306\t306 see below o 5000 25 io 40500 48 4000 210\t208 660 220 200 A 5000 82\t82 4686 400\t390 7940 $17% 17 9777 178\t175\t178 700 $6%\t6%\t6% 800 370\t370\t370 o 2320 150\t150\t150 2230 285\t280\t280 ?20650 $7\t6%\t7 12300 $28% 28% 28% 3000 170\t170\t170 1004 170\t170\t170 1200 380\t380\t380 A 63487 360\t350\t355 C 1600 $10% 10% 10% 173800 $11%\t11%\t11% 1000 240\t240\t240 68847 $12% 12% 12% w 9862 132\t117\t132 p 5860\t8\t8\t8 f 700 $9\t9\t9 Pguun\tA\tf 24400 360\t355\t355 Paloma\tP\t10000 135\t135\t135 PanAtlas Paragon\t0\t/IX 10 311 287\t10 287\t10 287 Parnwit Parkland\tR\t1000 $9 1159 460\t9 460\t9 460 5 - % Cap Wst A Cdn Env R Res Dm Fab As Sp Pete Cor w Cor C Fin Oil D Cdn Aero CCan Clnv Cl CFm C Cnda Inc BG HI Fleet F let F let F let F let F let Ford Fort is Fostr FSesn Franco Freewest\to GTC Tr GW\tUtil Galactic Gandalf Geac\tComp Gendis A GMC Gennum Geograph\to Germany Giant Gibraltar Glamis Glen\tAdn Glenayre Global Gov Goldcorp f Gld\tKnight Gldn\tRul G Star Goldex 1% 27 16 1 % 27 16 Bay Goran Granduc Granges GraphM GL Cap 560302 30 A 1385 $16 2 5669 $25\t24\t% 25 8\t560 $26\t24 % 24 % 8 2135 $24% 24% 24% Ltd 1000 140\t140\t140 125 $115\t115\t115 300 $23% 23 % 23% A 2200 $24 7 24 % 24 % f 11600 $18% 18% 18% 1650 $28% 28% 28% 2000 200 200 200 Af 300\t$7%\t7%\t7% 2973\t$6 %\t5%\t6% 20200\t8\t8\t8 35000 240\t210\t210 12100\t$7%\t7%\t7% 1700 $17% 17\t17 164 $41% 41% 41% 2300 $11%\t11%\t11% 2003 125\t125\t125 see below o20000\t6 %\t5\t5 2000\t$5\t5\t5 47072 445\t445\t445 o 1676\t3\t3\t3 559 450\t450\t450 4100\t$9%\t9%\t9% 3050 315\t305\t315 o20000\t$7%\t7%\t7 Va o 7000 42\t42\t42 0\t40492\t$5%\t5%\t5% 2000 122 122 122 \u2014 % 5 Peya Peyasus Pngrwth Penn PJewl Petro Petr omet Petrorep Petrostar Philip Pinacle Pioner Pipestone Place Placer PlSti Pltn Platnva Plexus Poco Ptash Potash Powr Powr Powr Prairie Precsn Premdor Premr Premr Prime*\tF Princeton Public Stor Pure\tGld Quadra\tL Quadra\tw Que\tTel Quebecer\tA Quebcor\tB Qbcr\tprint Queenstak Quenstn\tM RFC\tRes RPF Ram\tPet Ranchmen Rnchmn Ranger Rayrock\tf Rea\tGld RelCap\tA Réclamai Redfern\t< Redstone ReedSt\t1 Regional Remsanc Repap f Republic Resoqust Revenue Rio Rio Rio GL Gt Gt Gtr Grn Grnstne Growth Guard Guard Gulf Gulf Gulfstrm Mnrl Power W 18400 205 5700 40 54900 195 77000 10 500 50 5100 $19 195\t200 40\t40 180 10 50 18% L.feco 105798 $13V?13' Itfeco Lenor Forst 0 1 Cap CA Res R U a 7300 $26 \u2022 o 2000 50 f 1200 $6% *3 143 1800 $12 6% 143 12 185 10 50 18% 13% 26 48 6% 143 12 Harbour Harbour Harris Harrows Hawker Hawker Hayes Hcare HCare Hees Hees Heli* Hemlo High H.ghrdg Hiicrest Hillsboro Hollmgr Holmgr Home Homesdte Horsham HBay Pf D bio r A Inti E Gld R.vr Mn z50 $5\t5\t5 200 425\t425\t425 12752 $5 %\t5%\t5% 1X290\t*\t290 /I 54 H à l\u2014\t54\t54 27762 55\t50.\t55\t+ 187908\t\u2019%\t% 1400 $5%\t5%\t5% 4897\t6%\t6%\t6% IX $20 %\t20%\t20% 400 $78\t78\t78 3005 $11 % below\t11%\t11% + 1 17800 X\tX\tX a 62150 $10 %\t10%\t10% + 11X $12%\t12%\t12% 14300 32\tX\t32 1X13 $9%\t9 .\t9% 0 z21 18\t18\t18 Bay Hyal\tPh Hydra E* ISG\tTech Tech ISM\tInfo latco o lean\to Imasco\tL Imsco\tL Imsco o /I 335\t335 18001 295\t280 1368210\t200 7971 $11% 11% 2300 175\t167 O19304 150\t137 11013 $15% 15% 9900 $9 %\t9\t% s 531 $5%\t5% 12051 $27% 27% > 49350 360\t320 Life Metal Oil 7 85 Imp Imp Inco Inco Intensity Intr\tCtv Intera\tÀ Interactn o 'BM Int\tCohn i Epitek \u2022 Forest\tA Inti Inopac Inti\tLrdr iMhgy\tB i\tMovie i\tMure* i\tMusto i\tOilte* i\tPetro I\tPlatmm Inti\tPottr I\tPursuit l\tRetail I\tSemiT i\tSemiT I\tVenfac Intrprov\tP 'frpro P r Intrswst\tD Inverness /40 31 7067 $8 7067 $8 A 11400 $9 13000 73 30000 17 224599 $37% 37% Ap 200 375\t375 Cp 800 $25% 25 ill 5700 $25 9000 45 35237 $46 227285 $27 2450 $23 229018 132 31 8% 8% 8% 65 15 25 , 27\u2019.23 128 tnverns Inv Ipsco Irwin Ivaco Ivaco taco taco J armor, k Jean Jordan Joss Journey 875 Grp E 2nd 2nd 15186 $6 28000 $6 7602 16 /50 $84 o 55502 $13 /21 275 f 5303 $8 /I $13% o /21\t5 of 30485 88 Gr /44 75 o 311 $6 )\t/3\t250 o /3 16 39000 280 o 62300 13 11003 259 520 50 »\t43170\t2 70 A» «03 $17 % 17% B 6203 $20 .20 o 19300 146 51715 $24 , e below 100 $10 101053 $7% 1000 $13% 10800 $23% 1711 $17% 202 $7% \u2022\t5971\t300 6 6 16 ,\t84 , .13% 275 7% 13% 5 85 75 r 6 250 16 270 » 12% 235 50 255 140 24 10 7% 13% 23 % 17% 7% 300 17 7 7 12% 15% LSI L abaft Lac lafrg _ aidlaw Laidlw a'dlaw ak wood landmfc \u2022 asmo laur .aur _ awsn L eadley Lehndorff l fiamar lobiaw oewn wen ondon ondon ytton GB Add Mnrls Can Corp A 8k Gr M Co Gr Ond| In* D M 200 $17% 1\t2000 $7 2\t100 $7 2604 $12 % ?8800 $15% 3000 130\t120 111 6600 290\t290 10000\t7 %\t7% f 600 $6\t6 4915 $18% 18% ¦'«300 106\t105 '24140 $26% 26% 97819 $8\t7% p /7 $17% 17% 604 $16 4000 $10% 1 227539 $10% 100 $15 ee MMl 0 81547\t5\t5 87100 $10% 10% w 57700 275\t260 p 1200 $25% 25% 1\t\u2019 7200 $25 % 25 % At 7700 $9% 27000 15 ee below 3200 *17% \u2019¦34*0 $17% 7675 $16% 29rjb 266\t260 62000 121% 20/ p 86-60\u2018,?6 .24 -.o mono V) ?« M a 0 16 10 10% 15 9% 14 17 17 16% 335 290 200 11% 175 150 15% 9% 5% 27% 345 31 8% 8% 8% 65 15% 37% 375 25% 25 45 45 % 27% 23 129 6 6 16 84 .13% 275 8 13% 5 88 76 6 250 16 270 13 259 50 266 17% 20 143 24 10 7% 13% 23% 17% 7% 300 17% 7 7 12% 15% 130 470 790 7% 6 18% 105 26% 7% 17% 16 10% 10% 15 5 10% 265 25% 25% 9% 15 17 17% 16% 260 20% 25 28 ?% ?25 % % % ?2% V ' ,-p MDO MDS MDS MlCC MNT Mr/ M JP Ma' keru M 1 I'M' Ma' ¦¦ iia M' m.f Madr-If May' ¦ Majs\" Male'ie Mfq M M M'w Mrfme Mafit.rra.Mark M'M,\" Maa.Mar 6 8% frjfy Mtq 1500 335 567700 116 1100 $16 0646 *14% 200 $8 6300 $25 % / «7/ $9% 44/906\t1 -, 940*U 496 1 80201 $11 % 44814 $17 10 1000 *20 246 f l/W/iO *>28 - n 1/800 315 2110 *10 A W0 $76 « food* 16124 $13% Gard 814 $2*/ / TOO *15% p 400*19 6700 I?1 .325 105 15% 14% 8 25% 25% 9 %\t9 % 335 K» 15% 14% 8 1 1 % 486\t490 11% 11% 16% 17 19% 19% 740\t740 77 % 24 310\t315 9% 10 2*i .25 v.13% 2*.19 71% 13% 25 15% 19 71 % Mandiar Mmw Metnww» Micruto* Mb* M.rwr» Minera» Metnova Mmver Muw Mitel Ma4«ai Mo*v> Moncte Moore Morgan Morgan Mor.v Monv' Mrtibi Mltibr Man Mute oc ho Nhi New N»\tNor »«t NWt\tCap Nat\tB* Nat B* 6 Nat\tBk Nat\tB* %d-\tBk Nat\tSea Nat\tTrstco Newaita Newtondg Ngrwtn 106175 *6%\t6%\t6 .Mng\tSIX *12 %\t12%\t12\u2019 \t53250 10»\t8%\t9 O\t40*\t50\t tAdyn O\t10871 80% .«\tX *\t1 \t25Û0 56\t56\t¦ \t37100 *10\t10\tt Gl\t56007 X\t31\t¦ Curp\t1X00 '90\t106\t¦ 200\tp 200 *17%\t17%\t171 \t\u202200 *17 %\t17%\t17' Fm Ngrwlh Newhak eqt « 11150 $29% 28% »S 10000 20 20 20 322775 *16% 17% 18 HMD\t3 ;\t3 ,\t3% 113010\t*6%\t5%\t5% o 5000 62\t62\t62 2960 $24 \u201e 24\t24 % p 500 *17% 17% 17% 1500 *18% 18% 18.Af\t1000\t325\t325\t326 /3U0\t4 %\t4\t»\t4\t/ o\tifio\t16\t16\t16 o\t2000\t125\t126\t125 O16B00\t*6%\t\u2022\t\u2022 Can61«0\t*6\t7%\t7% see below 9\t1500 *25 % 26\t25 % 10\t/26 *24 % 24% 24% 11\t500 *23 » 23% 23% 4900 21C\t200\t210 1150*16% 16.16% 10300 56\t52\t56 b8099 $29% 29 % 29% 3600\t17%\t7%\t7% Noble Noma Nor emco Normco No'and* Noranda Noranda Nornda Nornda Nornda Norcen Norcn NC NCO North NDynsty Nor Tel Northfk Northsti Nova 26 J 56 26 .56 19 % 13 5 37 12 7% I ord Oils 6 West 2500 $26 .512 56 2270 $10\t%\t19 o\t28600\t19\t,\t13 f\t700\t86\t6 34000\t37\t36 o35260\t12\t8 562040 $7%\t7% rir-.-rt 71869 $18 .18% 18% B 1700 $26 % 25 % 25 % C 6450 $22 '.\u201c E 9370 $20 14152 $21% 21 f 11726 $20' .60219 $16 i 100 $21 G 21% 21% 3478 $14% 14% 14% 1600 111.161082 $43% 42 / 42% 72000 253\t245\t253 22 22% 19% 19 8 21 20 .20 .15% 16 21 \u2018 Cor ?G 0 Coges Nova Nova Nova Nova Nva Novagid NS Power NS Power r Nowsco\tW Numsco\to Numac 92700 $9 %\t9 % 239911 $8%\t8%\t_ .200 $24% 24% 24% 1690 $26 \u2019/ 26\t26' 4000 $23% 23 , 15000 $25% 25 .o 6212 22\t22 16666 45\t42 115380 $11% 11%\t11% below 9% 23 % 25 ; 22 45 OGY Ocelt Omega One* Orbit Qrenda Oshawa Osprev Pete 2300 $9 2000\t3 10400 $5% o 5000 65 fl 1900 $6% 3 5% 6% 3 5% 65 6% 2500 270\t250\t270 5200 $7%\t7%\t7% 1500 66\t66\t66 100 125\t126\t125 f 4150 $22% 22% 22 % 113800 128\t125\t128 -Pil- 68167 213\t200\t205 5750 $11% 11% 11% 10% 20% 28 45 9% 61 135 o 11500 10% 10% 8460 $20%\t20 .see below o 1595 28\t28 f 13200 49\t45 22970 $9%\t9% 37400 65\t61 452 135\t135 12278 49 21150 $9 17550 $12%\t12 o /40\t11\t11 2000\t5\t5 A12000\t46\t45 283874 514%\t14%\t14 2000 185\t185\t185 see see o 60700 32 ?5700 100 2000 130 500 240\t240\t240 30\t31 I'M\t\u2022'*' 130\t130 P Algom Rising Rogrs Rogers Rogers Rolland Rothman Royal Rv Bk Ry Alto Bnk E F G H see Bk Bk Bk Bk Bk I Ry\tLepq Royal\tOak Ryl\tOak RT En Hu see Ry Trco RyTrco G RyTrco RyTrco SBN SHL SNT SNT SR St St StL Saskoii Saskoil E Q J syst Systm Ltd Eqty Telcom Andrw Geneve CemA 97800 $8% 21500 $9%\t9% 600 $12% 12 % 6000 $7 %\t7\t% o 15500 50\t50 o 7500 53\t52 ?3300 $7%\t7% 37300 $5 % 490 u see below See Inv Af 100 $39% 39 > Sceptre R 2566063 41\t40 Sept R _ Bdebsee below Scptr Sceptre Sept Sembler Scmtrex Scons Scurry Seagram Sears Securty Serenpet Service ShawC Shaw Shaw Shell Sherntt Sherntt Sikaman Silcorp Simmond Srndor Skyline Slocan Softkey Southern Southern Spar Starmm Starre* Stelco Stelco Stelco Strike Suncor Surrey Syne* 10 5 74 17% I Can 8% 8\u2019-8% 8\u2019'.38% 39 .6% 6 45 16 29 50 2 13 8% 7% 15\u2019'.Aero M 49 140 139 325 o 1000 49 747 140 301000 163 3\t5900\t355 w\t2250\t18 A\t5000\t215 e below f\t5143\t$12 .11%\t12 o\t2000\t34\t34\t34 49 140 137 325 18 18 215\t215 T à Z - TCG TCG TNT TNT TSC rvx Eqty Shn Gold Tarragon\tO Teck\tCor Teck\tB Teck\tB Tecsyn Tee Comm T eleglob* Telepanl\to T etus\tCor Tefut Instl T ember\tA Te»\tC\tPet 5569 39 Thd\tCGInv\t100 $58 ThomCor\t159379 $13 Thornmk d see below Thunder\to 10000\t34 ' 180 180 11V.12 MO MO 305\t315 a\t255\t385\t«5\t385 bf\t1256\t370\t370\t370 2000 200 600 $12 Ao 6700 340 14900 315 1000 $13% 13% 13 A\t500\t$19%\t19\t.\t19 f\t18129\t$19%\t19 w /300 85 2400 22 o17700 260 3400 $12 42320 445 118153 $13% 13 see below 4650 $10% 10 85 22 255\t260 12 12'.430\t440 Tor TD TIPS T orstar Total Total Trac \u2022ader \u2022ade Trns Tr TrnAlta TrAlt TrCan TrP TrP Transit Trpec Tri Tn Dm Bk B 0 Pet Ind A 10% Mr Rmprt U 8 40 PL M r.d wt Fm Res Link Oric 38 ¦ 12% 34 IQ Bk 230850 $17%\t17 .nt Fm fm C Crn Tndei Trilogy T nlon Trton imac Tnmrk Tome! T ^ Triton Triton\tC T n/ec\tA trirer\tB ri/er\t3 T y 1er\tR UAP\tA Ulster\tP Unican / jmgvo Energy 2226\t*28\t27 %\t27% 1159861786 1770\t\t1770 ?1370\t*23% 22.\t23 G 17400\t*8 8\t8 27170\t*6 % 6 %\t6 0 1900)\t16\t14\t15 p IX\t*28 28\t28 p 1X0\t*6%\t5\t5% IO) '\t*14%\t14%\t14% 0 76212\t73\t65\t71 114163\t*13% 13%\t13% *\t*26 '/ 26 %\t26% 1684//)\t417% 17%\t17% B 10400\t*18% 18\t18% 6430)\tX\t47\tV) 900)\t15\t15\t15 08 70/)\t4H 4\t4 a 1940)\t*10% 10%\t10% 5000\tV) 76\t76 1700 235\t225\t235 10000 1H6\t18*.\t18*.4/360 $6 ' -\t6%\t6% II 900 $12% 12% 12% 48 / 49 12% 11 5 N 2300 50\t50 o 500 55\t55\t55 51000 157\t135\t135 66310 435\t430\t430 35643 $26 .26\t26 1000 $9\t9\t9 f\t5300\t$14%\t14%\t14% Ip\t2200\t$42\t39 %\t39% 2800 $19% 19%\t19% 1000 $9%\t9%\t9% A\t1800\t290\t290\t290 15700 $6%\t5%\t5% 500 $25% 25% 25% below 1500 $7%\t7V* 7% 17005 118\t115\t118 below 177104 12\t11\t11 o 10800 $5%\t5%\t5% o\t5500\t150\t142\t142 /15 $17'% 17% 17% 400 $16\t16\t16 f 3967 $16\t15% 16 f 6650 $17% 17% 17% 19000 20\t17 19600 65\t53 o 6513 70\t70 Bnd u see below 500 270\t270\t270 1724 440\t425\t440 2400 $24% 24 .50600 $8%\t8'.156600 $9%\t9% 20 53 70 24»'.8% 9% 390 31 53 i 16% 345 7% 4100 390 Sp 360 $31\t31 7500 53\t53 50736 $16% 16 .1900 345\t340 32450 $7%\t7 750 435\t435\t435 3175 310\t305\t305 4600 $16% 16\t16 see below o 26400 180\t177\t180 16400 470\t460\t470 bf 7700 $22% 22 % 22 % f 80113 $12% 12% 12% w45500 125\t120\t125 f 1000 $5\t5\t5 100 $94% 94'.\t'14 .212315 $23% 23 .23% 145 481350 $19% 19% 19% 1000 $92\t92\t92 2050 $28\t27\t% 27 % 2075 $27% 27% 27% 9400 $28% 28% 28% below L 12000 $5%\t5\t5 42978 180\t172\t177 w 5000 54\t54\t54 below 148618 $5%\t5%\t5% p 1100 $13% 13% 13% p 5550 $19% 19% 19% p 5700 $12% 12% 12% 4380 266\t265\t266 8% 9% 12% 7% 50 52 7% 5 600 $11% 11% 11% 140\t145 11% 11% 17\t17 1893964 11 w 14964\t7 17500 79 9300 145 104350 $12 /75 $17 80277 $32 % 31 % 31 V 24886 $6%\t5% 6 p 1300 140\t140\t140 3400 $5% 5%\t5% 1000 $18\u2019< ?\t111100\t$17\u2019/4 A 83750 $9 % B 100 $8 % 1900 $39\u2019.26052 $6 % 13800 55 2000 16 f 4500 30 30600 20 o 2000\t2 9000 18 13767 $8% 38840 *7% 40400 $15% 29 20 2 18 8% 7 7.15% 9600 180\t175\t1 75 f 3848 $15 .\t14 %\t14 19 / 85 22 10% 18 56 12% 14 11 17% 954\t*8\t8\t8\t 219V)\t*17\tff*\t.17\t 1500\t440\t44»)\t440\t \t226\t226\t226\t5 3100\t46\t42\tH\t V/)\t*14\t14\t14\t 1277V/\t315\t110\t315\t« 5 IX/\t330\t320\t320\t10 23X\t48 .\t\u2022\t8'4\t.8%\t 57000\t20\t18\t20\t Jn U U Un U / Unrva Verity Verify Verse Vir er y itrer.WIO Weie* Wst Wester Wcoest Dom Keno Peyore freer Gr i 700 *16%\t16%\t16% 757*/) 790\t780\t790 700 *10%\t10\t10% * ?f/Jf)\t85\t85\t8*.244994 *16% 16.16% 7\t500 *24 %\t74 %\t?4 % 11500\t55\t41\t55 o 10000 710\t201\t705 180510\t13\tV)\t11 .1700\t*5 %\t5%\t5% 3148\t*7'/.\t7\t7 8870 ?76 % 75% 75% p\t100 *73\t71\t71 100\t*8%\t8%\t8% o\t58600\t15%\t5 %\t5% TOO 47*.\t47*.\t4?*, 1\t1800*14%\t14%\t14% 1800\t*7\t7\t7 1781*7*.% 75% 75% 3145\t17\t17\t17 778784 *16% 18.16', V« 45\t6\tI\tWt nas»\tA\t0\t/7X *76%\t26 .\t26 / »//) 90)\t90)\t300\tA/' near\t1\tf»\tV/) *26\t76\t/' *400 46\t5\t5\t%\tW< nast\t2\tt>\t9900 *26%\t20%\t20% «262 01\tX\tX\t3\tW' aast\tr\tsee\tt»ek>w\t\t 190) 190\tIV)\tIV)\tW\tCopper\t\t¦\tTO/) 172\t17?\t17?$.A-gros 1.467$; A-moyens: I 406$.A petits: 0.974$ Prix paves aux producteurs d\u2019oeufs au Quebec A-extra-gros 1,16$, A gros: 1,16$.A-moyens: 1,10$.A petits 0,66$.Prix payes aux producteurs d'oeufs en Ontario: A extra gros 1,13$; A-gros: 1,13$; A moyens: 1,03$; A petits: 0,60$ Prix du poulet pour la semaine du 19 octobre.1992 1,15$ pour le Quebec et l'Ontario.Pommes de terre (prix du grossiste au détaillant, marche de Montreal) Quebec, brossées 3,15-3,45$ le sac de 50 1b, extra grosses; 1,30-1,60$ le sac de 20 Ib; 0,70$ le sac de 10 Ib; 4,(8)$ le sac de 50 Ib.extra Irg; 5.75$ le sac de 10x5; 4.'5 4,90$ le sac de 5x10 Quebec, lavées 3.75 4.50$ le sac de 50 Ib; 1.55-1,75$ le sac de 20 Ib; 0,85$ le sac de 10 Ib.4.50-4,90$ le carton de 50 Ib.extra-lrg; 5,85-6,50$ le carton de 10 x 5; 4,75-4,95$ le cm de 5 x 10.I P.E , Brossee 4,00 4.55$ le sac de 50 Ib; 1,65 2,05$ le sac de 20 Ib; 0.85-1,10$ le sac de 10 Ib; 5.40$ le sac de 50 Ib.7,90-8.05$ le sac de 10x5; 6.55-7,25$ le sac de 5x10.Quebec, Rouge-Lavée Nouvelle: 5,95-6,10$ le sac de 50 Ib; 6,65-6,15$ le sac de 10x5; 5.50-6,35$ le sac de 5x10.Yellow Fleck (Yukon Gold): 7,50$ le sac de 10x5 Ib Dividendes par la Presse C anadienne Dividendes corporatifs pour vendredi.Trimestriel à moins d\u2019une autre indica-tiM («realWest Life Insurances ( «.: Série A.0.48125$; sérié B, 0.4875$; série C.D ei t.0,3835922US$; série I et G, 0,493125$; série H et I.0.46875$ Payable le 31 décembre.Inscription le 17 décembre.(\u2022real West Lifeco Inc.: Preferentielles de série A, 0,69349$, ordinaire, 0,125$ Payable le 31 décembre.Inscription le 17 décembre.Argent TORONTO (PC) \u2014 I a firme Handy and Harman cotait l\u2019argent à 4,732$ l\u2019once (152,12$ le kg), vendredi.Fonds de placements ABC Funds\t\t/ADF X\t80\tyMutual\t807 ynFully Mgd\t558\t/ADF XI\t38\tyNorth Amer\t10 38 ynFund Valu\t575\t/ADF XII\t79\tyPacific Inti\t6 98 Admax Inv\t\t/ADF XIV\t26\tyREal Prope\t5 X oAmerPerf $\t5 11\t/ADF XV\t1 X\tyREtirement\t9 11 ou Amer Pert\t4 10\t/Chevron II\t262\tyRetire Grth\t5 X oCdn Income\t523\tConcorde\t\tyRetire Plus\t524 oCdn Perfor\t4 81\tyoCrotssance\t4 57\tySpecial\t12 21 oPoly Pert\t4 X\tyHypotheque\t10 48\tySumma\t4 92 oUS Poly $C\t5 27\tyoReverui\t10 47\tyUS Growth\t15 51 ou US Poly $U\t4 22\tConfed Group\t\tJ Howard Group\t AGF Group\t\tGrowth\t687\toJH Amer Cd\t10 35 oAGF Asian\t8 39\tMortgage\t5 24\touJH Amer\t8 X oAmer Grth\t8 07\tCounsel Group\t\toJH Balance\t12 13 oCdn Bond\t5.05\tybReal Estât\t21 98\toJH Bond\t10 X oCdn Equ\t8 53\tCSA Mgmt Ltd\t\toJH FdLtd\t8 69 oCdn Res\t8 47\tGoldfund\t4 02\tLaurentian\t oConv Inc\t8 71\tGoldtrust\t4 73\tgEndur Bal\t565 Corp Inv\t11 78\tCundill Group\t\tgEndur Bond\t5 X Crp Inv Stk\t6 21\tSecurity\t10 05\tgEndur Cdn\t4 91 oGlobal\t10 38\tValue\t10 X\tgEndur Glob\t5 31 ynEnefyy ^ i Grc 8.BU ynEuro Grow\t7\t44 ynGwth Inc\t8\t63 ynlnt I Bond\t1151 ynJapanese\t11\t46 ynMortgage\t10\t93 yriRrm Metal\t9\t58 ynReal Estât\t9\t41 ynZweig Gth\t10\t37 oGrth Equ oHtlncome oJapan oSpecial AIC Group oAdvntage oValue All Canadian /Compound Dividend Natural Res Revenue Gth Allied Capital nCanadian nDividend nlncome nlnternf! Cd nulnternt l U 11 08 9 76 4 18 7 80 13 26 11 57 13.11 9 36 2 61 3\t33 5.03 4\t03 6 19 4 72 3 79 Dominion Equity ynDomequit\u2019 11\t17 10 12 10 47 12\t33 Altamira nAltaFund ynAsia Pacifi nBalanced nBond nCapital Gwt\t10\t06 ynDiversitd\t9\t14 nEquity\t23\t66 n Global Mon\t11\t61 nGro Inc\t5\t97 nlncome\t7\t49 nResource\t8\t77 nSelect Amer\t13\t83 nSpecia! Gro\t11\t19 Associate Inv uAssot Inv\t6\t65 Bank of Montreal nF C Allocat\t10\t25 nF C Bond\t11\t19 nF C Eqty In\t9\t50 nF C Mortga\t12\t12 nFCIntl Gwth\t9\t44 Barreau Du Que ÊnOblioations\t10\t62 \u2022eutef Goodman ynAmer Equi\t5\t82 ynBalanced\t10\t62 ynCDN Equit\t9\t37 ynlncome\t11\t15 ynlntl Equity\t4\t91 BNP (Cdal Fonds 'X Gr» )yn Am CD ouDyn Am U oDyn Cdn oDyn Div oDyn Glo Bo oDyn Green oDyn Income oDyri Myd Po oDyn Partner oDyn Prec M oDyn Str Bon oEurope 92 Elliott Page oEP Bal oEP Bond oEP Equ Ethical Gwth yoEthical Gw F I Exar ylmmobilier Fidelity Inv oCap Buildr yoEuropn Gr youEuropn G yoFar East C youFar East oGov't Bond oGr Inc oGr America ouGr Amène yolntP folio youIntPfolio Fin»co Funds JF Bal\t9\t04 JF Bond\t9\t61 JF Cdn Equ\t9\t75 JFAmEq C$\t13\t96 lEq U\t- 5\t71 7\t91 6\t34 13 01 501 5 42 4\t28 5\t97 6\t73 5 89 1 08 12 31 8\t46 9\t35 9 18 9 93 13\t19 9 44 7 60 14\t44 11 62 11\t13 11 06 16 63 13 34 12\t87 10 36 Viking Cdn Viking Com Viking Div Viking Gth Vikmg Inc Viking Int i Leith Wheeler 5\t73 6\t87 7\t60 760 4 15 8\t37 yoBalanced M K Wong\t11 07 \tGroup yn Lotus Fun\t11 58 Marlboro\t yMarlboro\t645 Md Mgmt\t ynMD Balanc\t10 X ynMD Bond\t14 61 ynMD Divide\t9 97 ynMD Equity\t7 X ynMD Gth In\t483 ynMD Money\t53 76 ynMD US Eq\t10 04 ynMDR A\t16 33 ynMDR B\t15 X y/Per G\t2 18 y/Per G II\t203 y/Per G HI\t1 67 y/Per G IV\t2 18 y/Per G V\t1 45 y/Per G VI\t1 53 y/Pet G VII\t221 y/Per G VIII\t1 96 Metfin\t yqReal Estât Metropolitan (\t10 05 \tSr yAmerGrowt\t11 32 yBal Growth\t6 05 yBond\t2 X yCanadian\t5 12 yProtection\t9 96 ySpeculators\t8 58 yU S Fund\tX X isjardin ynActions nObligations inlton Tremblay Bond Cda Cum Income Intern'tl oLdmk A me oLdmk Bal oLdmk Bond oLdmk Can oLdmk HI oLdmk SmCp Pld Rsces Taurus BPI Capital oAm Eg Gw oCdn Bond oCdn Equity oGlobal Bal oGlobal Eq oOne Deosn Bullock Group oAmencan C uAmerican U oAsset Strat oCIF oGrowth C Anaes /nC Anaes 24 01 10\t65 5 56 1394 9 16 800 5 90 4\t77 5\t56 529 6\t33 5 11 13 88 5 45 11\t48 10 71 8 68 9 56 13 14 10 63 16 86 1352 10 14 5 99 2 38 8 87 Fonds t!>< ynActions ynEnviro ynEquilibre ynHypo ynlntern tl ynOblig Fonds Européen uF Euro PL9 Fonds Ficadre ygActions ygEquilibre ygObligations Fonds SNF ygActions ygEquilibree ygObligations 16 51 9 42 10 44 4 55 20 05 4\t87 12 68 10 59 10\t67 11\t25 5\t87 9 37 10 45 Middlefield Group ynMRF Mutu 11 MOF Group yMulf Opp 1 56 1 19 ontreal Trust Gr 10 69 nedberg Com M yDouble Gold y/Prec Metal GBC Funds ynBond ynCanada ynNor Ame Global Strategy o Americas oCanada Gwt oCanadian oEurope oFar Fast oGlobal Fund oIncome Fun olncome Plus oReal Estate oWorld Bond oWorld Mone Guardian Group yoAmeocan yoBalanced V/CIPF86 yoCanada Bo yoCanadian yoDiver sifted yoEnter prise yoGlohal Eg yoGrowth Eq yoltl Income y/North Ame y/Pac Rim yoPfd Div y/Vantage B y/Vantage In y/Vantage U\t4 64 Hongkong Bank Ca ynBalanced :aldweil Securities ygAsso» iate\t4\t87 rglnternation\t4\t82 Calpa nGyro Bond\t11\t91 nGyro Equity\t10 04 Can Nat Res yCan Nat Re\t3\t94 Canada Trust ynCTIF Equ.\t55\t05 ynCTIF Inco\t10\t19 nEv Balance\t11\t95 nEv Bond\t11 56 nEv Infl\t15\t09 nEv Nor Am\t27\t39 ynEv RSP M\t61 72 nEv Spec Eq\t13\t06 nEv Stock\t10\t84 nEv US Bond\t10 55 nEv US Equ.\t12 58 ynRSP Equit\t123 28 ynRSP Inco\t68\t36 Capital City ynl Plan Bal\t10 17 \"Hyp Capstone Group\touMyp SMM nlnternt l C$\t6 35 oMyP Val L'\" nulnternt l U\t5 09 Industrial Gr nlnvestment\t6 17 olnd Am$CD Cdn Bar Mqmt ynCB Global\t10 82 Central Guaranty ynFut Cd Gt\t11 29 ynFut Gov B\t10 85 ynFut tncom\t10 98 ynFut Mortg\t10\t70 nFut Select\t10 92 :entral Guaranty 3\t04 7\t46 11 36 8\t75 4\t04 11 34 1561 898 925 11 91 15 81 11 62 15 88 6\t92 11 05 10 13 7\t97 15 57 9\t39 9 80 4\t70 5\t14 9 34 3 91 6\t19 9 08 * H 13 58 8\t68 5 16 3 94 Hypericin Funds oHyp Asian oHyp Euro oHyp Fixed oHyp Mngd ' \u2022 > SMM C ynlnv Equity nlnv Incom ontury DJ 6 51 5 04 ou Ind Am$US olndust Bal olndust Bond olndust Dr olndust Eq olndust Fufu olndust Glob olndust Gwth Oindust Hor olndust Inc olndust Peris olndust SCP olndust USE 10\t85 955 11\t24 9 76 11\t49 10\t84 9 78 9 45 12\t76 9 15 7 34 5\t15 11\t49 6\t76 12\t84 4\t62 5\t:« 11 80 \u2022i K 9 07 3\t72 9 58 4\t94 ySpet Opp Montreal \u2019 ynBalanced y nDividend ynEquity ynlncome ynlnternatl ynMortgage ynTotal Retu MTC Group y/Growth Mutual Group Amenfund Bond Fund GIF Diversifd 25 Diversifd 40 Diversifd 55 Equifund Natcan nAct Equ CD nuAct Equ U nDivtdendes nOtolig Bond National Trust ynAmer ican ynBalanced ynEquity ynlncome Noram yCanadian ylnternatl\t,u North American Tr nGrowth nlncome yuRealFund O I Q Ferique ynActions ynEtiuilibre ynMM ynObligations Ont Teachers ynBalanced ynDiversitd ynGlobal Val ynGrowth yoMtge Orbit Group yWorld PHN Group nBal Pens Tr nBalanced nBond nCanadian nDiv Inc n Pooled nRRSP nU S Fund Vintage Fd Portfolio Plus yCapital Pres Prenor Trust y/Teach rsp Prêt et Reven 22 89 9\t16 29 15 10\t40 10 66 6 19 11\t75 11\t35 8 28 12\t46 12 98 12 57 12 11 963 1020 10 07 9 94 10\t64 11\t07 10\t07 11\t50 7 77 10 05 )yco , ^Summit R ygSummit T RoyFund Group nBal nBond Fnd nEquity ynMortgage nU S Equity Sagit Gt oCam Ame G oCam Amen oCam Batanc oCam Divers oCam Growt oCam Pacific oCam Resour oCam Spe Eq oTC Bon oTC Equ oTC Inc oTC Pen Saxon Group nBalanced nSmall Cap nStock nWorld Gwth Sceptre Funds ynBalanced ynBond ynEquity ynlntl Scotia Funds nArn Eq Gth nuCanAm Inc nCdn Eq Gth nDIF nlncome nStock Bond Sentinel nAm Eg Cdn nuAm tq US Cda Bond Cda Equity nGlobal Spectrum :q* .o Diversified oDividend oGovt Bond olnterest olntl Equity Strata Funds Growth Income Strata 40 Strata 60 Talvest Funds oBond oDiversfd oGlobal oGrowth olncome oUS Diverstd oUS Growth TD Green Line nCdn Balanc nCdn Bond nCdn Equity nCdn Index ynMortgage nuUS Inde* Templeton Gr oEmerg Mkts oGlo Small C Global Inc oHrtge Bond oHrtge Grow oHrtge Retm Temp Bal oTemp Gr Cd ou Temp Gr U Top 50 Gr VTP50 CDN y TP50 T Bnd yTPSO US EQ Total Return ynTotal Retu trade* Gr 11 66 12 32 589 5\t61 1890 rtgage\t10\t63 nU S Equity\t11\t46 jroup \u2014 *\t5\t10 10 66 7 05 6\t77 7\t53 4 51 1 63 4\t58 10\t46 5\t58 4 82 9 58 7 31 7 78 6\t53 9 87 12.37 12 01 11\t61 16 69 10 22 10 32 10 27 10 24 999 9 06 7 26 10 73 6 % 7 93 10 26 10\t14 11\t62 10 35 10\t30 10 60 11\t05 11 21 11 18 11 24 6 10 6 20 9 32 11 06 584 17 47 1065 10\t99 9 97 509 11\t11 / 66 4\t84 6 18 10 36 555 5\t95 4 23 4\t98 5\t69 4\t56 9\t42 5\t76 10\t80 5 0)\tynlnvestment\t698 5 37\tynSecunty\t10 58 589\tTrimark Group TRIMARK\t1?87\t 27 29\tTR.Cdn\t12 X 32 X\tTRi IncGth\t6 43 32 03\tqTRi SelCda\t5 79 33 04\tgTRi SeIGth\t6 X Gr 11 51\tuTn SelBal Trust General\t5 X 963 10 73 10\t41 11\t51 535 11 97 10\t79 9 17 20 21 14 69 35% 11\t26 18 V 17 86 1001 112 60 ynAmencan ynCanadierm ynFonds M ynOblig ynRetraife Printer Funds yuGrowth yuWorld Inc Pi Chou Assoc\tMqt\toMack Eq\t1 57 Associates RRSP\t24 22 ''Mack Incom 9 86 Integra Cap\t1 28 Church Street\tBalanced nBalanced\t11 4 InvesNat\t\t11 02 nEquity\t9 82 hAct Eqty\t626 nlncome\t10 66 nuAm Act Eq\t10 16 CIBC Funds\tnEqu Hal\t5 X nBalarn ed\t10 82 nEur Act Eq\t9 09 nClRT (.ap A\t11 Wl \"Hypo Mori q fill nOnliq Bond\t10 44 nCIBO fqu 1\t\t6 47 nCdn Bon\t11 18 Investors Group\t nCdn Equity\t9 71 yuBond\t4 to nGlobal\t12 01 yCdn Equity\t», 48 nMortgage\t12 01 V Dividend\t10 22 nUS F flinty\t12 16 y European\t6 37 Clean fnvirnnment\tyGlobal\t\t6 64 oBalanr ed\t4 99 yuGlobal Ron\t4 9?\t4 HH y Growth\t6 /4 (.MR Funds\tyGrowth Plus\t5 63 /ADF VI\t'Vt yulnr orne\t6 « /ADF VII\t1 X yincome Plus\t6 37 /ADF VIII\t?63 yJapen G'th 1 92 /^Mortgage\t11 61 /ADF IX\t\t5 11 .\u2019rudential Group Diversifd Dividend Growth Income Natural Res Pr«i Metala Pursuit Gr yu American yCdn Equity vint orne Regent Group ylnternatmna yoKorea yoNippon 39 72 8 80 5 37 10 74 29 17 28 24 5 10 ynAction Am ynAction Can ynCroissance ynEquilibre ynHypo ynlnternatl ynMar Mort ynOblig 20 20 Group Fin oAmencan oCdn Asset A oCdn Growth '\u2022Dividend '\u2022Income oRSP Growth oUS Growth '\u2022World United Group oAccum oAmencan C quAmerican oCdn Equity oCdn Gro oGlobal yoT iger y oWorld Inco\tu#t Researr h Cap Cor jf uro Royal _____ ynAdv Bal ynAdv Gwth ynAdv Inc ynAmencan ynuAmerw an ynB»x>d ynCanadian ynCdn Sp Gth 5 50 4\t19 7 35 5\tW 6\t4/ 4 68 752 13 87 10 16 4 60 943 10 19 9 72 10 89 7 13 11 (» 11 11 10 62 11 3?9 11 9 80 11 20 10 18 23 HR 22 28 12 44 ¦ I 11\t0B 12\t42 10 11 10\t48 12\t54 3\t91 11\t86 9 70 9\t38 10\t79 20 45 10 18 13\t83 8 58 \u2022 HH 11\t56 11 20 10\t83 5 31 11\t96 10\t9B 4\t74 752 11\t86 10 91 ¦ \u2022Mortgage oP'folio Fds oP folio RSP oSecunty '\u2022Venture UnivAve Gr ynUmvAve C ynl fnfvAve G Universal Group '\u2022American oCdn Bnd oCdn Equity oCdn Res oEmrg Mkt oEurojie oGlobal oPacific oSect Ame oSect Cdn oSect Cur oSect Gki oSet t Pat oSect Res oUS Venture '\u2022World Bond Wattaine Funds nBalanced nBond f und '\u2022Canadian Westrn Grth y/Westrn Grt Working Vant Cdn y g Working V\t11 '*4 982 5 96 8\t76 4\tJ3 5\t73 4 72 6\t81 10 11 682 4\t44 6 43 699 6\t99 3\t99 5\t38 4\t96 9\t68 9 52 7\t32 5\t11 ( clcn rave, Que 9,20-10,20$ ctn 12 ( houx rouges Que 6,15 8,20$ ctn 40 Ib ( houx de Milan, Que 7,00 K,95$ cln 40 Ih ( houx verts Que moy 4.\u201870 6,15$ tin 40 Ib ( houx verts Que ex gr 1,00$ s 50 Ib ( houx de bruxclles.Que 9,20 10,00$ le cello de 12x10 avait des coureurs en position de marquer.» «Ce soir, j\u2019entends être plus agressif.J'entends surtout prendre les devants sur les frappeurs.» Jack Morris a eu la chance de passer à l\u2019histoire jeudi, mais Lonnie Smith en a décidé autrement avec son grand chelem.Cone aimerait bien compenser.«Je suis content d'avoir la chance de lancer.Tous les lanceurs du baseball majeur aimeraient être à ma place ce soir.»* Legendre présente le circuit Slazenger Le succès vient surtout en région François Houde Cap-de-la-Madeleine ¦ Le signal du départ approche pour le tournoi satellite du circuit Slazenger.C\u2019est un peu ce que la venue de Richard Legendre, de Tennis Canada, venait confirmer hier, au TIM.Histoire aussi de nous mettre l\u2019eau à la bouche en attendant les premiers coups de raquette, dès lundi.On a pu constater que l\u2019organisation est presque complétée.Organigramme à l\u2019appui, François Giguère, le conseiller technique, a pu démontrer que son comité organisateur est non seulement bien en place mais que le tournoi jouira d\u2019une infrastructure remarquable.Plus de 85 bénévoles, quinze comités, tous à l\u2019oeuvre depuis quelques semaines.Ne reste plus que la question de la vente des billets à régler et ça, ça se fera essentiellement à la porte, la journée même des événements.«L\u2019organisation ici me semble vraiment solide», de confier Legendre.«Ça ne m'étonne pas.Dans des compétitions de cette envergure.DERNIER AVIS A L\u2019ÉPARGNE PUBLIQUE! LES MEILLEURES AUBAINES EN VILLE! Du 19 au 2 i octobre^ ichetez une neuve au prix de l\u2019an passé! LT 200 92 86©^ c\u2019est toujours en région que nous avons le plus grand succès.» La première étape, à Laval, n\u2019a pas connu un grand succès public.On a parlé d\u2019une vingtaine de spectateurs par jour.«Il y a encore un problème de perception, d\u2019expliquer Legendre.Les gens s\u2019aperçoivent en retard que c'est du très bon tennis et un excellent spectacle.On ne se rend pas compte à quel point le 400e joueur de tennis au monde est bon.Ce n\u2019est pas anormal, mais nous essayons d\u2019informer davantage les amateurs.De plus, ici, les terrains ont été refaits et comme il s\u2019agit d'une surface particulièrement lente, ça devrait rendre la competition très intéressante parce que ça va ralentir les échanges.Les gars sont tellement puissants.» «De ce que nous avons vu jusqu'ici, le calibre de jeu est évidemment très bon, mais les joueurs sont même un peu plus forts que je ne le croyais.Le calibre est tellement fort que, par exemple, nous avons Brian Dunn, le champion du monde junior qui est dans le circuit et il n'a pas réussi à gagner un match jusqu'ici.Ce qui est bien dans ce circuit, c\u2019est que les joueurs sont très enthousiastes.Ils veulent énormément, contrairement aux professionnels, parfois.Il y en a même un qui dort dans une tente-roulottte, en plein automne, pour donner une idée à quel point il tient à jouer!» «De ceux qui vont jouer ici.on va en retrouver certains qui vont atteindre les 100 premiers au monde.Ce sont eux que le public aime découvrir.Ça fait onze ans que je m\u2019occupe de ce circuit et je trouve encore que c\u2019est quelque chose d'unique et de très spécial dans le monde du tennis.» Des joueurs locaux Difficile de trouver compétition de ce calibre aussi ouverte.Au public d\u2019abord puisque le coût d\u2019entrée ne sera que de 5 S par jour alors que la première moitié de l\u2019épreuve sera gratuite, mais aussi pour les joueurs puisque pour 12 $, les joueurs régionaux peuvent aussi s\u2019inscrire aux qualifications.Christian Laurin, Simon Larose, Réjean Dallaire, Gilles Lajoie, Stéphane Pichette, Laurent Trottier et François Giguère ont déjà confirmé qu\u2019ils vont tenter leur chance * SERVO FREINS MOIEI R LS LITRES - 12 SOUPAPES - ETC.1 * MHHMW ^ î iL.J Vr\"'\u2019 sFfCK * 202VI v (, >i KVO FREINS ET DIRECTION AM FAI STÉRÉO AUTOMATIQUE ETC Ul §\t/ f sttx;k » 207S1 l)F\\|i / AU i^viAiiQt r MOlFlKv-Ml RADIO AM-EM AIR CLIMATISÉ PASSAGERS F K LE MEILLEUR SERVICE^ QUI SOIT! VIDANGE D\u2019HUILE ET REMPLACEMENT DU FILTRE Comprend jusqu'à 4 litres d\u2019huili \\1i r.n i ,\t.\t¦ >» i Moteur turf K) : Z-* VsS jeep e( 'Va» .y )S Chez Hernier-(.ripeau, nous travaillons a polir notre imane Pour ce faire, notre politique d excellence doit se répéter a tous les niveaux Meilleur acceuil Meilleur prix garanti Meilleu r sen ice apriis t ente Je vous invite a venir faire le tour du propre i Vous comprendrez alors pourquoi, vous aussi direz -Aieyoye'» Michel lier yen in.vice president BERNIER ) CREPEAU 3800, boni.Royal, Trois-Rivières (Québec) G9A 5J9 CHRYSLER ® (819) 379-5533 Télé-sports SAMEDI Baseball: Toronto à Atlanta (20h35) RDS, CBS et CTV Hockey: Montréal à Philadelphie (20h) RC et CBC Football: Edmonton à Calgary (15h30) RDS et TSN Course automobile: Grand prix du Japon (minuit) TSN DIMANCHE Football: Seattle vs Giants NY (I3h) NBC Toronto à Winnipeg (15h) CBC Dallas vs Raiders 1 A ( I6h) CBS Équipes à confirmer (16h) NBC Pittsburg à Kansas City (I9h30) TSN Baseball: Toronto à Atlanta (si nécessaire, 20h35) RDS, CBS et CTV Soccer: Canada vs Salvador, qualifications régionales pour la Coupe du monde (I6h) RDS PISCINE DE-LA-SALLE COURS POUR ADULTES: 3 novembre 3 décembre les mardis et jeudis de 18h30 à 19h30 Inscriptions 26 au 30 octobre par téléphone (379 58221 t»ui 12h45 et 15h30 À VENIR COURS DE NATATION POUR ENFANTS (5 ans et plus) 17\tjanvier 21 mars Inscriptions 10 janvier à la piscine (entre 10b et midil COURS DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE AQUATIQUE.1er cours 18\tjanvier 24 mars les lundis et mercredis do 18830 à 19b30 2e cours: 19\tjanvier 25 mats les mardis et jeudis de 18h30 A 19h30 Inscriptions 4 au 15 janvier par téléphone (379 5822I entre 1 2ti45 et 1 5h30____ 4 4 It samedi 24 octobre 1992 17 Trois points dans un verdict nul de 3-3 Savard relance le Canadien à New York François l.t-nu-nu New York (PC) ¦ À 31 ans, Denis Sasard connaît l\u2019un de ses meilleurs départs en carrière.Hier soir au Madison Square Garden, il a animé un belle remontée en deuxième période qui a permis au Canadien de soutirer un match nul de 3-3 face aux Rangers dans un match disputé à un rythme d\u2019enfer.Savard a inscrit un but, son quatrième, en plus de préparer ceux de Gilbert Dionne et de Todd Ewen.Le petit joueur de centre a maintenant 17 points et il se retrouve parmi les 10 meilleurs pointeurs du circuit.Même s\u2019il n\u2019a pas marqué, Ed Ronan a disputé un fort match, de même que Mathieu Schneider.En prolongation, Patrick Roy a sauvé les meubles en stoppant un Ranger qui était parvenu seul après une bourde de Stephan Lebeau.Roy a fait face à 40 tirs.L\u2019entraîneur des Rangers, Roger Neilson, a tout fait pour l\u2019emporter en retirant même son gardien avec 5,2 secondes à jouer en prolongation.Mark Messier, Jan Erixon et Mike Gartner ont marque les buts des Rangers.Après des revers à Ottawa, Buffalo et Pittsburgh, le Canadien a finalement livré un bon match loin du Forum.Encore Savard «Denis Savard a pris l'équipe en main en deuxième période.C'est un grand leader, autant dans la chant bre que sur la glace», a declare Jacques Demers en commentant la performance de trois points de son vétéran joueur de centre.L\u2019entraîneur du Canadien cher- chait ses mots pour exprimer l\u2019importance de Savard au sein de l\u2019e-quipe.«J\u2019ai l'impression de le revoir à 20 ans.à ses belles années.Ce soir, il avait des ailes.» Savard a maintenant 17 points et il connaît l\u2019un de ses bons departs en carrière.«Je suis reposé», dit-il.«Je me sens aussi très bien dans ma peau.» Savard explique que la présence de Demers derrière le banc est de nature à lui redonner confiance.«Il m'utilise au centre et cela m'aide beaucoup», dit-il.«C\u2019est un rôle que j'ai joué pendant 10 ans à Chi- cago et Jacques semble croire que je peux taire la meme chose à Mon trèal.» «In jouant au centre, je suis plus implique dans le match.J\u2019ai souvent la rondelle sur le bout de mon bâton et c\u2019est de cette façon que j\u2019aime jouer.» Dans ce concert d\u2019eloges, Savard a tenu à mentionner le travail de ses compagnons de jeu, Gilbert Dionne et Ed Ronan.«Je ne pensais pas que Ronan était aussi bon.C\u2019est un bon joueur qui joue dans les deux sens de la pa tinoire.» * Un contrat pour Manon Robert Martin Trois-Rivières ¦ Manon Rhéaume est sur le point de signer un premier contrat professionnel avec les Knights d\u2019Atlanta, l\u2019équipe ferme du L ightning de Tampa Bay dans la Ligue internationale.Pour combien (en $$$), compte-tenu qu\u2019elle représente un attrait particulier dans ce monde réservé, jusqu\u2019à son arrivée, aux hommes?«Le genre de contrat que l\u2019on accorde aux joueurs des ligues mineures», dit-elle.Oui mais être la seule femme dans le hockey professionnel, ça se monnaie très certainement.«Je ne veux pas, reprends Manon, de statut particulier.La seule différence avec les autres joueurs, c\u2019est d\u2019avoir mon vestiaire bien à moi.Pour le reste, je veux être considérée comme un membre de l'équipe.» Un joueur des ligues mineures sur le point de faire la Ligue nationale reçoit des émoluments de l\u2019ordre de 45 000 $ par année.C\u2019est donc dire que Manon Rhéaume pourrait signer sur une base de 135 000 $ si elle obtient une entente de trois ans: c\u2019est-à-dire deux ans, plus une année d\u2019option.«J\u2019ai enfin la chance de faire mes preuves.Je veux en profiter, mais sans demander plus que je mérite.Je vis une expérience extraordinaire, et je suis (|iie je peux encore m'amélio-ret.Je suis prête à faire tous les efforts nécessaires pour aller au bout de mes ressources», dit-elle.La première femme à garder les buts dans la I.H.JMQ (avec les «défunts» Draveurs) a plusieurs chats à fouetter par les temps qui courent.Contrats de publicité avec la firme National, d\u2019abord, et négociations de contrat avec les Knights.«Que des détails à régler.Il suffit que mon agent.Steve Bartlett, Phil Esposito et le président des Knights.Richard Adler, se rejoignent», souligne la jeune femme.Pour l\u2019immédiat, Manon Rhéaume retournera demain matin à Atlanta, et si les Braves devaient l\u2019emporter ce soir face aux Blue Jays elle serait témoin du septième et dernier affrontement de cette Série Mondiale historique opposant une équipe cantonnée au Canada face à une formation «typiquement» américaine# Les Cataractes perdent encore, cette fois contre Verdun Longue descente aux enfers François Houde Shawinigan ¦ Les amateurs commencent à en avoir vraiment marre sur la rue Broadway.Les 763 qui se sont déplacés pour voir les Cataractes à l\u2019oeuvre hier soir ont commencé à huer ceux qui furent jadis leurs favoris.Sur la glace, rien de nouveau.Les Cataractes, toujours minables, continuent de s\u2019écrouler à la moindre contrainte et se sont inclinés 5-3 hier.Le plus près qu\u2019ils sont venus de gagner ce fut de mener 2-1 à mi-chemin de la deuxième période.Après, ils ont réussi à porter le pointage à 3-3 en troisième, mais ce devait être tout.Le Collège Français a repris les devants pour ne plus les perdre à 12:15 de cet engagement.Comme d\u2019habitude après qu\u2019on ait marqué contre eux, les Cataractes sont demeurés prostrés, le temps de voir Verdun marquer un but d\u2019assurance.Ils sont tristes à voir les Cataractes.Ne vous découragez pas, il y a encore une équipe, les Bisons de Granby, pire que les Cataractes dans la ligue.Pierre Allard, avec deux buts (9e et 10e) et Marc Tardif (6e) ont été les seuls à marquer pour Shawinigan.Alain Sanscartier, dans son bureau après la rencontre avait un message à passer: «line chose est claire: les gars ne sont pas prêts à souffrir pour remporter la victoire.Patrick Traverse était de retour dans l'alignement des Cataractes hier soir.73 I ¦ Je ne parle de personne en particulier, je dis que les joueurs ne sont pas prêts à paver le prix.Au bout de la ligne, par contre, ce dont ils ne se rendent pas compte, c\u2019est que c\u2019est à eux-même qu\u2019ils font du tort.Il va falloir que les gars vivent avec les deux mois de hockey qu'ils nous ont donné pour le reste de leurs jours.Quand viendra le temps d\u2019être repêchés, c'est sûr que ça va rester.» «I.'an dernier, nous avons travaillé pendant une saison pour bâtir quelque chose et ils sont en train de tout défaire depuis deux mois.Ce soir Patrick Lalime n'a pas mal fait sauf sur le premier but.Le quatrième but, on l'a vu, c\u2019était un jeu de base parfait et on a donné la rondelle à l\u2019adversaire.Pourtant, à 3-3, j'étais convaincu que nous allions la gagner.» «Les gars se prennent pour les champions du monde», de continuer le président de l\u2019équipe Paul Lemire.«Ils refusent de jouer le hockey simple qui fait gagner des matches.» «Je pense que le pointage ne reflète pas bien l'allure du match», a commenté Pascal Lebrasseur, un des meilleurs des siens aux dires de son entraîneur.«Nous manquons de confiance et d'opportunisme mais il va falloir que tout le monde travaille ensemble.On remonte tranquillement la pente.» Pierre Allard, encore une fois le meilleur chez les Cataractes, était plein de dépit.«On ne peut pas dire qu'ils ont bien joué, de l\u2019autre côté?» a-t-il lancé.«Il y a un problème quelque part, mais tout ce qu'on peut faire, c\u2019est de travailler ensemble dans le même sens qu\u2019Alain (Sanscartier).S'il y a des gars ici qui pensent que ça va être facile, ils sont mieux de prendre leur sac d'équipement et de s\u2019en aller.» Patrick Traverse était de retour dans l\u2019alignement hier après avoir eu une bonne discussion avec son entraîneur.«Je pense que je me suis impliqué davantage ce soir«, a-t-il commenté.«Alain m'a parlé et il m'a ramené les pieds sur terre.Je pense que j'ai compris ce qu\u2019il veut de moi.»# Début des séries Trois-Rivières (FH) ¦ Les choses sérieuses débutent pour de bon en fin de semaine pour deux équipes dans le football scolaire régional, l'Académie des Es-tacades et le Vert et Or juvénile du STR.Le Vert et Or sera à l\u2019oeuvre aujourd\u2019hui sur son terrain alors qu\u2019il recevra le petit séminaire de Québec, l\u2019équipe de quatrième position en demi-finale du circuit juvénile AA de la région de Québec.Le STR, en vertu de son championnat de la saison régulière aura l\u2019avantage du terrain lors de toutes ses rencontres éliminatoires.Du côté de l\u2019équipe de Cap-de-la-Madeleine et de l\u2019équipe de Michel St-Pierre, elle entreprend ses séries de fin de saison aujourd\u2019hui alors qu\u2019elle rend visite à la polyvalente Les Sentiers, d\u2019Orsainville.Quatrièmes du classement général, l\u2019Académie ne s\u2019est pas rendu la tâche facile puisqu\u2019elle affronte les détenteurs de la première position en demi-finale.Pour ce qui est des Diablos, ils jouent eux aussi à domicile en recevant Alma samedi, au stade municipal.11 s\u2019agit du dernier match local des Diablos en saison régulière.Chez les cadets, le Vert et Or est également à l\u2019oeuvre, à domicile lui aussi, dimanche, 12h30 alors qu\u2019ils entameront leurs séries de fin de saison.Au niveau benjamin, le STR est le visiteur à l\u2019externat St-Jean-Eudes, de Québec dès 9h30, dimanche.# Les Nordiques à Tampa Bay Pas une proie facile Tampa (PC) ¦ Un voyage en Floride pour affronter le L ightning de Tampa Bay n\u2019est peut-être pas «le meilleur remède pour soigner» la séquence de trois matchs de suite sans victoire des Nordiques.«On doit se préparer comme on l'a fait quand nous avons joué contre les Senators d'Ottawa», a repris Pagé.«Le mot d\u2019ordre est le travail.Le travail en offensive et le travail en défensive.» Le Lightning surprend depuis le début de la saison avec un dossier de trois victoires et un verdict nul en sept matchs.# LES MEILLEURS ESPOIRS de TENNIS AU MONDE À L'ENJEU UNE PART DES 25 000$ U.S.i DES PRÉCIEUX POINTS AU CLASSEMENT A.T.P.(Association de tennis professionnel) LA COUPE XÉR0X VENEZ VOIR, DU 26 OCTOBRE AU 1er NOVEMBRE LES FUTURS McENROE.LENDL et AGASSI w twvnis Canada Une invitation Le Nouvelliste cj*r®1,40 l V teADBte c*t l - \u2022« V O * M * VION CENTRE MUUTI-SPORTS ' \u2022 -\u2022»*! :« 475, Vachon, Cap de la-Madeleine B' MEILLEURS ESPOIRS x de TENNIS AU MONDE 4 PARMI NOUS UNE CENTAINE DE JOUEURS DE PLUS DE 20 PAYS DIFFÉRENTS A L\u2019ACHAT DU PLAN I SUR LES FRAIS D'ADHÉSION DANS TOUTES LES DISCIPLINES POUVANT EQUIVALOIR À UN S Quelle belle façon de clôturer les fêtes de notre 15e anniversaire 475, rue vachon Cap-de-la-Madeleine Tél.: 376-1651 18 L> Nwireiliste samedi 24 octobre 1992 Sports YVON PEDNEAULT Très actif dans le monde de l'immobilier Serge Savard: «Je ne connais pas l'avenir» ) I i férent.Une chose est certaine, je New York ¦ L\u2019acquisition par Serge Savard et quelques-uns de ses amis d\u2019un des édifices à condos les plus impressionnants de Montréal n\u2019a pas tardé à alimenter les rumeurs.Savard prépare-t-il sa sortie du Forum?En début de semaine, Serge Savard annonçait qu\u2019il s\u2019était porté acquéreur du Biarritz, de l\u2019Ile-des-Soeurs, un édifice qui compte 51 appartements dont les prix varient entre 300 (X)0 $ et 750 000 $.Parmi les autres membres de cette société en commandite, on retrouve l\u2019agent Don Meehan.Rapidement, on questionne Savard et Meehan s\u2019ils pourront négocier les contrats des joueurs sans être en conflit d\u2019intérêt.«Etre partenaires dans une entreprise comme celle du Biarritz n\u2019a rien à soir avec notre travail quotidien», soutient Savard.«Nous sommes deux personnes qui travaillons dans les meilleurs intérêts de nos corporations et ca ne changera pas.» Et Savard Est-ce à dire toutefois que le Sénateur se prépare à quitter le hockey?Va-t-il être de retour la saison prochaine?Pour l\u2019instant, il complète la dernière année d\u2019un contrat de cinq ans.Depuis le début de la saison, son président Ronald Corey a mis beaucoup plus d\u2019accès sur l\u2019embauche d\u2019un vice-président marketing que d\u2019assurer l\u2019avenir de son directeur général.Dans certains milieux, on dit que c\u2019est l\u2019année de vérité pour Savard.Ca passe ou ca craque.Il est tout à fait ridicule de penser que Savard joue sa carrière cette saison, l\u2019espère qu\u2019après huit ans a ce poste.Ronald Corey a eu amplement le temps de bien analyser son homme de hockey.Pourquoi garde-t-il le silence?«Disons qu\u2019il m\u2019a parlé en quelques occasions et il m\u2019a dit qu\u2019il m\u2019offrirait un contrat prochainement», soulignait Savard, hier, avant le match entre le Canadien et les Rangers.Dans les coulisses du Forum, on s\u2019attend à des changements administratifs importants au cours des prochains mois.Ronald Corey s\u2019occupera activement de la construction du nouveau Fo- Serge Savard et Ronald Corey pourraient être au centre de changements administratifs au Forum.rum et il pourrait alors confier plus de responsabilités administratives à Savard.Serait-il possible aussi que ce soit Savard qui décide de changer de carrière?«On ne sait pas ce que l\u2019avenir nous réserve.Pour l\u2019instant, je suis heureux, très heureux.Peut être que dans six mois, ce sera dif ne veux plus vivre un été comme le dernier, non, il n\u2019en est pas question.» Un fait est certain, Savard a plusieurs cordes à son arc.L\u2019affaire du Biarritz n\u2019est pas sa première expérience dans le monde de l\u2019immobilier.Pas du tout.Il a bâti sa fortune en achetant et en vendant des immeubles.Il se défend très bien à la bourse et il possède une solide réputation parmi les hommes d\u2019affaires du grand Montréal.Le sport «Il reste que c\u2019est le sport qui m\u2019a fait connaître.C\u2019est le sport qui me permet de rencontrer des per sonnes très influentes.» «À savoir maintenant si je serai de retour l\u2019an prochain, ca dépend de beaucoup de choses.D\u2019une part, le Canadien sera-t-il toujours intéressé à mes services?Comment va se comporter l\u2019équipe?Etc.» Le club qu\u2019il a bâti à coups de transaction au cours des derniers mois se comporte bien.Il y a encore beaucoup de travail à faire mais il dit que son pilote accomplit un boulot exceptionnel.«Je n\u2019ai jamais tant apprécié voyager avec l\u2019équipe», raconte Savard.«Jacques Demers est en parfait contrôle de la situation.C \u2019est un gars qui aime échanger des idées, il communique bien avec tous les joueurs et les membres de la haute direction.» Burns n\u2019était aussi collaborateur?«Disons tout simplement que Pat aimait bien garder ses distances.» Ce que Savard ne veut surtout pas dire c\u2019est que Burns ne voulait voir personne dans son entourage.Personne.Demers est différent.Il ne craint pas d\u2019échanger des idées avec Jacques Lemaire.Il n\u2019a pas peur de discuter avec André Boudrias.Dans quelques jours, il accueillera un nouvel adjoint: Larry Robinson.Il en est très heureux.«Je sais que nous avons une bonne équipe», insiste Savard.«Il nous manque encore quelques éléments.» 2 Comme quoi?2 «Je ne veux pas en dire plus i long mais nous travaillons dans le ' but d\u2019améliorer l\u2019équipe.» Savard recherche actuellement un joueur de centre avec un bon gabarit.Qu\u2019on le veuille ou non, même s\u2019il a consenti un contrat de 6(X) (XX) $ à Stephan Lebcau, le jeune homme n\u2019est pas à l\u2019abri d\u2019une transaction.«Actuellement, je suis heureux, oui j\u2019aime mon travail.Vais-je continuer?Je n\u2019ai pas toutes les réponses à cette question.»* New York fut le début de la fin pour Burns Kevin Lovve New York ¦ Le Canadien affrontait les Rangers au Madison Square Garden de New York, hier soir, à l\u2019endroit même où à sa dernière visite, en mars dernier, il encaissait un revers de 4-1.Rappelez-vous que c\u2019était alors le match pour le premier rang au classement général.Au cours de la rencontre, Pat Burns, à la surprise générale, cloua au banc les centres Denis Savard et Stephan Lebeau.«Je ne pouvais pas les employer régulièrement parce qu\u2019ils ne fai saient pas le poids.Les Rangers nous hardassaient et ils ne parvenaient pas à se démarquer», déclara Burns.Ce fut le début de la fin pour le pilote du Canadien.Non seulement Savard et Lebeau exprimèrent leur désaccord mais Burns perdit le respect de plusieurs autres joueurs.D\u2019ailleurs, après cette rencontre, disputée le 16 mars, le Canadien boucla la saison avec une fiche d\u2019aucune victoire, quatre défaites et trois verdicts nuis.On connaît le scénario des séries éliminatoires.Aucune victoire à l\u2019étranger.Le dossier Kevin Lovve Rien à signaler dans le dossier Kevin Lowe.«Si ce n\u2019est, mentionne Serge Savard.que Glen Sather est moins exigeant.Quand ton club présente une fiche de 1-6-1, tu n\u2019es plus en position pour demander la lune.Je l\u2019ai dit et je le répète, le temps arrange tout.» Le Canadien aimerait bien obtenir Lowe qui agirait comme écran de sûreté.«Mais, disons que nous avons pour le moment d\u2019autres priorités.» Entre-temps, le Canadien s\u2019apprête à céder à son club de Fré-deriction un ou deux joueurs.Possiblement Sean Hill, qui devra aller retrouver sa forme dans les Maritimes et le Suédois Patrik Kjellberg.Un manque de respect Revenons à Kevin L.owe.N\u2019est-ce pas que les Oilers manquent de respect envers leur vétéran défenseur.Voila un athlète qui se dévoue corps et âme pour cette concession depuis 1979, qui n\u2019a jamais chiâler, qui a connu une carrière intéressante, qui a été un pilier des Oilers.Pourtant, on refuse tout simplement de lui donner une récompense.C\u2019est ça la politique de Peter Pocklington et de Glen Sather.Quel joueur va vouloir poursuivre une longue carrière à Edmonton en voyant la direction se comporter d\u2019une façon aussi dégueulasse.Larry Robinson a connu une brillante carrière avec le Canadien.Il a quitté pour L.os Angeles à cause de l\u2019entêtement de son agent qu\u2019il congédia d\u2019ailleurs quelques jours après avoir signé avec les Kings.Mais, Serge Savard vient d\u2019offrir un poste d\u2019entraîneur adjoint à Robinson.C\u2019est ça de la gratitude.C\u2019est ça qui fait que des organisations sont plus respectées que d\u2019autres.* Pal Burns Courses sous harnais La venue des casinos est inévitable ¦ Nos gouvernements, c\u2019est connu, sont à la recherche désespérée de nouveaux fonds pour garnir leurs coffres vides.Qu\u2019un jour ou l\u2019autre, le spectre des casinos apparaisse dans le décor, devenait donc inévitable.Cop-de la -Madeleine Trois-Plvléres 8t-Hubert Au Club de Curling de Trois-Rivières Président d ' honneur M Fernond (Pitt) Hardy CATÉGORIES: \u2022\tCompétition \u2022\tParticipation \u2022\tSenior \u2022\tJunior** ?2 500$ en bourse (24 équipes) 12 au 15 nov ?Plus de 5 000$ en prix de présence asse soéc ale pour débutant / 2 port os minimum (antre débutants) \".esloueurs de O' usse sérnot loueront après midi Prix de participation intéressants pour tous les joueurs COUT \u2022\tCompétition \u2022\tParticipation \u2022\tSénior 2$/jo-eur souper nor nolus \u2022\tJunior.]2$/joijour souper nor nelus Informations: Jean-Claude Fournier 3790136 Luc Meunier 374 7845 Date limite d'inscription vendredi le 30 octobre 1992 Au profit du CHAMPIONNAT NATIONAL DE CURLING EMPLOYÉS DES POSTES 1993 (inc ) une collaboration\t^ Le Nouvelliste\tJ L Maggies Girl\tP Dufresne 7 Courageous Reel\tG Lamy 8 Thunder Bayama\tA Corbin élig 1 Nine W\tG Lamv éliçjZ Dynastie Royale\tG Jutras\t DIXIEME COURSE\t AMBLE \u2022\tSI.300 1 Solomon\tD Dubé 2 Fascination V L\tJ Coté 3 Colt Is It\tL Dubé 4 Woger Wabbtt\tA Boyer 5 Millers T ara\tW Mosher f3 D Gs Najoka\tL Dubé 7 [ xtra Motoring\tP Brochu 8 Rebel Callypso\tM Boucher élig 1 Haut l a Main Grade\tG Lamy\t élig2 Get One Free\tR Courchesne ONZIEME COURSE\t AMBLE -\tSI,500 1 One Destiny\tL Dubé 2 Destinee Divine\tR Turenne 3 Ballerine De Trois\tS Landry 4 Maqgte Kenny\tf \u2022 l umv b Dan Becquet\tG Hébert B Tim Hawk\tJ Provencher 7 Putney L obeli\tR Normandin 8 Glen» ne Singer\tM C adieux éliql Baronnetfe\tG Hébert élig2 Cape Cove 1 and\tG Lamy\t DOUZIÈME COURSE\t AMBLE -\t$1.400 1 Maggie Noc\tY St Jacques 2 N R Dogqy\tD Lafontaine 3 Sher Is Noble\tP Brochu 4 Sovereign Ruler\tR Vigneault b Christian Royal\tR V Billancourt c Brent Drummond\tJ Soiiliéres 7 Bava Bye Rye\tG Lamy B Ad Happen\tD Dubé éliq 1 Ahorsnwtfhoutitnftmo N Gtard *liq2 Nominations Due R Courrhesne Sports Lt Nouvelliste samedi 24 octobfe 1992 19 Baseball majeur ! Ligue nationale de hockey LHJMQ Séries Mondiales Berryhill Circuit.J pp Carier 1 en 4, 1 pp Samedi 1 7 octobre Toronto 1 Atlanta 3 Hream Borders I en 4 » en Dimanche, 18 octobre Toronto 5 Atlanta 4 Pendleton Maldonado 2 en 4 pp Ka«nant Mardi.20 octobre Toronto 3 Atlanta 2 Nixon Key Un 1er gain Mercredi.21 octobre Atlanta 1 Toronto 2 (Toronto mène la série 3 11 « John Olerud 2 en 3 Dave Justice 1 circuit.Jeudi.22 octobre Atlanta 7 Toronto 2 (Toronto mène 3 21 \t 10 48 6\tMontréal Savard 4 llebeau Schneider» 13 37 (an) Pénalités Cirella NYR 12 01 Roberge Mtl Kocur NYR 19 36 Troisième période Aucun but Pénalités \u2022 .105 Aucune Tirs au but par Montréal\t5\t13 NY Rangers\t16\t9 Gardiens Montréal Rov iN 4 2 2) NY Rangers VanbiesbroucK (N ?1 1) Avantages numériques Montré.il 1 1 NY Rangers 0 3 Arbitre Ron Hoggarth Juges de lignes Pat Dapu//o Brian Murphy Assistance 18 200 NY Inslanders 5 Washington 2 Première période 1\tNY Islanders King 6 (Thomas Turgeon) 9 14 (an) 2\tWashington Bondra 6 (Côté Carpenter) 9 55 3\tNY Islanders Ferraro 2 (Malakhov Ho gue) 14 00 Pénalités Kasparaitus NYI 4 58 Mar Der mid Wash 8 1 7 Mullen NVI 1 5 07 Deu même période Aucun but Pénalités May Wash (double mm ) 14 04 Troisième période 4 NY Islanders Turgeon 5 (King) 5 07 6 Washington Bondra 7 (Carpenter Jo hanssoni 10 41 6\tNY Islanders Thomas 3 (Hogue Tur geon) 114 7 7\tNY Islanders Feiarro 3 (Hogue Flatleyi 16 23 Pénalités M Hunter Wash 1 5 56 D Hun ter Wash, Loisede NYI (mai I 19 35 Tirs au but NY Islanders\t9\t5 Washington\t9\t5 Gardiens NY Islanders Healy Washington Reaupre (P 7 5 0) Avantages numériques NY l< .oders 1 4 Washington 0 3 Arbitre Andy vanHellemond Juges de linges Shane Heyer Jean Morin Assistance 16 123 1 1 25 H 21 r.4 i i San Jose 4 Buffalo 5 Première période 1\tSan Jose Mn'e ?(Kism Cotnvemi) 0 45 2\tSan Jose, Skrtfco 4 (Wilson Kisto) 4 51 lanl t Rolfato Andteyt huk 7 (Budget [ at on tamel 14 4 1 (an) CONFERENCE PRINCE DE GALLES DIVISION CHARLES ADAMS \tM|\tG\te\tN\t¦u\tBc Pt»\t\tG\tP\tN\tG\tP\tN Boston\t7\ti\t1\t1\t36\t23\t11\t2\t0\t1\t3\t0\t0 Buff de\tt\ti\t3\t0\t40\t31\t10\t4\t1\t0\t1\t2\t0 Montreal\t9\t*\t3\t2\ti\t31\t10\t3\t0\tl\tl\t3\tl Québec\t7\t4\t2\t1\t36\t27\t9\t2\t1\t0\t2\tl\t1 Harttofd\ta\t]\tS\t0\t24\t32\t2\t1\t3\t0\t2\t2\t0 Ottaubj\t7\t1\tE\t0\t16\t37\t2\tl\t1\t0\tn\t6\t0 DIVISION LESTER PATRICK Mi G P N Bp Be Pts Pillstwrgx Ranges New Jersey (slanders Philadelpltre Maslringlon 0\t2 45 26 14 2\tI 30 22 II 3 3 4 5 0\t29\t29\t10 1\t32\t30\t9 2\t32\t34\t8 0\t26\t29\t6 Donnai»\tExttf taui G P N\tG P N 4\t0\t1\t2 0 1 4\t0\t1\t1 2 0 4\t1\t0\t1 2 0 2 0 0\t2\t3\t1 2 1 1\t1\t3\t1 2\t3\t0\t1 2 0 CONFERENCE CLARENCE CAMPBELL DIVISION JAMES NORRIS \tMj\tG\tP\tN\tBp Minnesota\t8\tS\t3\t0\t30 Toronto\t8\t4\t3\t1\t30 Oëttoit\t7\t4\t3\t0\t29 Tampa Bay\t8\t3\t4\t1\t29 Chicago\te\t2\t6\t1\t25 St Louis\t8\t2\t5\t1\ta \t\t\tDIVISION\t\t \tM)\tG\tP\tN\tBp Los Angeles\t7\t5\t2\t0\t30 Vancouver\t7\t4\t2\t1\t30 Calgaiy\t7\t4\t3\t0\t26 Winnipeg\t9\t3\tE\t0\t31 Edmonton\t9\t1\t7\t1\t24 San José\t7\t1\t6\t0\t20 Donnai»\tEitéiiwii G P N\tG P N 3\t1\t0\t2 2 0 3\t2\t0\t1 1 1 2 2 0\t2 1 a 2 1 0\t1 3 1 1 2 1\t1 3 0 1\t3\t1\t1 2 1 Domicile\tEitéfiem G P N\tG P N 4\t1\t0\t1 1 0 2 0 0\t2 2 1 2 2 0\t2 1 0 3\t1\t0\t0\t5\t0 0 2 1\t1\t5\t0 1\t3\t0\t0\t3\t0 Sen G 2 G 2 N I P I G 2 P 5 S«q G 5 N I G I G 2 N I P 2 Seq G 2 G 2 P 1 P 1 P 2 M 1 Séq P 1 N 1 P 1 G 1 P 3 P 6 Jeudi.22 octobre Toronto 5 Tampa Bay 2 Hartford 5 Ottawa 1 Minnesota 5 Québec 2 Vancouver 4 Philadelphie 4 Pittsburgh 9 Detroit 6 New Jersey 6 Chicago 5 Boston 4 Calgary 2 Vendredi.23 octobre Montréal 3 NY Rangers 3 San José 4 Buffalo 5 NY Islanders 5 Washington 2 Los Angeles 2 Winnipeg 4 Boston 6 Edmonton 3 Samedi.24 octobre Hartford â NY Islanders, 19h35 Québec à Tampa Bay.I9h35 Pittsburgh au New Jersey 19h36 NY Rangers à Ottawa 20h05 Montréal a Philadelphie.20h05 San José à Toronto.20h05 Los Angeles au Minnesota 20h05.Detroit à St Louis.20H35 Rendement du Canadien \tB\tP\tPts\t\tPén 18 Savard\t4\t13\t17\t\t12 11 Muller\t3\t10\t13\t\t18 4 7 Lebeau\t2\t9\t11\t\t0 8 Schneider\t1\t6\t7\t\t10 23 Bellows\t5\t1\t6\t\t2 25 Damphousse\t3\t3\t6\t\t8 45 Dionne\t2\t4\t6\t\t4 17 LeClair\t2\t4\t6\t\t4 22 Brunet\t4\t1\t5\t\t0 36 Ewen\t4\t1\t5\t\t12 21.Carbonneau\t2\t2\t4\t\t0 48 Daigneault\t2\t1\t3\t\t6 43.Bnsebois\t2\t1\t3\t\t6 12 Keene\t1\t2\t3\t\t6 14 Haller\t1\t2\t3\t\t16 6 Petrov\t1\t1\t2\t\t10 28 Desjardms\t0\t2\t2\t\t10 31 Ronan\t1\t0\t1\t\t0 24.Odelem\t0\t1\t1\t\t26 32 Roberge\t0\t1\t1\t\t2 33 Roy\t0\t1\t1\t\t0 38 Hill\t0\t0\t0\t\t9 39.Skrudland\t0\t0\t0\t\t0 40.Raacot\t0\t0\t0\t\t0 G P\t\tMm\tBa\t81\tMcy 33 Roy\t4 2\t\t2 490\t24\t0\t294 40 Raccoi\t0 1\t\t0 60\t8\t0\t800 Dimanche, 25 octobre Calgary a Edmonton.20h05 Detroit à Chicago.20h35 Boston à Vancouver, 22h05 Lundi.26 octobre Philadelphie à NY Rangers I9h35 Washington a Winnipeg.20h35 San José à St Louis, 20h35 Mardi.27 octobre Pittsburgh d Ottawa.19h35 Tampa Bay à Québec.19h36 Los Angeles à NY Islanders, 19h35 Mercredi.28 octobre New Jersey a Hartford, 19h35 Buffalo à Toronto.I9h35 Tampa Bay à Montréal' 19h35 San Jose a Detroit.I9h35 Calgary a Winnipeg.20h35 Minnesota à Edmonton, 21h35 Washington à Vancouver.22h35 Jeudi.29 octobre Los Angeles a Boston, 19h35 Québec à NY Rangers.19h35 Philadelphie à Chicago, 20h35 Pittsburgh à St Louis, 20h35 Rendement des Nordiques 19 Sakic 9 Rica 13 Sundm 51 Kovalenko 28\tDuchesne 11 Nolan 48 Young 2.Huffman 44 Cavallim 63 Lindsay 6 Gusarov 17\tKamensky 6\tWolamn 18\tHough 50 Hunter 22 Pearson 7\tLeschyshyn 37 Rucmsky 62 Foote 29\tFinn 47 Lapointe 4 Tatarinov 15 Twist 32 Cloutier 31 Fiset 1 Hextall Pts 15 9 9 9 8 7 6 6 4 4 3 3 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 Pén 4 12 2 4 6 8 2 14 0 2 6 2 17 4 12 0 4 6 12 34 0 0 4 0 0 0 Totaui 4 3 2 550 32\t0 3.49 4\tBuffalo.Andreychuk 8 (Svoboda, LaFon tame) 19 43 (an) Pénalités Carney Buf 4 45, Moller Buf 11.55, O/olmch SJ 13 33.Moller But 15 00.Courtnay SJ 18 31 Deuxième période 5\tSan Jose.Craigwell 2 (Falloon, Lawton) 9 48 6\tBuffalo.Wood 4 (LaFontame) 14 34 7\tSan Jose.Everson 1 (Comveau.Zmolek) 19 45 Pénalités Sullivan SJ 3 51.Wilson SJ 6 24 McCloud SJ 7 18.Smehlik Buf 15:25 Troisième période 8\tBuffalo, LaFontame 6 (Smehlik) 2 08 9\tBuffalo, LaFontame 7 (Khymylev.Svo boda) 18 50 (an) Pénalités McCloud SJ 2 20, Zomlek SJ 10\t74 Andreychuk Buf 10 33.Corkum Buf 13 10 O/olmch SJ 1 7 07 Tirs au but par San Jose\t14\t7\t6\u201427 Buffalo\t7\t13\t16\u201436 Gardiens San Jose Hayward (P,0 3 Oi.Buffalo Puppa.Hasek (3e pér ) (G,1 2 0), Avantages numériques \u2014 San Jose 1 6 Buffalo 3 8 Arbitre Mark Faucette Juges de lignes Ray ScapmeMo.Lyle Seitz Assistance 12.637 New Jersey 6 Chicago 5 Première période 1\tNew Jersey, C Lemieux 2 (Oianen) 6 09 (an) 2\tChicago Graham 3 (Christian, Cheiios) 11\t48 (an) 3\tNew Jersey Hoiik 6 (C.Lemieux Driver) 16 54 (an) Pénalités C Lemieux NJ, Ruuttu Chi 3 44 Hudson Chi 5 57, Fetisov NJ 9 50.Da neyko N J 10 40 Marchment Chi 13 18.Kucera Chi 16 15 Deuxième période 4\tNew Jersey.Chorske 2 (Fetisov Barr) 3 58 5\tChicago J Lemieux 2 (larmer) 5 00 6\tNew Jersey C Lemieux 3 (Hoiik) 11 23 (an) 7\tChicago Larmer 4 (Roenick, Marchment) 18\t52 Pénalités McKay NJ.Russell Chi 6 29 Zelepukm NJ 7 13.Gnmson Chi 10 29 Se mak NJ, Che)ios Chi mineure inconduite 13 00 Ruuttu Chi 17 26 Hoiik NJ 18 02 Troisième période 8\tChicago Roenick 5 0 09 9\tNew Jersey, C Lemieux 4 (Oianen Net dermeyer) 1 46 (an) 10\tChicago.Graham 4 toenick Larmer) 19\t21 Pénalités Ruuttu Chi 1 1 7 McKay NJ 2 79 Noonan Chi majeure inconduite de match 3 44 Cheiios Chi 12 54 Kasatonov NJ 16 32 Prolongation 11\tNew Jersey Richer 1 (MacLean Feti sov) 0 49 Pénalité Aucune Tirs au hut New Jersey\t15\t9\t9 4 37 Chicago\t10\t9 15 0 34 Gardien* New Jersey Terrpn (G,3 2 0) Chicago Bpifour (P I 4 1) Avantages numérique» Npw Jersey 4 9 Chicago 1 6 Arbitre Dan MarouéMi Juge* de ligne* Ryan Ro/ak Mike Cvik A**ittance 17,331 Jeudi Los Angeles 2 Winnipeg 4 Première période 1 I os Angeles Sandstrom 3 (long Zhitmk t 5 30 7 Los Angeles RobitfliHp 7 (Coffey Blakpi 9 36 lanl Pénalité* Hlake LA 1 04 Mr Intyie LA 1 71 Miller l A Davydov Wtn 7 16 Lalor Win R 46 Olausson Wm 9 4 3 Murray Wm 1 1 1 Heitall 32 Cloutier 31 Fiset Totaui 6 P 4 1 0 0 0 1 4 2 N\tMm\tBa\tBl\tMo» 1\t360\t24\t0\t4,00 0\t0\t0\t0\t0.00 0\t60\t5\t0\t5 00 1\t420\t29\t0\t4 14 55, Sandstrom LA 14 58.McSorley I A 16 50 Tkachuk Wm 18 03.Deuxième période 3\tWinnipeg, Shannon 2 (Ulanov, Nummi nen)8 42 4\tWinnipeg.Shannon 3 (Murray Borsato) 11 39 5.\tWinnipeg, Olausson 2 (Housley Steen) 17:52 (an) Pénalités Davydov Wm 3 27, Ulanov Wm stick) 6 23.Zhitnik LA 15 54.Mclntye LA 17 35, 18 38, Olausson Wm 18 38, Lalor Wm.Sandstrom LA 19 59 Troisième période 6,\tWinnipeg, Selanne 8 (Nummmen) 17 37 (an) Pénalités Bautin Wm 3 52 Wm banc (purgée par Tkachuk) 6 1 5, Sydor LA 9 01.Sandstrom LA 17 01.LA banc (purgée par Kudeklsi) 18 27.Borsato Wm 18 44 Sandstrom LA (me.) 20 00 Tirs au but par Los Angeles 14\t17\t6 37 Winnipeg\t9\t7\t8\u201424 Gardiens Los Angeles Hrudey (P 3 3).Winnipeg Essensa (G.3 4) Avantages numériques Los Angeles 1 9 Winnipeg 2 9 Arbitre \u2014 Denis More» Juges de lignes Mark Pare Jay Sharrers Assistance 12.924 Boston 4 Calgary 2 Première période 1\tBoston.Sweeney 1 lOates, Gord Ro berts) 11 36 Pénalités - Dahl Cal 4 40 Petit Cal 10 16 Lemelin Bos ipurgèe par Leach) 10 42, Banks Bos 14 43 Murphy Bos 17 56 Deuxième période 2\tCalgary Gary Roberts 3 (Makarov) 5 42 3\tBoston.Donato 2 (Hem/e) 9 39 (dn) Pénalités Oahlquist Cal 6 09 Wesley Bos 7 52 Ru/icka Bos 13 49 Dabi Cal 15 56 Gary Roberts Cal 19 19 Troisième période 4\tBoston Oates 1 (Kvartalnovi 4 14 5\tBoston Wesley 1 (Juneau Oates) 7 56 6\tCalgary Roberts 5 (Dahl, Vernon) 19 34 Pénalités Hughes Bos 6 06.Suter Cal 7 17, Lmdberg Cal 16 58 Tir* au but Boston\t12\t8\t8\u2014 28 Calgary\t7\t10\t6-23 Gardien* Boston Lemelm (G 1 10), Cal gar y Vernon 'P 4 3 0) Avantage» numériques Boston 0 8 Cal gary 0 7 Arbitre Denis More' Juges de lignes Ran dy Mitton Mark Wheier Assistance 18 832 Classement général 1\tPittsburgh 2\tBoston 3\tNY Rangers 4\tBuffalo 5\tCalgary 6\tLos Angeles 7\tMinnesota 8\tNew Jersey 9\tMontréal 10\tQuébec 11\tVancouver 12\tNV Islanders 13\tToronto 14\tDetroit 15\tPhiladelphie 16\tTampa Bay 1 7 Washington 18 Hartford 1 9 Winnipeg 20\tChicago 21\tSt Lours 22\tEdmonton 23\tSan Jose 24\tOttawa M, 8 7 8 8 Section Robert-LeBel M< G IS 10 I* 71 Sc eu 57 21 HuH\tIS 10\ts 0\t64\t55\tM Verdun\t15 9\t6 0\tS9\t57\t11 Lavai\tIS 8\t6 1\t63\t55\t17 St Hyacinthe\tIS 7\t6 2\t77\t\t16 Granby\t16 1\t14 I\tSB\tMi\t3 Section Frank-Oilio\t\t\t\t\t \t\u2022*1 e\tP «\t¦*\ttc\tPu Vicio'aviMe\t16 13\t3 0\t100\t56\t26 Sherbrooke\t16 9\t6 1\tss\t54\t19 Chicoutimi\t16 7\t8 1\t72\t76\t15 Drummondvilie\t16 6\t9 1\t70\t76\t13 Beauport\t16 S\t10 1\t99\t77\t11 Shawmigan\t16 3\t10 3\t60\t91\t9 \tMsrdt\t20 octobrs\t\t\t Lava1 5 Bea\tjport 2\t\t\t\t St Jean 3 Drummondviiie 2 Chrcoutimi 6 St Hyacinthe 10 HuM 3 Sherbrooke 1 Mercredi 21 octobre Shawnigan 5 Granby 3 Vrctonaville 5 Verdun 2 Vendredi 23 octobre Sherbrooke 2 Lava' 4 Granby 3 Chicoutimi 4 P Hull 8 D'ummondville 5 Beauport 3 St Jean 1 Verdun 5 Shawmigan 3 St Hyacinthe 2 VictonaviHe 4 Dimanche 25 octobre Drummondvilie à St Hyacinthe 14h Laval è Shawmigan 14n Hull a Chicoutimi 16h30 Beauport a Verdun 19h St Jean a VictonaviHe 19h Sherbrooke a Granby 19n30 Lundi.26 octobre Hull à Beauport 19h30 St Hyacinthe a Laval 19h30 Mardi 27 octobre Granby à Drummondvilie, 19h30 Shawmigan a St Jean 19h30 Verdun à Sherbrooke, 19h30 LHJAQ \tMl\tG\tPOP\t\tBp\tBc\tPit Ste f oy\t14 11\t\t3\t0\t76\t48\t22 Magog\t14 11\t\t3\t0\t69\t38\t22 Mtl Bourassa\t15\t9\t4\t2\t71\t62\tM Régents LLL\t13\t9\t3\t1\t56\t56\t19 Richelieu\t14\t7\t6\t1\t74\t76\t15 Lac St Louis\t14\t5\t9\t0\t53\t69\t10 Jonguiere\t14\t4\t10\t0\t49\t76\t9 Abitibi T emis\t14\t0\t13\t1\t59\t93\t2 Une équipe récolte un point pour un revers en prolongation ou en fusillade (DP défai tes en prolongation ou en fusillade) Vendredi.23 octobre Magog 5 Lac St Louis 3 Samedi.24 octobre Régents LLL à Abitibi Témiscammgue 14h Mtl Bourassa à Ste Foy.14h Jonquière à Richelieu.14h Dimanche.25 octobre Régents LLL à Abitibi Témiscammgue 13h Jonquière a Mtl Bourassa.14h Ste Foy à Lac St Louis, 14h Richelieu è Magog, 19h Vendredi.30 octobre Régents LLL à Richelieu.20h Samedi.31 octobre Ste Foy à Mtl Bourassa, 14h Magog à Jonquière, 14h Abitibi Témiscammgue à Lac St Louis, 14h Pts 14 1 1 11 10 10 10 10 10 10 9 9 9 9 8 8 7 6 6 6 5 4 3 2 2 Les blessés La liste des blessés de la LNH Bruins de Boston Brent Ashton AG genou, revenu 22 oct , a raté cinq matchs.Can Neely AD, genou.17 sept , indéfini.Sabres de Buffalo Alexander Mogilny AD.épaule.10 oct , au jour le jour.Ken Sutton (D) cheville.1 5 sept indéfini, Mike Ramsey (D) épaule, 8 août, indéfini: Donald Audette AD.genou, indéfini Flames de Calgary Michel Petit (D) épaule 22 oct mdèfmr.Gieg Smyth (0) estomac revenu 17 oct .a raté cinq matchs Ron Stern AD.dos.1 5 oct .au jour le jour; Trent Yawney ID) clavicule 26 sept , indéfini Blackhawks de Chicago Keith Brown (D) épaule, 27 sept , 12 semaines; Brent Sutter (C)\tpied, 25 sept , 7 à 10 jours Red Wings de Detroit Shawn Burr AG.dos 20\toct , au jour le jour, Ray Sheppard AD, genou.8 oct .au jou» le jour.Stu Malgunas (D)\tgenou, 26 sept , au jour le jour Ajouter Petr Hrbek AD de Adirondack ILAH), 19 oct Cédés Viacheslav Ko/lov (Cl à Adirondack (LAH), 1 7 oct.Oilers d'Edmonton.Petr Klima AD genou, 14 oct., mdéfmi, Vladimir Vujtek (C) claqua ge.6 oct.au jour le jour.Whalers de Hartford Frank Pietrangelo IG) aine, 1 7 oct., au jour le jour: Ajouter Corne d'Alessio (G) de Springfield (LAH), 19 oct Cédés Mark Greig AD.à Springfield ILAH) 16 oct.Scott Daniels AG.à Springfield (LAH), 16 oct Kings de Los Angeles Corey Millen IC) dos.13 oct., au jour le jour, Wayne Gret/ky (C) hernie, indéfini Ajouter: Lonnie Loach AG.d Ottawa ILNHi 21\toct , Céder Brent Thompson (D) à Phoe nix (LIH), 19 oct Céder Ed Kastelic AD, à Phoenix ILIH), 19 oct North Stars du Minnesota Stew Gavm AG, ame, 18 oct,.indéfini Cédés James Black (C) à Kalama/oo (LIH), 16 oct Marc Bureau (C) à Tampa Bay (LNH) 16 oct Canadiens de Montréal Patrice Bnsebois (D) cheville, revenu 17 oct .a raté deux matchs, Guy Carbonneau (C) genou, revenu 1 7 oct, a raté cinq matchs; Sean Hill (D) ab dommaux, 13 oct , au jour le jour Brian Skrudland (Cl genou, 6 oct 8 à 10 semai nés Devils du New Jersey Ajouter Peter Stast ny (Cl, 22 oct Islanders de New York Torn Kurvers (Dl à \u2022 Capita* District (LAH).22 oct Rangers du New York Aucun blessé Sénateurs d Ottawa Cédés Lonnié Loach AG.à Los Angeles (LNH) 21 oct Flyers de Philadelphie Claude Boivin AG, épaule, revenu 17 oct .a raté cinq matchs; Pelle Eklund (AGO pied 1er oct trois à quatre semâmes Rie Nattress (D) dos, au jour le jour Penguins de Pittsburgh Rick Tocchet AD, pied, revenu 17 oct., a raté deux matchs Bob Errey AG.cheville, 29 sept indéfini Joe Mullen AD, genou, 5 mai sept à 10 jours Nordiques de Québec Claude Lapointe 'C1 dos, revenu 22 oct a raté six matchs Cur tis Leschyshyn (D) dos revenu 21 oct a raté deux matchs Valeri Kamensky AG, pouce.1 7 oct deux semâmes Scott Pear son AG.genou, 27 sept six à huit semai nés Craig Wolanm (D) cuisse une semai ne Ajouter David Karpa (D) de Halifax (LAH) 21 oct Blues de St Louis Vital* Karamnov AG ame, 15 oct au jour le jour Bret Hedican (D) genou, cinq semâmes Ron Sutter (Cl abdominaux, indéfini Sharks de San José flob Zettie* 'Di dos 20 oct au jour le jour Johan Garpenlov AG dos, 20 oct , au jour le jour.Link Gael/ (D1 accident d auto avril indéfini Cédés JF Qumtm AG è Kansas City'UH1 19 oct Mikhail Kravets AD â Kansas C*ty (LIH), 19 oct Michel Picard AG à Kansas City ILIHi 19 oct Lightning de Tampa Bay Mike Hartman AG oreille 20 oct au jour le jour Shawn Chambers (D) genou indéfini Basil McRae AG jambe 11 oct indéfini Ajouter Matt Hervey (D1 d Atlanta (LIHi 19 oct Ajouter Marc Bureau (C) de Minnesota (LNHi, 16 oct Cédés Stéphane Richer 'D a Atlanta (LIH 19 oct Maple leafs d# Toronto G'an» Fuh- G ge nou, 20 oct mdéfmi Rick Wamsley (G) ge nou une semaine Ajouter D ami an Rhodes (G) de St John s (LAH) 21 oct Canucks de Vancouver David Babyth iD1 hernie 22 sept huit semâmes Capitals de Washington Sylvain Côté L)' poignet revenu 21 oct a raté sept matchs Michel Pivonka (Ci ame revenu 21 oct a raté trois matchs Jason Wooley (Dl poignet 12 oct quatre A six semâmes Dirnitn Khnstich AG pied 3 oct quatre se marnes Randy Burr id ge AG genou 5 sept indéfini Cédés Reggie Savage AD A Baltimore (LAH) 18 oct Bob Babcock (Dl A Baltimore (LAH) 18 oct Jet* de Winnipeg Rick Tabaraiii '(» do*, reverni 16oct a raté un match Troy Mur ray (Cl épaule revenu 16 oct a raté cinq Jokattc St Huftifi LwctlcwMt Si Jtiaow U Pim» Buuce T KM Ht**!*! Section Latortune M, G PDF I» le Pt.15 10 * l\t70 55 21 12 I 2 2 14 8 5 l 14 2 5 2 I] 6 6 I 14 5 C 3 U 3 9 1 Section Hebert M) G POP 17 12 50 14\tII 30 13 9 4 0 15\t6 6 3 49\t39 II 73\t59 17 87 73 64 58 65\t16 64 13 66\t13 75\t7 b 77 n 64 74 \u2022c Pu 77 24 48 22 53 11 71 15 14\t7\t7\t0\t80\t75\tU 15\t5\t8\t2\t69\t78\t12 14\t2\t12\t0\t54\t121\t4 Chétaauguav longuemi Co**ns«iMt Montreal laSake Buckingham Pteuefondi Une équipe récolté un point pour un revert en prolongation ou en fut\u2019Hade (DP défai tes en prolongation ou en futiHade Mercredi 21 octobre Chèteauguay 3 Montrée 2 «P Jeudi 22 octobre Joitette 11 La Plaine 4 Vendredi 23 octobre Buckingham 1 Longueuil 2 St Jérôme 9 Pierrefond* 3 Joliette 2 Ste Marie de Beauce 1 'R Samedi 24 octobre Joliettc A LoretteviHe I4h30 Dimanche 26 octobre Trois Rivieres a La Plame 14h30 Montre*: a Buckingham 18h20 Longueuil i Chèteauguay.I9h30 LaSalle a Cowansville 19h30 Ste Mane de Beauce è St Hubert 19h30 Lundi.26 octobre Pierrefonds a LaSalle 19b30 Mardi 27 octobre St Jerôme è St Hubert.19h30 Joliette a Trois Rivières 19h30 Section Atlantique M| G P N Bp Bc Pts Cap Bfeloi Moncton Ftedt ton St.John's Halifax 1 0 3 2 1 0 3 0 5 0 29 12 29 10 14 29 28 Section Nord \tMl\tG\tP\tN\tBp\tBc Adirondack\t9\t4\t5\t0\t28\t32 Springfield\t7\t2\t3\t2\t20\t24 CapDist\t5\t2\t2\t1\t20\t18 New Haven\t5\t1\t1\t3\t15\t18 Providence\t8\t2\t6\t0\t41\t47 \tSection\t\t\tSud\t\t \tM|\tG\tP\tN\tBp\tBc Binghamton\t5\t3\t0\t2\t29\t19 Baltimore\t7\t3\t2\t2\t36\t34 Rochester\t5\t3\t2\t0\t31\t23 Hamilton\t6\t2\t3\t1\t27\t30 Hershey\t7\t2\t4\t1\t27\t28 Utica\t6\t2\t4\t0\t27\t41 LNF Jeudi.22 octobre Springfield 4 Fredericton 3 Cap-Breton 6 Halifax 3 Hamilton 7 Providence 6 Vendredi, 23 octobre Adirondack 2 Moncton 3 Utica 10 Baltimore 8 Hershey 3 Binghamton 3 Providence 4 Rochester 8 Samedi.24 octobre Moncton à Fredericton Springfield à Halifax Cap Breton à St John s New Haven a Adirondack Utica à Baltimore Rochester à Capital Dist Binghamton à Hershey Dimanche 25 octobre Fredericton à Moncton Cape Breton à St John's Capital Dist à Hamilton New Haven à Providence Binghamton à Rochester matchs, Randy Carlyle (Dl 10 oct., deux à trois semâmes Bryan Erickson AD, abdo minaux, indéfini Ajouter Igor Ulanov (D) de Moncton (LAH 20 oct Scott Levins AD, de Moncton (LAH).20 oct Cédés Kns Draper (C) à Moncton (LAH), 22 oct LHJMQ Conference américaine &«cnon Est \tC\tf\t\u2022\tp»\tPt\t«e» ttw*\t6\t0\t0\t'64\t94\t> 300 Huttes\t4\t2\t0\tffifi\t102\t667 wWsmsmh\t3\t3\t0\tfifi\t112\t500 ht jeu\tt\tS\t0\tM\t123\t167 h\t\u2019\u2022\t0\t6\t0\t63\tt§7\t000 \tSett*»#»\tCentrale\t\t\t\t Mentis*\t4\t2\t0\t153\tlie\t66/ Pittaurfk\t4\t2\t0\tm\t74\t18/ CeveiwM\t3\t3\t0\tM\t84\t500 C mûmes\t2\t4\t0\t(M\t145\t333 \tSection Ouest\t\t\t\t\t ûeAee>\tS\t2\t0\t100\t130\t714 kantes City\t4\t3\t0\tm\t101\t571 là Heseii\t3\t4\t0\tK»\t109\t429 Se* 0m«4>\t\t4\t0\t80\tU»\t333 Seettè\t1\tfi\t0\t43\t135\t143 Conference nationale\t\t\t\t\t\t \tSection\t\tEst\t\t\t DktUi\tb\t1\t0\t130\t99\t833 Hete\t4\t\t0\t\u202236\t74\t66/ ftesMngtim\t4\t2\t0\t'.\u20191\t92\t667 ht Gams\t\t4\t\u2022\t127\t15)\t333 PNoetxi\t1\tb\t0\tno\t170\t167 \tSection Centrale\t\t\t\t\t khrvievoü\t5\t1\t\t160\t112\t833 M Mp\t3\t3\t0\t139\t145\t500 \u2019imp* ba»\t3\t3\t0\t129\t114\t500 Green Ba*\t2\t4\t0\t80\t121\t333 Detroit\t1\tb\t0\t109\t128\t167 \tSection Ouest\t\t\t\t\t Sen Fran\t6\t1\t0\t216\t125\t857 K O'teens\t5\t2\t0\tIff\t8?\t714 IÀ Rams\t3\t4\t0\t121\t133\t4?9 Atlanta\t2\tb\t0\t133\t179\t286 Dimanche 18 octobre Cleveland 1 7 Green Bay 6 Dallas 17 Kansas City 10 Washington 16 Philadelphie 12 San Diego 34 Indianapolis 14 Chicago 31 Tampa Bay 14 San Francisco 56 Atlanta 17 Denver 27 Houston 21 Miami 38 N Angleterre 17 LA Raiders 19 Seattle 0 N Orléans 30 Phoenix 21 IA Rams 38 NY Giants 17 Lundi 19 octobre Cincinnati 0 Pittsburgh 20 Dimanche.25 octobre Chicago vs Green Bay 13h Cincinnati vs Houston 13h Detroit vs Tampa Bay 13n Phoenix vs Philadelphie 13h Seattle vs NY Giants 1 3h Washington vs Minnesota 1 3h Denver vs San Diego 16h Cleveland vs Nouvelle Angleterre 16f.Dallas vs LA Raiders.16h Indianapolis vs Miami 16h Pittsburgh vs Kansas City, 16h LCF Verdun 5 Cataractes 3 Première période 1.Verdun, Yan Arsenault (5) (M Tanguay J Bouchard) 1 34 (an) 2\tShawmigan.Pierre Allard (9) (S Roy, J Imbeau) 7 53 Pénalités - Imbeau Sha 1 09 Tardif Sha 10\t48 Brousseau Ver 13:16.Bnsson Sha 15 48 Brousseau Ver 17:03.Gagnon Ver 17:57.Deuxième période 3\tShawmigan.Pierre Allard (10) (P Lebras seur.J Charbonneau) 9 66 (dn) 4\tVerdun, Nicolas Brousseau (5) (Y Arse iault.J Bouchard) 11:52 (an) Pénalités - Anal Ver 5 25.Larochelle Sha 8 08.Tardif Sha 10:39.Lepage Sha 11 45, Lepage Sha 18 21.Troisième période 5\tVerdun Nicolas Brousseau (6) (D Rhéau me) 0 07 (an) 6\tShawmigan Marc Tardif (6) (S Simoés A Savage) 10:29 7\tVerdun.Martin Tanguay (16) 12 15 8\tVerdun, Nicolas Brousseau (7) (Y Arse nault.D Rhéaume) 13 00 Pénalités - Fihon Ver (double mm et me 1 Jomphe Sha (mm.), Tardif Sha (inc.) 14 45 Gardiens - Verdun Philippe De Rouvillt Shawmigan Patrick Lalime Tirs au but Verdun\t11\t10\t7 28 Shawmigan\t8\t12\t8 28 Arbitre Joubert Guy Assistance \u2014 763.St-Hyacinthe 2 Victoriaville 5 Première période 1\tSt Hyacinthe.Martin Gendron (26) (J Grégoire) 2 43 2\tSt Hyacinthe Stan Meianson (1) 'M Gendron.J Grégoire) 3 06 3\tVictoriaville Jocelyn Lang'ois (9) (F Pa quette A Datgle) 12 32 (an) 4\tVictonaviHe Jocelyn Langlois (10) (N Lefebvre P Charbonneau) 18 39 (dn) Pénalités Lamothe StH 3 55 Paquet StH 4\t36 Paquet StH 8 16.Dumoulin Vie 8 45 Meianson S StH (double mm I 9 16 Beau bien StH 13 10, DuPaul Vie 17 45 Deuxième période 5\tVictoriaville Alexandre Daigle 'IBl (J Langlois) 17 03 Pénalités Fabri/i StH 0 15.Chiasson Vie 3 29 Meianson 0 StH 13 40 Desnoyers StH (maj ), Guérard Vie (mm et maj I 14 46 Chiasson Vk 19 34 Troisième période 6\tVictonaviHe Alexandre Daigle (19) (C Savoie.J Langlois) 12 10 7\tVictonaviHe Claude Savoie (31 ' (P Gé Imeau N Lefebvre) 19 32 (fdl Pénalités Meianson D StH 1 44 Char bonneau Vie 4 21.Lefebvre Vie (ma; ¦ Me lanson D StH (maj ) 13 35 Laporte Vic 1 7 11 Gardiens St Hyacinthe Frédénck Beau bien Stéphane Ménard VictonaviHe Pa tnck Charbonneau Tirs au but St Hyacinthe\t8\t13\t3 24 VictonaviHe\t16\t8\t10 34 Arbitra Luc Lachapelle Assistance 2229 Sherbrooke 2 Laval 4 Première période 1\tLaval f'ic VeiHeux (14 M Gaul B La roseï 13 12 lam Pénalité* Grenier She 1 09 Biat kned lav 2\t10 Turmei She 4 06 Boivm She 7 51 Botidnas Lav 10 40 Fleury She 12 03 Haynes lav 13 45 Gervais She 16 39 \tSection Est\t \tM| G P N\tBp Hamilton\t15 9 6 0\t447 Winnipeg\t15 8 7 0\t436 Ottawa\t15 7 8 0\t416 Toronto\t15 6 9 0\t399 \tSection Ouest\t \tM, G P 1»\tBp V Calgary\t15 11 40\t510 y Edmonton\t15 9 6 0\t468 y Sask\t15 7 8 0\t417 C.B\t15 3 12 0\t391 Bc Pts 431 18 444 16 Bc Pts y assuré d'une place dans les séries Lundi.12 octobre Winnipeg 49 Ottawa 47 Vendredi.16 octobre Edmonton 43 C B 17 Dimanche.18 octobre Toronto 10 Ottawa 4 Winnipeg 24 Hamilton 1 5 Calgary 34 Saskatchewan 30 Samedi.24 octobre Edmonton a Calgary, 16h Dimanche.25 octobre Ottawa à Hamilton, 13h30 Toronto à Winnipeg, 1 5h C.B â Saskatchewan, 14h Chartier Lav 18 04 Paquet She (inc ) 20 00 Deuxième période 2 Sherbrooke, Stéphane Larocque (8) (S Julien, P Rhéaume) 3 24 (an) 3.Laval, David Haynes (2) (Y St Pierre.J Kovacs) 8 11 4\tLaval, Yamck Dubé (9) 12 05 (dn) Pénalités Bouillon Lav 1 15.Boileau Lav 2:12.Germain She.Larose Lav 9 46.Mi chaud Lav (maj et inc.de partie) 11:32.Bloum Lav 18 35 Troisième période 5\tLaval.Eric VeiHeux (15) (J Roberge) 17 16 6\tSherbrooke, Nicolas Turmel (4) (P Tré panier) 19 47 lanl Pénalités - Trépamer She 0 34.Goneau Lav 11:15, Whittom Lav 14 53 Kovacs Lav (double mm.) 17 27 Gardiens \u2014 Sherbrooke Patrick Miller, La val Emmanuel Fernande/ Tirs au but Sherbrooke\t7\t8\t13 28 Laval\t9\t10\t7 26 Arbitre Jean Houls Assistance 1155 Hull 8 Drummondvilie 5 Première période 1\tDrummondvilie, René Corbet (6) (S Des jardins.S Ducharmel 6 49 (an) 2\tHull.Jim Campbell (8) (S Bordeleau, E Lecompte) 13 60 13 50 (an) Pénalités Anoia Hul 6 19, Brousseau Hul 7\t19.Gauthier Dru 13 01.Jutras Hul 18 02 Dèusiè* 3\tHull Em Da/é 5' iR Brouaaaau J Campt»«ij 4 22 4\tHuM P*\"* F'anço*» laiorMle < 7) 4 28 b DrummondvMkr Bnxe Mc Hugh i1> ID le»»*fd 9 14 6\tHuM Sébastian Bo*daleau 61 U Camp b» P Broussaau^ 10 47 iam 7\tDrummondviMa Sarga Aupm 161 (S Pa rad*s.J Napoiitanoi 16 36 tant 8\tHui) Faut Brousseau 4 S Bordaiaau i L#i ompte 19 43 (an< Panafcta» Chanand Mu'6 14 Nasiaddtn* Dru (mai et me ) TramtMay Dru imm ) Ju t>es Hu mai et me ) 10 13 labeMe Hul imm m.et me da 12 13 Lavigna Hui 14 04 MacDonald Hul 16 4 7 Berna'd Dru 19 Troistema penoda 9\tHuM Jim Campbell i9mP Brousseau M Be'ain 1 06 10\tHuH Eric Lecompte i9i (P Brousseau $ Bo'de'eau) 3 36 (an) 11\tHull Cerl Chariand i2l Trois-Rivières ¦ Le chel du Parti liberal du Canada, M.Jean Chrétien, aura été le grand absent de la campagne référendaire qui s\u2019est déroutée en Mauricie.Alors que tous les grands leaders politiques ou à peu près sont passés semaines pour * intervenir publi-Vk\tquement dans le débat et qu\u2019ils ont pris le temps de répondre aux questions des i journalistes de la région, soit i dans des entrevues particulières ou autrement, M.Chrétien n\u2019a fait qu\u2019une visite furtive à Trois-Rivières il y a cinq semaines et encore, cette visite avait un but bien précis, soit celui de venir appuyer le nouveau candidat de son parti dans Trois-Rivières aux prochaines élections fédérales.l a visite de M.Chrétien à cette occasion en a été une «éclair».Arrivé tout juste pour le début de l\u2019assemblée, il a aussitôt prononcé son allocution et est reparti immédiatement après, prenant à peine le temps de répondre à quelques questions à sa sortie du Cégep de Trois-Rivières.Le chef libéral, qui répète à qui veut l\u2019entendre depuis son retour en politique, qu\u2019il sera candidat dans le comté de Saint-Maurice aux prochaines élections fédérales, n\u2019a même pas fait une seule apparition publique dans cette circonsription durant toute la durée de la campagne référendaire.Des rumeurs avaient circulé, en début de campagne, que M.Chrétien voulait faire une grande assemblée publique à Shawinigan avec le ministre conservateur Joe Clark, comme cela s\u2019était fait avec succès lors de la campagne référendaire de 1980.Mais il avait été dit, à ce mo-ment-là, que le ministre responsa- (Flagrol Photo \u2014 Oank-I M.Jean Chrétien ble de la région, M.Yvon Picotte, n\u2019était pas d\u2019accord avec une telle rencontre et celui-ci n\u2019a jamais vraiment démenti cette information.Chose certaine, il est pour le moins étonnant que le chef du Parti libéral néglige complètement le comté de Saint-Maurice durant cette période importante alors qu\u2019il a représenté ce comté à la Chambre des communes durant 23 ans, de 1963 à 1986, et qu\u2019il ambitionne de le représenter de nouveau à compter de 1993.Ou bien le chef libéral n\u2019a pu trouver la tribune qu\u2019il recherchait pour faire valoir son message durant cette campagne ou bien ses «alliés» du comité du OUI lui ont fait savoir poliment qu\u2019ils n\u2019étaient pas vraiment intéressés à partager la même tribune que lui pour défendre l\u2019entente constitutionnelle.Il faut se rappeler que M.Chrétien n\u2019a pas nécessairement que des amis au sein du Parti libéral du Québec et que l\u2019imminence d\u2019élections fédérales rendait pour le moins problématique tout rapprochement entre libéraux fédéraux et conservateurs durant cette campagne.» Adoptez notre bébé pour 30 jours, SYRIRNSl 1993 10995 Hn devenant propriétaire d\u2019une Saturn, vous obtenez la garantie Satisfaction 30 jours .Si vous n\u2019êtes pas satisfait, nous vous remboursons Mais nous sommes persuadés que vous adopterez notre bébé, tout comme des milliers d\u2019autres Québécois l\u2019ont fait depuis 1 an.Et, cette année, nous offrons encore plus d\u2019équipement de série.Sac gonflable côté conducteur Radio AM-FM stéréo avec 4 haut-parleurs Essuie-glace intermittent Panneaux de flancs en polymère résistant à la corrosion et aux coups Glaces teintées Phares halogènes Volant inclinable Télécommandes d\u2019ouverture du capot, du coffre et de la trappe de carburant Moteur de 1,9 litre Boîte manuelle 5 vitesses mcmiomm tterne joui Parfois, a la veille de son mariage, une jeune fille se rend a la tt vière.remplit et vide sept lois sa cruche, puis jette a l'eau sept poignées de grain, symbole magique de la fécon dite Si I on met un sabre nu devant un enfant âgé de sept jours, il deviendra ique également, sept est un e la perfection et de l'unit! vilisation îles I logons.7 étant ^ de 4.symbole de la féminité symbole de la masculinité ; la perfection humaine.T.exemples de la magic du 7 sont innombrables II s'agit d'un nombre sacré, généralement bénéfique qui sou lient notre adage qui veut que Voir un 7 c est la chance' ' Souri v I \u2022 'lo iHNMMirr syrtihofoN Irun ( hcvrflirr cl M.tml >WrhM»< < i.llt» tmn H»»i|»tt» lANNONCf ) Ao.tété ®nKs)0® 5906 8106 U Nouielluie samedi 24 octobre 1992 25 assage use la Jean-jui est it pas és ca-u\u2019une ait un ederal Etats- reau, ns de ris la itiqué après propareil mpre n cas altéras de dit.uc un lair \u2022 L S\tEANGÉLEDEPBfMQ.à 3 paliers, plancher béton, ter rain clôturé, remise, 372 9205, 373 8736 DUPLEX rénové, Cap, 2 grands 5\u2019?, sous sol fini, bain thermo, foyers, piscine, grand patio, remise, 98 000$ négociable 379 2323 IMMEUBLE à bureaux 8000 pi2, bien situé, bon prix, négociable, 514 769 4545 QpmgjNt-Py; Développement résidentiel jËSS!' | à Shawinigan-Nord.¦HT ] l coin de la Montagne et ÏTyjj Dusablon à 5 min.de l'autoroute 55 Pour tous ceux et celles qui veulent devenir propriétaires au même coût qu'un logement, voici un projet de maisons jun.Jées qui va vous combler 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, 1470 pi\u2019 habitables, 4 paliers, dimensions de 28 pi par 35 pi à seulement 59 500$.(terrain et bâtisse).Les habitations Mario Héroux Ltée INFORMATION TERRAINS ET SUBVENTIONS Tél 536 2631 ou 539 8103 (code 29011 Samedi et dinaeede.aerswM-resswttt sm place GROUPE IMMOBILIER ^ .1^ CLAIRE VINCENT ml ÊÊÊ 373-8010 TRANSFERT boul Hamelin beau ju mêlé 2 chambres salon, séjour, cui sine dînette 2 salles de bains, beau terrain paysager, terrasse remise Ça vaut une visite pour son cachet et le prix.MAISON DE CAMPAGNE 10 pièces rénovées, près des autoroutes Son prix a été révisé CHALET MEUBLÉ: 3 pièces, pourrait être habité à l'année Informez vous CHALET 4 PIÈCES meublé, sur grand terrain, construction supérieure Son prix est discutable CAP DE LA MADELEINE\tsecteur recherché, bungalow 5 pièces, sous sol fini, combustion lente, frais peint Sa cour clôturée avec remise piscine, patio Transfert Prix intéressant SAINT MAURICE en 1993 soyez pro pnétaire pour le prix d'un loyer Beau terrain Informez vous ACHAT.VFNTE CONSULTATION SERVICE PHOÉESSIONNEt 7 JOURS SUR 7 104 T 74167 IMMEUBLE 3 logements, construction 1988, bon abn fiscal 228 4029 JUMELEE 553$|MOIS Toutes taxes incluses Valeui 63 000$.10% comptant 6 4 N> angle Marion et Sabourm, Trois Rivières Ouest 374 1386 ou 372 1579.Laurent J.Deshaies Inc.MAISON à vendre à Nicolet début du Grand St Esprit 293 2724 MAISON 3 chambreurs au sous sol, possibi lité famille d'accueil, revenu 650$ mois, St Etienne Entre 1 7 et 19h, Solange, 535 2078 MAISON 4 paliers, toit cathédrale près tous les services Trois Rivières Ouest, 373 8258, MAISON usinée, à partir de 36 900$ 375 6579 ou 379 7480 MAISONS NEUVES Trois Rivières, rue Joseph Guay, face école.Les Constructions J et G Provencher me , 373 7128 OCCASION Trois Rivières Ouest, 4 paliers, 1 990 avec ga rage, 4 chambres bureau bois franc, près du pont et des écoles, 118 000$ Laval Turcotte.Le Permanent Québec inc.378 4886 PLACE DUBOIS Unifamiliale beaucoup d m dus, aucun voisin arrière, 37 7 5226 POINTE DU LAC bungalow 4 V endroit tran quille paysager 110 x 180 possession im médiate C'est à voir' 377 4817 POINTE OU LAC, bungalow 3 chambres prix pour petit budget, à voir' René Bernard.Re Max de Francheville 373 7140 PORT SAINT FRANCOIS maison 4 , pièces 2625 Ire Rue tapis foyer air climatisé 293 4030 suite des annonces classées à la page SI t 1 30 Le Nouvelliste samedi 24 octobre 1992 VT gfeSlPENCES JEAl\\i\u201e V f r i nui ni miiiiii .HlllliliRiLi mm t , if' .^ ¦ .\u201c a.-W» » mm : ** *_ Wmm m 2850, rue Brodeur, Trois-Rivières-Ouest (voisin du Maxi centre), 371-1413 LES SERVICES \u2022\tTrois repas équilibrés et variés\t\u2022 Ascenseur commercial \u2022\tService de salle à manger\t\u2022 Détecteurs de fumée et thermique \u2022\tService complet de buanderie\t\u2022 Prises de téléphone et câble-vision dans \u2022\tService de femme de ménage chaque semaine chaque chambre \u2022\tPetit réfrigérateur dans chaque chambre \u2022 Appel d'urgence dans chaque chambre et \u2022\tPlusieurs chambres avec porte patio\tchaque salle de bains et balcon\t\u2022 Service de garde 24 heures \u2022\tThermostat dans chaque chambre et chaque salle de bains \u2022\tSalon de coiffure sur place \u2022\tSalles polyvalentes pouvant servir à vos réceptions et à divers ateliers d'activités \u2022\tSalon à chacun des étages \u2022\tMédecin rattaché à la résidence et sur appel \u2022\tInfirmière sur place \u2022\tService d\u2019animation pour les activités et loisirs \u2022\tActivités pastorales \u2022\tTransport fourni pour le magasinage, salle d'urgence, médecins spécialistes, etc.\u2022\tAménagement extérieur, |eux de pétanque, balançoire, etc.\u2022\tStationnement avec prise -SU.j i£ t Un projet, ça se bâtit grâce à des partenaires.Merci d'avoir cru aux Résidences Jean-XXIII, un endroit pour les aines, où il fait bon vivre.h \t À proximité de: Maxi Pharmacie Cumberland Bureau de poste Banque Clinique médicale Restaurants, etc.> \\ \\ wt êlici r \\ t ) Consultez-nous.\"La qualité à votre service! t» e y La Caisse Populaire Notre-Dame 1009, rue St-Maurice C.P.1208\tTél.: (819) 378-4051 Trois-Rivières, Qué.G9A 5K8 Télécopieur: 378-5950 Lenneville Électrique Inc.ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN JEAN LENNEVILLE BÉCANCOUR\tSAINTE-ANGÈLE-DE-LAVAL .WAW nr André Yergeau Directeur général naud dPe/hw 7t Sd/ma ud Maurice Pellerin, ll.b.d.d.n.Notoire et conseiller juridique 144, rue Bonovenfure Vendredi soir et sur render vous résidence 221-5286 [ Du lundi ou jeudi Inclusvement 378-4535 , Vendiedi «h à 5n SI Barnobé No-d 264-2109 l\u201d 378 6301\tC P.1033.Trois-Rivières (Québec) G9A5K4^ f NCOIP X)X 2H0 Tél.: 222 5888 - Cell.: 371-8897 MATÉRIAUX LES RIVES 165, PATRY CAP DE LA MADELEINE 376-4427 2415, BELLEFEUILLE TROIS RIVIÈRES 376-2211 Nous sommes fiers d'avoir participé au projet des Résidences Jean-XXIll.V Tél.: 819-379-5255 J ARSENAULT ASPHALTE inc.Pa.dges résidentiel et commercial Vente et pose de scellant 1540 houl Jacques Cartier, Trois Rivieres PORTES INTERIEURES PREASSEMBLEES CADRES DE BOIS OU D ACIER, QUINCAILLERIE LES = PORTES 'ANDREK,, Claude Landry directeur 610, rue Saint-Laurent, Cap-de-la-Madeleine (Québec) 68T 6H6 Tél.: 819 691-3300 Téléc.: 819-691-3262 \u2022\tFORMES POUR FONDATIONS \u2022\tCAILLOUX POUR DRAINAGE \u2022\tEXCAVATION /| ÇO BÉTONS \\ Aucuns frais, composez MONT-CARMEL\\ 1-800-567 8531 IMC.\t_r-\u2014^\tSi occupé 537 1405 René Ricard, rep.: 537 6169 ^-\t\u201e ^\t537 8689 4 \u2022\tBriques \u2022\tPierres \u2022\tBlocs MAÇONNERIE L.N.inc.Yvon Nault 2.rue Picard, Warwick, Qc JOA 1 MO Tel.: 819-358-2198 Cell.: 819-752-1700 DEPUIS 18 ANS A VOTRE SERVICE.Vente, service d'extincteurs chimiques, gicleurs à eau.systèmes automatiques pour restaurants La qualité à son meilleur! Jjl/arc fSrufe inc.1 /SI 0« la Rochelle Sain* louis de f rente Que Tél 819 375 3311 Fa* 819 372 9732 ALARME MICROCOM CnméruA Syttémoft ri*» «écunté CtntrAto» rJft niirveillAm.#» Ir-r- P vT*'*\u201d (T 7.09 Des f rabies Cap ilr la Madeleine (Que tree) 08T 777 / &Y NL f / V KT^TJ \\ « Photo\t> Photo PC i Le Nouvelliste Trois Rivières Samedi 24 octobre 1992 Habitation Le miroir et le verre n'ont jamais été aussi populaires Les miroirs ont la propriété de doubler visuellement la dimension des pièces.Son utilisation n\u2019a pas de limite.Québec (PC) Le miroir et le verre n'ont jamais été aussi populaires auprès du propriétaire qui cherche à donner de l\u2019effet aux pièces de la maison.On connaît une demande croissante de ces matériaux en formai pleins murs ou en sections aussi bien qu\u2019en jeux de lamelles biseautées.Ils fournissent à peu de frais de la clarté et de la profondeur aux pièces du foyer et ajoutent de la dimension à l\u2019ensemble d\u2019un ameublement, selon M.François Grenier, président de Miroir Concept Inc., entreprise de Beauport spécialisée dans ce secteur.M.Grenier a lancé son entreprise en 1985, avec le désir de développer le volet de la conception et de la créativité artistique.La salle de montre de son établissement présente l\u2019aspect d\u2019un véritable kaléidoscope et regorge de suggestions.Pans de murs, portes, miroirs décoratifs, portes de pharmacie, socles et jardinières y font découvrir le miroir dans toutes ses teintes: nature, bleu, vert, pêche et même noir.Les finis «polis», «biseautés», «écaillés», «éclatés» offrent aussi tout un chatoiement de nuances.On peut de même y trouver l\u2019originalité personnalisée, sinon la fantaisie, de gravures au jet de sable.Tantôt nature, tantôt gravé, tantôt thermiquement moulé et gravé, le verre est notamment populaire dans la conception des paravents, des fenêtres décoratives, des portes, des douches transparentes ou translucides ainsi que des meubles, particulièrement les tables.I ne place partout «Le miroir a sa place partout», déclare M.François Grenier.Toutes les fantaisies, tous les caprices et même tous les phantasmes sont permis, y compris celui des miroirs unidirectionnels et des glaces de plafond pour les chambres à coucher de gens un brin voyeurs! «La limite est celle de l'imagination», commente M.Grenier.Le plus souvent, cependant, le miroir et le verre contribuent à ajouter de la dimension aux petites pièces de certains logis, comme c\u2019est le cas dans beaucoup de condos, explique-t-il.On s\u2019en sert aussi pour donner de l\u2019ambiance.Les murs de miroirs ont notamment la propriété de doubler visuellement la dimension des pièces.Ils sont particulièrement appréciés des personnes qui veulent avoir l\u2019impression de vivre en aires ouvertes, sans avoir à faire disparaître des cloisons de la maison.Demander conseil M.Grenier est d\u2019avis qu\u2019on peut utiliser les miroirs pour donner une note originale et personnalisée à sa demeure, à peu de Irais.«I n miroir acquis d\u2019une entreprise comme la nôtre ne coûte pas plus cher que s'il était acheté ailleurs et on peut le personnaliser au moyen d'une gravure au jet de sable pour moins de 40 $ à 50 S.» Contrairement à une opinion répandue, les surfaces de verre et de tntroit ne demandent pas plus d\u2019entretien et de nettoyage que les surtaces de céramique ou même de tinis laqués.\\L Grenier prend à témoin son propre bureau où une table de verre lui sert de pupitre.11 prend aussi à témoin tout ce qui est exposé dans sa salle de montre où les clients associent invariablement le toucher au regard.On peut d\u2019ailleurs se procurer, pour environ 5$, un produit nettoyant qui recouvre le verre d\u2019une couche protectrice.M.Grenier insiste sur la nécessité de demander conseil pour s\u2019éviter de regretter un achat de miroir décoratif.«Il est important qu\u2019un miroir convienne à la pièce dans laquelle on veut l'installer.S\u2019il n'est pas proportionné au pan de mur sur lequel on veut le poser, il va deparer; s'il réfléchit un coin du lover que l\u2019on veut dissimuler, on s'en mordra les pouces», dit-il.La qualité et la teinte du miroir entrent également en ligne de compte.Des lamelles biseautées de miroir réfléchissent beaucoup plus de lumière que les pans de murs.Alors que le miroir \u2018naturel\u2019 reflète souvent une lumière troide et crue, celui de teinte \u2018pêche\u2019 renvoie les images avec une chaleur évoquant celle du soleil de midi.Dans ses teintes de bleu et de vert, il rappelle un éclairage maritime ou champêtre alors que dans, dans son apparence de marbre poli, le miroir noir crée un ambiance de sobriété inv itant au repos et à la détente # Des meubles sur mesure adaptés à ses besoins Québec (PC) Lorsque la tournée des magasins de meubles n\u2019a pas permis de dénicher le meuble tout désigné pour agrémenter une pièce ou convenir à un besoin spécifique, il reste la solution pratique de le faire créer sur mesure.C\u2019est la suggestion de l\u2019ébéniste Pierre Pagé de Québec.«Contrairement à ce que les gens pensent, explique-t-il, un meuble sur mesure ne coûtera pas plus cher qu'un meuble haut de gamme comparable.Souvent, des personnes cherchent un meuble de rangement pour le téléviseur et le système audio, mais ce qu'ils ont vu en magasin n'a pas les dimensions voulues.Il me demande d\u2019en produire un de même style qui pourra s'intégrer à leur décor.Il ne coûtera pas plus cher si le client demande des ajouts spéciaux au meuble.» L\u2019avantage du meuble sur mesure, ou du mobilier intégré, est la capacité de l\u2019adapter à des mesures hors des standards de production en série des usines.Plus encore, il s\u2019agira d\u2019un meuble unique qui répondra à des besoins précis tout en étant de qualité supérieure en raison des techniques d\u2019assemblage utilisées.Pas question de vis pour Pierre Pagé.Non.Il utilisera des clefs de montage, ou un système de tenons et mortaises, qui seront collés pour assurer une plus grande solidité.Mais l\u2019ébénisterie n\u2019est pas seulement un métier de production de meubles: c\u2019est aussi l\u2019art d\u2019utiliser les placages, les textures, différentes coupes du bois pour créer des effets spéciaux, la création de style de meuble, l\u2019utilisation de techniques de finition qui mettront le meuble en valeur selon tel ou tel aspect.M.Pagé donne l\u2019exemple de l\u2019acajou dont il existe près de 300 espèces différentes qui, selon la technique de coupe utilisée.donneront chacune un effet de grain ou de veinage différent.Pour obtenir l\u2019effet ondé, créant l\u2019illusion de vaguelettes dans le bois, ou l\u2019eftet pommelé aux motifs plus ronds, huit techniques de coupe s\u2019imposent pour créer des jeux de lignes et de formes tout aussi intéressants les uns que les autres.C\u2019est un peu le même phénomène pour le chêne dont la technique de taille sur dosse est la plus connue au Québec; mais on peut aussi recourir à la taille sur quartier ou sur maille qui apportent une dimension nouvelle au bois massif, sans compter les possibilités de placage.M.Pagé souligne cependant que plusieurs essences de bois sont méconnues tant des designers que des consommateurs, essences qui pourraient donner des résultats surprenants dans la réalisation de meubles uniques.11 cite la ronce, l\u2019amaranthe et le poirier qui font partie des 75 essences utilisées en placage et des 30 espèces de bois mas- sif aptes à la construction de meubles.Avant de créer un meuble, il analyse d'abord l\u2019emplacement qu\u2019il occupera afin de concevoir une pièce qui s\u2019intégrera facilement au décor.11 prend en considération les besoins des gens, l\u2019utilisation à laquelle le meuble est destinée et son utilisateur.Une maisonnée pleine d\u2019enfants exigera des matériaux différents de ceux qui conviendraient à des adultes.Puis, avant sa réalisation, il présentera des esquisses convenant au budget du client.L\u2019évaluation des coûts se fait cas par cas en tenant compte de la dimension du meuble, des matériaux utilisés et du genre de finition.Ils diffèrent selon qu\u2019il y a de la marqueterie (insertion de motifs dans un placage de bois), de la dorure, des insertions de pierre semi-précieuse ou de métal.Ainsi, le meuble pourra valoir entre HXX) $ et 12 (XX) $, selon les spécifications.# Æâ Ai VOTRE a parlir de 19 888 s \u201c AMÎTRE ¦d'oeuvre POUR COMMANDER CE PLAN CHEZ VOTRE MARCHAND, DEUX NUMÉROS .ST-GEORGES DE CHAMPLAIN (819) 538-1792 NICOLE! (819) 293-2151 Je désire recevoir LE MAÎTRE D\u2019OEUVRE 4 numéros + reliure gratuite = 19,95 $ Abonnez-vous ! communiquez au : (514) 599-5106 Taxes en sus SE BÂTIR AVEC UN KIT, C\u2019EST UN JEU D\u2019ENFANT Venez rencontrer nos conseillers experts ! Ils se feront un plaisir de faire une estimation de votre projet, matériaux au complet.'-0'xl5'-4' 12'-0\u2018 12'-0'xl5'-2 i3'-io#xn Tous droits réservés, 1992 Association de la construction du Quebec PLUS DE 500 PLANSJN MONTRE chez nos marchands participants : JET dl -2L SUMS m ROI 13 DISMAT 100.122e rue.St-Georges de Champlain, Québec.Tél.: (819) 538-1792 (frais d appel acceptés) MATERIAUX vaœur Annonces classées suite des annonces classées de la page 29 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE X réduit de 10 000$ Plateau l .derté, f aut t Maison tout hriquo garage piscine creu ¦ sous sol fini, remise, situé à fr 7 De La m» ()9d 9432 ETIENNF DES GRES, terrain 59 600 pi car maison rénovée au < omplet.pisi me De e PouHn Groupe Immobilier SDG courtiei 3 8010 CELISTIN trè*.beau ( ottaye ontiéiement Rivières, grand 12 minutes de Trois! taxes minimes ?9 3795 LOUIS DE FRANCE tré-.belle piopuété x bien aménagée, garage double, remise située me Caron Yves Carpentier, 3 76 655?isi mi initier immobilier Pro veo.104 PROPRIÉTÉS À VENDRE ST GRÉGOIRE (Seigneurie Godefroy), cottage luxueux style normand tout brique garage double terrain boisé et paysager de 1 5 000 pi' 4 chambres, 2 salles de bains loyer piscine planchers en chêne sous sol fini 233 2442 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE ST SACREMENT triplex 2x3'i\t1x6' grand garage en béton, toiture neuve, cuisine et salle de bains rénovées Jean Air système d alarme Idéal pour propriétaire occupant, possibilité de louer au sous sol 373 7319 TROIS-RIVIERES-OUEST TERRASSE DUVERNAY RENDEZ VOUS Cherbourg, Trois-Rivières-Ouest i 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE STE MARTHE, 250 6e Rue maison neuve 2 chambres, terrain 79x100 Petit bijou1 Prix 69 900$ 373 2457 ou 371 2095 STE MARTHE, près du Cap moderne bois franc, garage aubaine Pauline Sirots, Groupe SDG courtier, 373 8010 SUBVENTION 4500$ MAISON neuve à vendre style cottage (urne lé, 2 salles de bains bois franc, armoires mé lamine, 69 900$ 691 3277 TRIPLEX è vendre du propriétaire 105 000$ Amère Galeries du Cap 376 7240 TROIS RIVIERES OUEST spacieux 16X4.moins de 6 X revenus de 83 630$ face cen tre d achats, rénové, (514)663 4922 TROIS RIVIERES 6 logements construction récente, 296 3469 TROIS RIVIERES OUEST cottage luxueux toute offre raisonnable acceptée 691 0185 TROIS RIVIERES OUEST 5170 Chamonix maison de 6 ans, à vendre en bas du prix coù tant, sans intermédiaire, libre immédiate ment 379 4024 TROIS RIVIERES OUEST 3550 Place de Rouen bungalow 28x40 1983 tout brique, 4 chambres couchei 90 000$ libérable en ma.1993 376 0161 TROIS RIVIERES cottage jumelé haut de gamme toit cathédrale 3 chambres 2 salles de bains construction 4 ans entièrement dé coré et paysager remise clôture en PVC prix 90 000$ Sans mt^médiaire 373 2020 104 PROPRIÉTÉS A VENDRE 104 PROPRIÉTÉS A VENDRE CONSTRUCTION PROFESSIONNALISME = \u2022\tCOMPÉTENCE \u2022\tEXPÉRIENCE \u2022\tÀ L\u2019ÉCOUTE DE VOS BESOINS \u2022\tSOUCI DE LA QUALITÉ in mm * ** V Superbe bungalow 2 chambres de sign intérieur particulier Faut voir1 Magnifique cottage fonctionnel.C\u2018 chambres, 2 salles de bains plan chers bois franc et céramique UNE VISITE VOUS CONVAINCRA SECTEUR DE CHOIX, CAP VISITES SUR RENDEZ-VOUS 373-0929 32 Le Nouvelliste samedi 24 octobre 1992 104 PROPRIÉTÉS A VENDRE YAMACHICHt maison (umelée.quartier ré sidentiel 296 3469 GRAND MERE centre ville du propriétaire 6 logements, rénové Apres 1 7h 538 6776 LAC A LA TORTUE Propriété de prestige secteur de choix, grand terrain paysager ga rage double, patio foyer verrière, système arrosage et plus Loyer adjacent transfert, prix d évaluation Micheline 6 Cantin 1 800 567 2934 code 3700413 ou 819 533 5415, Capital Maître Courtier Inc MAISON neuve semi détachée, choix de fini tion, 5% de comptant Faut voir' 539 9243 SHAWINIGAN SUD Bâtisse commerciale (50x35 pi) à vendre ou à louer, terrain 1 1.250 pi ca (8191 536 3720 ou soir 537 4892 SHAWINIGAN NORD Quartier très recherché cuisine très moderne, salle à manger, bois franc, fenêtres neuves.2 chambres, beau ter ram paysagé.piscine creusée, abri d\u2019auto beaucoup d\u2019inclus 819 539 5965 SHAWINIGAN SUD maison canadienne.2 étages, en pierre.36x30 garage 25x18.ter ram paysager 80x160 vue arriéré superbe secteur très recherché 536 5863 SHAWINIGAN SUD immeubles de 6 4'.im peccables.très bien situes, toujours très bien loués, aucune réparation à faire, très bons re venus, prix de l\u2019évaluation 536 5863 VALLEE DU PARC maison style de montagne toit cathédrale, 6 pièces.2 salles de bain, foyer, plancher bois francs solarium vitré, abri auto, terrain 100x115 Désaulmers Im meuble, courtier (819) 538 9643 VALLEE DU PARC luxueuse maison Suisse intérieur et escalier bois de chêne 3 cham bres, 2 salles de bain, bain tourbillon, pavé uni, grand terrain paysager, prix réduit pour vente urgente cause déménagement 819 536 2587 ou 533 5028 MAISONS NEUVES 7V2 pièces Terrasse Duvernay Trois-Rivières-Ouest NOUVEAU PROJET Rue Laflamme, T.-R.-O.10 terrains disponibles pour construction immédiate.Pour visites et rendez-vous: CONSTRUCTION MARC DEMONTIGNY Tél.: (819) 378-6332 GROUPE IMMOBILIER y US MAISON OUVERTE le dimanche 25 octobre de 14h à 16h JL 47.rue Radnor, Cap-de la Madeleine Votre hôtesse: LISETTE GAUTHIER 373 8010 104 T 74171 COUFtTŒR IMMOBHÆR PRO\u2014VEN GINETTE LACOURSIERE 376-6552 MAISON OUVERTE LE DIMANCHE 25 OCTOBRE DE 14h À 16h 321.av des Bouleaux Pointe du Lac 55 000* 59 $00$ Trois-Rivieres.1675.Laurent-Paradis OUVERTES AUX VISITEURS Samedi et dimanche (13h à 16h) Semaine sur rendez-vous: 370-7302 - 376-0119 i 2 EN INVENTAIRE I DERNIÈRE CHANCE 104 PROPRIETES A VENDRE 104 T 89008 GROUPE IMMOBILIER LUC SAUVAGEAU 373-8010 TROIS-RIVIERES-OUEST RUE BOURASSA\tbungalow 31 x 24* 36 pi.sous sol réisolé, re couvrement extérieur refait, fenêtres récentes, piscine Pour vente rapide TROIS-RIVIERES RUE LAJOIE maison à revenus 40 * 42 pi, pas de voisin à l\u2019arrière, bien entretenue, plusieurs inclus, sec teur recherché, bonne affaire RUE SAINTE ANGELE 5 logements plusieurs rénovations de faites tous loués, revenus 1080$ mois Prix négociable CAP-DE-LA-MADELEINE DE BOUCHERVILLE condo à aire ouv erte, grand 4V2 pièces très propre, foyer, piscine, stationnement, bien situé, cachet différent des autres Faut le voir 104 T 89004 n Le Permanent LOUIS A.VEILLETTE Club du million Club des leaders Grand maitre vendeur 378-4886\t^ y SAINT MAURICE |oh cottage d antan rénové au complet, fenêtres à manivelle, garage double, grange étable, très grand terrain, à 10 minutes de la ville, appelez moi' SAINTE MARTHE excellent pour jeune couple, bungalow 3 chambres avec sous sol et sortie communiquante au garage, terrain 22 491 pi2 moins de 55 000$ TROIS RIVIÈRES: près centre commer cial.joli bungalow 3 chambres, sous sol avec sortie, terrain avec arbres adultes, à très bon prix CAP DE LA MADELEINE IMMEUBLE RÉNOVÉ: 4 logements +\t2 locaux commerciaux, revenu net 20 985$, grand stationnement, offre raisonnable acceptée SAINT STANISTAS:\tbeau cottage situé sur coteau, 4 chambres, grandes pièces, sous sol avec sortie + garage, hangar, écurie, très grand terrain.104 PROPRIÉTÉS A VENDRE YVES ST-AMAND 693-9072 BORD DU FLEUVE bungalow sur grand terrain, cause de vente trans fert MIS COTTAGE 3 chambres planchers bois franc, foyer dans la cuisine garage, terrain paysager Prix 58 000$ MIS 6 LOGEMENTS: 4 côtés brique, con struction 1980 facile de location, bon prix MIS COMMERCE bien établi aucun em ployé à payer, très intéressant, moins d\u2019une heure de travail par jour.EXCL.GARAGE DE MECANIQUE 2 portes poste d\u2019essence, cause de vente re traite Prix de vente une aubaine SIA 104 T 88122 br'IÏ YVON MARTEL 373-8010 VISITES LIBRES Le dimanche 25 octobre de 14h à 16h 396.Petite Rivière Nord Yamachiche Votre hôte: YVON MARTEL 104 T 74170 T 104 89731 n Le Permanent SALLY E.ASHWORTH Club du million 378-4886 69 900$: \"Nouveau\u2019\u2019 plain-pied, 3 chambres, garage, piscine, prix des taxes minime.85 000$: triplex 3 x SVi, non chauffé, non éclairé, revenu brut, 12 060$ 87\t000$: 560.Emmanuel, bungalow en tree split, 4 chambres, 2 foyers, piscine 88\t000$: triplex rénové 3 x 4 Vi, non chauffé, non éclairé, revenu brut 12 660$.\"propre 124 500$:\tsecteur jeune bungalow avec abri d\u2019auto, aire ouverte, 4 chambres à coucher et bachelor, piscine et plus1 T 104 89732 OFFREZ-VOUS UNE MAISON PERSONNALISÉE Construction D.M.Turcotte ,\u201ec DEPUIS 2 GÉNÉRATIONS À VOTRE SERVICE 4 MODÈLES À VISITER Nous construisons aussi sur votre terrain et aussi selon vos propres plans.\t\u2014^\u2014\u2014 OUVERT AUX VISITEURS, samedi et dimanche de 13h30 à 16h 4160.Dozois\t5865.MARION\tI960.Du Boise Trois-Rivières-Ouest\tDomaine Dupont\t(Domaine du Boisé) Dos a Cherbourg, par Laflamme Trois-Rivières-Ouest\tTrois-Rivieres Meilleur rapport 373-2814 Qualité/Prix 104 T 76259 VX.W WX.X.WWWY NOUVEAU DEVELOPPEMENT DOMICILAIRE |ü (direction Pointe du Lac\t«N 4 rues après le Coconut Bar) CONSTRUCTION MIRAGE VOUS OFFRE 1 MODÈLE A PRIX CONCURRENTIEL SS, v- - \u2014 Rue Bélanger.Trois Rivières Ouest Construction neuve financée à 95%, comptant requis: 5% W ^ !ai lu torjM 1-^- \t\t1\t \tLFarxH\t1 j\t¦¦\t î\t\tî HOS MMSOHS $QW iouik GMlMNlB 5 MIS 69 000 104 T 89729 LES HABITATIONS CHAÎNÉ inc.AUTRE MODELE A compter de île prix peut varier sans préavis) Plusieurs modifies disponibles De plus, nous pouvons vous construire selon vos plans En semaine, suf fendez vous Demandez Jocelyne, conseillère en immobitiei OUVERT LE DIMANCHE d« 14h * 16h\t377-4014 VVWWVVXX\tV VXXVX.\u2019V'W WX-V X.\tx COTTAGES JUMELES HAUT DE GAMME PRIX ORDINAIRE PRIX PRE VENTE\t^ 76=590$ 4000$./Z 500* 6) J-P*\" ^ / /fcRi rtc \u2022\tFRAIS de NOTAIRE \u2022\tFRAIS D'ARPENTAI* \u2022 FRAIS DE DEMANDE D'EMPRUNT WOÜS INCLUS \u2022 TAXE FONCIERE INCLUS 50% 2e année 25% 3e «nnée \u2022 PELOUSE itmmw INCLUS N.BUREAO des VENTES 1910, boul.Hamelin.Té!.: 378*3633 COMMENT SE RENDRE UftÿL tüi formi PISTÉ CVCIABU Boul Parent 105 MAISONS MOBILES BONNEVILLE 1976 pas de passage ion 1989 porte patio terrain 75«100 Denise Pouhn.Groupe immobilier SDG.373 8010 MAISON MOBILE a vendre \u20194.56 rénovée 16 000$ 378 8238 296 2343 106 PROPRIÉTÉS À LOUER A louer maison neuve 5 paliers 2 chambres rampe en verre, planchers bois franc St Louis de France 373 8171 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE P0URQ00IRESTER A LOYER ?DEVENEZ PROPRIETAIRE 425s/ us JUMI 691-0579 POUR HjCü^/MOIS MAISONS JUMELÉES Information: FijS La Capitale MAlTMl COUMflfH IXC POINTE DU LAC: très belle propriété.Paysagement hors de l'ordinaire, piscine.Un bijou! MICHEL DALLAIRE 374-6289 1Q4 PROPRIÉTÉS À VENDRE 104 PROPRIETES A VENDRE 'jLf 'il NICOLE GAILLARDETZ 373-8010 CAP DE LA MADELEINE:\tsecteur recherché.cottage avec garage, plancher bois franc, beau terrain pay sager.À voir.TROIS RIVIERES OUEST: belle maison canadienne, garage, foyer au salon et dans chambre des maîtres, plusieurs inclus.Son intérieur chaleureux vous attend pour une visite.SAINT GRÉGOIRE: bungalow luxueux de 6 pièces, 3 grandes chambres, planchers bois franc et céramique.Une visite s'impose SAINT MAURICE: rue Turcotte, accès par Saint-Alexis Est.Bungalow 5 pièces, beau terrain, coût des taxes minime.Vente ou achat pour 1993.Je vous offre mes services professionnels 104 T 74168 LOUIS LEVASSEUR 373-7140 FAUT VENDRE \u2014 PRIX: 78 LIBRE IMMÉPIATEMENT 300, rue Cossette, Cap-de-la-Madeleine JUMELÉE 6 pièces Idéale pour pre mière maison.LUXUEUX COTTAGE avec garage, situé près d'un parc et d une école.irfti»\" BUNGALOW RÉCENT: très beau sec teur Prix: 88 500$.GRAND BUNGALOW paysagement naturel, secteur de choix BUNGALOW 4 CÔTÉS BRIQUE: avec abri d'auto, bien entretenu.Prix: 69 000$ JOLI BUNGALOW: situé dans un sec teur jeune et paisible jnn> * Î 2 LOGEMENTS; 5Va pièces, situés au centre ville.Prix: 45 000$.CONDO: avec grandes pièces, situé à Nicolet Prix 69 000$ RF/VIKX de francheville inc\t1640.6e Rue.bureau 202 Trois Rivières 373-7140 courtier I immobilier indépendant 104 T 76133 /n LE HAVRE DU LAC \u2018Pour une meillture qualité de vie\" PROJET DOMICILIAIRE en bordure du lac St-Pierre AVEC PARC ÉCOLOGIQUE À 8 minutes du Nouveau carrefour Trois-Rivières-Ouest COMPTANT REQUIS 5% SUPERBE JUMELÉE PRIX SPECIAL Liquidation de la maison modèle 1200$ DE RABAIS LES CONSTRUCTIONS EN VI RO CONFORT INC.377-5954 991, Notre-Dame (route 138) POINTE-DU-LAC PROFITEZ DE VISITES SUR RENDEZ-VOUS NOS RABAIS DAUTOMNE Entrepreneur général Résidentiel Commercial Rénovation JACQUES PELLETIER Président Cl AâMTll m onns eree ee Xv XV beaucoup d'e«tra Rabais de taxe 1500s sur 3 ans Taxes minimes 1252S par année Tous les services: égout, aqueduc Aussi jumelée clé en main à compter de 59 900$ ^ Desclos Dufresne C 0 U R T I E R Normand BéllétéuH'é Jules Cadlétu Philippe Dutresnr ii SUPER SPÉCIAL JUSQU'AU 28 OCTOBRE A SHAWINIGAN-SUD Le propriétaire doit savoir avant le 28 octobre s il acceptera un emploi dans les Iles du sud Après il sera trop tard C\u2019est l\u2019ocr.a sion d\u2019une bonne affaire puisqu\u2019il est prêt à faire des concessions pour aller passer l\u2019hiver au chaud II s'agit d\u2019une propriété impec cable construite en 1991 Inclus dans la vente les lustres, les sto res, la hotte, l'aspirateur central, la piscine hors sol Les armoires sont en mélamine Appelez Philippe Dufresne A 691 0000 pour des renseignements TAXE D\u2019AMELIORATION LOCALE PAYEE A Pointe du Lac belle propriété construction 1988 une occasion unique pour ceux qui cherchent une propriété qui ne coûtera pas cher pour des années Les taxes municipales sont seulement 912$, l'électricité pour 1991 a coûté seulement 960$ incluant le chauffage Pour une propriété presque neuve avec 4 chambres, c'est pas cher Inclus dan# la vente une grande et belle remise avec un superbe qa/ebo, les stores, les luminaire# et le lave vais selle Appelez Philippe Dufresne è 691 0000 pouf des renseignements BELLE RESIDENCE DECOREE AVEC GOÛT Propriété impeccable dans un beau secteur, fenêtres è manivelle, entrée asphaltée, Venmar, aspirateur central, les stores et les lu mmaires sont inclus.Il y a un abri d\u2019auto.Les armoires sont en mé lamine Appelez Normand Bellefeuille ou Jules Cadieux è 691 0000 pour des renseignements additionnels VT 1 «1 TRÈS BEAU PETIT COTTAGE POUR 52 500S A Sainte Angèle aver, vue sur le fleuve Pour un petit prix vous pourriez avoir ce joli cottage situé sur un grand terrain de 12 91 1 pied# carrés II y a aussi un garage, un ér hanqeur d'air et une che minée neuve Appelez Normand Rellefemlle ou Jules Cadieux # 691 0000 pour des renseignements additionnels UNE CHANCE SUR 100 DE GAGNER 5000 $.104 I 7870? Le Nouvelliste samedi 24 octobre 1992 33 106 PROPRIETES MAISON a louer dans centre du village a St Barnabe deal pour bureau ou residence con ditions avantageuses 264 2140 MAISON a louer Route 138 est sortie Ste Martne debut Champlain grand 4\u2019.chauffe ec aire entrees laveuse sécheuse grand ter , usager deneigement inclus A voir ab solument 550$ par mois 373 0419 MAISON seul** oeau grand 3\\ frais ré ,IÎSk?,en 'so,« garage grand terrain jardin 400$ non chauffe 2820 route 157 Mont Carmel) 374 4253 MAISON neuve a louer libre 1er novembre secteur St Louis de France 372 9857 RESIDENCE moderne au bord du lac Long calme, paix et nature 691 ^640 ST LOUIS DE FRANCE maison a louer ideale pour couple seul 3 H dénetgne poêle a bois isous sol) 693 9234 SUPERBE bungalow avec terrain 172x160 garage sous sol fini 3 chambres coucher ^te Marthe.700$ mots Anne Beaumter Re Max de Franchevtlle.373 7140 VOISIN MARINA NICOLET 5'j.neuf, luxueux.5 portes patio (stores), 2 chambres.2 salles de bains foyer quai 15 minutes Trois Rivieres.374 2345 SHAWINIGAN jumelée 5'2 avec sous so garage, rue Champlain libre 378 1756 SHAWINIGAN SUD 419\t118e rue petite maison seule 5\u20192 ?garage 537 8973 SHAWINIGAN bungalow 6\u20192 pièces + sous sol libre 1er décembre 410$ mois 539 1623 107 COMMERCES A VENDRE A vendre ou a louer garage de réparations, 45x45.chambre à peinture adjacente, remise 25x30, terrain 104x192 situé a 9 milles au sud de Trois Rivieres St Célestin 229 3740 APPAREIL Ofmose Inverse plus distributrice à eau (4 18 etc litres) Soir.228 2037 BATISSE commerciale à vendre 40X40.en bloc de béton 1 2 pi hauteur, avec porte de ga rage terrain 28 800 pi carrés 3025 Girard parc Industriel no 1, Trois Rivières 372 0102 BATISSE commerciale à vendre, sur la rive sud 819 693 9256 entre 1 9 et 22 heures BOUCHERIE à vendre, très bien située, cause santé Pour rendez vous: 379 1677 BUANDERIE libre service, a vendre, 9 sécheu ses, 16 laveuses Répondeur 378 0124, DEPANNEUR licencié avec un très bon chiffre d\u2019affaires, une clientèle très bien établi, comprenant un logement Cause de la vente ma ladie Pour informations 1 514 568 2709 NETTOYEUR A SEC Situé à Trois Rivières, 378 6798 PIZZERIA à Trois Rivières, bon chiffre d\u2019affai res, 35 000$\t819 533 5217 POURVOIRIE de pèche blanche, à vendre, 19 bâtisses, financement partiel disponible 296 2368 376 2235 RESIDENCE pour personnes âgées, à vendre, très bonne rentabilité, prix intéressant Urgent de vendre1 Ecrire à C.P 473, Shawini gan, G9N 6V4 SALON de coiffure, 6 chaises, avec clientèle, très bien situé à Trois Rivières, 377-1227 TROIS RIVIERES café pâtisserie à vendre à prix très raisonnable.TROIS RIVIERES, salon de coiffure renommé, bien situé, investissement minime Le Permanent Québec inc.courtier.Nick Papirakis: 378 4886.GARAGE Peinture, débosselage, chiffre d\u2019a faire 75,000$, demande 40,000$ 536 5906 LIBRAIRIE à vendre, bon chiffre d\u2019affaire 819 537 6144 SHAWINIGAN salon de coiffure et esthétique Faire parvenir vos coordonnées à Case Postale 371, Shawmigan, G9N 6V1 109 COMMERCES À LOUER STATION d\u2019essence à louer.Pour informa tions: 535 2001 entre 1 7h et 19h.112 ENTREPÔT CAP.entrepôt a louer, rue St Emile coin Ber linguet, 25 x 30, porte 16 pi, libre.374 6718 ENTREPOT et atelier à louer, 519 de l\u2019Esca drille, Cap.bâtisse 30x40 chauffée, terrain 100x200.entrées 220 et 550 ampères avec pitt\u2019 et chambre de peinture, 374 7642 GARAGE à louer, grandeur 55x16, porte 10x10, chauffé, cour déneigée 377 4622.GARAGE À VENDRE OU A LOUER (entièrement ou partiel) DIMENSIONS 74 pi protondeur X 90 pi longueur X 20 pi hau leur 2 sections de 45 pi X 74 pi 4 portes de 15 pi de hauteur Ventilateurs au plalond Chauffage elecfnque ait forcé 1 sec tion avec toilette lavabos douche, mezzanine Courants dis pombles 110V 220V 550V 210.CANTON SUD YAMACHICHE (819) 296-3734 114 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER 1 MOIS GRATUIT Jean XXIII, bureaux 400 1100 pt^, libres, aménagés, tout inclus, 691 5650 100 à 1500 pi2 CENTRE VILLE Aménagé, face à Jean Coutu pour local de bu reaux ou salles de cours 376 9909 100 à 2500 pi*.Centre professionnel Jean XXIII, pour professionnels ou autres.Situé à côté du Maxi 376 9909 3 MOIS GRATUITS 800 pi carrés, dans un mini centre commer cial sortie d\u2019autoroute, stationnement, sec leur achalandé 373 1034 Alain 114 LOCAUX ET BUREAUX 117 TERRAINS A VENDRE BUREAUX ET LOCAUX Boul.des Forges, des Récollets et Jean-XXIII Location directement avec le propriétaire L 'endroit où il y § du semee.376-9909 LOCAUX COMMERCIAUX OU PROFESSIONNELS 5555, boul.des Forges 1000 à 4400 pieds carrés 1 700 pieds carrés à l\u2019étage Idéal pour clinique ou autre Information 377-4313 OU 293-6220 LOCAL 1000 pi2, chauffé, éclairé, 700$/mois, centre ville.691-5650 LOCAL 1080 pi2, centre ville de Trois Riviè res, 300$ par mois, 371 8937 ou 296 2464 LOCAL commercial industriel ou pour bureaux.très bien situé Différentes grandeurs.Conditions avantageuses 373 3222 SECTEUR Les Rivières, jusqu\u2019à 12 500 pi2, rez de-chaussée, stationnement, commercial, professionnel.Pourrait servir pour activités sociales ou sportives: 374-3579, 378 5197 116 CHALETS ET VILLÉGIATURE A louer, magnifique chalet Lac Souris.377 2668 A louer: chalet hiver été, 3Va meublé, chauf fé, éclairé, câble, piscine, vue sur le fleuve Port St François (Nicolet): 293 5398 CHALET à louer ou à vendre, Vallée du Parc, 373 1401.CHALET à louer, situé sur le bord du lac Sou ns, près de St Gérard des Laurentides, salon cuisine, aire ouverte, 2 chambres sur mezza nine, sur grand terrain avec terrasse A louer à l\u2019année, 550$ par mois.514 455-6285 ou 453 6948 CHALET à louer, tout équipé et commodités, sur bord du lac Souris, St Mathieu du Parc, près tous les sports d\u2019hiver, site magnifique et chaleureux, jour ou semaine, 514 742 9716 COUPLE recherche chalet à louer, St-Laurent, saison 93 (4 mois), mis à l\u2019eau, quai, environs de Trois Rivières.374 6727 MAISON d\u2019hôte, à l\u2019entrée du Parc National, idéal pour le ski de fond, à la journée ou à la semaine.Réservation 538 0969 MAISON, meublée de A à Z, ski, location et vente possible.Offre raisonnable 379 9680 MONT STE ANNE à louer, à la saison, 5 chambres.819 536 3140, 418 826 2575 ST FEREOL DES NEIGES chalet avec vue sur Mont Ste Anne, 99 500$ 418 826 3216 LAC DES PILES Terrains, domaine, panorama exceptionnel, boisé sauvage et naturel éra blière, etc.Paiement facile (819) 538 0516 117 TERRAINS À VENDRE 2 TERRAINS à St Mathieu de Parc, au lac des 8, l\u2019un de 1 50 de façade sur le lac X 400 de profondeur, l\u2019autre en forêt.1 50 largeur X 600 de proton deur, les deux laissés pour 7500$.378 8148 AU choix magnifiques terrains, avec tous les services (eau.égout, asphalte) Terrasse des Gouverneurs de St Etienne Venez visiter: 378 3491 114 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER 1 groupe habitat UNE FORCE IMMOBILIÈRE À VOTRE SERVICE Jean-Louis Groult Directeur de location PLACE ROYALE rtrrrrr ÉJBnJs* PLACE BONAVENTURE CARREFOUR PHILIPS PL AC| DU PALAIS Vous désirez ouvrir une clinique dans le centre ville7 Vous êtes un professionnel qui débutez et vous désirez un local modeste?Vous désirez un grand local économique7 Vous désirez beaucoup de stationnement gratuit7 Vous désirez un bureau prestigieux7 Vous désirez ouvrir un centre de distribution7 Vous êtes prospère et désirez ouvrir une succursale à Shawmigan7 SI VOUS RÉPONDEZ OUI A UNE DE CES QUESTIONS NOUS POUVONS VOUS AIDER TRÈS RAPIDEMENT SI VOUS RECHERCHEZ DE L ESPACE POUR UN BUREAU.UN ENTREPÔT, UN COMMERCE OU UNE USINE ADRESSEZ VOUS A UN SPÉCIALISTE C'est plus efficace, plus économique et plus rapide.Pour informations: JEAN-LOUIS GROULX 373-8010 AnrocIA A GROUPE IMMOBILIER SDG courtier 400 à 1500 PI* Chanoine Moreau St Maunce et jean \\ (et tous les amenagements et services inclus stationnements 379 3214 poste 370 0992 4Vi 5 .complètement rénovés co»n St Tho mas et Lafond H P Tousignant 378 1598 500 a 25 000 pi2 a louer au mois ou a i an nee pour commerce atelier ou entrepôt près autoroute sortie centre ville Trois Rivières stationnement débarcadère 374 9346 500 ou 900 pi ca Centre ville rue Royale Trois Rivieres 535 2089 800 pi4 commercial mois gratuits com St Maurice Ste Julie 374 3332 ou 372 0741 A NE PAS MANQUER! Site de prestige achalandage neuf amena ?ê stationnement Peut être redivise 1 local 2575 pi2.1 local 3750 pi2 1 local de 5100 pr sur le meme plancher 11 200 et 1 300 ehB min Ste Marguerite' 379 4949 TERRAIN À VENDRE SECTEUR LE FIEF 70 x 100 pi, services inclus voisin du Kl 8 Eb boise 378-3859 BOUL St Jean Trois Rivieres grand terrain avec service d eau 378 5225 CAP 43 Fauteux 10 700 pi carres 23 000$ 376 0814 COTE RICHELIEU Trois Rivières Ouest, excel lent site pour construction de maisons jume lées et multifamiliales prix et conditions dis cutaoles 379 0432 BUREAU a louer Tout aménagé, un 1600 pi carres, un 750 pi carres rue St Olivier cen tre ville 373 2851 CÛOÛ BUREAU A LOUER POUR PROFESSIONNEL (notaire, ingénieur, avocat ), centre ville de Trois Rivières, avec services à partager si de siré (secrétariat photocopie, etc ) Ecrire à C P 866 Trois Rivières G9A 5J9 BUREAUX à louer avec services de réceptionniste.système téléphonique, réseau informatique, word perfect, imprimante au laser, fax, photocopieur et salle de conférence.371 1807 CAP 900 et 1 250 pi2, 2e étage, planchers bé ton, puits de lumière, bien vitré, au dessus d une clinique d\u2019optométrie 371 9563 CENTRE VILLE 122 Radisson.1200 pi2, chauffé, éclairé 373 1401 ou 378 3561 CENTRE VILLE, com St Georges et Royale, commercial, prix réduit, 375 4966 COMMERCE ou bureau combiné à 4Va, rue Royale, Trois Rivières, 379 3004 ESPACE commerçial.1500 pi carrés, rénové à neuf, dans mini centre d\u2019achats très achalandé, Ste Marthe du Cap 371 1608 L PRIX EXCEPTIONNEL 378-5469 ENSEMBLE de 10 terrains de 65x100, uni familiale, aubaine à 90 sous le pied carré né gociable, rue Lamy, Cap, 375 6220 GRAND terrain (127X265 pil seulement 54 cents par pied carré avec arbres adultes, re mise (4 5X12 pi), tous les services, secteur calme, forêt à l arrière avec sentier, 5 minutes du Cap.A voir à 951 St Maurice, St-Louis de France Informations 371-1862 TERRAINS A VENDRE POINTE-DU-LAC Services d'égouts et d'aqueduc, pavage; à 5 minutes de Trois-Rivières en passant par Jean-XXIII.Terrains boisés de différentes grandeurs: 70 x 100, 70 x 125, 75 x 100, 72 x 125, 60 x 100, 75 x 125, 65 x 100.80 x 125.Terrain près du village de Pointe-du-Lac sortie St-Charles de l'autoroute 60 x 100\t4000* Remise de taxe de la municipalité de 1500$ échelonnée sur 3 ans; 161, Place Du Bois 377-4886 377-1273 GRANDEURS VARIEES Terrains prêts pour construction.Possibilité pas de voisin arrière Cap.(au nord du boul.des Prairies).St Louis de France.(St Alexis Est 157).Mont Ste-Anne (vue du mont et du fleuve) 374 7645 LIQUIDATION 75X100, rue Montauban, Trois Rivières Ouest.378-5902, 375-6220 TERRAIN 1 24 pi X 90 pi, à Yamachiche (services rendus): 819 296 3247 TERRAIN de 11 300 pi2 près d\u2019Hydro-Qué bec Bon prix, sur futur développement.Josée Boisvert: 371 2722, La Capitale Maître courtier inc.TERRAINS arrière Galeries du Cap.pour cons truction de uni et multifamiliales.379-0432 «sm mm» - À compter de^X\u2019T^ lARDiN des ESWADES \u2022 379-0432 \u2022 PARTAGER 117T 88389 TROIS RIVIERES OUEST, commercial multi familiale, maisons et jumelés 379 1841 VARIETE de beaux terrains pour construction immédiate, dans l\u2019unifamiliale, rue Flamand, Trois Rivières, taxe d'amélioration locale en tièrement payée (819) 378 2738 119 TERRES FERMES DEMANDÉES RECHERCHE terre d\u2019environ 2 arpents x 5 ar pents ou plus, près de la région de Shawini gan ou Trois Rivières 537 4424 RECHERCHE terre d environ 60 arpents demi cultivable, demi boisée, avec maison, maximum 20 minutes de Trois Rivières 373 2984 RECHERCHE petite terre à bois possibilité d'érablière, accessible à Tannée en auto.15 minutes de Trois Rivières.376 9592 120 TERRES FERMES À VENDRE ST TUE terre boisée 180 arpents, ruisseau 54 000$ négociable, privé Cause retraite.(514)968 0453 ou (514)354 4034 MONT CARMEL 3861 Rana des Grès maison -f 2 bâtiments, terre 67 arpents, moi tié boisée, prix à discuter 372 5409 A PARTAGER 4%, à Trois Rivières Ouest, à partager per sonne tranquille, très bon prix 373 5422 117 TERRAINS À VENDRE SH à Trois Rivieres Ouest Recherche co locataire stable et seneukieuseï Jour 375 5566 soir 373 5690 Michel GRANDE maison de campagne a partager a Ste Marthe 372 1714 122 À SOUS LOUER 3H.arriéré Gaienes du Cap eau chaude pr intéressant 378 8165 3H.libre mi décembre chauffe éclairé prés université 370 1547 4H a paliers côte Rosemont un mois gratuit 373 7415 4H neuf très bien situe au Cap libre immé diatement Jour 375 3503 soir 376 3052 4H propre tranquillité 91 Vachon Cap 370$ stores â vendre au besoin 328 4209 4H très grand 240$ réduit pour novembre Cap 691 1047 374 1476 4H, recent 2 portes patio, ventilateurs et fix tures inclus, cause achat maison 373 7216 5H Cap amère Maxi de décembre à juillet 365$ mois.693 9419 5H grand avec foyer au salon arrière Max Trois Rivières Ouest libre 350$ 693 7077 5H.près du cegep et université stationne ment buanderie intercom, place Louis Pas leur, 378 2068 ou page! 1 551 8788 A sous louer 1er décembre 5'j pièces, bas 310$ mois non chauffé stationnement compris, à 160 Vivier, Cap 379 1537 A Trois Rivières Ouest 2 mois gratuits 5\u2019i style condo sur 3 paliers, remise et 2 station nement déneigement compris 585$ par mois 5449 Cherbourg 371 8765 AUBAINE! très grand 4\u2019.semi meublé, eau chaude fournie intercom buanderie piscine près UQTR valeur 485$, laisserais à 400$.Ii bre immédiatement 379 3889 373 4504 BONNE aubaine' Laisserais à 240$ mois, lo gement de 2Vj pièces meublé, très propre non chauffé non éclairé, situé près de tous les services Après 17h, demandez Luce 693 8643 ou 373 0954 Urgent' CAUSE transfert très joli 3'z, chauffé avec terrasse haut de duplex Cap, 275$ mois 372 9725, 374 0579 GRAND 3\u2019j.luxueux, entrées laveuse sé cheuse, négociable, transfert arrière Max Trois Rivières Ouest, 373 5972, 373 4039 GRAND 5\u2019z à sous louer à Yamachiche, 377 1430 ou 296 3386 le soir.GRAND 5\u2019z, luxueux négociable transfert arrière Maxi Trois Rivières Ouest 373 4039 GRAND 5V dans St Sacrement, avec sta tionnement, 373-9567 SUPERBE 4 ., Domaine des Récollets près UQTR.pour janvier, à discuter.373 7807 TRES grand 4\u2019z chauffé, éclairé, 2 station nements, 2e étage, 390$ mois Ste Marthe 372\t0956 TRES grand 4\u2019z, repeint, très éclairé, 2484 Gagnon, Trois Rivières Ouest, 372-9160 TROIS RIVIERES 4\u2019z, libre immédiatement 373\t7128 123 LOGEMENTS À LOUER 1 mois gratuit, 5Yz, Trois Rivières Ouest frais peint 535 3688, 371 1478.1 MOIS GRATUIT CENTRE VILLE 3Va chauffé, 360$, 376 8068 1 MOIS GRATUIT 3Va, 4'/a, Trois Rivières, semi meublés ou non, chauffés, éclairés, eau chaude, station nement, 374 5444 1 mois gratuit, 4Vâ, frais peint, près Uqtr, Cé gep, chauffé, éclairé, concierge, 379 1044 1 mois gratuit, 4Va, Ste Marthe, eau chaude fournie, 350$ et plus.372 5171 1 mois gratuit 4Va, centre-ville, libre, porte patio, ensoleillé, comme neuf: 378 4346 1 mois gratuit 4Va neuf, Trois-Rivières-Ouest, planchers de béton, intercom, 2 stationnements: 378 8351 1 MOIS GRATUIT Cap, St-Maurice, 4Va et 5Va, insonorisé, chauffé, éclairé 374 7645 373 4500 1 mois gratuit, Cap, 4Va, très propre, 2e éta ge, 340$ / mois, pour personne tranquille seu lement 373-4777 demandez Christiane 1 mois gratuit, 4Va, rénové, 849 Ste-Cécile, libre Adrienne: 376 6806 1 MOIS GRATUIT TROIS-RIVIERES-OUEST spacieux 4 Va, chauffé, eau chaude fournie, frais peint, bail de 2 ans si désiré et possibilité de semi meu blé: 370 3470 ou 378 2557 1 MOIS GRATUIT 3V?, 4Va, 5Va, très grands, très propres, près Woolco, Cap, tapis gris, insonorisé avec bé ton, buanderie, meublés ou non, 376-0595.1 mois gratuit, 5Va refait à neuf.371 9336 1 mois gratuit, Ste-Catherme, 4Va, propre bon prix 379 5150, 374 6031 1 mois gratuit, 3Va, non chauffé, non éclairé, Hertel, Trois Rivières: 371 9311.378 9177 1 MOIS GRATUIT CAP rue Lorette.4V chauffé 375$, très propre, bien situé: 373 5012, 378 6891 1 MOIS GRATUIT à l\u2019entrée de Ste Marthe, 5Va.en haut de du plex.refait à neuf, grande cour, 2 stationne ments, 360$ mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement 372 4721.370 2747 1 MOIS GRATUIT 4'/* - 5\u2019/2 FABRE - LA VIGNE Arrière de Maxi Trois Rivières Ouest.1000 pi carrés, luxueux, planchers de béton, ba layeuse centrale, possibilité semi meublé, li bres immédiatement Bureau de location 6065 Fabre, app 2 POUR INFORMATIONS: 371-1339 ou bureau; 377 5468 1 MOIS GRATUIT 3Va et 4 Va spacieux, Côte Richelieu, 320$ à 380$, non chauffés, non éclairés.Laurent Deshaies Construction: 379 2676 ou 374 1386 1 mois gratuit 4Va moderne.Cap, station nement avec prise, près basilique, école, mar ché Métro et autobus.373 2392 1 mois gratuit, Cap Ste Bernadette, 4 Va, 5Va chauffés, libres 370 7908 i$r w.CAP-DE-LA-MADELEINE 850, Guilbert Studio 205$ 3Va à 325$; 4% à 395$: 5Va à 435$, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, buande rie, conciergerie, stationne ment \u2022\t95, Trottier 3Va.350$ non chauffé, non éclairé, stationnement, conciergerie.ksf&skfeiices fopulfllres Influviemies Tous ces logements peuvent ______être loués meublés 123 T 88038 123 LOGEMENTS A LOUER 117 TERRAINS À VENDRE MAGNIFIQUES TERRAINS BOISES rtf 6500 à 14 500 pi' prêts i receveur les constructions à Cap-de-la Madeleine A PROXIMITE DE TOUS LES SERVICES ITINtRAIRE Autoroute 755 sortie Ttubeau nord 1er arrêt A droite rue du P»rc jusqu ai projet donuciliare U où la qualité da ne est rte rigueur' 123 LOGEMENTS À LOUER VOUS DEVEZ SUBIR UNE OPÉRATION! VOUS AVEZ BESOIN DE REPOS?CE MESSAGE S\u2019ADRESSE À VOUS Vous cherchez un endroit pour vous reposer à la suite d'une opération chirurgicale ou un traitement?POUR VOUS, NOUS AVONS AMÉNAGÉ DES APPARTEMENTS POUR DE COURTS SÉJOURS Sfk Suivi médical\tService de repas Infirmières diplômées sur place Personnel courtois et 24 heures par jour\tcompetent POUR NOUS REJOINDRE 379-1064 RESIDENCES LES MARRONNIERS 1350, RUE AUBUCHON.TROIS-RIVIÈRES 1\tmois gratuit 1er étage, très grand 4 V Cap, 2\tstationnements remise extérieure frais peint 375 1000 372 5433 374 7245 1 mois gratuit, 5Va, non chatiffé non éclairé près cegep 3468 Foucher 385$ par mois 4\u2019z 663 des Callières app 3 Cap près centre d achats 405$ par mois 370 7302 376 0119 1 mois gratuit, 4'?, neuf 415$ à Trois Riviè res 374 4827 374 2942 entre 16 et 18h 1 OU 2 MOIS GRATUITS 3\u20192 meublé, 5\u20192, près services et centre achats, frais peint.Côte Richelieu: 373 1007 1159 NEREE DUPLESSIS 2Vj à louer, frais peint, plancher bois franc, semi meublé ou non.non chauffé, non éclai ré, 225$ 373 1991 après 18h 1 H à 5'?2.Domaine Les Rivières, près centre d achats, repeint, insonorisé, ascenseur, m tercom, buanderie.373 7124 ou 373-6078 1\tVi à 5Vi, Terrasses Seigneuriales, près hô pital Ste Marie, insonorisés, ascenseurs pis cine intérieure, 373 4256 ou 373 6078 2 MOIS GRATUITS 5% arrière Galeries du Cap libre immédiate ment 373-5537 ou 693 7575 2\tmois gratuits, joli 4arrière Galeries du Cap, 1er étage.373 8337 ou 373 1316 pos te 35262 2 mois gratuits, Cap grand 4V2, stores four ms, piscine, 380$ 693 9545 2 MOIS GRATUITS PRES CEGEP 3Vi, frais peint, tapis neufs, meublés ou non.porte patio, buanderie 373 3046, 373 6078 TROIS-RIVIERES-OUEST \u2022 425 à 445, côte Richel ieu.4\u2019/j,\t360$,\t5'.i.400$.Non-chauffés, non-éclairés, stationne ment, conciergerie.ks Résidences Ripulalies Irifluviemies Tous ces logements peuvent être loués meublés.128 T 88039 2 MOIS GRATUITS 2%, 3Va, 4Va, Cap, chauffés, éclairés, pro pres, meublés ou non, 379-1 520, 373 6078 2 MOIS GRATUITS près les Rivières, grands 3V$ 4V$-5Va, en face arrêt d\u2019autobus 373 3046, 373 6078 2 MOIS GRATUITS Cap, rue Vachon, 2Va meublé, dans triplex, 280$, endroit paisible, près de tous les servi ces.377-2749 ou 378 5608 2 MOIS GRATUITS Cap, Place P.E.Trudeau 3Va et 4Va, près du St Maurice, immeuble récent, grandes pièces, environnement paisible 378 3145 2 mois gratuit.Côte Richelieu.4va frais peint eau chaude fournie 691-5650 ou 372-61 29 2400 St Olivier, 4Va, très propre, 1er étage, planchers bois franc, stationnement déneigé 418 328 8548 250$ 4Va, rue St Jean Baptiste, non chauffé, non éclairé, 376-2258.2e etage, grand 4Va, rénové, rue Ste-Ursule, 373 8337, 373 1316 code 35262 2% à 5Va Place du Centre, insonorisé, ascen seur, piscine intérieure, sauna, salle d\u2019exer cice, garage 378 3332 ou 373 6078 2H (St Sacrement), rénové meublé, chauffé, éclairé, stationnement, 260$, 373 3728 2H meublé, chauffé, éclairé, à 5650.Chanoi ne Moreau 691 2746 ou 375-1 829 2% près Cégep, Uqtr.Les Rivières, meublé, chauffé, éclairé, intercom, buanderie, très très propre, 285$ 374 6181 2H, 3Va, 4v2, centre ville, non chauffés non éclairés, propres, 1 mois gratuit.378 0134 2%, 4 v, chauffés, éclairés.Cap.des Estaca des, 1 mois gratuit 376 7305 355$ plus 1 mois gratuit, grand 4\u2019a, rue St \u201c73-8\t- 35262 Maurice, Cap.373 8337.373 1316 code 3!4\t4\u2019z.5Va, près université meublés ou non, 2 mois gratuits 373 5997, 373 6078 3Vi - 4Y2 ¦ B\u2019/z 4045 LOUIS-PINARD Face mini centre 371 2885.372 0262 3V2\t4V4 700 L'ESPLANADE # 6 MEUBLES ou non, chauffés, éclatés, piscine porte patio buanderie stationnement, con ciergerie, (références) 693 7231 3% - 4\u2019/2 Spécial si meublé 690 L'ESPLANADE Piscine porte patio, conciergerie, eau chau de services inclus 374 7817 379 6974 3V$ 1er plancher frais peint, stationnement, près Clément Boisvert 535 7061 3H l\u2019z.centre ville, rue Royale semi meu blé 378 6631 535 2089 3V$ 325$ Trois Rivières Ouest, triplex 1987.repeint à neuf, libre, rabais.372 9016 3V$ 4\u2019z très grands chauffés, éclairés.375 8382 3H centre ville entrées laveuse, sécheuse, insonorisé, ascenseur, 378 3332.373 6078 3V» chauffé, éclairé, 6\u2019z, 3ème étage 374 7326 entre midi et 13 heures 3H demi sous sol, meublé ou semi, chauffé éclairé, 310$, Ste Marguerite 372 0200 3Vi et 5va.Cap.chauffés, eau chaude, sta tionnements, (3H éclairé), 300$ et 510$ li bres immédiatement 374 2075 3H frais peint, armoires de cuisine et fenêtres rénovées, entrées laveuse sécheuse, garage, 2e étage, rue Laviolette, libre.378 5054 3Vï insonorisé, Cap, libre, propre 376 9577, 373 9449 3% meublé et 5Vj, au Cap, ménage fait, sec teur tranquille, stationnement, prix spécial.Daniel: 373 8748 3H St Sacrement, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse sécheuse, libre immédiate ment, 285$ mois, 379 1620 3% TROIS RIVIERES OUEST MEUBLÉ récent, salle de lavage conciergerie, libre 378 6929 ou 378 7345 3V».à Ste Marthe près du Cap meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, déneigé 275$ 373 71 10 3Vj.4 V 5\u2019'z, 2 mois gratuits, secteur Espé ranto, meublés ou non 373 6078 3V$, 4\u2019a, meublés ou non, tous services four ms, près Les Rivières.691 0153.378 6143 3%.4\u2019z meublé ou non, près ceqep et uqtr: 373 7163 3V$.meublé, chauffé, éclairé, près Uqtr libre 1er novembre Visites vendredi soir, samedi et dimanche.379 5839.3H, très récent, semi meublé, arrière Polyclinique, près université, libre 378 6929 3H-5V$, chauffé, éclairé, Louis Pasteur, près cégep 372 0793.379 3214 code 370 0992 465 Beaudry Cap, SH, 4\u2019z, chauffés, éclairés, libres immédiatement.375 0376 4H à louer, près des services Trois Rivières, très propre, 260$, pour étudiants ou famille.691 2795 4V$ à louer, sur 2 étages, secteur tranquille, Parc Isabeau, près école et autobus, 350$ par mois, non chauffé, non éclairé 371 3628 4V$ à louer, chauffage électrique, centre ville, 275$ mois.374 2457 4H à prix réduit, pour personne fiable qui se rait concierge pour l'immeuble, secteur calme et près des services 535 5642 sans frais A\u2019/z S\u2019/z CENTRE VILLE Modernes, repeints, 373 1316 poste 6108 TROIS-RIVIÈRES-OUEST 4Vt - 5Vî - 6V* Logëmeots neufs Libres immédiatement Planchers de béton Boul.Marion 373-0310 123 T 89002 4Va BÉCANCOUR (CENTRE) Style condo, intercom, insonorisation supé rieure.2 portes patio, entrée privée, près des ndustries 294 1216 ou 294 1339 4\u2019/z - DE COUBERTIN chauffé, éclairé, près aréna Trois Rivières-Ouest.373 1263, 375 5134, 375 5025 4Vi 2 mois gratuits, près Pavillon Michel Sar razin meublé ou non, 373 3046, 373 6078 4V4 250$ rue St Christophe, non chauffé, non éclairé.375 9009 4% 371 $ réduit à 345$ porte patio au soleil, 2e, frais peint, rue Côte Richelieu 372 0191 4Va 400.rue St Maurice, Cap 374 8242 ou 371 2165 4% Cap non chauffé non éclairé, 270$ mois, 1 mois gratuit.377 31 1 1 4H chauffé bois franc, propre centre ville, 450$ 148 St Georges.Trois Rivières PLACE DU CENTRE 3 Nous venons d investir en équipement et en valeur locative 60 000$ A louer équipement et local 500$ mois Mise de fond necessaire 3000$ Soir 372 0265 515 PRÊTS A F F H Ire et 2e hypotheque balance de vente aucun dépôt Jean Poirier 370 7550 ARGENT a prêter en Ire et 2e hypothéqué Achat balance de vente jÜ 19)268 2672 ARGENT\"CASH\" SHAWINIGAN ' .\t.v\t« articles de valeur Automatique Cash 629 5e rue »2e etage* (819) 536 3300 ARGENT COMPTANT Sur TV vidéo, bijoux audio articles de va leur Payons meilleur prix L Accomodation 1031 Ste Julie Trois Rivières 378 0559 ARGENT DISPONIBLE Hypothèque 1er et 2e rang Prêt personnel Consolidation de dettes Service rapide personnalisé Trois Rivières 379 4444 GOUVERNEMENT prêts et subventions pour petites entreprises, nouvelles ou existantes 1 (514)699 1 359 extension 104 520 SERVICES FINANCIERS CONSULTATIONS HYPOTHÉCAIRES Sur les prêts et hypothèques, nouveaux et existants.Êtes vous intéressé à payer votre hypothèque deux fois plus rapidement?Voulez-vous\téconomiser jusqu'à 70 000$ sur chaque 50 000$ d'emprunt?Voulez-vous raccourcir l'amortissement de 25 à 17 ans sans augmenter vos paie ments?Composez le 374-1127 G 520 T 89839 CAA\tTRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 621 ENTRETIENS RÉPARATIONS ANTIROUILLE a l'huile neuve chauffée.35$ (9, rue Fusey, Cap): 373 4221 624 LOCATION LOCATION d'autos et camions court et long terme A partir de 25$ jour 693-1717 LIMOUSINE DE GRAND LUXE Location minimum 1 heure Pour affaires, réception, mariage, voyage, réu mon, anniversaire, party, balade amoureuse Votre occasion spéciale est notre spécialité Le seul détenteur d\u2019un perms pour service de h mousme de grand lune pour le territoire de la Mauricie LIMOUSINE AGT TRANSPORT inc.Rens : 377 1408 6241 70918 625 AUTOS À VENDRE 621 ENTRETIENS REPARATIONS 621 ENTRETIENS REPARATIONS JETTA GOLF Spécialité: Volkswagen \u2022\tSilencieux \u2022 Freins \u2022\tPneus \u2022\tAmortisseurs McPherson \u2022\tInjection essence et diesel \u2022\tBalancement électronique ATELIER DE REPARATION ET COMPTOIR DE PIECES VISA \u2014 MASTERCARD SERVICE PERSONNALISÉ 374-2249 GARAGE ROGER LEVESQUE (1985) inc.2860, côtejtichelieu.Trois Rivières Ouest (Québec) G8Z 3Y5 ^3uebeç^ G 621 T 89897 ^PEMUSTE SUSPENSION SILENCIEUX Informez-vous sur notre GARANTIE À VIE \u2022\tMise au point \u2022\tNettoyage d'injecteur \u2022\tMécanique générale GRAND SPÉCIAL BATTERIES DELCO et EXIDE PNEUS D'HIVER EN GRAND SPÉCIAL \u2022\tYOKOHAMA \u2022 NOKIA \u2022\tDEAN LUBRIFICATION SPÉCIAL 1095$ I W (5 hires) sur la plupart des voitures Jusqu'au 1 5 novembre ROND-POINT AUT0M06ILES 376-1244 623 AUTOS CAMIONS DEMANDÉS 371 1042 R S Auger Autos Achetons autos, en état de route, payons comptant ACHETONS autos, camions pour pièces ou en état de marche Payons comptant 377-1832 J R Auto Enr Achetons voitures, grosses, moyennes, payons comptant, 373 9401 RECHERCHE Jeep YJ, 5 vitesses, Laredo ou Islander, 1988 à 1990.536-4226 625 AUTOS À VENDRE 1984 Chevette S, 4 portes, automatique, 104 000km, peinture neuve, mécanique A l.aubaine, 1350$.372-0014 625 AUTOS À VENDRE 625 AUTOS À VENDRE 1511, BOUL DES PRAIRIES 374 6136 GASTON GIRARD AUTOS 1988 Tempest noire 4 portes 4860$ 1988 Sunbird SE, blanche, super 4960$ 1987 Toyota Tercel, rouge, à voir 3960$ 1986 Honda Accord, automatique.4960$ 1 986 Cavalier Z 24 rouge extra 3960$ 1986 Pick up Mazda B 2000, à voir 2960$ 1986 Cavalier RS équipée, super.2960$ Et plusieurs autres VASTE CHOIX DE VOITURES D\u2019OCCASION À PRIX TRÈS ABORDABLE DONT PLUSIEURS POSSÈDENT ENCORE LA GARANTIE DU MANUFACTURIER HÂTEZ-VOUS D\u2019EN PROFITER m.pepinAUTo inc.3135 BOUL.ST-JEAN TUM WflWSMIl TÉL.: 377-5844 1741, boul.St-Louis, St-Louis-de-France AUTOMOBILES 157 INC.374 2257 Spécial Gratt Manie 1986 Sunbird GT, tout équipée, 3995$ 1985 Jetta 2 portes, manuelle, 2995$ 1988 Volkswagen Fox, faut voir 2900$ 1985 Escort GT faut voir* 1650$ 1984\tLaser, très propre, 1650$ 1985\tMustang, V 6.automatique, 1625$ 1985 Acadian très propre, noire, 1325$ 1983\tSubaru 4X4, propre, blanc 1250$ 1985 Hyundai Pony GIS propre 950$ 1985 Renault Alliance 4 portes, 850$ 1982 Pick up Mazda B 2000, 850$ 1979 Monte Carlo, 267 po3, extra, 795$ 1984\tDodge Anes, propre, 650$ 1981 Chevette, 4 portes, manuelle 450$ 1979 Thunderbird extra propre, 425$ Venez gratter et gagner à l'essai d'un véhicule Bonne chance! 1985\tChrysler Daytona manuelle 4 cylin dres, prêt pour l'hiver, très propre, 1850$ né gociable, 378 8797 1986\tPontiac 6000 LE 4 cylindres, 4 portes automatique, 371 1755 1987\tMercury Topaz GS, 125 OOO km.tout équipée, prix 2000$, 372 7462 1992 Saturn SC, blanche, 5 vitesses 14 000$ Stéphane, 693 2313 2 Toyota Tercel familiale 4x4 1983.500$ pour les deux 292-2764 A VENDRE ou à échanger pour petite voiture, Vandura GMC, 1987 819 265 2291 A vendre Plymouth Reliant 1984 automati que, 650$ négociable.377 5508 625 AUTOS À VENDRE 1993 SOHTSHfiq,.SUPER AUBAINES n \u201c93\u201d TRANSPORT ET PRÉPARATION 1 ' INCLUS NISSAN LE MOTEUR I) U N 1 c; É N î RATION Haies en susl L'offre se termine le 30 octoore 1992 LA MEILLEURE EQUIPE! Gilles Perron\tGinette Peticlerc directeur des ventes\téirectrtce commercuie Nestor Turcotte vendeur Jean Claude Fontaine vendeur Richard Veillette vendeur LA MEILLEURE GARANTIE! Depuis 23 ans à la même adresse TROIS-RIVIERES I NISSAN PSPII 4101, boul.Royal, -Trois-Rivières-Ouest , (près du Carrefour Troc Rivières Ouest) 379-2611 625 T 88382 17940979 38 Le Nouvelliste samedi 24 octobre 1992 625 AUTOS À VENDRE\t625 AUTOS A VENDRE\t625 AUTOS À VENDRE\t625 AUTOS A VENDRE i\tI\t\t\t 625 AUTOS À VENDRE 625 AUTOS A VENDRE CETTE SEMAINE ON COURT CHEZ MICH-O-TO QUI VIDE SA COUR! Exemple: CONDUISEZ UNE ESCORT 1993 ¥ Utilisation 24 mois - 50 000 km 0,6e km additionnel - taxes, transport en sus Pour achat ou location, passez tôt chez Mich-0- To et profitez du plus beau choix.SUPER ESCOMPTES SUR TOUS LES MODÈLES 1992 EN INVENTAIRE pour aussi peu que 6459$ * Moteur 1,9 L, S.E.F.I.Toit ouvrant Groupe éclairage Servofreins Aileron Servodirection Groupe commodité 2 rétroviseurs électriques Tachymètre.etc.TRES BEAU CHOIX DE VOITURES USAGÉES Michotomobile 5005.boul.Jean XXIII, Trois-Rivières-Ouest 378-4001 371 1042 R.S.AUGER AUTOS 2910 DE L'INDUSTRIE TROIS RIVIERES OUEST 1989 Jetta, 5 vitesses, A 1, 8250$ 7250$ 1 989 323 DX, 4 portes, 5 vitesses, 51 50$ 1988 New Yorker, V 6, 10 800$ 6950$ 1988 Dynasty blanche, garantie, A 1, 6950$ 1988 Shadow ES.automatique, A l, 4150$ !988 Mustang, manuelle, 2 portes, 3350$ 1988\tTempo 4 portes, 5 vitesses, air, 2950$ 1987 Caravan SE équipée, A-1, 5950$ 1987 Firebird, toit en T 79 000km, 4350$ 1987 Camaro, V 6, toit en T.A 1, 4350$ 1987 Escort automatique 75 000km, 2950$ 1987\tCorolla, 4 portes, automatique, 4350$ 1986 Civic 1 500S 5 vitesses.A l 4250$ 1986 Bronco II XLT, 4X4, mags, A l, 5650$ 1986 Accord 4 portes, 5 vitesses, 4650$ 1986 Camry LE, automatique, Al, 5150$ 1986\tTempo GL, automatique, A 1, 2950$ 1985 Reliant, automatique.2 portes, 1950$ 1985 Accord LX automatique servos' 3350$ 1985\tAccord LX 5 vitesses, servos' 2950$ 1984\tCamry, automatique, 4 portes, 1100$ Plus de 40 voitures en inventaire 374 6469, 374 7986 JEAN YVES GIRARD AUTO 1551 BOUL DES PRAIRIES, CAP 1989\tJeep 6 Cherokee 4x4 bijou: 8650$ 1989 Cutlass Ciera, SL, équipée, 7950$ 1988\tEagle Premier ES, V 6 équipée.5450$ 1987\tBlazer 4x4, V-6 automatique, 7650$ 1987 Buick Century V 6 équipée, 4950$ 1987 Cavalier 79 000 km 4 portes, 3750$ 1986\tOldsmobile Firenza 2 portes, 2650$ 1986 Escort 2 portes automatique 1950$ 1985\tChrysler NewYorker équipée, 3450$ 1985 Dodge Anes, 2 portes, à voir: 1950$ 1984 Jeep Cherokee 4x4 manuel, 3350$ 1984 Camaro V 6 automatique, bi|OU 2950$ 1984 Ford Tempo 5 vitesses, 850$ 1 983 Firenza 64 000 km automatique 2250$ 1980 Grand Prix sieges baquet, 350$ 1979 Chevrolet Caprice familiale, 350$ 1979 Chrysler NewPort 4 portes, 350$ ACCOMMODATION BOURASSA AUTO, 379 5629 ACHAT VENTE\u2022ECHANGE Transfert entre particuliers, transit disponible Sauvez la TPS Achetons véhicules propres ou pour pieces 79 A Latreille.Cap ACURA Intégra LS 1991 4 portes.5 vitesses, 15 200$ négociable 373 0874 AMC Concord 1982 très propre mécanique A 1 372 9936 AUBAINE Chrysler E Class, 1984 bijou, faut voir 1800$ négociable, 376 1879 AUBAINE Dodge Colt GTS 1986 turbo, pein ture neuve, 1850$ 376 3175 AUBAINE' Colt E 1988, manuelle excellente ond.t.on 2900$ 538 0073, 371 4898 AUBAINE' Pont.ac Sunbird 1989, 40,000 km, pas cher Faut vendre' 537 8858 AUBAINE Pontiac Sunbird, 1990.équipement complet, 83 000km bonne condition 7450$ sauvez TPS Soir 377 4037 VOUS RECHERCHEZ UN VÉHICULE D'OCCASION FIABLE?Tous nos véhicules sont garantis pour au moins 1 an.LES BONNES AFFAIRES DE L\u2019AUTOMNE ' I, \u2014¦T* GRANDE VENTE f i de VEHICULES DÉMONSTRATEURS f à PRIX DE LIOUIDATION.t .Faites votre offre! 1 l'Ii t X.?\t\t BONNEVILLE SSE\t\t10 000 km GRAND PRIX\t\t9800 km SUNBIRD G T\t\t10 000 km PARK AVENUE\t\t11 000 km LE SABRE\t\t9700 km SUNBIRD\t\t9000 km SK Y LARK\t\t10 000 km LEMANS\t\t12 622 km GRAND PRIX\t\t21 870 km CENTURY\t\t18 285 km GRAND AM\t\t15 764 km GRAND AM\t\t15 352 km \t\t SAFARI CARGO\t\t70 000 km SUNBIRD\t\t21 000 km FIREFLY\t\t44 000 km SUNBIRD\t\t30 500 km \t\t SPRINT\t\t24 000 km SUNBIRD\t\t34 000 km \t\t SUNBIRD SUNBIRD GRAND AM TOPA/ 77 000 km 7?000 km I//W* t/ERS PONTIAC BUICK S570.boulevard Royal Shawmiqan T$| : SJ9 g}]] 1 800 567 9339 OIS ùfyS HUN Ot SIRVICC AUTO PRESTIGE SPECIALITE: IMPORTEES 5430 BOUL ROYAL TROIS RIVIERES OUEST 373-5365 1991 Voyager SE.6 cylindres,air.13 995$ 1990 Mazda 323, 5 vitesses.6995$ 1989 Honda Accord EXI, air, 9995$ 1989 Jetta Flair, 68 000 km, 7975$ 1989 Blazer Tahoe, 4X4, 4 3 litres, 10 700$ 1989 Aérostar, 7 passagers, air, 8995$ 1988 BMW 325 IX, cuir, 16 750$ 1988 Toyota Camray LE, blanche, 8350$ 1988 Jetta GL 4 portes, air, 5975$ 1988 Mercury Tracer LS, familiale, 4825$ 1987 Acura Intégra RS, 4 portes, 5950$ 1987 Nissan Sentra XE, 3 portes.2995$ 1987 Tempo, 4 portes, air, 2850$ 1986 Cherokee 4 portes, 4X4, 6750$ 1986 Oldsmobile Delta 88, équipée, 4350$ 1986 Mustang LX.60 000 km, 2995$ 1985 Cadillac Elégance Brougham, 6750$ 1985 Jetta GL, 4 portes, gaz, 2995$ 1984 Bronco, 4X4, 5 vitesses, 3950$ BANQUE D'AUTOS Toutes nos autos sont garanties, d'un pare chocs à l'autre Nos prix font face à la concur rence Informations 693 7931 ou 378 1084 BERETTA 1988 6 cylindres, 5 vitesses, très, propre, 113 000 km, 5300$ 375 3473 BUICK Century ltd, 1985.V 6, avec air 123 000km 2850$\t375 2684 BUICK Century, 1982 automatique très bonne mécanique, intérieur et extérieur très propre, mise au point, prête pour l'hiver, 1250$.373 0451 BUICK LeSabre 1 978 1 30 000 km, très pro pre, 690$ 418 362 2069 BUICK Riviera, 2 portes 1989 tout équipée, prendrais échange.14 850$ 373 4187 BUICK Riviera 1980, tout équipée, très pro pre.1600$ ou échangerais pour motoneige, 298 2510 BUICK Skylark 1984 1300$ 374 5272 BUICK Skylark 1984 V 6.bonne condition, 950$ 263 2639 BUICK Somerset 1987, 2 portes grise, tout équipée, très bonne condition.374 2807 CADILLAC de ville d'élégance, 1979 Ron tiac Catalina 1980, négociables 376 4746 CADILLAC Fleetwood Brougham, 1986 tout équipée.52 000 milles, jamais sorti l'hiver, 9800$ ferme 378 6017 CAMARO 1978 rouge.4 vitesses pneus neufs amère 819 523 5305, 373 1872 CAMARO '979.fuschia, prix demané 1250$ ou échangerais contre chevy van ou camion 4X4.693 8567 CAMARO Berlinetta 1982 avec kit de Z 28 2000$ négociable 693 9212 CAMARO Z 28, 1981 toit en T, refait a neuf 3800$ négociable 376 4894 CAPRICE 1979 2000$ de réparations pneus neufs, propre.950$ négociable 379 9970 CAVALIER 1987, Z 24, jamais sorti l\u2019hiver, mécanique A l, 4500$ 263 2184 CAVALIER 1983\t2 portes très propre 4 pneus neufs, 975$ négociable.373 5772 CELEBRITY Eurosport.1986 4 92 000 km.injection, 2900$ négociable 377 2836 CELEBRITY Eurosport 1985 4 portes V 6 équipée, 2100$ Commerçant 377 4829 CHEVELLE 1981.6 cylindres manuelle.3 vi tesses.air climatisé 800$ négociable 377 5805 CHEVETTE 1987 automatique 4 portes.2400$ (taxes incluses) C Auto 268 5151 CHEVROLET Sprint turbo 1990 21 000 km, garantie GM 1 an, condition A 1 374 2904 CHEVROLET Célébrity 1985, 112 000km air.comme neuve faut voir' 373 1789 CHEVROLET Celebrity, 1984 Eurosport.V6 115 000 km.très propre, 2550$ Demandez Louis Richard, 376 3791 CHEVROLET Suberband 1978 propre A 1 700$ négociable 371 2456, 377 3949 CHRYSLER New Yorker 1989 ve, 46 000km Garage 371 1130 COLT 1985, modèle 100 manuelle, propre, 128 000 km, 1 300$ négociable 693 1782 CORVETTE i 984 blanche tout équipée ef fets de sol vitres teintées.60 000 km Cel lulaire 371 7555 ou résidence 373 461 1 CORVETTE 1979, L 42 105 000km méca nique A 1 6200$ 693 8339, 537 4530 CORVETTE 1977, 39 000 milles besoin de peinture, 3600$ 375 9348 COUGAR 1981 automatique, bas millage.2 portes 4 pneus neufs 538 2653 DENIS BOUCHER AUTOS 426 THIBEAU, CAP 374 1056 1989\tNewYorker V 6, équipée, 7550$ 1988 Tempest.4 automatique, 4950$ 1988 Daytona 4 automatique, extra 6460$ 1988 Grand Prix LE, tout équipée, 5995$ 1988 LeBaron GTS équipée originale, 3995$ 198/ Bronco 4x4, V 6 automatique.7860$ 1988 Dakota 4x4 pick up v> tonne, 7500$ 198 7 Bonneville V6, 4 portes, propre 6600$ 1986 Mazda RX 7 G/l équipée 6950$ 1983 Thunderb.rd V 6 71 000 km 2200$ 1983 Cadii'ac Fleetwood bleue, extra 4995$ 1983\tGMC Van y tonne, propre 2960$ DENIS PIERRE AUTOS 1990\tPontiac 6000 LE, équipée 1988 Hyundai Excel 2 portes 2995$ 1988 Ponti i'.6000, 4 portes 1988 Hyundai Excel automatique 1986 Chevrolet Celebrity, 2995$ 1986 Honda Civic, 5 vitesses.3995$ 1986 ford Escort, automatique 6 75$ 1984\tChevette automatique 981 boul St Louis, St Louis de France 372 1091 Anes.1983\t116 000 km, bonne ¦ 860$ Apres 1/h30 378 6953 Omni 1983 386$ 4 portes 691 DODGE GOndtîiOi DODGE 1214 DODGE exténeu DUNE BUGGY muîie\".t, < A vu ' ibv lament' Prix 3600$ négociable 3 76 4696 DYNASTY 1991 36 000 km J f, 4 porte* garante?10 900$.3/0 7304 Sp.nt 1990 691 09 7'nnN M0IS ° octobre Que VOUS ooboerez pas PLUS Une des meilleures garanties gamme complète ' de l'industrie pépin garanti»* MA/OA vm durant S ans ou 100 000 km ans ou BO 000 km d A I autri* industrie.I ¦ Il \u2019 ' \u2019 \" ' ' | ü 1 \u2022 ' I SI mill AUTO INC.3135 BOUL.ST-JEAN TROIS-RIVIÈRES-OUEST TÉL.: 377-5844 Le Nouvelliste samedi 24 octobre 1992 39 625 AUTOS À VENDRE 625 AUTOS A VENDRE PONTIAC Tempest 1989 4 portes eutoma t\u2018Que air bonne condition 55006 négocia o*e 293 5322 1985 manuelle 5 vitesses 97 000km 8006 negoc.abie 378 5821 PONY CX 1987 5 vitesses très propre A 1 \u2022 voir' 13506 négociable 379 9970 PONY GIS 1985 manuelle 84 000 km par ?«\u2022te condition 375 9247 PORSCHE ^901 928S un seul propriétaire 68 000 km.air climatisé tout équipée 14 5006 négociable Marchand 379 3095 PULSAR NX 1984 10006 négociable 374 1013 REGARDEZ NOS PRIX .CHARES! LAURION AUTOS 940.BOUL ST LOUIS ST LOUIS DE FRANCE 371 3781 1988 Daytona Pacifica, état neuf 5975$ 1988 Pick Up Toyota 92 000km 54 75$ 1988 Topaz L garantie Ford.3975$ 1987 Chrysler LeBaron sport 3975$ 1987 Cavalier RS 64 000km.bijou' 3975$ 1986 Chrysler Fifth Avenue bijou1 3975$ 1985 Somerset, bijou' 66 000km 3875$ 1985\tCelebrity.Euro sport, bijou1 3275$ 1986\tPont.ac 6000 SE blanche 2975$ 1985 LeBaron.bijou' extras, 2475$ 1985 Ford 4x4 F1 50 Explorer, 1975$ 1984 Dodge 600, bijou faut voir' 1875$ 1980\tGMC Pick Up, faut voir' 1 775$ 1982\tCavalier familiale, faut voir' 11 75$ 1984 Subaru GL, faut voir* 975$ 1981\tToyota Tercel, bijou' 975$ 1983\tDelta diésel, bijou1 975$ 1984\tFiero.moteur défectueux.850$ 1980 Dodge Ram Pick Up, 475$ En octobre déjà 55 voitures vendues Venez choisir la vôtre Merci à nos clients et amis RENAULT 1984 propre, aucune offre raison nable refusée Soir 373 3237 RENAULT 1985, 450S 379 9136 RENAULT 5 GTL, 1985 très propre, pneus d hiver 374 6975 RENAULT 5 GTL.1 986, en très bonne condi bon 1000$, 378 6442 ou (8191523 5930 RENAULT 5 1984 prête pour l'hiver, 825$ Sylvain.535 1985 RENAULT Alliance DL, 1985.17 litre, ma nuelle 5 vitesses.94 000 km, très propre et en bonne condition, prix 1000$, 535 1222 RENAULT Alliance, 1987, automatique, corn me neuve.3200$\t375 8885 RENAULT Encore, 1 985, Al, manuelle, arnè re ouvrant, 373 8818 RENAULT Encore.1984, 4 portes, manuelle, 5 vitesses, très propre, mécanique A l, 800$ 379 5940, 375 0050 RENAULT Encore 1985, rouge, automatique, bonne condition, 750$ 373 9574 RENAULT Fuego turbo, 1983, noire, tout équipée + 2e pour pièces, 950$ 374 6 774 ROND POINT AUTO INC.(au rond-point Royal) TROIS RIVIERES \u2014 376 1244 1990 Acura RS, automatique, 10 200$ 1989 Crown Victoria, tout équipée, 10 500$ 1989 Mazda 323 SW, manuelle, A l, 6000$ 1987 Aerostar, XLT, tout équipé.8500$ 1987 Celebrity Eurosport, 4500$ 1987 Aerostar Cargo, 6000$ 1987 Mercury Topaz, A l, air, 3500$ 1987 Mercury Topaz L, automatique.3700$ 1987 Jetta turbo diesel, A 1, 6500$ 1986 Jetta Carat.Al.5800$ 1986\tCelebrity, Euro, A l, 3800$ 1985 Cierra Brougham, tout équipée, 3800$ 1985 Hyundai, propre, 1500$ 1985\tRony Sedan, automatique, 500$ 1984 Oldsmobile Omega, VENDUE 1984 Toyota Camry, 1000$ 1984\tMazda GLC.1 700$ 1982 Chrysler Fifth Avenue, équipée, 1500$ 1981 Ford Granada, très propre, 900$ S.L.I.M.AUTO INC.PEINTURE DÉBOSSELAGE 54, ST-ÉMILE CAP DE LA MADELEINE 376 6614 1989 Probe, tout équipée, air climatisé 1989 Cavalier, automatique, air climatisé 1989 Oldsmobile Calais, automatique 1987\tHonda Accord, 2 portes.83 000 km 1987 Oldsmobile Delta 88.100 000 km 1986\tPorsche Carrera Targa, tout équipée 1 986 Honda Civic, automatique, 100 000 km 1985\tFirebird, peinture neuve, 92 000 km 1985 Z 28 tout équipée, toit en T, 86 000 km 1984 Buick Century, 1 14 000 km 1984 Autobus Dodge, 16 places 1975 MGB, extra propre SATURN SL 1, 1992, blanche, automatique, air, régulateur vitesse 15 000 km 378 5908 SUNBIRD GT, 1988, 94 000 km, 5 vitesses, moteur 2 litres, garantie transférable, prix à discuter 691 2258 répondeur SUZUKI Swift GTI 1989, blanche, 5 vitesses.78 000 km.garantie, 5500$, 376 4596 4201, boul.Royal Trois-Rivières 376-3791 TROIS-RIVIÈRES 3 BONNES RAISONS d\u2019acheter CHEZ T.-R.C.4 On véNcules grovmM dè notre dtenlèè 1\ttTéctienget on de GM C anode 2\tTma m «Meculei eont inspectés pot doi * mtconctone compétents 3\t«>ec des petentns respectées SPÉCIAL 1992 OLDSMOBILE CIERA fguipée au complet Valeur neuve 21 000$ 1992 CHEVROLET LUMINA Climatiseur, tout équipée 1989\tCAVALIER 2 24 Noire Garantie 12 mois 1990\tHONDA ACCORD EXT fqmpée au complet Pru ord 16 900$ 1989\tCAVALIER 2 PORTES Blanche 26 000 ém 1990\tCHEVROLET LUMINA APV fqinpép au complet ttès lato 1991\tCHEVROLET SPRINT 2 portes 1990 PLYMOUTH VOYAGER 9 CHEVROLET 81A2ER 9 OLOSMOeiLE CIERA IRRATIONAL es en cuir équipée au plet 9 FAMILIALE CIERA pée au complet 1 CHEVROLET PICK UP propre 4 BUICK SKYLARK V6 ement 64 000 km 16 MSS J599£ 8995s 14 9955 B5S13W.1M 7495S 13995s 5995S 12 995S 8695S SPÉCIAL 9995S 11 495S SPÉCIAL 6995s 3450s Dans la vente de voitures usagées, nous sommes toujours le no 1 en Mauricie.AUTOS D OCCASION «Mtti < .-m \u2022 mi \u2019* » \u2019caahTr ft»:» am* m Jrkr* ms\" 'K Jé*$Lf4 W* MHM m mm mm 'îMm W Mût yVÜüa * $mmm ¦ mmm JVL ur *\t».mT» SAÛMU A mi MM \u2022 XM» «JOObi yWÙüa * ire mm \u2022 xm JtJLw m xmta iMmi * mm : dM \u2022 mmm LMm 'tt :**&.\u2022\u2022 ml* !* :*v MM « mm 'Mm rn jtf'Sùl imr* tt mm mm Mm 'M tlâu flPl .l'rt.4 ira : «AUI x JL w mxnk:rMJ *mm:*mmî'Mm M JüJfc K J.* ira mim \u2022 mm» iê JL 0 *3QKi:r 20C5\u2019 2 ira 'tram tJL.r 4ira MM m mm t Jlw '«».*«*?'xNUMU 4m mm «cma '«I > «.JIT 4 mm »\u2019#m X JL w m Jtti :r m «uka 4 mw \u2019üok » *\tJXKKdî IflCOL 4 ira : «1 me n* Jtt u 'tttlkilttiA.a 4 ira tdMWA iittur 'H; JUtt LMS i.4 jure mm TU \u2022* im tm *;oki* 'Üë CNfMOli1 CfûWT' 4 ira «'anrai \u2022 :«m'« 1?1 M m 'M :*.ua : ira m*m xaoc » 'W IMC iâ&t \u2018mm 4.4 I4Ë0KV ¦M lft«Cua* CJM 4 cM mm Mm lira -irOOCie 191$ OOOGt NAuDui 5 MC w CAMIONS W MOGt LLUvMi à m * » m* m » mi ÏM m W m* * W.m H m mr.M m W 300GI GfUIC! CAUvM Si bmk V6 * mta dm » m » JE 1» 19$: jm ôjml :au«m * p te » ' im ftooc i* 1992 OOOGi 3M0TA J CAB 4 » 4 vt ftiftM '4 JE ur 1992OOOGitMB2$C 91 mmmm Mm 199! W Mit SoPi» LM 4 ¦ 4 98 ftiomiiftn >c DOC m 1*.\t4 mmm m x 84 JE v \u201999C itP CHi«0iti Jk«ÛC 2 ira tw m 48 JE w 199C ÜP CflMNCif\t6 cm fttra«f d Mtcution stiont ««néuS n «Stic* en vtftu dudit bf*l â 13h H 6 nowmém \u2019992 eu no 1854 P*i «tier Trois Rméem loséfl Mon* tl tfftfs tonwxlonl on 1 automobile de marque C he»-wet modeie Ce* «toi annee 1987 cowowr bleue am twt ou*r«nt \u2022mm jMG 483 CONDITIONS Argent comptent ou cheque tMé LE TOUT SUIVANT LA LOI Trais Rivieres « 24 octobre 1992 TRUOEl N ASSOCIES huiswer» ée justice Tel illfl 375 1R74 G 895 T 82832 AVIS LEGAL CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TROIS RIVIERE S NO 400 02 00083 7 920 COUR OU QUEBEC LJ OESHAIES MOTEURS LIEE per tie demenderesM VS LES TRANSPORTS BEL MICO INC pertie défenderesse AVIS PUBLIC est donne que les bums meubles et ellets de le pertie défenderesse LES TRANSPORTS BflMICO INC sersis en celle ceuse en irertu d un brel d execution seront vendus en justice en vertu dudil bref a I Ht le 0 novembre 1992 au no 1908 Saint Philippe Trois Rnneres ikeu d entreposage) lesdits biens et effets consistent en 1 camion de marque ford modèle 9000 imm IA27913 couleur bieue et blanche iden Mie les Transports Belmico inc CONDITIONS Argent comp tant ou cheque v G8V 6T5 et une place d\u2019affaires au 1267 rue Hart TROIS RI VIERES, (Qué ) G9A 4S4 DÉBITRICE AVIS EST PAR LA PRESENTE DONNÉ que la débitrice mentionnée en titre a fait cession de ses biens le 19e jour d\u2019octobre 1992 et que la première as semblée des créanciers sera tenue le 29e jour d'octobre 1992, a 14h, au 450 rue Saint Roch, en la cité de Trois Ri viéres, dans Is province de Québec Daté de Trois Rivières, ce 20e jour d'octobre 1992 SAMSON.BELAIR/DELOITTE & TOUCHE INC.syndics de l'aclil de LES PLACEMENTS ANC EL INC Par: Michel Belhumeur.c.a.syndic Samson Belair Deloitte & Touche Syndics et gestionnaires A 450 St Roch CP 3,17 Trou RivtOrps (i^A 5fi4 700 Se ru» '.hewrmgen rjn» i/j* ij(« (819)691 1313 fax (819)691 1314 1671 6» Avpnnp (.rend Mprp iQu* i fi9T 7K7 Tél (8191 538 3120 1 ROM 267 04 11 H4 2 R 8965 7 LOCATAIRES vous cherchez, une.MAISON Voyez la rubrique 104 des annonces classées (, H42 T R?Rf.f) 41 Le Nouvelliste Trois Rivieres Samedi 24 octobre 1992 Nécrologie Rens.: jour 376 2501 soir 376 2323 ! Décès BOLKNIVAU (M.Kdouurdl BOL TIN, (Mnif Loulai CARPENTIER.IM Henri) CHAMPAGNE.IM André) CROTEAU, (Mme Gertrude Kheaultl DOYON.IM.Laurent) KAK HER.(Mme Diane Lebœufl FOURNIER.IM.Aldoria) (.YGNON, (M Jacquet) GAGNON, (M.Victor) GIGNACPELLETIER.(Mme Viviane) iV'ivil GRENIER, S 80 7?r MESSE ANNIVERSAIRE LA Le dimanche 25 octobre 1992 â K)h30 en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de MME IDA BRUNETTE DELISLE GAGNON (décédée le 28 octobre 1991) Nous invitons tous les parents et ami(e)s â se joindre à nous pour cette célébration.Merci es familles Delisl^Gagnon I Y 915 T K2lO?MESSE ANNIVERSAIRE 1 \"Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs, ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons à toi, fréquemment ton nom revient sur nos lèvres\u201d.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 25 octobre 1992, à llh.en l'eglise Saint-Marc de Shawinigan, à la mémoire de: M.PAUL-ÉMILE ST HILAIRE (décédé le 25 octobre 1991) Merci à tous ceux et celles qui s'uniront à la famille pour celle célébration, soit en pensee ou par leur presence.Son épouse Blanche et ses enfants.\tN Y 0915 S 80721 r a MESSE ANNIVERSAIRE Le dimanche 25 octobre 1992, à 10H45, en l\u2019église Saint-Etienne-des-Grès, sera célébrée la messe anniversaire, à la mémoire de: Mme ARGENTINE LAF0RME (décédée le 22 octobre 1991) Une prière et une pensée pour celle que nous avons tant aimée et aimerons toujours.Merci à tous ceux et celles qui accompagneront la famille, lors de cette célébration.Ses frères et soeurs.Y 0915 S 80720 r MESSE ANNIVERSAIRE Un an déjà que tu nous as quittés.Le vide de ton absence n\u2019est soulagé que par la certitude que tu veilles toujours sur nous tous.Ton amour et ta bonté seront un souvenir que nous chérirons au fond de notre coeur jusqu'à ce que nous soyons à nouveau réunis dans la paix de Dieu.Le samedi 24 octobre 1992 sera chantée en l'église du Lac-aux-Sables à I9h une messe anniversaire pour M.ROGER RENAUD décédé le 25 octobre 1991 Parents et amis sont invités à y assister.S 915 T 82871 r MESSE rr ANNIVERSAIRE / Ÿ'\\.' \"Depuis toute une année, on est avec toi qu'en pensée.Un jour ffeut-étre, serons-nous tous ensemble dans un monde merveilleux où la maladie et la souffrance ne nous sépareront plus.Nous l\u2018en prions, veille sur nous jusqu\u2019à ce moment ta\u201d.De toute la tamille qui continue de t\u2019aimer, même si tu n\u2019y est plus.C e samedi 24 octobre 19*72 à I9h, en l\u2019eglise Saint-Paul de Cirand-Mère, sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de: M.CLAUDE BOURREAU (décédé le 23 octobre 1991) Merci à tous ceux qui se joindront à nous, par leur pensée ou par leur présence.Y 915 S 80724 Offrez un cadeau précieux à la vie En commémorant le souvenir d\u2019un être cher, aide/ à voir venir le jour où le can ccr ne causera plus de pertes humaines.l a Société de Recherche sur le Cancer C.P.183, Place Bnnavmturc Montréal H5A 1 HK (514)861 9227 C 930 T 88629 y»; /\u201e ¦// r