Le nouvelliste, 13 avril 1995, Cahier 2

[" Mil CAHIER SPÉCIAL Le Nouvelliste 13 AVRIL 1995 imk tr- m WÊ' C'EST UN DÉPART Le client d'abord, pas de problème .a?' I en inventaire MO ,\\0G®a^e' Ni' ,6* I en inventaire Rabais de 300$ supplémentaire* Rabais étudiant 750$ c0V°^ Le plus grand choix de la région.|en inventaire &V ,o^ CONSTATER! CIRRUS, SEBRING, JEEP, CHEROKEE NOUS LES AVONS! Nous avons négocié une entente spéciale avec Chrysler Canada pour l\u2019achat d'une quantité importante de véhicules.Venez en profiter Transport, preparation en sus, rabais inclus \u2022\t\"/$ÈêI *mr imumDÎ! pont laviowIUL iA2 (8 19) 233-2349 CHRYSLER 2A Le i leudi 13 avril 1995 ¦MH PUBLIREPORTAGE Après les outrages de l\u2019hiver Sonne l\u2019heure de la toilette printanière Il est actuellement grand temps de débarrasser votre véhicule des assauts laissés par l\u2019hiver.Un nettoyage attentif permettra de conserver apparence et valeur à votre investissement.Vous avez trouvé l\u2019hiver long et pénible?Votre véhicule aussi.L'heure est maintenant venue, si ce n est pas déjà fait, de redonner à votre bolide son vrai look et non son apparence terne des jours de calcium.Si, de plus, vous prévoyez vendre votre voiture bientôt, dites-vous que cette grande toilette du printemps risque de vous aider à y arriver plus facilement.Voilà la question qu\u2019il vous faut d'abord poser à votre mécanicièn de confiance.Pas nécessaire de reprendre ici la longue liste des vérifications qui doivent normalement avoir été effectuées à l\u2019automne.La mise au point du printemps est en général plus sommaire, donc moins coûteuse.L\u2019idée est ici d\u2019examiner si l\u2019ensemble des composantes techniques a traversé la saison froide sans subir de séquelles.Mais comme tout est si relatif en matière d\u2019entretien automobile, la note que vous aurez à payer l\u2019est elle aussi.Si, par exemple, il n\u2019y a pas eu de mise au point et si en plus, vous faites un usage très intense de votre véhicule, il y a de fortes chances que la facture soit, elle aussi, très généreuse.LE GRAND MÉNAGE Après la mécanique, vous voici maintenant rendu au grand ménage de l\u2019habitacle.Commencez d'abord par retirer les tapis afin de permettre à la moquette recouvrant le plancher du véhicule de bien s'assécher, après quoi il vous faudra les nettoyer.Passez ensuite l\u2019aspirateur pour retirer saletés et calcium.Plus il sera puissant, mieux ce sera.L\u2019idéal est presque de vous rendre à une station-service ou un lave-auto disposant d\u2019appareils spécia- lement conçus à cette fin.Puis, nettoyez les vitres ainsi que les garnitures intérieures.Attention, la lentille du tableau de bord peut facilement être endommagée par un détergent trop concentré Après l\u2019intérieur, vous voilà ren- du à la carrosserie.Première étape: l\u2019arrosage en règle.Il s'agit en fait d\u2019asperger votre voiture à grand jet d'eau.Arrosez partout et n\u2019oubliez pas le dessous du véhicule.Prenez notamment le temps de bien nettoyer les puits d'ailes: il faut en effet déloger complètement le calcium et les autres saletés.Après avoir ainsi enlevé «le plus gros», c\u2019est maintenant le temps de laver la voiture avec un savon conçu à cette fin et non du savon à vaisselle, lequel pourrait laisser une pellicule graisseuse ou même abîmer la peinture.Les méticuleux pourront vraiment nettoyer à fond le fini de la carrosserie en appliquant un produit de frottage léger («compound»).Il faudra alors suivre scrupuleusement les directives du fabricant de ce produit.Évidemment, le tout ne serait pas complet sans l\u2019application d'une bonne cire.Là aussi, il vous faudra suivre les instructions prévues par le fabricant de ce produit La cire liquide est plus facile à appliquer et donne d\u2019excellents résultats.À noter également, la plupart des véhicules récents ont une peinture de type transparente («base coat/clear coat»), La cire que vous choisirez devrait idéalement être adaptée à ce type de peinture.Vous pouvez vérifier ceci en vous assurant de trouver sur l\u2019étiquette une mention du genre «sans danger pour les peintures à couche transparente».Attention au soleil! Il est important de savoir que les opérations de lavage, de frottage et de cirage doivent se faire à l\u2019ombre et lorsque le métal est froid.Le soleil peut ramollir la peinture qui sera alors plus facile à abîmer en effectuant ces opérations, sans compter le travail supplémentaire qui sera requis pour enlever la cire qui aura littéralement «cuit» sur le véhicule.L\u2019entretien automobile Un aspect encore trop souvent négligé Curieusement, lorsqu'un propriétaire de maison s\u2019achète une piscine, il s\u2019empresse la plupart du temps d\u2019acheter une toile protectrice pour la période hivernale afin de protéger son «investissement».Par ailleurs, cette même personne ne sera nullement dérangée de constater que son automobile voit son fini extérieur se détériorer faute de soins ou la mécanique s\u2019user très rapidement en raison d'un entretien un peu trop minimaliste.Cette attitude est tout de même curieuse quand on réalise que le prix moyen d\u2019une automobile neuve en 1994 a été de plus de 17 000$ En fait, l'auto est probablement la pièce d équipement la plus coûteuse que plusieurs personnes se procurent, mais dont l\u2019entretien est le plus délaissé.Si on s'inquiète de la longévité de sa piscine, de son fauteuil de salon ou même de sa chaîne stéréophonique, on néglige malheureusement trop souvent son auto- mobile.Pourtant, un minimum d\u2019entretien et de soins pourrait faire toute la différence aussi bien au chapitre de la prévention que de la valeur de revente Il ne faut pas confondre entretien et soins essentiels à la passion bébète que certains éprouvent pour leur voiture et qui les pousse pratiquement à coucher dans leur bagnole et à passer d'interminables heures à l\u2019astiquer pour le simple plaisir de la cajoler.Il s'agit bien plus d\u2019un entretien minimal qui permet à la voiture de conserver ses caractéristiques initiales le plus longtemps possible.ELLE EST SI PROPRE! La grande majorité des personnes qui achètent une voiture usagée sont généralement influencées par la propreté de la voiture.Dans l\u2019esprit des gens, une voiture propre roule mieux.Et il semble en effet exister un lien psychologique entre l'entretien de la carrosserie et de la mécanique.Sur le plan de la carrosserie, il est bien évident qu\u2019il faut la maintenir propre dans la mesure du possible Ce qui signifie un lavage hebdomadaire et même deux fois par semaine lorsque les conditions sont plus difficiles Les lavages en hiver délogent le sel qui attaque le métal et la saleté qui ternit le fini.Au cours des autres saisons, les lavages enlèvent les dépôts laissés par les pluies acides, la sève des arbres.les fientes d\u2019oiseaux et les poussières industrielles.Ainsi, plusieurs personnes ont l\u2019habitude de stationner leur voiture sous les arbres pour la protéger du soleil.Souvent, certaines «essence» d\u2019arbre transpirent plus que les autres et leur sève dégoutte sur la voiture.Dans certains cas, ces sucs acides peuvent endommager le fini à la longue, la même chose pour les fientes d'oiseau Un lavage régulier fera donc toute la différence.Egalement, il est recommandé de protéger le fini de sa voiture avec une cire protectrice qui non seulement filtrera les rayons ultra-violets qui affadissent la pigmentation de la peinture, mais qui protégera le fini contre les effets de la pollution atmosphérique.En général, une cire de protection de bonne qualité dure toute une saison et il faut en appliquer quatre fois l\u2019an.Cependant.avant d\u2019acheter n\u2019importe quel produit, s'assurer que la cire que l\u2019on achète est spécialement formulée pour le type de peinture de votre automobile.Dans l\u2019habitacle, un nettoyage une fois par mois permet de déloger la saleté avant qu elle ne s'incruste.Inutile de préciser que l'emploi de tapis de protection de qualité n'est pas un luxe.Si vous possédez des sièges en cuir, il n'est pas mauvais de les nettoyer et d\u2019appliquer un produit de protection au moins trois fois l'an Bien entendu.un tableau de bord exempt de poussière et des vitres propres de l\u2019intérieur sont également des éléments importants.U Nouvelliste ieudi 13 avril 1995 3A La moto (In vrai sport de grand air La moto est un sport comme un autre mais il offre, en plus, des satisfactions aux.amateurs de plein air et aux avaleurs de routes qui apprécient le vent qui fouette le visage Avec toutes les possibilités qu elle procure, elle ne fait plus peur aux gens comme avant.Elle n\u2019est plus l'apanage des «motards».Étant donnée la variété des modèles mis à la disposition du public, il n\u2019est pas étonnant de constater la faveur populaire de ce sport.Un grand nombre de marques a envahi le marché et le choix des cy'indrés est très vaste Les Har-ley-Davidson sont en quelque sorte, l'équivalent de la Cadillac dans l\u2019industrie automobile.D'autres marques pour celui qui veut se procurer une moto quand même assez grosse et puissante retiennent l'attention comme par exemple les Triumph et BMW.Mais les Japonais se sont accaparés du marché avec les Honda, Suzuki, Yamaha et Kawasaki.La plupart de ces marques offrent des cylindrées qui permettent de choisir selon ses désirs et ses moyens.Il en est de même pour la moto comme pour l'automobile, il y a des engins moins coûteux simplement pour la balade.Et puis, il y a aussi le «mini-bike» un tout petit cylindré aisément transportable dans un terrain de camping.De plus en plus d'hommes et de femmes s\u2019adonnent à la moto comme sport ou comme loisir.Mais c\u2019est avant tout un sport d\u2019été car.on se l\u2019imagine bien, il serait impensable d'en faire l\u2019hiver avec notre climat plus propice aux randonnées en ski de fond qu\u2019aux balades échevelées en moto.Avec le retour des beaux jours, les amateurs de moto ne se font pas prier pour organiser des rallyes et des randonnées de long parcours en groupe.Par conséquent, il n\u2019est plus réservé à une élite de faire de la moto.Il est sûr qu\u2019acheter une moto neuve peut s'avérer assez coûteux mais on peut également s\u2019en procurer une excellente d\u2019occasion.Mais peu importe le choix qui sera fait, le motocycliste devra observer certaines règles, aussi bien pour sa sécurité que pour celle des au- tres.comme par exemple le port du casque obligatoire.On ne peut nier que la moto peut, dans certains cas, s'avérer un véhicule plutôt bruyant.Aussi, il faut avoir assez de civisme pour ne pas incommoder les autres.Évidemment, il y a des heures du jour ou de la nuit soir où le bruit n'a pas sa place.Bref, enfourcher sa moto lors des lourdes chaleurs estivales procure des sensations exaltantes mais, comme pour d\u2019autres activités sportives, il vaut mieux faire preuve de prudence.AUTO MOTO 1995 Page couverture: Normand Aubry Rédaction publicitaire: Jean-Pierre Beaumier Responsables des cahiers spéciaux: Marc Pronovost et André Garceau Pour information: 376-2501 CONFIEZ-NOUS VOTRE MISE AU POINT DU PRINTEMPS Lawn-Boy YAMAHA Homelite Claude «Gazon» Gélinas VENTE ET RÉPARATION DE: MOTOS, TONDEUSES, TRACTEURS, MOTONEIGES 1200, 125e Rue Est\tTél.et fax: Shawinigan-Sud\t(819) 537-4474 «ENTE et POSE de PNEUS, ALIGNEMENT et BALANCEMENT FAITES VÉRIFIER VOTRE SILENCIEUX TOYO NOUS NE FAISONS] AUCUN COMPROMIS! AVEC VOTRE SÉCURITÉ! 800 PlUS 175 70R13 185 70RU SUSPENSION 155 80R13 165 80R13 ! 75 8ÜR13 IBS B0R13 SILENCIEUX 185 60R14 195 60R14 AMORTISSEURS 21560R14 176 70R14 VIDANGE D HUILE IBS /Uni4 195 70R14 205 70R14 215 70R14 185 /5H14 195 75R14 205 75R14 215 75R14 195 60H15 \u2022, .R1C 215 601115 205 65R15 215 65R15 195 \u2019OR 15 205 70R15 \u2022 Silène* d* rouUmant: la bonde de roulement de concoptic sf*N Btile lèduif bruits Ho In mute 215 70R15 ?5 70R16 195 75R15 205 75R15 715 75R15 \u2022 Confort total: nouvelle mefbode le ronsttaction p un roulement «n !ou< nur 225 75R15 235 75R15 235 /5R15XI 715 60R16 \u2022Meme tout la pluie: la sculpta» sfieoole disperse l'eau pour une meilleure Irortton 5 ¦'M'- JPTO* ROTATION GRATUITE DE VOS PNEUS AVEC UN CHANGEMENT D'HUILE COMPRENANT HUILE ET FILTRE(SUR LA PLUPART DES VÉHICULES) HEURES D'OUVERTURE PROLONGÉES, PRENEZ VOTRE RENDEZ-VOUS LES pneus michel JOURDAIN inc ZH 1420 - 7e Avenue, Grand-Mère Tél.: (819) 538-0706 UNI PNEU 4A Le Nouvelliste |eudi 13 avril 1995 UN GROS MERCI La direction profite de lyoccasion pour remercier tous ses employés et sa nombreuse clientèle pour l'essor connu en 1994.UNÉt/ERS PONTIAC - BUICK - CMC et son équipe accèdent au prestigieux honneur de la rFriph rCm wnne de k Présidente pour l\u2019excellence de son service U hit/ERS PONTIAC \u2022 BUICK \u2022 GMC 5570 BOUL ROYAL, SHAWINIGAN (819) 539-8333 general motors du Canada limité limitée 20 mar* 1995 \u2022^«\u2022oooo^icreyno, Monsieur P,erre Bordeleau Président «70,,4ü,^Va.U,Cl\u2018 5J» < orrjkÇM\u2019* À VOTRE SERVICE DEPUIS PLUS DE 50 ANS DISPOSONS DE PIÈCES \u2022 USAGÉES \u2022 RÉUSINÉES \u2022 NEUVES INVENTAIRE DE 10 RECYCLEURS sur informatique dans les 4 coins de la province OBTENEZ VOTRE PIÈCE EN 24 HEURES ET TOUT CE QUE PEUT POSSÉDER VOTRE AUTO Aw I\u2014f«¦\u2014\tA 5ySI8f!i8 IflTOrHk3tl$6 rISS 08 «HIUU dOlOS 80 InVCnwlTc Achetons autos pour pièces et ferraille.Vendons aussi autos accidentées pour remise sur route.Livraison gratuite pour les commerçants.NOS PIECES TECANIQUE SONT GARANTIES Hamel Pièces d'autos Inc PIÈCES USAGÉES POUR AUTOS ET CAMIONS ACHAT ET VENTE AUTOS ACCIDENTÉES MEMBRE «ARPAC» HEURES D'OUVERTURE Lundi au vendredi de 8h à midi et de 13h à 1 7h Samedi de 8h à midi 1739 boul.Des Prairies, Cap-de-la-Madeleioe Qc.G8T 7V8 Bur.: (819)374-1556 Fax.: (819)374.9531 Ext.:1- \ti INI « R JEAN HAMEL Copropriétaire\tO ;¦ Jk\tJr* \\r' J j\tI tmSSÊÊm YVON HAMEL Copropriétaire \t\t Des Grandes Prairies ->- Courteau GILLES HAMEL Fondateur jeudi 13 avril 1995 11A FIERTÉ VÉRITABLE .VOLCAN 800 1995 Il y a des motocyclettes -et puis il y a des motocyclettes.Seule et unique ZX-7 k V.ï A I*.A.PERUSSE MACHINERIE 329A, rue GERVAIS, TROIS-RIVIÈRES POUR UN TEMPS LIMITE z£L/\\NTr^N 95 (&£> SONATA 95 ¦\tMoteur 4 cylindres à DAC>T.IH soupapes ¦\tI ransmission manuelle 5 vitesses surmultipliée ¦\tFreins antiblocage livrables ¦\tCoussin gonflable côté conducteur livrable (de série sur la GLS) ¦\tSiège du conducteur réglable à b positions ¦\tVer rouillage de sécurité des portes arrière ¦\tChaîne- stéréo AMVM à syntonisation électronique.4 haut-parleurs ¦\tBanquette arrière avec dossier rabattahle 60-40, communiquant avec le coffre ¦ Kt bien davantage RABAIS DE 1000$ P.D.S.F.À COMPTER DE 11 295* *T.T.P en sus HYUnOPlI On évolue à votre avantage L\u2019EVENEMENT: «U N E FL DIFFICILE n BRTTRE» HM 06 KHlfUKS 6AIMTI6 Dt .wusntt iu&iocflwui ASSISTANG KXJTItK ?( «MtS é» mm m m Motetit 1.17 HP, 4 cvlindres à L).\\( I ¦\t1 ransmission manuelle .'> Mtesses surmulnplée ¦\tDeux coussins gonflables livrables (de série sur la GLS) ¦\tFreins antiblocage livrables Poutrelles latérales de renfort ¦\t( :haîne stéréo AM FM à sv ntonisation électronique.4 haut-parleurs ¦\tPoint d'attache pour siège d'enfant et verrouillage de séc urité des portes arrière ¦\tDirection seno-assistée à assistance variable et colonne de direc tion a|utal>)e \" Ft Ix-atitoup plus RABAIS DE 1300$ P.D.S.F A COMPTER DE 14 295* HVUnDCTI UN ACHAT INTELUGCNT s\\ * Details chaz la concassionnalra HYuncmi On évolue à votre avantage L t PRt X .RAM MF D'ASSIST ANC F WM 'TTÉRF 24 HFt RFS HYUNDAI.Pw l>r.'rrvnt«e dr CK4 Au''.tH 1SUR VEHICULES EN INVENTAIRE?GR FORD Lundi au vendredi de 8h à 21h 3525.Marie-Victorin Nicolet 293-2091 leudi 13 *»ril 199W 13A Disponible chez Univers Pontiac Buick La Pontiac Sunfire, la sensation de Tannée La Pontiac Sunfire est sans contredit la vedette de l\u2019année.Ce tout nouveau modèle qui remplace la Pontiac Sunbird est disponible chez Univers Pontiac Buick.î Il ne fait pas de doute que la sensation de l'année dans le monde de l\u2019automobile est évidemment l\u2019arrivée de la toute nouvelle Pontiac Sunfire qui remplace la vénérable Sunbird qui a fait ses débuts, on s\u2019en souviendra, en 1980 Selon les responsables de la mise en marché du géant de l\u2019automobile, General Motors, la nouvelle Sunfire vise une clientèle de jeunes professionnels à la recherche d\u2019une petite voiture élégante, genre sport, agréable à conduire et présentant d intéressantes caractéristiques de sécurité, La Sunfire offre une longue liste d\u2019équipements de série, y compris un ensemble de sécurité comptant deux sacs gonflables et des freins antiblocage aux 4 roues.La version GT 2 portes arbore un design* spectaculaire qui fera certainement tourner les têtes Aussi, malgré les apparences, la Sunfire est un peu plus spacieuse que son prédécesseur.En effet, cette nouvelle venue est plus courte, plus large tandis que son empattement est plus long.Du côté moteurs, la Sunfire en propose deux; un 2,2 litres de 120 chevaux et un autre 2,3 litres développant 150 chevaux, destinés à ceux qui désirent un peu plus de performances.Soulignons que ces deux groupes propulseurs sont des quatre cylindres et qu'ils sont livrables de série avec la transmission manuelle à 5 vitesses.La boîte automatique à 3 vitesses est livrable avec le moteur 2,2 litres tandis que l\u2019automatique à 4 rapports est réservée quant à elle au plus puissant 2,3 litres.Pour les sceptiques qui verraient d'un mauvais oeil le départ de l\u2019ancien V6, précisons que le nouveau 2,3 litres qui lui succède dans la Sunfire est en fait une version remaniée et améliorée du populaire Quad 4, en usage depuis quelques années sur différents modèles GM.Qui plus est, sa puissance est supérieure de 10 chevaux par rapport à l\u2019ancien 6 cylindres de 3,1 litres.Donc, conformément à l\u2019actuelle politique de General Motors, la plate-forme a été sérieusement revue, la carrosserie est toute nouvelle tandis que la mécanique se veut un mélange d'éléments connus et de quelques nouveautés.De ce fait, la tenue de route est assurée par une plate-forme plus rigide, la clientèle attirée par une allure plus élégante et.de son côté, la mécanique éprouvée assure la tranquillité d'esprit à son propriétaire.Pour en connaître d avantage sur la nouvelle Pontiac Sunfire, pourquoi ne pas rencontrer l'un des représentants d'Univers Pontiac Buick du 5570, boulevard Royal à Shawinigan.Celui-ci pourra mieux que quiconque vous présenter les vertus de ce nouveau modèle, en plus de vous offrir un essai routier complet.La Pontiac Sunfire et Univers Pontiac Buick, une combinaison vraiment dure à battre! 1 c Obtenez un PONCHO D'URGENCE avec votre mise au point du printemps si HNAPA> GAR.GARY GOGUEN 10225, boul.des Forges, Trois-Rivieres\t376-9383\t\tDUPUIS AUTO 1825, Paul-Lemoyne Trois-Rivières\t376-2869 GAR.LUC OESILETS INC.1630, Notre-Dame Saint-Maurice\t374-2233\t\tGAR.GUY NASSIF ENR.1021, rue Lavérendrye Trois-Rivières\t373-8686 GAR.RENE TREPANIER 200, Saint-Laurent Cap-de-ia-Madeleine 375-6581\t\tGAR.CLAUDE LANGELIER 705, Saint-Maurice Trois-Rivières\t378-5728 LÉVESQUE ET FILS 50, Ire Rue Sainte-Marthe-du-Cap 378-3295\t\tBINETTE AUTO CAMION 1250, 13e rue Trois-Rivières\t378-8132 GAR.RICHARD FORTIN 910, boul.des Récollets Trois-Rivières\t373-1015\t\tGAR.ISABEAÙ ENR 7330, boul.des Forges Trois-Rivieres\t373-5424 MARCEL ROT & FILS 1881, Notre-Dame Sainte-Marthe-du-Cap 375-4290\t\tMECANIC 2000 ENR.571, boul.Saint-Louis Saint-Louis-de-France 373-5850 M.G.CARPENTIER 605, des Érables Cap-de-la-Madeleine 373-0593\t\tGAR.MARCEL BLANCHETTE ! 5130, boul.Port-Royal Saint-Grégoire\t233-2344 ! GAR.GERMAIN & AUDY 298, Bostonnais La Tuque\t523-2251\t\tGAR.ANDRE LORANGËR I 320,4e Rang Saint-Étienne-des-Grès 693-9839 j DÉTAILLANT AUTORISÉ Nous installons des pièces de qualité UAP/N ARA 14A U4iMVtNISte jeudi 13 ami 1995 ZA LS PERSONNE.MAIS PERSONNE NE PEUT BATTRE J.L.NADEAU À NICOLET w rr^tus .r J \u2014mim r, \u2022 % \\'\"s seBV^x ^ 1 FS F^1X ncon COMPTER 10 995 y;:Vy.:^v\t-^ - r.,\t,i^-^.a!-,v.^ A COMPTER DE ENSEMBLE 22-C ENSEMBLE 21-A A COMPTER DE LE PLUS BEAU CHOIX DE 1995 NEON, 4 portes, bleue.2L\t25 280 Km NEON, 4 portes, bleue, 2L\t28 580 Km DAKOTA, vert, 2 roues motrices, 3.9L 15 400 Km 1994 ACCLAIM, rouge, 4 cylindres\t33 000 Km GRAND PRIX, verte, 4 portes, 6 cylindres 14 500 Km REGAL, blanche, 6 cylindres\t14 000 Km INTREPID ES, verte, 3.5L, sièges cuir 19 523 Km INTREPID, grise, 6 cylindres\t33 765 Km CARAVAN SE, bourgogne\t56 340 Km CARAVAN SE, blanc, 6 cylindres\t40 035 Km CARAVAN SE, bleu, 6 cylindres\t55 060 Km CARAVAN SE, bourgogne\t35 950 Km LE BARON, noire, décapotable, 3L 6230 Km SPIRIT, blanche, 6 cylindres\t26 200 Km STEALTH RT rouge, 3L\t10 500 Km LE BARON, 4 portes, blanche, 6 cylindres\t27 720 Km CONCORDE, grise\t20 180 Km GRAND CARAVAN, blanc (2)\t27 500 Km CARAVAN SE, rouge.3L\t27 400 Km GRAND CARAVAN SE, blanc, 3.3L\t28 200 Km SPIRIT, 4 portes, blanche, 2 5L\t25 400 Km GRAND VOYAGER SE, bourg .3.3L (2) 23 100 Km SHADOW, 4 portes, blanche, 2.2L\t30 100 Km RAM 1500, rouge, 5.2L\t17 337 Km CONCORDE, gold, 3.5L\t16 271 Km ACCLAIM, blanche, 2.5L\t20 570 Km SPIRIT, blanche, 2.5L (3)\t23 070 Km COLT ES, rouge, manuelle\t17 000 Km SPIRIT, blanche\t36 324 Km SPIRIT, blanche\t33 496 Km 1993 IMPERIAL, bourgogne, 3.8L\t24 000 km LE BAROM, blanche, décapotable\t15 500 km INTREPID, bleue, 3.5L\t24 000 km INTREPID, grise, 3.3L\t26 000 km SHADOW, 2.2L, verte, 2 portes\t33 500 km DAKOTA, rouge\t70 500 km SPIRIT, grise, 6 cylindres\t57 000 km 1992 ACCLAIM, grise, 2.5L\t37 000 Km SUNDANCE, 4 portes, rouge, 2.2L\t50 600 Km MINI RAM, blanc, 3.3L\t44 500 Km LE BARON, 4 portes, blanche\t56 400 Km COLT 200E, rouge\t78 000 Km TOYOTA COROLLA\t79 800 Km LASER, blanche, 4 cylindres, automatique\t37 000 Km STEALTH, rouge, automatique RT\t67 000 Km DAKOTA, bleue, 8 cylindres\t62 000 Km 1991 ESCORT, 4 portes, blanche, manuelle 124 000 km 1990 13\t250\u2019 17\t995s 20 995s 22\t995s 18\t995s 17\t995s 18\t995s 17\t995s 18\t995s 20\t995s 14\t495s 36 995s 15\t995s 23\t495s 21\t500s 19\t000s 12 995s 21\t500s 23 500s 10\t995s 19 995s 23 5005 12 995s 12\t995s 11\tOOOs 13\t995s 13 995s 22\t495s 21 000s 16\t995s 15 495s 9500s 12\t495s 11\t995s 9500s 8000s 13\t995s 12\t995s 7750s 9395s 11 995s 23\t000s 13\t995s CHRYSLER ?TRANSPORT ET PREPARATION EN SUS, RABAIS INCLUS TT TOYOTA CELICA GT\t\t45 000 Km\t10 995s BERETTA, blanche, 4 cylindres\t\t1 16 260 Km\t7995s CAVALIER, blanche, 4 cylindres\t\t99 900 Km\t5495s TEMPO, blanche, 4 cylindres\t\t58 000 Km\t5495s LE BARON, 2 portes, blanche, 4 cylindres\t\t102 000 Km\t6995s COLT 100, rouge\t\t89 000 Km\t3995s 1989\t\t\t COROLLA, rouge, 4 cylindres\t\t101 000 Km\t5995s 1988 et moins\t\t\t CARAVAN, brun, 4 cylindres\t/88\t141 000 Km\t6495s MUSTANG, grise, 4 cylindres\t/86\t224 000 Km\t1000s AEROSTAR, gris, 6 cylindres\t/88\t88 250 Km\t7000s TURISMO, bleue\t/87\t1 16 250 Km\t2500s CAVALIER, rouge, 4 cylindres\t/88\t91 250 Km\t2450s CUTLASS.4 portes\t/88\t139 500 Km\t3995s AEROSTAR, bleu, 6 cylindres\t/88\t101 000 Km\t5995s Tous ces véhicules sont\t\tgarantis.\tUn grand nombre possèdent l'air climatisé et un équipe-\t\t\t ment complet.\t\t\t ¦\u2022vywcV 1 bjr -° \"*iv bv vY- P Jn! est Y* tv » ¦* .¦ $ î\u2018-\\ \u2019¦Y1 Vlymoutfi Jeep | Cagle LE SEUL CONCESSIONNAIRE Chrysler, Dodge, Plymouth, Jeep Eagle de la région rVr-kYAV v't, '\t.UNMVSHMe (eut# 13 *vrH t995 PUBLIREPORTAGE J.L.Nadeau V A votre service depuis plus de 40 ans \\m À SHAWINIGAN SWIFT 1995 LOCATION |179oo$ par mois OU ACHAT 9995*** Q manuelle 5 *it.\tQ essuie-glace arriére Q 3 portes\tQ cache-bagage arriére Q essuie-glaces intermittents Q coussins gonflables SIDEKICK 1995 COIIVERTIBIE 4X4 LOCATION 225«m par mots OU ACHAT 12 995»* n U4 roun motrices Q boite Se tiKistat de2i4n)o« motrices a 4 cjl., 161 O hems ABS «fi*re C momwlle 5 messes Sé Sjisteme d alerme mclus SIDEKICK 1995 4 PORTES 4X4 LOCATION 25000S par mois OU ACHAT 14 995*** ?4cjt 16 «upeoes fteun ABS amOie C boite de imnreit\t4 tones motrices de 2 4 4 roues\tü meooelle b messes \"'otnces\ty sterne d «tam» mdus VIDANGE D'HUILE GRATUITE PENDANT 1 AN A L\u2019ACHAT D\u2019UN DE CES VÉHICULES Pour ceux qui ont déjà un modèle Suzuki 95$ +taxes *T.T.P.en sus - GARANTIE 3 ANS / 80 000 KM.[ Service dépannage 24/24 C.A.A.'Sujet a approbation de crédit ?Pmi basé sur un bail de 48 mois transport, prépaialion et laies en sus Un versement minai de 2250* sur la Swift, 2225* sur le Sidekick 2 portes, 2500* sur le Sidekick 4 pones, frais de 0,08* 18 centsl le kilomètre, passé 100 000 kilomètres Frais d'immatriculation, assurances et taies en sus ** ACHAT T T P EN SUS G.S.S.SUZUKI AUTOMOBILES 10023 boul.des Hêtres, Shawinigan (819) 539-6906 16A la NMvafllSta jeudi 13 avril 1995 Dans notre région, lorsqu\u2019il est question de produits Chrysler, on songe immédiatement au concessionnaire J.L.Nadeau de Nicolet.Bien que sa venue tout près de Trois-Rivières soit plutôt récente, il n\u2019en demeure pas moins que cette entreprise familiale est solidement implantée dans la région depuis un peu plus de quarante ans.En effet, c\u2019est en 1954 que M.Jean-Louis Nadeau fondait cette concession Chrysler à Pierreville, municipalité où elle est d\u2019ailleurs toujours fortement active.Selon la philosophie initiale du président fondateur, le service à la clientèle a constamment été au centre des priorités de ce détaillant Chrysler qui vient tout juste de choisir Nicolet pour son important potentiel.Selon M.Jean Nadeau, co-propriétaire et membre de la relève, l\u2019ouverture d\u2019un garage à Nicolet s'inscrit d\u2019emblée dans l\u2019accroissement du marché de J.L.Nadeau qui n entent pas pour autant négliger le secteur de Pierreville où le garage demeure ouvert.Des projets à court terme sont d\u2019ailleurs prévus à cet endroit.UNE GAMME COMPLÈTE En plus d\u2019un service après-vente incomparable, J.L.Nadeau est également synonyme de produits de qualité supérieure, en l\u2019occurrence la gamme complète des voitures et camions Chrysler.14 Les nouvelles installations de Nicolet comptent une superficie de quelque 25 600 pieds carrés.C'est donc dire que J.L.Nadeau est dépositaire autorisé des Chrysler.Dodge, Plymouth sans oublier les populaires Jeep et Eagle.Ainsi, quelque soit le véhicule Chrysler qui vous fait envie, vous le trouverez chez J.L.Nadeau.Vous ne le saviez peut-être pas, mais cette concession de Nicolet, renferme la plus vaste salle de montre du coeur du Québec, lui permettant de contenir aisément plus de 45 véhicules sur deux niveaux.Avec ses 25 600 pieds carrés de superficie et son équipement de pointe, la concession J.L.Nadeau de Nicolet est à coup sur le détaillant le plus moderne de l\u2019heure aussi bien sur la rive nord que sur la rive sud.Pour ce qui est du choix maintenant, aucun problème car J.L.Nadeau possède en stock de façon permanente au moins une centaine de véhicules neufs et une bonne quarantaine de voitures et camions d\u2019occasion.Parlant de véhicules d'occasion, soulignons que J.L.Nadeau se fait une spécialité avec les voitures et camions usagés provenant directement de chez Chrysler.Ces véhicules qui comptent généralement une dizaine de milliers de kilomètres.comportent une garantie fort complète en plus de permettre aux futurs acquéreurs des rabais alléchants.Donc, pour ceux qui ne le sauraient pas encore, J.L.Nadeau du 3975.Les 40 à Nicolet représente sans l\u2019ombre d'un doute, le concessionnaire de l'avenir.la réputation de son service à la clientèle, le professionnalisme de ses techniciens et la gamme complète des produits Chrysler représentent pour vous un gage de satisfaction assuré.uLiio&l ^ M SWIFT 1995 $ I *\t^ Boîte manuelle 5 vit.H 3 portes ^ 4 cyl., 1,3L < Essuie glace à balayage intermittent ^ Enjoliveurs de roues 13 po \u2022 T.T.P.en sus H Essuie glace arrière M Cache bagage arrière (< Coussins gonflables H Garantie 3 ans/80 000 km P-! Assistance routière 24 heures LE CONCESSIONNAIRE SUZUKI UROCHELLE SUZUKI «UTOMtlLESK $ SUZUKI ÇA TOURJME BIEN 380, rue Thibeau Sud, Cap-de-la-Madeleine 375-7111 1 ON A IE DESSUS SUR LE DESSOUS GOODfVEAtt GOODYEAR l BSSEU COMME PNEU! Mil!