Le nouvelliste, 19 novembre 1992, Cahier 2

[" Cahier spécial LC N0UV6lliSt6 19 novembre 1992 t \\ Le bonheur d'aider autrui ¦ publireportage __ 50 ANS DE SER VICES, UN ACCOMPLISSEMENT QUI REPRÉSENTE UN HEUREUX PRÉLUDE À L\u2019AVENIR BEAUMIER, RICHARD AVOCATS 90, rue des Casernes C.P.365, Trois-Rivières (Québec) C9A 5G9 Tel.: (819) 379-1221 Télécopieur: (819) 371-1214 L\u2019implication internationale par Cy Hiller* La Fondation Rotary offre chaque année à plus de 1 300 jeunes la possibilité de voyager et de recevoir une formation éducative et professionnelle dans un pays autre que le leur.La plus grande partie des frais est couverte par une bourse valant jusqu'à 15 000$ octroyée par la Fondation Rotary.Le Club Rotary de Trois-Rivières s'est toujours intéressé à cet aspect important du mouvement en souscrivant un minimum de 19 par membre par an et 10 $ pour chaque nouveau membre.Le Club Rotary de Trois-Rivières a vu deux candidats qu'il avait proposés, soit Gordon Pape et Claude Dessureault, bénéficier chacun d'une bourse d'étude en journalisme en France.Nous avons également accueilli une boursière irlandaise qui a étudié à l'UQTR.La Fondation Rotary favorise également des échanges de ifekin Félicitations! 50 ans de services ifip îcli mu ça compte.WU'.Kf»! crïiu.Jiî ?, Zr,\\U:;:\\U pSIf; û \u2022Vf \u2022 \u2022 monn cadiGux matteau duma> normand caron comptables agrees c.o.Liüîîiîïiiij iSSIi lœftjiii îhKîa.-.r.PI 497.ROCHEFORT.C P 398 CAP-DE-LA-MADELEINE (QUEBEC) G8T 7W6 (819) 373-0122 5375.BOUL ST-JOSEPH TROIS-RIVIERES-OUEST (QUEBEC) G8Z 4M5 (819) 373-0283 groupes d'étude.Ce programme offre des subventions à cinq jeunes gens entre 25 et 35 ans en activité professionnelle et dans les affaires, pour leur permettre de voyager dans un autre pays pendant quatre à six semaines, avec un accompagnateur rota-rien.Jusqu'à ce jour, le club a participé à 2 échanges; l'un avec la France en 1988-1989 et le dernier en 1990-1991 avec la Nigérie.Un ex-trifluvien, Daniel Thibault, a déjà participé à titre de membre d'un groupe et aussi comme accompagnateur dans un autre.ÉCHANGE DE JEUNES DU ROTARY Ce programme envoie des milliers d'étudiants âgés de 15 à 19 ans poursuivre leur éducation dans d'autres pays.Maryse Matte a séjourné durant une année scolaire au Colorado et l'année suivante une jeune fille du même endroit a été accueillie dans quatre différentes familles rotariennes.Il y a une dizaine d'années, trois familles rotariennes ont ouvert leur bras à une jeune australienne.PROJETS SPÉCIAUX En 1 984-1 985, sous l'égide de l'ex-gouvemeur Marcel Morris-sette, le club a contribué pour une somme de 5009 à un projet de forage de puits en République Dominicaine, lequel s'est poursuivi l'année suivante sous l'ex-gouvemeur Ronald Drouin.Au cours des deux années 1989-1990 et 1990-1991, le Club a versé 500$ pour le projet Nursing Intra Culturel qui avait pour but de fonder une clinique médicale dans une région particulièrement défavorisée de la République Dominicaine et aussi de former des infirmières pour continuer cette oeuvre.Ce projet avait été avancé par l'ex-gou-verneur Jim Labrie et son épouse Ellen, projet qui s'est poursuivi l'année suivante sous l'exgouverneur Roland Cloutier.Le projet Espoir pour l'année 1991-1992 a été proposé par l'ex-gouverneur Paul G.Jeanson et avait pour objectif de procurer des vaches à des familles pauvres de la République Dominicaine.Ces vaches devaient fournir le lait aux familles et leur apporter un revenu additionnel au cas de surplus.De plus, ces familles s'engageaient à donner un veau à une autre famille dans le besoin.Le Club a contribué à ce projet pour une somme de 109 par membre.Récemment, le Club Rotary de Trois-Rivières a donné 490$ US pour le projet du gouverneur du district M.Jacques Châteauvert, qui consiste à acheter un troupeau de vaches pour un village défavorisé du Nicaragua.Dans tous ces cas de projets spéciaux, la Fondation Rotary a versé jusqu'à un maximum de 20 000$ US, soit un montant équivalent aux sommes versées par les rotariens, tant canadiens qu'américains grâce à l'Association Canadienne pour le Développement International (l'ACDI) les montants souscrits dans les premières années ont été jusqu'à triplés et l'an dernier, doublés.Voici un bref aperçu des activités du Club Rotary de Trois-Rivières au niveau de l'action internationale.mm -\u2022VTStrr Tpn&rT \u2022Thriti:/) ',*i**r*'l2 .Gilles Morin, cm.Léon Cadieux, c.a.François Matteau, Paul Dumas, c.a.François Normand,c.a.Claude Caron, c.a.Daniel Gélinas, c.a.André Boucher, c.a.Julie Roy, c.a.Luc Adam, c.a.Micheline Gouin,c.a.René Charest, c.a.fiscaliste B|j§§ Johanne Lafond, c.a.\trù\u2019rjisit .pifS t J,: k-j-i-*1 jïiî'éiiiii [jfe Le 50e anniversaire du club Rotary mérite d\u2019être souligné de façon particulière.Bravo pour votre oeuvre.PLURITEC Itée 2255, boul.des Récollets Trois-Rivières 379-8010 2A Le Nouvelliste jeudi 19 novembre 1992 Le bonheur d\u2019aider autrui Le Club Rotary de Trois-Rivières Un apport pour la communauté trifluvienne Comme vous le savez, le Club Rotary de Trois-Rivières est solidement implanté dans la communauté trifluvienne depuis longtemps; en effet, il célèbre cette année son 50e anniversaire de fondation.L'événement est important et l'occasion exceptionnelle pour vous rappeler en quelques lignes ce que les gens du Rotary ont fait pour leur communauté au fil de ces années.L'attention du Rotary local ayant surtout été tournée vers l'aide aux handicapés, la réalisation la plus remarquable fut certes la fondation de la Clinique de Réadaptation de Trois-Rivières (rue Labadie) au début des années 60, avec la participation des Club Rotary de la Tuque, Grand-Mère et Shawinigan; l'un des pionniers qui a présidé à cette fondation est encore avec nous aujourd'hui, soit le Dr Marcel Boily qui est, par ailleurs, toujours actif au sein de cette clinique.L'appui du Rotary à cette grande oeuvre a par la suite été indéfectible jusqu'à sa prise en charge par l'État, vers 1960; cet appui s'est manifesté de différentes façons, soit: participation directe à son administrtion, achat d'autos-ambulances pour le transport des bénéficiaires, achat d'équipement, etc.; depuis sa prise en charge par l'État, la clinique a fait l'objet de plusieurs agrandissements et est devenue une institution indspensable aux services des handicapés.Poursuivant son désir de venir en aide aux handicapés, le Rotary de Trois-Rivières débuta le projet d'une piste d'hébertisme au Centre Hospitalier Cooke, piste connue sous le nom de \"sentier-soleil\"; ce projet avait pour but de créer un véritable sentier asphalté d'un kilomètre de long duquel devraient être installés divers appareils destinés à la réadaptation des bénéficiaires de soins prolongés, internes ou externes, du Centre Hospitalier Cooke; ce projet au coût d'au-delà de 80 000$ fut réalisé entre les années 1 984 et 1 986 et devait être suivi d'un projet encore plus ambitieux, soit la construction d'un pavillon permanent sur le même territoire pour le bien-être des mêmes bénéficiaires; ce pro- jet a été suspendu principalement en raison des efforts financiers importants qu'il commandait et de la désuétude du climat économique des dernières années.Ce sont là les réalisations majeures du Rotary qui ont pris une grande partie de ses énergies au cours des dernières années.Le Club Rotary de Trois-Rivières n'a cependant jamais cessé d'apporter en outre son aide à divers organismes locaux qui frappaient à sa porte, tels Albatros 04, Maison Le Far, Les Aveugles de la Mauricie, etc.en leur fournissant des fonds ou en leur procurant les équipements ou accessoires dont ils avaient besoin pour leurs bénéficiaires.Les efforts les plus constants de cette aide ont surtout été déployés envers les bénéficiaires du Centre Hospitalier Cooke où pendant longtemps les rotariens se rendaient à chaque année durant la période des Fêtes partager avec eux un repas et à cette occasion leur offrir divers objets tels téléviseur, chaîne de son, fauteuil géria-.trique, etc.Tout récemment encore, grâce aux efforts de rotariens et de la Fondation des maladies du coeur, un télé-bingo a été produit sur les ondes du canal communautaire (poste 1 1 ) (Cogéco) et les profits ont permis de faire l'acquisition de trois fauteuils gériatriques et d'un bain tourbillon, le tout d'une valeur d'au-delà de 24 000$; les prochains profits de ce télé-bingo serviront à faire l'achat d'un appareil à hémodialyse (ou appareil à dialyse rénal) au coût d'environ 23 000$.En terminant, je souligne aussi qu'à chaque année le Club Rotary de Trois-Rivières tient un concours d'art oratoire, avec bourses pour les finalistes et gagnants, qui contribue à promouvoir le développement de la jeunesse; je souligne aussi qu'à quelques reprises au cours des dernières années des rotariens en grand nombre se sont déplacés, à l'occasion d'un dîner, afin d'aller rencontrer au Séminaire St-Joseph de Trois-Rivières les étudiants de secondaire V en vue de leur faciliter la tâche pour l'orientation de leur carrière.Le Club Rotary de Trois-Rivières est donc une institution active au sein de la communauté trifluvienne et une valeur sûre au sein de celle-ci; il mérite votre soutien et votre considération.Jean Damphousse président 1 992-1 993 ISOLATION Nous sommes heureux de souligner tout le travail bénévole que les membres Rotary apportent à la communauté.Félicitations! Isolations industrielle, commerciale \u2022 Produit haute température \u2022 Produit absorbant l\u2019huile 1229, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières Tél.: 375-9621\tFax: 375-5087 publireportage M.Jean Damphousse dirige le conseil d'administration 1992-1993.MM Denis Bergeron, Luc Therrien, Sylvain Croteau y sont respectivement vice-président, secrétaire et trésorier.Toutes nos félicitations à tous les membres du club Rotary pour leur implication sociale.LORSQUE L'IMPREVISIBLE SURVIENT.?PROGRAMME D'ASSURANCE: -\tENTREPRENEURS -\tPME, COMMERCIAL ET INDUSTRIEL -\tEXPLOITATION AGRICOLE -\tFERME ?\tAUTOMOBILE ET HABITATION ?\tCAUTIONNEMENT ?\tVIE, SALAIRE, COLLECTIF SERVICES FINANCIERS -\tHYPOTHÈQUES -\tPLACEMENTS - REER -\tPRÊTS COMMERCIAUX ?\tADMINISTRATEUR ET DIRIGEANT ?\tAVIATION ET MARITIME LABARRE & PINARD inc.COURTIERS D'ASSURANCES Depuis plus de 30 ans au service de la population de la région SAINT-GRÉGOIRE DAVELUYVILLE\tSAINT-PIERRE-LES-BECQUETS (819) 367-2317 (819) 224-7668 Télécopieur: 819) 367-3382 W-: (819) 233-3434 Télécopieur: (819) 233-3317 T*L: (819) 263-3434 Télécopieur (819) 263-2565 Le Nouvelliste jeudi 19 novembre 1992 3A le benheur d'aider autrui i publireportage _ Le Rotary International Une camaraderie qui s'étend au monde entier Le Rotary est une organisation internationale de plus d'un million de représentants du monde des affaires et des professions libérales, tous animés de l'idéal du service d'autrui.Le Rotay International, dont le siège se trouve à Evanston, Illinois, E.-U., dans la banlieue nord de Chigago, regroupe quelque 23 OOO clubs implantés dans 161 pays et territoires autonomes.Considéré comme la plus ancienne et la plus internationale des organisations de service au monde, le Rotary a été fondé en 1 905 par Paul Harris, un jeune avocat de Chigago qui voulait encourager chez ceux avec qui il avait des relations d'affaires l'esprit de camaraderie qu'il avait connu durant son ïpgM,,, BON 50e A^NIVEMfRE Nous sdmnvSkoujouvs .\t.W&9- L \u2022 emizeux etmuum recevoir ¦jm w* ' :\t- * m m * ?\u2014 U \u2014 -2?\u201c mmzfi «^¦np*****'**\t\"****¦*\u2019**, ^tROTARYOLUI ( y J liii )E G( KI-8-EB / 8200.bout, des Forties, Trois-Rivières iruu: 375-8918 ^ WÊÊÊIÊÊÊk % % M.MAURICE ÉMOND yVj Si n Félicitations au Club Rotary pour ses 50 ans d'implication sociale * u I * MAURICIE HONDA ¦J U Aut.55, sortie 183, boul.JeanXXIII, Trois Rivières Ouest rr Téi.: 378-6197 EE3C1 è Membre corporation des concessionnaires d automobiles du Quebec 4A Le Hwiveülsle leudi 19 novembre 1992 Les Rotariens du monde entier portent une attention particulière aux activités en faveur de la jeunesse.enfance dans la petite ville de Vermont.Service et camaraderie sont l'estampille qui marque le Rotary et les Rotariens à travers le monde.La devise \"Servir d'abord\" guide les clubs dans leurs actions visant à soulager la faim, combattre la maladie, aider les handicapés et les personnes âgées, conseiller les jeunes, réduire l'analphabétisme et porter secours aux victimes des catastrophes naturelles.Cet engagement commun nourrit chez les Rotariens un sentiment de camaraderie qui dépasse le cadre de leur club et de leur communauté pour s'étendre au monde entier.CE QUE FONT LES ROTARIENS Le service rotarien se manifeste en presque autant de formes qu'il y a de clubs.Durant ces dernières années, par exemple, un club des Etats-Unis fit construire une maison spécialement aménagée pour en faciliter l'accès à une fille paraplégique et sa famille; d'autres clubs récoltèrent trois millions de dollars pour venir en aide aux sinistrés du violent tremblement de terre qui avait ravagé la capitale mexicaine; nombre de clubs organisèrent des \"Opérations-Carrières\" dont le but est de procurer des conseils profes- Le Club Rotary, un organisme qui ne cesse de s'impliquer de façon positive auprès de la jeunesse et des personnes âgées.Félicitations et bravo à tous les membres ÉTUDE VILLENEUVE & DAMPHOUSSE Me Jean Damphousse,.^^.Président du Club Rotary NOTAIRE \u2022 CONSEILLER JURIDIQUE 240, rue Bonaventure, Trois-Rivières Tél.bur.: 379-1604 Le bonheur d'aider autrui .\t.¦¦¦¦\ti.- publireportage \"Servir d'abord\", telle est la devise qui guide les clubs dans leurs actions visant à soulager la faim, combattre la maladie, aider les handicapés et conseiller les jeunes.sionnels aux jeunes.En outre, les Rotariens mettent sur pied d'innombrables autres programmes destinés à développer leur communauté, encourager les jeunes et promouvoir l'entente internationale.Les Rotariens portent une attention particulière aux Activités en faveur de la jeunesse, inspirant aux générations montantes l'idéal du service et le sens de l'entente entre les peuples.Les bourses du Rotary constituent un moyen parmi tant d'autres de préparer les jeunes aux responsabilités qui les attendent.En fait, le Rotary finance le plus important et le plus international des programmes privés de bourses scolaires au monde.Chaque année, quelque 1400 étudiants bénéficient de ces subventions tant convoitées qui couvrent les frais de voyage, de logement et d'études dans un pays étranger.L'ÉCHANGE DE JEUNES est un autre programme attrayant du Rotary qui permet Nos hommages au Rotary à l'occasion de son 50e anniversaire à Trois Rivières.Remorquage \u2022 Barge \u2022 Bateau de service 3RTUGS TROIS-RIVIERES REMORQUEURS Itée 2, rue Delormier, Trois-Rivières-Ouest ît (819) 377-4374\tTélécopieur: 377-4434 Toute notre reconnaissance pour votre contribution à la réadaptation des jeunes ayant une déficience physique.CLINIQUE DE RÉADAPTATION DE TROIS-RIVIÈRES chaque année à environ 10 000 élèves du secondaire de passer de quelques semaines à un an dans un pays autre que le leur, d'y vivre au sein de familles soigneusement choisies et, souvent, d'y suivre des cours.\"L'expérience de toute une vie\", telle est la phrase fréquemment entendue de la bouche de ces jeunes ambassadeurs de la bonne volonté pour décrire l'aventure qu'ils ont vécue et qui leur a permis de nouer de nouvelles amitiés et de percer les arcanes des cultures étrangères.Grâce à cette expérience, ils découvrent mieux leur propre identité et le patrimoine culturel de leur pays.Les clubs INTERACT, que parrainent également les clubs Rotary, comptent plus de 112 OOO membres, filles et garçons, dans 83 pays.Ces adolescents, dont l'âge varie entre 14 et 18 ans, sont conseillés par les clubs parrains dans l'élaboration de leurs projets très divers tels que le nettoyage d'une cour de récréation, ou une randonnée à bicyclette à tra- vers les États-Unis pour recueillir de l'argent destiné à la fondation \"Hemophilia\".c> Centre Hospitalier Cooke Monsieur Jacques 'Dessureault, président du conseil, et Monsieur Qilles JOehel, directeur général, offrent leurs sincères jélicitatwns au Club ^Rotary de Ürois-Jliéières à l'occasion de son 50e anniversaire.Je suis fier d'être rotarien depuis 12 ans et j'ai eu l'honneur de présider le Club Rotary au cours de l'année 1989-1990.\tRobert Lemyre LA QUALITÉ PAR LE CONTRÔLE FIIMIE DüGROlIPt CHOISV inc.Laboratoire de services spécialisés MBFltée \u2022\tANALYSES \u2022\tCONTRÔLE \u2022\tINSPECTION \u2022\tEXPERTISES ETUDES DES SOLS - FORAGE CONTROLE DE LA QUALITE DES MATERIAUX \u2022\tSOLS \u2022\tBÉTON DE CIMENT \u2022\tBÉTON BITUMINEUX \u2022\tMATÉRIAUX DE CONSTRUCTION \u2022\tPRODUITS MÉTALLIQUES EXPERTISES ET INSPECTIONS DES TOITURES GESTION DE L\u2019ENTRETIEN DES RÉSEAUX ROUTIERS ENVIRONNEMENT 2456, boul.Des Récollets, Trois-Rivières, Québec, G8Z 3X7 Téléphone (819) 373-3006 / Télécopieur (819) 373-2962 b Le Nouvelliste leudi 19 novembre 1992 5A I .¦ > \u2022 ».v '.\t*\u2022\u2022\u2022 \u2022'\u2022*;' i*'.*.\u2022\t' 'Sfù'lïi' \u2022\u2022¦\u2022\u2022.V.\t: F »\u2019.V » A* T*\u2022*\u2022/.\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022 .-/.'vV- » \u2022\u2022% .,\u2022 \u2022 \u2022 ¦ >« ' ¦.\u2022.*.\u2022 ' \u2022 .* *.*'.' * \u2022 \u2022 « \u2022 .' ¦ \u2022 \u2022 ¦: \u2022\u2022 ,./ «-s * \\ *.*.\u2022 ;.« \u2022.'\u2022 .'* \u2022 ' \u2022 .* *\u2022 \u2022\u2022v \u2022'\u2022.\t\u2022 »%.\u2022: \u2022 : *.\u2022\u2022 \u2022./ \u2022\u2022\t.h.-.\t¦'\tg - \u2022 ¦» l H -r/ X.^ f ,, m ?afc.A- Les membres actuels du Club Assis: M.Roland Milette, Mme Diane Rioux, M.Luc Therrien, Mme Martine Bédard, Ai MM.Jean Damphousse.Maurice Émond, Denis Bergeron.Marcel Boily, Alcide Caron, gi Mme Jo-Ann Laframboise.M.Bernard Lafontaine.\tTf Milieu: MM Marc Pronovost, Gérard Martel, Michel Cyrenne, Bernard Allard, Sylvain Al Croteau.Cy Hiller, Charles-André Sévigny, Yves Martel.Alain Roberge.Michel Bigué, La Réal Proulx.\tp< 6A Le Nouvelliste leudi 19 novembre 1992 wmmmmmtmÊ WÊÊÊÊÊÊÊÊm warn a, \"SERVIR ë et fondé f»ar le Clèb Rotary de Oùétiec.1\t\u2022.-'/ 'J-.'V;:.'i-.\t- fî irir'»*' / î»* v»\t/a ¦\tïi\" «\t' .V \u2022'IS' « .\tv.\u2022 \u2022 ' '.*\u2022'\u2022 \u2022' '\u2022\u2022'«'\u2022 V., \u2022 .¦ \u2022 ¦ \u2022 - .* :\u2022\u2018\u2022 n\u2022\u2022\u2022.*.\u201c .* **.' V;\t- :T'.\t»'* ^\t\u2018V- .;\u2022\u2022 .\u2022 \u2022 ;v\tI \u2022 .: ¦ / * # \\ : .*\u2022:?.i\t.\u2022 ;*.*.\u2022 \u2022'.\u2022\u2022\u2022 *.*.\u2019.v du Club Rotary de Trois-Rivières édard.Arrière: MM.Alain Labrecque.André Gagnon, Michel Cloutier, Gilles Lebel, Daniel Da-^aron, guerre, Robert Lemyre, Jean-Jacques Laprise, Jean-Guy Gamache, Claude Caron, Serge Tremblay, Alain Gélinas, Jean-Pierre Charest.ylvain Absents: MM.Jacques Bertrand, André Bouffard, Benoît Dufresne, André Houde, Yves Bigué, Lachaine, Claude Lemieux, William (Bill) Pangborn, Michel Paris.Jules Pinard, Gaston Potvin, Louis Raymond, Guy Reynolds, Michel Richard, François Saint-Arnaud.\u2022 V \u2022 /# .* V ^\t\u2022 .*\t.J\ti\t\u2022 ¦¦¦¦¦¦a Lfi Nouvelliste leudi 19 novembre 1992 7A Le bonheur d'aider autrui \u2019\t^*«4* - t \\ \u2022 publireportage - Depuis le 19 novembre 1942 Les 50 ans du Club Rotary de Trois-Rivières Fêter les 50 ans du Club Rotary de Trois-Rivières, c'est souligner l'engagement à \"servir d'abord\" de tous ceux qui en ont été membre au cours des années.Cet idéel fait toujours partie du quotidien de chacun dans sa vie professionnelle, dans son implication dans la société, dans ses préoccupations internationales et dans ses relations au sein même du club.Les membres du Club Rotary de Trois-Rivières se réunissent à chaque semaine, tout comme les membres de 25 936 autres clubs à travers le monde et ce, amicalement et dans un climat de fraternité.Ils orientent alors leurs activités en vue de promouvoir les objectifs du Rotary international qui sont, notamment, de travailler au bien-être de la communauté, de préconiser l'observation de normes éthiques très strictes et de faire progresser la bonne volonté dans le monde.Le Club Rotary de Trois-Rivières est fier de ses réalisations dans la région, comme sa participation à la fon- dation de la Clinique de réadaptation de Trois-Rivières et la mise en place du Sentier-soleil du Centre hospitalier Cooke.Ces oeuvres ont été rendues possibles grâce au travail d'hommes et de femmes au grand coeur.Soulignons également que le Club Rotary de Trois-Rivières a eu l'honneur de compter parmi ses rangs trois gouverneurs de district, M.Crammond Baptist (1945-1946), M.Roger Audette (1954-1955) et M.Philippe Matte (1978-1979).A l'occasion de ce 50e anniversaire, tous les membres du Club s'unissent afin de remercier la population pour son soutien continuel et généreux aux oeuvres et aux activités de financement du Club Rotary de T rois-Rivières.ÊTRE UN ROTARIEN Être un Rotarien veut dire La campagne du gateau aux fruits est parrainnée par les Rotariens de Trois-Rivières.Sur notre photo: Me Luc Therrien, secrétaire du Club, M.Denis Bergeron, président de la campagne du gâteau.Me Jean Damphousse, président du Club Rotary.Nous vous appuyons dans votre campagne de vente «Gâteau aux fruits Rotary» pour partager avec ceux dans le besoin.5?5$ chacun 377-3123 Félicitations pour votre implication depuis 50 ans.Longue vie au Rotary.1res cambrer 7500, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest 377-3123 \t La fondation, vers les années 60, de la Clinique de Réadaptation est sans doute la plus importante réalisation du Club Rotary depuis sa fondation en 1 942.\t\u2014?Le Neevelliste leudi 19 novembre 1992 m L'implication sociale et communautaire s'inscrit dans une recherche humanitaire que la Société d'Aluminium Reynold's relève en soulignant le 50e anniversaire du Club Rotary.Société d\u2019Aluminium Reynolds du Canada Division de la Société canadienne de métaux Reynolds limitée 290, SAINT LAURENT, CAP DE LA-MADELEINE, QC.CANADA G8T 7W9 - TÉL: (819) 373-6363 Le bonheur d'aider mut mi publireportage En décembre 1956, le Club Rotary de Trois-Rivières donnait aux organismes régionaux une auto-ambulance devant assurer le transport de bénéficiaires, enfants, personnes âgées ou handicapées, vers différents centres de traitements.¦\ts'engager pleinement à I mettre à contribution son I temps et son énergie.Cha-1 que club se réunit une fois 9 par semaine, et tous les I membres sont censés en-I registrer un taux d'assiduité 1 exemplaire aux réunions.¦\t(Toutefois, ils peuvent com-1 penser leur absence en as-I sistant à la réunion de n'im-I porte quel autre Rotary club, 1 et ce durant la semaine qui ¦\tprécède ou celle qui suit la ¦\tdate de réunion de leur 8 club.) Le rôle des Rotariens ne se I limite pas à leur présence I aux réunions, mais il consis-I te également à prendre une I part active à la mise en oe-J vure des projets de leur I club.Et lorsqu'un Rotarien f accepte d'assumer les res-j ponsabilités d'un président ! de club ou d'un gouverneur j de district, il s'engage par là i à offrir davantage de temps t et d'efforts.Le Président du ] Rotary International, le plus ?haut dirigeant bénévole de 1 l'organisation, consacre une ; année entière à voyager à travers le monde au nom du Rotary et des Rotariens.En général, les récompenses qui attendent les Rotariens égalent ou même surpassent les contraintes de leur engagement.Devenir Rotarien c'est adhérer à un mouvement dont les membres apportent un progrès tangible aux conditions de vie dans leur communauté et dans d'autres pays; c'est pénétrer dans un réseau immense, uni par la camaraderie et s'étendant à la terre entière.Être un Rotarien signifie enrichir la vie des autres, tout en découvrant, par le service d'autrui, une source inestimable d'enrichissement personnel.Le Centre hospitalier Cooke a particulièrement bénéficié de l'apppui du Club Rotary de Trois-Rivières.Aussi, la période des Fêtes a toujours été un moment privilégié de partage entre les Rotariens et les bénéficiaires de l'institution.Servir d\u2019abord, la devise du Rotary, devrait tous nous inspirer.Félicitations à l'occasion de leur 50e anniversaire.11\t3E\tHE\tLu.S*'#- T ALARME MICROCOM Caméras Systèmes da sécurité Centrales de surveillance 799.rue Saint-Roch Trois-Rivières Téléphone\tTélécopieur\tService 24h Isans frais) 819-373-2441\t819-373-6715\t1-800-567-8582 BETON LAURENTIDE INC.BÉTON-EXCAVATION-MACHINERIE-COFFRAGES-PALPLANCHES-POMPAGE DE BÉTON LA QUALITÉ CEST NOTRE AFFAIRE ESTIMATIONS GRATUITES 8000, B0UL.JEAN-XXIII, T.-R.-0.7200, 36e AVE., SHAWINIGAN 377-3737\t539-6461 michel bigué morcel lord bigué -e- lord architectes TROIS RIVIERES Pious désirons nous associer aux membres du Rotary de Trois-Rivières et les féliciter pour 50 années au service d autrui! Le vrai confort PETROCANADA MARC DUFRESNE (1978) INC.Bravo sur \u2019 toute la ligne! Le Club Rotary, 50 an§ de présence active ! Bell des gens de parole Le Nouvelliste jeudi 19 novembre 199?9A INFORMATIQUE LTÉE Grâce à son dynamisme, le club Rotary de Trois-Rivières a toujours su jouer un rôle important au sein de notre communauté.Il représente pour notre région une valeur inestimable, autant par son implication culturelle que sociale.Sogi informatique liée désire souhaiter longue vie à cet organisme social et tient à remercier et féliciter les membres qui en font partie.Nouvelle adresse 3550, boul.Royal (ancien édifice CHLN), Trois-Rivières 379-3446 A VOTRE SERVICE DEPUIS 1975 N % \u2018Présent dans plus de 161 pays, le Potarij et ses membres s engagent pleinement à mettre à contribution leur temps et leur énergie.Télicitations au Potary de Orois-Pivières pour son cinquantenaire.Le 6 octobre dernier, l'actuel président du Rotary international M.Clifford L.Dochterman était de passage au Québec.A cette occasion, il a été invité à signer le livre d'or du Club Rotary de Trois-Rivières.Sur notre photo M.Sylvain Croteau et Jean Damphousse, respectivement trésorier et président du Club Rotary de Trois-Rivières entourent le président international au moment de la signature à l'hôtel Hilton de Québec.Spécial: Le Rotary Responsable des cahiers spéciaux; Ginette Panneton Photos: Studio Flageol Page couverture: Normand Aubry Recherche publicitaire: Lise Milette Collaboration: Luc Therrien du Club Rotary Coordination: Martine Devault MSM3 5 y y/JJ On trouve de tout » # «/nrvv&wva* C4*s» 1 OA Le Nouvelliste leurfi 19 novembre 1992 1 \u2022\tTROIS-RIVIERES \u2022\tSHAWINIGAN \u2022\tCAP-DE-LA-MADELEINE \tLE CLUB ROTARY, \tun apport important au sein de notre communauté sociale.\t iNOtJSTRrf s FORTH R TROIS RIVIERE S\tl Tff m«mbr« de Groupe Perrrwcon\tBRAVO! Michel Paris,\tDIRECTEUR GÉNÉRAL 2900.rue Jules-Vachon, C P.364, Trois-Rivières (Quebec) G9A 5E1 Tél.: (819) 376-7465 - Télécopieur: (819) 376-7002\t EVALUATEURS AGRÉÉS MARTEL & VILLEMURE INC.\u2022 Évaluation municipale \u2022 Évaluations industrielles \u2022 Financement \u2022 Expropriation \u2022 Assurance \u2022 Service consultatif Hommages au Club Rotary pour ces 50 années de dévouement.925 LAVIOLETTE, TROIS-RIVIÈRES 379-6809 Fax: 375-4960 La dé d' m to qc du sc st de le cc m ar Pc ni: de m se ^37268 k Une action internationale La campagne PolioPlus La campagne PolioPlus vise à débarrasser notre planète d'une terrible maladie, la polio-myélyte, qui frappe un enfant toutes les deux minutes quelque part sur le globe.Cela veut dire chaque heure 30 victimes, soit 720 par jour.Ces chiffres stupéfient beaucoup de gens dans les pays industrialisés où le vaccin antipolio a presque complètement extirpé cette maladie insidieuse.L'action ambitieuse du Rotary appelée PolioPlus permettra d'immuniser 240 millions d'enfants dans 40 pays en développement.L'acquisition du vaccin sera rendue possible grâce à un appel de fonds d'au moins 1 20 millions de dollars, lancé par le Rotary.Mais le succès de PolioPlus dépend aussi de l'apport de chaque Rotarien travaillant de concert avec les gouvernements locaux et les organismes internationaux, comme l'Organisation mondiale de la santé.Pendant les \"Journées nationales de vaccination\", un grand nombre de Rotariens, Rotaractiens et Interactiens aident les personnels de santé à administrer le précieux vaccin, mettant ainsi en pratique, de manière éloquente, la devise \"Servir d'abord\".IH n nous voulons rendre hommage à tous les KOTAKIEnS qui s impliquent, depuis de nombreuses années, à la bonne cause de notre société.FÉLICITATIONS! Delta Trois-Rivières Delta, hôtels et centres de villégiature 1620, rue Notre-Dame, centre-ville Trois-Rivières\t(819)376-1991 m 1! Les magasins corporatifs ainsi que leurs membres associés McKEFlUE-MIU-EtM (QUEBEC) IMC Q tiennent à souligner de façon particulière le cinquantenaire du Club Rotary de Trois-Rivières.Denis Bergeron, directeur général 820, Père Daniel Trois-Rivières 375-9651 245, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine 378-4857 4900, boul.Royal Shawinigan 539-6707 403, rue Brock Drummondville (819) 478-1306 De gauche à droite, Daniel Lamothe, Maurice Brizard, Ginette Lamontagne, Robert Pelland, Francis Jordan, Alain Colbert, Jean René Groleau, Yves Lamarre, Jean-Pierre Pilon, Johanne Beauchemin et Claude Tousignant.Assis, Maxime Béliveau, J.-Jacques Laprise directeur et Denis Colbert directeur adjoint.FÉLICITATIONS ET REMERCIEMENTS AU CLUB ROTARY DE TROIS-RIVIÈRES POUR SON IMPLICATION DANS NOTRE COMMUNAUTÉ DEPUIS S0 ANS.RICHARDSON GREENSHIELDS Courtiers en valeurs mobilières WÊIÊ^BÊÊÊÊÊIÊÊEB 225, DES FORGES, BUREAU 100, TROIS-RIVIÈRES Tél.: 379-3600 - 1-800-567-7996 Le Nouvelliste jeudi 19 novembre 1992 IJ A publireportage le bonheur d'aider autrui Le Rotary a longtemps été réservé strictement aux hommes.Depuis 1 987, des femmes peuvent y être membres et s'y impliquent avec bonheur.Mme Jo-Ann Laframboise a été la première \"ro-tarienne\" du Club Rotary de Trois-Rivières suivie, à ce jour de Mmes Martine Bédard et Diane Rioux.Les objectifs du Rotary Les objectifs du Rotary sont d'encourager et cultiver l'idéal de servir considéré comme base de toute entreprise honorable, et en particulier encourager et cultiver: 1le développement des relations personnelles d'amitié entre ses membres en vue de leur fournir des occasions de servir l'intérêt général; 2.\t- l'observation des règles de haute probité et de délicatesse dans l'exercise de toute profession; la reconnaissance de la dignité de toute occupation utile; l'effort pour honorer sa profession et en élever le niveau de manière à mieux servir la société.3.\t- l'application de l'idéal de servir par tout Rotarien dans sa vie personnelle, professionnelle et sociale.4.\t- la compréhension mutuelle internationa- le, la bonne volonté et l'amour de la paix, en créant et en entretenant à travers le monde des relations cordiales entre les représentants des diverses professions, unis dans l'idéal de servir.CRITERES DES QUATRE QUESTIONS 1Est-ce la vérité?2.\t- Est-ce loyal de part et d'autre?3.\t- Est-ce susceptibble de stimuler la bon- ne entente réciproque et de créer de nouvelles relations amicales?4.\tEst-ce profitable à tous les intéressés?Bell Mobilité Centre Cellulaire Plus FÉLICITATIONS i TOUS LES MEMBRES POUR LEUR IMPLICATION SOCIALE ET POUR LEUR PARTICIPATION ACTIVE DANS LA COMMUN/ Sidbec-Nord, Trois-Rivières-Ouest - G8Z (819)376-6849\tFax:(819)376-1447 füA Le Nouvelliste ieudi n novembre 1992 ^ "]