Le nouvelliste, 28 novembre 1992, Cahier 2

[" Le Nouvelliste Trois Rivières Samedi 28 novembre 1992 Arts et spectacles Restaurants Vacances / voyage Un petit projet boule de neige Coopération locale et internationale à l'école Saint-Philippe Trois-Rivières Depuis trois ans, le développement de la coopération en milieu scolaire s\u2019impose de par l\u2019intérêt qu\u2019on lui porte à l\u2019école Saint-Philippe de Trois-Rivières.Ce qui ne devait être qu\u2019un petit projet fait boule de neige aujourd\u2019hui.Une boule de neige qui pourrait même aller se fondre dans le décor du Nicaragua pour les élèves de 5e et 6e année de l\u2019école.La Caisse populaire Desjar- Linda Corbo mmwm aPjspÉiiSP 15V '0 Ç caissiers :-v j \u2022 ¥ : £'v f- y ***.S ¦r V*- dins Saint-Philippe proposait que l\u2019on initie ces élèves du primaire aux valeurs de coopération, à la fois dans leur milieu scolaire et pour les enfants de pays en voie de développement.«Mais en cours de route, une foule de sous-projets se sont ajoutés», explique Mme Danielle Leblanc, secrétaire de direction à la caisse Saint-Philippe et coordonnatrice du projet.Depuis qu\u2019elle côtoie les jeunes de l\u2019école Saint-Philippe, elle ne cesse d\u2019être surprise par les initiatives et la motivation qui s\u2019y développent.Du comptoir scolaire qu\u2019on voulait implanter chez les élèves pour les initier à l\u2019éco- Ci-dessus, la caissière Nancy Michel reçoit les dépôts de Josée Richer et Kevin Horne.Ci-contre, deux Nicaraguayens en visite à l\u2019école Saint-Philippe ont permis aux élèves d'accroître leurs connaissances sur leur pays.Debout à l'arrière, on aperçoit l'enseignante Mme Thérèse Dupont, la responsable du projet Mme Danielle Leblanc, et Mme Louise Dumas.màA '\t' \"it nomie, elle y constate une première avec la création d\u2019une petite caisse entièrement gérée par les élèves de 5e et 6e années.Ce sont ceux de la classe multiprogrammes de l\u2019enseignante Thérèse Dupont.«Au lieu de faire des petites actions, j\u2019ai intégré cela dans le vécu de ma classe», relate Mme Dupont.Depuis, la motivation ne cesse de croître auprès de ses élèves.Ils ont d\u2019abord créé leur caisse «Mille et un sous», ont fait son lancement officiel et assuré sa mise en marche.Si bien qu\u2019à la troisième année d\u2019existence, 90% des élèves de l\u2019école vont y déposer leurs économies tous les mercredis.V Josée Bélanger Les yeux brillants et le sourire rayonnant Josée Bélanger déplace de l'air, du monde, de l'argent, et ce, à la vitesse d'une étoile filante.Normal, donc, que nous la retrouvions à la tête de l'organisation régionale du Téléthon des Étoiles.Plus surprenant est le fait que Josée n'a que 18 ans.«J\u2019ai besoin de me sentir utile et j'aime m'entourer de gens», explique-t-elle.La première année, la caisse populaire leur assurait 10% de la totalité de leur dépôt pour un projet susceptible d\u2019aider leur milieu scolaire.Ils ont choisi de créer une «Cantine-Santé» qui aura valu aux élèves de 5e et 6e de rencontrer le gérant d\u2019un supermarché pour une ronde de négociations de 45 minutes au bout de laquelle ils entreprenaient le tout.Depuis, c\u2019est la passion des fruits et légumes aux récréations de l\u2019école Saint-Philippe.Volet international À travers les valeurs de coopération dans le milieu se sont installées celles de la coopération internationale.Après la correspondance avec le Zaïre que l\u2019on a du arrêter en raison des difficultés vécues dans ce pays, on a entrepris les contacts avec le Nicaragua l\u2019an dernier.Pour ce volet, la caisse proposait également de verser le 10% de la première année, soit 330 $.Mais voilà que le désir de collaboration s\u2019amplifie avec les correspondances et la prise de conscience.N.x \\X X \\ \\\\ On sait désormais que les besoins de l\u2019école de la ville de Es-teli, au Nicaragua, sont énormes.Mais la boule de neige atteint aujourd\u2019hui la caisse Saint-Philippe qui a décidé d\u2019arrondir le montant de 330 $ à 1500 $ pour permettre de recouvrir les planchers de cette école.Et voilà que la somme pourrait être doublée par le comité de Solidarité Tiers-Monde de Trois-Rivières qui s\u2019intéresse au projet.On pourrait ainsi agrandir l\u2019école de Esteli afin de pallier au manque d\u2019espace.Et devant l\u2019ampleur des besoins, la volonté quadruple.«Les enfants sont extrêmement motivés, ils reçoivent la correspondance, ils ont appris des mots espagnols.», note Thérèse Dupont.«Dans les lettres, c'était rendu que les enfants d'ici leur disaient: un jour, on va aller vous voir.» Et si le rêve se poursuivait, pense-t-on aujourd\u2019hui.Afin de trouver les fonds pour la dizaine d\u2019élèves de 11 et 12 ans intéressés à devenir de jeunes coopérants, on regarde toutes les possibilités.On pense aujour d\u2019hui au parrainage, et les efforts s\u2019intensifient avec le temps qui file.Mais l\u2019enthousiasme persé vère en prévision de juin pro chain.«Ils se voient déjà là-bas» soutient Thérèse Dupont.«Ils di sent: sovons positifs, on va y al 1er.» Pour elle, les valeurs inculquées depuis le début du projet sont à l\u2019école pour sc perpétuer.Et au-delà de la eoopération, elle sc réjouit des notions de responsabilité qui s\u2019y sont installées, tout comme la confiance et la fierté \u2022 îilTfr \u2014 page P2 \\ P2 La Nouveillsie samedi 28 novembre 1992 Va, Un portrait original de Mickey iPhiitu A Pi Pour souligner le 64e anniversaire de la sortie du premier Hlm de Mickey Mouse en 1928, les autorités du parc de Disneyland à Tokyo ont conçu un portrait, à la fois gigantesque et original, de la célèbre souris.Il leur a fallu 1118 voitures blanches et noires pour réaliser leur projet.Les autruches ¦\tWashington (AP) \u2014 Le département américain de l\u2019Agriculture a été assailli de demandes de candidature après avoir annoncé que 13 nouveaux établissements destinés à l\u2019importation et à la mise en quarantaine d\u2019autruches allaient être choisis grâce à une loterie.Les oeufs d\u2019autruches et des animaux de la même famille ainsi que leur peau et même leur viande sont très demandés actuellement, a expliqué un responsable du service d\u2019inspection de la santé des animaux.C\u2019est pourquoi le gouvernment a annoncé la création de 13 nouvelles fermes.Le département a reçu tellement de lettres que le tirage de la loterie a dû être repoussé afin de pouvoir étudier chaque candidature.Un chien «collant» ¦\tLondres (AP) \u2014 Une femme de 26 ans qui avait suivi un traitement hormonal afin de se débarrasser d\u2019une pilosité disgracieuse sur le visage s\u2019est rapidement aperçue qu\u2019elle était devenue pour son chien un objet de désir.Dans un article publié par le magazine médical «The Lancet», le docteur John Cotteril, dermatologue à l\u2019hôpital général de Leedv, explique que le traitement hormonal, en modifiant légèrement l\u2019odeur dégagée par le corps de cette femme, pourrait être à l\u2019origine de cette soudaine «passion».Lorsque la patiente a cessé de prendre ce médicament (cyproté-rone acétate), le chien s\u2019est tout de suite montré moins «collant».Dès qu\u2019elle a recommencé le traitement, l\u2019ardeur de l\u2019animal s\u2019est à nouveau manifestée.Une sale blague Victime du suicide d'un autre ¦ Tokyo (Reuter) \u2014 Un étudiant japonais est mort à l\u2019hôpital quatre jours après avoir reçu sur la tête un homme qui s\u2019était jeté du huitième étage d\u2019un immeuble, a déclaré la police.Le suicidaire, 41 ans, est mort sur le coup.Le jeune homme de 18 ans, qui discutait avec sa petite amie sur un trottoir de Yokohama, avait été grièvement blessé et a succombé.¦\tEvesham, New Jersey (AP) -William Baitinger était simplement venu chercher un formulaire de dépôt dans la banque d\u2019E-vesham (New Jersey) quand il a eu la surprise de se voir remettre la somme de 1575 dollars, avant même d\u2019avoir pu demander des explications il a été arrêté par la police pour tentative de vol.En fait, M.Baitinger, 29 ans, a été l\u2019innocente victime d\u2019une blague de mauvais goût faite par un collègue de travail, Alvin Blome, 37 ans.Celui-ci avait placé un mot dans le tiroir-caisse affirmant qu\u2019il avait une bombe et réclamant de l\u2019argent.L\u2019ennui, c\u2019est que le guichetier a vu ce mot avant l\u2019intéressé qui est passé pour un dangereux malfaiteur.M.Blome a appelé le poste de police pour s\u2019expliquer et a pris la place de M.Baitinger dans la prison de la ville pour conduite contraire aux bonnes moeurs.Un ronfleur soulagé ¦\tLondres (Reuter) \u2014 Un Britannique dont les ronflements parvenaient à couvrir le vacarme des avions à réaction passant à proximité a été guéri grâce à une opération chirurgicale au laser, un espoir pour des milliers de ronfleurs et leurs «victimes».Cette intervention de cinq minutes, mise au point par l\u2019hôpital de Papworth, dans le Cambridgeshire, a été pratiquée sur Gary Chard, 38 ans, et une vingtaine d\u2019autres patients.«Je peux maintenant dormir paisiblement pour la première fois en 18 ans de mariage», a dit son épouse, Lorraine, au Daily Telegraph.Les ronflements de son mari étaient si bruyants avant l\u2019opération qu\u2019elle lui avait demandé de dormir chez son père, complètement sourd.Le lit de Madonna ¦ Amsterdam (Reuter) \u2014 Une Néerlandaise de 15 ans a déboursé 8000 $ US lors d\u2019une vente aux enchères pour acquérir le lit sur lequel la chanteuse Madonna s\u2019ébattait en chantant son tube «Like a Virgin».Ce lit, utilisé dans le film «In Bed With Madonna», était vendu au profit de l\u2019Unicef parmi d\u2019autres objets ayant appartenu à des vedettes de la chanson * ¦Sa ¦-W.tm'X Éî.*- ,'**_i .t a J e» \"\u2022B «'«a Voir le monde à l'envers «Photo AP) I eresa Stokcx n'en est pas à ses premières expériences dans les airs.( ette fois, elle a choisi de «visiter» Miami d'une façon plutôt inusitée.Solidement attachée, la tête en bas, sur l'aile supérieure de l'avion, elle a survolé ce coin de la Horide.C'est le cas de le dire, pendant quelques minutes, cette spécialiste de spectacles aériens a vu le monde à l\u2019envers.Téléthon des Étoiles Directrice régionale à 18 ans Pour la cause des enfants.Josée relèverait n'importe quel défi Isabelle Légaré Cap-de-la-Madeleine Dans chaque constellation scintille une étoile.Dans toute société se distingue une personne.Il y a la Grande Ourse, la plus connue, et Josée Bélanger dont on n\u2019a jamais entendu parler et qui pourtant, déplace de l\u2019air, du monde, de l\u2019argent, et ce.à la vitesse d\u2019une étoile filante.Ses yeux sont brillants et son sourire, rayonnant.Normal, donc, que nous la retrouvions à la tête de l\u2019organisation régionale du Téléthon des Étoiles.Plus surprenant est le fait que Josée n\u2019a que 18 ans.«J\u2019ai besoin de me sentir utile et j\u2019aime m\u2019entourer de gens», explique-t-elle.Josée avait dix ans lorsqu\u2019elle eut le coup de foudre pour le bénévolat et les «stars» du Téléthon des Étoiles.Munie d\u2019une boîte de conserve, elle a sillonné le voisinage qui, plus tard, l\u2019a aperçue à la télé aux côtés de l\u2019animateur et de ^son baril d\u2019argent.À l\u2019âge de 13 ans.Josée dirigeait déjà un groupe de 80 enfants payés V ÊÊ ¦ Josée Bélanger avait dix ans lorsque pour la première fois, elle a sillonné le voisinage en quête de dons pour le Téléthon des Étoiles, Âgée de 18 ans, elle est aujourd'hui la directrice régionale de l\u2019événement.(Flageol Photo \u2014 Daniel Flagcol) à la pointe de pizza, une gracieuseté d\u2019un restaurateur ému par le courage de la jeune bénévole.Environ 3000 $ ont été amassés par le moyen le plus efficace de doubler les chiffres sur le tableau indicateur: le porte-à-porte.Josée commençait à être connue, par les gens du quartier et par les responsables des différentes campagnes de souscription heureux de ses brillantes initiatives.C\u2019est auprès du Téléthon des Étoiles qu\u2019elle a décidé de mettre toutes ses énergies après avoir subi une délicate intervention chirurgicale à l\u2019Hôpital Sainte-Justine de Montréal.«C\u2019est le seul endroit qui opère les cas de strabisme vertical.» Sainte-Justine, de même que l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants et le Centre hospitalier universitaire de Laval sont les trois centres de recherche pédiatrique au Québec qui se partagent les sommes amassées par le Téléthon des Étoiles dont la mission est de participer au financement de la recherche sur les maladies infantiles.L\u2019ascension se poursuit Même si elle n\u2019était âgée que de 15 ans, l\u2019adolescente a persuadé les gens du siège social, à Montréal, qu\u2019elle pouvait assurer la relève du chef du centre régional téléphonique décédé subitement.«Je leur ai dit que ma mère était là pour m\u2019aider», rassure Josée qui s\u2019est tout de même chargée de trouver une salle où les téléphonistes seraient regroupées, de recruter des bénévoles et de retourner, une fois l\u2019événement terminé, les états financiers dans la métropole.Cette année-là, en 1990, avec l\u2019aide d\u2019un petit comité formé en catastrophe, Josée a réussi à amasser 13 500 $.«J\u2019étais très déçue.Nous avions fixé notre objectif à 25 000 $.Une moyenne de différence», commente la jeune femme confrontée malgré elle aux effets de la récession.Qu\u2019à cela ne tienne, l\u2019année suivante, elle fut nommée directrice de l\u2019organisation du Téléthon des Étoiles en Mauricie et 35 000 $ ont été recueillis, 10 000 $ de plus que le montant fixé.«Nous avons reçu une Étoile d\u2019or pour notre performance», rappelle fièrement l\u2019étu- Atteinte de fibrose kystique, elle a frôlé la mort Édith respire maintenant beaucoup mieux Cap-de-la-Madeleine (IL) r Edith Richard répète qu\u2019il y en a des pires qu\u2019elle.Ça ne l\u2019empêche pas d\u2019avoir frôlé la mort et de célébrer, le 1er décembre prochain, le premier anniversaire de sa renaissance.Atteinte de fibrose kystique, Édith, 17 ans, respire mieux depuis qu\u2019on lui a fait don de poumons.Timide et blêmie par les lendemains d\u2019une importante intervention chirurgicale à l\u2019Hôpital général de Montréal, Édith jette instinctivement un regard vers sa mère Nicole Trudel avant de répondre en quelques mots aux questions qui se chevauchent.De sa voix douce, on est cependant persuadé qu\u2019elle a traversé et combat toujours avec force la maladie.Édith n\u2019a plus besoin d\u2019utiliser le concentrateur à oxygène pour sourire librement.Terminée, également, l\u2019époque du gavage de suppléments alimentaires et du drainage quotidien ou des «petites tapes d'amour dans le dos», pour reprendre l\u2019expression de Mme Trudel qui prend soin de préciser: «Ça mène du bruit mais ça ne fait pas mal.» Édith avait à peine quelques mois lorsqu\u2019un médecin finit par poser un diagnostic en analysant ses toussotements répétitifs, ses manques de respirer et son poids trop stable pour un bébé qui aurait dû être joufflu.Edith et indirectement, Nicole et ses deux autres enfants, Martin et Sébastien, ont traversé les obstacles causés par la fibrose kystique.Hospitalisée deux fois par année dès l\u2019âge de quatre ans, Édith avalait scs médicaments avec la même discipline qu\u2019on mange trois fois par jour.«Moi, je suis un support tandis «Nous ne sommes pas deux grandes ricaneuses», ont-elles lancé au moment d\u2019immortaliser l'entrevue.Pourtant, ces sourires en disent long sur la douce quiétude qui enveloppe Mme Nicole Trudel et sa fille Édith./ /> diante en sciences humaines au Cégep de Trois-Rivières.Non seulement a-t-elle fait ses preuves à titre d\u2019administratrice bénévole hors pair mais en plus: «J'ai fait connaître la cause dans la région!» Car Josée est consciente d\u2019une chose, la population d\u2019ici se sentait peu concernée, au départ, par l\u2019événement médiatique établi en 1977.Les ventes de hot-dogs, randonnées cyclistes et soupers-spaghetti ont permis aux gens d\u2019être sensibilisés à la cause.«La recherche sur les maladies infantiles et les équipements spécialisés sont peut-être concentrés à Montréal et Québec, mais nos médecins en profitent mal gré tout.De plus, durant l'année 1992, environ 876 enfants de la région ont bénéficié de soins octroyés à Montréal ou Québec», énumère-t-elle.«Miss Téléthon» Les enfants suivent l\u2019exemple des grands.Josée a imité, quant à elle, ses parents pour qui le bénévolat est une source de valorisation, mais surtout, une manifestation concrète du don de soi.Ses amis(es) la surnomment gentiment «Miss Téléthon».Elle rigole.«Je suis une fille active.Le bénévolat répond à une satisfaction personnelle.C\u2019est très valorisant», soutient Josée qui a déjà essuyé les refus des jeunes de sa génération invités à en faire autant.«Maintenant, on m\u2019interpelle dans les corridors pour me demander si j'ai besoin d'aide au prochain téléthon, ou pour me dire qu\u2019ils reviendront l\u2019an prochain», raconte-t-elle, heureuse d\u2019avoir rempli une mission.Josée avoue, un téléthon comme celui qui a lieu en fin de semaine, c\u2019est stressant.Avant de travailler au succès de l\u2019événement, la jeune femme doit assurer le suivi de quelque 250 bénévoles répartis un peu partout dans la région.Zélée de nature \u2014 «J'ai de la difficulté à trouver le juste milieu» \u2014 Josée a été affectée, l\u2019année dernière, d\u2019une mononucléose et ralentie par un burn-out juvénile.«Mais ça ne m\u2019arrête pas pour autant», dit-elle avec énergie.Pour la cause des enfants, elle relèverait n\u2019importe quel défi \u2022 RCBrS qu\u2019Édith n'a jamais eu congé, elle, des traitements», explique Mme Trudel.L\u2019adolescente a toujours tenu, parallèlement, à vivre au même rythme que ses compagnes et compagnons de classe.Pas de passe-droit en ce qui concerne les examens et cours d\u2019éducation physique.Au médecin qui s\u2019informait de son état de santé, Édith répondait d\u2019un souffle coupé: «Ça va bien.» Mais arrivée au troisième niveau secondaire, elle a diminué la dose.I atiguée, exténuée, cherchant sans cesse une chaise pour se reposer, Édith n\u2019avait plus assez de douze heures de sommeil pour récupérer.Une greffe des poumons s\u2019avérait urgente pour lui.sauver la vie, ont conclu les médecins au mois d\u2019octobre 1991.Le 1er décembre de la même année, la patiente faisait son entrée au bloc opératoire pour en ressortir quatorze heures plus tard, la vie prolongée.Une jeune fille de son âge venait de mourir dans un accident de la route.Ses parents ont accepté de faire don de ses organes.Édith a hérité de ses poumons.Aujourd\u2019hui, il lui en reste un seul, l\u2019autre ayant été affecté d\u2019une trombosc pulmonaire.«C'est mieux d\u2019en avoir un en santé que deux qui causent des ennuis», philosophe sa mère qui a remercié dans une lettre les parents généreux.Édith sera la présidente d\u2019honneur régionale, en 19^3, du Télé- thon des Étoiles.Un titre dont elle ne connaît pas encore la véritable mission mais qu\u2019elle a accepté de remplir «parce qu'il y en a des pires qu\u2019elle.» Calme, très calme, Édith garde secret ses projets d\u2019avenir quoiqu\u2019elle rêve d\u2019être, dans un jour pas si lointain, une technicienne en éducation spécialisée pour aider à son tour les jeunes victimes des obstacles de la vie.Edith aime tout le monde et tout le monde aime Édith.Le médaillon qu\u2019elle porte fièrement au cou en est la preuve.Des copains de classe le lui ont offert dans le passé, conscients de son courage.«I.a vie est belle», dit-elle tout doucement # Le Nouvelliste samedi 28 novembre 1992 P3 Jean Guillou a «goûté» au nouvel orgue de la cathédrale «C'est un instrument de très bonne qualité» \\ 'v \u2018r Roland Paillé organiste de réputation internationale, Jean Guillou, inaugurera demain le nouvel orgue de la cathédrale de Trois-Rivières.Comme un sommelier qui déguste un Grand Cru, il a eu quelques occasions de «goûter» au nouvel instrument.«Dégustation» faite, son verdict est élogieux.«C\u2019est un instrument de très bonne qualité, il n\u2019y a aucun doute.En plus, il est impressionnant parce qu\u2019il est puissant, très riche dans sa composition.Il y a aussi l'acoustique qui me paraît excellente parce qu\u2019elle donne une ampleur sonore très agréable, assez riche, sans pour autant empêcher la clarté: l\u2019audition demeure très claire.C\u2019est une acoustique qui pourrait se comparer à une très bonne salle de concert», com-mente-t-il en ajoutant qu\u2019il verrait très bien des concerts pour orgue et orchestre se tenir dans la cathédrale.Même la célèbre «Symphonie no 3 pour orgue et orchestre» de Saint-Saëns?«Oui, il n\u2019y a aucun problème.Je suis sûr que ça se rendrait très bien et ça s\u2019équilibrerait parfaitement avec un grand orchestre.J'espère que ça se réalisera un jour», nous sou-haite-t-il.Dans son appréciation, M.Guillou souligne que tous les types de musique seront bien servies par l\u2019orgue de la cathédrale.«Je crois que cet orgue-là rend aussi bien les détails d'une musique de chambre que l'aspect massif, symphonique: il a tout ce qu\u2019il faut pour ça.» Depuis l'âge de 12 ans M.Guillou a déjà vécu la même situation que la cathédrale qui a été 27 ans sans grand orgue.«Quand je suis arrivé à Saint-Kus-tache (de Paris), l\u2019orgue était en restauration; il n'a pas fonctionné pendant 15 ans», se rappelle-t-il.«Je portais le titre (titulaire) sans avoir d'instrument», ajoute-t-il avec une pointe d\u2019humour.À 12 ans, il était déjà titulaire, dans une église de Angers, où il est né.Après avoir terminé ses études à Paris, il est devenu professeur au Conservatoire de Lisbonne.De 1955 à I960, il s\u2019est retrouvé à Berlin-Ouest, à l\u2019époque où on a construit le Mur.«Je suis très heureux d\u2019avoir vécu ça parce que, c\u2019est peut-être un peu triste à dire, mais on a l'impression que les hommes sont plus humains quand I ! ¦ ^ .if \u2022\u201c Cette prise de vue en plongée nous montre M.Jean Guillou, titulaire de l\u2019orgue de Saint-Eustache de Paris, en train de se familiariser avec les quatre cla- viers et les quelque 70 jeux que compte le nouvel orgue de la cathédrale de Trois-Rivières.ils vivent un drame», témoigne-t-il.I! a également eu la chance de voir des répétitions de la Philharmonie de Berlin avec le maestro Herbert Von Karajan.Depuis 1963, il est titulaire de l\u2019orgue de l\u2019église Saint-Eustache de Paris.À ce titre, il occupe l\u2019un des bancs les plus prestigieux de l\u2019Europe.Cet instrument comprend cinq claviers, 103 jeux, environ 8000 tuyaux.M.Guillou a à son actif un livre qui retrace l\u2019historique de l\u2019orgue, «depuis le 3e siè- cle avant notre ère».Depuis ses débuts à l\u2019orgue, il est demeuré fasciné par cet instrument.«Quand j'allais à une tribune et que j\u2019explorais les sonorités avec différents jeux c\u2019était vraiment une découverte fantastique pour moi.Et je garde toujours cette impression-là quand je m'installe à l\u2019orgue de Saint-Eustache.Bien que ce soit tout naturel maintenant, c\u2019est toujours un événement pour moi», confie-t-il.Réputation internationale La réputation du musicien invité de la cathédrale a franchi l\u2019Atlantique depuis un bon bout de temps.«La moitié de l\u2019année, je ne suis pas chez moi», fait-il savoir.On le sollicite de partout.Les États-Unis le redemande continuellement.Il lui arrive d\u2019ailleurs d\u2019y faire une tournée d\u2019un mois.«Et en janvier, je vais au Japon», note-t-il.Outre les con- certs, il tient à l\u2019occasion des «master class».Pour le concert de demain, M.Guillou a élaboré un programme qui devrait permettre d\u2019explorer et de constater toutes les possibilités du nouvel orgue de la cathédrale: «Prélude et fugue en mi mineur» de Bach; une oeuvre inconnue de Mozart qui avait été écrite pour un harmonica de verre et dont il a fait une transcription; deux des quatre mouvements d\u2019une de ses compositions qui s\u2019intitule «Hypérion» et qui a pour thème le feu; un choral de César Franck; «Fantaisie sur le nom de BACH», de Liszt, et une improvisation sur un thème fourni par quelqu\u2019un de l\u2019auditoire.Maintenant que le réputé organiste a «goûté» au nouvel orgue, il partagera demain la coupe avec les mélomanes qui se donneront rendez-vous dans la cathédrale de Trois-Rivières.» La fin de 27 ans d'attente Le concert inaugural du nouvel orgue de la cathédrale de Trois-Rivières, tant attendu par plusieurs, mettra un terme à une lacune qui perdure depuis 27 ans, puisque la cathédrale n\u2019a pas possédé de «vrai» orgue depuis 1965.Ce n\u2019est en fait que le deuxième orgue de toute l\u2019histoire de la cathédrale qu\u2019on pourra entendre demain.Mais avec celui-ci, il n\u2019y a aucun doute que la paroisse de l\u2019Immaculée-Conception entre dans l\u2019ère de la haute technologie.C\u2019est en 1904 que la paroisse a M.Fernand Letourneau, facteur, qui a reconstruit l'ancien orgue de la paroisse Christ-Roi de Shawinigan.installé un orgue de deux ou trois claviers.À l\u2019époque, il était situé dans le jubé, qui était alors plus petit que celui qu\u2019on connaît aujourd\u2019hui.En 1912, on a complété cet orgue et on en a ajouté un petit en avant.Le «grand» orgue (celui en arrière) devait résonner jusqu\u2019à 1965, jusqu\u2019à ce que, devenu en trop mauvais état, on décide qu\u2019il ne suffisait plus à la tâche.«C'aurait coûté aussi cher pour le réparer que d'en acheter un neuf», souligne l\u2019actuel titulaire de l\u2019orgue de la cathédrale, M.Claude Beaudoin.Cette décision n\u2019a pas été sans créer des remous entre ceux qui préféraient qu\u2019on conserve le même orgue, et les autres qui favorisaient l\u2019acquisition d\u2019un nouveau.«L\u2019évêque du temps (Mgr Georges-Léon Pelletier) a décidé de couper la poire en deux en disant: «Le vieil orgue s'en va et le neuf, vous ne l'aurez pas tout de suite, pas tant que vous ne vous entendrez pas», rappelle M.Beaudoin.Ce dernier relève toutefois deux éléments importants au dossier qui n\u2019étaient pas prévus à cette époque.«On a sous-estimé la durée de la chicane entre les deux groupes ainsi que la hausse faramineuse des coûts (pour un nouvel orgue) entre 1965 et 1992.» M.Beaudoin note qu\u2019un orgue qui coûtait un peu moins de 100 (XX) $ en 1965 coûte aujourd\u2019hui entre 850 (XX) et 900 (XX) $.«pour le même instrument», prend-il soin de préciser.Pendant toute cette attente de 27 ans, c\u2019est un petit orgue d\u2019occasion qui a servi aux différents offices religieux.«C\u2019est l\u2019ancien petit orgue qui était en arrière qu\u2019on a réinstallé en avant», observe M.Beaudoin.En 1990, les autorités de l\u2019évêché ont appris que l\u2019orgue de l\u2019église Christ-Roi, de Shawini-gan, était à vendre.Cette annonce a amené l\u2019évêché à s\u2019enquérir de la situation (et du prix) de cet instrument.Ce fut le début d\u2019une démarche qui trouvera son aboutissement demain soir.N\u2019eut été de cette occasion, on jouerait encore sur le petit orgue de fortune.L\u2019orgue «dépanneur», qui a servi durant les 27 dernières années, comptait huit jeux et plus de 500 tuyaux.«Le nouveau bénéficiera de 70 jeux et de plus de 5700 tuyaux», souligne l\u2019organiste trifluvien.Il aura quatre claviers (61 notes) et on utilisera la même console qu\u2019il y avait à Christ-Roi, sauf pour l\u2019unité de commande qui est entièrement électronique.Il s\u2019agit de la dernière technologie, note M.Beaudoin.Avec ce nouvel instrument, la cathédrale s\u2019élève au rang des églises possédant un orgue de première importance.«C'est le seul au ( anada à avoir un plein jeu har monique de huit rangs», affirme le facteur, M.Fernand I étourneau.M.Claude Beaudoin, titulaire de l\u2019orgue de la cathédrale.«C'est l\u2019orgue le plus important qu'on a installé au Québec depuis 1965», renchérit-il.Le précédent était.celui de la Basilique Notre-Damc-du-Cap.Les derniers ajustements ont été apportés au cours de la journée d\u2019hier et tout est fin prêt pour le concert de demain, qui débute à 20 h et qui sera capté par la Société Radio-Canada pour être diffusé ultérieurement sur son réseau MF.Parmi les invités de marque, on attend entre autres la vice-premier-ministre du Québec, Mme Lise Bacon, Mgr Laurent Noël, évêque du diocèse de Trois-Rivières, et M.Fernand I étourneau, qui a reconstruit l\u2019orgue de la cathédrale.Par ailleurs, les festivités entourant cette inauguration comprennent deux autres soirées spéciales.Ainsi, le 8 décembre, les Petits chanteurs de Trois-Rivières, sous la direction de l\u2019abbé Claude Thompson, donneront un concert gratuit, avec Claude Beaudoin à l\u2019orgue, et le 12 décembre, l\u2019Orphéon de Trois-Rivières, avec M.Marcel Roux au pupitre, donnera un récital, aussi accompagné par M.Beaudoin à l\u2019orgue# -t- P4 Le Nouvelliste Trois Rivières Samedi 28 novembre 1992 Patrick Bernhardt et la musique «nouvel âge» «L'unification du passé et du futur dans le présent» Depuis les années 80, le marché de la musique «nouvel âge» ne cesse de prendre de l\u2019essor.Loin de faire bande à part, le Québec a également ses musiciens qui font belle figure dans cette sphère musicale.Pour un, Patrick Bernhardt est l\u2019un, sinon «le» leader du groupe.Son album «Atlantis Angelis» a été numéro 1 en 1990 sur une -\u2014 radio de Los Roland Paillé Angeles, qui diffusent dans 45 autres stations réparties dans les États-Unis.Au Québec seul, il s\u2019est vendu à 44 000 exemplaires, tandis que «Solaris Universalis» dénombre «38 (XK) copies écoulées.«À part Enya, au Québec, Patrick est le plus gros vendeur», lance fièrement son producteur, Pierre Durivage, de la compagnie de disques Imagine.En tout, 120 000 exemplaires de ces deux premiers albums ont trouvé preneur.L\u2019une des caractéristiques qui distinguent la musique de Bernhardt est l'usage qu\u2019il fait de sa voix, mais surtout les langues qu\u2019il emploie.En fait, sur «Sha-manyka», il chante dans huit langues, dont le «hopi», le sioux, l\u2019hébreux, le latin, l\u2019arabe, le bengali et le sanscrit.Pour tout dire, la musique de Patrick Bern- hardt passe par l\u2019anthropologie: elle en est une de méditation.La réflexion porte sur l\u2019homme, différents peuples, leurs cultures.«Je m'intéresse beaucoup aux cultures qui sont restées en harmonie avec la planète.Je trouve que dans le monde moderne, dans la musique moderne, on met trop de béton entre nous et la planète.» Mais il veut que sa musique soit très différente «du nouvel âge conventionnel.» «Le nouvel âge devient une musique formatée, et moi, j\u2019essaie de présenter quelque chose de nouveau dans le nouvel âge pour que ça ne s\u2019essouffle pas.J\u2019y apporte ma voix, le chant des mantras, le chant sacré.J\u2019v introduis aussi des instruments qui ne sont pas utilisés d\u2019habitude; ils sont plus acoustiques que synthétiques.Dans «Shamanyka», c\u2019est une musique très énergétique, on y retrouve beaucoup de percussions», explique le musicien d\u2019origine algérienne qui vit maintenant au Québec.Celui-ci puise ses influences dans les musiques africaine, amérindienne, hébraïque.«Mes influences sont issues de voyages, mais aussi de recherches.L\u2019inspiration de départ de l\u2019album est le shamanisme («Shamanyka»), C\u2019est une tradition très ancienne qui veut que tout ce qui existe ne soit pas quelque chose d\u2019impersonnel.Tout ce qui existe est individuel: il y a un esprit, une personne, il y a un individu là-dedans.» «Ça m\u2019a intéressé parce que le shaman est un musicien, quelqu'un qui danse, qui joue du tambour, qui chante et qui recherche juste ment cet espace à l'intérieur de lui-même.J\u2019ai donc fait de l'archéologie sonore, de la recherche dans Arts et spectacles V r l'écriture ancienne.» «Shamanyka» est le résultat de deux ans de travail.Bernhardt a pris le temps nécessaire afin que son troisième album soit distinct des deux précédents.«Je ne veux pas me plagier moi-même ni me copier: ya ne m\u2019intéresse pas de lancer un volume 2 ou un volume 3, et ainsi de suite.J\u2019explore différentes avenues sur ce nouveau disque.Ce sont des avenues auxquelles je n'avais pas encore touché, comme des danses tribales.C\u2019est un disque de musique ethnique, avec une exploration des différentes cultures, parce que je pense que, si on veut tendre vers une harmonisation mondiale, la paix mondiale, le temps est venu de s\u2019intéresser à la culture du voisin, à des cultures différentes, de les apprécier, de les com- ÉÎÉÉr prendre, de les connaître, de les aimer, sinon, on va toujours se faire la guerre.» Donnant l\u2019exemple, Bernhardt n\u2019hésite pas, à l\u2019intérieur d\u2019une même pièce, d\u2019utiliser plusieurs cultures.«Il arrive que dans un même morceau, on retrouve de la culture amérindienne, latine, et islamique.C'est pour montrer que ces cultures sont identiques, malgré un vocabulaire différent.» S\u2019il utilise des langues étrangères, l\u2019artiste du nouvel âge perçoit néanmoins son disque comme un produit essentiellement international, comme quoi la langue n\u2019est pas une barrière.«Ce produit est très bien accepté aux Etats-Unis, en Europe, en Australie, bientôt au Japon, et partout au C anada: il ne se limite pas à la francophonie.C\u2019est un produit in- TABLE D\u2019HOTE ANTI-RÉCESSION 995$ Crème ou potage du jour - ENTRÉES - Petits fours aux asperges Salade du chef à l\u2019ail Terrine aux trois viandes Escargots au beurre d\u2019ail Fondu parmesan (maison) Salade César -REPAS PRINCIPAUX Fondue chinoise Fondue suisse Brochette de fruits de mer Ailes piquantes Trio de crevettes Médaillon de boeuf Brochette de poulet Sole meunière Langoustines DESSERTS Beau choix: Forêt noire, ris Brest, carottes et noix, fromage, crêpes suzettes flambées Saint Honoré, chocolat, Pa TOUT COMPRIS POUR MOINS DE w Le bourguignon 172, Radisson, Trois Rivières 373 2265 L'interurbain Bell présente LES GRANDS EXPLORATEURS \t >.¦ ^ .Jr En vigueur tous les soirs SAMEDI 28 NOVEMBRE TSSD et\t________ SALLE J.-ANTONIO-THOMPSON Rei^rvationi téléphoniquei : 380-9797 «Nouvelle représentation à 14h30» tcrnational.On n\u2019a pas besoin de comprendre ces langues-là pour les apprécier.C\u2019est comme lorsque nous étions petits et que nous écoutions les Beatles: on ne comprenait pas, mais on comprenait tout.On comprend à ce moment-là avec autre chose que la raison elle-même.On comprend les émotions, les sentiments: c\u2019est quelque chose d\u2019intuitif, qui va toucher directement l\u2019âme, l\u2019être profond des individus.» Changer la forme Sur «Shamanyka», le fond n\u2019a pas changé: la base musicale qui repose sur la voix de Bernhardt et la guitare est toujours là.«Le fond n\u2019a pas changé, ni au niveau philosophique, ni au niveau théo-logique.C\u2019est toujours les chants sacrés qui visent l\u2019expansion de la conscience.Ce que j\u2019ai changé.c\u2019est la forme.» I.es textes, le musicien-chanteur les emprunte au «domaine publie», comme il dit.«Ils existent depuis des siècles, observe-t-il.Ainsi, quand je chante en arabe, je puise dans les versets coraniques.Quand c\u2019est en latin, j\u2019emprunte au répertoire des époques grégoriennes.Et quand je chante en sanscrit, je puise mon inspiration dans le texte védique.» Le résultat final est la rencontre de l\u2019ancien (les textes) et du contemporain (le rythme et la mélodie contemporaine, véhiculés à travers la technologie moderne).«Il y a unification du passé et du futur dans le présent», synthétise le musicien qui joue de la guitare, des percussions, des claviers, en plus de taire les harmonies vocales.La prochaine tournée de spectacles de Patrick Bernhardt est prévue pour le printemps 93.\u2022 BINGO Le dimanche à 19h 3000$ EN PRIX (cartes jetables et marqueurs) Centre Landry 1954, rue Saint-François-d'Assise Trois-Rivières Pour information: 376-4409 Le seul en circuit fermé (T.V.) à Trois-Rivières Le Nouvelliste samedi 28 novembre 1992 P5 Cinéma «Le garde du corps» avec Kevin Costner et Whitney Houston La protection au prix d'une chanson Isabelle Légaré Trois-Rivières abord, il faut aimer le genre.Le genre: ne jamais la perdre de vue, ne jamais relâcher sa surveillance et ne jamais tomber en amour (lisez la publicité).Ensuite, il faut avoir un faible pour Kevin Costner et / ou Whitney Houston.Enfin, la lecture d une demi-douzaine de romans Harlequin nous convaincra que le scénario de «Le garde du corps» assouvit notre soif naturelle de romanesque à son état le plus pur.quétaine, diront les amateurs de Bob Morane qui ont parfois raison.Pariez votre bas de Noël que le film du Britannique Mick Jackson sera le succès des Fêtes, ex aequo avec la suite de «Maman j\u2019ai raté l\u2019avion» (4 décembre).Gagez surtout une entrée au cinéma que «Le garde du corps» est votre prochaine sortie, quoi qu\u2019on en dise, quoi qu\u2019on en pense.Vous augmentez le volume de la radio chaque fois que vous entendez les premiers accords de la chanson «I Will Always Love You» de Whitney, et vous vous êtes remis aux aventures de Robin des Bois depuis que Kevin a sauvé Marianne.Et pas la peine d\u2019insister, on soupire d\u2019envie en voyant les sourires «Pepsodent» des deux vedettes qui, semble-t-il, ont affiché des mines boudeuses sur le plateau de tournage.Quand deux têtes fortes se rencontrent.Jackson a eu, de son côté, à rappeler à Costner (réalisateur de «Il danse avec les loups») que c\u2019est lui qui était, cette fois, derrière les caméras.On comprendra que l\u2019égo est au premier plan dans cette histoire hollywoodienne.Il n\u2019y a rien d\u2019étonnant à ce que Whitney Houston ne déçoive pas à sa première présence au grand écran.La célèbre chanteuse personnifie une riche vedette de la chanson et du cinéma.Le rôle de création, ce sera pour la prochaine fois.Houston passe bien l\u2019écran, comme elle performe dans ses vidéo-clips.D\u2019ailleurs, «Le garde du corps» se compare très bien à un vidéo-clip.d\u2019une durée de deux heures.Quel coup de marketing! Costner, lui, c\u2019est différent.Après avoir reconnu ses performances d\u2019acteur / réalisateur depuis deux ans, nous sommes en droit de nous questionner sur le pourquoi de sa présence dans cette production.Costner n\u2019a pourtant plus rien à prouver.Il a peut-être besoin d\u2019argent.Son personnage n\u2019est tout de même pas banal.En fait, il détient le rôle-titre et porte le film sur ses épaules.Kevin Costner s\u2019appelle Frank Farmer et accepte avec réticence de suivre jour et nuit (hum! hum!) la populaire chanteuse et actrice Rachel Marron.Un fou fanatique lui envoie des lettres de menaces.Elle et son garçon de 8 ans ont besoin d\u2019un spécialiste pour assurer leur sécurité.Farmer est un garde du corps professionnel qui a travaillé pour Reagan pendant quatre ans.Il n\u2019était pas de service lorsque l\u2019ancien président des État-Unis s\u2019est fait tirer dessus.Farmer est l\u2019homme qu\u2019il lui faut et \u2014 Oh! Surprise! \u2014 ils tombent amoureux l\u2019un de l\u2019autre, elle, la femme fatale et lui qui s\u2019est juré de ne jamais se laisser attendrir par une cliente.«Le garde du corps» n\u2019est pas aussi cucul que la bande-annonce le laisse paraître, sauf que la dite bande-annonce nous en montre toujours trop.Les cascades de Kevin à la James Bond sont impressionnantes mais le scénario est sans rebondissement, très moyen.Mais le succès de «L e garde du corps» est déjà dans le sac.Mercredi après-midi, les nombreux cinéphiles ont quitté le cinéma le visage rempli d\u2019espoir.Certains ont même essuyé quelques larmes.Il suffit d\u2019aimer le genre \u2022 Whitney Houston chante aussi bien sur scène qu\u2019au cinéma.Quant à ses performances d\u2019actrice.Il faudra attendre qu\u2019un cinéaste lui offre un véritable rôle de création.Bien entourée par Kevin Costner qui tient le rôle-titre du film «Le garde du corps», Mme Houston réapparaîtra avant longtemps sur le grand écran.Candyman est vivant; on ne peut en dire autant de ses victimes Une légende qui vit au crochet des1 François Houde Fascinées par les légendes urbaines, deux étudiantes d\u2019études supérieures de l\u2019université de l\u2019Illinois s\u2019intéressent au mythe de Candyman, l\u2019auteur présumé d\u2019une série de meurtres horribles dans un quartier noir mal famé de Chicago.Candyman est un personnage de l\u2019imaginaire populaire.Sa légende raconte que ce noir fut, jadis, un artiste extrêmement doué.Un riche notable blanc lui commanda un jour un portrait de sa très belle fille.Candyman en tombe amoureux au point de lui faire porter le fruit de leur coupable liaison.Le père écumant de rage chargea de vils escrocs de faire payer cet affront à l\u2019artiste.On lui scia la main mais non sans prendre le temps de la remplacer par un crochet minutieusement planté dans le moignon.Charmant, mais pas suffisant.Les malandrins saccagèrent quelques ruches providentiellement installées pas très loin pour enduire notre artiste de miel et lancer quelques milliers d\u2019abeilles à ses trousses.Le pauvre Candyman en mourut.À l\u2019université, on soutient que c\u2019est ce qu\u2019on appelle dans le jargon une légende urbaine, mais Helen Lyle (Virginia Madsen) croit plutôt les habitants du quartier et sa thèse doit servir à le prouver.Je ne vous dévoilerai pas un scoop en disant que c\u2019est elle qui a raison.C\u2019est sur ces données que le film se bâtit.Sur fond de sang frais, (un flot), le thriller s\u2019élabore.Poursuivie par Candyman qui n\u2019aime pas beaucoup les fouineuses mais qui a un faible marqué (qu\u2019on lui pardonne facilement) pour Helen, la petite va capoter sérieusement.Dire qu\u2019on embarque à fond serait nettement exagéré.Mais le film n\u2019est pas mauvais.Il est bâtit sur une trame intéressante et le directeur-scénariste Bernard Rose a le mérite de ne pas avoir compliqué l\u2019histoire outre-mesure dans le seul but de nous donner l\u2019impression qu\u2019il est intelligent.Par contre, il a eu la mauvaise idée d\u2019avoir la fibre sociale sensible cl sa réflexion sur la vie des noirs dans le ghetto est non seulement superflue mais inintéressante.Comme c\u2019est trop souvent le cas, les personnages sont esquissés à gros traits.Trop gros.Avec des personnages plus humains, mieux écrits, on aurait un très bon film.Là, on a un film moyen comme on en voit beaucoup.Les amateurs apprécieront les nombreuses marcs de sang.Ils auront même quelques frissons qu\u2019ils oublieront rapidemeni une fois le genenque passe.La version française a été réalisée au Québec et est parfaitement nulle.Autant par la faiblesses des textes que par la mauvaise qualité du son que par le travail des comédiens.On est loin, tellement loin de la France où on fait, et de loin, les meilleures postsynchronisations.Vrai que le vocabulaire est parfois agaçant, surtout quand on tombe dans l\u2019argot, mais la qualité technique en est tellement meilleure.Un jour peut-être, fera-t-on au Québec des doublages aussi bons qu\u2019en France.Peut-être.* une production: les nouveaux compagnons OU 26 AU 29 NOVEMBRE ET DU 3 AU 6 DÉCEMBRE AMADEUS au centre culturel de Trois-Rivières à 20h30, dimanche: 14h30 Billet: 10$ de P.Shaffer mise en scène éric boulay avec: jocelin carignan camil bergeron doris labrie FLEUR DE LYS CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES OUEST .YS 5 SALLES ULTRA-MODERNES DOLBY STÉRÉO SR TEL.: 375-3277 Après-midis (mer.sam.dim.): À PETITS PRIX! Mardi et mercredi soir: À PRIX RÉDUIT! -Z7 ci\t Lee Conner, Barrett Martin, Mark Lanegan et Van Conner forment le groupe Screaming Trees.ont quand même pris le temps d\u2019écouter «Nearly Lost You» qu\u2019ils ont décidé d\u2019insérer en quatrième vitesse à l\u2019album l\u2019ayant jugé excellente.«Disons que cela s\u2019est fait à la dernière minute», ajoute Connor.Screaming Trees a donc réussi un beau doublé: un extrait pour les stations radiophoniques et une diffusion sur un compact majeur, et ce, avant la sortie de leur propre album.Comme bon nombre de groupes qui étaient méconnus ou simplement inconnus du grand public avant l\u2019explosion musicale de l\u2019état de Washington (Seattle et environs), Screaming Trees profite aussi de l\u2019engouement pour ce qui était encore de la musique dite «alternative» il n\u2019y a pas 18 mois.Connor, son frère Gary Lee (guitares) et Mark Lanegan (voix) ont formé Screaming Trees en 1984, a une époque ou le courant musical était loin de ressembler a celui d\u2019aujourd\u2019hui.«C\u2019est curieux, dit Connor.Nous n\u2019avions jamais pensé faire un style de musique qui se rapprocherait de ce qui se nomme le métal de nos jours, lout ce que nous voulions être au début, c\u2019était un gros hand de punk-rock.» Si «Sweet Oblivion» est rcsoluc-ment métal, le W2 2\t46986 36\t47112 71\t50429 3\t* 478 467\t.194 506\t63270 622\t64764 927\t67967 942\t68302 4\t92984 1045\t93236 1493\t96451 2729\t96754 4764\t6 4871\t214272 6115\t291282 6424\t410825 6494\t474921 6619\t687632 6672\t726923 8141\t817618 9224\t7 9895\t1249652 5\t4764227 12267\t4951262 12692\t6916798 19882\t7742809 42876\t8147605 9720412 9756209 9762123 8 29246263 37872195 47659241 80901046 9 265592142 294769213 304398247 404569412 767889124 10 3997802366 12 264167840927 ^2 TROUVEZ LES SIX MOTS CORRESPONDANT AUX INDICES FOURNIS ET INSCRIVEZ-LES EN COMMENÇANT PAR LA CASE POINTÉE PAR LA FLÈCHE ET EN SUIVANT LE RUBAN JUSQU\u2019À LA FIN.NOTEZ QUE LA DERNIËRE LETTRE D\u2019UN MOT ET LA PREMIÈRE DU MOT SUIVANT OCCUPENT LA MÊME CASE (celle où il y a un triangle noir).QUAND VOUS AUREZ FINI DE \u2019TOURNER EN ROND\u2019, LA LECTURE (dans le même sens) DES LETTRES CONTENUES DANS LES CADRES GRAS VOUS DONNE RA LE NOM DE LA VILLE MYSTÈRE.INDICES: -\u2014 1-\tInstrument servant à donner un signal de départ.2-\tS'installer dans un nouveau logement.3-\tDéprécier.4-\tSignaler à l'attention.5-\tConcert.6-\tSur le côté.%yt20 L KJ 1 EXAMINEZ ATTENTIVEMENT CES DEUX DESSINS ET TROUVEZ LES DIX (10) PRINCIPALES DIFFÉRENCES QU\u2019ILS PRÉSENTENT.% 115 Kepcazf ces terrRes» Pou A «y/oiR QU«TR\u20ac Ü fl T i A Of/Ojcv L e G-z/ecirae t é C L é i a ° o EMPIRE IMYtf ¦% m o ° o \\\\ ot m _i -J S -1 r±t\t£ .e ; » 5 U i 1111111111111111111111111 il 11 Voyages Le Nouvelliste Trois Rivières Samedi 28 novembre 1992 Les voyages en formule club de plus en plus populaires Roger Pozier (Collaboration spéciale)\tâ Le monde du voyage s\u2019adapte constamment aux nouvelles requêtes des utilisateurs.La demande actuelle majeure se porte vers les forfaits où tout est inclus\t^ avant le départ.De par sa structure, la formule tout-compris a l\u2019avantage de vous éviter toute décision à prendre au cours de vos vacances.Vous n\u2019aurez plus à décider du choix d\u2019un restaurant, d\u2019un mode de transport, d\u2019un itinéraire.Vous n\u2019aurez pas non plus à calculer ce que vous consommez, les pourboires, les prix d\u2019admission aux activités culturelles ou sportives.Tout est là, tout est disponible à volonté et tout est déjà pré-réglé avant le départ, donc, presque gratuit.Avec une telle formule, il n\u2019est plus nécessaire d\u2019apporter avec soi une somme d\u2019argent substantielle ni de calculer pour les imprévus.On peut connaître avant le départ, le coût réel de ses vacances à 100 $ près.La seule variable au total s\u2019avérera l\u2019achat de souvenirs ou de biens de consommation personnels.En y regardant de près, la formule s\u2019avère souvent une économie par rapport à un séjour en forfait traditionnel.Il existe maintenant une infinité de forfaits tout-compris.Que ce soit de catégorie standard ou grand luxe; dans les Caraïbes, au Mexique ou en Amérique Centrale; pour le sport, la plage ou la bonne bouffe; pour les célibataires, les couples ou les familles, chacun offre sa spécialité.Il convient donc de choisir judicieusement l\u2019offre qui convient le mieux à nos goûts et à nos préférences.Comme toujours, une sélection avisée est le gage d\u2019un voyage qui répond pleinement aux at- V O \"V\" A Pour les amateurs de vie douce, de bonne bouffe, de soleil et de repos, une formule tout-inclus est la garantie d'un séjour sans aucune préoccupation.Ft pour les mordus de sports, quelle joie de savoir qu\u2019on peut tout pratiquer à satiété sans encourir de frais additionnels.tentes du client.Par exemple, le choix d\u2019un séjour en formule tout-inclus dans un club axé sur les couples amoureux, la plage et la qualité de la restauration s\u2019avérera d\u2019un ennui mortel pour un célibataire mordu de sports et d\u2019action.Pour les gens voyageant seuls, la formule tout-compris présente un autre aspect non négligeable, la sécurité.En effet, ces établissements se spécialisent dans l\u2019encadrement et ne désirent laisser que peu de place à l\u2019imprévu.Ils ont souvent pour site un endroit fermé, éliminant les risques de mauvaises aven- STAN DU Y Louise Bourget, d.g.LES ICE CAPADES le 27 décembre à 19h x^UN SPECTACLE ÉBLOUISSANT AU FORUM DE MONTRÉAL 17 18 19 décembre 1 semaine MANZANILLO Prix à qqqs compter de 999 tout inclus Tropiclub Playa de Oro UAL NOËL\t \t Prix à\t compter de\t1 semaine Bail Hai (std)\t599* El Cid (econo)\t549s El Présidente (std)\t699s Continental Plaza\t (vue mont.)\t699s Vol MC\t399s 1\tComprend: voyage '\tréservé au Forum.¥ SPÉCIAUX DU 24 AU 29 NOVEMBRE 1992 OFFREZ-LE EN CADEAU DE NOËL en autocar.\t Prix à compter de\t1 semaine Cien Fuegos.formule tout inclus\t Club Rancho Luna Isttl*\t599s Punta Blanca (s.l.privée) 2 repas\t549s Paradise |sti| petit Peiesner\t599s Sol Palmeras Isté) 2 repas\t749* » aucun supplément\t chambre simple\t ACAPULCO:\t1 sem.\t2 sem Paraiso\t419*\t579* Vol ABC:\t269*\t269* BARCELONA:\t\t Dorai Beach (standard)\t399*«*\t499* Vol ABC:\t279*\t259* CARTAGENE:\t\t Decameron itou! Inclus)\t449*\t699* Vol ABC:\t299*\t299* ADULTE: 44s ENFANT: 395 VOYAGES DE GROUPES: HIVER 1993 siege *\t11 MARS 1993 - 2 «marnes am ftema leWMlle MIAMI - COLONIAL INN\t-MOOS Chambre standard\t1 1 Z.y ^ Chambre supérieure\t1219S *\t6 FÉVRIER 1993 - 2 semâmes net Thettse tegiwn NUEVO VALLARTA: RADissoN\t-none FORMULE TOUT INCLUS\t1 799^ ^COMPRENANT vol nolisé, transferts, séjour de deux semaines en occupation double, plan de repas au Radisson, taxes d\u2019aéroport et frais de service à l\u2019hôtel, service d\u2019un accompagnateur.Assurances longs séjours à l\u2019étranger.Consulter nous: Téguipe Stan Buy, c\u2019est SUPER DÉTENTEUR D\u2019UN PERMIS DU QUÉBEC 397, BARKOFF, CAP-DE-LA-MADELEINE 378-2629 - 1-800-567-7048 1111111111111111 n 111111 n Permis du Québec THÉRÈSE BELLEFEUILLE 3687-4.boul.Bécancour, Gentilly (819) 298-3211 Thérèse Bellefeuille Deschaillons 18191 292 3131 Thérèse Gagnon LouiseviMe I819I 228 4721 FLORIDE 24 février au 24 mars 1993 ICE CAPADES H 30 décembre EN GRAND SPÉCIAL Varadéro/Cuba 1159s Pru par personne en occupation double Villas Gaviota Hôtel catégorie supérieure, directement au centre de Varadero sur la plus belle plage de Cuba Du 28 janvier au 11 février 1993 INCLUANT: transport Mirabel aller et retour, 14 nuits.Villas Gaviota en cham bre, 2 repas par jour, vol sur les ailes de Nationair Transfert aéroport/hôtel aéro port, assurances multi risques, toutes les taxes incluses, service d'un représen tant sur place Nombre de places limité VOL ABC FLORIDE (départ janvier 1993) 1 semaine ou 2 semaines (selon disponibilités) Onq$ taxes\t- ùiW incluses\t™ NOUVELLES ADRESSES 'eu/y in