Le nouvelliste, 6 mai 1995, Cahier 2

[" Le Nouvelliste Trois-Rivières Samedi 6 mai 1995 Arts et spectacles Restaurants Vacances/ voyage En mai 1945, il y a maintenant de cela 50 ans, les Allemands, encerclés dans Berlin, se rendaient.Cette reddition sans condition mettait ainsi un terme à la portion européenne de la deuxième guerre mondiale.\\\\ vÀ s )\\\\\\ \u2022Lit Plus de 42 000 Canadiens ont perdu la vie en combattant les nazis John Ward Presse Canadienne est par un matin de printemps que tout s'est terminé.Cela n'a pas été marqué par des fêtes triomphales; la liesse populaire était en effet teintée d'un profond soupir de soulagement collectif.Pour des milliers de jeunes soldats canadiens, la nouvelle de la capitulation de l'Allemagne et de la fin de la Deuxième Guerre mondiale a fait réaliser, en tout premier lieu, qu'ils avaient survécu tandis que des milliers de leurs camarades \u2014 plus de 42 (MK) \u2014 avaient péri.«Ce fut un grand moment de joie et un instant de profond soulagement que de réaliser que tout était terminé et que nous retournerions chez nous», rappelle Ben Kerr, un jeune artilleur de 21 ans d'Ottawa qui avait servi dans un régiment d'artillerie aux Pays-Bas.«Un grand nombre de nos camarades ne retourneraient malheureusement jamais chez eux.» Certains avaient péri dans des batailles célèbres \u2014 Dieppe, le Jour J.la Bataille de l'Atlantique \u2014 et d'autres dans des opérations connues uniquement de quelques officiers.Ixtur histoire, toutefois, ne doit jamais être oubliée.En mai 1945, l'avant-garde des forces armées canadiennes combattait aux Pays-Bas et dans le nord de l\u2019Allemagne.Derrière eux, les combattants canadiens avaient parsemé le paysage d'innombrables tombes, à partir des plages de Normandie où ils étaient débarqués le 6 juin 1944 jusque sur les rives du Rhin.Les pertes Entre le débarquement et la capitulation allemande.11 3(H) Canadiens furent tués et 33 (MM) autres furent blessés.Le 7 mai.le général Harry Crerar, commandant de la 1ère Armée canadienne, s\u2019adressa à ses hommes en ces termes: «Tout en nous réjouissant de cette victoire, nous ne devons pas oublier les amis qui ont payé le plein prix pour faire triompher ce qu'ils croyaient être juste.Ils estimaient qu\u2019aucun sacrifice n'était trop grand s'il était fait dans l'intérêt des principes pour lesquels nous avons combattu.» Certains de ces Canadiens n'avaient jamais mis les pieds en Europe mais, après un an de durs combats en Italie, ils étaient devenus de redoutables combattants.Dans le sud de l'Italie, ils avaient pris les villes fortifiées d'Ortona et de Rimini et défendu avec succès leurs lignes île défense sur la Gari et la Melfi.Les dessous de la reddition \u2014 Page P3 victoires.Les soldats canadiens avaient participé à de durs et mortels combats pour permettre aux troupes alliées de se dégager de la tête de pont de Normandie.Ils sont retournés à Dieppe en vainqueurs, nettoyèrent l\u2019estuaire de l\u2019Escaut et ouvrirent le port d'Anvers aux navires de ravitaillement.Ils libérèrent la Hollande et traversèrent le Rhin pour s'enfoncer en Allemagne.Dans les airs, des milliers d'aviateurs canadiens appuyèrent l\u2019offensive au sol du feu de leurs chasseurs et de leurs bombardiers.Certains d'entre eux étaient reconnus comme des as de l'aviation.Quelques-uns avaient participé au célèbre raid des «briseurs de barrages».Beaucoup ont passé la guerre à participer à de dangereuses missions de bombardement au-dessus de l'Allemagne, afin d'y détruire les villes, les ports, les usines, les chemins de fer, les ponts et maintes autres cibles.I es chasseurs-bombardiers avaient précédé l'infanterie pour faire sauter les batteries défensives et les convois d'approvisionnement.Entraînement En vertu du Programme d'entraînement des troupes du Commonwealth, des dizaines de milliers de Britanniques.d'Australiens et de Néo-Zélandais avaient été formés au Canada pour devenir pilotes, navigateurs ou mitrailleurs.La Marine canadienne avait connu des moments difficiles, surtout aux premières années de la guerre, alors que les sous-marins allemands opéraient sans coup férir et coulèrent des milliers de navires marchands.La Marine de guerre du Canada perdit 24 vaisseaux et 1800 marins tandis que la marine marchande se fit couler 45 navires et perdit plus de KMM) hommes.Par ailleurs, les Canadiens détruisirent plus de 30 sous-marins et des douzaines d\u2019autres navires de guerre ennemis.Ils escortèrent par ailleurs des milliers de navires et des millions de tonnes d'équipements à travers l'Atlantique vers l'Europe.Au début de mai 1945, les sous-marins allemands surgirent des profondeurs, cette fois pour se rendre.Ils abaissèrent le pavillon de leur pays pour le remplacer par des drapeaux noirs: les Alliés avaient ordonné qu'ils arborent ce pavillon en signe de reddition.Le Japon Pour les forces alliées, toutefois, la défaite de l\u2019Allemagne ne signifiait pas pour autant la fin de la guerre, puisque celle-ci se poursuivait contre le Japon.Le calvaire des Canadiens faits prisonniers lors de la prise de Hong Kong, en décembre 1941.se poursuivait.La majorité des combattants canadiens qui occupaient l\u2019Europe et qui se préparaient à partir pour le Pacifique, ne devaient heureusement jamais s'y rendre.Ut guerre du Pacifique prit fin, en effet, lorsque les Américains utilisèrent une nouvelle arme, en août 1945: la bombe atomique.La guerre fut coûteuse, (tour le Canada, mais de nombreux pays européens curent à souffrir encore beaucoup plus.Selon les données, de 35 à h5 millions de personnes périrent durant ce conflit.les chiffres variant considérablement quant au nombre des civils qui moururent à cause des bombardements et des pénuries diverses.Ce bilan comprend environ 18 millions de citoyens de l\u2019URSS, dont 11 millions de civils.À la fin du printemps 1945, après avoir subi des pertes comprenant 5700 morts et 19 500 blessés, les Canadiens furent dirigés vers le nord pour se joindre à leurs camarades dans l'assaut final sur l'Allemagne.A la première semaine de mai, les Al-I e m a n d s étaient prêts à se rendre.Adolf Hitler, à qui chaque soldat devait prêter serment d'obéissance, était mort: il s'était suicidé dans son bunker de Berlin.L'Allemagne était pilonné par les Soviétiques à l'Est ainsi que par les Américains, les britanniques et les Canadiens à l'Ouest.Le 2 mai, les forces allemandes occupant l'Italie capitulèrent.lx\u2018 5 mai, les Allemands occupant les Pays-Bas firent de même.Finalement, le 7 mai, l'état-major allemand capitula sans conditions à Reims, en France.Cette reddition soulagea tous les combattants qui pouvaient enfin planifier le retour au pays.Ce fut également un retour à la vie pour les 7500 Canadiens détenus dans les camps de prisonniers allemands.Beaucoup d'entre eux avaient dû participer à des marches forcées à mesure que les Soviétiques envahissaient l'Est de l'Allemagne.Leurs gardiens les ramenaient vers l'intérieur du pays le long de routes enneigées, sans nourriture ni endroit où s'abriter.Certains de ces Canadiens ne survécurent que quelques jours à leur libération.Beaucoup disparurent tout simplement dans la confusion d'un pays s'effondrant devant scs envahisseurs: la vie d'autrui n'avait aucune valeur et les morts étaient innombrables.lin lourd bilan Ix; temps était venu de faire le bilan.Durant presque six ans de guerre, il y avait eu îles tragédies \u2014 Dieppe et Hong Kong mais aussi des Presque tous les aviateurs avaient perdu un ou de nombreux amis: pas moins de 17 (MM) membres de l'Armée de l'air canadienne ont en effet péri durant ccttc guerre.Sur mer.la Marine canadienne était la troisième en importance au monde et.après cinq ans de combats, elle prenait enfin le dessus sur les U-boats allemands.Ces six ans de guerre ont également modifié pour toujours le visage du Canada.Pays en proie à une profonde dépression avant 19.39.le Canada était devenu une puissance industrielle.Quant aux soldats qui revinrent, ils profitèrent de la grande prospérité que le pays connut durant les années 50.Certains retournèrent même combattre, en Corée cette fois.\u2022 « -1 1 P2 Le Nouvelliste Samedi 6 mai 1995 Le navire s'appellera Shawinigan Stéphan Katelle Shawinigan Le nom de Shawinigan sera dorénavant cité dans toutes les villes côtières du Canada.Le ministre de la Défense nationale.M.David M.Collenette, a annoncé que douze navires chargés de la défense côtière porteraient le nom d'un ville canadienne afin de commémorer le 50e anniversaire de la Deuxième Guerre mondiale.Shawinigan est la seule ville à être sélectionnée au Québec.«Donner le nom de NCSM Shawinigan à un autre navire est une bel-, le façon d\u2019honorer la mémoire d'un navire perdu au combat, particulièrement au moment ou le Canada commémore le 50e anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale», a indique M.Collenette.Au cours de la Seconde Guerre mondiale, la Marine royale du Canada comptait dans sa flotte un navire qui portait le nom de Shawinigan.Le NCSM Shawinigan avait été mis en service à Québec le 19 septembre 1941.Il a participé à diverses fonctions d\u2019escorte de convoi jusqu\u2019au 25 novembre 1944.Ce jour-là, le navire, en mission dans le détroit de Cabot.fut coulé par un sous-marin allemand.Tout l'équipage, composé de sept officiers et 84 matelots, avait péri.«C'est un honneur pour la population de Shawinigan que le nom de notre municipalité se retrouve sur un navire de défense côtière.C\u2019est une fierté pour tous ceux qui ont défendu le pays il y a 50 ans», a souligné Mme Lise Landry, mairesse de Shawinigan, au cours d'un entretien téléphonique réunissant le ministre de la Défense et les maires des autres villes honorées.W * \u2022 yr.T.fc SET:.: Une photo du premier navire de guerre NCSM Shawinigan qui fut coulé par les Allemands en 1944.Les onze autres villes sont Kingston, Glace Bay, Nanaimo, Edmonton, Whitehorse, Yellowknife, Goose Bay, Moncton Saskatoon.Brandon et Summerside.La marine nationale prendra livraison des 12 navires d'ici 1999.Le contrat est évalué à 650 millions $ et a été attribué à la firme Fenco Maclaren en Ontario.Les navires seront notamment affectés à la surveillance des côtes canadiennes, au dépistage de mines, aux missions de sauvetage et à d\u2019autres tâches maritimes effectuées dans le cadre d'opérations planifiées ou d'urgence.Les dimensions des navires armés pour le combat sont évaluées à 53,3 mètres de long par 11,3 mètres de large.\u2022 Une ébauche du futur NCSM Shawinigan.I ii*k » \u2014 -T ¥ ' ¦ sa» É£jj||g||P Le géant et le nain Il y avait Laurel et Hardy, voici maintenant Killer, le petit chien de 7 semaines et son maitre Brian.13 ans.Bar un bel après-midi de du printemps, quoi de mieux qu'une promenade avec son meilleur ami.Pain à l'insecticide B Karlsruhe, Allemagne (Reuter) \u2014 Une Allemande ayant tenté d'éliminer son mari en arrosant son sandwich à l aide d'un atomiseur anti-mouches sera prochainement rejugée, le premier verdict -quatre ans de prison- ayant été considéré par la justice fédérale comme trop clément.I.a jeune femme avait aspergé le pain d'insecticide capable de tuer une mouche, mais pas un homme pesant 70 kg.A l'automne, le tribunal avait jugé la faute vénielle, estimant qu'il s'agissait d'une «vaine tentative provoquée par l'ignorance la plus totale».Conférence sur les WC B Hong Kong (Reuter) \u2014 Ut premiere conférence internationale sur les WC aura lieu du 25 au 27 mai a Hong Kong, ont annoncé les autorités locales.Compte tenu de leur emploi du temps très chargé, les 450 experts attendus ne pourront admirer les principaux swvs touristiques envi- ronnants, mats auront droit à une visite guidée de plusieurs toilettes publiques de Hong Kong, a-t-on précisé.Femme battue H Oslo (AP) \u2014 Le comportement irritant d'une femme ne peut pas justifier qu'elle soit battue régulièrement par son compagnon, a décidé la justice norvégienne.Ix tribunal de Bergen, ville cô-ticre de l'ouest du pays, avait relaxé un jeune homme de 26 ans qui admettait pourtant battre son amie, au motif qu'«une femme doit accepter îles actes de violence si elle a un comportement provoquant».Cette décision avait indigné de nombreux Norvégiens et les mouvements de défense des droits de la femme qui avaient parlé d'immense retour en arrière.I.c prévenu, qui purge actuellement une peine d'emprisonnement pour coups et blessures sur un homme, sera rejugé.Pas ressuscités B Altdorf, Suisse (AP) Des policiers suisses ont découvert les cadavres d'une grand-mere de 66 ans et de son petit (ils mort-né.dans un appartement à Altdorf, dans le canton d\u2019Uri.Cinq membres de la famille, qui croyaient à leur résurrection, avaient refusé d'appeler un médecin et d\u2019autoriser l'évacuation des corps.Ils ont été arrêtés, tout comme deux guérisseuses du canton de Lucerne.Cette famille de travailleurs et d'employés, domiciliée a la périphérie d'Altdorf.paraissait parfaitement normale, a expliqué vendredi le porte-parole de la police locale.Les agents ne sc sont intéressés ;i elle que lorsque le garçon mort-né n\u2019a pas été signalé à la commune.Des locataires de l'immeuble abritant trois familles se sont par ailleurs plaints d'une drôle d\u2019odeur.La police a finalement contrôlé l'appartement et les agents ont trouvé la femme de 66 ans.morte d'une occlusion intestinale depuis une a quatre semaines.Le bébé mort-né reposait dans une autre pièce depuis trois jours; sa mère avait accouché sans l'aide d'un médecin ou d'une sage-femme.I.cx cinq autres membres de la famille, tous adultes, ont été arrêtés.La famille n'appartenait probablement pas a une secte, a ajouté le policier.\u2022 Tête de.cloche! *7 \u2022 \u2022iv \u2018 PM -»\u2022\u2019 \u2014 Dans un parc de San José en Californie, il y a une grosse cloche installée pour rappeler le travail des pompiers de la ville.Pour ce petit garçon venu au parc avec ses parents, cette cloche est plutôt un objet de divertissement inusité qui lui permet de s'inventer tout un monde.Rien qui ne fasse dire cependant uu'il a une tête de .cloche! *\t»\tN U Nouvelliste Samedi 6 mai 1995 P3 Les Québécois n'ont jamais oublié la crise de la conscription Paul Mooney Montréal (FC) Les sirènes se firent longuement entendre, des tonnes de papier furent jetées par les fenêtres des edifices à bureaux et les Montréalais se ruèrent dans la rue en apprenant la reddition des Allemands.La joie manifestée par les Québécois en cette journée victorieuse ne taisait toutefois que masquer la profonde division entre anglophones et francophones créée par une promesse rompue.La conscription avait créé une onde de chocs qui devait persister durant des décennies et qui ne s'est jamais vraiment éteinte.Du profond fossé créé par la conscription naquit le Bloc populaire, une formation politique profondément nationaliste qui naquit du mécontentement des Québécois face à Ottawa, à l'instar du Bloc québécois actuel.La victoire devait également entraîner la défaite du premier ministre libéral Adélard Godbout qui avait cédé les pouvoirs de taxation du Québec à Ottawa, comme contribution à l\u2019effort de guerre.Le débat sur la conscription devait par ailleurs faire du maire Ca-milien Houde de Montréal un héros populaire: il fut emprisonné pour s'être opposé à l'enrôlement obligatoire.Encore plus important, la fin de la guerre a marqué le début d'une Des Allemands internés à Sorel Presse Canadienne Quelques données sur les Allemands internés au Canada durant la Deuxième Guerre mondiale: Nombre de militaires allemands capturés et expédiés au Canada: 31 465 Marins civils et réfugiés allemands détenus au Canada: 4344 Civils canadiens traités d\u2019«étran-gers appartenant à l'ennemi»: 2241 Morts: 162 \u2014 32 morts accidentelles en majorité consécutives à des accidents de travail, dont 15 noyades; 14 suicides; cinq abattus et deux autres trouvés morts en forêt après des tentatives d\u2019évasion; les autres ont succombé à des causes naturelles dont 22 de maladies du coeur, 14 de cancer, 12 de tuberculose et 9 de pneumonie.Les camps de détention: Au Québec: Montréal, Hull, Sherbrooke, Farnham, lle-aux-Noix, Grande Ligne et Sorel; en Ontario: Toronto, Chatham, Gravenhurst.Espanola, Monteith, Bowmanvillc, Kingston, Ncys et Petawawa; en Alberta: Médecine Hat, Lethbridge, Seebe et Wainright.Hébergement: tentes, baraquements, forts transformés en prisons, écoles, prisons et usines.\u2022 lutte sans fin du Québec pour récupérer les pouvoirs perdus au profit d'Ottawa.Le jour de la victoire, toutefois, les conflits linguistiques firent place à un grand sentiment de soulagement.Mary Peate avait 18 ans et travaillait dans le quartier financier de Montréal lorsque la nouvelle de la victoire fut diffusée.Son futur époux.Bob.était pilote dans l'Armée de l'air: son frère combattait comme soldat en Hollande.Liesse générale «Nous avions deux patrons, l\u2019un francophone et l'autre anglophone.Chacun avait un fils outre-mer, se souvient Mme Peate.Ils sortirent de leurs bureaux et se donnèrent longuement l\u2019accolade.Pour moi, c\u2019était symbolique.Ce fut un moment intense.» Sortant également de son bureau, un vendeur entreprenant apparut soudain dans la rue et commença à vendre des Union Jack aux milliers de personnes qui dansaient de joie, rue Saint-Jacques, sous une pluie de serpentins tombant des fenêtres.«Les gens oublient souvent que la foule était alors majoritairement composée de femmes: la majorité des hommes étaient au front, de souligner Mme Peate.Il y avait partout des tas de femmes agitant des drapeaux.» Malgré la colère soulevée au Québec par la conscription \u2014 enrôlement obligatoire \u2014 beaucoup de Québécois se portèrent volontaires.Ils représentèrent 19 pour cent des troupes canadiennes, contre 12 pour cent lors de la Première Guerre mondiale.Ils servirent avec courage, surtout dans l\u2019armée.lx\u2018 malaise était d'autant plus manifeste que.dans plusieurs unités des forces armées canadiennes, on interdisait aux Québécois de parler français.Presque tous les officiers d\u2019état-major étaient par ailleurs anglophones.Malgré que les forces armées aient été mieux intégrées, en 1944.seulement huit pour cent du personnel de l'Armée de l'air parlait français.leur nombre était encore plus faible dans la Marine.Le Quebec francophone, tout en étant fier de ses héros de guerre, avait très majoritairement voté contre la conscription, mais leur opinion se perdit dans le creuset canadien.Et ce fut le début d'une éternelle campagne pour récupérer les pouvoirs de taxation perdus.Pierre Godin, historien bien connu, estime que la crise de la conscription a incité le Québec à agir dorénavant en minorité face à la majorité.«A chaque fois qu'Ottawa faisait un mouvement dans une direction, au cours des années qui suivirent, le Québec réagissait», rappelait récemment M.Godin.I^e premier ministre Mackenzie King avait promis au Québec qu'il ne décréterait pas la conscription pour aller combattre en Europe.Les libéraux de King furent toutefois soumis à d'énormes pressions de la part des Canadiens anglophones qui se voulaient profondément loyaux à la Grande-Bretagne.King ordonna alors un référendum qui eut lieu en avril 1942.demandant aux Canadiens de le libérer de sa promesse.Environ 85 pour cent des Québécois francophones refusèrent, mais 80 pour cent des électeurs du Canada anglophone dirent oui.\u2022 (Photos PC) A Halifax, la population festoya pendant deux jours en compagnies des membres de l'armée lors de la reddition des Allemands.la: Général Eisenhower, commandant en chef des Forces alliées durant la deuxième guerre, se rendit au camp de concentration de Gotha, en Allemagne, où il fut en mesure de constater par lui-même le sort que les nazis avaient réservé à leurs prisonniers avant de capituler.A Auschwitz, en Pologne, les prisonniers de guerre se massèrent le long des barbelés pour assister à leur libération.* Quel sort a été réservé aux dirigeants nazis?PC et AP Quel a été le sort réservé aux dirigeants nazis les plus connus?\u2014 Adolf Hitler s'est suicidé d'une balle dans la tête le 30 avril 1945.Dr femme qu'il avait épousé la veille.Eva Braun, l\u2019a suivi dans la mort en s'empoisonnant.Joseph Goebbels, chef de la propagande nazie, a suivi Hitler jusqu'à la fin.se tuant le lendemain du suicide du Führer, en compagnie de sa femme.Le couple avait préalablement empoisonné ses six enfants.\u2014 Heinrich Himmler, chef des SS et un des principaux responsables de l\u2019Holocauste, a pris du cyanure pour se suicider, le 23 mai 1945.après avoir été capturé par les Britanniques.Herman Goering.chef de la Luftwaffe, choisi par Hitler pour lui succéder puis qualifié de traître lorsqu'il a tenté d'occuper la fonction, a été reconnu coupable et condamne à mort par le tribunal de Nuremberg, mais s'est suicidé au cyanure avant d'être exécuté.\u2014 Albert Speer, ministre des Armements et architecte responsable des édifices grandioses construits par le régime hitlérien, a été condamné par le tribunal de guerre de Nuremberg et a purgé en entier les 20 ans de prison imposés.Il est décédé en 1981.\u2014 Martin Bormann, maître de l'appareil du Parti nazi et secrétaire de Hitler, est disparu après le suicide de Hitler.On croit qu'il aurait pu se suicider dans Berlin ou disparaître sous les bombes qui pleuvaient alors sur la capitale du Reich: il a été condamné à mort in absentia à Nuremberg.Rudolf Hess, ancien bras droit d'Hitler qui s'était rendu en Angleterre en 1941 pour y mener une bizarre «mission de paix», a été condamné à la prison à vie à Nuremberg.Il s est suicidé, à la prison de Spandau, à Berlin-Ouest.le 17 août 1987.à l'âge de 93 ans.\u2022 s P4 Arts et spectacles Trois-Rivières Samedi 6 mai 1995 Six mois de musique à Bangkok et à Jakarta Trois-Rivières Il a fait fureur l'an dernier à la terrasse aménagée sur la rue Badeaux durant le Festival d'art vocal.Son spectacle de musique rock a fait le délice de ceux qui voulaient s\u2019émoustiller par une belle soirée d'été.Les années se suivent et ne se ressemblent pas.On ne saurait dire plus vrai dans le cas de Pierre Chaîné.En effet, ceux qui ont «tripé» sur sa musique l'an dernier ne le retrouveront pas au même endroit cette année.Le musicien trifluvien vivra plutôt une expérience aussi différente que spéciale.Non seulement va-t-il changer de musique, mais surtout de décor: mardi prochain il part pour la Thaïlande et l\u2019Indonésie où il jouera du R&B avec un groupe montréalais.C'est à la demande de Project 59, qui se cherchait un bassiste, que Chaîné se retrouvera trois mois à Bangkok, plus précisément au Hyatt Regency, et trois autres mois, avec une option d'un mois supplémentaire, à Jakarta, sur l'île de Java, en Indonésie.«On va jouer du R&B.du genre Aretha Franklin: une musique très recherchée dans ce coin du globe par les touristes, mais également par les gens d'affaires.Il y a beaucoup de clubs là-bas et les groupes y sont en grande demande», confie le chanteur-musicien.Ironie du sort.Pierre avait passé, il y a deux ans.une audition à Montréal pour aller au Japon.«Ça s'était bien déroulé mais ça n'avait pas débouché.» Cette fois-ci, sans même avoir eu à prouver son savoir-faire, il réalisera cette aventure de rêve.Chaîné doit à ses connaissances (contacts) la chance qui s\u2019offre à lui.«Je connais depuis plusieurs années le guitariste (new-yorkais) de Project 59 qui habite maintenant à Montréal.Quand je faisais partie du groupe Maxima, il faisait le même circuit de clubs que moi», raconte le musicien trifluvien.Ce dernier souligne qu'il n'est pas si rare que cela de voir des artistes québécois être réclamés en Asie pour s'y produire.Il donne l'exemple du duo Line et Guy.formé de Line Chaîné et Guy Rocheleau, tous deux de la région.«Ils sont présentement en Chine ou au Japon, je crois, mais je ne suis pas sûr.Quand à Project 59, le groupe est allé une fois à Ozaka, au Japon, et une autre à Hong Kong», fait-il remarquer.«Ça fait quelques années que j'entends dire que des artistes québécois vont jouer en Asie.Qn serait surpris de voir la liste», continue-t-il.Ce contrat tombe pile pour le musicien-chanteur qui voyait se des- Roland Paille r.f Pierre Chaîné siner pour lui un été plutôt pauvre en engagements.«J\u2019avais fait faire des affiches et j\u2019avais envoyé des vi- déos aux organisations de différents festivals.Mais comme le montant des subventions baisse et que plu- sieurs festivals réduisent leur budget, c\u2019est plus dur de décrocher un contrat.Jusqu'à maintenant, j'avais reçu que deux propositions.Compte tenu de cette rareté, ma décision (de partir) n'a pas été difficile à prendre», explique-t-il.D'autant plus qu'il voyait en même temps diminuer ses heures à son travail d'appoint.Côté pratique, Pierre espère bien que cette expérience lui sera profitable et qu'elle aura des retombées intéressantes pour sa carrière.«L'an dernier à Hong Kong, les membres de Project 59 ont rencontré George Benson.Ils ont même joué avec Chaka Kahn», observe-t-il.«C'est le genre de rencontres qu'on peut établir.C'est une question de concours de circonstance: être à la bonne place au bon moment, finalement.» Et qui sait, peut-être que l'Asie l\u2019inspirera.«Ça va être un gros dépaysement.Je vais découvrir une autre culture, peut-être de l'inspiration pour d\u2019autres projets», confie-t-il.«Ça va être le fun pour écrire.Ça va m\u2019apporter un dépaysement total qui va possiblement m\u2019être bénéfique.» Parlant d\u2019autres projets, celui auquel Pierre s'attaquera à son retour, en novembre ou décembre prochain.est l'enregistrement d'un premier album qui contiendra ses compositions.«Ça fait longtemps que j\u2019y pense», note-t-il.Préparatifs Parmi tous les préparatifs que commande un tel voyage, il y a bien sûr celui d\u2019ordre médical.«J'ai reçu divers vaccins.Ce n'est pas obligatoire, mais pour la période où on y va, c'est nettement recommandé», note Pierre.Le plus contraignant est le court laps de temps dont il dispose pour se préparer.«Comme ça ne fait pas longtemps que je le sais, j'ai beaucoup de choses à faire.» Entre autres, il a dû se rendre à Montréal pour trois jours cette semaine afin de répéter avec ses nouveaux copains de travail.Déjà qu'il avait dû se décider rapidement.«J'ai eu 24 heures pour donner ma réponse aux membres de Project 59.» Ajoutons les achats, les dispositions à prendre pour l\u2019auto qui sera remisée pendant tout ce temps, etc, etc.Penser à ci, faire cela.Ne rien oublier.Pas reposant de partir pour la Thaïlande! Néanmoins, Pierre est encouragé par ses proches, même s'il est bien conscient que le départ sera peut-être la chose la plus difficile à vivre, étant donné que son amie restera ici.Et comme Trois-Rivières-Bangkok n'est pas le genre de trajet qu'on se tape à toutes les fins de semaine.«Si tout va bien, elle va venir faire un p'tit tour à Bangkok.Ça va lui permettre de voir ça.» Une chose est certaine, si le marché des fausses (montres) Cartier ou des taux Gucci est florissant en Asie, les Thaïlandais auront droit à du vrai R&B.\u2022 T Du blues joyeux avec Stephen Barry Granby (PC) Ceux qui croyaient que la musique de blues était quelque chose de très beau, mais aussi de très triste, ne connaissent pas un certain Stephen Barry.Remarquez, cela se comprend.Les critiques montréalais ont pu crier au génie, la très sérieuse émission Le Point a consacré tout un reportage a son ami et complice de scene Michael Browne - une encyclopédie sur deux pattes du blues, que les Américains n'hésitent pas à consulter -, ces gars-la ne vendront probablement jamais îles disques a la pelle comme un Roeh Voisine ou une Céline Dion.Et ils semblent bien s'en ficher royalement.«J ai une couple de Cadillacs chez moi.un avion et un bateau!», lançait a la rigolade M.Barry récemment, lors d'un passage à (iranby.«Je suis riche sans mesure, ajoute-t-il plus sérieusement, parce que je suis très chanceux: j'aime la musique, et je gagne ma vie avec ça.» Quitte à avoir longtemps exécuté, pour boucler les fins de mois, des petits boulots de peinture.ce dont il peut maintenant se passer aujourd'hui.Car les Montréalais Michael Browne et Stephen Barry, deux membres éminents du Stephen Barry Band qui fête cette année ses 20 ans.sont des vieux de la vieille habitués à rouler leur bosse en province et capables de semer le party partout où ils passent avec leur show «L'anthologie du blues de 1910 à aujourd'hui», servi a grand renfort de contrebasse, d'harmonica, de guitare électrique et de.blagues.«C'est une mauvaise conception du blues de dire que c'est pour la tristesse.( \"est contre la tristesse! Les sujets du blues sont les sujets de la vie.qui n'est pas vraiment heureuse, des fois.Mais nous, on Test! J'ai rencontré beaucoup de bluesmen de ( hicago, et chaque fois, c'était des hommes heureux qui aimaient fumer et boire», raconte avec son accent coloré Stephen Barry, lui-même un adepte de cette musique depuis Tâge de 17 ans.Pour l'adolescent féru de la musique des Rolling Stones et des Beatles, c'est Tannée de la découverte du bluesman de Chicago Paul Butterfield, une révélation: C\u2019est comme les Beatles, mais e'est plus toffe!» Troisième album «Here on the highway» est leur troisième album en carrière.«Produit au Québec sans aucune subvention gouvernementale», peut-on lire sur la jaquette.«C'est notre gérant René qui nous a dit de mettre ça.que les gens allaient apprécier», glisse avec un sourire ironique M.Barry.Un petit bijou d'album, sur lequel on retrouve au lil d'une quinzaine de pièces quatre compositions originales de Stephen Barry.Son complice Michael Browne, lui.avoue ne pas être très porté sur la plume.Mais on ne lui fera pas chanter n'importe quoi.«J\u2019entends souvent des gens de notre âge qui font du blues, de jeunes Blancs qui chantent des chansons des années 1930, 40.50 Et dans certaines de ces chansons-là.ils ont des attitudes envers les femmes, ils vont parler des différentes couleurs de peau.Ils vont dire que les femmes plus pâles sont plus désirables, ou le contraire.Moi.je trouverais ça difficile de chanter ça.» Quoi qu'il en soit, le Stephen Barry Band - qui regroupe six musiciens - n'a pas fini dise faire entendre.Un quatrième album sera lancé au mois d'août, «à temps pour le référendum», rigole M.Barry.-\t«Vous vous intéressez a la politique?» -\t«Je suis ce qui se passe, mais je pense personnellement que tous les politiciens sont des escrocs, même s'il y a là-dedans du bon monde.» -\t«Et qu'allez-vous voter, au référendum?» -\t«Je vais voter pour moi.Vive le Stephen Barry Band!» \u2022 Arts et spectacles Lt Nouvelliste Samedi 6 mai 1995 CINt-PARC TROIS-RIVIÈRES oumrvM u» pim ROUTE 40, SORTI! 192\t377-2109\t5-6-7MAI' It PID t MIE vemon liincusr Dr II ! Ml i i G Restons lalim.*.I cme-parc HARCÈLEMENT avec DEMI MOORE MICHAEL DOUGLAS ( î Amhony Al dan Put Hopkirs Qunn ^ LÉGENDES '^\u2019AUTOMNE ™ «mo« Iruouc \u2018ù c T - V O ^ ^ * B 9kNs'Î.1S O N .Aol95-\u2019996\tI 6 FILMS COMMENTÉS SCR SCÈNE AU SOLEIL DES ÎLES GRECQUES ISLANDE THAÏLANDE SPLENDEUR DES ÎLES DE L\u2019OCÉAN INDIEN MILLE ET UNE TURQUIE À LA RECHERCHE DES SOURCES DU NIL VUONN VJN MF1 DE GRÈCE CHANCE DE GAGNE» vquetoup TERRE et , COURE'/ ^\ttour \\GNVflQUt\tmeR st-hubert « * gtHu*rt SALLE J.-ANTONIO-THOMPSON 380*9797 «Des moments apparemment anodins surgis par hasard sur la scène du monde permettent à une sensibilité d\u2019homme de se recueillir et de se déployer.Qu'est-ce qu'ils viennent chercher (ces moments) de la mémoire, de la curiosité et du désir?Comment arrivent-ils à faire naître la beauté malgré les catastrophes, la solitude, la mélancolie?Gérald Gaudet est ici au plus près de la vie quand il s\u2019agit de la goûter dans ses retentissements.La connaissance du monde devenant alors une joie, une douceur à soi, un geste obscène».Voilà résumé, en quatrième de couverture, tout le projet de l\u2019auteur.Et quand vous avez lu ce petit recueil (deux fois plutôt qu\u2019une, dans mon cas), vous ne pouvez qu\u2019acquiescer: ce résumé est parfaitement juste; ce sont bien là les assises sur lesquelles Gérald Gaudet a fondé ces six textes, dont nous allons tenter de dire un mot.Sur «Les murmures du monde»: Sarajevo, la guerre du Golfe, le parcours de René Lévesque, du Christ, de Gorbatchev, la lumière qui parfois se retire des jardins, des cathédrales, des mains de votre amant, tout cela ne vous empêchera pas d\u2019entendre cette voix de femme qui est au centre de votre vie, qui fonde votre existence en quelque sorte.«Une douceur à soi»: il vous vient, par exemple cette idée (qui est ce que vous êtes), cette idée que votre père aurait pu ne jamais être aimé.Et l\u2019auteur de réfléchir à la relation entre un jeune père et son fils, à leurs petits bonheurs quotidiens.comme la marche, qui est amour, l'aventure de marcher qui est le bonheur simple de faire plaisir, à des choses qui sous des apparences anodines n\u2019en sont pas moins fondamentales.«Les mondes certains»: vous ne pouviez tout savoir, tout prévoir.Tant de choses se dérobent au commencement.Et pourtant, au milieu des gestes tendres, par-delà les jours frêles, par-delà les phrases patiemment attendues, vous êtes bousculé par la soudaine douceur du monde et vous vous éloignez.«L\u2019enfant volé»: le père a quitté la maison.La mère réitère à sa fille son amour indéfectible jusqu\u2019à ce que, foudroyée par un désir fou, elle vole l\u2019amoureux de son enfant.Cruauté, égoïsme, trop grande solitude?Mais les pères aussi connaissent les solitudes de l\u2019amour.Ce sera la suite de cette réflexion sur la paternité qui n\u2019est pas appropriation de l\u2019enfant mais accompagnement vers une liberté.«Un homme trop beau»: de la douleur et de la difficulté d\u2019être aimé.On supporte mal la douceur d\u2019être reçu.Certains se donnent de la peine pour prendre une blessure comme on noue une serviette autour du cou, pour s\u2019ennuyer, pour rendre excessif le mal.D\u2019autres, au regard désoeuvré, trouvent intolérables vos rêves.Douceur, rêve, des mots usés pour ceux qui ne supportent pas qu\u2019on les touche, qu\u2019on touche aux images de l\u2019amour, qui se sont déjà désistés face à la vie.«La voix, le sourire»: dernier texte du recueil.Plus proche de l\u2019amour encore.De l\u2019amour inquiet, mais rassuré quand même.C\u2019est le journal d'une intimité radieuse, en- GERALD GAUDET LA FICTION DE L\u2019ÂME LES HERBES ROUGES/POESIE fin consentie dans le bien-être des jours.C\u2019est l\u2019odeur et la tranquillité de la mer.La Fiction de lame est identifié comme de la poésie.Je me demande cependant si ce mode est bien compatible avec les réflexions-commentaires que nous propose l'auteur; s\u2019il n\u2019y a pas là quelque entrave à la clarté, à une bonne compréhension de la pensée du poète.Fou de poésie, Gérald Gaudet n\u2019est peut-être pas un poète naturel.Il écrit parfaitement sa langue (qu'il enseigne au Cégep de Trois-Rivières à travers la littérature), de sorte qu'on ne trouvera ici aucune négligence, aucune faute.Pourtant, je ne suis pas sûr que l'aspect poétique de l'écriture ait contribué à la clarté de la réflexion, dont l\u2019intérêt, par ailleurs, n\u2019est pas de première évidence.\u2022 «La Fiction de l\u2019âme».Textes de Gérald Gaudet.Éditions Les Herbes rouges.64 pages.Après «Un enfant de la balle» maintenant sur le marché John Irving nous racontera sa vie Hollande Parent Montréal (PC) e passage à Montréal, la semaine dernière, pour appuyer la sortie en librairie de Un enfant de la balle, version fran- D çaise de son dernier roman «A Son of the Circus», l'auteur américain John Irving promet que son prochain livre sera très court, probablement pas plus d\u2019une centaine de pages.Il s\u2019agira d\u2019une autobiographie.«Un enfant de la balle» fait plus de 700 pages et a demandé à l\u2019au- 'umfwSujm auÀlds wla Centre des Arts de Shawinigan aanorvee: La ecHjJaal 18 au 22 mai 1995 Endroit : Centre des Arts de Shawinigan *1 Autoroute 55, sortie 217 Informations : 1 (819) 539-1888 Artistes invités : ¦ t v- Président honoraire : Littorio Del Signore - Commanditaires Kathleen Dawson North Vancouver Martha Markowsky Ottawa ( Ontario ) Roger Alexandre Saint-Luc ( Québec ) Hélène Béliveau Saint-Luc ( Québec ) Ginette Beaulieu Québec ( Québec) Nicole Béliveau Saint Mathieu du Parc ( Québec ) Umberto Bruni Laval ( Québec ) Serge Brunoni Trois-Rivières ( Québec ) Ginette Chavane Jonquière ( Québec ) Thérèse Fournier Jonquière ( Québec ) Gilles Gâté Saint Ferréol ( Québec ) Uttorio Del Signore Ville La Salle i Québec i John Der Rosemére ( Québec ) Guy Légaré Rosemére ( Québec ) François Faucher Val Bélair ( Québec ) Jean Paul Lapointe Shipshaw ( Québec ) Diane Lévesque Nicolet ( Québec ) Josée Perrault Adrien-de Ham ( Québec ) Jacques Poirier Saint Roch-de-I Achigan ( Québec ) Gaston Rebry Samt-Élie ( Québec | Luigi Tiango Ville Mont Royal ( Québec ) Winnie ülley Saint Jean des Piles ( Québec ) Berthe Crête Grand Mère ( Québec ) Lynn Garceau Grand-Mère ( Québec ) Madeleine Garceau Grand Mère ( Québec ) Lucie Milette Grand Mère ( Québec ) Normand Boisvert Cap-de-la Madeleine ( Québec ) Marc GrandBois La Pérade ( Québec ) Marie Claude Jacque Shawimgan-Sud ( Québec ) Denise Letremere Notre Dame du Mont Carmel ( Qué bec ) E3:r 9*n»\u2022«>»»\t\u2022\u2022 Cuttw'V a \u2022 \u2022 d> Corporation Stone-Consolidated # jnr leur cinq ans et demi d\u2019écriture, dont un voyage en Inde pour recueillir les informations dont il avait besoin pour donner plus de poids à son récit.À cette fin, il a rencontré des gens connaissant bien les transexuels, visité certaines régions de l\u2019Inde, observé un cirque où se produisaient des enfants et un hôpital pour enfants, notamment.Au coeur du récit se trouve un chirurgien orthopédiste du nom de Farrokh Daruwal-la, marié à une Viennoise et qui, de retour de Bombay, réside à Toronto.«Il est le genre d\u2019homme à ne pas entendre sa femme qui joue du cor.Il n\u2019est chez lui nulle part.Il est né dans un pays du Tiers-Monde, il considère que Toronto est sa ville d\u2019adoption mais ne s\u2019y sent pas véritablement chez lui», a expliqué l\u2019auteur, hier, lors d\u2019une rencontre de presse.«C\u2019est un nouveau citoyen, a-t-il poursuivi, d\u2019une espèce qui deviendra commune au siècle prochain.Je prévois qu\u2019il y aura de plus en plus de gens très bien instruits qui détiendront des postes de hauts niveaux mais qui demeureront des gens de nulle part, inconfortables où qu\u2019ils soient, jamais certains de l\u2019endroit où ils se trouvent».Avant de se rendre en Inde, John Irving, 53 ans, a d\u2019abord passé deux ans à travailler chez lui, à Dorset, à proximité des montagnes vertes, au sud du Vermont.Il écrit généralement de deux à trois pages par jour.Quand il arrive à en écrire quatre, il jubile.À cinq, il s\u2019offre une bonne bouteille de vin.Son plaisir principal, il le trouve à structurer ses histoires.En cela, il se compare à un menuisier.S\u2019il se trouve que les gens apprécient la maison qu\u2019il a ainsi construite de ses mains, il en est bien content.Mais, confie l\u2019auteur, «ce que j\u2019aime le plus c\u2019est de la construire».John Irving garde tout de même un oeil attentif sur la distribution de ses livres.Sur demande, il peut dire combien d\u2019exemplaires d77/i enfant de la halle ont été distribués en France et combien ont été vendus.Sur les S5IMM) distribués.42 (KM) étaient vendus, quatre jours plus tard, précise-t-il.Il s\u2019attend à ce que ce dernier li vre sera traduit en 30 à 35 langues, comme un certain nombre d\u2019autres de ses romans.John IRVING Un ENFANT DE LA BALLE , A «A Son of Circus», paru l\u2019automne dernier s\u2019est vendu à 4(H) 000 exemplaires en Amérique du Nord, dont 50 IKK) au Canada anglais, rap-porte-t-il.Comparativement à ses autres livres, «A Son of Circus» s\u2019est très bien vendu en Angleterre, quatre fois mieux en fait.John Irving parle un peu l\u2019allemand, il a séjourné à Vienne.Sinon, il ne parle que l\u2019anglais.Hier en conférence de presse, il ne pouvait même pas dire les titres français de ses livres.Toutefois il dit accorder une très grande importance au choix de ses éditeurs.Son éditeur français, les Éditions du Seuil, a édité tous ses livres: Le Monde selon (îarp, L'Hôtel New Hampshire.Un mariage poids moyen, L'Oeuvre de Dieu, la Fart du Diable, L'épopée du buveur d'eau.Une prière pour Owen, Liberté pour les ours et Les Rêves des autres.Quanti il discute avec un éditeur et qu'il fait une blague, si celui-ci ne rit pas parce qu\u2019il n'est pas sensible à son type d\u2019humour, il juge qu'il y a péril en la demeure.«Je suis un romancier comique; je ne tiens pas à ce que la traduction transforme cela en grotesque».Sa prochaine oeuvre sera sa biographie qui tiendra dans une centaine de pages.Il veut faire cela pour ses enfants (il en a trois), avant de trop oublier de choses.Il a pris cette décision une fois fini Un enfant de la bulle. Arts et spectacles U Nouvelliste Samedi 6 mai 1996 P7 «L'Art de rêver» de Plicole Gratton Quand la nuit devient une voie d'investissement Linda Corbo Trois-Rivières Qu'ils soient de types compensatoires, télépathiques, prophétiques ou spirituels, les rêves peuvent rendre la nuit utile, voire la transformer en un véritable investissement.C\u2019est en soi ce que Nicole Gratton veut révéler aux lecteurs avec son tout premier livre «L'Art de rêver» dans lequel elle indique la voie à prendre pour devenir un rêveur actif, pour utiliser les songes de façon à s\u2019allier une autonomie dans la prise en charge de soi.L\u2019auteure s'est servie de ses connaissances du monde onirique pour son propre cheminement à diverses reprises.Ainsi, lorsque des interlocuteurs lui confiaient leurs questionnements, spontanément, elle répliquait la même et unique consigne: «Vas voir dans tes rêves.» Jusqu'à ce qu'elle y détecte un véritable besoin et entreprenne d\u2019ouvrir les portes de la nuit d'autrui en écrivant ce guide pratique.Depuis son enfance.Mme Gratton s\u2019intéressait à la dimension spirituelle du rêve.De divers cours et de nombreux séminaires, elle a ciblé les points importants pour synthétiser le tout en un manuel concis de 172 pages.«J\u2019ai repris l'essentiel d\u2019une foule d'ouvrages et d'ateliers.C'est un minimum d'outils pour un maximum d'informations nécessaires», fait valoir l'auteure.Plus que la simple symbolique universelle des divers éléments du rêve, Nicole Gratton s\u2019en sert pour rendre à chacun une approche toute personnelle.«La nuit est un terrain d'entraînement», note-t-elle.«On peut orienter la nuit dans une direction pour pallier une faiblesse, apprendre et vérifier certaines choses, nous libérer de nos peurs, nous montrer un potentiel à découvrir ou entreprendre une démarche spirituelle.Toutes les solutions à nos problèmes sont dans nos rêves.La nuit, on a accès à tout.» Le guide pour devenir un rêveur actif oriente le lecteur de manière à ce qu'il puisse assez aisément favoriser sa mémoire onirique, qu'il soit en mesure de décoder et différencier ses rêves et enfin qu'il puisse les utiliser pour en dégager une analyse bien personnelle.«Il faut avoir une discipline et une confiance mais l\u2019investissement nous est remis au centuple», dit-elle.Nicole Gratton termine un deuxième ouvrage consacré aux rêves spirituels.11 devrait être disponible en librairie en septembre.Deux autres guides, pour les enfants cette fois, seront aussi sur le marché prochainement.Dans le premier, conçu pour le bien des enfants de 3 à 6 ans, Mme Gratton donnera des trucs pour aider les bambins à faire de beaux rêves et de leur donner la possibilité de composer avec leurs cauchemars.Le deuxième, à l'intention des jeunes de 7 à 10 ans, vise à expliquer les différentes dimensions intérieures que l'enfant traverse par le biais de ses rêves.\u2022 (Image-Media: Main Bedardi Nicole Gratton et son dernier-né «L\u2019Art de rêver» iw,,.à Littérature-jeunesse Les auteurs enviés Québec(PC) Les auteurs de littérature-jeunesse s\u2019estiment regardés de haut pas leurs pairs qui font profession d\u2019écrire pour les adultes.Mais en même temps, ils sentent qu'on les envie «à cause de nos ventes qui sont de cinq à dix fois supérieures», constate Daniel Sernine.Directeur de Lurelu, revue consacrée à la littérature québécoise pour la jeunesse, collaborateur régulier de Vidéo-Presse, magazine destiné aux jeunes lecteurs, et bien d'autres choses encore, incluant les éditions Médiaspaul (jusqu'à récemment Paulines), où il est responsable de collection, Daniel Sernine est avant tout un auteur prolifique.À 39 ans, il a déjà publié 29 titres, dont le dernier, «Manuscrit trouvé dans un secrétaire» est paru à l\u2019automne chez Pierre Tisseyre.Cest un roman pour adultes.Mais il en a signé 18 autres, à l'intention du public des écoles.Aussi est-il l'un de ceux, au Québec, qui vivent «des métiers de l\u2019écriture, mais pas seulement des droits d'auteur, tient-il à préciser: ça ne serait pas suffisant».N'empêche qu'il est d\u2019avis que «la place accordée à la littérature-jeunesse, dans les médias, n\u2019a aucun rapport avec son importance», et il inclut les périodiques spécialisés.Bertrand Gauthier, le directeur des éditions de La Courte Echelle, tout en admettant que «ça a beaucoup changé», est du même avis.Il émet le voeu d\u2019ailleurs que les romans-jeunesse en viennent à être considérés dans la préparation des listes de best-sellers.«On est habitué.dit-il.à vendre 15 ()(X) à 20(X)() exemplaires par titre, 6000 à 7000 en l'espace de deux mois.» Les palmarès, forcément, s\u2019en trouveraient modifiés.Peu d'auteurs pour adultes tiendraient le coup, en effet, devant une force de cette importance.Ce décalage dans le traitement de la littérature-jeunesse, par rapport aux ouvrages pour adultes, ne surprend pas Bertrand Gauthier, pas plus qu'il ne l\u2019inquiète.«C\u2019est l'adulte, narcissique comme l\u2019enfant, dit-il, qui va considérer que c'est un genre mineur.Et le pouvoir lui appartient.» Or, ce qui compte aux yeux du directeur de La Courte Echelle, «c'est que les jeunes, mon public, m'aiment».Mais ce n\u2019est pas tant le patron qui parle ici, que le créateur d'Ani Croche, personnage connu et apprécié.Avis aux intéressés, la fillette pourra être vue à la télévision à travers «les aventures de La Courte Échelle», une série d'émissions produite par Allegro.Treize épisodes, mettant en scène tous les romans de Chrystine Brouillet, sont déjà tournés et devraient être présentés l'an prochain à Radio-Québec.D'autres s\u2019ajouteront, à partir des romans de Denis Côté et de Jean-Marie Poupart, sans oublier Ani Croche.Bertrand Gauthier ne fait donc pas que diriger La Courte Échelle.Il écrit.Avant cela, il y eut Tamanoir, maison d'édition, et encore avant un début de carrière dans l'enseignement du français au secondaire, puis un poste de conseiller au ministère de l'Éducation.«Je n'imaginais pas faire des romans pour jeunes», dit pourtant celui qui avoue s\u2019être laissé influencer par la télé et le cinéma.C'est pourquoi il attache une si grande importance à l\u2019illustration.«La couleur fait partie de la vie.Et le contenant, il ne se gêne pas pour l'affirmer, doit être accrocheur.» \u2022 ci ne-campus CINÉ-CAMPUS PRÉPARE SA PROGRAMMATION 1995-1996 Voici quelques films qui tous seront présentés : La Fille de d'Artagnan (Bïavernier) Journal intime (N MORETii) Anna 6*18 (nmikhalkov) La Reine Margot (p.chéreau) Forrest Gump (R zemeckisj Octobre : \u2022\"¦.J, \"\u2022 «r- >\t; Si ') 858 Uviotette, TroH-R\u2018vièr»i, G9A5SÎ TMépiwn*; 378-4211 trois-rivières Service des affaires culturelles de la ville de Trois-Rivières \u2018soudain ttmmi L\u2019ÉTÉ à DERNIER 12 MAI 20H a*fi tel\u2019été Termer i m mm»\t» y «m vn Wüummm Aa**« *î*w,'.v'.'x jctS £5 BEAU DOMMAGE 13-14 MAI 20H r.Quelques billets \t PATRICK\t HUARD\t EN RAPPEL\t 26 MAI 20H\t__ 27 MAI-17H\t ET 21H\t%.' disponible5; EN SPECTACLE MARJO 3 JUIN 20H Aussi en vente.06-07/05/95 West side story (comédie musicale.STR-CM!) CE SOIR 10/05/95 Soirée des Grands prix culturels de Trois-Rivières (gratuit)* 25/05/95 Ensemble Folklorique de Cuba 04/06/95 Concert de fin d'annec École St-Coeur-dc-Marie (Cap-de-la-Madeleine) 09/06/95 The Musical Box \"Selling England by the pound\" * Les personnes qui le désirent peuvent se procurer gratuitement une paire de billets en se présentant au guichet de la salle J -Antonio-Thompson avant le mardi 9 mai à 18h00 Programmation complète disponible A la billetterie de la salle J.-Antonio-Thompson rFNTRE CULTUREL Salle Raymond-Lasnier RAPP\u2019 10e ANNIVERSAIRE Salle Anaïs-Allard-Rousseau Od/05/95\tCERCLE DE PHILOSOPHIE (UQTR) 20 00\tConfèreoc* (gratuit) Peintures et techniques mixtes I VOS/95\tKING TOU* 95 EMENEYA RESTER 20:00\t(Musique africaine) Billet 12.00$ (pré vente) 15.00$ (à la porte) \u2022 Du 27 avril au 14 mai 26-27/05/95\tÉQL\u2019US 20:00\t(Troupe Énigme) Billet I0.00$» Heures d ouverture Mercredi au samedi 13h à 17h, I9h à 2lh.Dimanche I3hà17h \u2022 En vente au guichet de la salle J Antonio Thompson et et à la porte les soirs des representations pirUOTHÈQUE GATIEN-L/ipQmjE BIBLIOTHEQUE I \"idéothèque HEURES n oi l ERU RE Nouvelles productions de l'Office national du fdm du ( dnada -\tLa traversée de la nuit Des victimes d'accidents qui nous apprennent à ne jamais renoncer à la vie -\tAprès l'agression Vidéo éducative destinee aux femmes qui ont subi des sévices de la part de leur conjoint Dimanche 13 h 30 à 1?h Lundi\tFerme Mardi\t10 h à 20 h Mercredi\t12 h à 18 h Jeudi\t12 h à 18 h l isumnage sur place gratuit location; 2$ par jour Visites guidées possibles pour des petits groupes Découvrez les services disponibles, apprenez a vous familiariser avec le fonctionnement d'une bibliothèque et à trouver facilement ce que vous cherchez.Pour rensiegnements, 372-4615 Vendredi 12 h à 18 h Samedi 10 h à 17 h Renseignements Section des jeunes.3 72-4616 Section des adultes 372-4615 Collections spéciales 3 ~r2-461 \" CHIJV55AM UNE PRODUCTION c r * tt mo/.riAf.fiA tk fv.t nrfni.tr 00\u2018 \u2019 JfT I J fi » AU* If MUGI A lA * AMTtuPAT'ON * 'NANOTUI OU [T Le Nouvelliste GoilVOt! *\u201dî .ni t lu Qut\u2019ltfM Ministère de la culture el des communications Olfrez-ious une place (le choix! i Procurez-ious ^ lu rarlr Billetterie Lundi au samedi 11h00ài8h00 Journée de spectacle 11 h 00 à 21 h 00 Dimanche \u2022\t13 h 00 i 21 h 00 lOumte de spactac# Mutemant) Pour achat tiléphonique : (819) 380-9797 P8 U Nouvelliste Samedi 6 mai 1996 Arts et spectacles Un troisième album pour Catherine karnas, radicale malgré son air de fleur frêle.; ;.'v\t¦ Radicale, la douce Catherine Karnas SherbrtH»kc (PC) Imaginez un beau grand jardin avec de nobles statues d\u2019hommes célèbres que vous admirez peut-être: Balzac.Baudelaire.Rousseau, Napoléon.Imaginez qu\u2019une jeune fille passe doucement parmi ces monuments et.avec une puissance insoupçonnée.les renverse tous.Calmement.Cette jeune fille, c\u2019est Catherine Karnas.DISQUES Son troisième album est intitulé «Jeu de dames», du titre de la chanson dans laquelle l\u2019auteur-composi-teur-interprète cite ces grands hommes qui ont tous tenu des propos d\u2019homme préhistorique sur les femmes.Elle est radicale, Catherine.Karnas, malgré son air de fleur frêle.«C\u2019est une belle revendication, mais ce n\u2019est pas méchant», lance la chanteuse.«Moi aussi je les ai beaucoup lus, mais quand j\u2019ai découvert ces passages sur la femme, je n\u2019ai pu faire autrement que les faire connaître \u2022\u2022 Dans son nouveau spectacle, la pièce «Jeu de dames» succède à cinq ou six autres pièces.Catherine Karnas bâtissant très lentement son atmosphère et campant imperceptiblement son décor.«J\u2019attends cette chanson-là (Jeu de dames) avec impatience.raconte la chanteuse.C\u2019est à ce moment que je vois si j\u2019ai gagné mon public.» Elle raconte que les femmes, en entendant la pièce, se demandent soudain: «Mais qu\u2019est-ce qu\u2019elle nous dit là?!» Et les hommes ont un bref geste de recul.«Mais tout le monde comprend aussi que je parle d\u2019une autre époque, bien qu\u2019il reste encore beaucoup à faire pour les femmes, particulièrement dans certains pays.» La douce Karnas mène une carrière toute en vérité.Elle chante ses émotions, son vécu, les émotions et le vécu de tous.«J\u2019espère que les gens se retrouvent.Il y a des choses parfois qu\u2019on n\u2019arrive pas à exprimer.On se dit que c\u2019est du privé.L\u2019entendre dire par quelqu'un d\u2019autre fait du bien, ou parfois ça fait mal, mais je fais avec des histoires vraies.» «A la fin des spectacles on vient me voir pour me dire qu\u2019on a ri, qu\u2019on a pleuré.Je me souviens de cette dame qui est venue me dire qu\u2019elle avait ri et qui avait un klee-nex dans la main.» Catherine Karnas adore faire du spectacle, mais elle n\u2019en fait pas par besoin d\u2019être aimée, même si on l\u2019adore, qu\u2019on trouve son spectacle intelligent.«Je chante parce que j\u2019ai besoin de m\u2019exprimer.Quand j\u2019étais petite, j\u2019étais à ce point timide que je me cachais sous la table quand quelqu'un venait chez mes parents.J\u2019ai éprouvé des problèmes de communication.Finalement, mon journal personnel est devenu chansons.» Son spectacle compte aussi quelques brefs moments d\u2019humour.On ne dirait pas qu'une chanteuse aussi réfléchie et intérieure que Catherine Karnas puisse faire rire, mais elle réussit à secouer son public là aussi.Peu connue encore, Catherine Karnas a voulu se consacrer d\u2019abord à son enfant, ce qui explique son retrait de la scène pendant quelques années.Mais alors qu\u2019on reconnaissait volontiers la qualité de son travail, maintenant on lui voue presque un culte.Catherine Karnas fait dorénavant lever les salles.En fait la petite femme est une grande dame.\u2022 «Le Baiser» de Joe Bocan Un accouchement heureux Québec (PC) Quand est venu le moment de s'atteler à l'écriture de son troisième album, «Le Baiser», Joe Bocan a eu beau essayer, elle a été incapable de se départir de son côté engagé.Son conjoint Charles Biddle Jr lui faisait valoir que «Les Désor- dres» était perçu comme un album noir et qu\u2019elle devrait peut-être modifier son style d'écriture.«Ça n'a pas marché, raconte-t-elle.Quand j\u2019ai commencé à écrire, il y a deux ans, en Jamaïque, j'ai vite réalisé que je ne pourrais pas me censurer.» Ses préoccupations sociales et amoureuses refaisaient toujours surface.naturellement.Engagement social, oui.Engagement politique, non.«La politique ne me parle pas.avoue Joe Bocan.Je n\u2019ai pas l'impression qu'on peut changer quoi que ce soit par la politique.Parfois, je trouve que je fais davantage bouger les choses avec mes chansons.» Il ne faudrait pas croire pour autant que l'écriture fut pour elle un exercice douloureux.«Mon dernier album a été créé dans un grand bonheur, en campagne, entourée de ma famille», dit celle qui a accouché d\u2019un garçon, il y a trois mois, et qui jamais ne se sépare de ses deux enfants.Tournée de promotion ou pas.«La politique ne me parie pas, je trouve que je fais plus bouger les choses avec mes chansons.» Contente de revenir sous les feux de la rampe?«Bien sûr, répond-elle.Quand on lance un album, on veut le partager avec tout le monde.Mais je serais bien restée six mois de plus à bercer mon enfant.» Ces jours-ci, Joe Bocan refait donc surface pour nous dire qu'elle ne s\u2019est absentée que trois mois, «Le Baiser» est sur le marché depuis l\u2019automne, et qu'il y aura une tournée de spectacles à l'automne.Elle profitera de la belle saison pour se remettre en forme physiquement et vocalement.«Je dois être en pleine forme pour les spectacles qui s\u2019en viennent.C\u2019est très exigeant la scène.» Intimiste et spectaculaire, c\u2019est ainsi qu\u2019elle imagine son prochain spectacle.Un mélange des deux précédents, «Ixs cahiers secrets» et «Vos plaisirs et le mal», qui nous avaient révélé la blonde chanteuse sous des jours fort singuliers.\u2022 PROMOTION FETE DES MERES et Le Nouvelliste vous offrent la chance de participer au tirage de 6 EXEMPLAIRES (2 par semaine) du livre de recettes TOUT LE MONDE À TABLE Bienvenue chez nous, chez vous, chez eux ! (.et ouvrage a été préparé pour présenter un vaste panorama des cuisines classiques et nouvelles telles que savourées aujourd'hui dans le monde I antôt découvertes, tantôt retrouvailles, ce parcours du globe tente d'éviter les répétitions amenées par la similitude des influences culinaires qui ont marqué certains pavs ou certaines régions Dans notre selec tion, nous avons tenu compte des grands classiques autant que des incontournables clichés.\\ vous maintenant d'entreprendre le vovage culinaire que ce livre propose N'oubliez pas de nous envoyer des cartes postales ' Sous la rubrique -Cuisine aux mille saveurs» nous vous invitons maintenant à entreprendre le merveilleux vovage culinaire que nous avons préparé pour vous, en vous souhaitant bonne route* bonne c roûte ' IOI I I I- MONDI- A IABI.F ' Faites parvenir à Le Nouvelliste Concours «TOUT LE MONDE A TABLE» C.P 50, Trois-Rivières, G9A 5E3 ou déposez-le dans les boîtes-concours, soit au NOUVELLISTE, 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières, au NOUVEAU CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES-OUEST (près de la salle de quilles), aux GALERIES DU CAP (près de la Banque Royale), ainsi qu aux bureaux du journal a Shawimgan et a Louiseville Nom :________________________________________________________________ Adresse _____________________________________ Ville :______________________________________ Code postol :________________________________ Question d hobilete 12\t6 + 6 x 1 =.Jél.POUR PARTICIPER: \u2022 Remplir le coupon de participation et le faire parvenir à une des adresses indiquées La valeur des prix offerts est de 29,95 $ chacun.Les tirages auront lieu les 28 avril, 5 et 12 mai 1995.42/693 Samedi 13 mai 18h Soirée haïtienne Spécial sur les rites vaudou Le regard tourné vers de nouveaux horizons, découvrez la culture haïtienne; souper traditionnel, exposition de photos.peintures, sculptures, bijoux, conférence sur le phénomène méconnu du vaudoulisme et danses.Centre culturel, secteur Saint-Gregoire Entrée: 20$ Réservation et information: 294-6544 ni3S\u201d~ PROMENADE AUX ARTS \u2018SSJB Dimanche \u2022 L art de l'utilité \u2022 cw 7 mai Pour ceux et celles qui pensent avoir tout vu ! 13h a 17h Ees artistes et artisans ouvrent les portes de leur atelier : dé couvre/ les oeuvres d art de votre quotidien \u2022\tarts de la mode \u2022\tarts japonais \u2022\tbibliothèque municipale \u2022\tcéramique \u2022\tcollège Lasalle (école de mode) \u2022\tdentelle \u2022\tébénisterie \u2022\técole québécoise du meuble et du bois ouvré \u2022\temballage et conditionnement commercial \u2022\tforge \u2022\tlutherie \u2022\tmouches a pêche, canards de bois, couteaux \u2022\tpapier artisanal \u2022\tphilatélie et numismatique \u2022\tprojets des écoles primaires de la ville \u2022\tvitrail \u2022\tet plusieurs autres Animation pour les jeune» \u2022\tateliers métiers d art \u2022\tcoin des jeunes \u2022\tjeux philatéliques Pnx du public\tnational* Ce prix de 250$ sera remis lors de la soirée de clôture à l artiste ou le groupe d artistes ayant obtenu la faveur du public Participe/ en votant pour ( exposant de votre r hoix Aréna de Béc«nrour\t477314 Tntree libre Information\tSS44 (Photo - PC) La jeune soprano Nathalie Caron rêve à la St ala, mais garde la tête froide.Nathalie Caron rêve à la Scala Sherbrooke (PC) Lentement mais sûrement, son nom commence à circuler dans l'univers québécois de l\u2019art lyrique.Le monde l\u2019attire, mais son enthousiasme ne l\u2019empêche en rien de garder la tête froide, d\u2019aimer et de respecter celles et ceux qui l\u2019ont aidée à devenir qui elle est, de prendre plaisir à faire de la musique partout où il s'en fait de la bonne.«Bien sûr que je rêve de la Scala, du Met, mais je sais aussi que le métier est difficile, qu\u2019il faut travailler, se battre, qu\u2019il faut avoir beaucoup de courage et même, une part de chance».La jeune femme est lucide et humble.A 30 ans tout juste, après avoir obtenu une maîtrise en chant à l\u2019Université Laval et tout en continuant.en parallèle de sa vie professionnelle, des cours de perfectionnement à Québec avec Cécile Bouchard, Mme Caron revoit avec bonheur le cheminement qui a été le sien, consciente de sa bonne fortune et de son talent, mais aussi profondément disponible.sérieuse, engagée.Nathalie est un pur «produit» des merveilles que l'instruction publique peut faire en faveur de l\u2019art et des artistes, disait récemment quelqu'un de sérieusement impliqué dans le milieu pédagogique musical cstricn.I.c cheminement de la musicienne passe notamment par les Classes d'arts de l\u2019École Sacré-Coeur île Sherbrooke, les stages du Centre d'arts Orford et le Collège de Sherbrooke.Chez les Caron on n\u2019est peut-être pas musiciens, mais on a à coeur le bonheur et la liberté des enfants.La petite a une oreille absolue, elle aime ce quelle fait et elle apprend facilement.Un peu de chant, un peu de piano, du violon.Après l'École Sacré-Coeur, Nathalie passe à Mitchell, entre à Montcalm au moment même où on ouvre la concentration musique.Qn lui propose un jour, à cause de son gabarit, de troquer le violon pour l\u2019alto.L\u2019instrument se joue dans une autre gamme, qu\u2019à cela ne tienne, ça n\u2019est pas ce «détail» qui arrêtera l'interprète.Madame Caron n'abandonnera d'ailleurs jamais l'alto, elle en joue encore occasionnellement à l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke.À 15 ans, en stage à Orford, elle fréquente des maîtres tels Henri Brassard et Martin Foster.Elle rencontre le ténor Jean-Claude Picard, qui aura sur elle une influence déterminant, puis, au collège de Sherbrooke, c\u2019est Thérèse I.upien qui croit en elle.Boursière du Conseil des arts et des lettres du Québec en 1994, Mme Caron a pu se rendre à Ricumcs (France) où clic a remporté le deuxième prix du Concours lyrique de Gascogne.On a pu l'entendre à l\u2019opéra dans le rôle de Seconde prieure (Dialogues des carmélites).\u2022 AGENDA CULTUREL Ateliers d'artiste \u2022 Exposition permanente de l ar-tiste-peintre Claire Lévesque, à son atelier.1722, rue Jean-Nicolet, Trois-Rivières.Sur rendez-vous.- M.Pierre-André Gersais.artiste, vous invite à son atelier, en tout temps sur rendez-vous, au 1980, avenue du Parc, Trois-Rivières.Claude Mattheau, artiste-peintre, vous recevra à son atelier au 835, rue Saint-Pierre, Vieux-Trois-Rivières, sur rendez-vous, 372-9162.Concerts B Dans le cadre de son l()e anniversaire la chorale Coeurs-Amis de Bécancour présentera un concert du printemps, sous la direction de Mme Lumina Couture.L'activité aura lieu le samedi 6 mai, à 20 h.à la salle Yvon-Guimond de Gentilly.-\tAu Centre des arts de Shawinigan, Francelyne Du-Sablon et sa troupe présentent en prolongation, au restaurant Au Cénacle, tous les samedis, jusqu'au 27 mai, un voyage enchanté dans le monde de la comédie musicale.Pour le spectateur une visite dans l\u2019univers des airs les plus célèbres, les plus intenses de Broadway.-\tL\u2019auteur-compositeur-interprète, Richard Toupin, présentera un con- bec imagé 1994, regroupant les oeuvres du 8e concours annuel de photographies.Elle se tiendra jusqu'au 16 mai.Les heures de visite sont: de 10 h à 17 h tous les jours.-\tExpositions d\u2019oiseaux sculptés sur bois et peints à la main, ainsi que plusieurs autres objets décoratifs de Josée Morel, les 6 et 7 mai.à l'Atelier Jean Morel, 1000.route 161 à Saint-Wenceslas.de 10 h à 17 h.-\tCentre culturel de Trois-Rivières, exposition de peintures et techniques mixtes sous le thème: RAPP, 10e anniversaire.L\u2019exposition se tiendra jusqu'au dimanche 14 mai.Les heures d\u2019ouverture sont: du mercredi au samedi de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h.et le dimanche de 13 h à 17 h.-\tLe Cercle d'Arts de Gentilly présente une exposition d\u2019aquarelles, vitrail, acrylique et fleurs séchées, au Moulin Michel, secteur Gentilly, tous les samedis et dimanches, de 12 h à 17 h.jusqu'au 14 mai -\tExposition de Manon Otis, peintures et objets, jusqu'au 7 mai, à la Galerie d\u2019Art, 1260, rue Notre-Dame à Trois-Rivières.I^es heures d'ouverture sont: du mercredi au dimanche de 13 h 30 à 17 h 30 ainsi que 19 h à 21 h, le jeudi et le vendredi.-\tExposition de toiles du peintre Lise M.Plante, tout le mois de mai.L\u2019exposition Éternellement vôtre de Louise-Hélène Mathon se tient jusqu\u2019au 28 mai à Là Galerie, de Trois-Rivières.limage-Média: Jean-Sébastien Belandl Eternellement vôtre au restaurant La Clémentine de Louiseville.-\tExposition de la céramiste France Fauteux.sous le thème : Zoo-Vision, jusqu'au 14 mai.à la salle no 1, au Centre des arts de Shawinigan.1-es heures d'accueil sont: du jeudi au dimanche de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h 30.Pour des visites de groupes, réservez à 539-1888 -\tL'art de l'utilité.Les artistes et artisans ouvrent les portes de leur atelier, à l'aréna de Bécancour.le dimanche 7 mai de 13 h à 17 h.Il y aura également animation pour les jeunes.-\tExposition du peintre Richard Thomas, sous le thème: Effervescence,\u2019à la salle no 2.du Centre des arts de Shawinigan.jusqu'au 14 mai.Les heures d\u2019accueil sont: du jeudi au dimanche, de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h 30.Pour des visites de groupes, réservez à 539-1888.Muséologie B Le Musée des Filles de Jésus, 1193, boul.Saint-Louis à Trois-Rivières, présente son exposition temporaire: L\u2019autre liturgie, celle d\u2019avant Vatican II.Horaire, les mercredis et dimanches, de 13 h 30 à 16 h.Sur rendez-vous pour les groupes intéressés.Spectacles \u2022 Le resto-bar Le Cactus, de la rue Saint-Roch à Trois-Rivières, présente, tous les samedis, dès 19 h 30, le spectacle Fiesta mexicaine, avec l\u2019ensemble mexicain : Les Mariachis.-\tAu Château Crète des Grandes-Piles.le samedi 20 mai.souper spectacle avec l'ensemble vocal I^fs Poissons sous la direction musicale de Mme Suzanne Elliot.Aussi chansons d\u2019hier et d'aujourd'hui, le samedi 6 mai.-\tÀ la salle J.-Antonio-Thompson présentation de la comédie musicale: West side story, les jeudi, vendredi et samedi, les 4.5 et 6 mai à 20 h et le dimanche 7 mai à 14 h.-\tLe Blues bar, du 924.rue Notre-Dame à Trois-Rivières, présente, le samedi 6 mai.le trio Marc-André Léger, et sa guitare.la.* mardi.9 mai.Jam Session, ou des musiciens sont invités à venir présenter leur spectacle.Le mercredi 10 mai.Guy Bélanger et son harmonica.Les jeudi et vendredi.11 et 12 mai.Vision, un groupe de cinq musiciens sur scène.-\tLe mercredi 10 mai à 20 h.Soirée des Grands prix Culturels à la salle J.-Antonio-Thompson.Théâtre ¦ Dans une mise en scène de Re-né-Richard Cyr, la compagnie Jean Duceppe présente la pièce: Soudain l'été dernier, le vendredi 12 mai à 20 h, à la salle J.-Antonio-Thompson.Information: 380-9797.- Les élèves d\u2019art dramatique de 3e secondaire de l\u2019Académie Les Esta-cades présentent «La déprime», une comédie de Rémi Girard, Julie Vincent.Raymond Legault et Denis Bouchard.Cette pièce sera présentée le mercredi 10 mai à 19 h 30 à l\u2019auditorium de l\u2019école.\u2022 Le Théâtre des Grands Chênes de Kingsey Falls présente EMBARQUEMENT zy,'.mv«-v.\u2014 IMMEDIAT une comédie de François Camirand et Josée Fortier une mise en scène de martin Drainville avec Violette Chauveau, HOWiand Chouinard, nWCel Leboeuf, Pierrette Robitaille et llIC Senay 356, Marie-Victorin, C.P.219, Kingsey Falls Qc J0A 1B0 Du 14 juin au 2 septembre 1995 Forfaits disponibles 819-363-2900\t^1?cert, sous le thème : Marcher ensemble, le samedi 6 mai, à 20 h, au Centre culturel de Drummondville.Des concerts Pro Organo auront lieu tous les vendredis, jusqu'au 2 juin, à 20 h, à la Basilique du Sanctuaire du Cap.Les invités seront successivement: Gilles Rioux, Benjamin Waterhouse, Jean-Guy Proulx et Jacques Boucher.Expositions B - Le Musée Laurier, accueille, jusqu\u2019au 28 mai.les expositions, L\u2019Espace d\u2019un instant de Louise Ally, Cris silencieux de Guy Long-pré et Ciels d'encre, terre de feu de Nicholas Pitre.Le Musée, situé au 16, rue Laurier ouest à Victoriaville, est ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h, et les samedis et dimanches, de 13 h à 17 h.-\tLe Musée Pierre-Boucher de Trois-Rivières tiendra deux expositions, l\u2019une de Miyuki Tanobe, artiste-peintre, d'origine japonaise, et la seconde de Marcel Dargis, artiste de Cap-de-la-Madeleine qui présente des oeuvres d'art naïf folklorique.Ces expositions se tiendront jusqu\u2019au jeudi 11 mai.Les heures d'ouverture sont du mardi au dimanche de 13 h 30 à 16 h 30 et de 19 h à 21 h.-\tÀ la résidence Les Marionniers, 1350, rue Aubuchon à Trois-Rivières, présentation de: l\u2019huile sur toile de Jeannine Leladier, jusqu'au 22 mai.-\tExposition de peinture, art en direct, Body painting, de Mariel T.et X33, jusqu'au 8 mai, au Café-bar Côte Jardin.1398, rue Hart à Trois-Rivières.-\tDans le cadre de la saison des arts, la ville de Bécancour et la Société des amis du Moulin Michel, présentent, au Cercle d\u2019Arts de Gentilly, aquarelle, vitrail, acrylique et fleurs séchées, à compter du vendredi 14 avril à 19 h 30, et les samedis et dimanches de midi à 17 h.jusqu'au 15 mai -\tMichel Sokolyk expose ses photos d'oiseaux au Château Crête à Grande-Piles, jusqu'au 15 septembre.-\tIx Centre d\u2019Exposition des Gouverneurs, 90, chemin des Patriotes à Sorel, tient une exposition de sculptures de Francesca Penserini, sous le thème : Corps et eaux, jusqu'au 21 mai.Ixs heures d\u2019ouverture sont: du mercredi au vendredi, de 10 h à 17 h, et les samedi et dimanche de 13 h à 17 h.Information: 780-5720.Le Centre d'interprétation de Baie-du-Fèhvre souligne la présence de l\u2019exposition : Ix nature du Qué- LA COMPETITION PROVINCIALE DES POMPIERS UN FEU ROULANT D\u2019ACTIVITÉS du 29 juin au 2 juillet 95 M D né STEPHANE LAPORTE I Partie du spectacle: MARYVONNE CYR Part te: Une heure de spectacle avec André-Philippe GAGNON 2100 des Hêtres, Shawinigan Aut.55 - sortie 217 Vf , (819)539-6444 Adm.: 25$fc Centre des Arts de Shawinigan Billets en vente chei: Des frais de servie# téléphonique au montant de 1,50$ par billet seront perçus pour tout achat fait avec la carte de credit Visa Master Card et paiement direct acceptées ^ cksil»^rl220 itn'T.RI\t^ - I-I\tQuébec Claude Pinard REYNOLDS (tfwRADIO Ri of* I iôa.3 I Une collaboration Le Nouvelliste U Nouvelliste Samedi 6 mai 1995\tP9 Art vivant AQUARELLES encres de Chine, textures CARTES DE SOUHAITS événements spéciaux rédaction de textes faire-part invitations remerciements PHOTOS DE PLANTES SAUVAGES descriptions tirées de La Flore Laurcnlicnnc du FRtRfc Marif-Victorin Nichole Ouellette artiste VISITE DE L\u2019ATELIER sur appel (418)328-8154 Atelier Bagatelle cm ! 160.Premier rang Saint-Edouard Saint-Prosper-de-C hamplain (Québec) G0X 3A0 Rive nord du fleuve Saint-! aureni.sortie 216, autoroute « 40 NKWKifti\t«ülgwiinpilllinti\tHKII* Stolimi\tMl BKl! / MS HOfllSSEITl\tMl» mmm .\"Une reconstitution parfaite\" Le Grand Journal / TQS \"Les échos d'une longue histoire d'amour\" CeSoir/SRC \"Une incroyable machine à remonter dans le temps\" Roland-Ym Carignan / Le Devoir \"Son imitation de Genesis frôle la perfection\" Pierre 0.Nadeau/Le journal de Québec \"Toute une performance! Vraiment impressionnant!\" Michel Bilodeau / Le Soleil Vendredi 9 juin 1995 20h à la salle J.-A.-Thompson Billets en vente au 380 9797 hic ÉISSSK Le Nouvelliste RIO Le Nouvelliste Samedi 6 mai 1995 -flore (auTentienve \u2014 Frère Jérôme, infatigable Toute sa vie, le Frère Jérôme souffre de l'incompréhension de son époque.Avec ses 60 ans de peinture et d\u2019enseignement (10 (KH) élèves), il fait partie de l'histoire contemporaine de Montréal et du Québec.Selon ses idées, sans la moindre concession, il bâtit et garde ouverte une école marginale.Pour comprendre le pouvoir de sa détermination.il suffit de regarder dehors, autour de l'atelier.Dans le prestigieux quartier de Cô-te-des-Neiges, le Collège Notre-Dame, l'Oratoire Saint-Joseph, un centre culturel, des hôpitaux prestigieux, l'Université de Montréal cernent l'ancienne serre.L'atelier du Frère Jérôme occupe un terrain hautement spéculatif.Il a échappé à la démolition à cause de la persévérance et la volonté de fer du Frère Jérôme.Jusqu'à la mort, il refuse de se taire, de s\u2019exiler dans l'inaction.Il dit non à la gloire facile, aux honneurs calculés, à la servilité.Quand je revois le Frère Jérôme, en 1990, il a 88 ans.Il apparaît au bout de la rue.pantalons de velours cordé brun, bas bleus, souliers bruns, chemise rouge, veston gris usé à la corde.Je lui demande: «Vous ne vous souvenez pas de moi?» Il me répond: «Je suis assez éprouvé comme ça par mon manque de mémoire, ne m'en parle pas.» A l'atelier, quand je reprends les pinceaux, il reconnaît ma peinture.Sourires taquins! En réponse à mon déluge de lettres, voici quelques citations tirées de celles que le Frère Jérôme m'écrit du mois d'août 1990.jusqu'à un mois avant sa mort, le 30 avril 1994.Octobre 1990: «Ne saere pas, accepte et jouis de moment présent.Laisse-toi emporter par ton milieu.» Février 1991: «Dans nos maisons bourgeoises bien chauffées, électrifiées, vernissées, époussetées, lavées chaque semaine, pas de chien, pas de chat et pas de quoi encore?Nous manquons, je le sens, d\u2019une vie, d\u2019une présence animale qui nous enrichirait et remplirait un vide sensoriel oublié depuis longtemps.» Février 1991: «Le \u201cvide\" est important pour y loger du nouveau.» Avril 1991: «Nos grands intellectuels, nos demi-savants qui se pètent les bretelles dans nos universités sont à remettre en question et étiquetés comme il se doit.» Avril 1991: «Il y a quand même des brins d'amour qu'il faut cueillir.Vous autres les femmes avez un don.que très peu d'hommes possèdent.Le don des larmes; cette soupape qui permet au corps de se détendre.Nous les hommes.nous restons fermés à ce retour émotionnel.» Février 1992: «Le frimas dans nos vitres, ça fait longtemps longtemps que je n\u2019ai pas vu ça.Dans nos maisons de ville, chauffées à l\u2019électricité, nos vitres sont paresseuses, elles ne nous inspirent plus! Plus tard, il raconte ainsi son grand âge: «La correspondance est plus lente.C\u2019est la faute au repos qui prend de plus en plus de temps! Mars 1992: «Pour affronter le mystère, il faut savoir affronter (\u2019ORDINAIRE.Dès que le mystère n'est plus, la vie n'est plus.Avril 1992.pour résoudre mon manque d\u2019argent, il me taquine: «Tu devrais rentrer chez les soeurs.Ton pain, ton lit assurés, et surtout de grands greniers et des caves pour engranger tes tableaux.» Au fil des ans, une affection mutuelle déploie ses ailes dans notre échange de lettres.Dans la fougue de mes 50 ans.j\u2019écris 3 ou 4 lettres par semaines, il ramasse autant de contenu, en une réponse.Ses forces déclinent, il va à l'essentiel, à la sagesse universelle.J'apprends.Il m\u2019encourage et me console, quand je graffigne ou que je glisse sur des pelures de bananes.J'apprends l\u2019autonomie.Il me raconte des brides de sa jeunesse, je décris le pays qui m'entoure.Il parle de sa peinture méconnue, des maux de la vieillesse, je le console à mon tour.Cette correspondance établit un are de lumière entre la solitude du Frère Jérôme et la mienne.J'engrange des provisions de tendresse.Tout l'hiver 1994, par les maux physiques qui l'affligent et par les hésitations de son écriture, je le vois s\u2019en aller.L\u2019esprit vif et à propos, encore actif, le Frère Jérôme est décédé entouré de l\u2019affection de ceux qui l'ont connu.Jusqu'à quelques jours avant sa mort, il fréquentait les galeries d'art, visitait des expositions, allait faire son tour à l\u2019atelier, recevait des anciens élèves, répondait à sa correspondance.Doyen de la Congrégation des frères de Sainte-Croix, ses compagnons religieux le vénèrent avec respect.L'estime et la fidélité de son entourage ne comblent pas les besoins de reconnaissance du Frère Jérôme Paradis.Dans l\u2019ensemble, l\u2019intelligentsia culturel reconnaît la valeur de sa pédagogie.Par contre, sa production artistique n'a que quelques succès d\u2019estime, des milliers de tableaux dorment dans les caves du Collège Notre-Dame! Le Frère Jérôme se disait sans mémoire.Il connaissait les noms des oiseaux, des arbres et des fleurs.Il racontait volontiers les vacances de sa jeunesse.\u2022 l\u2019hulii Nidiolt' OutlIt'Ut' Le Frère Jérôme Paradis, 88 ans, le matin du 3 août 1991.Nichole Ouellette L'HOROSCOPE par Véronique Charpentier Si vous désirez une consultation personnelle ou suivre un cours d'astrologie.téléphonez à (514) 689-6204 ou écrivez à Véronique Charpentier, 940, rue des Primevères, Laval (Québec) H7X 2V6, en envoyant une enveloppe préaffranchie.Semaine du 6 au 12 mai 1995 BELIER: (21 mars au 20 avril) ¦\tAMOUR: Ne soyez pas pessimiste car vous commencez une nouvelle période de votre vie affective et sentimentale.Vous pouvez espérer le meilleur dans tous les domaines.TRAVAIL: Votre talent de leader fait que beaucoup de vos collègues et partenaires vous suivront sans hésitation.SANTE: Progressivement, vous retrouvez un rythme plus calme.TAUREAU: (21 avril au 20 mai) ¦\tAMOUR: Votre goût du changement est très fort.Cela se traduira au niveau de vos relations amicales mais aussi vis-à-vis de votre partenaire.Vous voulez tout changer même si cela bouscule tout.TRAVAIL: Ouvrez bien les yeux et les oreilles car l'on vous fera une proposition qui dépassera de loin votre imagination.SANTE: Faites attention à ne pas trop vous stresser.GÉMEAUX: (21 mai au 21 juin) ¦\tAMOUR: Vous aurez la chance de voir certains de vos souhaits se réaliser.Cela sera très certainement dû au hasard qui vous fera rencontrer des personnes intéressantes.TRAVAIL: Gardez vos convictions et ne vous laissez pas influencer par les autres.Les décisions majeures que vous prendrez seront bonnes pour votre avenir.SANTE: Ménagez votre monture.Pas de sports trop difficiles.CANCER: (22 juin au 23 juillet) ¦\tAMOUR: Quelqu'un vous fera part de son amour pour vous.Pour certains, cela sera la révélation d\u2019un grand amour réciproque.TRAVAIL: Le début de la semaine sera important car vous prendrez des décisions.Vous pouvez y aller en confiance car les astres vous sont favorables.SANTE: Buvez plus d\u2019eau afin d'éliminer votre surcharge en toxine.LION: (24 juillet au 23 août) ¦\tAMOUR: Vous avez tendance a être romantique.Il n'y a aucun mal à cela.Autour de vous, une personne de votre famille viendra chercher votre aide.TRAVAIL: Même si les mouvements d'argents sont moins importants actuellement, ne paniquez pas.Concentrez vous sur la réalisation de vos travaux quotidiens qu'il ne faut pas négliger.SAN I E: Mangez moins riche et moins lourd.VIERGE: (24 août au 23 septembre) ¦\tAMOUR: La semaine s\u2019annonce belle.Ne refusez pas les invitations et les sorties, surtout en lin de semaine.car vous pourriez faire des rencontres intéressantes.I RAVAII : Comme en amour, votre semaine est pro metteuse surtout sur le plan financier.SANTE: Stabilisez votre énergie par des tisanes.BALANCE: (24 sept, au 23 octobre) ¦\tAMOUR: Pour beaucoup d\u2019entre vous, la semaine sera le début d'un beau roman d'amour.Pour d'autres, leurs pensées seront toutes centrées sur la même personnes.Dans tous les cas, il y a de l'amour dans l'air.TRAVAIL: Votre désir d'ordre vous donnera de bons résultats au niveau de votre efficacité.SANTE: C'est le temps de commencer une petite diète.SCORPION: (24 oct.au 22 novembre) ¦\tAMOUR: Ne fermez pas la porte aux anciens amoureux, cela vous sera positif.Ne refusez pas une invitation.surtout en fin de semaine, car elle vous apportera une détente agréable.TRAVAIL: Les petits déplacements sont conseillés.En règle générale, les offres d\u2019affaires vous seront favorables sur le plan financier.SANTE: Gardez votre moral au beau fixe.SAGITTAIRE: (23 nov.au 20 déc.) ¦\tAMOUR: Votre entourage est sous votre pouvoir.Mais attention, il ne faudrait pas en abuser car cela vous reviendrait négativement.TRAVAIL: Tout va très vite surtout dans le monde des affaires.Ne vous laissez pas devancer par les événements.SANTE: Vous êtes trop nerveux.Relâchez! CAPRICORNE: (21 déc.au 20 janvier) ¦\tAMOUR: Il vous est difficile de faire un choix car trop de choses se présentent en même temps.Ne vous engagez pas trop vite, prenez le temps d\u2019y voir clair.TRAVAIL: Tout est en ébullition.Vous avez en tête beaucoup d'idées.Restez prudent dans vos actions.SANTE: Tout ce tourbillon intérieur doit être bien géré.VERSEAU: (21 janvier au 19 février) ¦\tAMOUR: Vous êtes conscient de l\u2019effet que vous avez sur les autres et vous en profiterez pour partir a la conquête de vos désirs.TRAVAIL: Ne cherchez pas à vous faire remarquer, même si vous le voulez.Ce n'est pas le meilleur moment pour cela, il vaut mieux rester dans la routine.SAN\"! I : Prenez le temps de dormir.POISSONS: (20 février au 20 mars) ¦\tAMOUR Cette semaine sera très bonne pour reprendre contact avec des personnes que vous aviez perdues de vue.I RAVAII.: N\u2019hésitez pas a accepter un nouveau projet si on vous le propose.Ix:s conséquences risques d'étre bonnes.SAN 11 Ne soyez pas si impatient \u2022 A&cmLACE r la Poulette A fi^tSOAJ D'ëTRE \\ AjQUtE TE COMIbi\tDE Pt>USS\\/OS £ CACHENT DAUS ce DE SS» - Ot^V-zL rjT.- 7U 65\t\t 1 1 1 1 1 j \t\t 1\t\t ! A I\t* .-'b *\t 1\t\t 1 1 1 1 1 i .\t\t \tAVEZ-VOUS LE COMPAS DANS L\u2019OEIL?\t \tA L\u2019OEIL SEULEMENT, DITES SI LA LIGNE A EST PLUS LONGUE OU PLUS COURTE QUE LA LIGNE B.\t TJ KH C 2 Z O > m < O m c/i M co m z c H Z r C 2 (73 U Ti ro O CO m h o ro o > ro co z o anâtio) siqd |sa y .turfii irj\t£ ^ °N\tC ç riâniut 'i\tO* «S \"N\t=3 suissnod (, t: X || |niM| np n.rf\t Il convie les jeunes et leurs parents dans le Vieux Port de Montréal le 20 mai André Robitaille promet des adieux émouvants Montréal (PC) La vie est drôlement faite; un heureux événement est souvent suivi d'une triste nouvelle.C'est ce que vient de vivre André Robitaille qui.après avoir assisté à la naissance de son premier enfant il y a deux mois, apprenait qu'à cause des coupures budgétaires à la SRC, sa série «Vazimolo» disparaissait des ondes et ce.après quatre ans d'antenne.C'est le 27 et le 28 mai prochains qu'André Robitaille fera ses adieux à ses jeunes et moins jeunes téléspectateurs.Si le dimanche l'animateur compte offrir une émission plus intime, faire une espèce de bilan, la veille il aura convié son public à une fête beaucoup plus grandiose.Pour l'occasion il convie les jeunes et leurs parents dans le Vieux Port de Montréal, le 20 mai prochain à 14 heures, beau temps mauvais temps, pour enregistrer l'émission qui sera diffusée le 27.André Robitaille aimerait bien finir «Vazimolo» en beauté, avec un très gros show, rempli d'invités de marque, et il espère qu'au moins 10 (KM) personnes seront à son rendez-vous.«Notre émission est retirée parce qu'il n'y a plus d'argent Pour la dernière émission du samedi, toute l'équipe va se serrer les coudes pour faire un gros show.Ne serait-ce que par respect pour les quelque NK) IKK) téléspectateurs qui nous ont suivis durant quatre ans», confie, avec beaucoup de tristesse, le jeune animateur de 31 ans.«C'est vrai que je suis triste, j'ai de la peine et je crois que notre public va aussi avoir du chagrin», ajoute André Robitaille, la voix remplie d'émotion.Il faut dire que le comédien est très attaché à «Vazimolo», une émission dans laquelle il s'est beaucoup impliqué.Cette nouvelle.André Robitaille et son équipe ne l'ont pas vue venir.Tout le monde croyait faire au moins une cinquième année.On en aura décidé autrement.Est-ce que la production de «Vazimolo» coûtait si cher?«Je ne suis pas expert dans les chiffres mais on m'a dit que \u2018Vazimolo\u2019 avait le plus gros budget du septième étage» (l'étage des émissions jeunesse).«Mais il ne faut pas oublier que nous étions en ondes durant cinq heures!» lorsqu'on lui avait proposé cette émission, le jeune homme, qui venait de quitter «UK) Limite», l\u2019avait acceptée parce qu'on lui permettait de s'impliquer dans la conception et qu'il pouvait jouer.Ainsi sont nés les innombrables personnages créés par le comédien.André Robitaille est triste, mais un peu inquiet aussi.Même si une petite période de repos ne sera pas de refus, ce nouveau papa, dont la compagne a elle aussi vu sa série disparaître (Martine Francke qui jouait Rambo dans «Santa Maria»), espère que les offres de travail ne vont pas tarder.Il est plus disponible que jamais et il avoue qu'un beau rôle dans une télésérie ou au théâtre serait le bienvenu.Entre-temp^ André Robitaille signera la mise en scène de «Passage nuageux» au bateau-théâtre l'Escale à Saint-Marc-sur-Richelieu, où sa compagnie «La Régence» produit pour la deuxième année.\u2022 k ffiêeiz/i (Photo-PC) L'animateur de «Vazimolo» fera ses adieux à son jeune et moins jeune public les 27 et 28 mai prochains, après quatre ans d'antenne.\\ Fête des Mères Super brunch 2 services : 1 Ih et 13h I495* Super buffet de soirée dès 17h j 495* Réservez maintenant au 294-9068 Des\tT\tDés 21h30\tlout un\t2ih30 Chansonnier j phénOmènS \\ Chansonnier S s Louiseville SP*\u201d' BRUNCH CAMPAGNARD t«*' dans un site enchanteur servi de 9 h 30 à 14 h 30 |65 $ 4- tPîVPQ SUR RESERVATION MECHOUI de mai 9 novembre AGNEAU ROTI SUR LE FEU DE BOIS D ERABLE RESERVEZ TOT DE RETOUR TOUS LES SAMEDIS SOIR BUFFET aussi table d'hote ou à la carte xaurarv DIMANCHE MATCH\t_ DWPROVISAUON \\IL0 p0|jx Des ¦2lh30 Chansonnier 20h - UM Coin Notre-Dame-Laviolette Réservations 691-2025 # -