Le nouvelliste, 25 juillet 1995, mardi 25 juillet 1995

[" Météo Passages nuageux Maximum de 28 Demain : ciel variable Détails, page 2 Le Nouvelliste 75e annee, No 226 Trois-Rivières Mardi 25 juillet 1995 Dépositaire: 65e plus taxes Aujourd'hui s Economie Le succès hôtelier de Jean Fréchette \u2014 page 7 Louiseville Le conseil se plie au jugement de la CMQ \u2014 page 3 La Tuque Pétanque: réussite assombrie par un orage \u2014 page 6 Bosnie__________ Beaucoup de pression sur les Serbes \u2014 page 23 Sommaire Annonces classées:\t19 à 22 Arts et Spectacles:\tII Bandes dessinées:\t18 Économie;\t7 à 10 Éditorial:\t4 Feuilleton:\t20 Horoscope: J\u2019Amoure:\t18 18 Mots croisés:\t18 Nécrologie:\t20 Sports:\t13 à 17 Sourire Dans une ville qu'on ne connaît pas, la première personne à qui vous demandez un renseignement est inévitablement un touriste comme vous.BOUTIQUE WESTERN NOLET 4L ^BOULET âutnroirt» 55.KHti# ÎO*.Snint Bonlfoic 535-1166 Les coupures alimentent les inquiétudes Plusieurs médecins songent à l'exil Pierre April Québec (PC) De plus en plus de médecins québécois se cherchent des emplois à l\u2019extérieur du Québec.La réforme de la santé n\u2019est pas encore complétée, concrétisée que, déjà, l\u2019anxiété et le scepticisme a frappé bon nombre de professionnels.Le Dr Georges Boileau, de la Fédération des médecins omnipraticiens, a indiqué, hier, au cours d\u2019une entrevue, que ce qui alimente davantage l\u2019inquiétude ce sont les attitudes des régies et du ministère, y compris du ministre de la Santé Jean Rochon, qui laissent entendre, avant même que la réforme n\u2019ait fait ses preuves que «tout va aller à la perfection».Le Dr Boileau n\u2019a pas été en mesure de préciser combien de médecins vont effectivement quitter le Québec, mais il sait qu\u2019il y en a beaucoup qui sont prêts à se laisser tenter par les offres des nombreuses agences américaines et internationales qui viennent faire du recrutement dans leurs rangs.Évidemment, ceux qui savent que leur hôpital ou leurs services vont disparaître ou être diminués, ont toutes les raisons de s\u2019inquiéter «quand on regarde de quelle façon l\u2019annonce des modifications aux services de santé a été faite».«A partir du moment où on dit aux médecins qu\u2019il va y avoir une baisse substantielle dans les budgets, a précisé le Dr Boileau, et qu\u2019on affirme avec le plus grand optimisme que tout va fonctionner normalement et même à la perfection, on est en droit de se demander sérieusement d\u2019où peuvent venir ces gens-là.» Ix\u2018 Dr Denis Soulières, président de la Fédération des médecins résidents du Québec, a raconté que bon nombre de jeunes sont maintenant prêts à payer les 2000 $ nécessaires pour passer les examens d\u2019admission à la profession aux États-Unis.«Le système qui devra fonctionner maintenant avec une enveloppe fermée, a-t-il dit, va devenir très rapidement saturé.On ne se basera plus sur les besoins, mais sur la capacité de payer.» U-s jeunes médecins ont vécu le contingentement serré de la profession médicale au cours des dernières années.Ceux qui sont sortis des universités étaient en droit d\u2019espérer trouver un emploi au Québec.«Aujourd\u2019hui en regardant les objectifs de la réforme, a ajouté le Dr Soulières, on constate que ce n\u2019est plus le cas.C\u2019est un non-respect des engagements des différents gouvernements qui se sont succédés à Qué- bec.«Pour des gens ont passé 10 à 12 ans en formation, a-t-il conclu, cette situation est extrêmement décevante.Que des engagements soient brisés ainsi par un ministre qui veut tout révolutionner dans deux mois, ça chambarde complètement le système et il n\u2019y a personne qui peut en être heureux.» Le Dr Boileau a ensuite parlé de la Régie régionale de la santé de Montréal qui ne savait pas que 90 pour cent des soins ambulatoires actuellement prodigués l\u2019étaient «en cabinet privé».Médecins, page 2 m, - ;: t t , « r 1*1 M Stationnement au centre-ville Les motocyclistes se sont résignés Josée Descôteaux Trois-Rivières Les élus municipaux peuvent afficher un sourire de satisfaction mais les motocyclistes ont de quoi se plaindre.Èt ils l\u2019ont fait, parce que depuis la mimai, ils ne peuvent plus garer leur engin partout au centre-ville.Mais l\u2019heure est plutôt à la résignation; on respecte le règlement, et on déserte le centre-ville.Les propriétaires de cafés-terrasses et restaurants de la rue des Forges qui se plaignaient du bruit des motos démarrant en trombe ont pratiquement cessé leurs récriminations.Certains d\u2019entre eux, comme la Brochetterie Metaxa, ont remarqué l\u2019absence des motos devant leur commerce.En effet, le nouveau règlement interdit le stationnement des motos sur la rue des Forges.Partout ailleurs, ils doivent garer seulement un véhicule par stalle.«Ça semble respecté parce que jusqu\u2019au 14 juillet, on a émis que sept constats d\u2019infraction pour plus d\u2019une moto par stalle, et dix pour (Image-Média: Jean-Sébastien Béiandl Depuis la mi-mai, les motocyclistes ne peuvent plus garer leur engin n\u2019importe où au centre-ville de Trois-Rivières.Qui plus est, le règlement limite à une, le nombre de motos par stalle de stationnement.Jusqu'à maintenant, le nouveau règlement semble bien respecté.les endroits interdits», indique le capitaine Francis Gobeil de la Sécurité publique de Trois-Rivières.En fait, constate-t-il, les plaintes proviennent plutôt des motocyclistes.qui jugent le règlement trop sévère.Ça ne donne rien Certains soirs, de 30 à 50 adep- tes de la moto avaient l\u2019habitude de se retrouver au centre-ville pour fraterniser.«Ils ne le font plus, ils vont voir ailleurs.Ceux qui font partie de la Fédération des motocyclistes ne vont pas en ville», explique M.Guy Lacoursière, président de Motocyclistes, page 2 Voyages de Jean Chrétien Les coûts atteignent 1,6 million $ Ottawa (PC) Les voyages de Jean Chrétien ont coûté au contribuable plus de l,b millions depuis qu\u2019il est devenu premier ministre.Cette somme a permis au premier ministre de se rendre dans 22 pays \u2014certains plus d'une fois\u2014 entre novembre 1993 et mai de cette année, révèlent des documents obtenus cette semaine grâce à la Un d'accès à l\u2019information.Jean Chrétien semble avoir le goût des voyages: au cours de cette période, il a quitté le Canada en moyenne une fois toutes les six semaines.Il a passé 13 pour cent de son temps en dehors du pays, sans compter les vacances.Le document, qui émane du bureau du Conseil privé, ne donne toutefois que le coût total de chaque voyage, sans fournir davantage de détails.Il est donc impossible de comparer les dépenses effectuées par Jean Chrétien avec celles de son prédécesseur Brian Mulroney, que l\u2019actuel premier ministre avait souvent accusé de dépenser inconsidérément l\u2019argent des contribuables.Chose certaine.Jean Chrétien est connu pour se faire accompagner d\u2019équipes moins nombreuses.Il a remplacé le luxueux Airbus A-310 de l\u2019époque Mulroney par un avion du gouvernement, souvent un petit Challenger où peuvent prendre place une douzaine de personnes.Au cours d\u2019un voyage en Asie l\u2019an dernier.on l\u2019a vu dormir sur une rangée vide de sièges, à l\u2019arrière d\u2019un avion qui transportait aussi des représentants du gouvernement et les journalistes.Le plus onéreux de ces voyages, jusqu\u2019ici, a été la mission commerciale en Asie, l\u2019automne dernier.Il en a coûté 394 497 $ pour visiter la Chine, Hong-Kong, l\u2019Indonésie et le Vietnam.Vient ensuite une mission commerciale en Amérique latine, qui a coûté 364 322 $.En comparaison, le dernier voyage de Brian Mulroney comme premier ministre \u2014une tournée d\u2019adieu à Moscou.Bonn.Londres et Paris en mai 1993\u2014 a coûté quelque 600 (XX) $.Parmi les autres voyages de l\u2019actuel premier ministre, on note la participation à des événements internationaux tels que le Sommet économique du G-7 (152(XX)$) et les cérémonies commémorant la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe (99 (XX) $) \u2022 À Kanesatake Un million de plants de marijuana Montréal (PC) Des Mohawks de Kanesatake feraient pousser un million de plants de marijuana dans une dizaine de champs appartenant au gouvernement fédéral, a révélé hier Radio-Canada.La valeur de la récolte s\u2019élèverait à 10 millions $.Les champs seraient situés à Ka-nesetake sur des terres rachetées par Ottawa après la crise d\u2019Oka, a précisé le diffuseur public, ajoutant qu\u2019un million de plants auraient été mis en terre cette année.Une Mohawk résidant à Kanese-take a confirmé l\u2019existence de cette culture illicite dans le reportage.Des jeunes de la communauté seraient payés jusqu\u2019à 100 $ par jour pour surveiller les champs et porteraient des armes jxrur le faire.La Sûreté du Québec a admis qu\u2019il pourrait y avoir des plantations de cannabis sur le territoire de Kanesatake.«Le 16 juillet, nous avons saisi environ 450 plants derrière une résidence sur le territoire de Kaneseta-ke», a indiqué François Doré, agent d\u2019information au service des affaires publiques de la SQ.Mais la SQ estime que le chiffre d\u2019un million de plants avancé par Radio-Canada est trop élevé puis-qu\u2019elle-même n\u2019aurait saisi que 48 (XX) plants dans tout le Québec depuis janvier.\u2022 Pensée Inflation: quand personne n'a plus d'argent parce que tout le monde en a trop.U JV/fton N 069» 1053» \u20188 107» 2» ai27 __________lr E o u Cmo erft a Clorrvest Cleornet o I Qift o Clublmk o Co Steel Gobi Food CocoCBev , o cWe f ftec A f ___op m o Cominco L Comnco B p X\u201d0 C Cormo A C Eurocan C Morcnfi o ' Nevada o >r.ProE o Counsel 161» 1613 .\t1368 13» 1550 1551 \u2022'* 43» 4150 0110 OHO §8 Vi »5W 35 51_____ 0 350 0 350 0 350 24 0» 236» a»0 0 620 3 610 0 610 ,!i\ti!5! 1568 15175 153» 66» 63» 66» vw{rs?'ïR,cîfc m 14.0» U.M UNO *018 112441 26175 26 375 26J75 *018 10» 3» 321 IS) *015f 50 47 0» 470» 470»\t00» - I7I| 1 33» »5N »0N ! \u201c 65» 65» 7 250 7 250 01» A 010 DMRAf DTOsyst Dokoto okoto a oyton o Denbridge Denison A p >n B I leg/enyl A lA In Ai Jn A p avio Ind o evron P o Jevtek f letleigh >M 0 0 i )io Met b o )romond Iron Ent o DrscovW )rsys Diversilted Joiosco lotosco 46 Dofosco 260 Demon A * in B f _.mtor Domtor B Donohue A I Donohue B Dore! BI lorset Ei Irons Ireco A irug royol o Jundee Af Dupont A Durkin H o Duso phm o Dyiei ltd Dyieia Dyncore BI EMJ Svs lisau.Eden Ror o Edper g At Ego Res o cicon tech IP?.Icthom X IdbrnTf Emco Empire A f Empire 2 p Erntech u o Enrol Eng Enerbei Enertec Enscor Inc Enserv C Ensign res Env Tec io Epic Dota Eqeiso Equtsure o Equty 5vr A Èuro Me* Eurqgos o Eiolfo Excel En E«o Tec Extend A f Extend 3 p Extend II p FCA Inti FCMIAoi F CMl Bo SSS3Î' - 1 Knight Queen o .jn Rul o ll&°A I GWpork o Goran Coo Grod & alk Grondmo Gronduc Oronges Gl Mnrl o icitk 'Lite 770 GtW l.leco Ideco o _ .Iifeco b G w Itieco c >tr tenor o Jrnstne o Greyhnd Gulf Res Gulf R Ip Gulfstrm o Guyonor b o HEROo HJ lores» HCO eng HIL Ai Holey Hollmork Holozone o Homond A f Harbour Hard subs o Horns A f Horroas A Howker Hees Inti Hees E p Helix Hemlo Gld 3 650 35ÜS F PI Ltd Fohnslk At Finning L Faon F Austria F Dynsty o FMbrthA* Frservtce f Fleet Aero FAero R \u2022 F let CCon A F let CIB Floortc o Ford Cndo Forsyth J Foremen Fortis Inc Foaom A Fossil oil FSesn HI f Foxmeyr o Franco Froncer o Freeæst o Future 18 21» : W i02M )« « .æ in ss aj W r \u2022\u2022 12 111 18625 *1625 24 0» ïi ooé ;!80 >85» 8625 29» 29» ¦ ¦ 150» >5 250 6/0» 67 250 22 50C 9 50C 13» '410 12.75 127» ifll NO 15250 |B 200069 >420 I \u2019ll 1 -if 42975 IM 70» 718 41 1» 1475W »550 463» 76» 0»0 48» 71» 18 00» 1070» Vantas Haut 8a* Farm >06» 8>25 7 625 7 6» 311» 153» 15»! 1580 5» 1118 1518 tim 4350 91» 90» 90» 100» 1450 I ON 1450 \u2022B 1150 ifl 180 115» II» 1750 I JH IM 153» 143» 153» 2650» 3 250 0 240 0 240 »00 1.5» II» 13» ~ 6 750 668 648 0 190 0 !» 0190 m m 38» 08» ?46» 2 520 2 4» 77» 12» 1150 2» HIH 251» »IH !» 25 5» 25 5» 25 5» 2» 256» 25 6» 25 6» 112» 880 2418 2618 250 261» 261» 26125 IM 24750 26.750 26750 Ml» 41» 40» 41» 3163» 34» 33» 33» 180 141» 135» 13 750 559» 5 750 5 625 5 6» 125330 3 950 3 850 3 850 3503! 2430 2310 2350 1437 2 850 2 8» 28» 2 5» I 'SO >0 040 >01» 0!» *0115 ¦0050 a H§ 3 DOC a 0 '25 *\u202201» \u2022 01» C 350 \u20222 >25 0'25 yy> Ù350 00» m\tn\ta\t\t \t06»\t\t06»\t?0 030 32»\t5175\t5 875\t5 875\t00» 11004\t2550\t25»\t25»\t00» 5720\t5 250\t51»\t51»\t00» 40»\t25»\t25»\t25»\t00» I4»0\t38»\t3 750\t3 750\t0050 5476\t0750\t0710\t0710\t0010 250»\t1050\t01» 242»\t16250\t161»\t16250\t00» 40000\t02»\t0270\t02»\t0005 50534\t145»\t14 250\t14 250\t0H0 Mho* B oi I Pedcoo Petro o I Pursuit I Skyline o inti UNP o I Venioc o I Wolkover Intertope Intro west Inverness Inv Grp lono o f Ipsco Irwin Toy ivoco A f l»o(o 2nd 1 Ivoco ser 4 Ivoco 2nd 5 Jonnock Jonock 120 Jascon o Jeweb com Jonpol o Jordon pet Jordex o Journey f Joutel o f KouielG A Kerr Add Kettle Ro K Anocon o Kinross gld Kinross w Kookobur o LSI Logic Lobatt Lairg Can p laidlGw A Lord hi 8 I Lommco o Landmk o Laromid o Loser o Vanta*\tHaut\tBas\tFarm\tCha.172»\t11»\t180\t181\t4T50 .\t04»\t14»\t-008 0 950\t0 960\t0 0» 480 4M *0.80 113» 0.M I 68» 190» Ô56Ô 052Ô 0S4Ô 100» 0 550 0 550 0 550 14110 61» 5175 5875 IN 17 M 17N0 17M 234» 37 750 37 750 37 750 1413» 13250 130» 13 250 270» 7!» 70» 70» 10723 19M 115» 11750 77» 47» 4 550 4.7» INB 26 5» 24375 26.375 732 80» 80» 80» 50» 65» 6 250 6 5» 3» 17125 17!» 171» 3» 220» 22 0» 22 0» 1317 22 M 22 0» 22.M «7» 155» 15 375 15 5» 3» 16.5» 1690 16.5» \" 0M 07» 0 M 54» II» 2W7! 547» .iâ.0350 080 0350 7 875 7 175 7 175 0 640 0 6» 0 640 23» 2250 2 3» 0290 02» 02» K a M 46» 46» 46» 5» 265» 260» 26 0» 5» 12» 1190 1190 08» 0.7» 0 750 IM 10750 10750 768 73» 76» 0 650 0 650 0 650 4 050 40» 40» 851919 215» 20 »0 28375 520» 27 0» 26 750 27 0» 88» 130» 12 875 12 875 107711 131» 12 875 130» 10MB 1590 1520 1 520 12296 0105 018 0.1» 550» 06» 0 590 06» 553» 9875 93» 9750 ;0C 17M I 3612» 7236 20» 201» MorkRes Mrkbor Pro Mork Wrk KfiL Max Pete McNeUa o \"jr .9^.9% r 14»» 6875 6.6» 6.496 2 050 2 80 \u2018 41» 1650 1 6» 6» 1650\t0000 575» 66» 91» 7 375 1650 8 5» 457370 116» 133» 171» 9M 4 4» m loo» i/'oo it» 81235 75» 4500 ^ 1521030 7875 5» 24 750 I Titra* Novuourt o Nowyo W Nu Gro o Numoc Eng DCS Tech OGY Pete o Qui» m ! I fniion o i tie! ret o OimMoo Ondo»!, MM ns») 23 375 23 325 0 125 « ^ ^ i I JIM 31® I® 5» 27 420» 04 55M7 316 0 065 0 0( _\t42»\tB 639» 100» 98) 26» 15750 15 5< « MBS lech L_ >01» *0.18 +Î18 00» 00» 00» 0050 *03» 0025 ?0350 510 46» 46» 46» 00» POUR RECRUTER DU PERSONNEL EFFICACE ET COMPÉTENT EN BUREAUTIQUE S0WÎÏÏ.M» Le chef de file en bureautique COLLÈGE MODERNE DE TROIS-RIVIÈRES 3730, rue Neree-Beauchemin Trois-Rivières (A l'arriéra de l'église Sainl-Pie-X) 378-1123 \u201e Titras Hmeosol High bull o High Rrvr o Hrghrdg Hghwod o HÜtsboro Hollingr I Home o 1 Home Oil Home pro o Horshom f HBoy Die o H Boy Co Humorru Hum o o Hy Zek Hyoi Ph o Hydro cop O Hydro o o IPI eng ISG Tecn Icon o Imosco L Imox I Lm I lmp Métal Imperial Oil Imp Pork I mutée Into Indust Ser Inmet mg Inmet 9Ï er Intensity Intr Cty P Interoctn o IContor A f I Curator o I Dunrn o IForesl A T Inb gold o Vantas Haut Bas Farm Cl 98» 35» 10» 59» 260» 28999 70» 0»0 29» 29» 07» 2 250 I?» '?375 12 250 70.0250 29» 2 950 0 850 2250 2 375 0550 Hi 45» 0550 055 3482\t17.68\t175»\t175» 63»\tOHO\t08»\t08»\t01 m\t^\t'! $\tT|\t1 34723\t2768\t27250\t275»\t*0: aia 3î« is i >38» 4 750 4 5» 4 750 * 0.1750 0750 0750 40» 06» 05» 05» 42181 301» 30 0» 30 0» 2275 5 0» 5 000 5 0» 762» 3 370 0 350 0 350 51417 24750 240» 24 750 5» 19 250 ' 9 250 \u20199 250 10» HOW 25 0» 25 0» 50696 1 050 'OW 180 ^ 1 « « 30» 0 670 0 670 0 670 350435 45 375 44 250 44 875 IM 41» 41» 41» 174» 10 750 106» 10 4M .\u2018 HO 00» 0 050 01» 00» 4015 \u20220 750 +02! °o® *0375 *0®0 *1 76778 212» 667 153» 72233 850 '8 II 3150 6875 1450 7 750 Vantas Haut Bas Farm 10» 0950 0 9» 09» 390 1ÏT8 H 750 12M 157» 5250 50» 50» 00» 0!» Titres Lotarpl o Loterl a o Lourosto o Lour Bk 7 Lour Bk a Leodiey o Leitch tech Lrbenon Lmomor Liqurdotn Livent Lobkm Co Lob Co or Lob 370 p loewn Gr Loki o London Ins London A p London 0 p London E Lynx B f lylton M o M-Corp Ml Cass o MDCAf MDSH A MDSBi MNT Eqfy MSVreso MVP Cop of Mocd Dett Mockenzte Mocmtlqn Mcmln B 8g Mcmln B 10 Mcmiln G o Madsen o Magna Af M Drilling MaMait Monhoton Monson Ç o ML Food M Lf Gord Mrtme Lf p t Bas Farm Cl 1550 1.\"\u2018\t\u2018 0340 0 181 21 J 215» 213: 25 625 25 3) 430 > 20 750 11» IM 13910 13 250 4110 27 0» Js IB 532 54 0» m U sjisJ 1/4» r \" 24» ;_________ ?» 25375 25375 40 81» 81» 21M 23» 22T 7M 70» 40» 0 850 371» 24» 27» isjso it: 90» '8 375 18) 29» 1318 1»» 2 350 __ 400» 00» OK 52366 5 5» JJ 3»» 10750 105( \u20191 f I « f 20162 615» 6111 6» 65» 65C 1» 166» 1662 UNO 2.» 2] 50» 0 320 or 26631 8 5» 801 110 41M 41 (X 4» 19750 1975 Titras NHC comm Nn Norsot o NSR Res o Napier o Not Bk Con Nat Bk 8 Not Bk 9 Not Bk 10 Not Bk II Nat Bk 12 Not Sea Not Trstco Nelson Gld o Neivano I Neuro a New cache Newobo Ventes Haut Bas Farm Cha 28 1 650 1.6» 1650 \u2018Ofw 593» 518 4M 5r 25000 in 9 OK 478123 10 875 10 750 10 7! 1» 19 250 19 250 192! 1290 266» 26 6» 26 6! 5» 26 5» 26 5» 26 51 13» » 750 25 750 25 7.10» 23250 2380 23250 .6 75() \u2014 325 6 750 6 71 9166 20 0» 19 7! '3! Newer NfICc nog ourt Fonds de placements NflCopAi Ngrwtfi Ngrwth eqt Newhok o port .scope Newtal Ent Nbl china Noma A f Nomo B Norondo F Nociüaê I Norcen NA Polldm Northwest Nth roof a Nor Tel Norttmd o North rk Nortbstr E Northwoy o Norwoll gr Novo Corp NS Power NS par o p - gld o WÊÊÊ 7$ 2 4L ., 82240 48 6» 47 «.20250 1880 18] 64» 4 150 401 1475 95» 93) 15» 26:\" M 2!£ 7'29 '8 875 9493 8 375 701» 100» J 10750 10» F5»0COh& 4550 3150 8185 313» 1450 10.1 961.8375 0610 0150 Rom Pet RFC Res o RG prop of Rom* Ranchmen Rand o tech Ranger Royrtxk f Rea Gld a Recept a Red oak a Redaurm o Redfern o Redstone Rettman Rett mon A i Remingtn Remsonc Repodre o Repop ent Republic Revenue P Richmont BMW Rio Algom Rio Alg a Rro Abo R norceo o River gold o Riverside Rogers Bi Rollond Romon Kofbmon Roxmork o Royol Bnk Ry Bk F RyBkG Ry Bk H Ry Bk J MSS1 R et S 109540 161) 17320 4fll 3040 13 7! 169360 11 M lOÜ 465» 30 250 27 01 1670» 0D85 355964 29 6» ! 1» 27 750 i m ffl| ; 7» 27 875 ! 14» H 750 ; 92177 4 250 ifet SNT Ltd SNT Eqty SR Tekom St Andra o St Clair Af St Geneve o St Lourent StlComAf S'lAHimo So mobi C Son Andr o S Fernond o See Inv Af Sceptre R ^ iis lt!8 Son 16» ¦¦ 95940 49 5» 49 0» INN 8.0» 7 750 32» 81» 8000 8 0» 16» 13» 13» 13» 39950 11 8» 117» 11750 1050 11 750 117» 117» 191» 3 750 3 7» 37» 8» 22 250 22 2» 22 2» 75215 1375 80» \"\" 50» 0 1 90 0 190 uns n ow io:\" 06» 01» 0 050 13» *> .0190 13» 105» 00» !» 105» IÔÏ0Ô IÔλ 0 000 5790 425» 410» 425» *1500 M 'll 124» 325 4» 351333 6750 27» 1L 1 Th ofneo o Southern o Steko A StekoCp Stone cons Strike En 5/50 'X 01f 48ÜU n .6: 51»» 24L.M2 13.7» 13.»I0 111» II ir 7135 500» 49.2524» 1.0» 25» 5 750 !20W 1590 100» 0115 11» 14» 170» 0940 30345 14 375 ,»« 13» 59701 4 5» 7620 0 8» 8» 37» ________ 26» 28 0» 272» ! 101» 106» 10 2.r\u2018 35» I M 4» 125» 1 19» 11M ' 119» 4i» 18» 6375 26» 4 050 MOW 55» 7070 7 7 3 75 1640 21875 ! 856» 210» ! 206» 2950 423» \u2014 157» *018 66» ?OHO \u201c\u2022 00» ?0.2» *0.005 *018 +ir 30» ¦0 050 0050 + 1 ?01» J 0125 16» 14 »178 16 M 39 41» 9 909» 6 60» 0 362» 5.43 165 1950 19.38 875 39 0» 9375 9 375 TH Reso TCG int o ICG mt bf TNT Fm TSB Inti TVX Gold ærort non Toro Ind Torrogon 0 Torxien T Flows o lock Cor A TeckBf Tecsyn Tee Comm o Tel Nt Cop Tei Eqty ei>f Teleglobe T medio A f Teleponl o Telesys I îeluwf o Telus Cor Tern bee A Terra Inc Thom Cor ThomCor 2 Thundrw o Tidal reso Trmberwst Tmbno o Tiverton o Tstone o Toromont Tor Dm Bk TDBkD TDBkH TD Bkdep TIPS Tor Sun Torrmg o Torstor Bf Totol Pet TrAlt corp TUt.l 84Û Tronsot at IrCon PL TrP 2nd B Tronswest Tronswst o Tremrnco o Trenton o Tri Link Triom Aut Tridai Ent Trillion o Inlon A Triton Fin I Irion Fin II Tnmoc Tnmrk fin Trimm et trpi Çrn E Trrterh Triton Mn o Triumph Truec Inzer A w T ro|on tech Truox A 'tâL Ulster P :on B f Al _ Shor Un Corp 2217» 151 Un groin f UKeno U Rayoreo Un Roof o Un Tri Star Upton res Utility A Vongoido Ventra Gr Ventos Versoeold VHom A f Vicery R Videotrn I Vista I A WICBf Woddy o Woiox A Wail Fm Wcscono Webex o Weldwod Wst Frost Westor Gr Westburne Wcoost E Wcoost 2 p Wtoost 4 p W Copper o Wsfrn star Westfort o Westmm Westmm p Weston Westrex o Wstword a o Whorl Wheaton o Wheat a o William o Williston o WW Mnrl o X Col o XL Foods Xerox B I ¦ Yomono o Yogen Frz o Zenon o DEBENTURES Abti pree d Air con d Broscon D Cambrdg 8 d Combrdg 6 d Coscoddeb Cent rid D Domco deb Harmoc D Hoilmger D Inmet deb Ldlw d 675 Tolsmn deb Williston ^ *8SS ii§ 012 0»0 Admix Regent oA Amér Re oA Cdn Rend oA Crois Aim oA Crois Cdn oAGloSant oA Rep Actif oR Coréan oR Dragon 88 oR Europe oRmti oR Mond Rev oR Tmre AGE uTSeneeA Act Mond Actions Cdn Actions Crw Cw» Ressourc Crm b Rev CronAmér Cron Asia Oon Euro OtChmt Mond ObCouv ObhgO ResMn.Rev CT Inb Rev Eleve Revenu US Spècial Sint me AGFCISanaaB gAdMond gAchons Cdn gAchonsDo gAAtmogne gCronftRev gCron And gCron Asa gCronEuro gOtrOme ymt gMondObtGou gOAgCdn gRavEimM gRevanuUS nAct Cmn nAc\u2019 Mond \u2022UchornCdn nCtonTRav eCzon Arne nCron Aea nOon Eam nOeChme nJipon nlAond QbCae nRavCTWl nRivEtevd nAMWuUS nSficMM 10 31 1000 1019 Group SOB AGFUSSenasA uActMond uAHemagne uCron Arne uCron Asa uCron Euro uOir Chine uJapon uA4ond OWGou CT mb uRevenu US oSpéctate AGF Ut Sene* B guActMond guAlemagne guCron AmO guCrois Asia guCronEuro guOwChme guJapon ¦IM 0ÜÉ ^^CTmi anuUS nuActMond mAAemagne nuCronAmC nuCron Asa nuCronEuro n«Oa Chine nuJopon nuMondObCo ¦ CTklt US «u^écate AG* Gaston zAlamegneC mAlemagne zCapRnssd AJCGroop oAvantadeu» oOwsTdi oMarchéNo oVateur oWortd Eaub AAConadon Resources ynActEuro nAchons nAbaFund nAfflÉtS# r Asa Récif nCTRavanu \"Capital nCmnsance nfrvariMond nOflcowMo jnEMM \"Grand Soc U ynjeponanas témmh nOMEtil CT \"OlN| Mond AM Pmraia Capu nfqyrty\t1 19 70 1451 8 79 24 90 1156 182 19 37 1041 mEqudibrQ Asaocatt investi ¦sAssoc Inv Ades (Fondai ynActionsMo ynAmér Gm ynuAmérGr ynCdn GmdCa ynCronEmer ynDivers Cdn ynEoub AmO ynufgud Am vnegüibrO ynGéré T ynuGflré ynOWCdnHt vnObkg CtM ynOccas AmO ynuOccas Am ynRend Ame yngRend AmC ynRend Emerg yblMl '.ir ynVaRmorg A ynuValEmorg Azur* yoConservtte yoûonsance voEqmbbrC Banque di Mont nfCMvAlEN nfC Alocati nFCBond nfCEotmde nFC EurCroi «FC Ext One «FCmdGih «FC JopCro» nf C Marche D «FC Mortgage nfC Revenûu nPC AmprCr «PC Croîs «PC OtWglti nPCSpCron Banqae Hongho ynActions ynAméncar ynCmn Asa ynCroa Euro ynEqMrO tmFéjjCap Borneo Du Quebec «Ontm» -OPO 1354 739 1381 1813 1333 1250 1233 1013 12\t24 900 1054 13\t59 9\t97 10\t38 9\t75 10\t77 7 92 10 37 763 10 42 10 80 1055 7 76 9\t83 1166 1121 13\t26 10\t71 1022 14\t59 911 8 73 1221 1059 1326 10 96 1014 10 39 953 ynEquM) * ¦ B«ute'Onodn ynOfqrfy ytOMni yny b#tCdM ynArhon» 1013 10 20 21\t91 1129 22\t87 1211 1213 20 54 oAct Amer\tI oActCdn oActtntt oAct Mondial\tH oAmérPef\t2! oCdn Equii oCdnObkg oCdn Petto\tI oMondlmmobi oMondPetSo\t11 oMondREREq\tV oRERMordOb\t11 oRERNA Eq oRessources\tV oRevenus BuHocfc (Fondai Accrois A _____B nAccrois C oAccrorS 0 uAmrAUS\t1> OoAmrDUS\t1> Amencam\t2 gAméncam\t2 r Amène ar\t?oAméncam\t2 oCanodon DynAsofA\t1 gOynAsot 9\ti> nOynAsot C\t1 Euro Md A\t1 gEuroMdB\t1 n \u2014C\t1 m A gMrchsProm B nMrchsProm C DbkgGk) A\t1 gObagCto B\ti nObkgGtoC\ti OppmaxUS A\t1 gûpftmaxUSB\t1 nOptenaxUSC\t1 StraiPlacA\t1 \u201e \u2022 1 nStrmPlacC oSwtPiocO Catdwel Seeutitw ygAssocote (C*\u2019 «Act Gyro nOhlgUVfO \u2022CM ynCamof Canada Trait nEv AmenGth «Ev AsoGth «Ev BoMnced «Ev Bond «Ev EmoraMkt «Ev EuroOth «EvMiEqa «E* Mortgage «(vtflor Jbnar «EvObflfM «EvRmanuO \"F* Spot Fou »Ev Stock «EvUSE«R iManee Q Mutual Fundi CS oAmèrLab\t9 oAmèncam\t8 oCdr Growth\t6 oEaub Cdn\t6 oEqudMtt\t11 oEuropéon\t6 omarenes tv\t/ oMondat\t9 ohéouv Asiati\t10 oObkgCdn\t5 oObhg Mond'\t6 oPacmque\t16 oRER Act Mon\t5 oRFR EquHI\t11 oRER OW Mon\t5 oRevNouvMo\t9 oRevenu Cdn\t10 Meet Am lot\t8 osect Amêr\t8 osoctCdn\t5 (CrtTe\t7 Meet Euroç\t6 (Monda\t10 iMrchN\t6 tNouv A\t9 osact Pacift\t11 Q Mutual FundiUt ouAmèr lai\t6 cwAmèncai\tE ouEouHMtt\tI ouEuropèen\ti achésN\tî sndoi US\t( ____«v Asia\t) ouObkgMond ouPacmque\t1i ouRevNouvMnd ousoct Amlat\tI clAmé\tI .et Cdn U\ti ousoct CrtTr\t! oused Euro\t' CapbaiAMa ^PwO 1193 1012 1130 12 40 811 14 36 1100 ION 963 2045 1005 33 63 10 78 10 84 1113 1531 1621 1009 twodVvAs.ousociPacd -O Mutual Fend» IL flÇPA Bui Ve fcfcC iPtœemeni «Act US «App Cap nCdnAct æ «ExtOnont nMtiAct \"MbOteg «PMcHypo «Rev Act \u2022 W< M 1007 oMcome omtlEqurty Cooeordt JJ eSSS1 yof MUWrt) yoHypothèo f)Rav«nu CaMedaratma C lÎMft Yfpudhre 649 1004 1002 1062 9N 10 27 -COTE 100 ynAmer REE yn Amérique vnEXP rruMim Quebec «Crois Que -CSA Mont Enterpi Gotdfund Gotdtrust CundM Group Socunty Value Dostardms (Fonda) yn Actions ynCrotssance ynOtvers Aud yn Divers Mod yn Divers Soc y« Dividende ynEmnro ynEquàbrO ynObkgation \u2022DGC tntertamment vgOGC Ent Ve Dommron Equi 16 88 1412 1217 18 25 16 37 22 05 9\t95 1055 10\t44 10 25 9 66 1218 12 72 4 59 28 59 4 89 1008 909 14 60 1007 1154 792 915 1172 10 95 ION 1069 l 994 ofnowih oincomt oNAFqudy nPacthc Rim Ptoa+efondM ygActons eCopCroa oCtbRteCd ^ JM x»» oCma tmo oCrm Japon 12.16 23 62 1169 8\t43 \u2022G 71 12.N 17 98 12 33 9\t55 1031 8 79 1156 oExpanston C oExt-Onent oMute Month oûb Mar Emer \" g Cdn oPet Cap Am oPortWlnt oPtl Mar Eme oRER OW Mon oRev Cda oRevenus N A oRép Actif Fidelity U8 ouAmèr Lat\t4 77 ouCrorsAmO\t17 02 ouCrors Euro\t11 28 ouCrorsJapo\t717 ouExl-Onam\t17 39 ouMixteMond\t861 ouObMarfmerg\t6 21 ouPetCapAmO\t9 49 ouPortMtl\t13 24 ouPtl MarEme\t9 08 ouRER OW Mon\t7 03 ouRevNA U\t647 -First Hantoge Fan yolst Hanta\t5 60 Fait Marathon Soc «MarathonEqu\t1049 \u2022Fonds des Pmf du ynActwnsCd\t14 89 ynActwnsM\t1419 ynCourt Term\t9 84 ynCrorsfaRe\t10 75 ynEquÉbrO\tH 88 ynObhgation\t1126 C riaiMéa yOouble CoM\t353 yzPrec AAefai\t8 60 \u2022GICM ynCwsCdn ynCrorsNA ' 1N 6 51 10 26 1012 ynObhg Cdn (JT GfoMCdaln oCrAmdrl\t4 oCroaAme\t( oCroaPacb\t! omfrastr Mo\t! oRER Mond Cd ! oR« Net Mon\tî oRev ft Crois\t! oStratRov\t\u2018 oTatacom Mon\t( GT GWai Cda m OuCrAmér ouCrors AmO\t1 ouCroa Pao outnfrastrM ouRes Na* Mo >jRev f» Crt)i ouStrtf Rov OuTMcumMd\t' Quo** (Groupe oAciAmflr\t1' oActCroa oActMondEA oAsaPrrf\t11 oOivPnv\tI uEiMMNW\tK itlftiT\tî OtnbEMd oMarchfliE\td oRevCd' ««ev E tanga\til oRevMI GuordMn Tinung Se yoCdnProtac\t1113 vgfwAmat\tUH 1012 ygProtect Am Hercules (Les Fond ynAmer Lat «Bassin Pac «Crean Emer «Mond CT «Mond Obbg «NAFTA «Rend Euro î*.j-a.a.nOOQSOO nOOfl «HRl Canada «HRL Equil nHRLObhg «HRL Outreme Hypenon (Lat Fond oAsian oAurora oEuropean of ixed Mtom )Mar ageri oValua una JÇM Group of Fund» ntquikbf\t12 21 ¦Integrated Growth oMtemati oMarchés E oObkgGouv oRevenu -latth Wheeler ynBaiancod ynCdn Equity ynfixad Mco tiUS Equity 1956 9 41 14 33 956 1202 1902 gMaNj ynAct Ext Or «Actions Cdn «Actions Eur ynActions Je nuActionsUS nEqwkbré ynHypothèq nOMmBER «ObkgGouv Investors Mc BActCdn ¦ '¦< i._ rois Mond BCroaPha BCrorsRetr BCrorsUS BCmissance BO'v dendes b» mtm BGtobai gGiobei Obh ^vpothéca *i m BMutuoi BNordAmèr gObhgGouv BE BMrmte BRotrirteRkj aRavenu NfveruPkn BRflportrt' B Spécai 794 Na 1004 7\t02 12 61 8\t75 10 31 595 10 54 960 5 32 T y * «EtpeiGio «fur ope Group ynBaianced ynBond ynEquby ynkrtl Bond Macfcenzalnd olnd America oMdMort Se omdustBa-oMdustBond omdustDrv f* oMdust Futu oMdust Gwth oMdust Hor oMdust Mc oMdust Pens (MKW) 1265 1032 10 22 1180 12\t93 9\t85 13\t32 10\t77 if 12 73 132 602 1135 10 20 590 8 71 17 37 6 73 8 28 580 ri 938 ouMd Amène Mackenzie ivy Cl aCtiiin oEnterpnse oforerçnEqu\t1 oGrowthfjioco\t1 «Hypothéqu Mackenzie hry Fund ouforoHjnEq 916 Meckenm Seetmel zCda Equrty\t12 76 zGtobol\t12\t69 Meckenra Unworu zAct Cdn\t1 oAmar FprtC oAmencas\t1 oCroissance oEuroOccasi ofxtOnent oJapon oMndAd oMnd Crois R oMnd Equ REF oMndEortCr oMndMétP-«MndRep Act oMndStretüb oRessources oReyMndRER zuAd Cdn ouAmFprtCr ouAmoncas ouCroasance ouEuro Dues OuExt Onont ouJepon ouMndAd zuMnd EquREE ouMndfortC' ouMndMétP ouMndRep Ac ouMndStratO OuRtSSOurrtS zuRovMndRE MonogedN nttlAd «Val Emerg surs Sr Iborough yCdn Balance\t5 y Mb Balanc\t4 ¦Mawar Investment ynBond ynCdn Bal RS ynCdn Divers ynCdn Equrty ynCdn Income ynNew Canada ynUS Equrty ynWortd MOiGeotionl ynAct Amér ynActions MO ./r DMMMi ynEqwkbrO ynlmmeub MD ynlmmoub MD ynMarch Emer ynMonéta*r ynObkg MD ynObhg Mond ynPtac Avom yn Sélectif MiddlefoM Group oGrowth\t5 49 MMenmum Funds M ynOwersibe\t1014 ynNext Gene»\t1153 MOf Group yMultiple Dp ySpecial ^>p Montreal Trust Gro Umton B ünitorl A U Cdn SF Un Corp i ;; r ism ( JUDO +1 DEBENTURES IN US FUNDS Horshom D S 89 MO RJUTTIALLY PAID SMAKS | 3» 166 0» 1625» 165 0» *59» 564 1»»0 1W0M I» 125 -0375 321 1175» 1170» 117^ ?0.2» 3S M2» NO» NO» *I.M 3M 815» »»0 11 MO *09 51230» 123 0» 123 0» ?1M0 7 931» 93 125 93 125 9103.N0 loi» 1Q3-M8 24 98 0» 98 0» 980» 62113.0» 1139 I13N0\t.153 1160» 1150» 116 .0» *1»0 22 780» 78 0» 78 0»\t10» 10 100» 100» 10M0 3021166» 1150» 116\" 3! 1M0M 99 875 99 12.5» 120» 120 1 001.il 35» 890» 89 0»\t00» 2W715 15875 19 1» 193) 1028» 25 750 25 375 25 7! 35525 15 0» 14625 U] 302» 8250 81» 82! «95» 6 375 60» 61) 49465 150» 14175 14 8) P UNITS 15» 13 875 13 750 13.1) 9» 140» 149» \u2019401 10» 13 750 13 750 137! 1651 H 750 H5M H5Î ?0.375 HCore bio u MTC Mort u NCE Pfr u N obomir u Pnorwth u RPFBndu ReolEund u RioCon u Templetn u Wordiey un Wstrock lu Wsmk Hu TRADED IN US Bk MH 2 CISC 10 p OBC 12 p Con ben U Export Dv n Ry ok I Ry Bk K Ry Bk a TD Bk G CP IBlSos 24-07- 06» 05» 0.5» 11»0 10175 IlS 14.250 ills uao JB 70» a il : 26\t0» 25 875 9 175 9 6» -13 750 13 750 1375 27\t750 27 5» 27 7! H 5» »K0 HH 40» 24 250 M 24Ï MS Vantas Haut Ba* Farm Chg INDUSTRIALS Mitel Corp 1521030.Rogen BI Domtor lobob Alton TrCon PL Delrmo Bank N S Aflontis f Simmond MMES Kmrots gld Faknbrg Sikomon o Grnstne o Bl Hawk o TVX Gold NortWfd o Bontk old Ploter Dm Prime res (MU Abat an o Pointer o Methonex Mark Res Tromwest Nth reef o Ulster P Williston o I Petro o Northrk 1476147 15 37 976119 143) 851919 28 3) 595599 1817 5139» 24! ^ ^ a 28 250 r.114855 110519 0 095 35\t250 35 6» 351» 36\t625 371» 36 375 96» 100» 96» 35 5» îfio CP 1720OS 24-OMS ¦¦¦¦¦¦¦fl mWaetM Nheavte-Cobot «Act Cdn «Cdn Cn» «OwrsOMig I0W 1001 1096 908 1179 10\t70 11\t46 1155 1164 10 34 13\t45 1165 14\t59 16 50 1213 1051 13 33 '2 79 1189 10 38 61 97 18 03 1124 7 76 1026 Value Retire N Amer Trust Com «Balanced.«Bond nCdn Growth «Global «US Fund \u2022O.I.Q.Fenque ynActions ynEqwhbrD ynlntematio ^Obligation ynflevenu CT ÔHA Group mNm té ynBond ynCdn Equrty ynForeign Ea üntanoTaachen ynBalenced ynDiversihî ynGMbal Val ynGrowth ynMortgage ¦Optima Strategy oCdn Equrty oCdn Fixed I oGM Fixed I oMb Equrty oShîerm Inc oUS Equrty * (OrotM «Actions «Dividendes «EqwMKé leRe (Groepel nfonds Drvers 25 Divers 40 Divers 55 FIC «Super Cm nSopérOrv «Supér Hyp «Supét tnt «Supéf OW «Supér SD Venfonds «Actions Cd« «Onndindex nObhgCdn Nehonei Truet NM p> ynAmencen f 29 48 9\t45 1284 1052 34 9' 1312 861 1189 12 31 14 10 14\t65 1113 1066 un 1520 1110 10\t30 12 75 1001 1201 15\t72 961 1171 12 W 11N If g 1012 7»1 1012 10 30 \u201e ^ 1327 Fend Corn Amer Value\t9 84 Asa Peak\t «Oblig RFR oRevenu oTtr Actif R\t! oUS CT Ht Re\t! o Valeur Mb\t2) yovatewCon 20 20 Fonda Mc Ul ouAmèr lat ouAmérRé\t11 ouAta Pac U ouCrois Actv\tI oufmeraMkt* ouEuro neper outndanUI ouMondial >!i ouObbgMond OuUS CT HtRn ouVateurMt\th United Group oAmor Equity oAmorGRiCt ouAmorGlhU oCdnBind oCdn Eqwfv oCdn BMI oCdn Mortqaq oCdn P'fobc «FC MMF «PCBTrO Banque Hongkong ynMM 6 73 6 47 P.^.1\tén 6 78 701 INP(Cdal Fonda ynMM 7 43 7 71 BPI Capital Manage oB Tiés 6 66 6 88 Canada T not «Ev MMF\t597 6 10 -Capatona Group «Cash 5 80 5 97 Q Mutual Funds Cl oMM 6 44 6 65 a Mutual FundiUt ouMM US 5 75 5 97 OIC(»MrtWttll «B Très «uMM SUS «PrBTré 15\t32 1175 IM 4\t47 16\t38 7012 5\t27 13 54 1305 1013 13 70 1253 5\t97 6 10 601 619 465 4 76 6\t43 6 64 6 13 6 3?Ma) 8 44 8 80 .i mw 1 n c io EMottbPaga gfi Très\t4 77\t4 88 tP Mon\t629\t649 oMMf\t5 97\t6 10 Fieodre (Fondai 6 16 6 35 512 5 70 ynMM MwCt oCTCdn Ftdebty U8 ouUSMMT Fonda ynMM Guardian K 4M 477 5N 597 .m-, mm Macktnza CSMgt aSh Terni Mackenzie ouUSMM 3 98 406 Menuva-Cabal «MM 6 47 6 63 ynCdn MME 7 05 7 30 Montreal True! Gro 592 609 élGroope) «MM\tTl 3\t6 31 Netcan «T Bill\t6 58\t6 80 National T ruât ynMMF\t6 72\t6 95 N Amer Truet Com nGovf M\t5 97\t6 15.OHA Group ynSh Term\t6 12\t6 31 Ontario Teachers G ynfixVal\t6 70\t6 39 Phn Qmb ynMMF\t6 40\t6 61 ynuUS MMF\t5 34\t5 48 \u2022Prêt et Revenu ynMM\t6 00\t6 11 Benefices Papier* Scott l4é«: semestre terminé le 1er juillet, 1995, perte nette S1,256,000.S.OH l ac tion; I9U4.$5,150,000, $.54 Tac lion Revenu:\t1995, $254.262,000;\t1994.$211.231,000 ( anadian Occidental Petroleum: semestre terminé le 30 jinn.I9U5, $71.600.000, $1 ()6 l'action; I9U4, $33.000.000.$ 49 l'action Rcvcru:\t1995.$584,000,000;\t1994.$475.900,000.MIX' Corp: semestre termi né le 31 mai.1995.$3.193,000, $.05 l'action, 1994.$1,613.000.$.03 l'action.Revenu 1995.$92,093.000; 1994.$33.292.000 PrudentaNa (Grou «MM\t6 76 6 46 Pursuit Group vnMMF\t7 27\t7 54 Royfund (Groupa) r»B T Cdn\t602 6 20 nuMMUS\t4 67\t4 77 nMMCdn\t5 62\t5 78 Sac n Group oTCMMF\t/00 7 25 Sceptre Fundi nMMF\t6 54\t6 75 Scotia (Placements «B Très\t6 72\t6 95 «MM\t6 19\t6 38 nPrBTré\t6 66\t688 Spectrum CTA\t5 56\t5 71 gCTB\t5 56\t5 71 nCTC\t556\t5 71 oCTO\t5 56\t5 71 nEporgne\t593 6 11 Standard Life gMMF\t6 71 6 93 strata (Fonda) nCTerme\t5 68 5 84 strarga uiooaw gB TS»\t5 54 5 69 ouEpUS\t501514 Tahrest (Fonda) Monét\t6X649 TD Ligne Verts «B TCdn\t6 10 629 nMMCdn\t611 6X «uMM US\t4 77 4 88 TD Pension Pooted nMM^\t6 43 6 64 Tempteton Group «TBit\t5X107 20 20 Funds Mc Cl oMM 615 133 Undad Group oCdnlnta 582 599 ouMMFUS 5 10 523 f i 11 Le Nouvelliste Trois-Rivières Mardi 25 juillet 1995 Échos-art Billetterie fermée B La billetterie de la salle J.-Antonio-Thompson sera exceptionnellement fermée les 4, 5 et 6 août en raison de la présentation du Grand Prix de Trois-Rivières.Elle rouvrira le 7 août à 11 h.Émissions sur Arthur Villeneuve B Chicoutimi (PC) \u2014 Trois émissions sur le peintre Arthur Villeneuve et sa maison-musée sont présentement en cours de production à Montréal.Elles seront insérées dans la version canadienne de «Sesame Street», une émission pour enfants diffusée sur les ondes de la télévision de langue anglaise de Radio-Canada.L\u2019un des fils du peintre, Réal Villeneuve, a déclaré qu'il avait accordé les autorisations nécessaires en mai dernier, jugeant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une émission «prestigieuse, (.) parmi les meilleures destinées aux enfants».Par ailleurs, les jeunes du Québec auront bientôt accès à des manuels scolaires traitant de la vie du peintre naïf, à la faveur de deux histoires destinées à des élèves de troisième et quatrième années.L'un des textes décrira à quoi pouvait ressembler la vie dans la maison du peintre transformée en atelier, en épousant le point de vue des enfants.Tournée d'Heavyshift B Montréal (PC) \u2014 Le groupe acid-jazz britannique Hea-vyshift sera en spectacle à Québec mercredi prochain et à Montréal, le 28.dans un magasin de disques.Le groupe sera en fait le premier à effectuer une tournée mondiale à travers le circuit des établissements HMV.Le groupe compte en profiter pour mousser son premier album, «Unchain Your Mind».Elvis au Capitole B Québec (PC) \u2014 C\u2019est l\u2019événement musical de l\u2019été à Québec: déjà 13 000 spectateurs sont tombés sous le charme de Martin Fontaine, qui interprète le King dans Elvis Story, au théâtre Capitole.La demande du public est si forte, semble-t-il, que les guichets de la billetterie demeureront ouverts désormais de 9 h à minuit tous les jours.Film de Lamothe ¦ Québec (PC) \u2014 La réserve de Malioténam, près de Sept-Iles, devient le site de tournage du prochain film d\u2019Arthur Lamothe.Produit par Rock De-mers et Jeanine L.Glandier.de Pathé Télévision, «Le silence des fusils» raconte l\u2019histoire d\u2019un biologiste en mission sur la Côte-Nord qui mène une enquête après avoir découvert un cadavre.Les rôles principaux sont tenus par le Français Jacques Perrin et Michèle Audet, une Montagnaise d\u2019origine qu\u2019on dit promise à une brillante carrière.Plus de MX) figurants, Montagnais et Blancs, ont été recrutés dans la région pour les besoins du film.Box office B Los Angeles (AP) \u2014 1-e film « Apollo 13» est demeuré le favori du public nord-américain en fin de semaine pour une quatrième semaine consécutive, brisant au passage la barrière des HH) millions en recettes.La production mettant en vedette Tom Hanks a rapporté une somme estimée à 12,3 millions de dollars le week-end dernier, ce qui porte ses recettes totales à quelque 111 millions de dollars.\u2022 Arts et spectacles Après 35 années de pratique du théâtre Daniel Gadouas juge qu'il a encore beaucoup à faire Sherbrooke (PC) ¦ En dépit de ses 47 ans bien sonnés, il a encore l\u2019allure d\u2019un jeune premier, avec sa carrure athlétique et son sourire engageant.Et après 35 années de pratique du théâtre, Daniel Gadouas ne se préoccupe pas du tournant qui le guette dans moins de trois ans, tout occupé qu\u2019il est par l\u2019instant présent.Dans ce métier, à chaque jour suffit sa peine, croit-il.Il n\u2019a pas l\u2019habitude de s\u2019inquiéter outre mesure du lendemain.Ainsi, lorsqu\u2019on l\u2019interroge sur ses projets pour l\u2019automne, après l\u2019été très actif qu\u2019il passe au Théâtre du Chenal-du-Moine de Sainte-An-ne-de-Sorel, où il joue «Haute fidélité», la comédie de Ray Cooney adaptée par Benoît Girard, le comédien indique qu\u2019il n\u2019a encore rien au programme.Mais il rappelle qu\u2019en août dernier, il était dans la même situation et qu\u2019au cours de l\u2019année qui a suivi, il a joué dans quatre productions théâtrales.Depuis la série télévisée CF-RCK, celle qui lui a fait décrocher son tout premier rôle en 1961, jusqu'à maintenant.Daniel Gadouas avoue s\u2019être souvent posé des questions sur ce métier.Mais du même souffle, il ajoute qu\u2019il est aujourd\u2019hui fier du chemin parcouru - et que sa route est encore loin d'être terminée.«J\u2019ai joué beaucoup de beaux rôles, je le reconnais, mais je sens que j\u2019ai encore beaucoup à faire.Ce qui m\u2019intéresse, ce sont des personnages avec du jus.J\u2019aimerais aussi travailler davantage au cinéma et à la télé.Je ne suis pas peintre, musicien ou sculpteur et ma façon de m'exprimer, c\u2019est à travers les mots d\u2019un auteur.» Aujourd\u2019hui, c\u2019est avec toute sa vitalité et son énergie qu'il joue, à Sorel, le rôle de Jos Bleau dans une mise en scène de Monique Duceppe - un rôle très physique pour un personnage qu\u2019il présente comme un patineur de fantaisie créant des situations de malentendus, de quipro- quos et de mensonges.«C\u2019est un personnage tellement différent de ce que je suis dans la vie qu\u2019il représente un beau défi pour un acteur.Mais je suis sûr que je ne prendrai pas de poids cet été!» Pouvait-on rencontrer Daniel Gadouas, le fils de Marjolaine Hébert, sans lui parler de la fermeture du Théâtre de Eastman où il a déjà joué dans sept productions?C\u2019est une décision dont il ne pense pas mesurer toutes les conséquences pour le moment, mais dont il se dit content pour sa mère.«Je pense que cette nouvelle attriste davantage mes deux jeunes fils que moi-même car je n\u2019envisage pas cette vente comme si elle venait nous déposséder d\u2019un patrimoine familial.D\u2019ailleurs, je ne me voyais pas du tout prendre la suite au théâtre, d\u2019autant plus que je n\u2019ai jamais été préparé à prendre la relève.Je n\u2019ai aucun talent d'administrateur et je n\u2019aurais pas, non plus, eu envie d\u2019en assumer la direction artistique», admet-il.\u2022 (Image-Média: Alain Bédard I De gauche à droite: Lucie Lachapelle de la librairie Clément Morin: André Poirier de la librairie Poirier, Guylaine I)ion-I)aneault, coordonnatrice de la bibliothèque de Saint-Charles-de-Drummond; Diane Martel, de Saint-Sulpice et finalement, Marc Babin du conseil d\u2019administration du Centre régional de services aux bibliothèques publiques de la Mauricie-Bois-Francs-Lanaudière.Dans le cadre du mois de la bibliothèque Remise des prix aux lauréats Julie Gravel Trois-Rivières ¦ Dans le cadre du mois de la bibliothèque, le Centre régional de services aux bibliothèques publiques de la Mauricie-Bois-Francs (CRSBP) procédait récemment à la remise des prix de la bibliothèque et de l'abonné.Par tirage au sort, c\u2019est la bibliothèque municipale de Saint-Charles-de-Drummond qui a remporté la palme.Celle-ci a mérité un assortiment d\u2019encyclopédies et de dictionnaires.Le prix spécial des bibliothèques est remis à une bibliothèque qui a participé activement aux campagnes de promotion proposées par < I INJ r: JVI /\\\t4425 Bout.ROYAL IM P PRIAI.mar3mer ^ ms le CRSBP.Quant au prix de l'abonné, c'est madame Diane Martel de Saint-Sulpice qui l\u2019a remporté, toujours par le même principe du tirage au sort.Cette promotion annuelle se veut un moyen de mettre l\u2019accent sur le service municipal, de promouvoir le réseau des bibliothèques.\u2022 VOTRE DON VA LOIN CINÉMA FLEUR DE LYS CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES OUEST TÉL.: 375-3277 Tous les après-midi et mar.mere, soir: fDÉFELOPPMIEW (ET MX (Après-midi/ mardi et mere.soir., 4.50$ J LES CINÉMAS «Û.J7/)/) 'PLACE HIKRMANS.SHAWINtGAS MON AMI WILLY 2 (G) Tous les jours: 1 hOO - 3h00 - ShOO - 7h05 \u2022 9h25 BATMAN A JAMAIS (13 + ) Tous les jours: 15H30 - 21h30 LE PREMIER CHEVALIER(G) Tous les jours: I2h45\t15h20 - I8h45 - 21h20 APOLLO 13 (G) Tous les jours: !2h40 I5h20 - !8h40 21h20 CASPER (G) Tous les jours: I3h00 I9b00 MON AMI WILLY 2 (G) Tous les soirs: I3H00 I5h30 I9h00\t2lh30 EXPRESS EN PÉRIL (13+) Tous les jours 13h00 I5h30 - !9h00 2lh30 JUGE DREDDv f (13+) TOUS LES JOURS: 1:30-3:30-5:30-7:30-9:30 ESPÈCES (13+) TOUS LES JOURS: 2:00-4:30-7:00-9:30 POCAHONTAS v.l (G) TOUS LES JOURS: 1 15-315-5.15-7:15-9:15 APOLLO 13(G) Tous les jours: 1 hOO - 3h30 \u2022 7h00 - 9h30 LE PREMIER CHEVALIER (G) Tous les jours: IhOO \u2022 3h35 - 7h05 - 9h35 EXPRESS EN PÉRIL (13+) Tous les jours: 1h00 \u2022 3h00 \u2022 5h00 - 7h00 \u2022 9h25 c ¦ n È - r> a R c MARDl.ME|,CREDt TROIS-RIVIERES 4,50$ 377-2109 ROUTI 40, SORTIT 192 avec STEVEN SEAC^AI- EXPRESS EN PERIL vr»ion françoi\u2014 de UNDER SIEGE 2 fcj 3 2e film au cine-part ÉPIDÉMIE JJS MON AMI WILLY 2 LA GRANDE AVENTURE G FREE WILLY 2: THE ADVENTURE HOME- 2elilm»ucine-parc: BATMAN A JAMAIS ^^L'été en santé v LA JARDINIERE En primeure: PECHES ET RAISINS Fruits et légumes\tm de l'0n,ario (w Ponie,> COMPTOIR À SALADES 2 POUR TOUS LES JOURS de 16h à la fermeture PRODUIT VEDETTE sur prcscnlalion de cette annonce semaine du 24 au 30 juillet CORNICHONS DU QUÉBEC LA JARDINIÈRE SERVICE DE TRAITEUR «Le Valet Gourmet Inc.» PLACE DU MARCHÉ CENTRE-VILLE Trois-Rivières 375-4569 RESTAURANT PIZZERIA 67 SALLE À MANGER SALLE DE RÉCEPTIONS CLIMATISATION PERMIS COMPLET 610, rue Thibeau.Cap-de-la-Madeleine Pour réservation: 378-6767 POUR LIVRAISON RAPIDE et GRATUITE COMPTOIR ET LIVRAISON AU 920.THIBEAU ÇAP-DE-LA-MADELEINE Tél.: 375-6767 POUR MIEUX VOUS SERVIR, UNE PIZZERIA 67 PRÈS DE CHEZ VOUS! ^NOUVEAU! MAINTENANT OUVERT PIZZERIA 67 au 5375, rue de COURCELETTE TROIS-RIVIÈRES-OUEST SALLE À MANGER - SPECIAUX TOUS LES JOURS SPÉCIAUX DU MIDI LIVRAISON 693-6767 » Daniel Gadouas a encore l\u2019allure d\u2019un jeune premier.(Photo-PC) 4.50$| Gagnez un Week-end fou Labatt Bleue.Courez la chance de gagner un Week-end fou Labatt Bleue en racontant cette histoire célèbre.« Mon père ne savait même pas dire l\u2019heure.Toutes les fois que je rentrais tard, il disait : Sais-tu quelle heure qu\u2019il est ?» JiCi Lauzon Conservez cette histoire et écoutez CIGB entre 6h et 9h.Le simple fait de nous la raconter en ondes pourrait vous faire gagner un Week-end fou Labatt Bleue organisé en collaboration avec les Week-ends fous du Musée juste pour rire.Un Week-end fou de 3 jours à Montréal à vous bidonner à nos frais au Centre Sheraton, à l\u2019Hippodrome de Montréal, au Musée juste pour rire, A un Gala ou au Théâtre juste pour rire.Talent ou pas, tout le monde peut gagner ! * Vous pouvez aussi acheter votre Week-end fou du Musée Juste pour rire, en composant le : 1 -800 475-7098 \u2022 Le concours est ouvert aux personnes Agées de 18 ans et plus Les reglements complets sont disponibles A votre station Radio-Energie airAlliance Musée Juste pour r/ne Blëue SRC # Télévision Le / f 12 U Nouvalllste Mardi 25 juillet 1995 \u2022 CHEVROLET \u2022 GEO \u2022 OLDSMOBILE \u2022 Misez sur En vous offrant les voitures les plus populaires avec\u2014de série\u2014les options les plus souvent demandées, votre concessionnaire Chevrolet Geo Oldsmobile est certain de vous offrir les meilleurs rapports qualité-prix possibles : des valeurs sûres.Geo Metro La championne de l\u2019économie d\u2019essence.Élue « Meilleur achat de sa catégorie » par Consumer Review.¦\tBoîte manuelle à 5 rapports avec surmultipliée ¦\t2 sacs gonflables ¦\tFaible consommation : 5,4 I/100 km en ville ¦\tPoutrelles de protection latérales 9995 $¦ ou 169$/mois Sur 36 mois.Paiement initial: 1759 **A Cavalier Z22 La voiture la plus vendue au pays.¦\tMoteur 2,2 litres ¦\tBoîte manuelle à 5 rapports avec surmultipliée ¦\tFreins antiblocage ¦\t2 sacs gonflables ¦\tAileron arrière 12795* ou 229 Vmois**' Sur 36 mois.Paiement initial: 1917s Cutlass Supreme L\u2019une des berlines les mieux équipées de sa catégorie.¦\tMoteur 3,1 litres V6 160 HP ¦\tBoîte automatique à 4 rapports avec surmultipliée 19995* ou 319 Vmois**' Sur 36 mois.Paiement initial: 2 578s ¦\tFreins antiblocage ¦\t2 sacs gonflables ¦ Radiocassette AM/FM stéréo avec 4 haut-parleurs\t/ /M y.p < jiiittitfttlMfUli /Zr\u2019/yss/X'.\u2019Xfc mtàt ,r .\u2014 Achieve S Édition Polo Une série spéciale vraiment spéciale.¦\tBoîte automatique à 4 rapports ¦\tFreins ABS aux quatre roues ¦\tSac gonflable côté conducteur ¦\tClimatiseur ¦\tRadiocassette AM/FM stéréo avec 4 haut-parleurs 17995* ou 299 Vmois**' Sur 36 mois.Paiement initial: 2 461s Lumina Van 7 passagers Élue « Meilleur achat de sa catégorie » par Consumers Digest.¦\tMoteur V6 ¦\tFreins antiblocage ¦\tPanneaux de polymère 17 995* ou 269 Vmois**' Sur 36 mois.Paiement initial: 2 189s ¦ 7 sièges indépendants (.r > r ¦ « i * o i o ¦ * \u2022 GARANTIE Total Assistance R O l T I î R K *31 l Association marVetinq des concessionnaires Chevrolet Geo Oldsmohtle du Québec Offres d'une durée lim.tée, réservées au* particuliers, s'appliquant au* véhicules neufs 1995 en stock comportant l'ensemble des équipements décrits ci dessut Photos a titre indicatif \u2022Transport IA 500 S, B 760 $.C et E 595 $.D 745 Si immatriculation et ta*es en sus \u2022\u2022Paiements mensuels basés sur un bail de 36 mois avec versement initial (ou échange équivalent) de A 1 759 * B 2 578 S, C 1917$.D 2 189$.E 2 461 $ Sujet a l'approbation du crédit Dépôt remboursable de A 0$.B 375 $, C 300$, 0 325$ et E 350$ exigé Frais de 5 e du kilometre apres 72 000 km Préparation et transport inclus Immatriculation et ta*es en sus L'Assistance Routière et la Garantie GM TOTAL'*' sont offertes sur tous les véhicules neufs Chevrolet.Geo et Oldsmobile 1995 pour une durée de 1 ans ou 60 000 km selon la premiere éventualité Rabais ta*ab!e accordé au* diplômés selon les critères établis par le manufacturier Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails CHEVROLET OLDSMOBILE mmmmm à.Le Nouvelliste Trois-Rivières Mardi 25 juillet 1995 Sports Entrée de Sébastien Lareau aux Internationaux du Canada Une soirée en dents de scie Marc Delbès Montréal ( PC) Sébastien Lareau avait tout à perdre à son premier match aux Internationaux de tennis du Canada.Désormais qualifié d'office dans le tableau principal des grands tournois en vertu de son rang mondial, il affrontait son ami et coéquipier de coupe Davis Grant Connell, surtout un spécialiste en double.Et après un début de match en fanfare, il s\u2019est donné quelque frayeur avant de s\u2019imposer en deux manches de 6-4 et 6-3 devant une foule estimée à 6 000 spectateurs, gagnés à sa cause, au Stade du parc Jarry.«Je viens de disputer un match bizarre», a avoué Lareau, classé 95e au monde.En effet, Lareau s\u2019est d\u2019abord montré intraitable en prenant une priorité de 4-0 et en brisant notamment le service de Connell d\u2019entrée de jeu.«Ce bris dès le premier jeu m\u2019a donné confiance alors que Grant jouait nerveusement au début.Mais j\u2019ai ensuite eu un relâchement, ayant plus de mal à passer ma première balle de service.Cela a permis à Grant de revenir.» Connell a aussi profité des erreurs directes de son rival \u2014 19 au total \u2014 pour remonter la pente et même inquiéter le favori local.Mais Lareau a finalement gagné la première manche 6-4.Au deuxième set, Connell a mis le paquet et il s\u2019est forgé une priorité de 3-0 avant le réveil de Lareau.«Grant a mis beaucoup de pression au début de la deuxième manche au même moment où je frappais un mur.Rien ne marchait de mon côté.J\u2019ai commencé à jouer sur les talons, à afficher un peu moins de confiance et j\u2019ai commis des erreurs tactiques.» Mais Lareau est finalement revenu au naturel pour remporter les six jeux suivants et le match.Assistances dans le baseball majeur Les Expos s'en tirent pas mal Montréal (PC) Le dernier relevé sur les assistances dans le baseball majeur indique que les Expos viennent au 17e rang sur 28 équipes, avec une moyenne de 19 407 spectateurs en 38 matches au Stade olympique.Ixs Expos devancent 11 équipes à ce chapitre.Ce sont les Astros de Houston, Mets de New York, Pirates de Pittsburgh, Padres de San Diego et Giants de San Francisco dans la Ligue nationale, ainsi que les Tigers de Detroit, Royals de Kansas City, Brewers de Milwaukee, Twins du Minnesota, Athletics d\u2019Oakland et Mariners de Seattle dans l\u2019Américaine.Les Expos jouent cependant devant de plus grosses foules à l\u2019étranger qu\u2019au Stade olympique.En 43 matches dans les stades adverses, les Expos ont attiré en moyenne 25 145 spectateurs.Ix-s Blue Jays de Toronto attirent en moyenne 39 240 spectateurs pour leurs matches au SkyDome.\u2022 (Photo-AP) Au deuxième tour, Sébastien Lareau affrontera l\u2019Américain Jim Courier.Hier, ce dernier a eu raison du Canadien Daniel Nestor en deux manches de 7-6 (7-1) et 6-4.Doug MacLean, nouvel entraîneur Les Panthers puisent dans leurs rangs «C\u2019est très satisfaisant d\u2019être revenu de la sorte, a-t-il ajouté.Je savais que je serais avantagé si nous nous rendions au troisième set car je suis plus jeune que lui.Mais on ne souhaite jamais aller à la limite au cas.» Au deuxième tour, Lareau aura un adversaire de taille en la personne de l\u2019Américain Jim Courier, 13e mondial, victorieux hier du Canadien Daniel Nestor, lit ce défi l\u2019enthousiasme.«Ce sera super.Je n\u2019ai pas joué contre un joueur si bien classé sur une surface dure depuis mon match contre Andre Agassi à Tokyo.Contre lui, je devrai me montrer plus agressif qu\u2019aujourd\u2019hui.Et il faudra que je maintienne un bon pourcentage sur mes premières balles.Si c\u2019est lui qui dicte le jeu du fond du court, je vais me retrouver en difficulté.De toute façon, je n\u2019ai rien à perdre dans ce match.» Entrée en scène de Rusedski D\u2019ici ce match contre Courier, mercredi, Lareau jouera en double ce soir en compagnie de Sébastien Leblanc contre nul autre que Greg Rusedski et son partenaire Kenyan Paul Wekesa.Le public montréalais aura alors l\u2019occasion de démontrer s\u2019il a pardonné à Rusedski sa désertion pour l\u2019équipe britannique de coupe Davis ou, au contraire, s\u2019il lui en tient rigueur.Après la décision controversée de Rusedski et les remarques acerbes de Lareau la semaine dernière, ce match sera chargé d\u2019émotions.«Il n\u2019y aura aucun problème à me motiver pour ce match, a souligné Lareau.Même si Greg n\u2019a pas l\u2019habitude de jouer avec Wekesa, il ne faut pas sous-estimer cette équipe.Greg possède un gros service.«Et il ne faut surtout pas laisser les émotions influencer notre jeu.» Plus tôt dans la soirée d\u2019hier, l\u2019Américain Aaron Krickstein s\u2019était facilement défait de son compatriote Jim Grabb en deux manches identiques de 6-4.\u2022 Fort Lauderdale, Floride (AP) Les Panthers de la Floride ont choisi de puiser au sein de leur propre organisation pour trouver un nouvel entraîneur-chef.Il s\u2019agit de Doug MacLean, qui occupait le poste de directeur du développement des joueurs.L\u2019annonce en a été faite par le directeur général de l\u2019équipe, Bryan Murray, lors d\u2019une conférence de presse hier après-midi.MacLean en sera à sa première expérience comme entraîneur-chef dans la LNH.Âgé de 41 ans, MacLean avait travaillé comme adjoint de Murray au cours de la saison 1990-91, alors que ce dernier dirigeait les Red Wings de Detroit.Il devait ensuite occuper les postes d\u2019entraîneur-associé ainsi que d\u2019adjoint au directeur général pour une courte période.MacLean avait de plus travaillé sous la direction de Murray avec les Capitals de Washington, de 1988 à 90.«Je pense que lorsqu\u2019on prend trois ou quatre ans d\u2019expérience dans des fonctions administratives, il est bon de faire un pas de plus, a dit MacLean.J\u2019espère mettre sur pied une équipe agressive sans pour autant faire appel à des «goons».» Il a cependant précise que la défensive demeurait la pierre angulaire de toute équipe qui aspire à un championnat : «Nous savons tous que sans un gardien de but de qualité, on ne peut pas gagner, a précisé MacLean.John Vanbiesbrouck et Mark Fitzpatrick forment un super tandem.» MacLean est né à Summerside à l\u2019île-du-Prince-Edouard.Il a dirigé la formation de l\u2019Université du Nouveau-Brunswick en 1985-86.Maclean succède à Roger Neil-son, congédié le 6 juin après deux saisons \u2014 les deux premières de l\u2019histoire de l\u2019équipe \u2014 au cours desquelles il a raté de peu une participation aux séries éliminatoires.Sous le direction de Neilson, les Panthers ont présenté un dossier de 53-56-23.Les modalités de l\u2019entente n\u2019ont pas été dévoilées, mais McLean s\u2019est déjà acheté une propriété dans le sud de la Floride où il entend rester, à ses dires, «aussi longtemps que Don Shula».\u2022 (Photo - AP) Doug MacLean a été nommé, hier, le nouvel entraîneur des Panthers de la Floride.Il a été préféré à Larry Robinson.PLUS BESOIN DE CABLE » Plus de 200 canaux disponibles (sports, cinéma, musique, sciences.Nasa, films pour adultes, italiens et espagnols, chinois) et encore beaucoup plus.PAYABLE COMPTANT ou par MENSUALITÉS (comme le câble), mais vous devenez PROPRIÉTAIRE DE VOTRE SYSTÈME ACN TELESAT 2501 A, des Récollets Trois-Rivières\tTél.:(819) 372-0690 T 1833, rue Brébeuf, Trois-Rivières 378-0630 PréMntaz c* coupon tt courez la chance de gagner ISt ^eeeeiKe par semaine a partir de 4 (alllet chea Dupai.Péfre Canada, 1825.rue P.-Lemoyne (can SartMDry*») \"nomT.Adresse.^ 7 Tél.:.Nestor s'incline devant Courier Marc Delbès Montréal (Pt ) Daniel Nestor ne pouvait choisir pire moment pour connaître un passage à vide.Fatigué et accablé par la chaleur humide qui sévissait.hier, à Montréal, l\u2019On-tarien s\u2019est incliné devant le coriace Américain Jim Courier après avoir même songé à abandonner.Nestor, victime d\u2019un emploi du temps très chargé ces dernières semaines, a fait illusion grâce à son puissant service l\u2019espace d\u2019un set avant de s\u2019avouer vaincu 7-6 (7-1) et 6-4 en première ronde des Internationaux de tennis du Canada.«Je n\u2019aurais pu faire mieux dans les circonstances, a-t-il avoué.La fatigue combinée à la chaleur ont eu raison de moi.J\u2019ai même songé à abandonner mais cela n\u2019aurait pas fait bonne impression, surtout ici.» Nestor, 150e mondial, qui a causé sa propre perte avec 26 erreurs directes, a expliqué qu\u2019il a beaucoup voyagé depuis sept semaines, ce qui explique son épuisement.«Avant Wimbledon, j\u2019ai participé aux qualifications en vue du tournoi du Queen\u2019s, puis je me suis rendu à San Francisco avant de participer au Challenger de Granby.C\u2019est beaucoup de tennis et j\u2019en ai payé le prix aujourd\u2019hui.» Courier, qui a été numéro un mondial en 1992, a toutefois avoué que le puissant service de son adversaire l\u2019avait quelque peu débalancé.«Je n\u2019avais jamais joué contre lui mais je savais qu\u2019il possède un puissant service.Son deuxième service atteignait 100 milles à l\u2019heure presque à chaque fois aujourd\u2019hui.C\u2019est tout un service», a noté Courier, lui qui en est à sa troisième présence à Montréal et qui prend le tournoi très au sérieux en guise de préparation aux Internationaux des États-Unis.«Après Wimhledon \u2014 où il s\u2019est incliné au deuxième tour \u2014 je me suis accordé trois semaines de repos et je reprends la compétition ici à Montréal, après quoi je participerai aux tournois de Cincinnati et Indianapolis.Je veux jouer le plus possible cette semaine.» Le prochain adversaire de Courier sera Sébastien Lareau ou Grant Connell, qui s\u2019affrontaient en soirée.Première exécution La journée d\u2019hier a été fatale à une première tête de série puisque l\u2019Américain David Wheaton, no 14, a trébuché devant le Néo-Zélandais Brett Steven 6-4, 3-6, 6-3.C\u2019est la deuxième fois en autant d\u2019affrontements que Steven a le meilleur sur Wheaton.Ix Néerlandais Richard Krajicek, 14e mondial, en a profité pour confirmer sa place dans le tableau principal, lui qui s\u2019est vu refuser un laissez-passer des organisateurs.Il a remporté son dernier match de qualification.hier matin, en s\u2019imposant devant l\u2019Australien Sandon Stolle 7-6 (9-7), 5-7, 6-4.\u2022 \u2019I**- .tte - SI C EST UN PNEU NOUS LAVONS!» LJJiÉiË\tS* \t SERVICE 24 heures 819-691-1838 Avant de partir.pour des vacances sympa et sans tracas wmm CHANGEMENT D\u2019HUILE ET FILTRE (FRAM) (VALVOLINE) AVEC VÉRIFICATION EN 12 POINTS POUR LA PLUPART DES AUTOS 095$ 4000 SAINT-JOSEPH, TROIS-RIVIÈRES î 14 U Nouvelliste Mardi 25 juillet 1995 Sports 4 David Segui Un véritable passionné du baseball Michel l.ajcuiifssc Chicago (PC) ¦ «Si on ne m'avait pas permis de jouer au baseball, je serais probablement dans une clinique psychiatrique à l\u2019heure qu\u2019il est.bien attaché.» Ouand on entend de telles déclarations, il est facile de comprendre que David Segui est un passionné du baseball.un vrai passionné, et cela depuis sa tendre enfance.Chez les Expos, on a fait grand état des Alou, père et fils.Mais Moises a dû attendre bien des années en République dominicaine avant de voir son père à l\u2019oeuvre dans les ligues majeures.Segui, lui.est né dans un stade de baseball, s\u2019il l\u2019on peut s\u2019exprimer ainsi.En fait, son père Diego Segui a lancé pendant 17 ans dans ligues majeures avec Oakland, Kansas City, Washington, Seattle (autant avec les Pilots que les Mariners), St.Louis et Boston, et le jeune David l\u2019a suivi partout.St.Andrews (AP) ¦ En remportant le 124e Omnium de golf britannique dimanche, John Daly a réalisé le plus mauvais total depuis 10 ans sur le Old Course de St.Andrews, sur les bords de la mer d\u2019Écosse.Avec un score de 282, six coups sous la normale.Daly a réalisé le plus mauvais total depuis 10 ans dans ce tournoi et depuis 25 ans sur le parcours.L\u2019épreuve alterne de pays en pays.Mais il a quand même mis fin à six ans d\u2019insuccès américain et confirmé le retour des joueurs d'outre-Atlantique dans les tournois du Grand Chelem.En 1994, pour la première fois de l\u2019histoire, ils n'en avaient remporté aucun.Après Ben Crenshaw, vainqueur du Masters, Corey Pavin, celui du US Open, John Daly apporte une levée de plus.Mais personne n\u2019aurait mis un penny écossais sur le frappeur fou de Dardanelle (Arkansas) pour triompher à la Mecque du golf.Les preneurs aux livres le donnaient à 66 contre un et les experts croyaient à un joueur plus subtil, voire plus élégant ou encore plus discret.À 29 ans.Daly n'est pas un inconnu.Ce serait même l'enfant terrible du golf américain, plus connu pour ses écarts hors des allées que pour ses performances sur les verts.Il se révéla néanmoins en remportant au pied levé, remplaçant à la dernière minute Nick Price, le Championnat de la PGA.C\u2019était en 1991 et il disputait là le premier tournoi majeur de sa première saison sur le circuit américain.Pour un coup d'essai, ce fut un coup de maître.Couronné à 25 ans, meilleur débutant de l'année, septième au clas- 0, J.Simpson Buste retrouvé Canton, Ohio (AP) ¦ Le buste de O.J.au Panthéon de la renommée du football.volé dimanche par un ou des inconnus, a été retrouvé hier sur un des côtés de l\u2019autoroute 77 à Cleveland.lx: buste de 16 kilogrammes n\u2019a pas été endommagé.Par ailleurs, les policiers recherchent toujours le principal suspect du vol.Ix* portrait-robot d\u2019un homme blanc, âgé d'environ 30 ans, a été rendu public.Le vol avait été rapporté par des touristes qui avaient remarqué l\u2019absence du buste de l\u2019ancien joueur étoile des Bills de Buffalo, a raconté un porte-parole du Panthéon, Don Smith.Ix- buste était rivé à son piedé-tal par un boulon.Rappelons que Simpson subi présentement son procès à los Angeles pour les meurtres de son ex-épouse Nicole Brown-Simpson et d'un ami de cette dernière.Richard Goldman.\u2022 En fait, David Segui n\u2019avait pas encore deux ans quand il s'est baladé pour la première fois dans un vestiaire de baseball, soit celui des vieux Athletics de Kansas City où son père lançait et où le grand Reggie Jackson entreprenait sa carrière fabuleuse.Pour Segui, le baseball, c\u2019est la vie, toute sa vie.Depuis cette première visite dans un vestiaire, il n\u2019a jamais voulu faire autre chose que de jouer au baseball.«Je me souviens qu\u2019à l\u2019école secondaire, les professeurs me disaient de sortir un peu, d\u2019oublier le baseball, dit-il.À toutes les fois que j\u2019avais une minute de libre, j\u2019allais lever des poids pour m\u2019entrainer ou je frappais des balles sur un T.Je ne pensais qu\u2019à cela.Je ne sais pas vraiment ce que je serais devenu si je n\u2019avais pu faire mon chemin dans le baseball.» Des voyages Diego Segui est d\u2019origine cubaine.Il a marié une jeune fille d'oriri- sement américain, il semblait promis au devant de la scène.C\u2019était sans compter sur son ca- Mark Brennae Ottawa (PC) ¦ À ses débuts dans le baseball professionnel, Denis Boucher était étiqueté comme un joueur destiné aux ligues majeures quand il a été mis sous contrat comme joueur autonome par les Blue Jays de Toronto en 1987.On le comparait avantageusement à Kirk McCaskill et Claude Raymond, deux lanceurs au style différent mais deux Canadiens ayant réussi dans les ligues majeures.Raymond avait rempli le Parc Jarry lors des premières saisons des Expos.Mais Boucher a plutôt été engagé par les Blue Jays et les médias montréalais ont reproché aux Expos d\u2019avoir laisser filer un lanceur prometteur originaire de la région métropolitaine.Huit ans plus tard et après avoir joué dans quatre organisations, le gaucher de 27 ans de Iéchine a-t-il perdu de son lustre?«C'a reste à voir», a dit Bill Gei-vett, le directeur du développement des joueurs des Expos.Après un séjour de quatre ans dans l'organisation des Blue Jays, principalement avec Syracuse, la filiale AAA de l\u2019équipe toron toise, Boucher a d'abord été échangé aux Indians de Cleveland.Il est ensuite passé aux Rockies ne mexicaine quand il était à Kansas City et ils s\u2019y ont établis.David et son frère Danny demeurent eux aussi à Kansas City.«Je peux dire que nous nous sommes promenés dans notre vie.Mon père a joué partout aux Etats-Unis et a encore lancé pendant 10 ans dans la Ligue du Mexique après la fin de sa carrière dans les ligues majeures.«Je suis bien parti pour suivre son exemple», a dit Segui en riant.Les Expos représentent en effet la troisième équipe du jeune Segui après Baltimore et les Mets de New York.Mais il a peut-être trouvé sa véritable niche avec les Expos.En 228 présences au bâton, il présente une moyenne de ,320 et est un des 10 meilleurs frappeurs de la Ligue nationale.C\u2019est toute une trouvaille de Kevin Malone et il semble bien que le poste de premier but pourrait être à Segui pour longtemps.Privilégié toute sa vie parce qu\u2019il pouvait voir les joueurs de baseball ractère violent et son goût pour l\u2019alcool.Suspendu, arrêté pour coups et Denis Boucher du Colorado et aux Padres de San Diego où il n\u2019a guère eu de succès avant de renaître avec les Expos vers la fin de la saison 1993.Boucher a affiché un dossier de 3-1 a Montréal et, surtout, il a attiré des foules importantes et bruyantes au Stade olympique.Avant son premier départ à domicile qui s'était soldé par une victoire de 4-3 contre Colorado devant 40 066 personnes, la foule lui avait réservé une ovation debout durant i de près et même devenir leur ami, David Segui avoue qu\u2019il a eu des favoris dans sa jeunesse.Même que cela lui a valu une très sévère réprimande de sa mère en public.«Ouand mon père jouait à Washington, je m\u2019étais lié d'amitié avec le grand Frank Howard.C\u2019est un géant, mais un homme exceptionnel, raconte Segui.J\u2019étais très fier de l\u2019avoir comme instructeur avec les Mets l\u2019an dernier.«Mais il était aussi un frappeur redoutable et il est vite devenu mon joueur favori, surtout qu'il m\u2019a donné une casquette que j\u2019ai portée pendant longtemps.Donc, je me souviens d\u2019un match à Oakland.Mon frère Danny, ma mère et moi étions assis tout juste derrière l\u2019abri des A\u2019s.En neuvième manche.Howard s\u2019est présenté au bâton et a claqué un très long circuit.J\u2019ai bondi de mon siège et je hurlais de joie.Une taloche de ma mère m\u2019a vite ramené à la réalité.» «C\u2019est mon père qui était au monticule.» blessures, mis en cure de désintoxication, John Daly passait alors des colonnes sportives à celles des faits divers, tout en remportant une victoire sur le circuit en 1992.C\u2019est sous surveillance des dirigeants de l\u2019Association des golfeurs professionnels (PGA) \u2014 et avec la promesse de ne plus boire \u2014 que Daly se retrouva au départ de la plus prestigieuse compétition de golf du monde.Ayant remplacé l\u2019alcool par le coca et les gâteaux au chocolat, l'Américain entamait donc une nouvelle carrière sur un parcours, le Old Course, qui par le passé n\u2019avait couronné que les meilleurs : Bobby Jones.Sam Snead.Jack Nicklaus et Severino Ballesteros.C\u2019est du reste avec l\u2019Espagnol qu\u2019il devait jouer les deux premiers tours.Le parcours demande imagination, patience et la capacité de jouer plusieurs sortes de coups.On ne connaissait de John Daly que sa volonté de frapper fort et le plus loin possible.Sa conception de la patience était très limitée.Rien donc ne plaidait en sa faveur : sa meilleure place dans l\u2019épreuve britannique, qu\u2019il disputait pour la quatrième fois, avait été la 14e qu\u2019il avait arrachée il y a deux ans.Son début de saison 1995 avait été catastrophique : en 13 tournois, il avait manqué cinq cuts et n\u2019avait pu faire mieux que 41e dans les huit autres.Mais plusieurs choses avaient changé.Le parcours d'abord.Le vent ensuite, qui souffla tous les jours avec des vitesses variant de 25 à 60 km/h.Sa patience enfin.À 29 ans, le chien fou à la crinière blonde, à la silhouette enrobée, allait montrer dès le premier tour qu\u2019il avait pris rendez-vous avec l'histoire du golf.Avec un 67 il pre- toute sa période d\u2019échauffemcnt au monticule d'exercice.Il s\u2019entretenait encore avec les journalistes environ trois heures après la fin du match.I.a saison dernière.Boucher a cependant eu des difficultés.Il présentait une fiche de 0-1, ayant alloué 14 coups sûrs en 18 manches, quand il a été cédé aux ligues mineures.Il a ensuite conservé un dossier de 7-6 avec les Lynx d\u2019Ottawa (AAA).Tel père.Si David a suivi son père partout où il allait, il faut bien dire que le baseball n\u2019est pas prêt de s\u2019éteindre dans la famille Segui.David et son épouse Kristin ont deux jeunes garçons.Le plus vieux, Cory, qui aura quatre ans en décembre, est lui aussi un mordu du baseball.«Si j\u2019étais obsédé par le baseball, c\u2019est la même chose pour Cory, a dit Segui.Il ne porte que des gilets de baseball et il ne porte pas d\u2019espadrilles.Oh non! Il porte des crampons tout le temps.Ce sont les seuls souliers qu\u2019il accepte de mettre et il porte du cirage à chaussures sous les yeux, comme les vrais joueurs.Et je ne suis pas son joueur préféré.«Ses préférés sont des joueurs des Mets: Jeff Kent et Bobby Bonilla.Ah ce qu\u2019il peut aimer ce Bobby Bo ! Mais là, il commence aussi à aimer Moises Alou.Nous avons peut-être des chances de le récupérer.Il se promène avec un bâton dans les mains tout le temps.Il s\u2019élance très bien, mais côté gant, ça laisse à dési- nait la tête avec ses compatriotes Tom Watson et Ben Crenshaw, et continuait son festival le deuxième jour avec un 71 pour la garder.La chance était au rendez-vous samedi pour le laisser en embuscade à la quatrième place à quatre coups du leader.Ses scores, il les devait plus aux qualités de son \u2018putting\u2019 qu'à sa puissance qui lui permit néanmoins d\u2019atteindre des verts situés à près de 300m, en un coup.Et dimanche, Daly reprit sa marche triomphale, dominant les éléments.Au 15, il avait trois coups d\u2019avance sur ses poursuivants.«J\u2019avais les jambes qui tremblaient», devait-il avouer plus tard.Au 18, il n\u2019avait plus qu\u2019une longueur d\u2019avance sur l\u2019Italien Constantino Rocca, l\u2019un des quatre joueurs encore sur le parcours.Et déjà, il fêtait la victoire.Mais l\u2019Italien sortait de la «vallée du pêché» (ainsi nomme-t-on la dépression qui protège le vert du 18) pour enquiller un monumental roulé de 20m pour un birdie qui emmenait les deux hommes en barrage.La fête n'était remise que de quatre trous, Rocca laissant toutes ses ambitions au fond de la fosse du «Road Hole», ce no 17 qui fut fatal déjà dans la passé à tant de joueurs.«Gagner un tournoi majeur est incroyable.Je ne crois pas que j\u2019aurais réussi ce que je viens de faire si j\u2019avais continué à boire», déclarait Daly en brandissant alors l\u2019aiguière d\u2019argent.Daly est-il le champion que l\u2019Amérique se cherche pour succéder à un Jack Nicklaus qui vient de faire ses adieux à l\u2019Omnium britannique après 34 participations consécutives ?Il vient de montrer qu\u2019il a d\u2019autres qualités que celles de briseur de vaisselle et qu\u2019il sait jouer au golf.Saint.Andrews n\u2019a pas l\u2019habitude de couronner n\u2019importe qui.\u2022 La saison 1995 était donc importante pour Boucher.Incapable de travailler plus de cinq manches à chacun de ses neuf premiers départs, on a diagnostiqué qu\u2019il souffrait d\u2019une tendinite à l\u2019épaule gauche.Deux mois plus tard et après avoir reçu une injection de cortisone, Boucher se demande maintenant s'il sera capable de revenir dans les ligues majeures.«Si je veux revenir, je devrai lancer et montrer que mon épaule est rétabli.» I x: gérant des Lynx, Pete Macka-nin, préfère que Boucher reste dans l'enclos des releveurs et il estime que c'est déjà une saison à oublier.«La saison prochaine, on aura une meilleure indication de ce qu'il peut faire.Le reste de la saison ne sera pas vraiment un bon test.» I.a semaine dernière, Boucher n'a donné aucun point en trois manches mais plus important, il n'a ressenti aucune douleur à sa première présence depuis le 28 mai.«Je pense que le vrai Denis Boucher est celui que l'on verra dorénavant maintenant que sa blessure est guérie», a dit l\u2019instructeur des lanceurs des Lynx.Chuck Kniffin.«Son avenir est entre scs mains.» \u2022 rer.Nous en ferons un joueur de la Ligue américaine.» Plusieurs ont dit que la Série mondiale de 1975 entre les Red Sox de Boston et la grosse machine rouge des Reds de Cincinnati a été la meilleure de toute l\u2019histoire.Il a fallu sept matches aux Reds pour l\u2019emporter et cinq des sept matches se sont soldés par la marge d\u2019un seul point.David Segui a eu le grand privilège d\u2019être assis dans les premières loges et il n\u2019a pas manqué un seul lancer des sept matches.«Je n\u2019avais que neuf ans alors, mais je me souviens de tout.Je me souviendrai tous les jours de ma vie d'avoir vu mon père lancer en Série mondiale et d\u2019avoir vu le vieux Luis Tiant, que mon père avait convaincu de revenir au jeu.C\u2019est comme si c\u2019était hier.» David Segui est toujours un des premiers arrivés dans le vestiaire.Il est toujours le dernier à quitter.Mais ça, ce n\u2019est pas nouveau.Il le fait depuis l\u2019âge de deux ans.Quand on est obsédé.\u2022 Aquino échangé Les rumeurs vont bon train Michel Lajeunesse Chicago (PC) ¦ À une semaine de la date limite des échanges dans le baseball majeur, on entend toutes sortes de rumeurs.Chez les Expos, on a entendu parler des départs de Jeff Fassero, Darrin Fletcher, Scan Berry, tous des vétérans qui pourraient aider des équipes qui luttent pour une place dans les séries.Les Cubs de Chicago ne peuvent éviter les rumeurs non plus.Ils se retrouvent en troisième place de la section centrale et ils ont eux aussi des joueurs très attrayants pour des équipes de tête.Un de ceux-là est le voltigeur de droite Sammy Sosa, qui présente une moyenne de ,286 avec 17 circuits et 61 points produits.Il vient d\u2019ailleurs au quatrième rang de la Ligue nationale au chapitre des points produits.Les dernières rumeurs l\u2019envoyaient aux Orioles de Baltimore.«C\u2019est le temps de l\u2019année où toutes ces rumeurs prennent naissance, a dit Ed Lynch, directeur général des Cubs.Je pense que c\u2019est la 19e rumeur concernant les Cubs cette saison.La semaine dernière, on parlait des Mets, la semaine prochaine ce sera probablement au tour de Detroit.J\u2019ai probablement parlé avec 15 directeurs généraux cette semaine.C\u2019est ça mon travail.J\u2019écoute ce qu\u2019ils ont à dire.Mais il ne se passe rien.» Aquino échangé aux Giants Par contre, les Expos ont annoncé hier qu\u2019ils avaient échangé le lanceur droitier Luis Aquino aux Giants de San Francisco, en retour d'un lanceur droitier des ligues mineures, D)u Pote.Le 18 juillet les Expos avaient mis Aquino en assignation, c'est-à-dire qu\u2019ils l'avaient retranché de la formation en attendant de l\u2019échanger ou de le congédier.Après avoir été embauché comme joueur autonome, Aquino n\u2019avait pu faire mieux qu'un dossier de 0-2 et une moyenne de points mérités de 3,96 avec les Expos cette saison.Pote, qui est âgé de 23 ans, évoluait avec le club filial AA des Criants à Shreveport.Il se joindra aux Sénateurs de Harrisburg, le club filial AA des Expos.Martinez vs Navarro C\u2019et après-midi dans le premier match de la série.Pedro Martinez (8-5) sera opposé au droitier Jamie Navarro (7-3).Pedro aura la tâche de sauver la face pour les Trois Amigos.En effet, Carlos Percz et Ugueth Urbina ont été malmenés à Pittsburgh lors des deux premiers matches du périple \u2022 i Personne n'aurait misé un penny écossais sur John Daly Une victoire inattendue pour l'enfant terrible * » ¦ ! (Photo-AP) Paulette, l\u2019épouse de John Daly, a félicité son mari à la suite de sa victoire à l\u2019Omnium britannique.Difficile saison pour le lanceur québécois Boucher reviendra-t-il dans les majeures?i « Sports U Nouvelliste Mardi 25 juillet 1995 15 Championnat national de tir au pistolet Les Québécois travaillent l'aspect mental Ann Boisvert Cap-de-la-Madeleine ¦ Depuis quelques années, le niveau de performance des Québécois sur l\u2019équipe nationale de tir a augmenté de façon considérable.Les entraîneurs québécois se sont perfectionnés et ont mis de l avant des techniques européennes encore jamais appliquées en sol canadien.L\u2019élément principal de cette nouvelle approche réside essentiellement dans la préparation mentale des tireurs et des tireuses.«Depuis deux ou trois ans, les tireurs sont plus encadrés.Avant on était un peu laissé à nous-mêmes.C\u2019est surtout sur le mental qu\u2019on travaille maintenant», a commenté Jacques Tessier, qui a terminé huitième à la finale du pistolet libre hier.Tessier tire depuis vingt ans.Il a vu évoluer sa discipline.«Avec la qualité des entraînements qu\u2019on reçoit maintenant, d\u2019ici deux ou trois ans, les Québécois vont compter pour plus de la moitié des membres des équipes nationales homme, femme et junior», a-t-il insisté.«On a vraiment commencé à considérer sérieusement la préparation mentale il y a trois ans environ.On a maintenant des outils pour former des entraîneurs», a insisté le président du Club de tir mauricien, et entraîneur, Gérard Michaud.«Déjà neuf des 15 membres de l\u2019équipe canadienne de tir à la carabine sont des Québécois», de poursuivre Michaud.Et de une Hier, troisième journée du championnat national de tir au pistolet, une première finale a eu lieu.Jean-Pierre Huot, le champion défendant, n\u2019a pas causé une grande surprise en conservant son titre dans la catégorie du pistolet libre.Il a devancé John Rochon, de l\u2019Ontario et Denny Guinn de l\u2019Alberta.De la région.Jacques Tessier a réussi à conserver sa huitième posi-tion au classement cumulatif national, sur 35 participants seniors hommes.Sur huit finalistes en libre, trois étaient des Québécois.Les matchs du senior et du junior air ont commencé hier, de même que ceux du tir de vitesse olympique.Huot défend aussi son litre canadien au pistolet à air.Détenteur du record canadien (581/ 600), il souhaite établir une nouvelle marque nationale cette semaine.Après une relève, il était toutefois loin de son objectif avec un score de 576/600.«Il a craqué.», chuchotaient certains tireurs après le match.«Ce sera pour jeudi!», a lancé Huot en riant.Chez les juniors, la jeune Marie-Pierre Guillemette a aussi connu une mauvaise séquence avec un sco- re de 356 400.Depuis son match de deux points supérieurs au record canadien junior international, au championnat québécois, elle a beaucoup de pression.«Les mauvaises performances prennent une couleur différente dans un national.On va voir comment elle va vivre avec ça», a confié Gérard Michaud, l\u2019entraîneur de la jeune Guillemette.Annie Guillemette, la soeur aînée de Marie-Pierre, a quant à elle termine sa première relève, junior international, avec un pointage de 357/400.Chez les garçons juniors, toujours au pistolet à air, Patrick Tessier, un tireur du secteur Normandie, a clôturé son premier match avec un pointage de 526 6(X).Face aux Bisons de Saint-Eustache David Gervais donne la victoire aux Aigles Karine Gélinas Trois-Rivières ¦ Les Aigles l\u2019ont emporté 2-1 devant les Bisons de Saint-Eustache, hier soir, au stade municipal, grâce à un long circuit en solo de David Gervais en toute fin de match.Les deux équipes se sont livré un excellent match défensif devant une foule de 647 spectateurs.Trois maigres coups sûrs ont été frappés de chaque côté.Pour les Trilluviens, ceux-ci reviennent à David Gervais qui a frappé un double en plus de son circuit et à Rémi Doucet qui a obtenu un simple.Gervais rayonnait après la rencontre visiblement très fier de lui.«On ne peut pas demander mieux que de finir un match avec un circuit.Puis, il y avait beaucoup de monde au stade, ça aurait été très décevant de perdre.» Quant à lui, Jean Hamelin était plutôt soulagé au terme de cette victoire face aux Bisons.«C\u2019était un match très important pour nous parce que Saint-Eustache est une des équipes qui nous poursuivent de très près.Ces équipes-là.on doit les distancer le plus possible.Je suis très fier des gars.Ils ont joué un excellent match», a commenté le pilote des Aigles.Pour leur part, les deux lanceurs Motocross La région s'illustre Karine Gélinas Trois-Rivières ¦ Les coureurs de motocross de la région, Alex Beaudoin ainsi que les frères Benoit et Alex Milot ont remporté beaucoup d\u2019honneurs en fin de semaine dernière lors du national qui se tenait à Rivière-du-Loup et de la course en arénacross qui avait lieu à Edmonston, au Nouveau-Brunswick.Vendredi dernier, au Nouveau-Brunswick.Beaudoin et le plus jeune Milot ont raflé facilement les deux premières positions en 80cc écolier.Ils ont terminé respectivement premier et deuxième.Quant à lui.dans la catégorie expert, Alex Milot a obtenu une neuvième position au combiné I25cc et 250cc.«Je suis vraiment satisfait parce que ces performances me permettent d\u2019être plus confiant pour les compétitions nationales qui se tiendront à Saint-Tite la fin de semaine prochaine», commente avec assurance Milot.Ensuite, les coureurs se sont rendus à Rivière-du-Loup pour participer à la sixième tranche du championnat national.En 80cc.Milot et Beaudoin ont répété les mêmes exploits pour s'emparer encore une fois des deux premières places lors de la course de soutien.Pour sa part, l\u2019aîné des Mi-lot, qui se mesurait encore une fois à l'élite pro de sa discipline.a lui aussi connu de bons moments.Il s'est classé dixième au combiné après avoir réussi une 10e et une 12c position en 125cc en plus d'une Kc place en 250cc.«C\u2019est vraiment incroyable.J'allais là-bas avec l'objectif de faire les finales.En plus de les faire, j'ai roulé devant Marco Duhé en qualifications.C'est très bon pour ma confiance».a analysé Alex.\u2022 \t (Image-Média: Jean-Sébastien Béland) Éric DeCarufel a été solide au monticule en accordant seulement trois coups sûrs en cinq manches de travail.Grâce à l'expérience de leur nouvel entraîneur Les Mégophias récoltent déjà des bénéfices Ann Boisvert Trois-Rivières ¦ La récolte de médailles des nageurs du club Mégophias en fin de semaine au championnat provincial AAA, à Québec, n\u2019est pas étrangère à l\u2019arrivée du nouvel entraîneur, Alain Lefebvre.Débarqué du circuit universitaire de natation, Lefebvre semble avoir conquis la confiance du groupe d\u2019élite des Mégophias.À leur retour de Québec, hier, les quatre principaux médaillés des neuf nageurs qui étaient au provincial, ont été unanimes pour dire que les derniers changements avaient contribué à leur amélioration.«Nos résultats sont liés au travail fait dans les deux derniers mois, autant au niveau technique, stratégique que mental», a confié l\u2019aîné du groupe.Jean-François Adams, triple médaillé d\u2019argent en fin de semaine.Adams n'est plus qu'à deux secondes du record canadien senior, au 400 mètres quatre nages individuelles.La surprise du groupe, la jeune Sophie McKay, qui est revenue les bras remplis de médailles, avec quatre médailles d'or, deux d'argent et une de bronze, était elle aussi catégorique pour dire que l'arrivée de Lefebvre avec les Mégophias avait influencé son rendement.I «t petite nageuse de 12 ans est sur le point d\u2019obtenir ses standards juniors dans plusieurs épreuves.Ix- commentaire le plus éloquent est venu de Mathieu Turgeon.Mé- ?* * 4 BASEBALL* MIDGET AAA STADE DE BASEBALL CE SOIR À 17h CHARLESB0URG VS Les ÉLITES ?de Trois-Rivières ?2m.ir\t.?^ * ¥ to Au programme aujourd\u2019hui, la finale du pistolet sport chez les femmes à I0h30, de même que les deuxièmes relèves au pistolet à air junior, et au tir de vitesse olympique.Cette épreuve est probablement une des plus spectaculaires du tir au pistolet.Les tireurs ont quatre se-condes pour tirer sur cinq cibles pivotantes.«C\u2019est une épreuve qui demande de bons réflexes et beaucoup de synchronisme», a expliqué Michaud.«Ce n\u2019est pas évident de partir de 45 degrés et d\u2019arrêter son bras au bon moment.Ça prend aussi un oeil très discipliné pour garder la mire au locus pendant toute la sequence.» \u2022 utilisés par Jean Hamelin ont été solide au monticule.Effectivement, malgré le fait qu'il ne soit pas impliqué dans la décision.Eric DeCarufel, le lanceur partant, a été à la hauteur de son talent.Il a accordé seulement trois coups sûrs en cinq manches complètes de travail en plus de retirer quatre frappeurs sur des prises.«Je suis très satisfait, j'ai lancé comme il faut et ma défensive m'a appuyé avec quelques double-jeux.Cette performance m'enlève beaucoup de pression tout en me redonnant confiance en moi.Je pense que je vais être prêt pour assumer le poste de partant maintenant», a affirmé DeCarufel.André Laflamme, l\u2019entraîneur des lanceurs, était lui aussi emballé par la prestation de son protégé.«Tout a bien été pour Éric.Il maîtrisait parfaitement son changement de vitesse et il tenait sa rapide basse.S'il continue à lancer de cette façon, il va assurément devenir partant.» De son côté, Jean-François Paquet, qui est venu en relève, a été crédité de la victoire.Il n'a absolument rien donne à l'adversaire en lançant deux manches parfaites.Le prochain match des Aigles aura lieu ce soir, à Sherbrooke, où ils affronteront les Bombardiers à 20h.Ix- lanceur partant sera Philippe Martin.\u2022 daillé de bronze au 2(X1 mètres brasse, le nageur de 12 ans s'est joint aux Mégophias au début de juillet.«Je vois déjà des changements», a insisté l'ex-nageur du club ICI.«Aucun autre club n\u2019était organisé comme nous en fin de semaine».a confié quant à lui le jeune Benoit Banville-Auger, médaillé d\u2019or et d\u2019argent au 100 et 200 mètres brasse.Avec une délégation de neuf nageurs.les Mégophias ont terminé 9e sur 43 clubs présents.Les clubs Camo et Cap-Rouge ont terminé en tête du classement avec 46 et 62 nageurs respectivement.En 1994, les Mégophias avaient terminé 30e.\u2022 i Imago Média: lian-Vhasliin Kélandl Sophie McKay, Jean-François Adams, Mathieu Turgeon et à l\u2019avant.Benoit Banville-Auger.bénéficient déjà des précieux conseils de leur nouvel entraîneur Alain Lefebvre.Omnium American Express Tout est en place Terrebonne (PC) ¦ Tout est maintenant en place pour la présentation de la première édition de l'Omnium American Express, prévu du 27 au 29 juillet sur le parcours du club de golf de l'Épiphanie.Hier, sur les allées du club Le Versant de Terrebonne, 87 golfeurs ont joué leurs dernières cartes dans le but d'accéder au contingent prestigieux de 159 golfeurs qui se disputeront une bourse totale de 40 000 $ (8 000$ au vainqueur) à compter de jeudi.C'est un amateur, Dominique Morency, du club Saint-François de Laval, qui a présenté la meilleure carte de la journée, 71, un coup devant Nicolas Robichon (Val Morin).Quelques chiffres tendent par ailleurs à démontrer que la compétition risque d\u2019être vive au cours de cette épreuve de 54 trous.Ainsi, du groupe des 159 golfeurs, 40 sont des professionnels venant de l'extérieur du Québec dont 32 participent régulièrement au circuit canadien (TPD), et trois autres au Northeastern New York PGA.On pense ici à David Mor-land.recrue de l\u2019année en 1992 sur le circuit canadien et vainqueur de trois tournois en 1995 sur le Tommy Armour Tour.Peter McCutcheon, vainqueur de l\u2019Omnium du Québec en 1993 ainsi que Stuart Hendley et Davidson Matyczuck, respectivement 1 le et 13e à l\u2019ordre du mérite 95 du circuit canadien.pour ne nommer que ceux-là, se retrouveront au tertre de départ.Ces vedettes internationales se joindront aux têtes d'affiche québécoises, dont Jean-Dmis Lamarre.Marc Girouard, Rémi Bouchard et Stéphane Talbot, ce dernier vainqueur de l'Omnium en 1994.Outre Luc Rochefort, la Mauricie sera représentée par Sylvain Caron, du Godefroy, qui s\u2019est qualifié, hier, en remettant une carte de 76 (38-38).Il est assuré de disputer au moins deux rondes, car les coupures s\u2019effectueront au terme des 36 premiers trous.\u2022 FESTIVAL DES AMUSEURS PUBLICS Les 4, 5 et 6 août prochains, tous les gens de la région Mauricie Bois-Franc vivront au rythme endiablé du Festival des Amuseurs publics.Nous invitons la population à se procurer dès maintenant le macaron à seulement 1$, chez \u2022suBuinv* dépositaire majeur ainsi qu aux endroits suivants: Service de Loisirs et Culture de Cap-de-la Madeleine.Les cais-^ ses Desjardins du Cap-de-la-Madeleine, Dépanneur Fusey, IGA Pierre Fortier, Bureau touristique de Cap-de-la-Madeleine, Banque Nationale de la rue Fusey, Epiceie Pothier.Dépanneur A.L.G., Dépanneur Paul Gélinas, Décoralium, Marché Sainte-Madeleine.Dépanneur 5 étoiles.Dépanneur Larivière, Corporation touristique de Trois-Rivières et Plante Sport LA RANDONNEE MAIRE Dans le cadre de la 5e edition de la Randonnée du maire qui se tiendra le 20 août prochain, le comité organisateur a lancé un concours à tous les éléves du primaire de la Commission scolaire de Trois-Rivières qui consistait à dessiner un personnage qui deviendrait la mascotte officielle de la Randonnée du maire C est Véronique Paradis de I école Le P tlt bonheur qui a conçu la mascotte VÉU-VÉLO et.par cette occasion a gagné un vélo une gracieuseté de la Boulangerie Multi-Marques.Apparait ici la mascotte VÊLI-VELO.( heureuse gagnante Véronique Paradis et M Gilles Breton représentant de la Boulangerie Multi-Marques.(Publicité) ¦ 16 U Nouvelliste Mardi 25 juillet 1995 En bref Bonilla échangé?H Baltimore (AP) \u2014 Les Orioles de Baltimore auraient offert le rele-veur Armando Benitez aux Mets de New York, dans l'espoir d\u2019acquérir Bobby Bonilla dans une transaction.Il appert que les Mets exigent plutôt le voltigeur Alex Ochoa, un des plus beaux espoirs des Orioles.Benitez est un lanceur de puissance qui est considéré comme l\u2019un des plus prometteurs dans le baseball majeur.Butler honoré \u2022 New York (AP) \u2014 Le voltigeur Brett Butler, des Mets de New York, qui est devenu la semaine dernière le quatrième joueur de ce siècle à connaître trois matches con- sécutifs de quatre coups sûrs, a été nommé joueur de la semaine dans la Ligue nationale.Butler a présenté une moyenne au bâton de ,576 en sept matches ainsi qu'une moyenne de présence sur les buts de ,611, en plus de mar- quer 12 points.Milt Stock, avec les Dodgers de 1925, Stan Musial, avec les Cards de 1946, ainsi que Mike Benjamin, avec les Giants de cette année, ont été les seuls joueurs à réussir quatre coups sûrs dans trois matches consécutifs.Dans la Ligue américaine, l\u2019honneur du joueur de la semaine est allé à Jim Edmonds, des Angels de la Californie.Il a présenté une moyenne au bâton de ,483.Il a produit 11 points et réussi quatre circuits.\u2022 Les statistiques de la semaine au baseball majeur / Ligue nationale ATLANTA (Braves) Au baton\tAB\tR\tCS IB\t2B 3B CIR PP Moy\t\t\t Beliiard, Rafaei\t80\t6\t18 18\t0\t0 0\t3\t225 Blauser.Jett\t304\t46\t66 45\t9\t2 10\t26\t217 Grissom, Matquis\t321\t46\t89 66\t15\t0 8\t26\t277 Jones, Chipper\t2%\t48\t76 47\t16\t0 13\t48\t257 Justice, Dave\t194\t36\t50 27\t11\t1 11\t41\t258 Kelly, Mike\t114\t20\t23 15\t4\t1 3\t16\t202 Klesko, Ryan\t\t160\t26\t56 32\t14\t0 10\t31\t350 Kowitz, Brian\t24\t3\t4 3\t1\t0 0\t3\t167 Lemke, Mark\t\t184\t17\t44 32\t7\t3 2\t18\t239 Lopez, Javy\t\t199\t19\t58 43\t5\t2 8\t30\t291 McGnff, Fred\t\t291\t52\t81 49\t17\t1 14\t53\t278 Mordecai, Mike\t27\t6\t7 3\t3\t0 1\t4\t259 O'Brien, Charlie .\t95\t13\t26 14\t6\t0 6\t17\t274 Oliva, Jose\t\t89\t6\t13 5\t4\t0 4\t10\t146 Sharperson, Mike\t7\t1\t1 0\t1\t0 0\t2\t143 Smith, Dwight\t72\t11\t19 11\t4\t1 3\t12\t264 Tucket, Scooter\t27\t3\t2 1\t0\t0 1\t1\t074 Totals\t2636 369 661 435 119\t\t\t\t12 95 350\t\t251 Lanceurs\tG\tP\tML\tPM\tBB\tR Moy\t Avery, Steve\t4\t5\t95.2\t48\t30\t73\t4 52 Bedrosian, Steve\t1\t2\t241\t14\t10\t19\t5.18 Borbon, Pedro \t\t0\t1\t13.0\t4\t4\t12\t2.77 Oontz, Brad\t4\t1\t33.0\t13\t12\t26\t355 Glavme, Tom\t\t9\t4\t111.1\t42\t31\t71\t340 Lomon, Kevin\t\t0\t1\t9.1\t7\t5\t6\t675 Maddux, Greg\t\t10\t1\t121.0\t22\t10\t105\t1.64 McMichael, Greg\t\t5\t1\t460\t20\t15\t44\t3.91 Mercker, Kent\t\t4\ts\t91.1\t40\t41\t74\t3.94 Schmidt, Jason\t\t0\t0\t4.0\t4\t4\t2\t9.00 Smoltz, John\t\t8\t5\t111.0\t35\t41\t116\t284 Stanton, Mike\t\t1\t1\t18.0\t12\t6\t11\t600 Wohlers, Mark\t\t4\t3\t35.2\t10\t17\t53\t2.52 Woodall, Brad\t\t0\t0\t6.1\t6\t2\t3\t8.53 \t50\t29\t714 1\t272\t228 i\t611\t3 43 CHICAGO (Cubs)\t\t\t\t\t\t\t Au baton\tAB\tR\tCS IB\t2B 3B CIR PP Moy\t\t\t Bulled, Scott\t\t107\t9\t27 18\t3\t5 1\t10\t.252 Dunston, Shawon\t\t263\t33\t90 57\t19\t5 9\t43\t342 Gonzalez.Luis\t\t273\t39\t70 44\t14\t4 8\t41\t256 Grace, Mark\t\t309\t51\t100 55\t33\t1 11\t53\t324 Hernandez, Jose\t\t106\t13\t26 14\t7\t1 4\t13\t245 Hubbard, Mike\t\t14\t0\t2 2\t0\t0 0\t0\t143 Johnson, Howard\t\t95\t12\t12 6\t1\t0 5\t11\t126 Jose.Felix\t\t30\t2\t4 3\t1\t0 0\t1\t133 Kmak, Joe\t\t5\t0\t1 1\t0\t0 0\t1\t200 McRae, Brian\t\t332\t56\t95 59\t22\t6 8\t29\t286 Pratt, Todd\t\t60\t3\t8 6\t2\t0 0\t4\t.133 Sanchez, Rey\t\t308\t43\t87 66\t18\t1 2\t20\t282 Servais, Scott\t\t120\t14\t26 13\t10\t0 3\t16\t.217 Sosa, Sammy\t\t325\t45\t93 64\t10\t2 17\t61\t286 Timmons, Ozzie\t\t111\t19\t28 16\t7\t1 4\t17\t252 Zeile.Todd\t\t269\t31\t69 45\t14\t0 10\t36\t257 Totals\t\t2774 359 709 463 141 ;\t\t\t\t23 82 331\t\t256 Lanceurs\tG\tP\tML\tPM\tBB\tR Moy\t Bullmger, Jim\t\t6\t2\t69.2\t26\t25\t43\t3 36 Casian, Larry\t\t0\t0\t11.0\t2\t4\t6\t164 Castillo.Frank\t\t6\t5\t104.1\t32\t27\t74\t276 Edens, Tom\t\t1\t0\t3.0\t2\t3\t2\t6.00 Foster, Kevin\t\t7\t6\t92.2\t51\t37\t86\t4.95 Garces, Rich\t\t0\t0\t11.0\t4\t3\t6\t3.27 Hickerson, Bryan\t\t2\t3\t290\t23\t13\t27\t7.14 Mvers, Randy\t\t0\t2\t33.0\t12\t15\t34\t3.27 Nabholz, Chris\t\t0\t0\t19.1\t8\t10\t16\t3.72 Navarro, Jaime\t\t7\t4\t106.2\t35\t29\t60\t295 Perez, Mike \t\t1\t5\t42.0\t18\t14\t27\t3.86 Slurtze, Tanyon\t\t0\t0\t2.0\t2\t1\t0\t900 Trachsel, Steve\t\t3\t8\t93.2\t49\t39\t75\t4.71 Walker, Mike\t1\t3\t391\t13\t19\t16\t297 Wendell, Turk\t\t2\t0\t290\t17\t12\t14\t528 Young, Anthony\t\t0\t3\t9.0\t8\t5\t5\t800 Totals .\t38\t43\t7310\t327\t277\t515\t4.03 CINCINNATI (Reds)\t\t\t\t\t\t\t Au baton\tAB\tR\tCS IB\t2B 36 CIR\t\tPP Moy\t Anthony, Eric\t\t83\t17\t25 16\t4\t0 5\t19\t301 Berryhill, Damon\t\t81\t5\t15 10\t3\t0 2\t11\t.185 Boone, Bret \t\t291\t38\t85 56\t18\t0 11\t42\t292 Branson,JeP\t176\t27\t49 28\t13\t2 6\t20\t278 Gant, Ron\t\t248\t52\t71 36\t12\t2 21\t57\t286 Gbralter, Sieve .\t3\t0\t1 1\t0\t0 0\t0\t.333 Greene, Willie\t\t19\t1\t2 2\t0\t0 0\t0\t105 Harris, Lenny\t\t134\t23\t28 18\t8\t2 0\t12\t209 Howard, Thomas\t\t142\t22\t43 35\t6\t1 1\t11\t303 Hunter, Brian\t\t56\t9\t14 9\t4\t0 1\t6\t250 Larkin, Barry\t267\t55\t83 57\t12\t5 9\t39\t.311 Lewis.Darren\t\t314\t48\t79 65\t10\t3 1\t16\t252 Lewis, Mark \t\t90\t16\t33 24\t6\t1 2\t14\t367 Moms, Hal\t\t152\t15\t31 20\t6\t1 4\t22\t204 Owens, Erie\t\t2\t0\t2 2\t0\t0 0\t1 1.000\t Sanders, Reggie\t\t287\t56\t89 45\t23\t4 17\t63\t.310 Santiago, Benito\t\t82\t13\t27 16\t6\t0 5\t15\t329 Taubensee.Eddie\t137\t21\t37 21\t8\t2 6\t24\t270 Walton, Jerome\t\tno\t16\t31 19\t7\t0 5\t13\t282 Worthington, Craig.\t18\t1\t5 3\t1\t0 1\t2\t278 Totals\t\t2678 421\t\t726 461 143\t\t23 99 393\t\t271 Lanceurs\tG\tP\tML\tPM\tBB\tR Moy\t Brantley, Jeff\t\t3\t1\t470\t15\t13\t46\t287 Burba, Dave\t\t4\t2\t440\t24\t25\t46\t4 91 Carrasco.Hector\t\t2\t3\t53.1\t18\t23\t30\t304 Grott, Matt\t\t0\t0\t1.2\t4\t0\t2 21.60\t Hernandez, Xavier.\t6\t1\t55.2\t26\t21\t55\t4 20 Jackson, Mike\t4\t0\t19.0\t7\t9\t18\t3 32 Jarvis, Kevin\t\t3\t4\t691\t45\t28\t26\t584 McE'roy, Chuck\t\t2\t2\t18.1\t8\t7\t13\t393 Nitkowski, C.J\t\t1\t3\t32.1\t22\t15\t18\t612 Penmngton, Brad.\t0\t1\t16.1\t12\t22\t17\t6.61 Portugal, Mark\t\t5\t5\t1040\t48\t34\t63\t4.15 Pugh, Tim\t\t5\t2\t681\t32\t24\t27\t421 Reed.Rick\t\t0\t0\t7.0\t1\t1\t6\t129 Remlmger, Mike\t\t0\t1\t6.2\t5\t5\t7\t6 75 Riio.uose\t\t5\t4\t69.0\t32\t22\t62\t417 Ruffm, Johnny\t\t0\t0\t8.0\t2\t10\t7\t225 Schourek.Pete\t10\t4\t102 2\t37\t25\t88\t324 Smiley, John\t\t\t9\t1\t109.1\t42\t22\t69\t346 Smith, Pete\t1\t2\t241\t18\t7\t14\t666 Sullivan, Scott\t\t0\t0\t32\t2\t2\t2\t4 9! Totals\t51\t27\t708 1\t321\t247\t497\t408 COLORADO (Rockies)\t\t\t\t\t\t\t Au baton\tAB\tR\tCS 18\t2B 3B CIR\t\tPP Moy\t Bates, Jason \t\t224\t28\t60 38\t14\t2 6\t31\t268 Bichette, Dante.\t319\t50 105 64\t\t23\t1 17\t61\t329 Bnto.Jorge .\t51\t5\t11 8\t3\t0 0\t7\t216 Burks, Ellis\t\t153\t25\t40 22\t6\t4 8\t23\t261 Castellano, Pedro\t5\t0\t0 0\t0\t0 0\t0\t000 Castilla.Vmny\t\t298\t50\t97 57\t18\t2 20\t54\t326 Gaiarraga, Andres\t293\t52\t82 49\t13\t1 19\t58\t280 Girardi, Joe\t\t259\t29\t72 56\t12\t2 2\t31\t278 K ngery, Mike\t222\t45\t63 43\t13\t2 5\t21\t284 Mejia, Roberto\t52\t5\t8 6\t1\t0 1\t4\t154 Nokes.Matt\t50\t5\t7 4\t1\t0 2\t6\t\u202240 Tatum, Jimmy\t\t21\t3\t7 5\t1\t1 0\t4\t333 VanderWa, John,\t53\t10\t22 14\t5\t0 3\t16\t415 Walker, tarry\t274\t53\t87 46\t18\t1 22\t58\t318 Weiss.Wait\t248\t36\t61 49\t11\t1 0\t18\t246 voung, Eric\t\t, 140\t23\t38 29\t5\t2 2\t13\t271 Totals\t2754 424 779 505 148\t\t\t\t19 107 409\t\t283 Lanceurs\tG\tP\tML\tPM\tBB\tR Moy\t Acevedo.Juan\t\t4\t6\t65 2\t47\t20\t40\t6 44 Baev, Roge-\t3\t4\t391\t21\t24\t19\t4 81 F'eeman Marvin.\t3\t6\t822\t51\t30\t52\t5 55 Grahe, Joe\t4\t2\t491\t22\t22\t22\t4 01 Holmes.Darren\t5\t0\t391\t10\t14\t33\t225 Leskanic.Curt.\t3\t1\t591\t21\t20\t67\t319 Munoz Mike\t2\t2\t261\t18\t20\t23\t6.15 pamter, .ance\t0\t0\t160\t11\t7\t15\t619 Beed Steve\t1\t1\t392\t9\t9\t43\t204 - | try*\t1\t0\t61\t3\t1\t3\t4 26 Peyroso Armando\t2\t2\t27\u2019\t19\t12\t10\t6 26 Rtz, Kevin\t8\t5\t991\t45\t35\t71\t408 Puffin, Bruce\t0\t0\t\u201960\t2\t8\t13\t113 Sags' t j\t0\tQ\t13.0\t12\t6\t10\t8 31 Swift, Bln\t6\t2\t74 2\t45\t32\t55\t5 42 Thompson Mark\t2\t\t30\u2019\t19\t13\t16\t564 Totals \t\t«5\t35\t7161\t380\t294\t507\t477 FLORIDE (Marlins)\t\t\t\t\t\t\t Au baton\tAB\tR\tCS IB\t28 38 CIR\t\tPP Moy\t Abbott Kutt\t219\t3\u2019\t56 36\t8\t2 10\t33\t256 A'ias, A e»\t118\t12\t32 24\t5\t1 2\t11\t271 Browne Jerry\t111\t14\t27 24\t2\t0 1\t13\t242 Carr, Chuck\t184\t25\t«0 30\t10\t0 0\t14\t217 Coerunn Greg\t285\t37\t79 56\t10\t0 13\t50\t277 Conine, .;e*f\t271\t47\t86 57\t13\t0 16\t58\t317 Dawson Andre\t104\t15\t24 \u20194\t4\t2 4\t15\t231 Decke' Steve\t35\t3\t7 6\t1\t0 0\t1\t200 Diaz Mar.o\t54\t3\t11 8\t2\t0 1\t4\t204 Gregg, Tommy\t107\t12\t24 16\t4\t0 4\t15\t224 Johnson.Charles\t726\t27\t48 32\t8\t1 7\t28\t212 Mor'war.euss\t29\t4\t7 5\t1\t0 1\t1\t241 Ny'a Bob\t2\t0\t9 0\t0\t0 0\t0\t300 Per 1^*00.Temy\t280\t35\t80 57\t15\t1 7\t«2\t296 Sheffield.Gary\t143\t27\t45 33\t6\t0 6\t19\t315 Tavarez.^esus\t39\t3\t8 7\t1\t0 0\t2\t206 Vefas Qu'tvio\t252\t45\t58 4 3\t11\t1 3\t14\t230 A h|*more Darre\t58\t6\t11 8\t2\t0 1\t2\t190 Zosty, Eddie\t5\t0\t1 1\t0\t0 0\t0\t200 Totah\t2690 356 676 483 108\t\t\t\t8 77 336\t\t251 Lanceurs\tG\tP\tML\tPM\t88\tR Moy\t '\t7\t9\t99 1\t50\t31\t72\t4 53 Gartner, Mary\t3\t4\t612\t29\t77\t52\t4 23 Harm-nond, Chf'S\t6\t3\t971\t29\t23\t75\t268 Harvey, Bryan\t0\t0\t00\t3\t1\t0\t herr aodez.Jererrv\t0\t0\t52\t6\t3\t4\t9 53 Johnstone.John\t0\t0\t«2\t2\t2\t3\t386 Lewis, pFChie\t0\t1\t190\t11\t7\t\u20199\t521 Want* Man\t0\t1\t91\t3\t9\t11\t289 Mathews, Terry\t3\t2\t542\t20\t20\t38\t329 Murphy, Rob\t1\t2\t12.1\t15\t8\t7 1095\t Myers Mike\t0\t0\t2,0\t0\t3\t0\t0.00 Nen, Robb\t0\t4\t372\t13\t14\t35\t3.11 Pena, Aleiandro.\t1\t1\t24.1\t20\t12\t25\t7.40 Perez, York*\t\t0\t3\t27.2\t19\t19\t32\t618 Rapp, Pat\t\t4\t6\t841\t45\t39\t57\t480 Scheid.Rich.\t0\t0\t10.1\t7\t7\t10\t6.10 Veres, Randy\t\t3\t2\t320\t10\t11\t23\t2.81 Weathers, Dave .\t2\t3\t561\t41\t36\t37\t6 55 Witt, Bobby\t1\t7\t880\t42\t39\t76\t430 Totals\t30\t47\t7041\t347\t307 1\t554\t4.43 HOUSTON (Astros)\t\t\t\t\t\t\t Au baton\tAB\tR\tCS IB\t2B 3B CIR\t\tPP Moy\t Bagwell, Jett\t312\t61\t89 53\t22\t0 14\t63\t285 Bell, Derek \t\t324\t50 111 88\t\t15\t2 6\t71\t343 3 gg o.Craig\t\t306\t72\t89 57\t20\t0 12\t46\t291 Brumley, Mike\t9\t0\t0 0\t0\t0 0\t1\t000 Cangelosi, John\t\t65\t20\t22 18\t2\t0 2\t8\t338 Eusebio, Tony\t\t196\t27\t64 46\t15\t0 3\t36\t.327 Goff, Jerry\t\t16\t0\t2 1\t1\t0 0\t2\t.125 Gutierrez, Ricky\t\t10\t1\t1 1\t0\t0 0\t0\t100 Hunter, Brian l\t\t104\t26\t38 29\t6\t2 1\t12\t365 Magadan, Dave\t161\t22\t48 35\t12\t0 1\t25\t298 May, Derrick\t\t165\t22\t44 35\t6\t1 2\t14\t.267 Miler, Orlando\t\t269\t31\t73 50\t19\t1 3\t30\t.271 Mouton, James\t\t158\t25\t39 27\t8\t1 3\t14\t247 Nevm, Phil\t\t60\t4\t7 6\t1\t0 0\t1\t.117 Shipley, Craig\t\t114\t17\t33 26\t4\t1 2\t14\t289 Simms, Mike\t3\t0\t0 0\t0\t0 0\t0\t000 Stankiewicz, Andy.\t23\t4\t3 3\t0\t0 0\t2\t130 Thompson, Milt\t\t80\t8\t16 11\t5\t0 0\t10\t200 Wilkins, Rick\t\t166\t26\t32 24\t2\t0 6\t15\t193 Totals \t\t2847 452 785 554 160\t\t\t\t11 60 421\t\t276 Lanceurs\tG\tP\tML\tPM\tBB\tR Moy\t Brocail, Doug\t\t3\t1\t33.2\t14\t8\t16\t3.74 Dougherty, Jim\t\t6\t3\t482\t26\t18\t31\t481 Drabek, Doug\t\t5\t5\t99.1\t56\t36\t89\t5.07 Hampton, Mike\t\t6\t3\t69.2\t20\t18\t54\t2.58 Hartgraves, Dean\t\t0\t0\t17.0\t6\t6\t11\t3.18 Hudek, John\t\t2\t2\t20.0\t12\t5\t29\t540 Jones, Todd\t\t5\t1\t61.0\t15\t26\t61\t2.21 Kile, Darryl\t\t3\t10\t97.0\t54\t54\t82\t5.01 Martinez, Pedro A\t0\t0\t19.2\t17\t15\t17\t7.78 Powell, Ross\t\t0\t0\t9.0\t11\t11\t811.00\t Reynolds, Shane\t\t6\t5\t108.2\t32\t19\t99\t2.65 Swindell, Greg\t\t6\t3\t880\t17\t23\t57\t481 Tabaka, Jeff\t\t0\t0\t7.1\t5\t6\t9\t6.14 Veres, Dave\t\t3\t1\t61.1\t11\t18\t56\t1.61 Totals\t45\t34\t7360\t321\t259 i\t513\t393 LOS ANGELES (Dodgers)\t\t\t\t\t\t\t Au baton\tAB\tR\tCS 1B\t28 38 CIR\t\tPP Moy\t Ashley, Billy\t\t191\t16\t46 34\t4\t0 8\t27\t.241 Cedeno,Roger\t\t9\t0\t0 0\t0\t0 0\t1\t.000 DeShields, Delmo\t\t281\t39\t66 51\t8\t3 4\t17\t.235 Fonville, Chad\t\t70\t7\t18 16\t2\t0 0\t2\t.257 Gwynn, Chris\t\t64\t7\t14 9\t3\t2 0\t7\t.219 Hansen, Dave\t\t91\t11\t24 19\t4\t0 1\t6\t264 Hernandez, Carlos\t\t69\t2\t9 7\t1\t0 1\t5\t.130 Hollandsworth, Todd\t43\t8\t13 9\t1\t0 3\t8\t302 Ingram, Garey\t\t40\t4\t10 8\t2\t0 0\t3\t.250 Karros, Eric\t\t306\t39\t92 60\t16\t1 15\t53\t.301 Kelly, Roberto\t\t309\t35\t84 6 7\t14\t0 3\t31\t.272 Mondesi, Raul\t\t311\t60\t96 64\t15\t4 13\t42\t309 Munoz, Noe\t\t1\t0\t0 0\t0\t0 0\t0\t.000 Offerman, Jose\t\t288\t51\t90 70\t11\t6 3\t24\t.313 Parker, Rick\t\t24\t2\t7 7\t0\t0 0\t4\t.292 Piazza, Mike\t\t1%\t37\t70 46\t8\t0 16\t47\t.357 Prince, Tom\t\t38\t2\t7 3\t2\t1 1\t4\t184 Rye, Eddie\t\t8\t0\t0 0\t0\t0 0\t0\t000 Schofield, Dick\t\t10\t0\t1 1\t0\t0 0\t0\t.100 Wallach, Tim\t\t183\t11\t45 29\t11\t1 4\t19\t246 Webster, Mitch\t\t33\t2\t6 4\t1\t0 1\t3\t182 Williams, Reggie\t\t11\t2\t1 1\t0\t0 0\t1\t091 Totals\t\t2743 336 714 515 106\t\t\t\t20 73 312\t\t260 Lanceurs\tG\tP\tML\tPM\tBB\tR Moy\t Astacio, Pedro\t\t3\t8\t76.2\t39\t23\t52\t458 Banks, Willie\t\t0\t3\t36.1\t31\t26\t31\t768 Candiotti, Tom\t\t5\t8\t115.2\t38\t35\t81\t296 Cummings, John\t\t0\t0\t11.2\t8\t8\t5\t617 Daal, Omar\t\t3\t0\t14.2\t10\t12\t7\t6.14 Eischen, Joey\t\t0\t0\t15.2\t5\t8\t13\t2.87 Hansell, Greg\t\t0\t1\t19,1\t16\t6\t13\t7.45 Martinez, Ramon\t9\t6\t110.2\t51\t49\t73\t415 Nomo, Hideo\t\t7\t1\t107.1\t23\t48\t'38\t1.93 Osuna, Antonio\t\t1\t2\t14,1\t13\t11\t9\t8.16 Parra, Jose\t\t0\t0\t9.1\t4\t5\t7\t3 86 Rodriguez, Felix\t\t1\t1\t10.2\t3\t5\t5\t2.53 Seanez, Rudy\t\t1\t2\t27.0\t19\t10\t22\t6.33 Valdes, Ismael.\t6\t6\t107.2\t36\t37\t83\t3.01 Williams, Todd.\t2\t2\t19.1\t11\t7\t8\t5.12 Worrell, Todd\t\t2\t0\t33.2\t4\t8\t31\t1.07 Totals\t40\t40\t7180\t291\t282\t567\t3 65 MONTREAL (Expos)\t\t\t\t\t\t\t Au baton\tAB\tR\tCS IB\t28 3B CIR PP Moy\t\t\t Alou, Moïses .\t286\t39\t85 57\t18\t0 10\t47\t297 Andrews, Shane\t131\t19\t27 15\t5\t1 6\t18\t206 Berry, Sean\t\t153\t16\t45 30\t10\t0 5\t27\t294 Cordero, Wil \t\t320\t41\t98 65\t26\t1 6\t36\t306 Fletcher, Darrin \t\t181\t23\t54 36\t11\t0 7\t29\t298 Floyd, Cliff\t\t52\t5\t9 7\t1\t0 1\t8\t173 Foley, Tom\t\t24\t2\t5 3\t2\t0 0\t2\t208 Frazier, Lou\t\t63\t6\t12 10\t2\t0 0\t3\t190 Grudzielanek, Mark\t153\t18\t38 30\t5\t2 1\t11\t248 Laker, Tim\t\t34\t10\t17 11\t3\t1 2\t15\t.202 Lansing, Mike\t235\t27\t56 34\t16\t1 5\t31\t238 Pnde.Curt*\t35\t8\t8 8\t0\t0 0\t2\t229 Podnguez, Henry\t\t108\t10\t28 21\t4\t1 2\t15\t259 Segui, David\t228\t35\t73 53\t13\t2 5\t28\t320 Silvestri, Dave.\t27\t5\t3 2\t0\t0 1\t5\t.111 Spehr, Tim\t\t34\t4\t9 3\t5\t0 1\t3\t265 Tarasco.Tony\t285\t44\t78 52\t15\t3 8\t27\t274 Treadway, Jeff\t50\t6\t8 7\t0\t1 0\t7\t160 White, Rondeil\t216\t45\t58 33\t16\t1 8\t31\t.269 Totals\t2757 363 712 484 150\t\t\t\t12 66 335\t\t258 Lanceurs\tG\tP\tML\tPM\t38\tR Moy\t Aquino, Luis\t0\t2\t37.1\t16\t11\t22\t386 Eversgerd, Bryan\t0\t0\t7.1\t6\t5\t1\t736 Fassero, Jeff\t10\t7\t1072\t46\t34\t100\t3 85 Fraser, Willie\t0\t0\t3.1\t0\t0\t1\t0.00 Hams, Greg\t1\t1\t232\t7\t9\t25\t266 Henry, Butch\t5\t7\t95!\t34\t21\t43\t321 Heredia, Gil.\t3\t5\t71.1\t45\t16\t52\t568 Martmez, Pedro\t8\t5\t111.0\t35\t36\t99\t284 Perez, Carlos\t8\t2\t80 2\t30\t15\t58\t3.35 Rojas.Mel\t1\t3\t42.1\t21\t21\t38\t446 Rueter, Kirk\t0\t2\t7.2\t9\t3\t5 10.57\t Schmidt, Curt .\t0\t0\t22\t2\t1\t1\t6 75 Scott, Tim\t0\t0\t362\t19\t13\t33\t466 Shaw, Jeff\t1\t5\t46 1\t26\t18\t37\t5.05 Urbina, Ugueth\t2\t1\t200\t10\t12\t12\t4.50 White, Gabe\t\t1\t1\t19.2\t12\t7\t19\t549 Totals\t40\t41\t722 0\t326\t227\t550\t406 NEW YORK (Mets\t\t\t\t\t\t\t Au baton\t«8\tR\tCS IB\t28 3B CIR PP Moy\t\t\t Alfonzo, Edgardo\t240\t21\t64 48\t11\t2 3\t29\t267 Barry, Jeff\t15\t2\t2 1\t1\t0 0\t0\t133 Bogar.Tim\t59\t7\t15 13\t1\t0 1\t9\t254 Bonilla, Bobby\t306\t47\t100 55\t25\t4 16\t51\t327 Brogna, Pico\t274\t34\t78 55\t13\t0 10\t42\t285 Butler.Bren \t\t306\t41\t39 74\t9\t5 1\t24\t291 Castille, Alberto\t11\t2\t1 1\t0\t0 0\t0\t091 Everett, Carl\t57\t10\t11 6\t2\t0 3\t6\t193 Hundley Todd\t205\t29\t58 38\t7\t0 13\t43\t283 Jones.Chris\t119\t23\t35 26\t2\t1 6\t19\t294 Kent.Jeff \t\t231\t27\t63 44\t5\t3 11\t28\t273 Ledesma, Aaron.\t23\t4\t8 8\t0\t0 0\t3\t348 Osulax Joe\t191\t25\t57 42\t14\t1 0\t21\t298 Otero, Ricky\t51\t5\t7 5\t2\t0 0\t1\t137 Spiers, Bill\t29\t4\t5 3\t1\t1 0\t4\t172 Stinnett, Kelly\t68\t3\t19 14\t3\t0 2\t6\t279 Thompson, Ryan\t132\t23\t38 28\t4\t0 6\t19\t288 V'Zcamo.Jose\t273\t39\t76 61\t11\t3 1\t30\t278 Totals\t2818 568 768 555 117 21 75 350\t\t\t\t\t\t273 Lanceurs\tG\tP\tML\tPM\t88\tR Moy\t Birkbeck.M'ke\t0\t1\t27 2\t5\t2\t14\t163 Cornelius.Re' les Ennemis se font face sur LA PLAGE.ARRETEZ 1 NOUS AVONS ASSEZ COMBATTU .DACCDRD JULIE NON, A CROIRE QU'IL U\u2019EXlÇjTE PLUS,, KING PENDANT QUE JOHN POE JARDINE .ü Mots croisés NO 2784 erreur\tslicer\t expert\tsport\t figurer\ttitre\t8- filet finale\ttournoi training\tQ fort\t\ty - foule\tvainc vif vite\tto- gagner gain\tvolée\til - jouer ligue Iod\t\t12- \t\t1 - match\t\t partie\t\t2- perte ping-pong\t\t3- rapide rebond\t\t4- revers\t\t5- serveur\t\t6- HORIZONTALEMENT Proposition précise qui n\u2019admet aucune contestation - Voyelles jumelles.2 - Répéterions.3-\tFoyer de cheminée - En danger (f.).4-\tCap d'Espagne - Sélénium - Poursuivre en justice.5 - Qui a rapport à l\u2019os cubital - Molybdène.6- Situées - Un des États unis d\u2019Amérique.7 - Galère à bord de laquelle embarquait le roi - Monnaie de la Norvège.Monnaie d\u2019Amérique latine - Embarrassent.Jointe - Ce qui retient, entrave.Copines - Gendre de Mahomet - Obtenu.7\t- Cheville - Dieu des Vents - Favorable.8\t- Canope - Bombés.9\t- Émanation dangereuse de matières putrides dégageant une odeur désagréable - Irlande.10- Polygone à huit angles -Terbium.11.- Père d\u2019Ascagne - Actinie.12- Alcaloïde de la fève de Calabar - Entre le coucher et le lever du soleil.SOLUTION DU PROBLEME D-2783 10 11 12 1\t2\t3\t4\t5 6\t7\t8\t9 10 11 12 Se dit Solution du problème précédent: macaroni .¦ ¦! .d'un pied difforme.VERTICALEMENT Planète - Rang dans une file d\u2019attente.imprègne la foison des moutons.Mot latin - Birotor.Pron.pers.- Située -Déesse égyptienne.Lever des troupes - Flèche - Radium.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .¦ .¦ U Nounllia» Mardi 25 juillet 1995 19 Annonces classées d*8h30à17h du lundi au vendredi Trois-Rivières 378-6116 Centre-Mauricie 537-1801 Département des comptes 376-2501 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL fAchat - vente - location MAKCHANDISES ET SERVICES OFFERTS Appartements à louer Appartements demandés À partager .À sous-Touer .Chalets et villégiaturé .Chambres à louer Chambres demandées Chambres et pension Commerces à vendre Commerces demandés Condominiums Commerces à louer E ntrepôts Locaux et bureaux à louer Locaux et bureaux demandés Logements à louer .Logements demandés Magasins à vendre .Magasins à louer .Maisons de campagne .Maisons mobiles .Maisons de repos - foyers Propriétés commerciales et industrielles .Propriétés à vendre .Propriétés à louer .Stationnements à louer Terrains â vendre .Terrains demandés ou à louer .Terres ou fermes demandées Terres ou fermes à vendre .\tAccessoires électriques\t233 \tAccessoires de ferme jardin\t251 \tAmeublements de bureaux\t238 \tAnimaux\t241 \tAntiquités \t\t239 \tAppareils électroménagers\t237 125\tArmoires de cuisine\t215 126\tArticles de bébé\t261 121\tArtisanat \t\t265 122\tAsphalte\t280 116\tAssurances\t203 127\tA vendre ou échanger\t296 128\tBijoutiers\t252 130\tBois de chauffage Bouchers \u2022 Épiciers\t285 107\t\t267 108\tBoulangers - Pâtissiers\t268 102\tBuffets - Restaurants\t270 109\tBuanderies\t275 112\tCadeaux \t\t240 114\tCamionnage - Transport\t278 115\tChauffage - Climatisation\t284 123\tCollectionneurs\t295 124\tCordonniers\t244 110\tCouturiers - Modistes Tailleurs\t279 111\tCouvertures\t\t286 101\tDivers\t298 105\tDécoration d intérieur .\t290 131\tEntreposage - Déménagement\t271 \tEntrepreneurs - Constructeurs\t287 103 104 106 113\tEscaliers \u2022 Rampes \t Équipement de bureaux Équipement de commerces \t Équipement de restaurants\t216 227 228 229 117\tFer forgé - Ornemental \t\t289 \tFleuristes\t272 118\tFourrure \t\t260 119\tFruits et légumes\t276 120\tGrains et moulées\t269 INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se réserve le droit d\u2019accepter, de refuser ou d\u2019annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.Personnel de restauration\t402 Personnel de métiers\t405 Personnel de vente\t408 Personnel de bureau\t410 Represemant(e)s\t415 PROPOSITtONS D'AFFAIRES Informatique\t245 Imprimerie \t\t253 Lavage - Entretien de maison\t293 Lingerie \t\t263 Location \t\t297 Marchés aux puces \t\t210 Meubles neufs \t\t235 Meubles usagés\t236 Mercerie \t\t262 Manufacturiers \t\t242 Machines à coudre \t\t246 Matériaux de construction \t\t282 Musique \u2022 Instruments \t\t248 Magasins de coupons\t273 Nettoyage Pressage\t274 Orchestres, discotheques\t247 Outils divers \t\t214 Paysagistes \t\t281 Peinture \t\t292 Pêle-mêle \t\t208 Photographie\t249 Piscines et accessoires\t201 Planchers de bois franc \t\t258 Plâtriers \u2022 Maçons\t291 Plombiers \t\t288 Portes et châssis\t283 Prélarts \u2022 Tuiles - T apis\t259 Rembourrage Ébénistene\t234 Reparations diverses\t299 Robes de mariées .264 Systèmes de son Televiseurs 250 Santé Esthétique\t255 Salons de barbier .256 Salons de coiffure .257 Salles de réceptions .277 Souffleuses .211 Services divers .294 Tondeuses .212 Ventes de garage .205 Magnétoscopes Jeux\t243 Vêtements .266 Écoles \t\t\t340 Garderies \t\t\t\t321 Massothérapie \t\t315 Médecines douces\t314 Perdus Trouvés\t393 Souhaits \t\t330 Villégiature\t337 Voyages\t\t350 Agent demande\t510 Associes demandes\t501 Entreprises diverses\t525 Franchises\t502 Impôts Tenue de livre\t503 Manufacturiers\t530 Occasions d affaires\t504 Prêts\t515 Services financiers\t520 SPORT - PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS Articles de sport et camping\t702 EJateaux à voile\t711 Bicyclettes\t732 Chaloupes\t736 Canots\t.738 Camping Caravaning\t703 Embarcations moteur\t739 Équipements de golf\t707 Équipements de ski\t705 Motoneiges\t722 Motorises\t727 Motocyclettes\t731 Planches à voile\t709 Roulottes tentes\t728 Tentes roulottes\t729 Véhiculés tout terrain .721 OFFRES D'EMPLOIS TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES Assurance auto\t622 Autos camions demandes\t623 Autos à vendre .625 Autres véhiculés\t627 AVIS Avségaun Appels d dires\tSoumissions\t895 Encans\t842 Non responsabilité\t896 Rendez vous Événements\t898 SERVICES PERSONNELS Agences de rencontres Astrologie Cartomancie Compagnes Compagnons Cours-Enseignement \tAides domestiques\t418\tAutobus\t632 \tAides familiales\t\t416\tCamions a vendre\t626 \tAides techniques\t409\tEntretien Réparations\t621 \tCouples demandés\t411\tLocation\t624 \tCurriculum vitae\t401\tMachineries agricoles\t635 \tEmplois divers\t413\tMachineries lourdes\t634 \tEmplois demandés\t406\tPièces usagees\t628 307\tEmplois à Tétranger\t407\tPièces et accessoires d autos\t629 310\tMannequins et modèles\t403\tRemorques\t631 301\tMusiciens \t\t\t414\tStations de service\t636 320\tOn demande \t\t412\tTracteurs\t630 DÉCÈS - MESSES REMERCIEMENTS -\tPRIERES Décès\t905 In memonam\t935 Messes anniversaires\t915 Naissances .930 Prières Remerciements saints\t925 Remerciements\t920 Services anniversaires\t910 IMMOBILIER 101 Maisons de campagne À Saint-Narcisse, maison à vendre, très bien située.418-328-3647.102 Condominiums é, p< de bain tourbillon et climatisateur, finition intérieure selon vos goûts.Bureau: 2227, boul.Hamelin, Trois-Rivières.375-1547.103 Propriétés commerciales et industrielles SUCCESSION Edifice commercial/résidentiel, revenu possible: 80 000$ - 85 000$/an, prix: très négociable.1-613-769-7298 DEPANNEUR *\tA TROIS-RIVIERES Très bon chiffre d affaires, en fonction depuis 1984, département boulangerie et cassettes vidéo Possibilité d acheter la bâtisse.Situé sur artère achalandée Cause vente: transfert.RESIDENCE D\u2019ACCUEIL POUR PERSONNES AUTONOMES Située à Trois-Rivières, avec 9 bénéficiaires, permis pour 15.12 chambres, 9 salles de bains + appartement pour propriétaire Renseignements sur rendez-vous seulement.LOUISE LACROIX 819-373-7140 Re Max de Franchevilie me.courtier immobilier agrée i 4450.boul des Forges salle 250, Trois-Rivieres i 104 Propriétés à vendre 25 000$ bungalow 4'/?pièces très propre, Champlain.AUTRË 6 /z pieces, bord du fleuve, sur terrain 18 800pi , 64 000$ Re/Max de Franchevilie, André Breton courtier.373-7140 6 logements, rue Dénoué, en brique, revenu: 22 0t>8$, dépenses 7643 00$, prix: 87 000$, cause : retraite.378-6828 BAIE-JOLIE Domaine 25 arpents, résidence luxueuse, piscine intérieure.378-3491 BON prix: 23 logements, tous loués.Duplex luxueux, bord de reau.Maisons rénovées (bon revenu possible).Propriétaire.693-2769 CANADIENNE BV?pièces, 5 chambres, Shawi-nigan, prix àdiscuter.514-964 0740soir CAP, propriété possibilité famille d'accueil, en bas de l'évaluation, ou bungalow jumelé, sous-sol fini, abri 2 autos, 375-6774 FAUT voir1 Maison neuve, de qualité supérieure, à bas prix, secteur Masse, aucune offre raisonnable refusée, libre immédiatement.Pour visiter, contactez Jean ou Gabriel: 378-1812,370 5053.Les Constructions Dupuis MAISON à vendre, 9 pièces, vente rapide, prendrais meilleure offre.377 4903 MAISON JUMELÉE Domaine du Boisé, haut de gamme, site exceptionnel Les Entreprises Chaîné inc 370 7507,376-0119 MAISON JUMELÉE Secteur Les Terrasses, maison luxueuse, architecture personnalisée Les Constructions Levasseur inc.378-5533 MAISON JUMELÉE Trois Rivières-Ouest, de haute qualité, pour tous les budgets, D M Turcotte: 373-2814 PROPRIÉTÉ de prestige, bord du fleuve Saint-Laurent, Port Saint-François, Nicolet.Renald Boisclair 373 0844 QÜADRÜPLEX bien situé, bon revenu, au prix de l'évaluation, 109 100$, doit vendre départ pour l'extérieur; aussi maison planchers bois, foyer au salon, aspirateur central, broyeur, 2 salles de bains, sous sol fini avec poêle combustion lente, piscine creusée, plusieurs commodités, (possibilité bureau commercial), prix de l'évaluation, 88 500$ 379 0297 REPRISE.Pomte-du-Lac,38 000$ Urgent1 Cap, bungalow, piscine, remise, 68 500$ Appelez moi, Michel Bouchard, Groupe Immobilier SDG inc, courtier, 373-8010___ SAINT-BARNABÉ-NORD A vendre ou à louer, sortie du village, maison de campagne, 2 étages, hangar, cheminée neuve, pour se loger à peu de frais 264-5555 SÂINT-PIERRE LES-BECQUETS T/> avec vé randa, centre village, beaucoup de range- ment, 39900$ 691-6422 AUBAINE maison à vendre, 2000.Âve Tour du Lac, Lac-à la Tortue, bord de l'eau, près des services, 50 000$ négociable.538-8710 LAC-Ï-LA-TORTUE bord de l'eau, avec garage, grand terrain 538 7277 SHAWINIGAN-SUD bord de l'eau, bungalow, appartement privé an sous sol 537 6737 4 AC Maisons IUj mobiles TERRAINS pour maisons mobiles ou modulsi res 4 louer, 7ox55pi, incluant services d'égout et aqueduc, 105$/mois, Sainte Mar-the 372 7559 -lAfi Propriétés )U0 à louer 5V» très grandes pièces, près centre Les Riviè res, cour avec piscine, remise, frais peint, libre immédiatement 372 0744,691 6422 i 106 Propriétés à louer 7Vt grand terrain, Saint-Paulin.268-2580 le jour, 268-3328 le soir A Trois-Rivières de préférence, profes* 418-549-7082 Trois-Rivières-Ouest.377-3153,377-6050 MAISON unifamiliale, 5V?boul garage ITrudel Z?pie i, 51C Est, Saint-Bomface.819-535-2283 TROIS-RIVIERES-OUEST bungalow.Carrefour, non meublé, 625$/mois, médiatement.375-2251 ou 378-7116 107 Commerces à vendre disponibles.514-885-3596 FONDS de commerce, épicerie-très bon chiffre d'affaires, établi c de50ans.819-646-5522,646-5830 pi, éc lié n'i 12 x 60 être insta places assises, peut faire partie des programmes de lancement pour PME, acheteurs sérieux seulement, prix à discuter.819-523-9986 TROIS-RIVIERES centre-ville, restaurant italien, pâtes maison, bière et vin, avec terrasse, bon chiffre d'affaires, cause: fatigue./ Lévesque.Re/Max de Franchevilie, courtier.373-7140 ments sur rendez-vous.539-2328,539-4195 aaq Commerces lUü demandés RECHERCHE commerce ou petite manufacture dont les patrons sont: soit fatigués, malades ou veuillent prendre leur retraite.Confidentiel.Particulier.Payons comptant 819-691-3381 112 Entrepôts 25 à 300 pi', entrepôt avec porte de garage individuelle, prix très compétitif, accessible en tout temps.371-2448,691-2274 GARAGE de 800 693-3270 à 1200 pi'.372-2043, Locaux et bureaux à louer 114 1000 à 9000_pi\u2018\u2018, à partir de 2.49$, à 2 pas de i-Rivières, g ment, monte-charge, etc.37a l'autoroute, Trois-Rivières, quai de décharge-72-7685 1380pi' boul Jean-XXIII, 2enseignes pour s'afficher, très bon prix.371-7750,372-7619 250 à 10 000 pi2 COMMERCES ou bureaux, endroit très acha landé, tous les services, stationnement: 375 5025, 375-2877, 418-655-2358 300pi7, 300$, 442 Laviolette, stationnement, pour bureau ou commerce.370-7600 700 à 2500pi' Cap rue Thibeau.378-6792 LOCAL OU ENTREPOT À LOUER 5000 à 25 000 pi2 Disponible Immédiatement au 325 Père Lalemant, Trois-Rivières ( prés rond point boul Royal ) 3-73-0844\t7M634, ATTENTION!!! Place des Forges, plusieurs petits bureaux spécialement pour vous, de 356 2412 pi;, voisin de la banque.379 local de AU 1908 SAINT-PHILIPPE Bâtisse commerciale à louer ou à vendre, pouvant servir de garage, entreposage, tout genre de commerces au détail.Jour 819-374-7914, soir: 819-374-1386 BUREAU à louer, environ 750 pi\u2019, 4000, boul Saint-Jean, Trois Rivières-Ouest, idéal pour professionnel, 350$/mois 372-6073 BUREAU bout Jean-XXIII, 1200pi , chauffé, éclairé, climatisé, 1 mois gratuit.691 5650 CAP Parc Industriel, locaux 2100 pi', avec bu reau 1200 pi', espace de terrain .376-9784 CAP Thibeau/Mgr Comtois, local commercial, stationnement, très achalandé, 325 pi.450$/mois.373-9752.LOCAL â louer 12X14.pour association, rue Samte-Julie.prèsde Saint Maurice 377 4999 BUREAU* ET LOCAUX PRÈS US RIVIERES, CENTRE-VILLE, BOUL DES RÉCOLLETS Location directement avec le propriétaire L'endroit où II y a du service.376-9909 LOCAL coin Saint Maurice, Sainte Julie, vitrine, stationnement.372-0741,374-3332 LOCAL commercial, rue Thibeau, Cap, environ 700 pi', chauffé, stationnement déneigé.1er juillet.500$/mois.373 0921,371 8996 LOCAL commercial â louer ou à vendre, 3850 pi', face autoroute, sortie des Estacades.rue Vachon.Cap 819 373 5067 LOCAUX boni Jean-XXIII, 2000 pi, boul des Forges Nord, 1200 pi a 3000 pi Libres, bon prix 691.5650 PLACE DU BOULEVARD Du 4855 au 4895 boul.des Forges, locaux de 1000 A 5000 pi 374-3579.377 4313 116 Chalets et villégiature CAMP de chasse â vendre, sur lac Le Neuf, zec Chapeau de Paille, Matawin, excellent chasseetpêche,4000$ 819 758 5857 a a* Chalets et I lu villégiature e CHALET à louer, près de Saint-Mathieu, bord de Teau, quai, pédalo.376-6973 ou 532-2078 CHALET a vendre, arand Lac Sergerie, dans r Zec Chapeau de Paille, finition recouvrement vinyl, isolé hiver-été, meublé et tout équipe.Gens sérieux seulement: 819 227-2506 CHALET A VENDRE OU À LOUER sur le bord du fleuve, très grand terrain.376-2419, télépage: 372-2117 CHALET à vendre sur le bord du Lac Souris, Saint-Mathieu-du-Parc.532-2501,532-2645 CHALET à vendre Zec Wessonneau, lac du Noyer.Après 17h; 819-538-7192 CHALET hivernisé, bord lac des Pins, près No- tre-Dame de Montauban, 90 minutes de T rois-Rivières, 80 000$.418-336-3053 LoUISEVILLE chalet à vendre, habitable à I' année, bord rivière du Loup, eau, égouts, en-trée 200 amperes, grand terrain.819-691 s 3411,819-228-8869 SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON à vendre, petit cha- let 11x19 avec grand terrain, près du village, 228-8202 LAC-Â-LA-TORTUE grand terrain, bord de Teau, août et septembre 538-5770,537-7855 A aj Terrains 11/ à vendre 150 pi façade x 150 pi, bord lac des Pins, près Notre-Dame de Montauban, 90 minutes de Trois-Rivières, 18 000$.418-336-3053 15TERRAINS-CAP -\tNord des Prairies -\tTerrains pour unifamiliale ou jumelée.-\tPossibilité pas de voisin arriéré 374-7645 4 terrains prêts à construire, pour duplex jumelés; Terrain pour construction de 4 loge-ments, 5775, boul.Marion, Trois-Rivières-Ouest.374-1386 TERRAINS a vendre, bas de la rivière, à Nicolet.Renald Boisclair 373-0844 À vendre, terrains Avenue André, Avenue Mi chel, Pomte-du-Lac, remise de taxes jusqu'à 1500$.Luce: 377-1818,371-3424.CAP - GRANDEURS VARIÉES unifamiale, rues Lamy et Brière, nouveau secteur.375-6220.694-0407 TERRAIN 65X180 avec tous les services, prêt pour recevoir construction, situé 7e rue, Louiseville, 16 000$ négociable.819-228-9205 TERRAINS à vendre, près de l'eau ou non, 0.04$/pi .Jacques Lemay: (819)265-2136 TROIS-RIVIERES-OUEST commercial, multi-familiale, maisonsjumelées: 379-1841 >(21 À partager CHAMBRES privées pour 2 co locataires, 2e étage, 50$/semaine.370-6560 MAISON à partager, tranquilité et nature assurées, Sainte-Marthe-du-Cap.373-8614.122 À sous louer 3% Place René Matteau, Trois-Rivières, non chauffé, non éclairé, très propre, bon prix.373-3992,694-7811 RECHERCHE colocataire pour partager 57», Trois-Rivières.294-2122.Aj7 Logements IZ3 à louer l\u2019/z (STUDIO) Secteur cégep uqtr, tout comoris, salle de bains privée, 260$ et plus.372-0778, 372-7619 1\u2019/z-2\u2019/z-3\u2019/z IDÉAL ÉTUDIANTS Près Uqtr et cégep, meublés, chauffés, éclairés, buanderie, 265$ et +.374-6181 v/z- 3Vz - 4\u2019/z - MEUBLÉS OU NON 690 DE L'ESPLANADE Piscine, eau chaude, 374-7817, 379-6974 SPECIAL DE LA RENTRÉE Aménagez maintenant et ne payez qu\u2019en septembre.3\u2019/, incluant semi-meublé.375$/mols 4V, non meublé, possibilité semi-meublé, 450$/mois.Construction 1990.près de tous les services avec service de concierqerie ï 371-1339 r/z-STUDIO près uqtr, cégep, meublé, chauffé, éclairé 371 3400 17* 2 .meubles,chauffés,éclairés,près Uqtr Alain 693 3794 17» 37», 47», 5 , près cégep et uqtr, meublés ou non, conciergerie.379 5995 1 À 2 MOIS GRATUITS 37;-47», 325$ 385$, non chauffés, non éclairés, Côte Richelieu, Trois Rivières Ouest 379 2676.374 1386 1 À 3 MOIS GRATUITS Arriére Maxi Trois Rivières Ouest, 3 ' , 4 :, 5/, style condo, planchers béton, rangement sous sol, intercom 378 5982, 370 6870\tq 17* é 57», Domaine Les Rivières, près centre c d achat et uqtr, insonorisés, ascenseur, inter 3 corn, promotion sur 57».373 7124\t^ IV» a 5 .Terrasse Seigneuriale, près hôpital Sainte Marie, insonorisé, ascenseur, piscine intérieure, sauna, dépanneur, restaurant, sa ^ Ion coiffure, promotions spéciales 373-4256\tP 1ER 2e étage, 1 mois gratuit, grands 4 , près de tous les services, sur côte Richelieu, inter r corn,concierge 379 5734 1ER août, 3 près Les Rivières, Émile Jean, chauffé, éclairé, très bien entretenu 378 0766.E 373 2971, pagette 370 4653\tc 1ER août.Cap, Barkoff.3 , 1er etage, salle de 3 lavage, eau chaude fournie.375$ 372 5171\tP 1ER juillet, 1 mois gratuit Un seul 4 , 395$\t3 Peint, tapis et prélarts neufs, très grand, côte 3 Richelieu, à qui la chance?693 3043\tr 1ER juillet 410$ et plus.5 semi meuble.3 chauffé.faceHippodromeouUqtr,375 2167\ts Af\\m Logements 14.3 à louer 1ER ou 2e étage, grands 4'/,, Cap, moderne, moisgratuit, patio, porte patio, remise, 2 rangements, 2 stationnements, cor rie, beau boisé.371 -9986,372-5433 4/,.113' frais peints.Possibilité semi-meublés 372-5327,374 2116 mois gratuit, 3V?, 1141, Sainte-Julie, 250$, 17, \"\t- 1 mois gratuit, 4 , 5 ., rue Brur four, libres.535-3688,371-1478 1 mois gratuit, 4 /2, style condo, 3 i Les Rivières et parc, 514-568-2004 1 mois gratuit, 5/2, au 150, 400$/mois.691-2939.gette: 372-8852 1 mois gratuit, prix réduit, Gélinas 5 Gamelin, 4/7 chauffés; Gatineau, 3\u2019/2 r chauffé; 4\u2019/z.378-6254 4/2, 5/2; chauffés, 378-6254 mois gratuit, prix réduit, près cégep, I irfés, éclaires Vi, 3\u2019 és, semi-meublés 1 MOIS GRATUIT 372 - 4\u2019/2 - 57z GRANDS APPARTEMENTS PROPRES Arrière Galeries du Cap 373-4587 \u2022 Arrière Carrefour T rois-Rivières-Ouest 378-9556 1 MOIS GRATUIT 2/7, 3/7, 4/7, très grands, très propres, Wal-Mart, Cap, tapis gris, insonorisés b buanderie, meubles ou non.374-3783.1 MOIS GRATUIT piscine.378-2360, 693-9936.1 MOIS GRATUIT 3/7, 4/7, Côte Richelieu, très propres, tranquil le, près tous services, 345$ et 395$.691-4699 1 MOIS GRATUIT 4\u2019/?, semi chauffé, refait à neuf, 41-A, rue Fusey, Cap, 275$.375-2913.1 MOIS GRATUIT 4\u2019/z Près cégep, stationnement, intercom, concier gene.3/2-6962, 378-7870 1 MOIS GRATUIT CAP Saint-Maurice, insonorisés, ch éclairés; 4/7, 425$;\t3V7 meublé, 379-0319,374-7645 344$ 1 MOIS GRATUIT DOMAINE ROYAL Rue Meunier, Trois-Rivières-Ouest, beaux 3\u2019/>, 4/7, 5\u2019/?.Prix imbattable.Construction 1987 Service impeccable: 375-6847 chauffé, meublé, 235$.374-8703 1 MOIS GRATUIT Style condo, à louer grand 4'/), cuisine avec îlot, bain podium, douche séparée, plancher béton.378-2281,693 7025 Z\u2019/z-S\u2019/z-A\u2019/z-S\u2019/z PRÈS LES RIVIÈRES - - - UQTR 4045, Louis-Pinard.378-6827, 372-0262 2\u2019/z-3'/z-4Vz PRÈS CéGEP ET UQTR meublés, chauffés, éclairés ou non, stationnement, buanderie.372-6962, 378-7870 2% 3 / , rue des Volotaires, chauffé, semi-meu blé, stationnement.372-0633,379-5793.295$ non chauffé, non éclairé, A/i, 1er étage, 1160Gauthier, Sainte-Marguerite.373 9442 2V» à 5\u2019/?, Place du Centre, centre-ville, insonorisés, ascenseurs, piscine intérieure, sauna, garage.378-3332 2'/» et 37, meublés ou semi-meublés, patsi blés, près hôpital Sainte-Marie.374-4253 2 mois gratuits, beau grand 4/;, Cap, frais peint, 2stationnements 378-5908,532-Z850 2 MOIS GRATUITS 5 salles bains 372-5646, 693-< secteur tranquille, avec piscine creusée, 2 possibilité d\u2019achat, télépage 1-4912.37», 1 mois gratuit, 360$ semi ou meublé, chauffé, éclairé, Trois-Rivières-Ouest, demi sous-sol, bail6 mois et plus.370-7600 ( 1 ) 3%, 218 Bonaventure, bois franc, 2e étage, libre, 285$, non chauffé, non éclairé.691 6441 3Vt, 47?, 57, chauffés, meublés ou non, stationnement, 797 Bonaventure, 379-4605 37», 47, â compter de 305$, immédiatement, meublés ou non, près centre Les Rivières et uqtr.374-7295,371-7607 37», 47, à compter de 325$, immédiatement, meublés ou non, cégep et uqtr 373-7163, 228 3603 3VZ, 4!4 3370 Louis-Pasteur, près cégep et hôpital Sainte-Marie, buanderie, intercom, stationnement.378 2946.378-6590 37», Cap, meublé, chauffé, éclairé, buanderie et conciergerie 376-7396,379-0432 libri ritt 3 et 5 den, Trois-Rivières 1er septembre^ aux Jar Ou« Juest.378-0181.47», 245$ 275$, semi-meublés, 3Vz - 4\u2019/z - 700 DE L'ESPLANADE 3'/z-4\u2019/z FRAIS PEINT 3Vz - RUE VICTORIA semi-meublés, bois tranc neuf, I, 3 , chauffé, éclairé, près Uqtr 377 5003 arrière Les Rivières, meublé, chauffé, éctai ré.juillet.376 7396.379 043» 4 j y Logements 140 à louer 1\t37» entrée laveuse/sécheuse, stationnement, non chauffé, non éclairé, 210$ 693 8995 e 37* libre immédiatement, endroit paisible, près autoroute 55.300$/mois 378 4366 3Vi meublé, éclairé, chauffé, centre ville s\u2019 372 3385 3\u2019/i près cégep et université, 2 mois gratuits, très propre.691-0801 3\u2019/z PRÈS UQTR »s 1 mois gratuit, arrière polyclinique, msonori sés, béton, concierge, intercom, récent, paisi-^ ble 693-7910.378-0556 3V» rénové, semi-meublé, centre-ville, Trois-à Rivières, 1 moisgratuit.691 0801 a- 37» Trois-Rivières-Ouest, duplex 1987, propre, semi meublé, 345$, stationnement.379-4527 e 37» Trois-Rivières-Ouest, semi-meublé, 325$/ é,\tmois, 1 moisgratuit 691-5650,371-4015.37* voisin Uqtr, poêle, réfrigérateur, chauffé, eau chaude, stationnement deneigé 373-3198 s 47», 3e étage, Trois-Rivières, juillet gratuit, 325$,rueJutras.374 7103 47», 57», rue Notre-Dame, coin Mongeau, Trois-Rivières-Ouest.379-4527,375-5025 47», Cap, insonorisé, libre immédiatement 378-7463,373-9449 4v,, cegep, uqtr, bois franc, stationnement, 380$, 460$, 520$/mois, 376-2212 47», grand, chauffage électrique, refait à neuf, stationnement, 1er etage 377-3007 47», moderne, près du Super C, 310$ 228-9496 47» -57» pour juillet, rue Pierriche, Trois-Rivières.296-3469 400 Saint-Maurice, Cap, 47», frais peint, 355$ 378-5699.47» 2e, réduit 359$, patio au soleil, tranquille, rangement, libre.Côte Richelieu 372-0191 47» 300$/mois, près Super C, très grand, stationnement, libre ou 1er juillet.370-7b00.47, Cap, studio, 2e étage, frais peint, 375$, 213 Dorval, près Reynolds.378-5978 47, chauffé, 400$/mois, 150 Sirois, Trois-Rivières-Ouest.371-1805 '\t47, dans Sainte-Marguerite, près uqtr, 3370 Saint-Jude, propre, tranquille.j73- 1360 47, demi sous-sol, à l'étage, tout compris, dos à dos avec Galeries du Cap et Wal-Mart, stores fournis, plus promotion.373-9809 47, frais peint, Trois-Rivières-Ouest, chauffé, concierge, stationnement 694-7705 47, grand, moderne, près Les Rivieres, paisi-ble, impeccable, 1 moisgratuit.372-1774 4 pièces, chauffé, éclairé, entrées laveuse, sécheuse, 1 er, semi meublé ou non.379 0852 47» plus une pièce, rue Laviolette, semi-meublé, 305$/mois.374-3363 47» près polyclinique, insonorisé, remise, libre 376-6312,374-8417, soir 372 9639 47» près polyclinique, insonorisé, remise, libre 376-6312,374 8417, soir 372 9639 4Vi prix réduit, balcon, porte patio, entrées laveuse-sécheuse.693-0162,378 9498 47, rénové, 3e étage, pas de stationnement, 320$.1842Samt-Olivier.376 0865 47, rue Mongeau, Trois-Rivières-Ouest, frais peint, déneigé, 330$/mois.370-3702 4\u2019/, RUE VACHON Cap, grandes pièces, stationnement, remise extérieure.372-9534, 378-6590 47, semi détaché, garage, sous-sol et courpri-vée, non chauffé, non éclairé, 475$ 372-0633 47, sur 2 étages, entrées laveuse, sécheuse, grande cour, stationnement, prélarts et tapis S'adresser 514rueHart.379-0621 47» très propre, frais peint, remise, pour gens tranquilles, 300$/mois.693-4572.57, , 1 mois gratuit, rue Léon Pidgeon, 1er éta ge, libre immédiatement.375-644/ 57», 395$, un mois gratuit, inclus: stores, ven-tilateur de cuisine, 2 stationnements, remise, peinture, 3e étage, arrière Galeries du Cap 372-6942,379-4374 57», 3e étage, 675 Sainte-Cécile, libre immé-diatement, 320$/mois.379-1398 57», à louer, grand, 5340 rue Léo-Pidqeon, 379-1534,379 2625 5\u2019/z, AUBAINE Cap, rue Saint-Maurice, moderne, ensoleillé, paisible.Concierge: 378-8773 57* 1 mois gratuit, 3e étage, frais peint, très propre, prèsClub-Price, libre.377-4035 57, Cap, 1er etage, arrière Wal Mart, 400$,\t[ propre, clair,stationnement,.370 7600 57» près Uqtr et les Rivières, rue Savard, frais peint, chauffés, éclairés ou non 378-8278 57» rénové, 405$.moderne, vitrine, propre, 3 paisible, près hôpital Saint-Joseph.374-4253\tp 57, rénové, près Super C, à sous-louer\t\u2022< 375-8116,229-3201\tp c 57, rue Chapais, remise extérieure, possibilité, 2 stationnements, 405$/mois 378 9234 5% rue Lavérendrye, centre ville, 2e étage.L stationnement.340$/mois, libre 377 3640\t, 5\u2019, très grand, arrière Maxi Trois-Rivières Ouest, 1 mois gratuit, insonorisation supérieure, remise extérieure.373-4039,691 0986.\t4 67, coin Mailhot et Des Chenaux, libre immé \" diatement, demandez Lise 371 -3030\tP 823 Sainte-Cécile, grand 37», rénové, balcon u avant et arrière, 285$ 691-2323\tP 990 Saint-Maurice, Ste Julie.47», chauffé, ^ éclairé, semi-meublé, 355$ 373 9752\tP À LOUER 1 MOIS GRATUIT\t£ 37» chauffé, éclairé, à 5 minutes du Carrefour, des Rivières et UQTR, très propre 693-4165, 693 7910,378-0556\tP A louer près Maxi, Trois-Rivières-Ouest.5/>.\t12 très propre 264 2027,371 7398 ARRIÈRE MAXI\tï, Trois-Rivières Ouest, 37,, 5/,.379 7623, 372 5533 BAIL AU MOIS\t* 1V,, tout compris, secteur Cégep, Uqtr, dispo J mbles juillet, août, spécial Daniel.372 7619 BEAU 5 .près les Rivières et des services.3 piscine extérieure, service de concierge\t1 693 9424.693 4816.378 8343\t3\u2018 BEAUDRY Cap, spacieux 3\t5.chauffés.R éclairés, libres Après 17h 693 1549\tpr BÉCANCOUR grands 4 , très propres libres, Rt 3601 mois 294-1559.294 9519\tm 123 Logements à louer CAP, 37, près Les Galeries, meublé ou semi, chauffé, éclairé 372-0120 CAP, coin Thibeau et De La Fonderie, 2 meuble, chauffé, éclairé, laveuse, secheuse fournies, 1er etage, 300$ mois négociable, 1 moisgratuit, libre Apres 16h: 378 9316 CAP, grand 5 , chauffe, éclairé, menage re fait, près Vegetarien.374 0418 CAP ~1 MOIS GRATUIT 3.4, rue Chapleau, arrière Wal Mart, stationnement, concierge, intercom, eau chaude fournie (chauffe, éclaire 55$ de plus), 320$ et plus par mois 693 3361, 378 3667, 373 1551 CAP - 2 MOIS GRATUITS Arrière Galeries, 37», 4 , 57, propres, paysa ger, conciergerie, 371 7786.3/0 7775 CAP- 3Vz - 4% PRES LES GALERIES Beaux logements récents, propres, concierge rie, libres immédiatement.371 8623 CAP 30, rue Saint-Maurice, 47, chauffé, éclai re, stationnement 379 9190 ~CAP~3\u2019/z PRÈS WAL-MART 15 JOURS GRATUITS Libre 1er juillet, 1er août, meublés ou semi, chauffés, éclairés, buanderie, 330$ a 368$, tranquille, frais peint.693 1161, 378 4909 CAP 4 pieces, près autobus, tranquille.370 1 mois gratuit, 370$, propre, grandes 7600 CAP 4 gens sérieux, 199 rue Vachon, libre immédiatement ou 1er juillet, 2 rangements, 2 stationnements, grande verdure 371 9628 CAP 4\u2019/z - FRAIS PEINT - LIBRE Mois gratuit, bon prix.373-5126, 373-8405 CAP 47 et 37 chauffés, éclaires, dos à dos Galeries du Cap.Après 17h: 373-6087 CAP 4/ et 57», très propres, porte patio, frais peint.378-8692 CAP 5Vi rue Chapleau, libre, très propre, meu blé ou non.691 6691,375 5025,374 7434 CAP Barkoff, très grand 47, chauffé, éclairé, eau chaude, stationnement, près de tout 691-4161,373 4831 pris.375 0668 très propre, 290$ tout com- CAP grand 37 meublé, chauffé, situe 449B.3e Rue, 7sous-sol: 300$, libre août.374 1532 CAP grand 47, bien éclairé, frais peint, près de tous les services.37 7-4485,371 3695 CAP rueCélma,4 ,260$ 378 6254 CENTRE-VILLE, 27 meublé, près les Rivieres, 37» semi-meublé; chauffés, éclairés.373-5115 CENTRE-VILLE 3 , entre Manège Militaire et Cathédrale.379 5252,537 6779, CENTRE-VILLE AV super, chauffé, salle de lavage, entrée chauffée, stationnement, hangar derangement,450$ 374 1402,378-1166 CENTRE LES RIVIÈRES - UQTR rue Chanoire-Moreau, 37, 4\u20194, 57, chauffés, éclairés, meublés ou non, piscine.373-0851.CENTRE LES RIVIÈRES -UQTR 37, 47, 57», rue Louis Pinard et Savard, chauffés, éclairés ou non, insonorisés, près services, stationnement 370-1252, 375-5134 FACE AU PARC DES PINS 47, ensoleillé, rue Saint-Francois-Xavier, ranc, 1er étage, 375$/mois.3/2 9080 , 27», 37», chauffés, eau chau- 47», près les Rivières, tranquille, pro-î,5410LéonMéthot 374-6614 GRAND 4\u2019/z TROIS-RIVIÈRES du Ki-8-Eb, 4 logements neufs, luxue style condo.819-371 9514 I 57», entièrement rénové, 137, rue Ra Vieux Trois-Rivières, 3 chambres a r, 1 stationnement, 600$/mois.Après semi meublé, 425$, 27, meublé, luxueux, 4 /», style condo, Trois-Riviè- entrées laveuse et sécheuse.JUILLET GRATUIT 1er août, stationnement, remise, cen patio, stationnement, , très ensoleillé, grand balcon.personnes tranquilles, 47 chauffé, eau égep, 37-47-57, non meublés, semi » ou meublés, très propres, très buanderie, conciergerie, stationne meigement, juillet.371 3400 PRÉS CEGEP, PROVIGO très grand, frais peint.Tânis et prélart fs, chauffé, éclairé, meublé J78 2091 et uqtr, rue Louis Pasteur, 2 Laviolette, 4/ meublés ou non, 1er et entrées laveuse sé- Uqtr, 3 , 47, 57, chauffés, éclairés.:s uqtr, grand 3 , meublé ou semi meu-aussi très grand 5 7.374 7642,375-4148 PRÈS UQTR/ LES RIVIÈRES iez constater1 Grand 47, refait â neuf; 37, PRÉS UQTR ET LES RIVIÈRES 373 5617 chauffés, éclairés, conciergerie PRES UQTR ET LES RIVIERES meublé, chauffé, éclairé.360$/mois.Libre r juillet.Au 1847.#1, de Malapart.Cartier, Trois-Rivières, 2e étage, 4 .pri 1.372 0252 pre .tranquille, référencés exigées Laviolette, rand 4 7301 rénové, stationne I 20 La Nouvtlliste Mardi 25 juillet 1995 jmp Appartements IZD à louer\tOnC Ventes de ZUD garage PRÈS CéGEP ET UQTR meubles, chauffés, éclairés ou non, stationne ment, buanderie 372 6962, 378 7870\t25 26, 27, 28, 29, 30, 31 juillet et 1er août, 102 Bourassa, Saint-thomasoeCaxton \t212 Tondeuses 2V» 3\u2019/?, centre ville, secteur paisible, meublé, chauffé, éclairé 377 2155.377 2343\t 2'/i meublé, chauffe, éclaire, 275$, mois.Sain te-Catherine-de-Sienne 819-371 -7674\tTRACTEUR a gazon Craftman, 11 forces, en sacheuse, comme neuf, 1300$ 372-1696 2 » près uqtr et cegep, meublé, chauffé, éclairé, 275$/mois.377 *110ou372 0491\t«aa outils Z 14 divers 2V» Trois-Rivieres, meuble, chauffe, éclairé, endroit tranquille, 285$/mois.374-2184\t 3Vi, 54 a sous-louer, 325$ 425$, meublés au complet, micro-ondes, stores, décoration et ménage inclus, près séminaire.370-6560\tCOMPRESSEURS Ingerrsol-Rand, 5 forces, tête de moteur en fonte, neuf 379-2959 3V» Cap, rue Saint Maurice, meublé ou semi, porte patio, stores, frais peint, buanderie, tranquille,concierge 378-87/3\t \tOIC Armoires Z IJ de cuisine 3'/, près de l'uqutr, meublé, chauffe, éclairé.819-371 5952,373-3371\t \tOUVERT pour la périodes des vacances de la construction.373-9986 3Vj rue Forget, Cap, meublé, chauffé, éclairé, propre.379-5546\t \t [|!| 3\u2019/2 meublé à neuf ktf\t+ 4% + 5% H11* I\t2 mois gratuit Si i-ra du is juillet au 15 août TOUS SERVICES INCLUS INTERCOM Près université, cégep et Centre d\u2019achat Les Rivières S PRIX CONCURRENTIELS S 371-7673 \tfs/sQ Equipements ZZO de commerces \tCAISSE enregistreuse Sanyo, ECR-230, 200$: Balance Tec, modèle SL 2002, 700$, Émbal leuseClamco, 100$.819-228-0244 \tCOMPRESSEUR Sullair, à vis, modèle 10-H 30, réservoir 120 gallons, contrôle magnétique, 600 volts, bon prix.376-8828,295-5235 \tÉQUIPEMENT d'épicerie, de boucherie et de restaurant, à vendre, usagé Faites une offre.819-399 2128 \tTABLETTES en métal pour magasin.Pour renseignements: 375-8113 \t \t«AQ Équipements ZZ?de restaurants 4V» Trois-Rivieres-Ouest, balcon, 375$/mois, 1 mois gratuit.691-5650,371-4015\t \tCONGÉLATEUR 3 portes, 24po; thermopompe Coleman, 5 tonnes, 3 mois d'usure; four à painDoyon.819-399-2128 BÂTIMENT d'étudiants, 14, 2\u2019/?, tout compris, prèsCegep, Uqtr.372-1606.\t CAP près des Galeries, 34 meublé, chauffé, éclairé, stationnement.374-8537\t \tajjj Rembourrage ZD4 - Ébénisterie PRÈS Cegep, 2/, 3/i, meublés, chauffés, éclaires, buanderie 377-5512,376-1302 PRÉS CEGEP-UQTR 3\u20194 chauffés éclairés, meublés ou non, stationnement, conciergerie 691-6691 ou 378-5540.\t \tCENTRE de Rénovation du Meuble: rembourrage, décapage, ébénisterie.378-1961.PRÈS centre-ville 214, 3\u20184, 44, semi meublés ou non, laveuse, sécheuse.377-2006\tA2Ç Meubles ZDD neufs SOUS-SOL i '/>, meublé, chauffé, éclairé, Sainte-Marguerite, stationnement, 374-8888\t À SHAWINIGAN 2'/?, propre, boul.Royal, 2 mois gratuits.819-537-6793\tSAUVEZ DES $$$$ Matelas et sommiers, neufs, garantis.Marques Sommex, Sealy, Serta, etc.bases méla-mine ou métal, pas de taxe.Livraison.Un déplacement sera payant.(819)379-5680.SHAWINIGAN-SUD 34, meuble, chauffé, éclairé, laveuse-sécheuse, 320$.537-5329\t \t am Chambres \\Ll à louer\t07C Meubles ZDD usagés 1ER etage, grande, cuisine commune, buanderie, bail 1 mois, prix réduit.693-2769\tAl BESOIN URGENT de cuisinière, réfrigérateur, laveuse, congélateur, mobilier de salon, cuisine et chambre.Payons argent comptant.691-0650 BEAUDET MEUBLES GARANTIE - ?ANS SUR ÉLECTROMÉNAGERS FINANCEMENT DISPONIBLE Réfrigérateurs, poêles, laveuses, sécheuses.Achat, vente, location, livraison, comptoir de pièces.148 Sainte-Madeleine, Cap.374-5031 1\tpièce, 170$ meublée, chauffée, éclairée, stationnement, 797 Bonaventure, 379-4605 2\tchambres avec commodités, 45$/semaine, Trois-Rivières-Ouest.377-5251\t 4 chambres une 230$, les 3 autres: 200$ par mois, salle de bains commune.371-2938\t A pied du college Laflèche et uqtr, V/> tout compris, 265$/mois et chambres avec cuisine commune, 45$/semaine.371-8089\t CEGEP, uqtr, boisfranc,buanderie, 200$ a 210$/mois, 376-2212\tLACOMBE 1048 CHA[VIRFLOUR TOUJOURS SUR MEME RUE Antiques et usagés.Achat, vente, échange.Allons dans un rayon de 50 milles de Trois-Rivières.Ouvert dimanche: 374-4931 CHAMBRES a louer, meublées, chauffées, éclairées, près du Cégep 693-7026,370-3112 CHAMBRES à louer, près de tous les services, boul.des Forges.693-5084\t CHAMBRES près Les Rivieres, cuisine, salon, TV, câble, meublée, buanderie.373-2893.\tLE TOUTE À TOUT ACHAT VENTE ÉCHANGE Appareils électroménagers reconditionnés avec garantie.Meubles usagés.27 Fusey, Cap, 694-0259 PRÉS cégep, chambres a louer avec cuisine et salles de bains communautaires.371 -3400.\t PRÉS université, très propre, endroit paisible, tout compris, 175$.372-9080\t \tMÉNAGE au complet à vendre, moderne, luxueux, bas prix.229-1170 TRÈS grandes chambres, près université et cégep avec cuisine et salon communs, frais peint.372-0744,691-6422\t \tMEUBLES J.P.GÉLINAS SPÉCIALITÉS Poêles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses.Achat-vente, bas prix, meilleur garantie.1500 de Ramesay, Trois-Rivières.378-2384 a ja Maisons de repos ID 1 Foyers\t GARDERAIS chez moi personnes âgées, à prix raisonnable.373-0333\tMOBILIER de salle a manger, en frêne noir, 6 chaises, 1 buffet, style moderne, état de neuf, payé 4000$ laisserais à 1500$.379-0537 MOBILIER de salon Berkline causeuse -F chaise berçcante, 2500$ pour 850$.536-1130 LA CAROLINE paroisse Sainte-Marguerite, chambres de 700$ a 755$ par mois.373-1262\t RESIDENCE SAINTE-JULIE Appartements avec services, 904, Sainte-Julie, près hôpital Saint-Joseph.370-4993\tm-j Appareils ZD/ électroménagers \tACHETONS, vendons, appareils, blanc ou amande et faisons réparations.372-5507 AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 85$; cuisinières 85$; laveuses 195$, sécheuses 100$.Financement disponibles Livraison pieces.374-5031 MARCHANDISES^ ^ ET SERVICES DIVERS\t \tB.R.SERVICE ENR.Réparation, achat, vente d'appareils ménagers reconditionnés.Le plus grand choix en Mauricie.268 Saint-Laurent, Cap-de-la-Made-leme Atelier et comptoir de pièces.376-0559, service à domicile 374-1147 f)f\\A Piscines et ZU 1 accessoires\t FILTREUR pour piscine 21 pi plus contour en métal.328-8125.INSTALLATION et réparation, piscines hors terre ou creusées, 9 ans d'expérience, garantie, estimation gratuite.Eric: 373-5517.\tLAVE-VAISSELLE Whirpool a encastrer, avec 4 panneaux de couleur, 100$ négociable.693-7336 \tLAVEUSE, sécheuse, Whirlpool, amande, très bon état, 300$.Nathalie, 377-5174 \t 9Q7 Portes et ZoD châssis PORTE patio en aluminium, 5 pi.4 panneaux, comme neuve, prix à discuter 3/3 0961 qqp Bois de ZOD chauffage A vendre bois de chauffage, erable, hêtre, merisier, fendu ou rond 377 0993 A vendre bois de chauffage, sec, semi-sec et vert 819-538-2567 BOIS de chauffage érable, hetre, merisier, bonne qualité, rond ou fendu.819-221 -5762 BOIS de chauffage erable, merisier et hetre.fendu 819-535-3$43 BOIS de chauffage en longueur, de 18 a 22 pi (entre 17 et 20 cordes de 15 po débite par voyage), livraison par camion 10 roues dom-peur 418-277 2935 BOIS du nord.95% érable, 16 po, fendu, livré.377-4101 BOIS neuf 2X4X8, catégorie A 1, 1.30$ le morceau.377-1592 BOIS sec, semi-sec et vert, livraison rapide.819-538-7948 BOIS vert erable, merisier, hêtre.Appelez Da- niel: 819-539-4742 286 c°uvertures BARDEAUX d'asphalte, garantie d'exécution en une journée, prix imbattable 694-5595 374-1541 TOITURES Estimation gratuite, reparation danstoutesles régions.378-1594 rsQ'j Entrepreneurs Zo/ constructeurs 373-9442 construction neuve, rénovation, armoires, châssis, portes, couvertures, garage.FERAIS balcon en fibre de verre, estimation gratuite.694-7978 «qa Plâtriers Z J I Maçons 1ER à très bon prix, tirage de joints, peinture, plastrage de solage, stucco Agrégat.Estimationgratuite.372-9329 374-6132 expert en plastrage de solage, blanc, gris, couleur.Cellulaire: 819-691-6388 292 Peinture 12 d'expérience, équipement fourni, travail propre.691-2393 A bas prix.Spécialiste rapide Charles Lemaire: 372-5352,378-1342.*Q7 Lavage - entretien Z^/D de maison 1ER choix: grands ou petits ménages, petits travaux, prix raisonnable.693-5259.377-3553 nettoyage: tapis, fauteuil, grand ménage, travail garanti, prix compétitif.LAV-O-TAPIS: 2 pièces pour 29.99$.Divan, fauteuil, équipement lèrequalité.378-1958 NETTOYAGE de tapis, divans, fauteuils.Le meilleur service au meilleur prix.377-5000.00/1 Services ZÎ74 divers 1ER choix.Travaux divers.Mario: 373-4104 373-5266 Service de transport offert à prix modique, quel que soit l'endroit où vous dési-rezaller.Nous accompagnons si désiré.377-5123 - SPÉCIALITÉ - CIMENT Galeries, patios, bordures, balcons, trottoirs, entrées privés, poteaux de corde à linge, etc.CORDES à linge, poteaux, sentinelles, vente et installation.3/8-0801,539 7930 CUISINES et salles de bains: vous rénovez?vous manquez d'idées?.Pour la conception de plans personnalisés, Suzie: 370-8315 DÉBOSSELEUR peintre, 20 ans d'expérience, estimation gratuite, bon prix.375 6027 DÉCAPAGE de meubles, armoires de cuisine et peinture de portes d'acier.233-4354 FERAIS entretien ménager dans maisons privées ou bureaux.370-3051 FINI LA POUSSIÈRE Fini la poussière dans vos stationnements ou chemins en gravier, grâce à l'épandage de chlorure de calcium.Produit écologique par le Ministère de l'Environnement Nivelage, vente de terre et gravier.BALAYAGE MÉCANIQUE 04 ENR 377-7669 FISSURES, infiltrations sur solage, ouvrage garanti a vie, plastrage de solage, répara tions.Toutes régions 693-2599,371 8007 GAZEBO Plusieurs modèles et grandeurs, en pin séché; deck-patio-balcon; menuisier-ébéniste d'expérience.370-3231 OFFRE de services pour peinturer cours asphaltées, aussi peinture de résidence et loyer, bon prix Robert ou Bianca: 371-7773.RÉNOVATIONS G.L.Rénovations, construction, remises de jardin.Guy 370 4883, Luc: 296-3820 RÉNOVATIONS R.D.Rénovations générales, toitures en tout genre, estimation gratuite.372-5425 AVL L°9ements 1c.u à louer RUE Sainte-Cécile, 3V>, 273$ non chauffé, non éclairé Jour 373 1359, soir 373-0375 RUÉ Sainte-Cécile, 37 , 250$ non chauffe, non éclairé, entièrement rénové 693 1180 SAMT-LOUIS-DE-FRANCE 2xgrands 54.370$ non chauffés.694 0376,537 9639 par SAINT-LOUIS-DE-FRANCE, 44,\t425$ mois, 1 mois gratuit 373-3204,379-3037 SAINT-SACREMENT 4 .rénove, bois franc collège, hôpital.264 5580,378-7124 SAINTE-MARTHE 85 des Jonquilles, 4'/i, chauffé, éclairé, tapis neuf, 385$.mois Pour visite voir apt.1 SHAWINIGAN 4 semi-meuble ou meublé, 3eetage, libre immédiatement.539 9107 TROIS-RIVIÉRES-OUEST, triplex 5 , foyer.2 stationnements.Faites une offre1 294-9815 TROIS-RIVIÈRES-OUEST, rue Brodeur, grand 4 , triple* 374 4604,372 1393,693 5119 TROIS-RIVIERES-OUEST.Place Richer, 4 , ~ 3 paliers, 54, 2 paliers, tranquille.379-3037, 373-0751.TROIS-RIVIÉRES-OUEST 1 mois gratuit.54 rue Brunet, chauffé, éclaire ou non, arriéré Club Price et Carrefour, 374-6311, 224-4112, 693-0147 TROIS-RIVIÈRES OUEST 4 , fraîchement ré- nové, demi sous-sol, poêle, réfrigérateur compris 370-3243 TROIS-RIVIÉRES-OUEST- 4% secteur Rosemont, rue de Coubertin, remise, boisé arriéré.378-6914 TROIS-RIVIERES-OUEST Grand 4 style condo.Domaine Du Pont, bain podium, remise, stationnement, libre, 505$.264-2162 TROIS-RIVIERES-OUEST 2 MOIS GRATUITS Spacieux 44 de Coubertin, services.693-2378 TROIS-RIVIÉRES-OUEST 3/2,libre immédiate- ment, arriére Club Price et Carrefour, secteur tranquille, possibilité de promotion.378-9556 TROIS-RIVIERES-OUEST 1 mois gratuit, 4/?style condo, luxueux bain podium, à prix d'aubaine.377-3633.TROIS-RIVIERES 5 pièces, 1er et 2e, frais peint, stationnement.S'adresser: 1004 Sainte-Angèle TROIS-RIVIÈRES centre-ville, grand 4/?, mo- derne, bain tourbillon, 375$/mois, 1064 rue Sainte-Angele.373-7663 VOUS ETES SOLVABLE?Obtenez 2 mois gratuits, Trois-Riviéres-Ouest, spacieux 4V?, chauffé, eau chaude, près tous les services, frais peint, 370-3470, 378-2557 S\u2019/i remis à neuf, 2e étage, 1162 rue Cartier # 1, Shawinigan.536-3646 GRAND-MÈRE 6e Avenue, très beaux 3/, 4 4, avec stationnement, libre 1er juillet, a partir de 270$ 418-365-3354 LIBRE immédiatement, 1670, 66e rue, Shawi-mgan, 54 avec stationnement et entrepôt 12x28 pi, chauffé, à meme le logement.300$/mois.819-539-4990 PRES Plaza, 77., bas, avec cour et sous-sol, 295$/mois.819-539-8614 SHAWINIGAN 1883, Cloutier, 4/ non meu blé.539-2283,532-3290 SHAWINIGAN-SUD 4 4, chauffe.14, meublé, chauffé.819-537-0250,538-7908 PRES DU CEGEP SHAWINIGAN 11/2-31/2-41/2-51/2 chauffés, éclairés, eau chaude fournie, piscine, buanderie.terrain paysager (possibilité de louer meublé) 3600, Place Masson app.11 539-3838 SHAWINIGAN-SUD 44, libre, stationnement, ideal personne seule ou couple 537-0299 SHAWINIGAN-SUD 54 dans duplex, bien situé, près de tout, 385$ 537-3208 SHAWINIGAN-SUD grand 5 , conciergerie, libre, bon secteur, face au parc.536-5738 SHAWINIGAN-SUD grands 14, 44, 54, centre-ville, stationnement, juillet.537-6692 125 Appartements à louer 1V4- 24-34, centre-ville, meublés, chauffés, éclairés.376-1302,377-5512 IV, 24;, meublés, chauffés, cégep/université, centre-ville, 195$ et plus 373-4084 199$ ET PLUS, 14,-24-54, près centre-ville, uqtr.libres, tout compris.376-3372 1 MOIS GRATUIT - 4\u2019/J - Au 1105, Côte Richelieu, Trois-Rivières-Ouest, balcon, stationnement, service de conciergerie, autobus à la porte, semi-meublé: poêle + réfrigérateur, prix a partir de 350$, libres.374-1386 ou 379-2676 1 MOIS GRATUIT 4% Près ceqep, stationnement, intercom, concier-gene 372-6962, 378-7870 près hôtel Delta, chauffé, meublé, balcon, tuillet, 372-0741,374-3332, pagette 370-4475 2\u20194 , 34, rue Savard, chauffés, éclairés, meu-blés non, près Uqtr 375-5134, 375-5025 2\u2019/?- 3'4, meublés, chauffés, éclairés, tranquille, près Laviolette 376-1302,377-5512 237 Appareils électroménagers vendre 693-6172 ou 374-1681 POÊLE Roy, amande.1981, fonctionne bien, 250$ 373-4091 apres 12h 239 Antiquités ENSEMBLE de cuisine antique, 6 chaises, table, 400$ Mario ou Renée : 378-6287 241 Animaux 2 furets à vendre, 125$ les deux Après 18h, 372-5027m ACHÈTERAIS chevaux, poneys et selles, ainsi quechevaux pour abattoir 819-372-0079 ACHÈTERAIS voiture d'été en bonne condi tion et charrue a 2 raies avec siège 264-5703 ADULTE himalayen et hybride, opère, à bon prix et aussi chatons 379-8543 ATTENTION! Vous voulez vous défaire de vo tre animal ou en acheter un.819-538-4042 BERGER allemand, à vendre, pure race, enregistré, vacciné.371-3211 CHATONS persan, toutes couleurs ainsi que blanc, garantiecomplête.378-7439 CHIOTS berger allemand, nés le 20 |um, noir et feu, enregistrés, tatoués, vermifuge, parent radiographie Marc ou Nancy: 377 0441 CHIOTS bichon maltais, enregistrées, 5 à 6 I vres adulte.418-387 8428 CHIOTS golden retriever, pure race, 250$ 295 3466 CHIOTS rottweiler, doberman Toilettage et garderie.819 536-0424 COCKATIEL 1 mâle perlé, 1 femelle carrelle, avec cage et accessoires.693-1968 COLLEY 7 mois, vacciné, couleur sable, 225$ ferme.378-4153 LABRADOR blond, mâle, 1 an, opéré, 50$ 418-325-3257 ROTTWEILER femelle, 2 ans, pure race, 275$ négociable.Faut voir! Daniel, 691-0434 SAINTE-THECLE Achat, vente, échange de chevaux, équitation à l'heure.Ranch Tawachi-che.1-418-289-3104 soir et fin de semaine.SCHNAUZER miniature, 9 mois, 9 livres, enregistré, avec papiers.373-6192 SCHNAUZER miniature, très belle lignée, enregistrés, tatoués, vaccinés, 300$.537-6737 243 Magnétoscopes - Jeux SUPER Nintendo, Genesis, CD, GBoy, GGear, 3-DO, 32X.Location.Michelyne, 379-1420.ORfl Systèmes de son Z DU Téléviseurs LECTEUR laser California Audio Lab, DX/1, garanti, état neuf, 750$.693-9121 257 Salons de coiffure CAP salon coiffure, homme, meublé et clinique d'esthétique, chauffés, éclairés.295-3185 264 Robes de mariées BELLE robe de mère de mariée, 12 ans, couleur menthe avecchapeau.375-6302 276 Fruits et légumes BELLES grosses framboises à cueillir ou à acheter au 1111, rang Saint-Félix, Mont-Carmel.Grossequantité.Réservation374 4253 281 Paysagistes 371-9490 OU 374-9427 Abattage, taillage par des professionnels.En levonsles souches.Assurance.Meilleurs prix 45$ sable: 90$ terre cultivée le 10 roues: pier-reconcassée: rotoculteur; bull.379-7480 ABATTAGE taillage, meilleurs prix, travail propre et garanti 379 3245,691-0519.ARBRES SERVICE ENR Abattage, émondage, taille d'arbres.PIERRE BEAULAC - 375-4575.ELOI GUILLEMETTE PAYSAGISTE Spécial d'été: terre 75$ du voyage de 10 roues, sable, pierre, tourbe cultivée.375-7679 IRRIGATION Arrosage automatique de pelouse.Maintenant autorisé a Trois-Rivieres-Ouest.Estimation gratuite.Techni-lrrigation, Jean-Noél Launier, propriétaire: 373-4472 LIONEL DESHAIES Terre, tourbe, pierre concassée.Estimation gratuite.379-1260 RAYMOND GAGNON Taillage, abattage, haies et arbustes.377-2056 SABLE ou terre de remplissage demandé 371-3991 00/1 Services divers REPARATION de mur de bnaue Ryaration dechemmee EddySimoneau 819-537 5414 295 Collectionneurs ART et Antiquité Tableaux des maisons an cestrafes de Yamachiche.Achat, vente, consi-gnation.296-2634 298 Divers 3 balcons de fibre de verre, 4x8, 150$, radio Kenwood, am-fm-cassettes, 150$, tondeuse Honda, 21 po, 350$; compresseur 2 forces, 275$.cloueur Bostiche, S/po.100$, 5 portes en loane, 30po, avec poignées, 10$ chacune; 2 portes persiennes, 36po, 20$ les 2; gros coupe-bordure au gaz, 125$.375 2662 49$ secheuse.89$, poêle, mobiliers de cuis» ne.chambre et salon, divers.376-5264 ACHÈTERAIS fauteuil roulant ordinaire 378 8211 BESOIN d'argent?Achetons or, argent, bi ioux, successions, tableaux, antiquités, etc.Discrétion assurée Repondeur 693-7254 CLIMATISEUR marque York.25 000 BTU, 819-538-3841 CONGÉLATEUR 25 pi, 125$; poêle a bois Bé langer, 200$, poêle électrique combiné an nexe à l'huile.Bélanger, 175$.376-2497 ELECTROLUX modèle Anniversaire, 189$, as pirateur central Singer, 285$ 373-3001 GÉNÉRATRICE diésel.Onan, 12 000 watts, 120/240 volts, bonne condition.819-264 5429 GENERATRICES pour chalet, ferme ou urgen ce.Réparation et vente.819-264 5429 LAVEUSE et sécheuse Inglis, 20 ans, or, bon ne condition.Centrifuge électrique Laval, bon necondition.819-296-3550 MANTEAU chat sauvage naturel, dame 8-9, vélo de montagne CCM, dame.693-4898 NUDISME gens libérés, chalets à louer.Adam etEve.819-336-4320 PLANCHERS boisfranc,escalier,rampes.Estimation gratuite 819-379-2455 POELE à granule Jamestown Honey Bear, à vendre 819-538 9230 ROBE de mariée, modèle exclusif 1995 + ac cessoires, style rétro, 7 ans, 375$; piano Ro land digital avec meuble, 475$.378-8425 SERVICES PERSONNELS 307 Agences de rencontres AGENCE (Soleil), personnes sérieuses de tout âge.Votre intermédiaire Joane; 374 8238 AGENCE Viviane Si tu te sens seul(e), appelé nous, c'est entre nous.819-691 -6923.FEMME Rencontrez homme.Laissez message gratuit: 1-800-803 5565, écoutez des messa ges au: 1-900-451-3443 poste 827, 2.99* la mi nute, ISansetplus.D.A.M.inc.LIGNE de rencontre québécoise.Laissez mes sage gratuit: 1-800 803-5565, écoutez des messages au: 1 900-451 3443 poste 370, 2 99* lammute.ISansetplus.D.A M inc.UNE place de confiance.Viens t'inscrire, viens choisir.Accès au catalogue photos.Entre membres seulement.Aux Milles Trésors.375 9917 310 Astrologie - cartomancie 694-9531 Cartomancienne, voyante.Francine.CARTE du ciel, numérologie, tarot.Mariette: 691 3686 314 Médecines douces 315 Massothérapie SALON 3 ÉTOILES laître le maximum en relax.693-9374 320 Cours - enseignement Pierre Caron Marie-Godine JJxcf&Bpesacn* Une formidable immobilité s\u2019installa et toutes les idées s\u2019arrêtèrent au sauvetage que le plan de Leblanc permettait d\u2019espérer.Hélas, à peine la nuit tombée, une nouvelle tempête s\u2019éleva.La force du vent renversa un abri, elle déplaça et reforma les congères, fouetta à mort un renard qui s\u2019était risqué hors des bois pour flairer l\u2019odeur humaine.À l\u2019aube, le calme revint, accompagné d\u2019un froid brûlant.La neige durcit assez pour supporter le poids des hommes et en suivant le rivage, Anjénim partit à la recherche du groupe de Leblanc.Il marcha pendant plusieurs heures.Maintes fois, il pensa rebrousser chemin, mais son intuition lui dicta de continuer: grand bien lui fit, car il aperçut bientôt un wigwam et deux canots d\u2019écorce protégés par une épaisseur de branches d\u2019épinette.il appela.Fit claquer son fusil à plusieurs reprises.Rien que le silence glacé de l\u2019hiver désertique.Il pénétra dans l\u2019abri indien, y trouva des quartiers de loup marin, des peaux séchées et de la graisse.Il s\u2019en chargea et tira l\u2019un des canots qu\u2019il renversa sur ses épaules, persuadé que son vol provoquerait le propriétaire qui partirait à sa cherche.C\u2019est ainsi que, forcément, viendrait du secours.Triomphant, il se rappela un vieil adage indien: «Le mauvais temps ne peut durer toujours», et oublia la véhémence des dernières épreuves pour se concentrer sur sa volonté de survivre absolument.Et c\u2019est en longeant la chaîne aiguisée des brisants qu\u2019il trouva, mêlés à la glace, des débris de bois qu\u2019il reconnut être des pièces de la quille de la chaloupe refaite par Lemire.Sans étonnement, à quelques pas de là il découvrit, pressés les uns contre les autres, cinq corps gelés dont les visages étaient paradoxalement vivifiés de rose: les vestiges de l\u2019expédition du vieux capitaine, proies faciles de la dernière nuit furieuse.Pendant un court moment, Anjénim resta en suspens, assailli par le sentiment bizarre d\u2019avoir atteint un certain point d\u2019absurdité où tout perdait son sens, et la vie, sa valeur Mais au fond de son cœur de métis sourdait une imprévisible satisfaction: pour la première fois depuis qu\u2019il vivait entre Indien et Blanc, il avait sa place et son absolue nécessité.Exaltant toute l\u2019aigreur de son cœur en bandant ses muscles pour ne pas ployer sous le poids de sa charge, il laissa encore sa raison l\u2019emporter et marcha énergiquement vers le campement des derniers rescapés.Le silence souligna le crissement de ses mocassins sur la neige dure et le soleil lui dessina une ombre toute en longueur qui l\u2019accompagna jusqu\u2019aux abris de branches où il arriva avec le déclin du jour.Le père Crespel vint à sa rencontre, la mine presque réjouie.\u2014 .et il y a aussi Brisson et Perron qui ont trouvé un coffre plein de vêtements que le hasard des vagues a tiré de la cale de La Marie et fait échouer sur le rivage.Mais son humeur s\u2019assombrit quand Anjénim lui apprit le naufrage de Leblanc et de ses hommes.L\u2019ecclésiastique ajouta à cette mauvaise nouvelle celle de la mort de Jacques Lemire, le maître-charpentier, foudroyé par quelque maladie indéfinie qui s\u2019était manifestée par une énorme enflure des jambes.Autour du feu ce soir-là, les huit survivants dévorèrent la viande de loup marin ramenée par Anjénim qui ne put modérer leur voracité: cette brutale rupture du jeûne faillit les tuer.Quand les flammes faiblirent, deux volontaires partirent chercher de nouveaux fagots.Mais le froid était tel qu\u2019ils revinrent bredouilles en se traînant sur les coudes et les genoux, leurs extrémités étant gelées au point qu\u2019ils ne pouvaient se tenir debout.On les soigna le mieux possible en les pansant de lambeaux imbibés d\u2019urine, arrachés aux vêtements des morts.Piètre médecine appliquée en retard: au bout d\u2019une semaine, les pieds et les mains malades sc gangrenèrent, putréfiés, et les deux hommes moururent dans de terribles souffrances.L\u2019hor- reur inspira à plusieurs le suicide, et le père Crespel dut soigner les âmes avec toutes les ressources de sa foi pour les convaincre du devoir de vivre.Puis, contre toute attente, par un clair après-midi, une silhouette apparut à l\u2019orée de la forêt.C\u2019était un Montagnais qui venait réclamer ses vivres et son canot d\u2019écorce.Mais on l\u2019accueillit avec de tels transports qu\u2019il s\u2019effaroucha et prit aussitôt la fuite.Anjénim le rattrapa.Il utilisa le peu d\u2019idiomes montagnais qu\u2019il connaissait pour expliquer la situation au visiteur et lui demander de retourner vers les siens chercher des vivres et des traînes.Quoiqu\u2019un peu effrayé, l\u2019Indien acquiesça puis, en un débit haché, il promit sur la tête de scs ancêtres de revenir avec tout le nécessaire pour nourrir, soigner et transporter les malheureux compagnons d\u2019Anjénim.El il partit avec la promptitude de quelqu\u2019un qu\u2019on libère, oubliant son embarcation.Trois jours passèrent encore.La mort continua son œuvre, emportant deux autres hommes au bout d\u2019une atroce agonie.Ne restaient plus qu\u2019Anjénim, le père Crespel, Brisson et le matelot Perron.Alors, tout devint simple: ils enduisirent de graisse le canot du Montagnais pour redonner à l\u2019écorce toute sa souplesse et son étanchéité, ils dégrossirent des branches d\u2019épinettes pour en faire des avirons et chargèrent leurs minces provisions au fond de l\u2019embarcation.Pour ne pas être rejetés sur les crêtes de glace qui hérissaient le littoral, ils durent s\u2019éloigner de la hatturc jusqu'à environ dix longueurs de canot.Ce qui les avantagea, les libérant des effets du ressac.Ils avironnaient depuis peu lorsqu\u2019un coup de feu retentit.D\u2019un accord tacite, ils cessèrent tout mouvement.Un deuxième coup éclata.Une sorte de vertige monta à la tête des voyageurs.Ils se tournèrent vers Anjénim qui sc contenta d'abord de froncer les sourcils. La Nouvalllste Mardi 25 juillet 1995 320 Cours enseignement COURS prtves, français, malhernatiuues etc Motivation scolaire Méthodes de travail Ser vice professionnel Groupe Conseil en forma lion et en education.379-6240 321 Garderies dons de jouets pour garderie 377*5934 MAMAN cjarderait, salle jeux, lit et bassinette cour clôturée.Trois Rivieres-Ouest 377-0269 MAMAN garderait enfants 2 ans et plus a la maison, à la semaine, Samte-Marthe-du-Cap 375-2662 RECHERCHE gardienne à domicile pour en fants 3'/.\u2019 ans et 7 mois, horaire variable, dispo mble 1 fin de semaine sur 2, environ 25 h/se mame, près Les Rivieres Nathalie 371-1930 350 v°va9es ALTONA BINGO Samedi 29 juillet, journée argent canadien, un seul prix, ensemble double 35$ canadien, un spécial gratuit.Autobus 11$ 693-2186 c M.S.JACQUES CARTIER Sorel F.juillet le 25, août le 4 et 17, Cap-Sante F.août 1, 3, 5, 15 et 19, Québec août le 20 feux d'artifices de Quebec, juillet le 29, souper-croisière juillet le 28, pèlerinage a Sainte-Anne, août le 22; Fjord du Saguenay, août le 24, 25.26 et 27, Sainte Anne-de Bellevue, Ot tawa, septembre le 9; croisière du capitaine, 18 août, 20h, M.V.Draveur, 2 departs, 13h et 20h; souper gastronomique, août 1, 8, 15 et 22.Réservations: 375-3000.MOHAWK BINGO Samedi 29 juillet.Autobus gratuit + argent canadien au pair sur tous les ensembles à l'admission.Réservez tôt.Voyages Porte-bonheur.Jackie: 693-7384, André: 418-365-5905 (frais virés acceptés).393 F Perdus Trouvés CHAT orange perdu, rue des Oblats, Cap-de la-Madeleine.693-6419 JONC large couleur or pour dame a ete perdu à Trois-Rivièresou ailleurs.418-328-8247 OFFRES D'EMPLOIS Les posies annoncés dans le secteur offres d\u2019emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s'adressent donc égale-ment ata hommes et aia femmes.401 Curriculum vitae 371-5611 - L'EXPERTE EN CURRICULUM VITAE Chantale Thibeault.Professionnelle dans la conception, service personnalisé.DEPANNAGE SECRETARIAT Entreprises, professionnels, travaux scolaires, curriculum vitae, etc.379-5490 ftrsfi Personnel 4UZ de restauration CUISINIER(ERE) et serveur(euse) d'expérien ce demandé(e)s au restaurant Le Corfou, 790, Saint-Maurice, Trois-Rivières.POUR une nouvelle succursale: cuisinier(ère), demandé(e) avec experience.Se présenter au 491,7erue, Grand-Mere SERVEUSES demandées avec expérience.Se présenter avec photo a la Maison Zorba, 7935 Notre-Dame, Trois-Rivières-Ouest, entre 13h et 16h SOUS-CHEF Cours de 2 ans en cuisine professionnelle, expérience de 3 ans comme 1er cuisinier.Faire parvenir curriculum vitae à: Auberge Godefroy, 17 575, boul.Bécancour, Saint-Grégoire, Oc, G0X 2T0, à l'attention de Marie-Claude Ladouceur.Aucun accusé de réception ne sera envoyé.jiAr Personnel 4UD de métiers COIFFEUR(EUSE) pour homme demandé(e) avec expérience, pour nouveau salon à Trois-Rivieres-Ouest.228-2803 COUTURIERES demandées à domicile avec simple et overlock, pour ouvrage a l'année, dans le pantalon et chandail d'enfant, livraison a domicile.514-755-1421 408 Personnel de vente ATTENTION ETUDIANTS Fais-toi beaucoup d'argent en vendant des produits de chocolat.Promo spéciale: tirage vélo et patins à roues alignées.Livraison rapide.1 800-561-2395 *aa Couples 4 I I demandés POUR conciergerie d'un 8 logements sur Léo-Pidgeon, Trois-Rivières, doit demeurer dans l'immeuble, un 5 / libre en juillet.1 800-267 1242 maj Emplois 4 10 divers BESOIN P'UN REVENU SUPPLEMENTAIRE?Temps partiel 12 à 15 heures/semaine 5 ouvertures pour Cap-de-la-Madeleme.550$ par mois, pour gens qualifiés.379-2881 j 4 9 Emplois 4 10 divers 1000 iêl«phoniste« 4 domicile pas de vente lusqu a 1000$ par semaine 1 800-567 5264 CUISINIER-E avec experience demande e S adresser au 610rueThibeau apres 14h DEMANDONS 2 personnes pour télémarfre ting, salaire a discuter 375-4766 FLEURISTE DEMANDÉ 2 ans d'expérience, temps partiel ou plein, s adresser a Francine ou Cyrille.{Centre des Rosesl magasin.378 6846, maison apres 18h 378 5488 VOUS DÉSIREZ UN GROS REVENU?La Compagnie N F L fondée en 1984 et fixee a Montreal, vient faire de ( expansion a Trois Ri vières et sa région.Bilan financier positif Besoin de 30 personnes de diverses compe tences Cette offre s'adresse autant aux tra vailleurs qu'aux sans emploi.Trois responsables de la compagnie N F.L viendront vous rencontrer mercredi soir, 26 juillet, a 19h30, au Ranch du Spaguetti, 3650 boul.des Recollets, Trois-Rivières Présentez-vous a M.Houde, sans rendez vous 415 Représentantes BESOIN IMMEDIAT! Nous sommes a la recherche de gens qui veulent faire carrière dans le domaine de la repre sentation avec avancement rapide en ges tion.Fournissons: Garantie de salaire entre 400$ et 500$/semaine, clientèle établie; cours de for mation payé par la compagnie.Exigeances: 18 ans et plus, secondaire V Posséder une voiture; avoir de bons antéce-dants.LAISSEZ VOS COORDONNÉS POUR ENTREVUE SEULEMENT AU: 693-5255, MARIO BISSON REPRESENTANT(E) avec auto, salaire a commission seulement, région 04, domaine du camion.Répondeur: 371 3328 PROPOSITIONS D\u2019AFFAIRES 502 Franchises FRANCHISE/ vidéo-jeux.Club vidéo Opportunité d'affaires, excellente rentabilité.De 1500pi/ a 5000pi de plancher.Michel Valliè-res.jour: 228-8481, soir: 228-3874 CA/l Occasions jU4 d'affaires 400$, 900$ ET PLUS SEMAINE Postes disponibles pour votre région.25 ans et plus.Aucune expérience, temps plein ou partiel.Investissement.1-800-561-1518.515 Prêts AU COMPTANT Achat - vente - échange sur vidéo, t.v., articles de sport, etc.Prêt sur gage.378-8273.PRET - HYPOTHEQUE Vous avez des projets?Consolidation de dettes en Ire, 2e hypothèque; Prêt personnel; Services financiers.371-3977.TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 Autos Camions demandés 371-1042 achetons autos et pick-up en bonne condition, payons comptant.371-1042 371-3781 -693-8044 Nous achetons voitures et camions usagés de touts sortes-, de 1980 à 1994.Si vous ne pouvez vous déplacer, nous irons les évaluer sur place.Nous payons le meilleur prix.Charest Laurion Autos.371-3781,693 8044 ACHETERAIS autos ou camions en bonne condition ou pour les pieces, payons bon prix.BourassaÀuto94: 379-5629.ACHETERAIS pick-up, 4 cylindres, V6, 1980 a 1987, pour livraison; Achèterais Jetta pour les pièces, diesel ou gaz, 1984 ou plus.535-3533 ACHETERAIS pick-up '/, tonne ou plus ou Bla- zer 1981 en montant, accidenté, bon ou mauvais état.373-3879,379-9133 ACHETONS autos pour ferraille.Vendons pneus neufs et usagés.376-3763 J.R.Autos enr.Recherche autos ou camions, récents ou moins, $$comptant 373 9401 625 Autos à vendre 1990 Lumina Eurosport, tout équipée, très propre.Trois-Rivieres Nissan, 379-6627 1991 Crown Victoria, très propre, mécanique A-1,4995$.420 Dessureault, Cap 694-0105 2 Triumph TR-6, à vendre.Projet non terminé, 3500$ Visibles.315 des Vétérans, Cap.373 6746 Emplois 4 10 divers «r* co lnboro*ion avec Ernpioi Ca^apa e* Asiôviohon dés manufac\u2019uners canadiers (sechon Mqunae) POSTES DISPONIBLES OFFRES DU JOUR: TRSA 7994927 Aide paysagiste, 8$/heure, temps partiel, cours en horticulture, expérience souhai tée (Catégorie 7) CAPA 7994931 Préposé(e) aux services a la clientele, 6$/heure.37/; heures/semame, minimum 1 an expérience, connaître l\u2019informatique, entregent (Catégorie 3) TRSA 7994936 Gardien(ne) d'enfants, salaire à discuter, temps partiel, expérience en garde d'en fants, références exigées, non fumeur, doit se véhiculer (Catégorie 41 CAPA 7995016 Aide cuisimer(iere), 6$/heure.temps plein, horaire variable, expérience souhaitée, autonome (Catégorie 3) CAPA 2995108 Serveur(euse), 5,?8$/heure, 25 heures/semame, jour/soir/fm de semaine, minimum 2 ans expérience (Catégorie 3) CAPA 2983784 Techmcien(ne) horticulture, prestataire d assurance chômage, 475$ semaine 15 se marnes, DEC horticulture (Catégorie 6) TRSA 2995161 Caissier(iére), 6S/1ieure, temps partiel, possibilité temps plein, travail de soir expé nence sur une caisse enregistreuse (Catégorie 3) BtC 2994894 Gardien(ne|s de sécurité, salaire selon décret permanent, 42 heures/semame.secon daire V obligatoire, expérience bilinguisme et permis de conduire classe 4A des atouts, curnculum vi tae requis (Bécancour) GRMA 7994727 laveur(euse) d automobile, temps partiel, 20 a 40 heures/semaine (Catégorie 2) LSV 7995003 Secrétaire bilingue, salaire selon expérience, permanent, 40 heures/semame minimum 3 ans experience vés grande facilité à composer et écrire ( anglais, connaissance Word Perfect 5 1.lotus, Windows région de louiseville SH AA 7994998 Gérant(e) de magasin de vêtements pour dames, permanent 37 heures/semame.salaire minimum et ?selon compétence ?commission, expérience de la vente (Catégorie 3) EMPLOIS ETUDIANTS \u2022\t1RSE A 225 ServeufHuse).temps partiel (fin de semaine), salaire à discuter, doit avoir beaucoup d'expérience comme serveuse {T R I \u2022\tIRSE 374 Commis caissier dans un dépanneur 1 poste de nuit 40 heurevsemame 6$/heure.1 poste de lin de semaine de nuit (16 heures/semame).6$/heure, expérience préférable ICAP) SE PRESENTER AUX HEURES 0 OUVERTURE DE VOTRE CENTRE 0 ENIPIOI LOCAL POUR CONSULTER LES EXIGENCES LIEES A CES POSTES fiOC AUtOS OZj à vendre AUtOS OZD à vendre SPECIALITES: CLIMATISATION (pour toute marque d autos ou de camions] INJECTION ÉLECTRONIQUE ALIGNEMENT et SUSPENSION MISE AU POINT MECANIQUE GENERALE NOUV1AU! VOITURES D\u2019OCCASION I SALON DE BEAUTÉ ACHAT-ECHANGE\tPOUR L\u2019AUTO Spécialiste 333, boul.Normand, Trois-Rivières (rond-point Royal)\trond-point (819) 376-1244 Fax: (819) 376-7789 p^LJTTO VEHICULES D\u2019OCCASION A-1 1995 PONTIAC SUNFIRE, 4 portes, automatique, 11 200 km 1995 CMC SONOMA 4X4, vert, 16 000 km 1994 BUICK ROADMASTER, bleu, complètement équipé, 32 000 km 1994 BUICK CENTURY, complètement équipe, 30 000 km 1994 CAVALIER Z22, vert.5 vitesses.36 000 km 1994 GRAND AM SE, 4 cylindres, complètement équipe, 29 000 km 1993 HYUNDAI SCOUPE, rouge, 5 vitesses, 57 100 km 1993 VOLKSWAGEN PASSAT VR6, rouge, 72 100 km 1993 SUNBIRD LE, 2 portes, vert, 44 100 km 1992 GMC SIERRA 4X4, bleu.38 100 km 1992 GRAND PRIX LE, gris, complètement équipe, 65 000 km 1992 LUMINA APV, bleu, climatiseur,59 000 km FOftMUlE FJ FORMULE PONTIAC BUICK GMI 2595, SAINT-OLIVIER, TROIS-RIVIERES - 370- 371-1042 R.S.AUGER AUTOS 2910 DE L\u2019INDUSTRIE TROIS-RIVIÈRES-OUEST 1993 Civic coupé, garantie 4 ans, 12 750$ 1992 Saturn SU, 5 vitesses, A-1,8950$ 1991 Mazda Protège, automatique, 7950$ 1990 Sunbird LE, automatique.A l, 5650$ 1989 Accord EX, automatique, A-1, 7950$ 1989 Sable, V6, automatique, 4 portes, 5650$ 1989 Acclaim, automatique, 4 portes, 4950$ 1989 Camry, automatique, 4 portes, 6950$ 1989 Tracker, 4x4, 5 vitesses, A-1, 5950$ 1989 Cherokee 4x4 Laredo, 4 portes, 9950$ 1989 Probe, automatique, 88 000 km, 5950$ 1988 Civic, 4 portes, 5 vitesses, 107 000 km 1988 Caravan SE, V6, original, 6850$, A l 1988 6000, automatique, 4 portes, V-6, 4450$ 1987 Taurus Wagon, automatique, 2950$ 1985 (2) Chevette, automatiques, 2 et 4 portes Plus de 50 voitures en inventaire.A-1 Plymouth, laser blanc, 1990, 66 000 km, 8500$négociable.372-0124, soir: 376-6686 AUBAINE! Pontiac Grand Am, LE, 1985, moteur et méca nique A l, 2.5 litres, toit ouvrant, injection, automatique, 1950$ négociable.373-4/22 AUTOMOBILE VIEILLES FORGES CONCESSIONNAIRE - 373-23^5 SUBARU - SUZUKI - MERCEDES TROIS-RIVIÈRES-OUEST Subaru Impreza 1994, 11 000km, automatique Subaru SVX 1992, 72 000km, équipée Subaru Loyal 4X4, 1992, familiale, 85 000km Subaru Legacy LS, 4X4, 1991,80 000km Mercedes 190E, 1989, 2.6L, 95 000km Mercedes 560SE, 1986, noire, équipée Suzuki Swift 1993, 5 vitesses, 47 000 km Suzuki Sidekick JLX, 1991,4 portes, 75 000km Suzuki Sidekick 1995, 4 portes, automatique Suzuki Sidekick 1991, décapotable, 74 000 km Suzuki Sidekick.1990, 68 000 km, toit dur Chevrolet 1500, 1992, 60 000km, air, V8 (305) Chevrolet S-10, 1991, V 6, 85 000km Pontiac Firebird 1987, 60 000 km, extra, A-1 Mazda Protege 1992, 4 portes, A-1 Hyundai Excel 1993, automatique, 21 000 km Volkswagen Jetta, 1992, 67 000 km, rouge Volkswagen Golf 1992, 68 000 km, diesel Toyota Corolla 1989, 4 portes, automatique Firefly 1991, 4 portes, 95 000 km, 5 vitesses BMW 1986, 635 CSI, 5 vitesses, 91 000 km, originale, jamais sortie l'hiver.Trois-Rivieres Nissan, 379-6627 CAMARO 1984.super propre, 6 cylindres, automatique, 1550$.374-7266.CAVALIER 1989, 4 portes, automatique, air Trois Rivieres Nissan, 379-6627 CAVALIER 1989, bleue, 4 cylindres, 5 vîtes ses, 4 portes, 2500$.Apres 17h 377-4021.CADILLAC 1989 Sedan Fleetwood d'Elegance, blanche, intérieur bourgogne, 36 000 km, comme neu ve, 15 500$ ferme; 1986 Sedan Fleetwood d'Elegance, traction avant, blanche, inteneur bleue, moteur remplacé 7000km, un seul pro îriétaire, 7995$ négociable; 1985 Sedan :leetwood d'Eleoance, extérieur et intérieur bourgogne, 96 000 km, 4 pneus neufs, vrai bi ou, 7500$ négociable.Vaugeois et fils auto tée, 189 Fusey, Cap, 374 3578 CHEVELLE Malibu 1980, 350 modifie, tête 327 planée, 2000$ négociable.691 -4935,377-1695 CHEVOLET Z 24,\t1988 19,000km, V 6,3995$.372-2043,693-3^70 super propre, -327* CHEVROLET Citation 1981, 2 portes, automa tique, bonne condition, 450$.379-6210 CHRYSLER 1991 Dynasty, 4 portes, blanche, V-6, air .Trois-Rivieres Nissan : 379-6627 CHRYSLER Lebaron landau 1994, tout équi pée,démarreuradistance.373-7490 DODGE Spirit 1990 ES, V-6, très propre, tout équipée Trois-Rivieres Nissan 379-6627 ESCORT LX 1994, 5 vitesses, 19 500km, ga rantie Autos Prestige 373-5365 FORD 1992 Escort, familiale LX, automatique, blanche.Trois-RivieresNissan: 379-6627 FORD Escort, familiale, 1986, 120 000 km, prix a négocier.539-7977,539-3221 M Grenier FORD Probe GT 1993, 30 000 km, tout équipée, très propre 539-3988, 539-5285 FORD Tempo, 1986, 2.3 automatique, propre, plusieurs pièces neuves, 925$ 819 264 5429 GEO Storm, 1992, rouge.60 000 km, très bon ne condition, am/fm cassette, 4 pneus d\u2019hiver, 8200$negociable 819 694 0535,538 0206 HONDA 1991 Civic, 4 portes, manuelle, SE, air, noire Trois Rivières Nissan 379 6627 HONDA Accord, 1983, 5 vitesses, en bon état, prix 400$ 819-538-8923 HONDA Civic 1984, 900$.418-328-8375 ou 370 4958 HONDA CRX, 1985, rouge, bonne mécanique, plusieurs pieces neuves, 1650$ 370-4872 HONDA CRX, 1986, plusieurs pieces neuves, 2300$ négociable.293-8893, 293 2288 IMPECCABLE Saab 900S, 1989, équipée, climatiseur, toit ouvrant, pneus récents, 132 000km, 9000$ négociable, vente: maladie.373-1532, 371-1000 JETTA Flair 1990, 124 000km, impeccable, 6900$.693-1828 JETTA GL turbo diesel, 1994, 22 000km, noire, régulateur, volant inclinable, mags, garantie.Autos Prestige 373-5365 JETTA Wolfsburg 1987, 2 portes, automate que, toit ouvrant, aileron, 119 300km, très bon état.379-3519 MAXIMA 1990, automatique, vitres, toit, cein turesélectriques, climatise, 12 500$.372-5472 MAZDA 1991 Miata, décapotable, manuelle, bleue, 59 000 km.Trois-Rivières Nissan 379-6627 MAZDA RX 7, 1988, rouge 105 000km, jamais sortie l'hiver.Steve: 378-8556,694-5302 MERCURY 1989 Cougar LS, tout équipée, V-6 Trois-Rivieres Nissan: 379-6627 OLDSMOBILE 1992 Regency, Elite, tout équipée, bleue, originale.Trois Rivières Nissan, 379-6627 PIERRE CLOUTIER AUTOMOBILES INC 6825 BOUL DES FORGES TROIS-RIVIÈRES, 693-3328 CAMIONS 1995 Caravan, équipé, 28,000km, 1992\tSidekick, 4x4, 4 portes, 5 vitesses 1991\tCaravan SE, V-6, 7 places, air, 11 995$ 1988\tVoyager V-6, 5 places, 54 600km 1987, Ranger Club-Cab, V-6, 56 000 km AUTOS: 1994 Grand Am SE, 4portes, équipée 1994 Spirit V-6, équipée, 41 BOOkm 1993\tBuir.k Skylark 4 portes, équipée 1992\tOldsmobile Achiva, 4 portes, équipée 1992 Saturn SL1,4 portes, 5 vitesses 1992 Grand Prix LE, 4 portes, V-6, 69 000km 1992 Géo Métro 4 portes, 5 vitesses 1992 Laser 5 vitesses, 51 000km 1991 Justy GL, automatique, 36 000km 1991 Honda Civic, 4 portes, automatique 1990 Nissan Micra, 3 portes, 51 600km 1990 Toyota Tercel, 3 portes, 82 000km 1990 Mazda 323 DX, 3 portes, automatique 1989\tSprint 3 portes, automatique 1989 Cavalier Z24, 2 portes, V-6, 80 000km 1988 Honda Accord LX, 4 portes, automatique Tous nos véhicules sont garantis Financement sur place PONTIAC 1992 Bonneville SE, tout équipée, blanche Trois-Rivieres Nissan, 379-6627 PONTIAC 1992 Bonneville SE, tout équipée, blanche Trois-Rivieres Nissan 379-6627 PONTIAC Asuna GT, 1993, rouge, 2 ans cie garantie, 38 000km, 7000$ non négociable, très propre.226-3295 PONTIAC Grand Am, 1985, V-6, 1000$.Dodge Omni, 1985.499$.Chevelle 1969, 499$ Plusieurs autres véhicules en inventaire.693-3270,372 2043 SAMARA 1992.129 000km, en parfaite ' ondi tion, 1950$ 371 3005 SPRINT CL 1991, convertible, 33 000km, auto matique, état neuf, 7600$ 691 3411 SUZUKI Swift 1993, automatique, air, 46 000km, garantie.Autos Prestige 373-5365 SUZUKI Swift GL, Berline, 4 portes, 1991, automatique, très bien équipée, 50 000 km, propre, comme neuve, 5300$ 379-0496 TEMPO 1984, sport, propre, manuelle, 750$ négociable.378-4797 TOPAZ GS 1988 automatique, 69 000km, air, 4450$.Autos Prestige 373 5365 TOYOTA 1987 Supra, noire, manuelle Trois Rivières Nissan, 379-6627 TOYOTA Camry LE 1989, tout équipée, gris 2 tons 293 2383 TOYOTA Corolla 1991, LS, 4 portes, manuel le.Trois Rivieres Nissan, 379-6627 TOYOTA Corolla GTS 1986, très propre Apres 18h, 298 3897 TOYOTA Tercel 1982, automatique, 550$ 379-2137ou 370 6869cellulaire La Bonne affaire AUTOS 1994 Oldsmobile Achieve, blanc, 27 000 km.complètement équipé 1994 Oldsmobile Ciera, blanc, 29 000 km, complètement équipé 1993\tChevrolet Cavalier, manuel, blanc, 45 000 km CAMIONS 1994\tPick-up, cabine allongée, 2 roues motrices, boîte manuelle, 25 000 km 1993 Pick-up, cabine allongée.4x4, 6 5 Turbo diesel 1988 Pick-up, 4 portes, peinture neuve, V-8 350, extra propre, seulement 90 000 km CHFVROUT 'Ot frut dt* AtMitti ! 4201, boul.Royal Trois-Rivières-Ouest 376-3791 /jap AutOS OZD à vendre RETRO-PLUS CENTRE AUTOMOBILE 1994 Geo Metro 4 portes.5 vitesses 1904 Mazda Preodid MX J 4 5 vitesses 1993 Mazda Precidia.automatique 1993 Oldsmobile Suprem.4 portes, équipée 1993 Tempo 4 portes automatique, air 1991 Chevrolet Caprice, 4 portes, air 1990 Toyota Corolla, automatique.4 portes 1990 Toyota Corolla LE.5 vitesses.4 portes 1990 Plymouth Laser RS, 5 vitesses 1990 Optima LS.5 vitesses.2 portes 1989 Honda Civic DX.5 vitesses 1989 Chevrolet Sprint.5 vitesses 1989 Cavalier RS 4 portes, automatique 1988 Ciera, 4 portes automatique 1988 Grand Am, 4 portes, automatique 1988 Subaru Shaser.2 portes, 5 vitesses 1988 Ford Aerostar.7 passagers, tout équipé 1987 Pontiac Tempest.4 portes.5 vitesses 1987 Mazda 626.4 portes, 5 vitesses 1987 Mazda 626.automatique, air 1987 Pont,a, Bonneville 4 portes équipé»* 1986 Fiero.4 cylindres.5 vitesses 1985 Pontiac Formula, 5 viteses, 2 portes 1984 Camaro Z 28, toit en T, 5 vitesses 1984 Lincoln Continental Mack VII 1984 Pontiac Fiero, automatique.4 cylindres Plusieurs autres modèles non epumeres TOUS NOS MODÈLES SONT INSPECTÉS PAR CRIVO VENEZ NOUS VOIR! 2600, RUE SAItyT-DENIS TROIS-RIVIERES.373-3666.NOUVEAU! NOUVEAU! CAR DE GOLF ideal pour camping ou autres Vente et loca tion Venez nous voir1 TOYOTA Tercel DX, 1992, manuelle, très pro pre Trois Rivieres Nissan, 379 6627 TRANS-AM 1987, toit en T, bleu minuit, auto matique 418 365 6391 VOLKSWAGEN 1987 Jetta 4 portes, automa tique, Special Edition Trots Rivieres Nissan 379 6627 VOLKSWAGEN 1991, Jetta, diesel, 4 portes, manuelle.Trois Rivieres Nissan, 379 6627 VOLKSWAGEN Jetta 1990, 4 portes, manuel le.GL Trois Rivieres Nissan, 379 6627 rf\\o Camions OtD à vendre 1979 GMC pickup Sierra, automatique, avec toit campeur, 6b 000 milles, très propre 1600$ 379-6210 1986 Chevy Van 10.très propre, bonne méca nique, 2995$ 420 Dessureault, Cap.694 0105 1988 Jimmy, 2x4, automatique, 2.8, comme neuf.7500$ négociable.376 4894 1991 Chevrolet pick-up, tonne, 4X4, V 8, air climatisé, automatique.Trois Rivières Nissan, 379 6627 AEROSTAR 1990, blanc.116 000km, 7 passa gers, climatiseur, très propre 694 5585 AÉROSTAR 1991, automatique.67 000 km, al ongé, tout équipé, comme neuve 536-3678 CHEVROLET S-10, 1987, propre, avec plu sieurs pieces de rechange, 3000$ 379 8806 DODGE Ram 1989, Pick-up, 6 cylindres, auto matique.très propre.Trois-Rivières Nissan 379-6627 DODGE Van 1982, tonne, automatique, 850$ Apres 18h, 694 7317 FORD 1993 Super Cab, 4X4, XLT, V 8.tout équipé, automatique, très propre, 2 tons de bleu.Trois-Rivières Nissan, 379 6627 FORD Aerostar 1988, automatique, 7 passa gers, très propre.T rois Rivières Nissan, 379 6627 FORD Bronco II XL, 1988, V-6, automatique, blanc, très propre.Trois Rivieres Nissan: 379 6627 FORD Ranger, 1988, 4 cylindres, automate que 294 2492,372-7503 GEO Tracker1994,17 000km, 13 500$ 377 4169 GMC Vandura 1991, blanc.100 000 km, 8500$ Louis, 538 0794 jour seulement INTERNATIONAL 4x4, Scoot II, 1976, en très bonétat.819 356 2095 NISSAN 1991 Pathfinder, 4 portes, blanc, automatique, air, 80 000 km Trois Rivieres Nissan 379 6627 NISSAN 1993, Access, SE, manuelle.Trois Ri vières Nissan, 379-6627 PICK-UP GMC, 1975, très bonne condition, mécanique A 1 Michel : 819-539 8598 TOYOTA 4 Runner, 1987, 150 000km, automa tique, mécanique A-1.370 4515 TOYOTA 4X4, 1984, diesel, 200 000 km, très propre, 4800$ 819 221 2842 TOYOTA Four Runner SR5, 1989, 4 cylindres, automatique, 208 000 km, en excellente con dition, 7500$ 693-7322 TRACKER LSI, 1992, manuelle, blanche, 72 000km.Trois RivieresNissan,379 6627 aaa Pièces et OZy accessoires auto 379-5629 Nous vendons pièces et accessoires d'autos et camions de toutes sortes.Prix compétitifs.Bourassa Auto, 94, 79 A rue Latreille, Cap MOTEUR et transmission de Suzuki Samou-raï275$ 378 2659 PIECES pour Van Ford F 1977, roues, sieges, porte-bagages, vitres teintées, etc 819-377 4334,377 0902 PNEUS et roues usagés, de toutes grandeurs, garantie.373-4655 RECHERCHE moteur 2 8 de Chevrolet, a car burateur.694 7589 630 Tracteurs TRACTEUR Massey Harris Ferquson, 1951, avecousanséquipement 819 356 2095 TRACTEURS pelouse Huskvarna, John Deere, Massey Ferguson et autres 296 3221 C2/I Machineries OÔH lourdes JR BRISSON EQUIP.Ltée 11\\ boni Satnt l auf«nt F st I omaavtMa Tél\t?« 00?1 f ax 1819) ?8 9/94 CASE VI N ' r PlF CE* Sf R Vif J f Cttuctm Rh»aut1.rap r»*.: flit) 378-21*6 rZfiïZÏ,.,., PUMtc (51*1 551 5296 rtt.: 19161 286 2*2* 1-800-361 02*5 nrrr-i SPORT PLEIN/HR VEHICULES RÉCRÉATIFS 100 Articles de sPort /UZ et camping A vendre table de billard usagée avec équi pement, 350$ 819-371 1826 721 Véhicules tout terrain HONDA TRX 350, *«4, 1991, avec pelle à nei ge, etc 4500$ 819 533 5704 KAWASAKI Bay 200M 1983.starter, lo, h.296 3221_ LOCATION 4 ROUES A partir de 15 91$, location motomanne, hors bord, bateau Joe Loue Tout 379-3019 YAMAHA Kodiak, 1994, 4x4.Spécial edition, 1800km tout équipé avec alarme 379-5114 YAMAHA Warr i>r 1988 tré que A V 2600$ Jean François.69T2076 Il est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos annonces classées 722 Motoneiges POLARIS XLT 600 extra, 1995 suspension ar rtère 12 po 1994.Polaris 500, ESI, touring classic, pont long, selle double avec recou Ions, les 2 en excellent état 819 538 2272 RECHERCHE actuel ou ancien proprietaire d un Arctic Cat EXT 440 modifie, acheté de M Jacques Douville en 1980 Contactez Marc dirais vires 418 845 1638 727 Motorisés CITATION 1979, 30 pi.Al.accepterais échangé pour roulotte 23 pi.535 1816 TRAVELAIR 22pi.1986.66 000 km, parfait état 1 418 365 6772\t_________________ WINNEBAGU tembre octobre prix hors saison 374 0999 WINNEBAGO .neuf, équii 538 4475.' neuf, équipement complet, garantie.79 500$ 536 9070 728 Roulottes tentes BON AIR 1986 30 pi.toit imperméabilise, ga rantie 10 ans Camping Rouillard.terrain 40 538 9316,538 0212___________________________ CAMPEUR Sunline.8 5pi, 1981, tout équipé saut eau chaude, auvent et support sur le toit, en très bon état, ideal pour camion tonne, 2/00$ négociable 372 9636 ROULOTTE 26 pi, a vendre, installée sur ter ram #25 au Lac Bell, 2 salles de bains, tout meublée avec laveuse automatique et fngidai re.patio 32 pi et moustiquaire, remise 8 x 10, cause de vente maladie 221 4003 ROULOTTE Corsair 27 pi refaite à naul chambre de bains complète, remise neuve, galerie, auvent, poteau et boite électrique.418 325 2724\t__________________________ UNIK 25 pi tout equij\table 819 539 3947 729 Tentes roulottes TENTE-ROULOTE Palomino 1994, 6 places, avec accessoires, 5000$ 376 4701 TENTE-ROULOTTE 6 plac»*s, 1977, toit rigid»?, très propre, électricité * propan» 694 0772 TENTES-ROULOTTES .i louer Lacombe »?t Frere Inc.Grand M»*re 819-538 1696 731 Motocyclettes HARLEY Davidson Fl H 1979, tout chromé, parfaite condition 819 537 9136 HONDA Magna V 65, tr»?s propre, besoin d'un moteur.600$ 418 328 8375,370 4958 HONDA V 45.1984, 38 000 km.pare brise in dus; Honda Shadow.750, 1983, 32 000 km.sacoche et pare-brise inclus.Faut voir' Excel lente condition, 2500$ chacune.378 9301 MOTOCROSS YZ 125, 1987, esthétique, très belle, moteur refait à neuf, factures a l'appui.Faut voir' 1350$ 370 1354 MOTO SPORT BLANCHETTE FXLR 1991 FLST C 1992.FXST C 1988.FXST C 1994, Fini C 1984 3/4 8785 SHADOW 1983,500ce,âvenciix 293 5504 SUZUKI GS 850, 1979, 49 000 km, 1res propre, bon état, prix 650$.533 5004 77Q Embarcations /Jj moteur BATEAU 15 pi Cadorette, moteur 40 forces Johnson.r»>morqu»\\ 1400$ 374 7227 BATEAU 14 pi, moteur 50 forces, avec remor (tue, très propre, valeur 3000$, ou échange rais pour véhiculé tout terrain de même va leur.691 1387 BATEAU a vendre Bass Boat, 15.5pi, 1994, neuf, pas utilisé, 2800$ 538 4979 JET SKI Kawasaki 1988, très bonne condition, mécanique A-1,2500$ négociable.539 1687 AVIS 842 Encans NOUVEAU NOUVEAU A partir du 26 juillet, il y aura encan tous les mercredis soirs, a 19h, au 570 rue Principale, Saint Léon.Ceux qui ont de la marchandise a vendre, vous pouvez l'apportez (A côté du local d'encan d'animaux).378 1341, 228 5271 TOUS les mardis et samedis soir, a 19 heures, Auberge Lemire, Mont Carmel 378 1341 de i/iatatf*'- PORTinnûcnon K?/ofixy UNomHiste\t\t Joum«l quondmi puMé i\t\t 1920.nu Boteltulfe.Troo Rmfcn G9A 3Y2\t\t TMtphm 1819) 37& 2501\t\t LIVRAISON * DOMtClU\t\t1 ummm Pni é> rtmi au camatof\t\t3.25» \t?TPS 0F /%\t0.23» \t\t3 46» \t?pan du camatot\t0.70» \t\ta ist \t?TVQ 0F 6.5»\t0.27» \tTOTAl\t4.451 LIVRAISON\t\t- À DOANCItï\t17 mm\t6 mois 3 mois PRIX\t192 00\t100.00\t50,80 TPS\t13,44\t7,00\t3.56 T V0\t13,35\t6.96\t3.53 TOTAL\t216 79\t113.96\t57.69 PAR LA POST*\t\t Partout au\t\t rmada\t12 ma» 6 'non\t3 mon 1 mon PRIX\t395 00 225 00\t158,00 80,00 TPS\t7785\t15 75\t1106\t560 T.V.O.\t27,47\t15.65\t10.96\t5.56 TOT Al\tA50.12 256.40\t190 05 91.16 RMKtmn\t\t376 3659 S*mc« m\t(\t3762506 abonné!\t1\t1 800 565 2506 Sporti\t\t3763351 NArroloç»\t\t376 2323 BUREAUX REGIONAUX\t\t Court Mtunca\t\t537 1801 Il Taqut\t\t523 «547 Vcttmtvrlt\t\t758 8255 louomlt\t\t2284032 22 Le Nouvelliste Trois Rivières Mardi 25 juillet 1995 Nécrologie Renseignements: Trois Rivières jour 376 2501 soir 376-2323 Centre Mauricie jour 537-1801 r% BELLEFEUILLE MME LUCIEN Au Foyer Romain Becquel.le 23 juillet 1945, est décédée à l'âge de 98 ans et 11 mois, Mme Rose Spenard épouse en 1ère noces de feu Alfred Beauchesne et en 2e noces de feu Pierre-Eustache Ca-saubon et en 3e noces de feu Lucien Beliefeuilie demeurant à Sainte-So-phie-de-Lévrard.Les funérailles auront lieu le mercredi 26 courant en l\u2019église de Sainte-So-phie-de-Lévrardà 14h.Lu défunte est exposée au funérarium L.Gaston Gaudet inc.178, Saint-An-toine,\tSainte-Sophie-de-Lévrard.Ouverture des salons, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles à com pter de 12h30.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses belles-filles; Marie-Jeanne Beliefeuilie (feu Maurice Carie), Hélène Beliefeuilie (feu Charles-Ed.Rheault), Simone Bel-lefeuille (feu Roger Fontaine), son gendre; Paul-Emile Trottier (feu Yvette Beliefeuilie) ainsi que plusieurs petits-enfants par alliance, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.COSSETTE M.DENIS Au centre hospitalier Cloutier de Cap-de-la-Madeleine, le 23 juillet 1995.est décédé à l'age de 78 ans, M.Denis Cos-sette fils de feu Jeffry Cossette et de feu Marie Veillette demeurant au Foyer Père Frédérique de Cap-de-la-Madefeine.Les funérailles auront lieu le mercredi 26 courant en l'église Saint-Laurent de Trois-Rivières à 10n30.Le défunt est exposé au complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite, Trois-Rivières.Ouverture des salons, mardi de 19h à 22h.mercredi, jour des funérailles à compter de 9h.L inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Il laisse dans le deuil sa soeur: Simone Cossette ( feu Henri-Paul Dufresne) de Trois-Rivières ainsi que plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines et ses ami(e)sduFoyerPère Frédérique.w> J COSSETTE M.PAUL-ÉMILE La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes, avant le service religieux.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.Elle laisse dans le deuil outre son époux; Marcel Dumont, ses beaux-frères et belles-soeurs; Léo Duquette de Trois-Rivières, Gisèle Dumont (Anselme Huot) de Saint-Louis-de-France, Robert Dumont (Céline Toutant) de Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Guy Dumont (Pierrette Thibodeau) de Saint-Louis-de-France, Gilles Dumont (Fisc-Alain) de Saint-Louis-de-France ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousineset ami(e )s.DUPONT M.GILLES Au centre hospitalier Cloutier de Cap-de-la-Madeleine, le 22 juillet 1995, est décédé à l'âge de 65 ans, M.Gilles Dupont, fils de feu Albert Dupont et de feu Florida Chartray, demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu mardi le 25 courant, en l'église Saint-Philippe, à 1 Ih.Le défunt est exposé au complexe funéraire Julien Philibert et Fils Inc., 1350 rue Sainte-Marguerite, Trois-Rivières, lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, ouverture àcompter de 9h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil: ses frères: Fernand (Corona Nadeau), Jean (Marie Rochon).Jacques (Huguette Bellerose), Pierre (Anne-Marie Rochon); ses soeurs: Gisèle (feu Paul Dau-phinais) et Carmen (Roger Bellerose); son beau-frère et sa belle-soeur: M.Edouard Samson de Québec et Mme Rolande Périgard; ses tantes: Mme Germaine Chartray-Dupont.Mme Maria Dupont, Mme Rose Dupont; ainsi que plusieurs neveux, nièceset ami(e )s.* *\tGERMAIN 1\tMME EDNA \tBOISVERT A son domicile, le 24 juillet 1995, est décédé a l'âge de 70 ans et 2 mois.M.Paul-Emile Cossette, époux de Gisèle Allaire, demeurant à Grand-Mère.Les funérailles auront lieu mercredi le 26 courant en l'église Saint-Paul de Grand-Mère, à 15h.Le défunt sera exposé à compter de mardi 19h a la Résidence funéraire Jean Carbonneau.1250, 6e avenue.Grand-Mère.Ouverture des salons: Mardi de 19h à 22h Mercredi, jour des funérailles, à compterde 13h.L inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère.M Cossette laisse dans le deuil, outre son épouse Gisele Allaire, ses enfants: Fernande (feu Roland Bédard) Claudette et son ami Gaétan Alvwin.Roger.Denise (Jacques Lefebvre) Gilles et son amie Lucie Goyette.Roland, Hélene (Yvan Géhnasj Mélanie, ses frères: Clément Cossette, feu Albany Cossette.ses soeurs: Simone Cossette (feu Armand Lamarche) et Yvette Cossette (feu Lucien Brisson) tous de Grand-Mere ainsi que de nombreux petits-enfants.belles-soeurs et beaux-frères.neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.HAMEL, BOYD, MME ROSE-ANNE A l'hôpital Saint-Joseph de La Tuque, le 23 juillet 1995.est décédée à l àge de 93 ans.Mme Rose-Anne Boyd, épouse de feu Armand Hamel, demeurant à I.a Tuque et autrefois de Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu jeudi le 27 courant, en l'église Saint-Andrews.à 14h30.Mme Hamel est exposée au salon funéraire Perreault et Fils Inc., 602 rue Commerciale.La Tuque, mercredi de 14h a 16h 30 et de 19h h 22h.jeudi, jour desfunérailles.àcompterde 1 In L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Andrews.Mme Hamel laisse dans le deuil: ses belles-soeurs Mme Rita Hamel Courtois de Trois-Rivières, Mme Janie Boyd de Québec, et Mme Olive Boyd de Lo-retteville.Mme Maria Levesque-Hamel de Trois-Rivières ainsi que plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines et ami(e)x.Des dons a I église Saint-Andrews de I .a Tuque seraient appréciés DUMONT THERRIEN MME JEANNETTE Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois Rivieres, le 21 juillet 1995.est décédée Mme Jeannette Therrien épouse de Marcel Dumont demeurant a Cap-de-la-Madeleine les funérailles auront lieu le mercredi 26 courant en l'église Sainte-Bernadette à I3h30.Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée, elle a été confiée au centre funéraire Rousseau et frere liée.44VI)esVolontaires.1 rois Rivieres À l'unité des soins palliatifs du Dr Gaston Brunelle du centre hospitalier régional de la Mauricie de Shawinigan-Sud, le 21 juillet 1995.est décédée à l\u2019âge de 76 ans.Mme Edna Boisvert, épouse de feu Fernand Germain, demeurant au centre d'accueil desChutes.Les funérailles auront lieu mardi le 25 courant, en l'église de Saint-Jacques-des-Piles.à 14h.La défunte est exposée au centre funéraire Pellerin et Fils Liée, 599, 6e Avenue.Grand-Mère Ouverture des salons: lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, àcompter de midi.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil: sa fille: Huguette et son ami le Dr Charles Grégoire;' Nathalie (Jean-Louis Pommier), Manon et leur père Pierre-A.Boisvert; son petit-fils Steven: sa soeur: Marie-Anna (feu Albert Normandeau): son frère: Lionel Boisvert (Denise I^in-vée): ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Helga (feu Paul Germain), Jean Valiquette (feu Madeleine Germain), Paul Perron (feu Mariette Germain), Marthe Germain (Jérôme Vaugeois), Françoise Germain (feu Gaston Germain).Denise Marchand (feu André Germain), Edith Germain (feu Roger Moisan); ainsi que plusieurs neveux, nièces.cousins,cousinesetami(e)s.M GERVAIS MME 0BÉLINA RACINE Au foyer Dehauffe de Shawinigan.le 22 juillet 1995.est décédée à l'âge de 99 ans et 2 mois, Mme Qbélina Racine, épouse de feu Donat Gervais, demeurant a Shawinigan-Sud Les funérailles auront lieu mercredi le 26 courant, en présence du corps, en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Shawinigan-Sud,a 15h.La famille accueillera parents et ami(e)s au centre funéraire Pellerin et Fils Liée, 290, 7e rue.Shawinigan, à compterde midi, le jour des funérailles.L inhumation des cendres aura lieu a une date ultérieure au cimetière Notre-Dame-de-la-Présentation.La défunte laisse dans le deuil: ses entants: Suzanne (leu Gérard Leboeuf), Lucille, Pauline (Réal Arvisais), Jean-Marie (Denise De Coste).Thérèse, tous de Shawinigan Sud.Yolande (Jean-Marie Veillette) de Saint-Narcisse, Marcel (Jeanne D'Arc Jalbert) de Varennes.Gisèle (Emile Trudel) de Shawinigan-Fist, Mario (Ghislaine De Coste) de Brossajd, André (Suzanne Dumas) de Saint-Emile; son beau-frere: Philippe Dupuis: sa belle-soeur: Mme Robert Racine: ainsi que de nombreux petits-enfants.arrière-petits-enfants, neveux, nieces, cousins, cousines et ami(e)s.Prière de ne pas envoyer de fleurs Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.GUILLEMETTE M.JOCELYN A I Hôtel-Dieu de Québec, le 21 juillet 1995.est décédé a l'âge de 57 ans et 11 mois.M Jocelyn Guinemelte, époux de Dame Bibianc Robitaille, demeurant a I ai Tuque Ixrs funérailles auront lieu mercredi le 26 courant, en l église Saint /éphmn.a Klh M Guillemette est exposé au salon funéraire Perreault et I ils inc .602 rue Commerciale, lai Tuque, mardi de I4h à 16h 30 et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, àcompter de 8h 30.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial M Guillemette laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille: Nathalie (Michel Trépanier) de Québec; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Roselyne (Réal Bourassa) de Montréal.Huguette (feu Gaston Larose) de Saint-Alphonse-de-Rodriguez, Réjeanne (feu Romain St-Onge) de Grand-Mère, Odette ( Louis De Gléria), Georgette Langevin Guillemette, tous de La Tuque.M Mme Réjean Robitaille de Québec.M Raymond Robitaille de Trois-Rivières, M Mme Camil Robitaille de Montréal, M.Mme Jean Laviolelte de Montréal, M Mme Louis Boucher de Drummond-ville; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.MORIN BEAUDOIN MME FL0RESTINE A Saint-Célestin, le 23 juillet 1995, est décédée à l'âge de 95 ans, Mme Flores-tine Beaudoin épouse de feu André Morin demeurant à Saint-Célestin, aut refois de Aston-Jonction.Les funérailles auront lieu le mercredi 26 courant en l'église de Aston-Jonc-tionà 14h.Mme Beaudoin-Morin repose au centre funéraire A.Lauzière/Yves Houle et frère, 1010, Principale, Saint-Wences-las.Ouverture des salons, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles à compter de midi.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil ses enfants; Frère Alphonse, S.C., Paul-Emile Morin (Fernande Morin), Laurent Morin (Jeannine Champagne).Benoit Morin (Rita Aubin), Noèlla Morin (Paul Mercier), Jeannine Morin (feu Martin Perron).Jean-Pierre Morin (Ghislaine Gervais), 23 petits-enfants, 11 arrière petits-enfants et de nombreux autres parents et ami(e)s.Shawmigan-Sud.samedi, jour des funérailles àcompter de midi.Par la suite l'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants; Claude (Diane Bélisle) de Saint-Pierre-la.'s-Becquets, Lise (Francois Naud) de Hérouxville, Jean (Gisèle Grondin) de Mont-Car- (Lise Léo, PAGE FRANÇOIS ?fà ' Au centre hospitalier Notre-Dame de Montréal, le 21 juillet 1995 est décédé à l'âge de 40 ans.François Pagé, fils de M.Jacques Pagé et de Mme Mariette Doucet,demeurant à Batiscan.Une messe d'adieu aura lieu vendredi le 28 courant, en l'église de Batiscan, à I6h.Les cendres de François seront déposées au salon funéraire Roland Hivon de Batiscan, le même jour, de 13h à 16h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil ses parents: Jacques et Mariette; ses frères et soeurs: Jean-Pierre (Sylvie Toupin), Gilles (Hélène Allyson), Robert (Lise Montplaisir), Yves (Linda Mercier), Yvon.Réal (Marie Dontigny).Lise (Patricia Andersen).Michèle (Serge Marchand).Marc (Sylvie Pelosse); sa belle-soeur: Solange Massicotte-Pagé (Marcel); son grand-pere: Louis-Georges Pagé: ses neveux, nièces, oncles, tantes ainsi que de nombreux ami(e)s.François aurait souhaité que vous compensiez l'envoi de fleurs, par un don à son neveu Olivier Marchand (handica-pé ), a C P.58, Batiscan, Qc.GOX 1A0.PR0VENCHER- LAF0ND MME GHISLAINE Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 23 juillet 1995, est décédée à l'âge de 44 ans.Mme Ghislaine Provencher-Lafond, épouse d'Elie La-fond, demeurant à Gentilly.Les funérailles auront fieu mardi le 25 courant, en l'église de Gentilly, à 1 Ih.Ui défunte ne sera exposée.I-a famille accueillera parents et ami(e)sa l'église.45 minutes avant la cérémonie.Direction des funérailles: L.Gaston fiaudet Inc., 8685 boul.Parc Industriel, Sainte-Gertrude.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Gent illy.Elle laisse dans le deuil, outre son époux Elie, sa fille Nadia; ses parents: Angèle et Marcel Provencher; ses soeurs et ses Ireres: Yvon (Nicole Mail-hot).Louisette (feu André Brunelle), Gérald (Lise Dufresne), Denise Turcotte (feu Noel), Gaby (Diane Nault).Lute.François (Ginette Poisson), Denise (Vincent Gagnon).Lyne (Pierre Grenier): ses beaux-parents: M.Mmc Bernard Lafond; ses beaux-frères et belles-soeurs Damien (Diane Paris), Lorraine (Denis Iégaré).Diane St-llilaire (feu Romain): ainsi que Claudie Sirois, de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines.ami(e)s.compagnes et compagnons de travail.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des dons a la Société canadienne du cancer seraient appréciés.RICHER M.MARCEL Au centre hospitalier des Vétérans de Sainte Annc-deHcIIcmic.le 24 juillet l,(95.est décédé a I age île 71 air.\\1 Marcel Richer époux de Cécile Tremblay demeurant a Notre-Dame-du-Mont ( armel Ix-s funérailles auront lieu le samedi 29 courant en l'église Notre-Dame du-Mont-Carmelà 15h.Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé, la famille rencontrera parents et ami(c)s à la résidence funéraire Jean ( 'arbonneau.2280, 5e avenue, (Paul Souty) et Léo Pelland, Diane Ro-(Claude Giroux), France Ro- Association pulmonaire du Québec 1 personne sur 5 souffre de troubles respiratoires AIDEZ LES DONNEZ GÉNÉREUSEMENT / fi 925 Prières Remerciement \u2022 Saints TESSIER M.ROLAND mel, Denise de Saint-Georges, Raymonde (Paul Dufour) de Hérouxville, Yvon de Saint-Luc, ses petits-enfants; Mathieu.Marie-Claude Richer, Christine, Julie, Alain Naud, Geneviève, Andréan-ne et Laura Richer, Amilie Houle, Olivier et Rosalie Richer, ses frères et soeurs; Robert Richer (Hélène Cari-gnan) de Laval, Denise de Trois-Rivières.Monique (Guy Vaugeois) de Shawinigan-Sud, Françoise de Brossard.son beau-frère et ses belles-soeurs; Carmen Tremblay (Jacques Laurent) de Shawi-nigan-Sud, Rollande Larose (feu Maurice Richer) de Sherbrooke, Thérèse Landry (feu René Richer), Brigitte Blais (feu André Richer) de Saint-Jean-DTberville ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami( e )s.R0CHELEAU LAJOIE MME MARIA Au centre hospitalier Cloutier de Cap-de-la-Madeleine, le 24 juillet 1995, est décédée à l\u2019âge de 92 ans et 4 mois, Mme Maria Lajoie épouse de feu Napoléon Rocheleau.demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap.Les funérailles auront lieu le mercredi 26 courant en l\u2019église Sainte-Madeleine deCan-de-la-Madeleine,à 14h.La défunte est exposée au funérarium de la maison J.D.Garneau liée.405, Boul.Sainte-Madeleine, Cap-de-la-Ma-deleine.Ouverture des salons, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jourdesfunérailles.àcompterde 1 Ih.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Elle laisse dans le deuil ses enfants; Gilles (Françoise Blouin), sa fille unique; Yvette (Gilles Pelland), Marcel (Lise Aucoin-Mercier), Jacques, le Père En Floride est décédé à Tàge de 80 ans, M.Roland Tessier époux Je Claire Bel-zil, autrefois de Trois-Rivières.Les funérailles ont eu lieu en Floride, en l'église Saint-Joseph.Le défunt laisse dans le deuil son épouse.Claire Belzil; ses enfants: André, Jacques, Guy.Marc.Daniel et leur épouse, Louise, Suzanne, Lucy et leur époux; plusieurs petits-enfants\" et arrière-petits-enfants; ses frères: Fernand (Pauline Girard), Gilles (Mariette Gravel): ses soeurs: Yolande (feu Germain Matteau), Thérèse (Alfred Clément); son beau-frère: Marcel Belzil (Françoise Gravel); ses belles-soeurs: Jeanne-d\u2019Are Belzil (feu Jean-Louis Sauva-geau), Monique Belzil (Louis Gilles Hallé), Laurette (feu Roger Belzil), Françoise (feu Gaston Belzil), Thérèse feu Guy Belzil), Elaine (feu Jean-Louis MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Merci mon Dieu.GT.REMERCIEMENTS à Sainte-Vierge pour faveur obtenue.S.M.REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR Ci- de Jésus pour faveur obtenue.Que le Sacré-Cœur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siè-cles et des siècles.Amen.N .sT-P £ Izil); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.THEROUX 930 Naissances O.M.I.missionnaire au Lesotho, Afrique du Sud, Roger (Cécile Trudel-Leduc), ses petits-enfants; Rolland Pelland (Lai .aurette Methe), Hélène Pelland (Michel Poulin), Ghislaine Pelland (Paul Soucy) et Léo I cheleau cheleau (Ghislain Cloutier).Martine.Louis.Lucie.François et Jean-Sébastien Rocheleau.ses arrière netits-enfants; Alain et David Poulin.Mathieu Soucy.Maxime doutier, sa soeur; Clothilde Lajoie (Lucien Beaudet), ses belles-soeurs; Mme Angélina Beaumier (feu Donat Lajoie) et Mme Marie-Laure Montambeault (feu Albert Rocheleau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousineset ami(e)s.Sympathie par télécopieur: 819-376- R0MPRE LAQUERRE MME LAURETTE Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 23 juillet 1995, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Jules Rompré, nee Laurette Laquerre, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade.Les funérailles auront lieu le mercredi 26 courant en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade à 14li.La défunte est exposée au salon de la maison Roland Hivon, 225 Principale, Sainte-Anne-de-la-Pérade.Ouverture des salons, mardi de 19h à 22h.mercredi, jour des funérailles à compter de midi.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil son fils; Sylvain (Noèlla Lawless), sa fille; Chantal, sa petite-fille; Sophie, son frère: Marcel, ses soeurs; Noèlla (Venant Ricard), Thérèse (Gérard Boucnard).2 belles-soeurs; Ida Portelanee (feu Emmanuel Laquerre) et Lucienne Ciermain (feu Jérôme Laquerre).ses beaux-frères et belles-soeurs; Rolande (Val Leduc), Rita (Pierre Archambault), Roger-Guy (Jacqueline De Montigny), Réal, ains'i que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines et ami(e)s, SAMSON M.ANDRÉ A Shawinigan, le 20 juillet 1995, est décédé à Tàge de 69 ans, M.André Sam-son.demeurant a Shawinigan.Les funérailles auront lieu mercredi le 26 courant en l'église Sainte-Croix, à I Ih.Le délunt ne sera pas exposé.Cependant.la famille recevra les condoléances à l'église 30 minutes avant la cérémonie religieuse.Direction des funérailles: Oscar Sl-Ours Liée de Shawinigan.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.Le défunt laisse dans le deuil, ses filles: Estelle (Marcel Bournival).Denise et Nicole, ses Ireres: Rosario, Antonio.Flzéar (Simone Farlatte) et Raymond.ses soeurs: Jacqueline (Jean-René Garand) Thérèse, I éa, Florence et Cécile (Maurice Houle) ses petits-enfants: Maxim, Patrick et Marie-Eve Grenier Steve et Jimmy Bournival ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, ci >uxinesetami(e)s.Si désiré, condoléances par téléco-pieurau: (819)536-4259 M.RICHARD À THôtel-Dieu de Roberval, le 23 juillet 1995, est décédé entouré des siens, à l'âge de 50 ans et 3 mois, M.Richard Théroux, époux de Dame Marielle Sam-son.demeurant au 1643, Carré Thé-riault.à Saint-Félicien.Ilétait lefilsde M.Camil Théroux et de feu Dame Noèlla Martin.Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juillet 1995 à 10h30, en l\u2019église de Saint-Félicien.Le défunt sera exposé le mardi 25 juillet 1995, à compter de 14h.à la Maison funéraire Marc Leclerc Liée, 1159 rue Sainte-Anne, à Saint-Félicien.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Outre son épouse: Dame Marielle Samson et son père: M.Camil Théroux, il laisse dans le deuil: ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs: Hélène: (feu Mike Hewko), Suzanne (Jacques Carbonneau), Michel (Galle Ford), Roger Samson (Pierrette Baribeau), Jean-Claude Samson ( Monique Vigneault), Gaston Samson (Doris Rin-guette), Marcel Samson (Ghyslaine Dubé); également il laisse de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, plusieurs parents et beaucoup d am i( e )s.Télécopieur: 418-679-1688 BIENVENUE A MAUDE Grand-maman Thérèse Trudel et grand-papa André Sylvestre, sont très fiers J'annoncer la naissance de leur adorable petite-fille prénommée Mau- Elle est née le 23 juillet 1995 à 6h 43 au C.H.R.M.Elle pèse 6 livres et 9 onces.Elle fait la joie et la fierté de maman Chantal Paquette et de papa Guy Sylvestre CREMATORIUM SAINT-GEORGES PELLERIN & FILS Ltée (Incinération) \u2014 2 chapelles \u2014 Pour toute religion \u2014 Columbarium \u2014 Urnes funéraires SHAW.: 537-7221, G-MÈRE; 538-3388 Veuillez me faire parvenir votre documentation sur le pré-arrangement et autres senrices NOM.ADRESSE.VILLE.CODE POSTAL.CENTRE FUNÉRAIRE PELLERIN & FILS Ltée 597, 6e Av.GRAND-MERE G9T 2H4 ^44^ r \"i À LA MÉMOIRE DE Mme Jeannette Therrien-Dumont Présidente de la salle de réceptions «LE CHÂTELAIN» de Cap-de-la-Madeleine Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juillet à 13h30 en l\u2019église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine.^ IN MEMORIAM ^ c \u2022 4 Monsieur Richard Théroux En hommage à Monsieur Richard Théroux, décédé le 23 juillet 1995, dont les funérailles auront lieu mercredi le 26 juillet 1995 à 10H30 en l\u2019église de Saint-Félicien.Il était directeur du personnel à la Compagnie Donohue inc.de Saint-Félicien depuis nombre d\u2019années.