Le nouvelliste, 22 septembre 1995, vendredi 22 septembre 1995

[" Ih./ Météo Probabilité d'averses Maximum de 15 Demain: éclaircies Details, page 2 Le Nouvelliste 75e annee, No 277 \tTrois-Rivières \tVendredi 22 septembre 1995 \tDepositaire: 65e \tplus taxes Aujourd'hui Mode \u2022 s.- Prenez l'automne du bon pied \u2014 page 9 Hell's Angels La guerre des motards se poursuit de plus belle \u2014 page 27 Économie HYDRO Le projet d'expansion semble de plus en plus sérieux \u2014 page 15 \t \t Annonces classées:\t28-3.1 Arts et Spectacles:\t18 Bandes dessinées:\t26 Économie:\t14-15 Éditorial:\t6 Feuilleton:\t29 Horoscope:\t26 Mode:\t9 Mots croisés:\t26 Mots fléchés:\t26 Nécrologie:\t34-35 S|x>rts:\t19-25 \t \t Les véritables tragédies ne sont pas les conflits entre le bien et le mal.Ce sont les conflits entre deux biens.I Nikon | jean opticien ®\t455, rue des Forgss Trois-Rivières 375-2635 m La publicité sur le tabac L'interdiction s'envole en fumée Manon Corndlier Ottawa (PC) La Cour suprême du Canada a déclaré inconstitutionnelle la loi fédérale interdisant toute publicité sur le tabac et obligeant les compagnies à inscrire des avertissements de santé anonymes sur leur emballage.Les juges ont conclu, à l'unanimité, que l'interdiction allait à l'encontre du droit à la liberté d'expression des manufacturiers de produits du tabac.Selon eux, les objectifs poursuivis par le gouvernement sont valables et auraient pu justifier une limitation de ce droit dans une société libre et démocratique.Cependant, ont souligné cinq des neuf juges, le gouvernement a choisi des moyens excessifs pour atteindre son but.La loi actuelle interdit toute publicité sur le tabac ainsi que l\u2019utilisation de marques de commerce sur des objets comme un briquet ou dans le cadre d\u2019événements culturels et sportifs.Les compagnies qui parrainaient des événements avant l\u2019entrée en vigueur de la loi en 1989 sont exemptées.La loi exige aussi que les manufacturiers impriment des mises en garde sur leur emballage sans pouvoir en préciser la source, qui est le ministère de la Santé.«Si important que puisse sembler l\u2019objectif du Parlement, si l\u2019État n\u2019a pas montré que les moyens qu\u2019il utilise pour atteindre son objectif sont raisonnables et proportionnels à la violation des droits, la loi doit alors par nécessité être déclarée non valide», écrit la juge Beverley McLa-chlin au nom de la majorité.Les juges auraient été plus enclin à endosser le gouvernement si l'atteinte à la liberté d\u2019expression avait été plus limitée.Mme McLa-chlin indique qu\u2019Ottawa aurait pu imposer une interdiction partielle en prohibant la publicité destinée aux mineurs ou celle qui associe la Publicité sur le tabac Chronologie de la lutte des compagnies de tabac contre la loi sur les produits du tabac 1988: Le gouvernement adopte la loi sur les produits du tabac, qui interdit toute publicité sur le tabac.1988: Les compagnies contestent la constitutionnalité de cette loi.1991 : La Cour supérieure du Québec leur donne raison et déclare la loi inconstitutionnelle.1993: La Cour d'appel du Québec renverse cette décision et donne raison au gouvernement fédéral.1995: La Cour suprême déclare la loi inconstitutionnelle, ouvrant la voie à une reprise des publicités sur le tabac.cigarette à un mode de vie.Il aurait pu ne permettre que la publicité informative ou imposer des exigences en matière d\u2019étiquetage.«Chacune de ces mesures constituerait une atteinte raisonnable au droit à la liberté d\u2019expression, étant donne l'importance de l'objectif et du contexte législatif», ajoute-t-elle, après avoir précisé que fumer est une activité légale.Quant aux avis sur la santé, il suffirait que le gouvernement accepte que les compagnies puissent en identifier la source pour qu'ils soient valides.Ij ministre de la Santé.Diane Marleau, n'a pas caché sa déception mais elle a promis de ne pas baisser les bras.Llle a indiqué à la Chambre des communes qu'elle allait rencontrer les manufacturiers et étudier le jugement avant de préciser ses intentions.«Ce jugement nous servira de guide et nous utiliserons tous les pouvoirs appropriés mis à notre disposition pour agir», a-t-elle dit.i U (Photo - IH I wm ' ¦ _ Et.-ïLi' \u2022 .c Après le huard, l'ours polaire La reine Llisaheth et un ours polaire sur une banquise partageront la nouvelle pièce de deux dollars qui a été dévoilée hier, au zoo de Toronto.Ci-haut, l'artiste Brent Townsend, auteur des dessins, nous montre son oeuvre.Ottawa entend économiser 2(HI millions $ au cours des dix prochaines années en remplaçant le billet actuel.\t__Information page 2 La cour supérieure tranche Les affiches du NON devront être retirées Québec (PC) Les milliers d\u2019affiches faisant la promotion du NQN.placardées depuis la fin de semaine à la grandeur du Québec devront être retirées, a statué hier la juge Nicole Bénard, de la cour supérieure.puisqu\u2019elles contreviennent manifestement «à la loi.I«i juge Bénard a en effet rejeté la requête en injonction demandée, en début de journée hier, par le camp du NON qui voulait empêcher le ministère des Transports d\u2019enlever les milliers d\u2019affiches litigieuses qui contreviennent au Code de la sécurité routière.Le comité du NON prétendait pourtant avoir obtenu l'autorisation d\u2019un fonctionnaire du ministère des Transports.Robert Oucllct, une version que la juge Bénard a manifestement rejeté.«Les versions sont contradictoires», écrit-elle, et la preuve de M.André Vian, le requérant dans cette affaire, n\u2019a pas été faite, ajoute-t-elle.Dans sa requête, le comité du NON estimait que le ministère des Transports s\u2019était livré à une «volte-face» en autorisant, puis en interdisant l'affichage.«Il est manifeste que ce revire- ment ne peut être dû qu\u2019au zèle intempestif d\u2019un fonctionnaire ou à des pressions politiques de membres de l\u2019appareil gouvernemental», écrit-on dans la requête d\u2019injonction.qualifiant la menace du ministère des Transports «d\u2019abusive et anti-démocratique».Le comité du NON estimait également que ses publicités étaient justifiées puisqu'il est «indéniable» que la campagne référendaire soit commencée.La date du référendum premier ministre, faisait-on valoir, sans toutefois, précisons-lc, que les brefs référendaires aient été émis De plus, on estimait que le camp du OUI p déjà commencé, de son côté, sa propre campagne publicitaire en envoyant le projet de loi sur l\u2019avenir du Québec dans les foyers québécois et en publiant les études du ministre de la Restructuration, Richard I,e Hir.dans certaines revues d\u2019ordres professionnels.Selon le ministère des Transports.la loi est limpide: «en dehors de toute campagne référendaire ou électorale formelle, il est strictement défendu d\u2019afficher dans les emprises des routes», a écrit le sous-ministre Yvan Demers dans une lettre aux deux comités référendaires.Rappelons que le comité du Non a commencé, le 18 septembre dernier.une campagne extensive d\u2019affichage.Des panneaux faisant la promotion du NON ont été placardés partout à travers le Québec: certains se sont même retrouvés sur le terrain de l\u2019Assemblée nationale et devant le bureau du premier ministre Parizeau.\u2022 Daniel Johnson démolit une étude de quatre chercheurs américains sur ( indépendance \u2014 page 13 a été officiellement annoncée par le Le jugement a plu aux compagnies de tabac, en particulier les deux appelantes, RJR-MacDonald et Imperial Tobacco.Elles n\u2019entendent pas se lancer immédiatement dans de grandes manoeuvres publicitaires.«Les compagnies se sont engagées au statu quo envers le gouvernement.(.\"est un engagement qu'elles vont respecter», a précisé Mme Marie-Josée Lapointe, porte-parole du Conseil canadien des manufacturiers de tabac.Les entreprises vont plutôt discuter avec le gouvernement pour tenter de s'entendre sur des restrictions moins sévères.«Nous nous sommes pas battus pour le droit des compagnies de faire de la publicité sans aucune restriction mais pour notre droit fondamental de communiquer avec nos clients», a dit M.Robert Parker, président du Conseil.Tabac, page 2 La «coucheuse» Kruger regarde ailleurs Jean-Marc Beaudoin Trois-Rivières Il est plus que probable que l'usine Kruger de Bromptonvil-le soit préférée à celle de Trois-Rivières pour recevoir une «coucheuse» servant à produire des papiers de qualité d'impression supérieure.Les deux usines sont en concurrence pour l\u2019implantation de cette unité qui nécessitera des investissements de plus de 300 millions $.Kruger mène en ce moment des analyses poussées pour déterminer le meilleur endroit où installer la coucheuse.Plusieurs points doivent être surmontés pour que le projet aboutisse, dont l'assurance d\u2019avoir de bonnes commandes et le financement.Car le projet dépasserait largement les coûts avancés au départ.I.ors de sa conférence devant la Chambre de commerce de Trois-Rivières.M.Roland-O.Cyrenne, président et chef de l\u2019exploitation de Kruger, a pris bien soin d'éviter d\u2019aborder le sujet et a fait dévier habilement une question l'invitant à parler des projets d\u2019investissement (Tour l\u2019usine de Trois-Rivières.A l'issue de sa conférence, M.Cyrenne a de nouveau exprimé le souhait de ne pas avoir à élaborer sur ce projet.Un refus qui, à quelques semaines de la décision finale, laisse songeur.Mais surtout, le président de Kruger a glissé que «dans une stratégie de développement de cinq ans, Trois-Rivières ne sera pas oublié».Une phrase diplomatique qui laisse comprendre qu'il faudrait peut-être tourner la page sur ce projet.Il faut dire que dès le départ, l\u2019usine de Bromptonville est apparue favorisée et que le président du conseil, Jos Kruger 11, avait stimulé les attentes en ce sens lors de l'inauguration à cet endroit d'un parc industriel baptisé au nom de son père.Si les raisons économiques priment chez Kruger, quelques sentiments peuvent dans ce cas-ci jouer aussi.L'installation d'une coucheuse procurerait à Bromptonville des garanties de survie.C'est à partir de cette usine, acquise en 1950, que Gene-H.Kruger a bâti une entreprise papetière florissante.\u2022 Sourire Pancarte accrochée dans la vitrine d'un magasin fermé pour faillite: «Nos prix étaient les plus bas.» TILDEN m LOCATION AUTOS ET CAMIONS 375-6263 i 2 U Nouvelliste Vendredi 22 septembre 1995 MÉTÉO TROIS-RIVIÈRES \u2014 COEUR-DU-QUEBEC Aujourd'hui Maximum 15 Minimum 7 Nuageux avec averses et pluie Demain: Maximum 12 Minimum 8 RÉSERVOIR GOUIN Maximum: 9 Minimum: 4 Pluie devenant intermittente le soir LA TUQUE Maximum: 14 Minimum: 6 Nuageux avec probabilité de pluie MONTRÉAL Maximum: 17 Minimum: 10 Pluie débutant le matin QUÉBEC Maximum: 15 Minimum: 7 Nuageux avec averses ou pluie LE SOLEIL (heure avancée de l'Est) Lever:\t06 h 37 Coucher:\t18 h 48 Durée du jour:\t12 h 11 LA LUNE coom 1 oct 8 oct 16oct.24 sep.VILLÉGIATURES Acapulco 24 pluie 33 Barbade 28 part nuageux 28 Bermudes 25 p nuageux 27 Daytona Beach 23 beau 32 Honolulu 26 p nuageux 33 La Havane 22 beau 33 Las Vegas 27 beau 38 Los Angeles 18 couvert 23 Mexico 15 nuageux 22 Miami Beach 27 nuageux 33 Myrtle Beach 23 nuageux 26 Nassau 26 pass nuageux 34 Orlando 23 beau 32 Palm Springs 26 beau 43 San Juan 29 pass nuageux 34 Tampa 23 beau 32 West Palm Beach 25 beau 32 MARÉES (heure normale de l'Est) Batiscan et La Pérade basse 03 h 49 haute: 08 h 31 basse: 16 h 24 haute: 20 h 56 Champlain basse: 04 h 50 haute 09 h 10 basse: 17 h 25 haute: 21 h 35 Trois-Rivières basse: 05 h 19 haute: 10 h 49 basse: 17 h 54 haute: 23 h 14 Le monde scolaire veut se rapprocher des municipalités Québec (PC) ¦ Le monde scolaire veut augmenter les occasions de collaboration avec les municipalités, a soutenu hier Diane Drouin, présidente de la Fédération des commissions scolaires du Québec à l'issue d une rencontre de deux heures avec le ministre Guy Chevrette.Elle a cité comme exemple Bois-des-Filion, au nord de Montréal, où la «complémentarité est totale» entre la commission scolaire locale et la municipalité, au niveau du déneigement.de la bibliothèque ou de l'utilisation de locaux conjoints.«C'est intégré.C'est un des modèles», a dit Mme Drouin qui a aussi cité le cas de La Tuque, en Mauri-cie.Un millier d'ententes existent actuellement entre des commissions scolaires et des municipalités.«Il faut éviter les dédoublements coûteux.On veut augmenter ces modè- les de collaboration, mais il n'y a pas un modèle unique», a dit Mme Drouin sous l\u2019oeil approbateur du ministre Chevrette.Dans la région de Québec par contre, on a cité un exemple où les dissensions entre le monde scolaire et le monde munieipal nuisent à l'aménagement d'un gymnase dans une école.La rencontre Chevrette-Drouin a aussi porté sur l'utilisation de la liste électorale permanente et informatisée qui entrera en vigueur au Québeeen 19%.Les deux parties conviennent qu'il faudrait que cette liste puisse servir aux élections scolaires dont les prochaines sont prévues pour novembre 1998.Mais plusieurs difficultés restent à surmonter, notamment le fait que les électeurs aux élections scolaires peuvent voter selon leur confession religieuse, catholique ou protestante.\u2022 DÉCORATION BERNARD HOULE VOUS RECHERCHEZ UN COUVRE-LIT OU UNE DOUILLETTE Des centaines de combinaisons pouvant s\u2019harmoniser avec rideaux, papier peint, stores, peintures et comme toujours la qualité du service qui a fait de Décoration Bernard Houle une maison des plus recherchées.BERNARD HOULE 5630, DES FORGES, TROIS-RIVIÈRES 379-5090 | Deux huards = un ours polaire Toronto (PC) ¦ C'est un ours polaire debout sur une banquise qui partagera la nouvelle pièce de deux dollars avec la reine Élisabeth.Le dessin a été dévoilé hier au zoo de Toronto.La pièce aura deux couleurs -un jaune tirant sur l'or sur sa surface, à peu près la même que celle du huard, et une tranche argentée.L'ours a été choisi parce qu'il est beau, fort, intelligent, et qu'il s'agit d'un animal qui commande le respect et a un goût prononcé pour l\u2019aventure, a déclaré le ministre des Travaux publics, David Dingwall.I^i Monnaie royale canadienne a reçu 19 (HH) propositions, sans meme avoir sollicité le public, et a effectué une enquête auprès de 2000 foyers canadiens avant de choisir cet animal.Parmi les suggestions d'emblèmes, on retrouvait le coureur unijambiste Terry Fox, la tour du CN à Toronto, une poignée de main et un flocon de neige.Ottawa espère économiser 200 millions S au cours des 10 prochaines années en abandonnant le 2 $ en papier et en utilisant des métaux moins chers pour la fabrication des autres pièces.Une pièce coûte trois fois plus cher à produire qu\u2019un billet, mais dure beaucoup plus longtemps.Les propriétaires de distributrices automatiques estiment qu'il en coûtera 80 millions $ pour adapter leurs 200 (KM) machines.Au fil des années, Ottawa s'est le plus souvent tourné vers les ani- maux pour ses pièces de monnaie: lapins, cougouars, loups, chevaux, castors et baleines.L\u2019ours polaire, qui peut peser jusqu'à 650 kg.se particularise par sa fourrure blanche, sa tête longue et étroite, et ses petites oreilles.Son habitat s'étend des régions aMières des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon jusqu'au nord du Manitoba, de l'Ontario et du Québec, en plus de l'Alaska, de la Russie, de la Norvège et du Groenland.On peut en trouver aussi loin au sud qu\u2019au bord de la baie de James.Au contraire des autres ours qui hibernent, les ours polaires demeurent actifs pendant l'hiver, chassant et voyageant sur la mer glacée.Ils se nourrissent essentiellement de phoques.\u2022 Les maladies professionnelles Le travail répétitif pointé du doigt Montréal (PC) ¦ Les lésions attribuables au travail répétitif (LATR) représentent la moitié de toutes les maladies professionnelles au Québec.En 1993 seulement, la Commission de la santé et de la sécurité au travail (CSST) a déboursé plus de 62 millions $ pour indemniser les travailleurs souffrant de LATR.Et ces derniers ne sont pas les seuls affectés: le phénomène occasionne d'importants coûts à la société (frais de santé, chômage, assistance sociaje) ainsi qu'aux entreprises qui se retrouvent devant des problèmes de qualité de leur produit, de rapidité de leur production et d'absentéisme de leurs employés.La CSST estime que les travailleurs victimes de LATR ont manqué 529 (XK) jours de travail en 1993.Aucun milieu de travail n'est à l\u2019abri des LATR, avertit Lina For-cier, épidémiologue à l'Institut de recherche en santé et en sécurité du travail (1RSST).L'Institut lançait hier à Montréal un ouvrage de référence sur le fléau des LATR, auquel des sommités médicales ont participé.Selon Mme Forcier, il importe que les entreprises s'intéressent aux LATR et aux solutions à apporter aux habitudes de travail de leurs employés.«Nous devons saisir la chance d'intervenir à la source», explique-t-elle, prenant soin de préciser qu'il n'existe aucune solution miracle.L'épidémiologue signale que les entreprises ont leur propre problématique puisqu\u2019elles n'utilisent pas les mêmes techniques de production.Les LATR se développent progressivement chez les travailleurs appelés à répéter fréquemment les mêmes gestes, à prendre les mêmes postures, à observer une cadence de travail trop exigeante.Outre les articulations, les muscles, nerfs, tendons, cartilages, os et ligaments sont affectés.On retrouve des LATR chez les employés de manufacture (manipulation de produits congelés).de bureau (saisie de données), de commerce (commis à la caisse), de la construction (briqueteurs), de transport (entretien des véhicules) et de la santé (hygiénistes).Pour enrayer le phénomène, qui s'est accentué au cours des dernières années en raison notamment des progrès technologiques, la CSST expérimente dans cinq régions un projet-pilote.La Commission aide les entreprises et ses employés à mettre en place des solutions qui tiennent compte de leur spécificité de production.Camco - une entreprise montréalaise qui construit des laveuses, des sécheuses et des lave-vaisselle -s\u2019est penchée en 1990 sur le phénomène en compagnie de l\u2019IRSST.À cette époque, plus de 375 (XX) $ de ses cotisations à la CSST étaient le résultat de LATR.Avant les changements, la compagnie versait à la Commission 1,50 $ par appareil construit.Camco évalue aujourd'hui ce ratio à 0,20 $ par appareil.\u2022 Pour près de la moitié des Québécois, advenant un OUI Ottawa consentirait à négocier Québec (PC) ¦ Près de la moitié des Québécois estiment que si le OUI l'emporte au référendum, le gouvernement du Canada va effectivement négocier une entente de partenariat économique et politique avec le Québec, selon un sondage SOM-Le Soleil-Radio-Québec.Ce sondage réalisé ces jours derniers, entre le 15 et le 18 septembre, auprès de MXX) répondants démontre qu\u2019une majorité de citoyens ne croient pas les ténors fédéralistes quand ils affirment qu'il refuseront de discuter avec le Québec.La question posée disait «advenant une majorité de OUI au prochain référendum, selon vous, le gouvernement du Canada va-t-il négocier une entente de partenariat économique et politique avec le Québec?».45 pour cent des personnes interrogées répondent oui, près du tiers - 30 pour cent qu'il ne négociera pas alors qu'on retrouve un fort pourcentage d\u2019électeurs - 25 pour cent - qui n'ont pu se prononcer sur la question.Le sondage révèle un écart considérable sur cette question entre les francophones et les non-francophones puisque les francophones croient à une négociation dans une proportion de 49 pour cent, alors que seulement 28 pour cent des non-franeophones adhèrent à cette hypothèse.SOM souligne que ce sont surtout les personnes plus âgées, celles qui sont moins scolarisées et ayant un plus faible revenu et les femmes qui n\u2019ont pas fait connaître leur opinion sur la question.Dans l'éventualité où le OUI l\u2019emporterait les trois quarts des répondants - 73 pour cent - souhaitent par ailleurs qu'un partenariat soit conclu entre le Québec et le Canada.Le sondage fait état d'un clivage dans les réponses des francophones et non-francophones.Si les francophones se prononcent pour une entente à 81 pour cent, les autres Québécois non-francophones sont divisés sur la question: 39 pour cent ne veulent pas que le Canada négocie et 40 pour cent pensent le contraire.Enfin, SOM a demandé aux Québécois s'ils veulent connaître avant le référendum l'offre de partenariat économique et politique et ils le souhaitent à 75 pour cent.Moins d'un répondant sur cinq (15 pour cent ) est contre et 10 pour cent des personnes interrogées n'ont pu se prononcer.\u2022 Les Vins Bellerive 1110, rue Thibeau, Cap-de-la-Madeleine 379-4643 Dégustation de vin PORTES OUVERTES le samedi 23 septembre de 11 h à 17h Spéciaux de la journée SUPPORTS 50 bouteilles 24,95* (muge, blanc, 100 bouteilles AA QCS noir) S* n>E R^iB^US sur tout concentré de vin Bienvenue à tous! ATELIER THERAPEUTIQUE ET GROUPE DE COUNSELING Rencontres de groupes s'adressant à des personnes adultes aux prises avec des difficultés quotidiennes reliées à de l\u2019hyperactivité: «Mieux vivre avec l'hyperactivité» et à un sentiment dépressif (codépendance): «Quand l\u2019humeur de l'autre m\u2019empêche de vivre».Début des rencontres: 26 et 27 septembre (19h - 21 h) Intervenantes: France Beaumier, Ps.Ed., inten/enante en hyperactivité Anne-Françoise Bélanger, M.Ed., conseillère en santé mentale Pour renseignements et inscriptions: CENTRE PE PSYCHO-ÉPUCATI0N PE TROIS-RIVIÈRES 37S-S9S8 925, rue Laviolette, bureau 204 Trois-Rivières Décès de Jean-Guy Bissonnette ¦ Jean-Guy Bissonnette n\u2019est plus.Pour l'ensemble des lecteurs et lectrices du Nouvelliste.il n\u2019était pas un personnage connu.Pour la direction et les employés, il était un confrère fort apprécié et dévoué au succès de l'entreprise.A l'emploi du journal depuis 38 ans.il dirigeait le service de la production.Mardi soir, ce chef de service a été retrouvé sans vie à son domicile, sans que ses amis et collègues de travail aient eu la chance de lui dire Au revoir.Sa mort subite a semé la consternation au sein de sa famille et du personnel du Nouvelliste.La surprise était d\u2019autant plus grande que la semaine dernière encore, il était à son poste.Ceux qui le côtoyaient régulièrement vous diront que Jean-Guy Bissonnette était un bourreau de travail.Il avait fait d'ailleurs sa large part dans les changements technologiques qui viennent à peine d\u2019être réalisés au Nouvelliste.Il envisageait avec sérénité une retraite éventuelle, mais à quelques années près de réaliser son objectif, le sort en a décidé autrement.Jean-Guy Bissonnette laisse dans le deuil son épouse Hu-guette Fournier, sa fille Mireille, ses fils Richard et Jean, et sept petits-enfants.Selon ses dernières volontés, il sera incinéré.Ses funérailles seront célébrées samedi, à 13 h 30, en l\u2019église Jean-XXIII de Trois-Rivières-Ouest, où la famille accueillera parents et amis trente minutes avant la cérémonie.Nos sincères condoléances à toute la famille.Bernard Chnmpoux Rédacteur en chef Tabac a ê ê (Suite de la page 1) Déçus de la décision de la cour, les groupes opposés au tabagisme ont demandé au gouvernement d'agir rapidement.Selon M.André Durocher, avocat de la Société canadienne du Cancer, Ottawa doit adopter une nouvelle loi pour protéger la santé publique et même, si nécessaire, avoir recours à la clause nonobstant.Selon M.François Damphousse, de (\u2019Association pour le droit des non-fumeurs, Ottawa peut se replier sur trois autres lois, soit celles .sur les narcotiques, sur les produits dangereux et sur les aliments et drogues.Il souligne que les produits soumis à ces lois sont régis par des règles précises en matière de publicité.\u2022 La Quotidienne 1-2-9 2-6-3-2 ¦ES CHUMS PU MUTINS {ffiffigfeiaO m fa oy) erveilles ! 14 voyages à gagner q Walt Visney Worldï pji club Du Lundi au Vend Le Nouvelliste L Jvj™«s\tde 6h à 9h OtVINf Ve mot de iO t t U Nouvelliste Vendredi 22 septembre 1995 3 Selon Roland-0.Cyrenne, président de la papeterie Kruger L'industrie craint l'autoroute électronique Jeun-Marc Beaudoin Trois-Rivières ¦ La demande mondiale en papier étant plus élevée que la capacité de production, le prix du papier s'est emballé depuis un peu plus d'un an.Et comme il y a rareté de fibres, peu de nouvelles machines à papier vont pouvoir être mises marche, ce qui soutiendra pour un bon bout de temps les prix à la hausse.Pourtant, le président et chef de l'exploitation de la société de pâtes et papiers Kruger, M.Roland-O.Cyrenne.ne cache pas qu'il entretient de sérieuses inquiétudes sur l'avenir à long terme de son industrie.Devant la Chambre de commerce de Trois-Rivières dont il était le conférencier invité, M.Cyrenne a exprimé à deux reprises ses craintes à propos de l'arrivée de l'autoroute électronique.L'industrie redoute que des grandes chaînes de journaux en arrivent à délaisser le papier pour privilégier des avenues électroniques.C'est pourquoi, malgré une demande mondiale qui pourrait doubler au cours des vingt prochaines années, le chef papetier entretient de solides appréhensions.Il justifie même la hauteur des prix actuels.«En dollars constants, plaide-t-il, nous n'avons pas encore rejoint les 730 SUS de 1988.» Le prix de la ton- ilnuiKr-Mt-dia: .Itan-Sihaslun Ktlandi M.Roland-O.Cyrenne '\t$¦ i ne de papier s'est effondré jusqu'à 420 $ en 1992.entraînant de lourdes pertes pour l'industrie canadienne.Ces pertes ont freiné les ardeurs des compagnies de papier qui ont cessé de mettre de l'avant de nouveaux projets.Bien au contraire, des machines et même des usines ont été fermées, comme celle de PFCP à Trois-Rivières.Mais la demande mondiale a tout de même continué de croître.C'est ce qui a provoqué le déséquilibre actuel entre l'offre et la demande.L'industrie se plaint tout de même de difficultés d'accès à la fibre.qui devient très limitée, de même qu'une multiplication par quatre des coûts de la fibre recyclée.> I ai ¦ 1 1 (Imagr-Mcdia: Main Krdardl L'inauguration du Pavillon de la chiropratique de l'UQTK a été précédée par l'entrée remarquée de deux marathoniens en provenance de Québec et de Montréal.I^s organisateurs ont voulu souligner de cette fa^'on le centenaire de la chiropratique.Inauguration du Pavillon de chiropratique ' Après 30 ans de rêve, la réalité ,\t(Image-Media: Alain Hédard) Le ministre de l'Education, M.Jean Caron.Isabelle Légaré Trois-Rivières ¦ L\u2019esprit était à la fête, hier matin.pour l'inauguration du Pavillon de la chiropratique de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.À tour de rôle, le ministre de l'Education, le recteur ainsi que le président de l'Ordre des chiropraticiens du Québec ont salué la concrétisation d\u2019un souhait exprimé il y a 30 ans.Partis de Montréal et de Québec avec, entre les mains, des messages d'amitié de leur maire respectif, les marathoniens Luc Lavigueur et Christian Genest.tous deux médecins, ont eu droit à un accueil triomphal des 135 étudiants en chiropratique et des 200 chiropraticiens réunis, jusqu'à samedi, sur le campus de l\u2019UQTR où se déroule leur congrès annuel, des professionnels qui ont dû décrocher leur diplôme dans des maisons d'enseignement de l'Ontario ou des Etats-Unis, avec l\u2019éloignement et les frais supplémentaires que l'aventure impose.Le Doctorat de premier cycle en chiropratique enseigné à l'UQTR est le seul au monde offert en français.Cette formation, d'une durée de cinq ans.honorera ses premiers diplômés en 1997.des étudiants venus de partout au Québec.«Contrebandiers» C'est au troisième étage du luxueux pavillon, plus précisément au Laboratoire des techniques chi-ropratiques.que s'est déroulée la coupe du ruban en présence du ministre de l'Éducation.M.Jean Ga-ron.Ce dernier a fait rire son auditoire à quelques reprises en remémorant.entre autres, l'époque «où les chiropraticiens faisaient figure de contrebandiers de la médecine», a-t-il dit.M.Garon a également rappelé que c'est en 1973 que l'Assemblée nationale adoptait une loi légalisant l\u2019exercice de cette profession.Elle donnait naissance, par le fait même, à l'Ordre des chiropraticiens du Québec qui a eu droit aux éloges du ministre.«Pour un ordre professionnel *\tT qui ne comptait que 800 membres lors de l'élaboration de ce projet, il était audacieux de faire accepter une hausse substantielle de la cotisation annuelle, pendant vingt ans.afin de recueillir un montant de 1.5 million $ consacré exclusivement à la construction de ce pavillon», a souligné M.Garon après avoir éva- lué à plus de quatre millions $ la contribution du gouvernement du Québec pour la construction du pavillon et l'achat d'équipements scientifiques.Président de l'Ordre des chiropraticiens du Québec.M.Normand Danis a présenté le nouveau pavillon de l'UQTR comme le centre d\u2019excellence en chiropratique.«C'est une première dans le monde de la francophonie et c'est également la première fois en 100 ans que la profession quitte la formation privée pour entrer à l'université», a-t-il indiqué avant de rappeler.en présence du maire Guy Leblanc et du recteur Jacques Pla-mondon.que Trois-Rivières devient ainsi «le pivot d'un système de santé naturelle, le noyau des recherches en constante évolution.» Tour du prnprio Le coût total de l'édifice et de ses appareils les plus sophistiqués atteint 5 600 (MK) $.La bâtisse de trois étages loge une clinique externe, une salle d'accueil.treize salles d'ajustement et d'examen ainsi qu'une salle d'archives.Des laboratoires de recherche et d'enseignement sont répartis dans l'ensemble du pavillon ou on retrouve aussi les laboratoires d'anatomie, de radiologie et d\u2019analyses biomédicales.S'ajoutent les laboratoires de physiologie, de neurophysiologique du système limbique.de neurophysiologique clinique, de techniques chiropratiques et.finalement, les laboratoires de biomécanique et ciné-siologie.\u2022 AVIS LES Drs HERVÉ WILSON ET THIERRY DHUYSER DELA CLINIQUE DE CHIRURGIE MAXILLO-FACIALE avisent leurs patients et les membres de la profession médicale et dentaire qu\u2019ils n\u2019ont aucun lien avec la clinique dentaire du Dr Guylaine Martin dont l'annonce parue dans I Hebdo Journal du 17 septembre 1995 fait mention de chirurgie maxillo-faciale._____4?«h?3 I Devant la menace «prise très au sérieux» de l'autoroute électronique.l'industrie compte réagir en délaissant progressivement le papier-journal pour produire des papiers à valeur ajoutée.On assistera donc à des investissements dans des calcn-dres et des coucheuses De même.M.Cyrenne croit que l'industrie canadienne aura intérêt à développer de nouveaux marchés du côté de l'Asie, en forte croissance.«Pour se positionher sur le plan international, il faut être irréprochable sur le plan de l\u2019environnement», a-t-il dit.Or.les sociétés papetières du Québec ont investi entre 1990 et 1994.en pleine crise et pendant qu'elles essuyaient de lourdes pertes.1.4 milliard S en mesures de protection vie l'environnement.Kru-get > a consacré 140 millions S.Aujourd'hui, et pour quelques années encore, l'industrie est redevenue très profitable.Pour Roland Cyrenne, les heures douces ne sont pas arrivées pour autant.«C'est plus dur de gérer quand il y a de l'argent que lorsqu'on en perd.Parce que lorsqu'on en fait, il faut investir l'ouï l'avenir Et là.on craint de faire vies erreurs».Kruger, qui est une des rares sociétés papetières familiales, compte 4(M(0 employes.I usine de l'rois-Ri-vières.avec une production quotidienne moyenne de 1600 tonnes, est la plus grosse du groupe et c'est aussi un vies plus gros complexes papetiers d'Amérique du Nord.\u2022 Cégeps Les professeurs ne lâchent pas prise Trois-Rivières (IL) ¦ Tel que convenu, les professeurs des cégeps de Trois-Rivières et Shawinigan ont érigé, tôt hier matin, une ligne de piquetage devant leur établissement respectif.Les cours n'ont cependant pas été interrompus.Les membres des syndicats affiliés à la FNEEQ-CSN ont par la suite entrepris une manifestation, en automobile, à travers les rues du centre-ville de Trois-Rivières pour signaler publiquement la longueur des négociations actuel- lement en cours entre leur fédération et le gouvernement du Québec qui devait justement déposer.en après-midi, une proposition.La direction régionale du ministère de l\u2019Éducation a finalement eu droit à la visite des syndiqués qui ont voulu émettre un avertissement au ministre Garon, message dans lequel ils mentionnent.entre autres, qu'ils sont aussi soucieux que lui de conclure les négociations «pour ne pas interférer avec la campagne référendaire.» \u2022 L'école O.-J.Desaulniers Réouverture en avril Brigitte Trahan Yamachiche ¦ L'école Omer-Jules-Desaulniers ne réouvrira vraisemblablement pas ses portes avant le mois d'avril.C'est ce qu'a confirmé hier la direction de la commission scolaire de Grandpré aux parents des élèves dont l'école a été endommagée par l'eau et la fumée lors d'un incendie.Le 7 septembre, la commission scolaire avait déjà laissé entendre aux parents, par lettre, qu'un tel retard était possible.Ce communiqué avait été écrit après que la municipalité d'Yama-chiche ait fait parvenir une résolution à la commission scolaire lui demandant de «mettre fin aux rumeurs sur la restauration de l\u2019école.» Le dossier étant stagnant, les parents avaient en effet eu vent d'une foule de rumeurs, allant de la fermeture éventuelle de l\u2019école, en passant par sa transformation en foyer pour personnes âgées.Mais rien de-tout cela n'est fondé, assure le directeur de la commission scolaire, M.Denis Chrétien.Le retard que semble avoir pris l'architecte pour dire combien de-temps il lui faudra pour évaluer les travaux serait plutôt attribuable à la nouvelle directive du ministre de l\u2019Éducation qui oblige- maintenant à procéder à la construction ou à la rénovation des écoles en quatre étapes.soit l'estimation des coûts, le choix d'un architecte et d'ingénieurs par appels d'offres, la constitution de plans et devis des travaux et le choix d'un entrepreneur général par appel d\u2019offres.Hier matin, la commission sco- laire a appris que l'architecte pourra probablement produire son rapport d'analyse et d'estimation des travaux d'ici quatre semaines.Réuni mercredi soir en assemblée générale en compagnie du député, le comité d'école, appuyé par plus d\u2019une soixantaine de signatures, avait demandé à la commission scolaire de faire des pressions pour que le rapport d'évaluation de l\u2019aehitec-te soit déposé le 22 septembre.Le directeur, quant à lui, estime que la situation n\u2019est pas urgente étant donné que les élèves ont été relocalisés dans les écoles de Loui-seville, mais il assure que tout sera fait pour accélérer le dossier.\u2022 CE SOIR A NE PAS MANQUER! ^-n PROJECTION AUDIOVISUELLE G' PRÉSENTATION GROUPE ASIE Orient 1996 Thaïlande: Bangkok et Chiang Mai Hong Kong Singapour - Bali Acc.: Yvon Dumont Le vendredi 22 septembre 1995 à 19H30 Sélectôtel Le Baron Bienvenue à tous! 374-0747 voyages arc-en ciel kXrxprtKx Tirage du 95 09-20 8 13 17 18 27 Numéro complémentaire: ___ 32 20 RÉ S U LT A T S lolo\tquébec GAGNANTS\tLOTS 6/6\t0\t1 97S 112,80$ 5/6+\tH\t37 034,605 5/6\t324\t1 463,105 4/6\t19 615\t46,305 3/6 346 917\t10,005 Ventes totales 16 487 857,005 Prochain gros lot (approx ) S 000 000,005 Prochain tirage 95 09 23 Egtra-\tdu 95-09 20\t^\"Tiï\t- i J\tTirage du 95-09 21\t\t NUMÉROS\tLOTS\t3\t4\t8\t17\t21 884298\ttoo 000 s\t22\t25\t29\t31\t33 84298 4798\t1 000 S 250 $\t38_\t39\t44\t45\t48 298 98\t50 S 10 S\t49\t53\t56\t59\t62 8\t2$\tProchain itratfc 95 09-22\t\t\t\t TVA, le reseau des tirages de Loto-Quebec ILes modaMts d encaissement des MNeti gagnants paraissent au verso des béNets En cas de ditpsrtté entre cette liste et la liste officielle, cette deméère a priorité 1 \\ 4 La Jeudi 22 septembre 1996 Coupable de conduite avec facultés affaiblies Ex-enquêteur à Revenu Canada Impôt rabroué par le juge Bergeron Cadieux aura-t-il une enquête préliminaire?Koval Saint-Arnaud Shawimgan ¦ Tout en le reconnaissant coupable de conduite avec les facultés affaiblies et d'avoir refusé de se soumettre au test d ivressomètre, le juge Cîilles Bergeron a sérieusement rabroué un ex-enquéteur de Revenu Canada Impôt.L'homme, qui n'a pas d'antécédent judiciaire, originaire de la ré- Dossier Lessard Similitude entre Magog et Louiseville Brigitte Trahan Louiseville gion mais habitant Montréal, devra donc payer plus de 600 S d'amendes.Il lui est également interdit de conduire au cours des trois prochains mois.Toutefois, en vertu de la Loi provinciale, son permis de conduire est suspendu pour un an.Son avocat.Me I>ouis Gélinas qui a étudié avec lui à l\u2019UQTR, avant 1989, a utilisé toute une journée.pour le prticès de son client.Au moment de se prononcer sur une requête réclamant l'exclusion de l'accusation de refus de se soumettre à un test, le juge Bergeron n'a pas été tendre à l'endroit du comptable, aujourd'hui vérificateur à Revenu Canada.«L\u2019accusé a niaisé les policiers, de dire le juge.Il a joué au plus fin.Il n'a qu'à s'en prendre à lui-même» ajouta-t-il en rejetant la requête de Me Gélinas, un jeune et nouveau membre du barreau.Puis, en rendant son jugement, il devait ajouter que l\u2019accusé a eu un «comportement de gars chaud» au moment de son arrestation.Il a aussi indiqué qu'il a tenté de servir de son statu d'enquêteur pour le compte du gouvernement fédéral.«L'accusé s\u2019est accroché les pieds ce soir-là.Vous êtes l'artisan de votre propre malheur» de conclure le juge Bergeron.Un barrage routier L\u2019affaire est survenue dans la nuit du 5 novembre 94.Les policiers Martin Descôteaux et Jean-Pierre Cossette de la sûreté municipale de Shawinigan-Sud avaient érigé un barrage routier sur le pont Trudel.Ils ont intercepté deux véhicules vers 3 h 30 du matin, dont celui de l'accusé, qui voyageait avec deux compagnons de la région, aussi comptables.Ils revenaient d'une soirée aux huîtres et d'une fin de soirée au Club Liberty.On y avait consommé de la bière.L\u2019accusé, chauffeur désigné ce soir-là était au volant.C'est au moment de le soumettre aux tests symptomatiques que tout s\u2019est gâté.L\u2019accusé aurait signalé aux policiers qu'il connaissait bien la loi et qu'ils ne pouvaient pas l\u2019arrêter.C\u2019est à ce moment qu\u2019il aurait exhibé son insigne d\u2019enquêteur et une carte portant l'inscription de la mise en garde formelle, en cas d'arrestation.Il a catégoriquement refusé sur les lieux de se soumettre au test de dépistage.Plus tard, à la centrale de police, affirmant n\u2019avoir pas eu l\u2019occasion de parler à un avocat, il a refusé de subir le test d ivressomètre.Il avait bien rejoint son ami.Louis Gélinas, vers 4 h 30 du matin.Mais, ce dernier l\u2019aurait informé qu'il avait complété son Droit, mais n\u2019était pas encore avocat en règle, mais simplement stagiaire.D'où la confusion sur la violation ou non du droit à l\u2019avocat.Dans ses représentations.Me Gélinas a reconnu que son client a été «zigonneux» dit-il.au moment de son arrestation.Mais selon lui.il n'y avait pas urgence de procéder à l'alcootest, puisqu'il y avait 50 minutes avant que le délai ne soit expiré pour procéder.Malgré toute la jurisprudence utilisée et les efforts déployés pour mettre en relief l'attitude qu'il a qualifiée «d\u2019agressive» des policiers, le juge Bergeron n\u2019a pas retenu les arguments de la défense.\u2022 Claude Savary Trois-Rivières ¦ L'enquête préliminaire de l'agent immobilier Jules Cadieux de Cap-de-la-Madeleine aura-t-elle lieu à la mi-octobre?Rien n'est moins sûr à la suite d'un échange, hier, entre le juge Claude Pinard et l'avocat Roger Belle-mare.Jules Cadieux doit répondre d'accusations de possession illégale d'un édifice de deux étages, situé au 6000 Marion à Trois-Ri-vières-Ouest.en sachant que ce bien pouvait provenir ou avait été acquis par la perpétration d'infractions à la Loi sur les stupéfiants.Les enquêteurs de police tentent de relier cet homme à un réseau de blanchiment d'argent.L'imbroglio quant à la tenue de l\u2019enquête vient du fait que le juge-coordonnateur Claude Pinard était convaincu que l\u2019avocat de Cadieux, Me Roger Bellemare.lui avait précisé, il y a quelques semaines, que cette enquête n'aurait pas lieu.Or, Me Bellemare a répété hier ce qu\u2019il avait toujours dit, à savoir que l'enquête préliminaire de Cadieux aurait bel et bien lieu à compter du 16 octobre.D'ailleurs Me Bellemare avait confié que la longueur de cette enquête, plus de huit mois, allait lui causer bien des problè- mes.C'est un peu pour cette raison qu'il avait retenu les services, récemment, de Me Annie Saint-Pierre.Le juge Pinard a d'autre part exprimé sa surprise de voir que l\u2019enquête de Jules Cadieux se tiendrait alors que tous les autres individus impliqués dans le réseau de blanchiment d'argent ont réglé leurs dossiers.A cela.Me Bellemare a répliqué qu'à son avis, la fragilité de la preuve contre son client justifiait la tenue d'une enquête préliminaire.Voyant que la situation n'était pas celle qu'il avait prévue, le juge Pinard a pressé fortement Me Bellemare de communiquer avec le procureur de la couronne fédérale dans cette affaire, afin de prendre les dispositions nécessaires pour la tenue de l\u2019enquête.D'ores et déjà, un procès de longue durée (l'affaire du professeur Jean-Pierre Hamelin) est prévue à compter du 16 octobre.La tenue d'une enquête qui durerait huit mois, dans l'affaire Cadieux, ne serait pas sans causer de sérieux problèmes de logistique.C'est donc pour cela que le juge Pinard veut avoir l'heure juste dans les plus brefs délais.En qualité de juge-coordonnateur, c'est lui qui planifer l'horaire des juges de la cour du Québec de la région.\u2022 ¦ la; maire de Magog.M.Denis Laçasse, a été fort intéressé par sa récente lecture du jugement de la Commission municipale du Québec et de toute la saga judiciaire entourant l\u2019abolition de poste ratée du directeur général de la ville de Louise-ville.C\u2019est que le consultant qui avait été engagé par le conseil municipal louisevillois pour effectuer une restructuration en profondeur de l'administration municipale.M.Michel Gobeil, est maintenant dans l'hôtel de ville du maire Laçasse pour y étudier le fonctionnement de l'administration.Le maire assure que le consultant en question est «sous liberté surveillée», en ce sens qu\u2019il garde un oeil très attentif sur tout ce qu'il y fera.Tout comme à Louiseville, en effet.cette histoire de restructuration a causé à Magog la création de deux clans au sein du conseil.M.Laçasse raconte que trois conseillers municipaux ont embauché la firme de M.Gobeil, Sophos, à son insu.M.Laçasse a ensuite fait accroire qu'il était d\u2019accord afin de s'infiltrer dans le groupe.«C'est à ce moment-là seulement que j'ai su que c\u2019était Sophos», dit-il.Le président de Sophos, ajoute M.Laçasse, est le maire de Mascou-che.Or, à Louiseville, en juin 94, la mairesse avait communiqué avec le maire de Mascouche, M.Richard Marcotte, dans le cadre de son projet de restructuration interne de la ville.A Mascouche.en effet, suite à l\u2019intervention du consultant Michel Gobeil, le directeur général a été congédié et huit postes de cadres ont été abolis.Or.quelque temps après la rencontre entre le maire Marcotte et la mairesse Jocelyne Elliott-Leblanc, le poste du directeur général de Louiseville était aboli sur la recommandation du rapport Gobeil.Ix- maire de Magog.M.Laçasse, a été élu le 7 novembre dernier et quelques jours à peine plus tard, soit le 14, il recevait une lettre de la firme Sophos lui offrant de faire une restructuration en profondeur de son administration.«Je pense qu'ils envoient ça à tous les nouveaux maires».dit-il.Pour l'instant, la firme a le mandat de cueillir des informations au sein de l'administration municipale de Magog.Le directeur général, explique M.Laçasse, a choisi de quitter son poste pour des raisons qui n'ont rien à voir avec le présent dossier.«Toutefois, deux conseillers ont des conflits de personnalité ouverts avec lui», affirme-t-il.Or, le jugement de la Commission municipale du Québec dans le dossier Ixssard constatait, rappelons-le, que «l'examen des faits qui ont précédé le congédiement de l'appelant démontre que depuis 1991, la mairesse et et le conseiller Yvon Deshaies entretiennent envers l\u2019appelant de l'animosité personnelle.» \u2022 MISE AU POINT Dans la circulaire Sears RECLAME DE FIN DE SEMAINE en vigueur les 23 et 24 septembre 1995 et insérée dans Le Nouvelliste du 22 septembre 1995, veuillez noter qu\u2019à I.» page 6 pour le chasse neige Craftsman 10 HP no 52420, soldé a 1199,99,$ l'illustration est inexacte A la page 10, les montres Timex en réclame à 35% de rabais ne sont pas tel qu\u2019illustrées De plus,les montres Ironman ne font pas partie de cette offre Nous présentons nos excuses à notre clientèle 343131 slcÔWflffifP EUEBTÎBBNinUE â 'TKtocUcie! ;tvi de HUMâtnee e*t 12 MOIS ** SUR TÉLÉVISEURS.MAGNETOSCOPES.CAMESCOPES.SYSTEMES AUDIO.MINI-CHAiNES.TÉLÉCOPIEURS SÉLECTIONNÉS DE 599S ET PLUS S A C.DÉTAILS EN MAGASIN NE PEUT ÊTRE JUMELÉE A AUCUNE AUTRE PROMOTION.AUCUN DÉPÔT AUCUN PAIEMENT AUCUN INTÉRÊT PAS DE FRAIS CACHÉS GRATUIT 1000$ I\\IS0>a MINI SYSTEME avec LECTEUR LASER \u2022\t2 i 25 watts \u2022\tDouble cassette avec inversion automatique Music Jog \u2022 Haut parleurs 2 voies TUBE SUPERPIAT \u2022\tSystème sonore dome \u2022\tMenu a I écran facile avec icônes \u2022\tTélécommandé universelle COMPOSANTES AUDIO CINEMA MAISON boiev suhroumo] Cm \u2022\tRécepteur 3 » 75 watts 21 20 watts en mode Pro logic \u2022\tLecteur laser programmable 32 plages Haut-parleurs a 3 voies : S3 : O O O O - * MINI SYSTEME avec LECTEUR CD \u2022\tTélécommandé \u2022\tMinuter* multi programmes \u2022\tDouble cassette avec inversion automatique \u2022\tEnceintes acoustique 3 vo*s TELECOUIEUR 31 SUPERFLAr* \u2022\tUn menu a I écran qui bent dans la main \u2022\tContrôle sonore me intelligence artificielle Image sur image \u2022\tRaccordements audio video Réa 69900 MINI-SYSTEME avec LECTEUR LASER \u2022\t30Wi2 \u2022\tErtenuor active des graves \u2022\tLecteur laser de 6* 1 d.sques \u2022\tTélécommandé toutes fonctions \u2022\tDouble cassettes a auto-inversion \u2022 Conception bessreflei a trou vo*s MAGNETOSCOPE STEREO VHS VCR 4 tètes haute \u2022 Aftchage tnhngue Compteur en temps reel Télécommandé mulbmerques HITACHI (D TÉLÉVISEUR 27\u201d ULTRA NOIR \u2022\tTube écran ultra no» a contraste eleve \u2022\t2 entrees audio/video \u2022\tSortie audio variable \u2022\tContrôle a distance universelle AVEC IMAGE-SUR-IMA6E 79900 TÉLÉCOULEUR UURANOIR 35\u2019\u2019 \u2022\tMenu trilingue a récran \u2022\tAmbiophonie 30 \u2022\tImage sur image me arrêt rapide sur I image \u2022\tTélécommandé illummee universelle et beaucoup plus 1999 00 «CwÉ») MAGNÉTOSCOPE 4 TÈTES HI-FI STÉRÉO \u2022\tMenu trilingue me icônes \u2022\tTélécommandé universelle \u2022\tTêtes auto nettoyantes \u2022\tAffichage a gros carecteres (Br-H7 J POUR L'ACTIVATION DE VOTRE CELLULAIRE EN PLUS DE NOS SUPERMAGASINS & BOUTIQUES PLUS PLUS DE 1 40 MAGASINS [caIMtel :â^j AIMA \u2022 ANJOU \u2022 AYIMER \u2022 BFlOtll \u2022 BROSSARD \u2022 CAP Df LA MAWlEINE \u2022 CHÂTEAUGUAY \u2022 CHICOUTIMI \u2022 CHOMEDEY \u2022 CORNWALL DOUARD DES ORMEAUX \u2022 DORVAt \u2022 DRUMMONDVILLE \u2022 DUVERNAY \u2022 GATINEAU \u2022 GRANBY \u2022 HAWKESBURY \u2022 HUlt \u2022 JOIIETTE \u2022 LACHUTE \u2022 LAVAL LÉVIS \u2022 LONGUEUll \u2022 MAGOG \u2022 MONTREAL \u2022 ORLEANS \u2022 OTTAWA \u2022 PINCOURT \u2022 POINTE AUX TREMBLES \u2022 POINTE CLAIRE \u2022 QUÉBEC \u2022 REPENTIGNY RIMOUSKI \u2022 RIVIERE DU KXJR \u2022 ROSEMERL \u2022 SHAWINIGAN \u2022 SHERBROOKE \u2022 SOREL \u2022 ST ANTOINE \u2022 ST BRUNO \u2022 ST EUSTACHE \u2022 ST GEORGES DE BEAUCE ST HYACINTHE \u2022 ST JEAN \u2022 ST JEROME \u2022 ST LAURENT \u2022 STE FOY \u2022 TERREBONNE \u2022 TROIS RIVIÈRES \u2022 VAllEYFIELD \u2022 VICTORIAVIILE \u2022 VILLE MONT ROY Al CELLULARISER-VOUS CHEZ AVENTURE avec avec Bell Mobilité I à K U Kouwlllt» Vendredi 22 septembre 1995 5 Giroux détenu Trois-Rivières (C'S) ¦ C'est en pristrn que Mario Giroux.un individu arrêté samedi dernier, dans un logement de la rue Godhout, a Trois-Rivières, devra attendre son enquête préliminaire.Selon l'agent Sylvain Lamothe, de la police de Trois-Rivières, on aurait saisi au logement en question 12,5 grammes de haschish.14.2 grammes de cocaïne, 9,4 grammes de marijuana et une bonne quantité de PCP.Selon le policier, quelque 25 grammes du PCP trouvé était d'une pureté impressionnante.Par ailleurs, les policiers auraient aussi mis la main sur des articles servant aux trafiquants comme des balances, des sacs de plastique, de la poudre «à couper», un télé-avertisseur et un téléphone cellulaire.Devant ces éléments de preuve, le juge Pinard a ordonné la détention de Giroux \u2022 CONFERENCE-ECHANGE Une expérience d\u2019amour à vivre par Evàh, ange de l\u2019amour.Thème de la conférence se porte sur les guides.Le samedi 23 septembre à 20h au Motel Escapade 3383, Garnier Shawinigan COÛT: 15$ NOUS PAVONS LES INTÉRÊTS JUSQU'EN 1996! À Charette La fermeture d'un chemin contestée Charette (SR) ¦ Un petit chemin de gravier fait l\u2019objet d une contestation dans la municipalité de Charette.Le conseil municipal a en effet procédé récemment à la fermeture et à l'abolition de la «route Gaston-Bournival», ce qui soulève l\u2019ire de quelques résidants, notamment des agriculteurs qui empruntaient ce chemin qui relie les rangs 2 et 6.M.Yvon St-Yves ne s\u2019explique pas les raisons qui poussent la municipalité à fermer ce chemin «qui est là depuis au moins 150 ans».Cet agriculteur a même remis une pétition de 171 noms en avril dernier.«Ils ont dit (les élus) qu'ils l'avaient prise en considération mais.» Ce petit chemin «de 20 arpents», estime M.St-Yves, avait été verbalisé par la municipalité en 1918.Celle-ci l'entretient depuis les années 50.«Mon père a passé là, mon grand-père et mon arrière-grand-père aussi.» M.St-Yves doit maintenant faire un détour par la route pour se rendre en tracteur sur ses terres.Le passage du trafic lourd sur cette route rend son détour peu sécuritaire, estime-t-il.M.St-Yves déplore l'absence de réponses précises aux questions posées par les citoyens concernant les coûts et les autorisations ac- M.Yvon St-Yves, devant le chemin maintenant ferme.cordées au du chemin.nouveau propriétaire Marcel Bournival «C'était trop cher pour la mettre en forme, rétorque Marcel Bournival.maire de Charette.«Il aurait fallu le rendre conforme aux normes de la circulation automobile.» Selon M.Bournival, la municipalité aurait dû injecter près de Kl (KM) $ dans ce dossier.«Il y a de nouveaux transferts de responsabi- lités qui s'en viennent, il faut rationaliser.Est-ce que nous allons garder le chemin ouvert pour un ou deux tracteurs?Cela n'a pas de sens.» M.St-Yves réplique que les citoyens étaient prêts à investir de leur temps pour rénover ce chemin.«On ne peut pas laisser tout le monde travailler sur les chemins publics», s'objecte le maire.Quant à la pétition remise au conseil municipal, M.Bournival ré- i Photonu'did - i laudr (îilh plique: «Je trouve qu'il y a eu de la désinformation.Les gens qui se plaignent ont quand même accès à leur terre par la route.» Bien décidé à faire la lumière dans cette histoire, notamment sur le rôle des élus municipaux et du propriétaire à qui la municipalité a accordé les droits sur le chemin.Yvon St-Yves entend porter son dossier devant le ministre des Affaires municipales, M.Guy Chevrette.\u2022 SUPPORT TECHNIQUE APRÈS-VENTE SUR PRODUITS INFORMATIQUES.7 JOURS PAR SEMAINE 11-800-310-95251 En 1 O IVI I IM U .NOUS VOUS BRANCHONS U R ABONNEMENT, LOGICIELS INSTRUCTIONS FOURNI: L \u2019 INTERNET * ra^RQVER I1SITF.RIMET COMMUN1IC AXIONS C.ROUr INCLUANT jusqu'à 220 iietar-e sur L'IIMT\u2019ICKIMK'I' 'Disponible: dans certaines régions et magasins seulement.mr m TRINITRON» n\\m\\ 4 \u2022m 486DX2 66Mhz MULTIMEDIA \u2022\tProcesseur 0X2-66 \u2022\tMemore 8Mo ertensWe a 36Mo \u2022\tDisque dur 540 Mo \u2022\tLecteur 1 44Mo 3.5\"HD \u2022\tHaut-parleurs stereo et microphone \u2022\tFaiumodem 14 4Kbps \u2022\tLecteur CD-ROM 4X \u2022\tCarte de son 16-brt \u2022\tAétolubon maximale 12801 1024 1 256 \u2022 \u2022\tMémoire indeo 1Mo \u2022\tSometctaM* MR \u2022\tMOWTEUP EXTRA TRINITRON \u2022\tEntree AV pour une qualité sonore et visuelle accrue \u2022\tMenu a l ecran \u2022 Télécommandé !00 MEUBLE GRATUIT Rég 1699 00 RECEPTEUR/ MONITEUR \u2022\tTrinitron® noir intense \u2022\tEntree S-Video \u2022\tFenetre AV pour reglage facile^ des canaux de l image et du son \u2022\tSortie audio KST a ^ AscentijT 81 On \u2022\tProcesseur 486 DX2-66MH: \u2022\tEcran couleur 10.4\u201c DSTN \u2022\tCapacité pour deux battenes \u2022\t\u2022Tradèell* rtegre \u2022\tDeux fontes PCMCIA \u2022\tMS-DOS\", Windows*\u2019 \u2022\tErgonomique RABAIS 200s Rég .319900 IVIISE À JOUR GRATUITE WINDOWS 35 avec Æ3T - TRINITRON\"* mÜp ifj » i f i în =3 RABAIS 50s Rég 499 00 4 têtes hi-fi stérêi \u2022\tNouveau vanateur bimode sur le magnétoscope \u2022\tNouvelle touche de reglage initial facile \u2022\tAffichage bilingue a l ecran -tr1 0 EPSON STYLUS COLOR Ils \u2022\tResolution 720 ppp \u2022\tOption couleur incluse \u2022\tQualité photographique \u2022\tSupporte papier régulier m Wm* > 4m EPSON /y.7- «W.I 11.^^, ActionLaser 1400 \u2022\tResolution de 800 ppp \u2022\tVitesse de 4 ppm 6991 *00+ BERKELEY 9 V S t É M S MINI SYSTÈME HI-FI \u2022\tChangeur CD 5 disques \u2022\tTélécommandé \u2022\tUne touche pour (ouer \u2022\tHaut parleurs 3 voies 00 AFTER DARK \u2022 35- WIN 95 ^SIERRA 99 I \\SMAG PHANTASMAGORIA R EVE A g \u2014 FAX MODEM INTERNE Internal PAX I H Modem CS \u2019 photo» pouvant d.thtror H», mothtla* »t> vont» Cnrta.n» ftrhrtos «ont do, d*n>on«tfatour» ou fto da Itgna at oa aoot pa, dtapootbta, dan, tou, no, otaganoa -Qurant 30 )our, auivaot I achat au» mama, raptoo chat un foarchaod autouad pu.a la marchaodtaa an atoch 4520 bout.Royal Trois-Rivières-Ouest (8191691*4520 BOUTIQUES \u2022 Cap do la IVIadalalna Le» Golerle» du Cap (8W) 691-2575 \u2022 DrummondviIle Promenades de Drummondville (819) 472 4349\t» » Shawinigan Plozo Mourict» (8191 539 I 171 » Trola-Rlvléra» les Rivières (8 19) 37B 3807 « Vlctorlavllle Cwrelout des fto.s Iront» (8 19) 752 9236 ?Palais de justice ( laudr Sa vary Trots-Rivière* La toute dernière chance B Le juge Claude Pinard, de la cour du Quebec à Trois-Rivières, a donne une toute dernière chance à un individu qui venait de se reconnaître coupable d'une série de vols commis ces dernières semaines.IX-nis Raymond, de l\u2019avis de son avivai.Me Maurice Biron, a connu une rechute sérieuse récemment en recommençant à consommer des stupéfiants.Raymond, qui fut un temps intervenant en toxicomanie, n'a pas réussi à contrôler son propre problème.lx-s conséquences ont été immédiates.Raymond se mettant à voler pour payer sa drogue.Il s'est fait prendre évidemment pour des stupéfiants mais il a aussi reconnu avoir volé des marchandises comme une scie sauteuse, un lecteur Genesis et une cassette de jeu, et un téléphone.Cependant comme Denis Raymond a accepté volontairement de se reprendre en mains et qu'une maison de thérapie de la region de Sherbrooke était disposée à l\u2019accueillir, et le procureur de la couronne.Me Alain Perreault, et le juge Claude Pinard ont consenti à permettre à l'accusé de suivre cette thérapie fermée.Un rapport d\u2019évolution sera soumis au tribunal le 20 novembre.Affaire vite réglée B U y a des gars qui n'ont pas de chance.Gerry Bilodeau, un jeune homme de 19 ans, est l'un de ceux» là.Au début de la nuit de mercredi à jeudi, il était installé dans un bar du boulevard des Forges a Trois-Rivières.Un policier en civil, de la Sécurité publique de Trois-Rivières, s'est approché du jeune homme et lui a demandé s'il avait quelque chose à vendre.Le jeune homme lui a offert une «bit» de haschisch à 10 $.Un quart de gramme de cocaïne a aussi été trouvé sur le jeune homme.Bilodeau n'a pas eu de chance du fait que les policiers, à l\u2019origine, enquêtaient pour une autre affaire.En raison de ses antécédents judiciaires.Bilodeau a écopé d'une peine de quatre mois de détention, le fruit d'une suggestion commune faite au tribunal par le procureur de la défense.Me Maurice Biron, et celui de la couronne.Me Alain Perreault.Un couple arrêté B La nuit a continué d'être fructueuse pour les patrouilleurs de la police de Trois-Rivières.Vers 2h45.toujours dans la nuit de mercredi à jeudi, un couple habitant au 614 Bureau, a été mis sous arrêt pour possession de stupéfiants dans le but de trafic.Pascal Courteau et France Thif-feault ont comparu hier, au palais de justice de Trois-Rivières.La jeune femme a pu reprendre sa liberté mais son copain est demeuré derrière les barreaux, du moins jusqu'à l'instruction de son enquête sur cautionnement ce matin.Lors de l'arrestation, les policiers auraient trouvé 16 grammes de haschish.Pas de liberté B Le juge Claude Pinard a refusé de remettre en liberté, hier.Nancy Cloutier, une femme arrêtée samedi soir dernier au 620 Williams, à Trois-Rivières.Suite aux informations recuellies par la Sécurité publique de Trois-Rivières, des accusations de possession de stupéfiants (cocaïne) ont été portées contre elle.La détention a été ordonnée du fait que la prévenue avait été condamnée pour une offense semblable récemment.La cave est fermée B La Cave du vidéo, un endroit connu par les policiers pour la vente de stupéfiants, au centre-ville de Trois-Rivières, est fermée.Ln tout cas.c'est ce qu'espèrent tous ceux qui ont eu à intervenir dans des dossiers concernant cette «place d'affaires».Lt condamnation, hier, de Jules Grenier et d'Alain Saint-Louis, deux jeunes gens qui oeuvraient comme caissiers, semble avoir mis un point final à ce dossier.Les deux accusés ont été condamnés à 90 jours de prison pour possession dans le but de trafic et trafic de stupéfiants.Réaliste.le procureur des accusés.Me Roger Bellcmare, a admis que la règle était la détention en pareil cas.Aussi.après avoir discuté de la question avec le procureur de la couronne, il a convenu de suggérer une peine de prison discontinue.Ix\u2018 juge Pinard a accepté.Pas la même B II n\u2019est souvent pas très drôle de porter le même nom que des personnes qui se retrouvent avec des accusations criminelles.Ce fut le cas d'Annie Pintal, une jeune qui fait carrière dans l'enseignement.Une personne du même nom a comparu à la cour pour une affaire de stupéfiants.Ixs deux jeunes femmes ont presque le même âge.Inutile de préciser qu'Annie Pintal.celle qui enseigne, n'a rien à voir avec l'autre personne.\u2022 6 Le Nouvelliste Trois-Rivières Vendredi 22 septembre 1995 Éditorial La publicité n'est pas un danger pour la santé Ginette Gagnon La Cour suprême vient finalement de déclarer inconstitutionnelle la Loi fédérale sur les produits du tabac qui interdit depuis près de sept ans maintenant la publicité sur le tabac et qui oblige les compagnies à imprimer des mises en garde sévères sur leurs paquets de cigarettes.C\u2019est une déception pour les groupes anti-tabac mais ce n\u2019est pas pour autant un échec dramatique pour la cause de la santé publique.Il était prévisible que la plus haute cour du pays allait pencher du côté de la liberté d\u2019expression.Cette liberté est maintenant reconnue dans la Charte des droits et libertés, en vigueur depuis 1982, alors que la Loi fédérale sur les produits du tabac équivalait à censurer carrément les fabriquants de tabac.C\u2019était animé d\u2019une bonne intention mais nettement exagéré.D\u2019autant plus que ce n\u2019est pas la publicité qui fait du tort à la santé des Canadiens mais la consommation.À partir du moment où des compagnies légales fabriquent un produit de consommation toujours jugé légal en vertu de quoi peut-on brimer totalement leur droit d\u2019expression?On l\u2019a fait pour le tabac, pourquoi ne l\u2019a-t-on pas fait aussi pour les boissons alcoolisées qui conduisent également à une forme de dépendance et provoquent des troubles de santé?Pourquoi ne l\u2019aurait-on pas décrété aussi pour la publicité sur les automobiles sous prétexte que l\u2019essence pollue?La publicité du tabac est interdite depuis le 1er janvier 1989 et ça n\u2019a pas empêché les jeunes Québécois de verser depuis en grand nombre dans cette mauvaise habitude alors que leurs aînés écrasaient de plus en plus sous l\u2019effet combiné des taxes et d\u2019une sensibilisation plus aigue aux méfaits sournois du tabac.Ni les mises en garde sévères sur les paquets, ni les campagnes choc pour alerter les adolescents n\u2019ont eu un effet dissuasif ferme sur l\u2019engouement des jeunes à s\u2019adonner au tabac et cela à l\u2019encontre de la tendance nord-américaine.C\u2019est dire que l\u2019impact publicitaire a ses limites et que le combat anti-tabagisme doit viser à restreindre davantage l\u2019usage qu\u2019à nier la liberté d\u2019expression des fabriquants.Quand on y regarde de plus près, la décision de la Cour suprême est loin d\u2019être une giffle à la lutte anti-tabac.Les juges confirment le droit des fabriquants à annoncer leurs produits par le biais de la publicité mais ils ne concluent pas pour autant qu\u2019ils peuvent véhiculer n\u2019importe quoi.Cela lance donc un message au gouvernement fédéral en lui disant qu\u2019on ne peut pas nier le droit à la publicité mais qu\u2019on peut en définir des limites au nom de la santé publique, c\u2019est-à-dire baliser le message.Une compagnie pourrait très bien annoncer ses produits mais elle ne pourrait pas, par exemple, laisser croire aux consommateurs que fumer va les détendre ou les rendre plus intelligents.De la même manière, la Cour suprême statue que les mises en garde sur les paquets, qui doivent couvrir 25% de la surface des paquets de cigarettes et être imprimés en noir et blanc tranchant, sont douteux parce qu\u2019ils imposent aux fabriquants la promotion d\u2019un avis qui s\u2019apparente à une propagande anonyme.Encore une fois, ce que le gouvernement fédéral peut faire c\u2019est d\u2019obliger les fabriquants à imprimer un avis mais dont la source est identifiée.Par exemple, que fumer est nocif pour le foetus selon l\u2019Association des pédiatres.En fait, la Cour suprême reconnaît le droit d\u2019expression mais ne souhaite pas que cela ouvre la porte à toutes sortes d\u2019abus.À nos élus de corriger le tir en conséquence.Il revient au gouvernement fédéral mais surtout aux provinces, d\u2019ailleurs, de continuer à livrer bataille sur divers fronts pour convaincre leurs citoyens de renoncer à fumer.La meilleure façon reste encore de restreindre davantage l\u2019usage du tabac dans les lieux publics.Là-dessus, le Québec traîne la patte.\u2022 Une Eglise un peu trop conciliante Bernard Champoux Lorsque des lois qui régissent les droits et libertés civiles sont désuètes ou inappropriées à certaines situations, on les change tout simplement.Il n\u2019en est pas de même avec les lois de l\u2019Église qui sont devenues presque immuables, quels que soient le temps et les circonstances.Pour les funérailles du motard Richard «Crow» Hémond, on a pu constater avec quelle mansuétude le curé Jean-Luc Provençal a ouvert les portes de son église.Cependant, le fait qu\u2019il ait tenté d\u2019expliquer son geste en disant que personne n\u2019est habilité à juger le passé de ce Hell\u2019s Angels sonne faux à nos oreilles.On ne doit pas oublier que cet individu a vécu une partie de sa vie des fruits du crime.La justice des hommes le considérait comme un être dangereux, même s\u2019il était en liberté au moment d\u2019être abattu froidement sur le terrain d\u2019un centre commercial de Montréal, vendredi dernier.Il est mort comme il a vécu, c\u2019est-à-dire par la violence.Pour justifier des funérailles religieuses, le curé Provençal comptait sur la possibilité que Hémond ait eu un bref moment de repentir avant de rendre l\u2019âme.Ça c\u2019est la version d\u2019une Église qui se veut conciliante et accueillante à la fois et qui a permis sans plus à une bande de motards criminalisés de prendre d\u2019assaut une église sous la haute surveillance des forces policières et même de s\u2019approcher de la table de communion.Pendant ce temps, des couples vivant maritalement ou ayant contracté mariage hors de l\u2019Église catholique se voient refuser le privilège de recevoir l\u2019eucharistie, et conséquemment trouvent injustes que des criminels reconnus, qui sèment la mort et la violence autour d\u2019eux, soient traités avec autant d\u2019égards.Si vraiment l\u2019Église catholique se sent incapable de trancher ce débat de société qui lui fait perdre des milliers de fidèles, elle devrait au moins établir une politique commune qui empêcherait les motards criminalisés et les membres de la mafia d\u2019assister à des cérémonies religieuses comme des funérailles.Ceux-ci profitent d\u2019ailleurs de telles occasions pour faire la démonstration de leur puissance et de leur solidarité.Les désirs des familles d\u2019obtenir une cérémonie religieuse discrète seraient ainsi respectés et ça éviterait une répétition de ce cirque disgracieux auquel nous venons d\u2019assister.Et contrairement à ce qu\u2019on semble croire, ce n\u2019est pas porter un jugement sévère et radical sur les motards que d\u2019affirmer qu\u2019ils ne méritent pas autant de compassion et d\u2019ouverture de la part de l\u2019Église.* ¦ NDLR: Le Nouvelliste invite ses lecteurs et lectrices à formuler des opinions sur des sujets d\u2019intérêt public.La lettre doit être brève et l\u2019auteur doit fournir son nom complet, son adresse ainsi que son numéro de téléphone.Cependant, les responsables de la page éditoriale se réservent le droit d\u2019abréger une lettre ou d\u2019écarter celle qui ne respecte pas les politiques du Nouvelliste.Adresser toute correspondance à: Votre opinion INouvelliste \u2014 C\u2019.P.668 Trois-Rivières \u2014 G9A 5J6 ?usi°cm ti wwsrfà w m/K\tw coor COUR SUPRÊME WM RLE A U MSI® à \\vs i A : i 1 Ç y fÊ 1 i sPrîrilSi.siifcH Ëac ' Vl* ¦i v 1 mmmm - Votre opinion Gain de quoi?Fin de quoi?¦ À propos de l\u2019éditorial de monsieur Marc Rochette dans Le Nouvelliste du 1S août 1995 et surtout suite aux propos de René Fiché dans l\u2019édition du 16 août 1995 («Les reproches adresses à M.I)u-chesneau étaient le fruit d'une accumulation de preuves au cours des deux dernières années.»), je me dois d'apporter les précisions suivantes.Il est vrai qu'il y a eu entente le 14 août 1995.Aurais-je pu prendre des procédures au Tribunal du travail'.\u2019 Oui, car j'ai en ma possession tout ce qu'il faut pour réfuter ees dites preuves.Avoir été plus jeune, je l'aurais fait sans hésitation.Compte tenu du facteur âge, des considérations que mes conseillers ont portées à mon attention et du délai très court dans lequel m'ont enferré les commissaires pour prendre une décision, j'ai opté pour l\u2019orientation que tout le mon- de connaît.De plus, je me suis dit que si après quatre ans d\u2019efforts pour atteindre les objectifs qu'on m'avait fixés en mai 1991 (Champagnat va mal de A à Z et de Z à A m'avaient dit le président et le directeur général d'alors), je n'avais pas plus de reconnaissance de la part des dirigeants, il était peut-être temps de passer à autre chose et de leur laisser la possibilité de trouver mieux.Cependant, toute mention ou accusation touchant la négligence envers les parents, le favoritisme envers certains enseignants, le manque d\u2019implication, le manque d'intégrité et de justice etc.est non fondée, selon moi.et je suis prêt en tout temps à me défendre sur la place publique.Monsieur Rochette a mis le doigt sur le fond du problème.En mai 1991, j'ai eu la naïveté de croire que ma nomination à Champagnat était due essentiellement à mes qualités pédagogiques.Un cadre de la commission scolaire m'avait proposé aux commissaires pour cette raison.La vérité est que ma nomination s\u2019est faite pour des raisons fondamentalement politiques.On me donnait un poste qu'on croyait inconciliable avec le poste de maire de la ville de I.a Tuque.La place devenait libre.Ainsi certaines personnes pouvaient tenter de réaliser leur rêve de mairie.La deuxième étape était d'utiliser une tactique de harcèlement une fois rendu à Champagnat.La troisième consistait à miner ma crédibilité auprès de la population latuquoise afin de tenter d'anéantir tout retour en politique.Monsieur Rochette y fait allusion dans son éditorial.Un membre du personnel de Champagnat n'a-t-il pas dit, devant témoin, qu'il se rapprochait du centre administratif pour «régler le cas de la direction de Champagnat».Cette personne était prête à se faire le «skip» d une équipe désireuse de lancer toutes les pierres susceptibles de rendre à bout le directeur et de l'expulser de la «maison».I es récents événements m'ont permis de réaliser que ceux et celles qui m'accusent de manque de planification, d'organisation et d\u2019intégrité sont bien mal placées pour parler ainsi.Il aurait été intéressant que monsieur Rochette assiste à la réunion publique de la commission scolaire le 28 août dernier ou que la télévision communautaire soit présente.Au fait, pourquoi aucun membre du personnel de la CSHSM n'a posé sa candidature pour diriger le Pavillon Champagnat?Je sais qu'il y en a qui auraient aimé le faire.Pourquoi aucune candidature jugée valable en provenance de la région 04 n'a été retenue?Se pourrait-il que les éventuels bons candidats se soient renseignés avant de prendre une décision?J\u2019exerce depuis quelques semaines une profession qui m'emballe: enseignant.Cependant, je n'aurais aucune crainte de tenter un retour en politique.Ix' temps venu, j\u2019ai la conviction qu'ils me réserveront le même appui que par le passé.André Dm hesm au La Tuque Le Nouvelliste Fondé In 30 octobre 1970 1970 Bellefeuille Trois Rivieres G94 3T7 (819) 376 7501 Telecopier» (819) 376 0996\tPrésident et éditeur: Gilbert Biunet\tRédaction: Rédocteur en chef Bernard Chompou* Directeur de l'information André Poittos Chef de pupitre Michel Saint Amant\tPublicité: Directrice: Ginotte Panneton Annonces locales Andte Garteou Annonces classées Justin Biron\tTirage: Directeur Motio Poinet Finances et administration: Ditecteut: fucien Daigle Tirage et administration: (entte Mouticie lyvon Milette\tProduction: Diiecteui Jean Guy Bissonnette Ressources humaines: ) René Fettan Imprimé à TROffset Ditecteut fetnand Sylvain\tMfMBRf DI AR( 1 nvot ife ptiNtfoltofi ptttflqisfTwneo» no 0746 \t\t4t\t\t\t\t i Le CISC Nicolet-Yamaska Claude Demers président Marcel Auhr> Sainte-Monique ¦ l.e CLSC Nicolet-Yamaska aura un nouveau président à compter du 1er octobre.M.Claude Demers succédera en effet à la présidente sortante, Mme Raymonde Morvan-Gué-vin.Cette dernière a profité, mardi soir, de la tenue de l'assemblée générale annuelle de l'organisme pour annoncer sa décision de tirer sa révérence après dix ans de services comme bénévole dont les sept dernières années passées à la présidence.Le CLSC Nicolet-Yamaska fête cette année son dixième anniversaire de fondation.Sur la soixantaine de personnes qui y travaillent, 24 ont été honorées, cette semaine, parce qu'elles y oeuvrent depuis le début.L'année qui vient de se terminer avait été marquée principalement par l'annonce officielle du déménagement dans l'aile incendiée du Séminaire de Nicolet du siège social du CLSC.Cette décision a cependant été suspendue par la suite et les dirigeants du CLSC sont toujours dans l'attente d\u2019une décision finale quant au lieu où l'établissement sera déménagé.Le budget du CLSC a été amputé dun montant de 35 700 S au cours de la dernière année, ce qui représente son effort à l'exercice d\u2019assainissement des finances publiques.Le directeur général du CLSC, M.Marcel Nolet, a indiqué que les dépenses administratives avaient été revues pour absorber cette compression après consultation du personnel et des syndicats.M.Nolet et Mme Morvan-Guévin ont par ailleurs fait savoir que la direction du CLSC poursuivait son effort de recrutement médical afin de compléter son équipe de médecins.Le Dr Suzanne Roy s'est jointe à l'équipe il y a un peu plus d'un an à raison de trois jours par semaine.De plus, des pourparlers ont lieu actuellement avec les cliniques médicales de Saint-Léonard d'Aston et de Pierre-ville pour établir éventuellement un réseau d'accessibilité aux soins généraux pour la population du territoire.Les dirigeants du CLSC ont mentionné que des démarches identiques seront entreprises avec les médecins des cliniques de Baie-du-Feb-vre et de Nicolet.Le CLSC Nicolet-Yamaska a aussi adhéré au service de dé- I pistage anonyme du virus V.I.H., de sorte qu'une personne peut maintenant demander dans le plus strict anonymat, une analyse sanguine afin de dépister ce virus.Serv ices accrus Mais Mme Morvan-Guévin était surtout fière d\u2019annoncer que malgré la période de restrictions budgétaires, le CLSC avait réussi à réorganiser ses services courants de manière à augmenter son accessibilité.Ainsi, à compter du 2 octobre, le service d\u2019info-santé sera disponible 24 heures par jour et sept jours par semaine.La population n'aura qu'à signaler le numéro de téléphone de son CLSC pour recevoir des conseils-santé.À compter de cette même date, le CLSC sera ouvert 12 heures par jour, de ¦ S h 30 à 20h30, et cela, cinq jours par semaine, incluant les jours fériés.Le nouveau président du CLSC, M.Claude Dcmers, a pour sa part déclaré qu'il détenait un mandat clair de son conseil d'administration qui refuse une administration unique pour les trois établissements de santé.Il a indiqué qu'il n'en avait pas tellement contre le regroupement des trois institutions dans un même lieu que contre-la possibilité que celles-ci soient dirigées par une administration unique.M.Dcmers siège au CA depuis deux ans.Il admet qu'il hérite d'une lourde tâche mais il s'est montré déterminé à bien remplir son nouveau mandat.Le CLSC Nicolet-Yamaska a accueilli plus tic 21 000 intervenants en 1W4-95, soit 4000 déplus qu'en 1090-01, \u2022 Ll Nouvelliste Vendredi 22 septembre 1995\t7 Configuration des services de santé «C'est l'année des choix» \u2014 Le directeur général, Paulin Dumas Marc Rochette Trois-Rivières ¦ Avec la présentation, hier matin, des groupes de travail affectés à l'élaboration de divers scénarios, la Régie régionale de la santé et des services sociaux Mauricie/ Bois-Francs rappelait du même coup que le processus devant mener à la reconfiguration des services de santé était bel et bien en cours.«C\u2019est vraiment l'année des choix structurels», a commenté le directeur général de l\u2019organisme, M.Paulin Dumas.Soulignant que les résultats du présent exercice devront correspondre aux orientations fixées par le ministère concerné et la régie, celui-ci a toutefois soutenu qu\u2019il ne détenait pour l'instant aucune hypothèse d'organisation.C'est d'ailleurs cette dernière tâche spécifique qui attend le Comité d'orientation des services de santé physique de courte durée du Trois-Rivières métropolitain présidé par le vice-recteur à l'enseignement et à la recherche de l\u2019LJQTR, M.André Thibault.«On devra recommander au conseil d'administration de la régie une reconfiguration du système sous-régional de soins de santé pour l'adapter aux nouveaux besoins de la population, aux nouvelles technologies et à la capacité de payer de l'État et des citoyens», a-t-il expliqué.L'ancien président de la RRSSS-04 est entouré de cinq autres citoyens, quinze dirigeants d'hôpitaux (Christ-Roi, Comtois, Cloutier, Saint-Joseph et Sainte-Marie) et de deux représentants de la régie.Un mandat identique a été confié au groupe présidé par M.Jean-Claude Thibeault, de Saint-Bonifa-ce, pour l'orientation des services de santé physique et santé mentale et des services d'hébergement du Cen-tre-de-la-Mauricie/Normandie.Les centres hospitaliers Sainte-Thérèse, Laflèche et Régional de la Mauricie de même que les Centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée comptent un total de onze délégués tandis que la régie et la population ont respectivement deux et trois représentants.Sur réception des rapports réalisés par ces deux comités, la RRSSS-04 procédera à la consultation des personnes et des groupes concernés par les soins de santé avant de décider des recommandations à transmettre au ministre.Pour les aider dans cette démar- che.la regie a retenu les services de la firme montréalaise SECOR à la suite d'un appel d'offres.Le coût du contrat s\u2019établit à 05 013$ et sera partagé entre le ministère, la régie et les établissements concernés.Développement d'un consensus des décideurs sur la lecture de la situation actuelle dans les territoires en question, analyse de divers scénarios de reconfiguration avec leurs impacts sur les clientèles, les ressources humaines et les coûts des transformations envisagées, rétention d'un modèle et développement d'un plan d'actualisation: voilà autant d'éléments qui seront fournis aux comités par cette entreprise spécialisée en planification stratégique.«Les rapports seront déposes en décembre prochain en vue d\u2019une prise de décision pour mars 1096», a précisé M.Dumas.Interrogé au sujet de l'absence des CLSC au sein des comités, M.Thibeault, qui est avantageusement connu dans le domaine de l'éducation et de la santé et des services sociaux, a avoué que «l'arrimage» avec ces partenaires était une question de «timing».«Ce n'est sûrement pas relié à une volonté de les écarter», a-t-il conclu.\u2022 limât:* VUtlia: Alain Kt-dardi La RKSSS-04 a présenté ses comités d'orientation sur la configuration des services.Sur la photo, on retrouve MM.Paulin Dumas, directeur 1 général de la régie.Jean-Claude Thibeault.président du comité pour le Centre-de-la-Mauricie/Nonnandie, et André Thibault, président du comité pour le Trois-Rivières métropolitain.La circulation sera détournée à cause des travaux routiers Trois-Rivières (MF) ¦ Transports Québec avise les automobilistes que des travaux de réparation de la fissure sur la poutre d'acier du pont enjambant la rivière Bécancour, sur la route 132, seront effectués jusqu\u2019au 25 septembre.Le pont demeure fermé à la circulation pour toute la durée des travaux.Les automobilistes sont invités à emprunter l\u2019autoroute 30 comme chemin de déviation.Aussi, d'importants travaux de réfection auront lieu sur l'autoroute 40 en direction ouest, à mi-chemin entre les sorties 166 et 174, à la hauteur de Louiseville.Les travaux se dérouleront jusqu'au 1er octobre et pendant cette période, la circulation se fera sur une voie entre 6 h et 18 h.\u2022 (Vi/loJo QmisdfyirkS^OwS BIBLIOTHEQUE 5575, boul.Jean-XXIII, TROIS-RIVIÈRES-OUEST FIN DE SEMAINE PORTES OUVERTES SAMEDI 23 SEPTEMBRE: 10h30à12h Animation pour les jeunes avec Gargouille 13h30 à 14h30 Le cirque en folie pour toute la famille 13h30 à 15h30 Rallye familial dans la bibliothèque.Prix à gagner.14h à 16h\tDessins et contes à l'ago- ra DIMANCHE 24 SEPTEMBRE: 11 h30 à 13h30 Café-concert sous le chapiteau Groupe musical: Quintette de cuivre.Activité gratuite Le nombre de places est limité.VENDREDI - SERVICE DES LOISIRS 375-1607 SAMEDI 374-6525 PENDANT LES HEURES D'OUVERTURE Venez fêter avec nous! __ UiotUv* À Louiseville T Une sixième succursale pour J.R.Brisson La compagnie J.R.Brisson Équipement Itée, le plus important concessionnaire d'équipements industriels Case au Canada, vient d'ouvrir sa sixième succursale à Louiseville.La semaine dernière, le président de la compagnie, monsieur Jean-Robert Brisson, était de passage à Louiseville pour souligner l'événement.Sur la photo, nous reconnaissons dans l'ordre habituel M.Jean-Robert Brisson, M.Luc Ménard, directeur de la succursale de Louiseville, Mme Sylvie Viau, secrétaire, M.Roger Lepage, directeur du service des pièces, M.Mario Lalande, mécanicien.M.Claude Rheault, représentant des ventes.L\u2019ouverture officielle de J.R.Brisson à Louiseville se fera le samedi 23 septembre 1995.Bienvenue à tous! JOURNEE PORTES OUVERTES le samedi 23 septembre de 9h à 17h.* Ji P REMAVtUSE LE LEADER DEVIENT ENCORE MEILLEUR Vérifiez les caractéristiques La nouvelle Case 580 Super L est une pépine super résistante pour les entrepreneurs qui veulent puissance et performance dans la série des pépinesde 14 et 15 pieds.\u2022\tMoteur turbo Case 80 c.v.\u2022\tMouvement hydraulique rapide et douceur des commandes qui produisewnt puissance, rapidité et précision.Vérifiez la performance CASE continue sa tradition d'être le fabricant no 1 pour les pépmes avec la 580 Super L.Commandes améliorées, capacité accrue de levage de la flèche et du balancier et un équilibre optimum font de cette machine un outil productif pour charger, creuser ou utiliser avec différents appareils spécialisés.La compagnie J.R.Brisson Equipement Ltée est fière M.Roger Lepage comme directeur du service des pièces.II invite ses clients et amis à venir le rencontrer lors de le samedi 23 septembre.Nombreux spéciaux pour l'occasion Vérifiez la 580 Super L Venez nous voir pour apprendre comment le système de priorité à la rotation (swing) fournit un cycle de travail régulier et consistant.Découvrez comment la 580 Super L est le choix parfait pour vos gros travaux de construction.d\u2019annoncer la nomination de la journée «Portes ouvertes», IQ % DE RABAIS sur tous les PIÈCES en inventaire.Il y aura aussi session d'information sur les lubrifiants «Case» Venez constater nos spéciaux sur les huiles.15W40 Huile à moteur 250 heures avant changement CASE IH 99749 7R7P 20 litres Baril de 200 litres 3Q25S 34650$ Spécial 3945$ Hy-Tran r 20 litres Baril de\tQCQ$ 200 litres\tOwO Spécial JR BRISSON EQUIP.Ltée VENTE - SERVICE - PIÈCES - RÉPARATION - ÉQUIPEMENT INDUSTRIEL SERVICE ET RÉPARATION D\u2019ÉQUIPEMENT AGRICOLE 771, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville (819) 228-0023 ou 1-800-361-0245 1995 Case Corporation Claude Rheault.rep.rés : (819) 378-2146 Pagette sans frais (514) 551 -5296 Luc Ménard Gérant des ventes rés.: (819) 296-2424 \u201e Pagette sans frais (514) 554-8277 Télécopieur (819) 228-9794 CASE est une marque déposée de CASE CORPORATION 8 U Nouvelliste Vendredi 22 septembre 1995\t^ Un orignal sème l'émoi Trois-Rivières (NM) ¦ Après les Hell's Angels, e\u2019est maintenant au tour d'un orignal d'âge adulte de retenir l\u2019attention des policiers.L'animal au panache brise a en effet tenu en haleine pendant près de trois heures hier des policiers de Trois-Rivières et de Trois-Rivières-Ouest.Le mâle a été aperçu pour la première fois vers 10 h 30 par des gardiens de sécurité dans le stationnement de l'usine Tripap à Trois-Rivières.Les policiers et les agents de conservation de la faune ont été dépêchés sur les lieux.Mais l\u2019animal, dans sa course folle, s\u2019est montré plutôt récalcitrant.Il a tout d\u2019abord fait une petite visite au parc portuaire et au port, avant de se diriger sur la rue Saint-Georges, face à l\u2019hôtel Delta.Il a également été remarqué par des automobilistes éberlués au coin des rues Saint-Roch et Bellefeuille.L\u2019orignal, qui courait toujours, s\u2019est rendu à l\u2019arrière de Matériaux les Rives, d\u2019Hydro-Québec et de Ber-nier-Crépeau.C'est d'ailleurs dans le petit bois situé derrière le concessionnaire, qu'il a cherché à se reposer.Des agents ont alors tenté une première fois de le neutraliser, mais en vain.L'animal a repris sa course sur le boulevard Des Récollets.I.es policiers craignaient alors que l'orignal ne se dirige sur l\u2019autoroute 40.C\u2019est finalement vers 13 h 30 au Carrefour de Trois-Rivières-Ouest, près du restaurant-bar Ix Louisiane, que l\u2019animal a été abattu par les agents de conservation de la faune.\u2022 ImaKe-Média: l'atrk'k Krauchampl Faisant fi de la circulation automobile, l'orignal a poursuivi sa balade sur le boulevard des Récollets à Trois-Rivières-Ouest.Mais ses jours se sont terminés abruptement lorsqu'un agent de conservation de la faune Ta abattu près du Carrefour de Trois-Rivières-Ouest.Il n'y avait en effet plus de risque à prendre, l'animal s'approchant alors de l'autoroute.I COMMENCEZ A PAYER DANS AN SEpîSlflM! \u2022 AUCUN COMPTANT \u2022 AUCUN PAIEMENT \u2022 AUCUN INTÉPÊT SUP TOUTE LA MARCHANDISE Système Bose\" Lifestyle\u2019 La présence et l\u2019ampleur de la grande musique et la réalité saisissante du son cinéma Dolby® Pro-logic®.Les cinq minuscules enceintes cubiques Direct REflecting et le module de grave Accousti-mass dissimulable sont «virtuellement invisibles».Le système Lifestyle® 12 est véritablement complet.Il offre: son grandeur nature, élégance et simplicité pour la musique et le cinéma maison CHAINE HI-FI CINEMA MAISON LIFESTYLE1412 Avantages: Deux systèmes en un: réalisme du concert et sensations du son cinéma.Qualité hi-fi à n'importe quel niveau d'écoute Enceintes assurant une stéréophonie totale Enceintes «virtuellement invisibles- s\u2019intégrant à tous les décors Télécommande pouvant être utilisée de n\u2019importe quel point de votre habitation.AM/FM stéréo \u2014 Lecteur laser SÉRIE CINÉMA MAISON, CHAÎNE STÉRÉO PRO-LOGIC DOLBY SURROUND 5 HAUT-PARLEURS AMPLIFICATEUR JVC (153692) Stéréo 2 x 80 watts, 8 ohms de 20 Hz à 20 K Hz.avec D.H.T.de 0,06%.Son ambiophomque avant D.HT 3 x 60 watts.8 ohms a 1 KHz avec D H I de 0,7% arrière 2 x 20 watts.Dolby Pro-I>ogic Surround avec retard numérique réglable Télécommande A/V unifiée LECTEUR LASER 5 DISQUES JVC (147971) Changeur de disque à chargement frontal, lecture continue, lecture aléatoire intelligente et lecture rogrammée.Tête de lecture à .3 rayons laser de aute précision JVC.Stabilisateur de disque Sortie casque avec potentiomètre de volume 1\tHAIT PA1LEUK DE CENTRE JVC (148791) 2\tHALT-PARLEURS BOSE AVANT (113789) 2 HAIT-PARIECM ARRIÈRE JVC (1487911 i CAMESCOPE (139637) CAMESCOPE (157828) Objectif a zoom motonse 12:1 Viseur couleurs Colorview md Système d'autofocalisation à gamme étendue Enregistrement sous 1 luj Tête d\u2019effacement mobile Nettoyeur de têtes automatique Cadran d'enregistrement AE a sélection de scene, avec six (61 modes d'enregistrement Télécommande sans fil toutes fonctions Insertion d'heure date Fonctionnement à autovermuillage chacun GARANTIE: 12 moi» 100*7-jiiece* et Couleurs naturelles avec nouveau CCD Haute sensibilité Zoom 12x à 2 vitesses avec commande de zoom à .7 positions Viseur couleurs haute definition Programme AE avec effets spéciaux Montage par assemblage aléatoire Pause automatique Générateurs de titres Télécommande multimarque avec sensibilité de 2 lux GRATUIT: 1)\t1 valise 2)\t1 pile supplémentaire 3)\t1 nettoyeur de lentille 4)\t1 déchargeur de batterie \u2022Sous réserve de ( approbation du servxe de crédit, ne payez que les taxes de vente Certains frais administratifs peuvent être crédités au moment d\u2019un paiement comptant Cartes de crédit acceptées OUVERT LE DIMANCHE bientôt RIVIÈRE du-loup de midi a\u2019 ^ Livraison et service gratuits à la grandeur de la province ! 2200, DES RÉCOLLETS icoin jean xxiii) TROIS-RIVIÈRES 373-1111/1800 465 2200 Faits et méfaits Des vols élucidés ¦ Trois-Rivières (NM) - La police de Trois-Rivières a procédé hier à l'arrestation de quatre individus, suspectés d\u2019avoir commis deux vols ces derniers mois à Trois-Rivières et Trois-Rivières-Ouest.L'un de ces vols a été commis au cours de la fin de semaine du 9 au 11 septembre dans le stationnement de Cabano Transport, sur la rue Bellefeuille à Trois-Rivières.Les hommes, âgés entre 25 et 48 ans.auraient tout d'abord découpé avec des pinces le toit d'une remorque.Après avoir réussi à entrer à l'intérieur du camion, ils ont.entre autres, dévalisé une télévision, un appareil-vidéo.des gants et des bottes de cuir, avant de prendre la poudre d\u2019escampette.Tous ces objets étaient en attente d\u2019être livrés.Lors de la perquisition dans les quatre domiciles, la police a d\u2019ailleurs retrouvé une partie de la marchandise volée, de même qu\u2019un ordinateur et une imprimante.Ces objets auraient été volés au mois d\u2019août dans une compagnie d\u2019assurances de Trois-Rivières-Ouest.L\u2019un des suspects comparaîtra ce matin au palais de justice de Trois-Rivières.1-es trois autres comparaîtront par voie de sommation.Alain Decelles dans le pétrin B Saint-Jérome (PC) \u2014 Alain Decelles, l\u2019ex-mari de la chanteuse Nathalie Simard, a été arrêté par la Sûreté du Québec alors que le camion qu\u2019il conduisait contenait environ 1500 plants de marijuana.Il a comparu hier au palais de justice de Saint-Jérôme et il a été libéré en attendant la suite des procédures judiciaires.Decelles, 31 ans, de Fabrevil-le, a été intercepté vers 23 heures, mercredi, sur la route 117, à Saint-Faustin, alors qu\u2019il circulait en direction nord.Plusieurs introductions par effraction ont été commises ces dernières semaines dans cette région.Comme le camion conduit par Decelles ressemblait à un véhicule aperçu sur les lieux de certains vols, les agents de l\u2019ordre ont décidé de l\u2019intercepter afin d\u2019interroger ses occupants.En s\u2019approchant de la boîte, ils ont tout de suite senti une odeur s\u2019apparentant à celle de la marijuana.Ils sont allés voir le conducteur.en l\u2019occurrence Alain Decelles, qui a tenté de leur faire croire qu\u2019il transportait du foin.Les limiers l'ont obligé à ouvrir la porte de la boîte de son camion, découvrant alors les plants de marijuana.Le passager, pour sa part, s'est enfui à travers les champs et n'a pas encore été retrouvé.La SQ croit toutefois pouvoir l\u2019appréhender très bientôt.L'enquête se poursuit pour déterminer d\u2019où provenait la drogue et à qui elle était destinée.Alain Decelles et Nathalie Simard se sont mariés l\u2019automne dernier, mais leur roman d\u2019amour a pris fin il y a quelques semaines quand la chanteuse a décidé de se séparer.La Sûreté du Québec a d\u2019ailleurs confirmé que Nathalie Simard n\u2019avait absolument rien à voir avec la drogue et quevidemment, aucune accusation ne serait portée contre elle.Dupont écope quatre ans B Jolictte (PC) \u2014 Un homme de 2b ans.Alain Dupont, a écopé quatre ans et dix mois après avoir reconnu sa participation à un vol de 900 kg de dynamite et de 870 détonateurs.Dupont s\u2019est retrouvé accusé de cette affaire après qu'une saisie effectuée en juin dans une résidence du quartier montréalais de Pointe-aux-Trem-blcs ait permis de retrouver presque tous les explosifs volés quelques jours plus tôt à la carrière Saint-Barthélémy, dans Lanaudicrc, une entreprise pour laquelle l\u2019accusé avait déjà travaillé.Quatre autres personnes ont été accusées relativement à cette affaire: Martin Dupont.Michel Lapointe.Eric Desjardins et Tommy Jalbert.l-cs trois premiers devraient connaître cet automne le dénouement des procédures judiciaires entreprises contre eux.Quant â Jalbert, il a connu sa sentence il y a quelques semaines.\u2022 Le Nouvelliste ± ± 9 Trois-Rivières Vendredi 22 septembre 1995 Mode y \u2022,r ».X -* \u2022 .\tK ^ \u2022'* \"i- ¦ ____ \u201e *.\u2022*\u2019*\u2014 ¦ - J- * '5- , \u2022 ü->- \u2022O v ^ * Pont autobloquant \u2022\tFreins antiblocage ¦\tMoteur 5.7 litres V8 HT Rend lmp \u2022\tTransmission auto à 4 vitesses ¦\tRoue de secours non compacte \u2022\tRoues en aluminium\t___ \u2022\tRadio \u2022 AM-FM stéréo Etr av \u2022\tGroupe d equip privl 1SE ¦\tCerise foncée métallique ¦\tCuir rouge rubis \u2022\tDispositif de protection sac gonflable STOCK 95 625 ¦\tSiège avant divisé \u2022\tClimatiseur électronique \u2022\tMoteur 3 8 litres V6, lmp a \u2022\tTransmission automatique à 4 vitesses \u2022\tRadio Am stéréo fm stéréo \u2022\tGroupe d équip pnv 1SE \u2022\tChampignon clair ¦\tÉrable automne métallisé PRIX RÉGULIER 33b$ TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS \u2022\tDispositif de protection sac gonflable STOCK 95 618 \u2022\tBanquette avant divisée\tDOIV ?CZ'I II |CD Zlî \u2022\tSiège elect à 2 préréglages\tnCVaULICn H' \u2022\tClimatiseur électronique \u2022\tRétroviseur à coloration électronique \u2022\tFreins antiblocage \u2022\tMoteur 3 8 litres V6.lmp a ¦\tTransmission automatique à 4 vitesses \u2022\tCommandes intégrées au volant \u2022\tRadio am stéréo m etr av ¦\tEnsemble grand touring \u2022\tGroupe d équipement privilège 1 SE \u2022\tBlanc éclatant \u2022\tCuir bleu moyen adnatique TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS 50, MARIE-VICTORIN, NICOLET 293-2121 ( I MRI \\(,RIÏ É] DE VEHICULES COMMERCIAUX / 14 |J Nouvelliste Vendredi 22 septembre 1995 Economie AMi P»» ÇZi Fsl Atr(.Ofl \u2022' ¦MiM * mmm v-Sf Jÿ\" jljf F«y Çfn, A et B H SIH 1m 3 W J.\tI\t, Wt 24 W ¦H 89 ¦>\u20224\t: \u201d 21411 ||M IISÛC l^fl IH 00 5500 ¦ 5 35C' *118 0 375 SI H 27 750 27 875 27 750 27 750 Bij fl s\u2019: Srî; aKr.-ir^ rfi w !/Pi in n \u2022\t¦\t\u2022 » .5 : ¦ 200C 25 62^ 25 625 75*: ! jS H 25 SM iii J950C 3 250 0 210 8 24 22550 J4I75 34375 34|' 3 75C afjfi >3 i* 69140 6BI75 /I 1 il 500 3M 3920 '6!; 55611 6 g 5000 .?*0125 SS I J .K » mm Ll OU Im mi.B or.Camfariî| ConKo Comde* Comme ¦I m Con kilt Can f ro.i-W K 'ite A f( UfJrt A Kmnot A 713n 22Ig 22lj 16625 141 III | .'4000 MK n I ,si 4 500 4 050 4 050 4or i.! .\tir 400C ; no UK iih iilS 2ig 2i a 2i a 41175 41 250 4 1750 é îss üss 24 > 25 24 000 24 : 25 ' nr»* mm Canfrei mm \u2018\u2022arirrï1 fl .1» ,cx 5400 1 m «i 8 '3 375 lia 131 (DMA orA iDentw B 'Gevoi A ûmiprA iN» Domtor Doml SrB fDonohu o fOorelB DuPont A \u2022Sis \u2022iig \u2022 0 040 'f« !\u201c ¦J,l° if ilfl if < 0 820 l'À 'il i m i !3 il 11 a il il il i 21000 21000 7'000 1 tfl! !l5\t*oi25 .^ 12 750 I2SIQ 123 j 11i c» 500 9 375 9 375 9 375 30000 19 500 19 500 19 500 0 500 Toronto Cours transmis par la Presse Canadienne K.Vent\u2014 Haut Bas Farm Chg ABl Cdn o ACC Tel AGFM B f AIT odv AJ perron o AT piostiu Afl lerh ATS Auto Aboton o Aber Rm o Abn Prie Auigroph A Adei mng o Adrien o Adv Gm o Ad» mat o Advents o Adventure Advnl A « Agmto E Agra B f Agrium Ainsworth Air Conodo Air Can o f Air Con w Airboss g Akito A I Alt Enern» Alto Net Alton Alton C p Alton E p Algo Cent Alg steel Allelii Bro Alliante o Alton b f AN, Forest Alphonet Alpine oïl Alla genfu Altai Kes o Ami Cngld o Ami Cg Ao Amber En Am Eio Am Gem o Am Ledut Am sensors Anther L Anderson Andrs WA f Andyne Ana CT 44 Ambres o Anvil o Anvil un o Apes A Art her Res Argus B pr Ariel o Anmetto o Armbro En Arthurs Art ison Astentes o Ashton Ashton w Asia o Alto I f Attor A I Altor B Afhobsko o Atlanta G o Audrey R Auh foods Aur Res o Aures res o Aunzon o Avenor Azto Mng o Aztet BCE Int BCE IP BCE Mobl B C Bontor BC Gos 6< ga bp BC sugar A BC Sugar P BC Tel 4 50 BC Tel 4 75 BC Tel I 21 BC Tel 515 BC Tel 575 BC Tekom BGR A BGR a wt Bmr Gold o BPI Fin BRI ent BYGo Bother o Bote gld o Bollard Ballard w BallistK Bomster Bank Mtl Bk Mit 4p Bk Mtl B Bank N S Bk NS Ip Bk NSSp Bk NS 6p Bk NS 7p Bk NS 8p Bk NS 9p Boruk gld Bormgtn Baton Battery Boytes A p Boyti B o< Beau Can Bother B1 Bell 1 94 p Berna Gl o Benson BerhlyP Bioth Phor Biomiro Bcomthe o Btovail C 01 Nowk o Blk Swan A et B 305113 12665 59500 12550 15800 210 0100 25800 18 750 14990 6 750 27310 «9125 1200 8 875 63550 4 900 15420 4 400 36500 0 180 6000 0 380 500 3 900 75825 20 875 18250 22 250 590137 44 525 5550 24 250 21 SM m 27 875 30840 6 750 31M 9175 1IM 13 375 1475 27000 3150 9 750 8000 1 000 300 5 000 39700 0 670 1416 4150 1500 3 300 1900 14 750 2000 4 650 29040 2 250 nooo 0 350 16660 9 750 10100 6 3 75 1077948 13 375 200 11 250 500 6 625 40 33000 19000 \" 15475 13225 309846 2422300 01» -0500 « jju » jju 0180 01M ¦ « n n 0.7 250 1370 0690 OIM 681 23 MO iia 5M 40 35 000 34400 1 800 37400 2010 - ¦ \u2022 ¦ ¦ .3» m 0620 1247M 1250 3I0M 0 050 161» 5 500 127M 171» 17830 3 4M 27 6I0M 10000 13750 1379 0 050 3060 lia lia 9875 10 OM 185M I90M fl ¦ 9 875 9 175 23 625 23 750 4\t1M 4 IM 0 330 0 340 5\t375 5 625 0 880 0 920 0630 0610 0 700 0 7M 48M 4 800 OIM 01M\t.'8 500 lia +02S0 6250 6a *0 375 48 5M 41.175 jH 85M 8875\t* 4 850 4 900 4 350 4 350 or o:.39M .20 3 75 20 750 21875 22 DM 00M 43 500 43 875\t0 0M 24000 24250 *01» 213» 21B il» 27 875 27 8» ?fi» 66» 6 750 41» 98» 9175\t00M I40M 14000 0 375 13250 I3»0 0a 26 750 27M *0508 9625 9625\t0 0M 0 990 0 990\t0 010 50M 5000 OMO 0640 067) *0n 41M 415) ?)«) 33M 3 300\t0550 m a ua o.m 4 600 4 6M 0350 2 250 2 a 00M 03» 0 330 +m 9 625 9 750 6125 61»\t.131» 13M ?fl» lia iia r™ 6\t625 6 625 DM DM 0 320 0 320 6 875 7 250 1370 1370 0 650 0 650 0 145 0155 22 750 23 0M 4a «a 35 DM 35 MO 34M :>o oa ir 1220 I7N0 28050 5 50C 31000 3 230 146050 la 66787 29 8» g| 2M 12030 2 '00 1780901 44a M) MM 279» «22 68310 0 1» 16760 14750 I0M »375 13525 8 MO 300 16 000 15 65 MO 40 68 OM ¦ 20 250 !» 77OM 40 84 000 750 20M 2000 1650 ia 78» 8000 .¦ .¦ 0610 0610 11» 1 IM 0 020 0 020 5 125 5 250 170M 171» 3 3 50 3 a 34M 3 400 î 'K N 13M 1» 168» 168» sa \u20220125 f01N OOM 1 i S xx UNO ?0010 -0120 [ M 3 '25 01» XiC 0M0 53» 53» TM ii20 ia 29!» ?93» if 20» 21M 43 625 44 250 24625 24 6» 42 MO 42\u201c 0170 0 M 6T \" 25 31 oao ?o \u2022 \u201c o.06» 0140 0170 23 500 14 625 3\t700 3180 '500 4\t300 3\t600 0 600 2 MO '3 625 4\t750 51» 98» :66896| 29875 Slf) 28 300 500 29 250 91 IM 28 500 DM afl :30C 28 000 4150 26 750 2700 26 500 40M 26'25 4450 »a 563711 35 MO 'is î® 1 950 48500 21600 IM 205M \"MO ¦ 18355 10300 43050 3M oa : fl oa 41 OOM 03M 3000 95M .176M osa 70997 1 640 a 13a 5M 26 6» 01000 2 750 \"OM 0810 ¦ ; H a 3950c m [ fl 32633 3a 5M a 75M 1600 3425 «86» 09» 111652 0270 146» 14 750 ?Oïl 25\t3 » 25 3» U 7 750 78» COE.160M MOM 00M S5 300 65 OM OOM fi fl fil M fia fia ?01» 77DM 77DM -40M 84OM 84MO 00M 233» 233» OMO 143» 14 625 0 0M 37M 37M OIM OIM IM ISM 4 000 40M 0550 OtM 0 600 0 600 20M 2MO .I30M 134» *06» 45M «a *oa 50M 51» 91» 9i» ?jm 29 3 75 29 3»\t01» VV5 »M0 -01» 29 250 29 250 - 0 250 »«) 28 3» *01» 228» 23 0M 00M ai) fifl *01» 26\t500 26 500\t0 0M 26 5M 26500\t33M 26 000 26 0M 01» 25 625 25 625 OMO 340M 35 M) ?)fl 3 650 3 650 0a 9 000 9 500 31M 3a 3 150 3151 0510 0510 1410 1441 13a 13a 26625 266» 2 660 2 TM 0M 4300 38 50C 6a Ta oa 2900 3fl -oa 135) iff iifl I5M ifl OM «7a «86» *im 09» *00» oa 0015 -01M oa 0010 *1 \u2022île 0M 0(10 *0010 43M 4310 0 00) «5ÛC 38 5M 2 250 1% Titre* Blue rong A Bolivar 0 Bombdr A Bombdr B I Bovar Int Btw fli 0 Brotknel Brmptn A f Brondvr 0 Brndselrte Brdhte 0 w Braston A Brst ei r Brkeater 0 Brrk Brw 0 Brunt or Budd Can Offer Bulk Q Vente* Haut Bat Farm Cha 157043 10M I0IM 'OMO olo 3500 ' 170 1150 1170 0 M0 ÏÏ» 141» I5p 15|» m 437297 U») 15a I4M0 02» 174)0) IM la 1150 ifl oooc j m 01» 01M or i»8 2a 2A10 la ?il IM 14M '4M 1400 0) 05M 0 1 50 0 150 0 150 OÙ J il il il I »796 22 375 22 125 22 250 0 1! I i 11 i 1 *300 20 500 20 500 »Im S# 32M 11375 110M UNO 001 CAE CCI B f ÇFCFf CFM Intl C&IA?CHC H 0 f CMC Hkpt B Cl Fund CIC tonolo CRS Prf Os Ht u CS Res CSA A f CT finontl ÛFin 2 CfFm 4 Cobishr A f Cobletel Cobre Caldwell A Caledon 0 Cahon teth CalINet CollNet B f Comber! 0 Cambior Cmbr w 96 Combndg Comto Int Comdev Cometo Camp Res Con Sont Co bon Eqt Can Malt CS Pete I C Trsto I C tungsten ConoMi 0 Cdn Airlne C airline a f Cdn air rW CBk note C Cquest 0 C 88 Eng C frotmstr CG Invest CG mv w Cl Bk Corn CIBC 5 p CIBC 4 p CIBC 9 p CIBC 11 p CIBC 13 p Cdn Jorei C leader 0 CMopl A f C Mortom Cdn Nat Res C Or dental CP Ltd C Pioneer Cdn Tire CTire A f CUtdAf C UtilB C Util 5 pr C Util 7 30 CUtil Ser q CUtil ser r Cdn Wn Bk Cdn World Canort 0 Conbro Confor Conoene aKn 0 n Inv Conwest G f Copikmo Cora Cora A f Caréna Coribgld 0 Cormonoh Covades l Castodia Cathedrf 0 Celonese Cnfrl Cap CFundAf Cenfrtund Chai na ta &E.Chanel R 0 Chase Res 0 CHUM B f Gnor b f Cmeplei Cmrom ion 11a 47441 17 36 000 36 0M 105 SMS) 517» 28200 2 0» 19» 2300 26 000 25 5M 342 21875 21875 ION »7» »5M 75M 25 7» 25 625 \u201c\t77»\t76» 2 TM 25» .10» 10M 793» 1510 14» 285» 195M 192» 75» 19 5M 19 »0 75» 10625 9 2» 900 1 6» 16» 500 162» 15175 127M 132» 131» 4106 ISM ilfl fl 3000 tâfi w IM 10»0 120729 Ilfl 173949 170M 66215 62000 612» IM 62 0M 62 000 I9M 4900 245M infl 361» 14913 291M W 43M 07M 0/1 1770 1 7( 07M 05! 71» fl 11175 1175 Ferm Cha 81» ?oT» 0640 ?0 040 26500 02» 12 000 0 000 12M 00M u»o oooo 01» 0 060 ta -0060 01» *0015 oa oooo ia oooo 01M 0 020 03M 0 020 ISSN *0375 267» *01» 25000 02» 22875 0 1» 12.7» -00 06M\t0010 2)175 ?01» 02» OOM 5000\t0!» 152» 02» 270 ?080 36 000\t0 0M 517» 0875 Jfl ?003) 25 500\t0 »0 fifl ?ofl 87» *018 25 6» OMO 7 625\t32» 2 5» 00» 10» 00M 14» 00» 19575 0»0 192» T) 125 92»\t1575 16» 0M ijfl +01» 13!» 00M 18» 00M 0 030 Q0M 10JM ?Ofl éfl ?01» \"M *01» 170M OOM 251» OOM 16» 41N 612» 0»0 62 0M OOM 42» *00! 07M ?Ofl 1770\t0030 06M\t00M 71» ?01» 6 7» 17» ia Titre* Nil Norsot o NQl drill a NSR Res o Not Bk Con Not Bk 7 Nat Bk 8 Nat Bk 9 Not Bk 10 Not Bk 11 Not Bk 12 Nat Sea Not Trstco Nelson Gld o Nelvono f New coche Newoba Ngrwth eqt Newhok o Newport Newscope Newtei Ent Nbl china Nomo A f Norondo E Norondo I Norndo I C Norcen NA Palldm North West Nor Tel Ventes Haut Bas 467» 50M 4 900 2a 32» 31» M00 0 720 0 710 133933 11375 1180 2M 20 MO 20 OM a I95M 19JM 2IM 26 875 26 7» 2M 26 7» 26 7» 1M0 26000 260M 2a 23 625 23 625 42M 46M 4 500 19269 187» 18625 20000 2m 2TM la 21 000 20 7» 140 3 7» 37» 55M 24» 2410 100000 40 7» 39 625 195M 175M 17JM 01» -01» 4020 41» iao it Ba*\tFarm\tCha 7 7»\tBOM\t 20 »0\t20 625\t 85M\t8625\t0 OM 87»\t87»\t*02» 47!»\t471»\t1375 9SM\t95M\tOOM I2M\tI2M\txc 107»\t18175\t02» 2«60\t30M\tOOM 7375\t75M\t?im 00»\t00»\t00» \"NO\tIlfl\t02» 417»\t417»\t01» 162»\t165M\t \t7000\t02» 9000\t9 000\t*01» 5 375\t5 500\t0000 0 320\t0 330\t*0010 1350\t12»\toooo OMS\t0085\txc fifl\t128»\t.XX 1890\t19M\t*0® 177»\t18 000\t0!» 12625\t12625\t?81» 122»\t12 500\t?01» 0 360\t0 360\tXL 60M 04» 04» Ô4» 2544 65 »0 64 0M 65 0M m Soufhom Sth ofruo o Southern o South wst o Spor Aero Spectra Spectral Spectrum Speedwre Stockpole Stamped Star Data Stortech i Stelco A Sfeko B p Steko C p Stello (one* Stone com Strike En Sad Canto Summit R Sun Ice Ltd Suncor Surrey ml f Suzy Shier I Synex Intl o m Keso TCG mt bf TSBlntf TVIPoco TVXGoW Toigo Fort Talisman Toro Ind Tarragon O Tarxien T Flavors a Teck Cor A TeckBf Tecsyn Teddy Ber Tee Comm a tel Nt Cop Tel fgty Teiajwnl o eiulor a *elus Cor embec A erra Inc Tesco Tesma A Texas o 'homCoi ThomCor 2 Thundrw a Tidal res o Timberwst Tiverton a Tstone a Toromont Tot Dm Bk TD Bk D TD Bk H TIPS Tarring o Torstor B f Trans Dorn TrAit corp TUt.1 840 TrCon PI Trans west T romwst a Trenton o Tn Link Tri Orion o Tnam Aut Trillion o tnlon A Trdon Fin I Trlon Fin II Trimoc Tnmrk fin Triton Mn a Tnzoc Truax A Tudor o Tvlar R o UAPAf Ulster P UNIsekt Umcon B f Umcorp A1 Unifort A f Un Domm Un groin f UKano U Royore o Un Roof o Un Tire Un Tn Star Upton res , A Vonty ( VengoWo Vengold w Ventro Or 6625 (Jfi 0 13875 136» 4M 23M 1440 760 37» 3500 400 Nfl Nfl 349 142» 14 000 382 3SM 35M 975 26 875 26125 572 14 »0 130M HI 5 875 5 6» 791 12 OM 117» 4M 4500 43» MO 40M 40M 046 6 2» 61» .422 5875 57» 3IM 22 000 22 0M 8590 22 /» 22 500 - 20M 20M 191» 193» 2900 28» 140M MOM 111» UNO 1 KO II» .42625 42375 92» 90M 55M 55M 0 540 0 530 7375 6 7» 67» 0910 137» 23M 35M *00» 10 000 0 2» 142»\t0 500 35M 4100 26375 00M 132»\t10M 56» 42» 117» 42» 4JM ?0]» 40M OOM 62» OOM 51» ?01» 22 OM OOM 22 5M 0125 20M\t00M 19625 02» 28» 01» 14 0M 00M 116» *06» 11» 00M 42375 02» 90M 02» 55M -C»0 0 530 0 010 72» ?OSM /sooc ua ia 700 2800 2 800 269» 82» 8'JOC 212600 1 770 1 730 659291 96» 95M »0 62» 62» 59643 26 875 26 7» 'i'iii 50M 0910 0910 160 26000 26000 21MI2 26 7» 262» 10200 2 020 2 000 'Sm 23 125 23 000 12621 30M 2860 111 8754 2 7» 2 7» '0500 9?» 88/5 40500 0 5M 0 460 564994 178» I7»0 » 21 375 21 375 mA îæ ««! 137» I?ao [fl II! 28 500 2/ 2' 1 If II» l 272» T2625 \u201e\u201e_________ 25 0M 20» 26 625 26 500 ' 24 2M 23 9» 35M 34M I 215M 212» 0170 0 160 l 14.i 26 ! D i n I 19! ,1! 0\t200\t0 005 2 800 0 000 l£0 *02» 1\t760 ?00 96» ?01» 62» 0 000 26 875 ?61» 25»\t0100 116» 41» 5625 0125 0910 ?0010 26000 0?» 26 6» *01» 2\t000 0 020 22» 01» 12JM 43» 5 000\t0 000 n m o om 18SM 0 000 231» ?01» 2950 ?0050 4 6f.161: ir I9J .\tJ3» 21 375 0 0M 05» 0 IM ITM 0M0 13 5M 0375 22 750 * 0 1» HI» ?01» 26625 00M 74 000\t0100 00M *0»0 *0010 *01» OOM *01» 0 020 *01» 0010 02» *00» oooo 00» oooo *0375 *03» *01» 0375 oooo 02» *0 IM oooo oooo fl ?0005 *01» 00M *0»0 380» fl 2S6M 211 ?0641 0 IM ' fl W 03» oooo 0070 00» 0010 Vente» Haut Ba» I DM 6 7» 6 7» IN UNO HIM I 55M 43M 4 IM 820M 58» 5 7» 22047 10 M0 97» 26110 207» 20 0M 1 23500 12625 12 2» I 142115 31 NO 30 SM 3 49M 32 MO 32 0M 3 519 217» 217» : 6338 9 7» 9 7» 194294 20SM 20»0 2 SOM 13» 13» 967M 31» 30M 8» 33M 33M 4561 27 ON 27 0M 2 9 10 10 15667 0190 0 170 101 0170 Olfi 167104 1375 7 750 26M 24000 240M 2 123M 46 500 45 3/5 4 22SM 0 560 0 5» .0400 \u2014 0 330 21» 9625 I2N 0 290 30» 03» 03» il .HX 0145 0 140 3230 0210 0740 0 7M .0350 0350 3M 591» 59 8» 1 343300 1 530 I5M .29(J0 .2 320 57» Titras Ventes Versocoid VHom A f Viewy R VWeotrn f WK Bf Woscona Weldwod Wst Erosr Westor Gr Wesfburne Wcoost E W Copper o W Gomel W Quebec a Wsfrn star Westfield Westfort o Wesfley a Westmm Westmm p Weston Westre* o Westrock I r Wstrck II r Wstword a o Wharf Wheaton o Wheat w a White rose Wilanour o William o Williston o Wmdorra o WW Mnrl a X Col o Xerox B f Xillix Yam ana a Yogen Fa o Zenon o DEBENTURES Air con d Avenur 0 Brouan D Combrdg 8 d Combrdg 6 d Combr 7 5 d Centrfd D Hollinger D Inmet deb Idlw d 675 Mogno deb Mark R db Morkbr deb Mohawk d Rainy d Stone con d Tolsmn deb Tembec d Thornmk d Ulster deb DEBENTURES IN US FUNDS Horsham 0\t20 89 0M 87 SM Philip EDb\t»II!(X)0!110M PARTIALLY PAID SHARES Abti 2 r\t2206»\t19000\t186» Avenor 2 r\t80094\t23 3»\t22 6» \u2018 \u2018 '\t5655»\t125M\t12!» 9M76 123» 117» 69N0 58» S7» 106» 182» 18 000 PARTNERSHIP UNITS Ga/Mtrou\t24»\t14 000\t14 DM - '\t11N\t147»\t147» 6969 30 000 29 500 1203» 201410 7960 36700 282942 110M 1000 20 13759 52000 525M 20000 3000 35M 255M 78M 03M 03M 20M 9\t6» 10 02M 30M 29M 22» 50M 378 96 6» 96»0 1S6145 OM 143000 5 111») 111») 3\t910M 91000 111 817» 81000 63 85 000 84 000 10 95 OM 95 0M 13 982» 98 000 45 98 0M 97 500 I44II8M01175M 85 117500117000 10 95 0M 95 OM » 74 0M 74 0M 4\t99 500 99 500 492 129 HO 129000 89 133 000 132 000 206 99 875 99 8» 5143 ON 143 0M 80 95 000 94 625 » 118000 1I80M 96 2» 1450 1130 91M0 132 0M 99175 I43.M0 94 6» 118000 89 OM 111 0M Foknbr r Hormoc 2 r Methoni r Suncor ' Global 5 un Mikn; M u TRUST UNITS C Trust un CR estate u Enrols EG u F Mrcntl u HCare bio u N oltomir u Pngrwth u RPF Bnd u RoolFund u RioCan u Templet\" u Wardley un Wstrock lu Wstrck llu MOM M7» 29 5M i Cha oMo 0 625 *01» 00M 01» 03» 41» -02» 05M 02» 02» 00M 0 000 ?ii» *0 IM OOM 00N ?0010 ?0.00 ?OJH *01» 0625 00M 0 065 ?ifl OOM OOM 0 060 00M 00M OOM 0 040 OOM ?0020 00M ?ono 01» ?0N0 ?0 IM ?00» *12» 0375 00M 02» 00M ?QSM ?0JM OOM 0125 0»0 0 500 ?2ND OOM 0 500 0 500 02» ?\t10N \u202201» ?\tI M0 00M 20M \u20221000 60M 41» 0625 41» 4?» 0125 41» OOM -0»0 TRADED IN US FUNDS 4225 8 500 8 5M 204 87» 87» 13400 4 600 4 5» 10» 137» 13JM 1300 68» 6 500 14»! UNI 107» 45120 151» 14 7» )»0 113» 113» 12513 13500 13000 4720 111» 100» 43M 122» 121» 8600 6 500 6 3» 15430 9 2» 88» 3MM 72» 71» 'I 'à Alcan D p Bk Mtl ?CfFm 5 CIBC 10 p CIBC 12 p Export Dv n Premr Us RCIf Ry Bk I Ry Bk K Ry Bk w Bk G CP 1807e* 21-Of-95 .H 5M H5M 1 7500 26 500 26 2» ! 18» 25 500 25 375 ! 3735 27 000 26 8/5 ! 3/» 26 2» 26 000 ! 3700 146M 14(00 7M 252» H H0 : 1M0 261» 26 0M ! '100 27 875 27 7» ! 2365 25 500 25 500 ! 20M H» 11» 2600 24 6» 24 3» 1 41» 00M 40» OHO 42» 41» ?1375 OOM 00M OOM OOM 42» OOM ?02» 00M +ifl 00M OOM 01» OOM 00M Vente* Haul Ba» Farm Chg INDUSTRIALS SHLSystm\t3322288\t!71H Cl Bk Com\t2074894\t33 875 RoyoIBnk\t2055214\t29(25 BCE Inc\t1780981\t43 6» Petro C R\t1741455\t6 6» Tor Dm Bk\t1709876\t22 6» Bonk Mtl\t1668961\t290 TrCon PL\t1215644\tI8M0 DMR A f\t106S066\t8 8» Petro Cdn\t1003389\t14 5M MINES Asro o\t1683538\t53» Numsco o\t797876\t1 330 Pure GW o\t7956M\t0185 RylOok\t756931\t58» ;erDm\t736151\t34 5M TVXGoW\t659291\t96» Foknbr r\t5655»\tl?»0 Bonck gld\t563711\t34 »0 Tstone o\t«91735\tDM Geddas o\t417713\t16» OILS Anderson\t1077948\t131» Ulster P\t641940\t51» lonax\t595418\t9 000 PocoPete\t584»)\t96» Cdn Nat Res\t403229\tI60M Pan east a\t4009»\t4100 Abacono\t366672\t3 8M Summit R\t2829)0\t110 Tronswest\t220600\t! 270 flANtng\t2190\t122» CP 171fe* 71-Of-fS 172» 171» 34\t2» 33 8» 29 875 29 5M 44 250 43 6» 67» 66» ¦ xx mm 2ffl fifl 18000 17)75 9\tHO 8i» 140 143» 5500 5 1» 1330 1 110 0210 0180 6000 5 7» 35\t/50 34 5M 9625 95M 120 I?!» ofl M JOC 10\t10 133» 1311 5?» 5125 9125 88T 96» 9M 161» 161 41» 39M .\"fl \"i 120 171» 34 0M 29 »0 «4 2» 6625 22 7» 29375 '8000 90M I45M 121» 35 0M 1170 1710 35 66 29 34 17 52 1159 \u2022 \u2022 Q| 17 20 ?(4 1039 ynObhgation\t9 37 tnmark (Gottionl qActions REf\t8 27 o Amériques\t6 06 ouAmerrque\t4 48 oCan Croiss\t7 48 oCroissSé\t1126 ouCrotss SO\t8 31 ofquébré\t7\t50 olndo Pacte\t516 oulndo Pacif\t3 81 oOW Avantag\t5 53 oOM canadie\t5 47 oRevenu gouv\t4 93 TnmarkCJ\t22 1?uTnmartUS\t16 32 Tnmarkcan\t17 18 Tnmarkcro .7.11 Truat General ynAct Amer ynAct Cdn ynCroisaance ynEquébrO /\"Hypothec! ynlntemat I ynMM ynObhgation M 20 Funds tec CS oAmér lati\t4\t76 oAmêrRep\t15 00 oAste Pacte\t1199 oCdn Croi*\t16 93 oCdnRtaAct\t4 39 oCroi*Activ\t16 06 oDividendes\t13 37 ofmerg Mkts\t4 2?oEuro Repart\t5 58 \"Indien\t3\t06 olntl RER\t5\t36 \"Mondial\t13 03 oObhg Mond\t9 89 oObhg RER\t« 81 oRevenu\t9\t35 oTtr Actif R\t5 37 oUS CT Ht Re\t4 93 oVatem Intl\t17 51 ovaleur Com\t5 2?20 TO Fundi tec US ouAmér I at\t3 51 ouAmerRe\t1105 ouAsiePac U\t8 84 ouCrois Actv\t11 83 oufmerg Mkts\t3 11 oufuro Repar\t4 11 oulnéen US\t?26 ouMondiai US\t9 60 ouObhgMond\t7 79 ooUS CT Htfln\t3 63 ouVateu' tet\t16 59 MM Mop oAmer Equrty oJkmer Glh CS ouAmer Gth U oCdn Bond oCdn Equity oCdn Growth oCdn Mort gag oCdn P'foho oGlo Equity oGlo Growth oGlo P'foho oGte Tetecom Uiwtad (LSVCC) ygTnlium Uwnrarnty Avenue \"Bond\t1114 nCanodwr\t14 76 oGrowth\t1717 /MTC Growth S 88 VenGrowth (LSVCC) ygVenGrowth\t1001 \u20196 44 1280 9 44 4\t63 16 32 20 71 5\t23 13 89 13 20 1075 147?13 73 9 81 Vsion Europe (Fon ygVision Eur\t13 65 Western Growth yzWestm Grt\t5 56 FONDS MONETAIRES 4 18 4 27 Group 503 5 16 vnMM Admai Regent Group oA Rend E\t' AGF Gestion uMMSUS\t4\t71\t«8?SrAMM\t5 42\t5 57 gSrBMM\t4\t89\t5 01 nSrCMM\t5\t42\t5 57 AIC Group oMM\t5 23\t5 36 AM Private Capita nMMf\t5 30\t5 44 Atlas (Fond»! nB Très\t4\t80\t4 92 nMM\t5 65\t5 81 nuMM US\t4\t95\t5 07 Banque de Montreal nFCMMf\t5 67\t5 83 nPCBTrO\t564\t5 80 Banque Hongkong nMM\t5/1\t5 87 Beutei Goodman nMM\t6 24\t6 43 BNP (Cdal Fond* ynMM\t6\t39\t6 59 BPI Capital Manage oB Très\t6\t73\t6 4?Canada Trust nEv MME 5 36 5 50 Capstone Group nCash\t6\t30\t6 50 Cl Mutual Funds CS oMM\t6 09\t6 78 ?Mutual Funds US ouMM US\t5\t72\t5 88 CMC ( Placements I nB Très\t5 44\t5 59 \"MM\t5\t46\t561 nuMM SUS\t4\t48\t4 58 \"PtBTre\t5 99\t6 17 Concord# voMM\t5\t69\t5 85 Lteaiardins i Fondsi ynMM\t5\t51\t5 66 Dynamic Group o(V\" MME 5 68 5 84 ERwtt k Pag# gB 1res\t4 61\t4 7?FP Mon\t5 71\t5 07 Ethical Funds oMME\t5 78\t5 95 Ficedre (Fonds) ynMM\t6 07\t6 75 Fidelity CS oCTCdn\t5 10\t5 31 Fidelity US ouUS MME\t4 63\t4 74 GBC Funds ynMM\t5 70\t5 95 Guardian 'Groupe, \"MM Cdn\t5 57\t5 77 ouMM US\t4 79\t4 90 Hodgson Roberton L nHRTSSlns\t6 13\t6 37 InvesNat Banque Na \"Liquid\t6 08\t6 76 nMMf\t5 49\t5 64 \"T B.H\t5 89\t6 06 nuUSMMf\t4 05\t4 13 Investors Inc \"MM\t5 51\t5 74 ¦ ¦ Jones Heward JH MM\t5 69\t5\t85 Laurentian nMM\t5 34\t5\t48 -Larth Wheeter ynMME\t5 77\t5\t94 lotus Group IMKWi Ktc\t5 6?5 78 zie Industn 5 75\t5 92 Sm\t509\t5\t22 zie Unrversa ouUSMM\t3 99\t4 07 Menuvie-Cabot \"MM 5 8?5 98 -Mawer Investment ynCdn MME 6 59 6 81 Montreal Trust Gro \"MM 5 72 5 88 Mutuelle (Groupe) nMM 5 48 National Trust ynMMF 5 80 5 97 N Amer Trust Com nGovt M 6 95 7 19 OHA Group ynSh Term 5 92 6 09 Ontario Teachers G ynfnVai 6 03 6 21 PHN Group ynMME 582 5 99 ynuUS MME 5 19 5 3?\u2022Prêt et Revenu ynMM 5 89 6 06 PrudentieUe (Grou nMM 6 25 6 45 Pursuit Group I 563 Royal 'al Tmat Royal nB Ties 5 27 541 nMMSCdn 5 27 5 41 nuMM SUS 4 48 4 58 Royal RoyfundIGr nB T Cdn 5 64 5 80 nuMM US 4 58 4 69 nMMCdn 5 27 541 Segit Group ÔTCMME 6 71 6 94 Sceptre Ft nMME nMMf\t6 33 6 53 Scotia (Placements nB Très\t5 63 5 78 5\t40 5 55 6\t14 6 32 5 33 5 47 5 33 5 47 5 33 5 47 5 33 5 47 5 42 5 57 nMM nPrBTré Spectrum flCTB \"CT C oCTO \"Fpargne Standardlde oMME\t6 6?\t6\t84 Strata (Fonds) nCTerme 5 32 5 46 Stratgw Globaie qB Ties\t5 80\t597 oufp US\t5 23\t5\t37 Talvest (Fonds) Monet\t5 77\t5\t93 TD Ligne Vert» \"B T Cdn\t5 8?\t5\t99 nMM Cdn\t5 95\t6\t13 nuMM US\t«61\t4\t72 TD Pension Pooled \"MM\t6 0?\t6\t70 Templeton Group nT Bé\t5 53\t5 68 Tnmeck (Gestion! Intérf\t5 91\t6 08 20 20 Funds Inc CS oMM\t6 0?\t6\t70 United Group oCdnlnte\t6 13\t6\t3?ouMMF US\t« 59\t4\t69 Dollar TORONTO (PC) \u2014 Le dollar canadien a clôturé à 73,77 cents US jeudi, en hausse de > mm ' ¦ ; (Photo - Marcel Aubry ) Le projet d'expansion envisagé à l'usine de magnésium Norsk Hydro de Bécancour a pris un caractère encore un peu plus sérieux au cours des derniers jours à la suite d'une déclaration faite par un dirigeant dans le journal interne de la compagnie.dans son mémoire présenté à Trois-Rivières dans le cadre du débat public sur l\u2019énergie au Québec, la direction mentionnait que l'usine de Norsk Hydro à Bécancour n\u2019en était qu'à sa première phase et que l'em- placement et les infrastructures avaient été planifiés de façon à faciliter l\u2019expansion au moment propice.«D'ailleurs, ajoutait-on, Norsk Hydro est déjà activement engagée dans le développement des procédés pour assurer qu'une telle expansion puisse être réalisée de façon efficace et compétitive.» Les représentants de Norsk Hydro faisaient alors valoir qu'un tel développement requiert la disponi- bilité des diverses sources d'énergie (l'électricité, le gaz naturel, la vapeur cogénéréc) en quantités suffisantes et à des prix les plus bas possibles pour permettre aux industries performantes établies au Québec d'etre compétitives au niveau mondial La direction de Norsk Hydro avait pris la décision au debut des années S0 d'investir plus d'un demi-milliard de dollars à Bécancour, pour la construction d'une usine de production de magnésium de première fusion.Celte usine d'une capacité nominale de 40(KHI tonnes/ année (même chose qu'à l\u2019usine norvégienne) a démarré à l\u2019automne 1989.Cet investissement réprésentait pour Norsk Hydro sa première pénétration d\u2019importance en Amérique du Nord, la plupart de ses installations industrielles étant localisées en Europe et dans les pays Scandinaves.Le choix de Bécancour avait repose sur plusieurs facteurs, entre autres la disponibilité d'une main d\u2019oeuvre hautement qualifiée, l'accès à un port de mer, la disponibilité d'électricité en quantité suffisante et à un coût compétitif, la proximité du marché des Etats-Unis, de loin le plus important consommateur de magnésium au monde.Le président-directeur général delà Société du parc industriel et portuaire de Bécancour, VI.Pierre Clouâtre, s'est réjoui de la déclaration faite dans le journal «Profile».Il estime que cette déclaration venant de la direction de la compagnie et publiée dans son bulletin de communication interne donne un caractère un peu plus officiel aux informations qui ont circulé à ce sujet jusqu'à maintenant.Norsk I lydro dispose déjà de tout le terrain disponible, utilisant environ 30 rf de sa propriété.Par ailleurs.la Société du parc n'aurait aucune difficulté à répondre à sa demande de plus grande utilisation des installations portuaires et de l\u2019eau brute.Des ententes existent d'ailleurs déjà à cet effet, a conclu M.Clouâtre.\u2022 Deux nouveaux atouts pour la Caisse de dépôt et placement du Québec Frédéric Tremblay Montréal (PC) ¦ Deux nouvelles sociétés viendront bientôt soutenir les activités de la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) dans le secteur technologique et sur la scène internationale.Prenant la parole hier, à Montréal, devant les membres du Cercle finance et placement du Québec, le président de la Caisse.Jean-Claude Scraire, en plus de faire part de cette annonce, s\u2019est aussi permis une incursion dans le débat référendaire, en faisant état du bon comportement des obligations du Québec sur les marchés financiers.Une nouvelle société d'investissement à vocation technologique sera bientôt mise sur pied au sein delà CDPQ.a précisé M.Scraire.Aux journalistes, à la suite de son discours.le président de la CDPQ a expliqué que cette société devrait réaliser des investissements de l'ordre de 100 millions $ d'ici deux ans.Tout en soutenant l'économie québécoise, cette nouvelle société aura pour «objectif de réaliser des rendements supérieurs» aux principaux indices de référence, dont le TSE 300 (Bourse de Toronto).Les placements qui seront effectués prendront la forme de participations dans les entreprises visées.International Au plan international, la Caisse entend se doter dans un avenir rapproché d'une société- «tournée vers les activités internationales».M.Scraire a soumis que le mandat de cette entité ne sera pas de réaliser des investissements en soi.mais «d\u2019exploiter un réseau d'information et d'opportunités internationales pour la Caisse, pour nos départements, nos filiales et les entreprises en partenariat».Ces deux nouvelles composantes relèveront du Groupe Participations Caisse, de la CDPQ.Trois autres sociétés d\u2019investissement sont déjà en exploitation au sein de ce groupe.L'une s'adresse aux petites entreprises.une autre aux entreprises détaille moyenne et la troisième aux entreprises du domaine des comuni-cations et des télécommunications.Référendum Au moment où il s'adressait aux membres du Cercle finance et placement du Québec, Jean-Claude Scraire a par ailleurs fait remarquer que l'écart entre les taux sur les obligations québécoises et canadiennes, d'un terme de dix ans, se situait présentement à be PASER AU MONDE ME.RO t ' Cwt on , Quel GENRE X DE.PACER.7 ) GIGI / o\u2019Al TOUT EtTfEhiPU EST-CE QUE TU REGRETTES Y SUR DE T'ÊTRE f'AARlë ,ûNCLE Àr-, -r-, cMGGS ?\u2014\t/ MAIS ME -T* DIT RIEN LE FANTÔME L'AMSASSADEUR ?s rOü EST NARDA ?VOTRE MAGIE - TXÉS \u2014 u\u2014, SPÈCIALE.';- au esi nakuh , garage, ascenseur, climatisé, avec balcon ou terrasse face au fleuve.Une vie de rêve est possible.Appelez-moi1 Groupe Immobilier SDG courtier, Gilles Lampron, 373-8010 Propriétés commerciales et industrielles 2 immeubles commerciaux, situés au Carrefour des autoroutes 30 et 55 a Bécancour, avec locataires 3-A, bon placement.Informations: 819-373-3222 A vendre ou à louer, au Cap, bâtisse bien située, grand terrain 379 9227,373 9173 Propriété commerciale multifonctionnelle Très bien située à l entree de Grand Mere 500,17e rue.coin 5e av Faites une offre Tél 371-5619-539-8475 ana Propriétés IU4 à vendre 10 logements, secteur Sainte-Cécile, revenu 39000$.prix 110000$.379-5143 25 000$ Champlain, bungalow 47i, meublé ou non.Remax André Breton courtier 373-7140 3 logements, Trois-Rivieres-Ouest, rue Ma non, construction 1994 694-5654,691 -0458 S1/*, 2 paliers, grand terrain, garage et remise, 161 Marchand, Saint-Louis de France, évaluation : 59 000$, prix de vente 45 000$ 6\u2019/i, reparations recentes, avec 2 revenus: 470$ par mois, 68 000$ 379-6305 8 logements, rue Desormeaux, Cap, bon revenu, construction 1995 694-5654,691 -0458 8 logementsàvendre 514-768-0220 À Saint Maurice, maison 20x40, très propre, avec grand terrain, remise 12x16, faut voir, 49 000$ négociable 370-1383 AUBAINE' Saint-Louis de-France.Urgent de vendre Canadienne, 4 chambres, bois franc, valeur 150 000$, demande 106 000$ Faites moiune offre1 373-2752 AUBAINE1 Trois-Rivières Ouest, liquidation, fin de projet.Possédez immédiatement votre maison neuve pour 600$/mois, tout inclus Subventions provinciale et federale acceptées comme comptant.Nous vous dégageons de votre bail Acceptons les frais d'appel 1 514 877 5525 AU bord de l'eau, duplex pouvant être grande unifamiliale, prix sous evaluation.693-2769 À voir bungalow rénové, sous-sol fini, (possi bilite revenu), près centre Les Rivières, offre raisonnable acceptée, 693 2769 BUNGALOW 1977, 5 chambres, 2 salles de bains, cuisine superbe en stratifié, sous sol fini, piscine 27 pi, près ecole et parc, Trois Rizières Ouest, 6115 de la Montagne, 88 000$ 378 5067 CAP bungalow rénové, 4 chambres, sous-sol mi» chaunage bi-ênergie, très belle vue sur oarc, endroit paisible Venez voir Prix 71000$ 154boulpieXII.371 3039 CAP possibilité de location avec option d'achat, secteur tranquille, 2 salles de bains, 5 chambres, piscine, remise Négociable 378 5945.378 3623 CENTRE-VILLE, 667 Laurier.5 logements, chauffage bi-énergie, huile et thermopompe, toiture récente, revenus 17 520$, dépenses 7200$, prix 139000$ 694 7861 DUPLE à vendre, situe secteur Sainte Mar guente, près tous les services, 2x3 '7 refaits.373 3767,376-3968 FACE AUX RIVIÈRES 2 Viplex, rue de la Fontaine, 1480\t119,500$ revenu 16,320$ 691 0062 1460 110,000$, 1 logement disponible à l'acheteur.693 4776 FAUT voir' Maison neuve, de qualité supe neure, A bas prix, secteur Masse, aucune offre raisonnable refusée, libre immédiatement.Pour visiter, contactez Jean ou Gabriel 378 1812.370-5053 Les Constructions Dupuis JOLI bungalow, jamais habité, a vendre par le constructeur, 700 Belleau, Cap, 81500$ 374 3827.693 3207 JUMELÉE secteur Les Rivieres, 3 chambres a l'étage, sous-sol fini, 66 500$ 379 1540 IOUISEVILLE Maison jumelée, neuve, sec teur de l'hôpital, 5 pièces ?sous sol, chauf fage central.72,000$négociable 228 4413 MAISON D'ESPRIT VICTORIEN Pointe-du-Lac, qualité supérieure, prix d'une jumelée, reprise de bail Les Habitations Chaîné, inc 370-7814 4 fi/l Pr°Priétés IV/4 à vendre\tCommerces IU/ à vendre\t MAISON JUMELÉE Domaine du Boisé, haut de gamme, site exceptionnel.Les Entreprises Chaîné inc.370-7507, 376-0119.\tCOMMERCE bijouterie situé dans un centre commercial, cause: retraite.Après ISf\" 379-1482 maestro\t \tCREEZ votre emploi, centre-ville.Trois-Riviè res, restauration spécialisée, a prix populaire établi depuis bientôt 20 ans.44 places, bonne entreprise familiale, 1-514-552-3747 MACHINES distributrices déjà en opération Bonne rentabilité.377-0594 répondeur\t MAISON JUMELEE Prix réduit pour maison modèle à 835, Massicotte, Trois-Rivières-Ouest, 3 chambres à coucher, 2 salles de bain, grand terrain 6000 pi?, 64 500$ plus taxes.Soir 691 -0579\t\t MAISON JUMELÉE Secteur Les Terrasses, maison luxueuse, architecture personnalisée Les Constructions Levasseur inc.378-5533\tSUPER AUBAINE Vous voulez vous partir dans la restauration?Voici l'occasion rêvée Très bien situé au centre-ville.Très bon atout, hiver comme été.Hiver, salle pouvant accueillir groupes Été, très grande terrasse Prix réduit: 35 000$.GILLES BOURBEAU RE/MAX DE FRANCHEVILLE courtier.373-7140\t MAISON JUMELÉE Trois-Rivières-Ouest, de haute qualité, pour tous les budgets, D M.Turcotte: 373-2814\t\t MAISON neuve, 3 chambres, immense garde-robe, bois franc.Porte ouverte samedi et dimanche, 5055, rue Cherbourg, Trois-Rivières-Ouest.375-6220.\t\t MAISON neuve à vendre, 220, 14e Rue, Sain-te-Marthe, 64 500$.373-7226,\t\t MAISON neuve à vendre ou à louer avec option d'achat, 2 chambres, planchers bois franc, terrain 65X100 pi, situé au 5100, 5e Avenue, Domaine du Bois, Pointe-du-Lac.66000$ Soir377 0526ou 1 -819-344-5684\t\t \tNETTOYEUR de vêtements à Trois-Rivières ventecause: santé.819-693-0301\t NORMANVILLE, près Cégep, 4 chambres, cuisine neuve, salle à manger, salon, salle familiale, 2 foyers, 2 salles de bains.Sous-sol: salon, salle de billard, chambre, douche.Piscine, garage double.Du proprietaire.370-4928\tSABLIËRE avec permis, camion, pelle et loa der.375-8797\t \tTROIS-RIVIÈRES, centre-ville, restaurant ita\t PAR le propriétaire, secteur de choix, maison 28X40, pièce vitrée 19X14, briqueté 4 côtés, remise, paysager, asphalté.378-7292\tbon chiffre d'affaires, cause: fatigue.Adrien Lévesque, Re Max de Franchevilïe, courtier.373-7140\t POUR bricoleur, 6 logements, près de l'hôpital Saint-Joseph, 55000$.372-5280\t\t \tx aa Commerces 109 à louer\t PRIX RÉDUIT.BORD DU FLEUVE Trois-Rivières-Ouest, bungalow avec grand terrain paysager.377-4188, 377-4635\t\t \tRESTAURANT-BAR capacité de 200 places, chiffre d'affaires 600 000$, région de Trois-Rivières, prix pour fonds de commerce, à négocier.1-514-778-4401,1-819-478-2533\t RABAIS de 80 000$ sur l'achat de 2 triplex neufs et une maison de rêve, Trois-Rivières-Ouest, 377-4458, pagette 372-5818\t\t SAInTcÉLESTIN bungalow 1980.4 côtés bri- que, 5 chambres, planchers et armoires en chêne, sous-sol fini, cheminée, piscine, remise, 68 500$ faut vendre.SAINT CELESTIN, bungalow 1973, 6 pièces, 3 chambres, toiture 3 ans, sous-sol semi fini, poêle combustion lente, abri et garage, 62 000$ négociable.Roger Prud'Homme, groupe immobilier SDG, 373-8010\t\t \t^2 EntrePÔts\t \tÀ SAINT-LOUIS-DE-FRANCE Entrepôt à louer, 24 x 40pi, non chauffé, pour entreposage de toute sorte.372-9602, 691 5087 Dany\t SAINT-LOUIS-DE-FRANCE 4 , grand terrain, 1241 boul Saint-Alexis est, 53 500$.379-0946\tENTREPOSAGE pour roulottes, tentes-roulottes ou motos.378-2626\t SAINT-LOUIS-DE-FRANCE Résidence avec mezzanine, garage double, piscine creusée sur grand terrain paysager de 115 x 200.Venez voir les nombreux avantages, site exceptionnel, près de tous les services, 125,000$ Boul.Saint-Jean-Ouest.376-6317\tENTREPÔT à louer, 2 de 20x35, 1 de 40x35 pouvant etre chauffe.418-328-8146,537-0755 GARAGE de 800 è 1200 pi 372-2043, 693-3270\t \t\t SHAWINIGAN 5 logements, rénoves, bien situés Gma 514-936-5581,514-670-5042\ta am Locaux et bureaux 114 à louer\t SUPERBE campagnarde, en pierres taillées, toit cathédrale, bois franc, îlot, plaque-chauffante, four encastré, poêle à combustion lente, 3 chambres, terrain de 50,000 pi aménagé, porte d'arche a l'entrée, idéal pour amant de la nature, 2 minutes de la ville.819-538-7280\t\t \t1000 à 9000 pi, a partir de 2 49$, a 2 pas de l'autoroute, Trois-Rivières, quai de déchargement, monte-charge, etc.372-7685\t \t250 à 10 000 pi' COMMERCES ou bureaux, endroit très achalandé, tous les services, stationnement: 375-5025, 375-2877, 691 -6691\t TERRASSE DUVERNAŸ maison avec garage style victorien, piscine, foyer, 370-7814\t\t TRIPLEX 1987,\tA-1, Trois-Rivières-Ouest, 108 500$, revenus 16 000$, retraité 374-2552\t300pi', 300$, 442 Laviolette, stationnement, pour bureau ou commerce.370-7600\t TROIS-RIVIÉRES-OUEST Maison 28x44, 4 pa hors, 84000$, taxes 1800$ 377-4135\tÀ louer local d'électrolyse.373 8486\t \t\t URGENT aubaine, à vendre ou à louer, (cause separation), 5/., très beau terrain avec arbres matures, rue Baril, Trois-Rivières.691 -0615\tBUREAU* ET LOCAUX PRÈS LES RIVIERES, CENTRE-VILLE, BOUL DES RÉC0UETS Location directement avec le propriétaire L'endroit où il y o du service.376-9909\t FAITES une offre! Grande maison en brique, 6 chambres, 2 salles de bain, grand garage, terrain clôture, plomberie, électricité, toiture, mur intérieur, refaits à neuf.Coup achat 52 000$ plus rénovations 30 000$\t82 000$ Faut vendre1 La meilleure offre en haut de 40 000$ sera acceptée d'ici 25 octobre.Visite sur rendez vous au 383, rue Fngon, Shawmigan.1 -514-554-9938 (laisser message)\t\t \tAUBAINE-AUBAINE!!! Extra pour bureau et commerce.379-1530\t 4fiC Maisons lU!) mobiles\t\t \tBOUL.Jean-XXIII, bureau 1200 pi tout inclus 950$/mots; local centre-ville, 200».691 5650\t \tCAP Thibeau/Mgr Comtois, local commercial chauffé, stationnement déneigé, très achalan dé, 325 pi 450$/mois 373-9752\t LA campagne en ville: Trois-Rivières-Ouest, 2 chambres, grand terrain, piscine, 375$/mois, libre.Possibilité de vente.378-7672\t\t \tCENTRE-VILLE Trois Rivières, local commer\t MAISON-MOBILE 16x60, 5/, grand patio et galerie en bois sain, doit être démanager.Après21h, 418-328-3283\tciaiaiouer, loi / noyaie.cnaurre.eciaire.374-4335.374 1203 COIN BL DES FORGES ET 11E RUE 6000 pi, disponible immédiatement, pour bureau ou magasin 374-3579, 377-4313\t 4 AC Propriétés IUD à louer\t\t \tESPACE commercial 10X12, adjacent à salon de coiffure.691 -3031 Francine\t 3 chambres a coucher, foyer, thermopompe, garage double, 9 des Estacades, Cap, 700$ par mois 691 2942 répondeur\tLOCAL 1560 pi .pour salon de coiffure et d'esthétique, déjà aménagé, chauffé, éclairé, climatisé, endroit stratégique, près centre d'achats les Rivieres.375-5025,691 -6691\t A 20 minutes de Trois-Rivières, meublée, lite rie, vaisselle.2 foyers, 370-4928\tLOCAL a partager, 2 jours semaine, centre-ville Trois Rivieres 693-1478Lmda\t BUNGALOW 4 , arand terrain paysager, si tue a 1700, Notre Dame, Pointe-du-Lac, libre, 450$ mois 819 268-2596\tLOCAL coin Saint Maurice, Sainte Julie, vitrine, stationnement.372-0741,374-3332\t CENTRE-VILLE Trois Rivieres, maison unifa miliale,675$/mois 693-7976,379 3818\tLOCAUX boul Jean XXIII, 2200 pi ; boul des Forges Nord, 1200 pi à 1750 pr; centre-ville, 800 pi , 600$/ mois, tout inclus.691 5650\t LUXUEUSE maison de ville, secteur paisible, Trois-Rivieres-Ouest, 575$/mo»s jusqu\u2019en dé cembre, 373 2480\t\t \tSHAWINIGAN 5e rue, locaux 500$ et 600$ mois 691 5650\t MAISON a louer, 5 pièces, 450$/mois, villa gede Pointe du-Lac, 539 5561\tSHAWINIGAN espace de bureau, ideal professionnel Gma 514 936-5581,514 670-5042\t MAISON neuve a louer, à Pointe-du-Lac, libre immédiatement.377-2293\tTROIS-RIVIERES-OUEST, voisin Zorba, nspa ce commercial 1600 pi, idéal pour entreposa ge,400$/mois 379 1755\t MAISON seule à louer è Sainte Marthe, libre 1er octobre, personne responsable seulement 378-6749après 17h\t\t \taa* Chalets et 1 10 villégiature\t RECHERCHE bungalow avec garage sipossi ble, région Trois Rivières-ouest 693 0219\t\t \t38 500$ - BORD DU FLEUVE Champlain, face à l'île Val-d'or, chalet entière ment meublé, situé sur terrain de 48 460 pi, dont 167 pi façade au fleuve, aubaine Faites vite1 Groupe immobilier SDG, courtier, Gilles Lampron, agent agréé, 373 8010\t SAINT-PIERRE LES BECOUETS près école 4 chambres, possibilité locahon avec option achat, 819 372 0744,691 6422\t\t SPLIT 4 paliers, près données fiscales.4 chambres, 2 salles de bain, garage, 600$ mois 537 7638,537 4173\t\t VUE sur le lac Saint-Pierre, joli cottage à louer (option d'achat), grand terrain 377 4238\tA Stoneham, chalet de ski a vendre, meuble, tout équipé, vue magnifique, 2 minutes des pentes 418 848 3648, 418 838 9854\t SHÀWINIGAN-NORD 3853 Orleans, chauffa ge électrique, près de tou* les services, 400$ mois.819 539 6104\t\t \tCHALET a vendre (camp) chasse et pèche au Lac a la-Chienne uec Chapeau de Paille) Offre raisonnable acceptée 1 819-536 9186\t Il est prouvé que le.» résultats FONT LA POPULARITÉ de nos annonces classées\tCHALET à vendre au lac Laligne à 20 minutes de La Tuque 819 523 3912\t \tCHALET a vendre ou à louer, bord de l'eau, Lac Souris 819 264 2140.371 7867\t Chalets et villégiature GRAND chalet avec 4 chambres, chauffé au bois, alimenté au gaz propane, vendu meublé, appareils ménagers inclus.Site de rêve, tran-quilité assurée, lac Daine, Mattawin, Terrain gouvernemental, limite de 2 chalets autour du fac.Avant-midi ou laisser message: 379-8721 JOUR de l'An en nature, au Camp Val L'Heureux, chalet 14 chambres, foyer, pour famille etgroupe, à louer.693-0144 LAC SOURIS chalet à louer, tout équipé, semaine, fin semaine.264-5331 SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON à vendre, petit cha- let 11x19 avec grand terrain, près du village, 221-4270 VALLEE DU PARC à louer ou à vendre, meu-blé.373-1401,378-3561 LAC-DES-PILES Grand-Mère, chalet à vendre, bord du lac, terrain 100 pi façade x 200 pi profondeur, meuble, bateau, prix approximatif 70 000$, 819-538-0027 Terrains à vendre 15 TERRAINS-CAP -\tNord des Prairies -\tTerrains pour unifamiliale ou jumelée.-\tPossibilité pas de voisin arrière 374-7645 4 terrains prêts à construire, pour duplex jumelés; Terrain pour construction de 4 logements, 5775, boul.Marion, Trois-Rivières-Ouest 374-1386 A Saint-Maurice, nouveau développement, terrains a vendre, à partir de 16 244 pi et plus, taxes minimes, possibilité de 1000$ de rabais sur les taxes, une balance de terrains à prix modiqueà0.40/pi .372-1090,1-819-265-60z0 A vendre, terrains Avenue André, Avenue Mi chel, Pomte-du-Lac, remise de taxes jusqu'à 1500$.Luce: 377-1818,371-3424.CAP - GRANDEURS VARIEES\" unifamiale, rues Lamy et Brière, nouveau secteur.375-6220, 694-0407 MONT-CARMEL, 3 grands terrains cadastrés, 100x200 pi, sur route 157, /, mille du centre Fiscal, aqueduc, 12 500$ chacun.379-3762 RUE de l'Anse, Pointe-du-Lac, plusieurs terrains, à compter de 8000$.Financement disponible sur 3 ans, taux /% de moins.Il me reste aussi un beau terrain, rue Châteaudun, Cap.Construction Daniel Bouchard.377-0815, 374-4604 SAINT-ALEXIS-DES-MONTS Lac Rouge, terrain prêt à construire, plage, 21 500$ negocia-ble.819-264 2140 SAINT-ÉTIENNE DES GRÉS terrasse, terrain 335X90pi, 12 500$négociable.819-264-2140 SAINT-LOUIS-DE-FRANCE Secteur Masse, 8575pi .servicesinclus, 15000$ 379-4907 SAINTE-MARTHE Jardin du Golf, près parc municipal, futurs terrains de golf et d'ecole, 7 terrains boisés avec tous les services, avec ou sans taxe d'amélioration locale, prix très intéressant.Information: 373-3222 SAINTE-MARTHE rang Saint-Malo, 200 X 240, parc à proximité.373-8289 TERRAIN 14e rue.Sainte Marthe, façade 60 pi et plus x 125, asphalte et services faits, près des terrains de jeux, 379-0083,691-6499 TERRAINS à vendre, près de l'eau ou non, à partirde0 04$ pi (819)265-2136 TERRAINS à vendre, rue Joseph-Guay, Trois-Rivières, près boul.des Forges.373-7128 TROIS-RIVIERES-OUEST commercial, multi-familiale, maisons jumelees: 379-1841 TROIS-RIVIERES-OUEST, terrain clôturé, 7730 pi, plus grand garage chauffé, 5355 Dijon, 15 500$ le tout.379 4393 TROIS-RIVIERES domaine du Boisé, terrains a vendre, 1$/pi 374-9773 TROIS-RIVIÈRES\" magnifiques terrains avec vue sur la rivière Saint Maurice : 374-9773 SAINTÊ-FLORE Lac Chrétien, domaine privé, 32 000 pi' et plus.819 536-9336 Terres ou fermes à vendre 60 acres en bois plus 15 cultivables, tranquille, entourée par rivière Champlain, 295 3004 A vendre terre à bois, lac des Érables, Samt- Mathieu du Parc.819 691 1602 121 À partager 6\u2019/i refait à neuf, avec sous-sol, centre-ville, 379 4892 MAISON a partager, Saint-Louis de France, 375 2563 HOMME 39 ans, cherche colocataire Saint-Gérard des Laurentides 819-539 7663 122 À sous louer 3\u2019/i, près Les Rivières, frais peint, tapis et pré-lart changés, chauffe, éclairé, 376-2783 3\u2019/*, près université, demi sou-sol, entrées la-veuse, sécheuse.260$ 694 0988.377 5805 3\u2019/», semi meublé, chauffé, éclairé, piscine, 700 de l'Esplanade Marc, 377 2354 4\u2019/» à sous louer, libre 1er novembre, 1 mois gratuit, arriéré Galeries du Cap, 411$ par mois.370-1135 4\u2019/» Trois-Rivières Ouest, 250$/mois, secteur tranquille, 222 5180 5Vi Trois Rivieres-Ouest, repeint, foyer, sto res, remise, prix négociable 693-3177 À rabais, beau grand 4 , près toutes commo dités, endroit paisible.Cap, libre 1er octobre Après 17h 376 5780 LOUISE VILLE, beau grand 5'/,, style condo, construction 1995, tranquille, idéal pour per sonne seule ou couple.399$ 228 2221 MOIS gratuit,4 .rueChabanel 374 9133.373 3992 Logements à louer 1\t-\t;\t\u2022\t\u2022 .-i \"'s im ;|20 IV», près uqtr, meublé, chauffé, éclairé, buan derie,épartirde200$ 370 7600 B Logements à louer l\u2019/z-STUDIO près uqtr, cégep, meuble, chauffé, éclairé.371-3400 l'/i 3/i, 4 , 5/j, près cégep et uqtr, meublés ou non, conciergerie.379-5995 \"l À 2 MOIS GRATUITS 3V7-4/7, 325$ a 385$, non chauffés, non éclairés, Côte Richelieu, Trois-Rivières-Ouest.379-2676,374-1386 1 A 3 MOIS GRATUITS Arrière Maxi Trois-Riv^es-Ouest, 3'/?, 4/,, 5>., style condo, planchers béton, rangement sous-sol, intercom.378-5982, 370-6870 l\u2019/i à 5\u2019/?, Domaine Les Rivières, près centre d'achat et uqtr, insonorisés, ascenseur, intercom, promotion sur S /?.373-7124 3/2 - 4\u2019/2 - 5/2 LE CORBUSIER près du centre Les Rivières HABITATION LE JEUNE rue des Forges, centre-ville\t^ ARRIÈRE GALERIES DU CAP\t£ Bureau 379.8513\tS IV2 è S'/., Terrasse Seigneuriale, près hôpital Sainte-Marie, insonorisé, ascenseur, piscine intérieure, sauna, dépanneur, restaurant, sa-lon coiffure, promotions spéciales.373-4256 1er -2e etage, 1 mois gratuit, grands 4 , près de tous les services, sur côte Richelieu, intercom, concier^STB-STSA ÏËR etage.Cap.4/;, 300$, un mois gratuit, près tous les services, face au parc.375-2167 1ER juillet, 410$ et plus, 5/ semi meublé, chaurfé, face Hippodrome ou Uqtr, 375-2167 1ER ou 2e étage, grands 4'/,, Cap, moderne, 1 mois gratuit, patio, porte patio, remise, 2 rangements, 2 stationnements, concierge rie, beau boisé.371-9986,372-5433 1Yi meublé, chauffé, éclairé, rue Saint-Jac-ques, Trois-Rivières, 200$/mois.375-8051 1 mois gratuit, 4 .Ste-Marthe, très propre, re-mise, septembre.355$.372-5171 1 mois gratuit, grand 5\u2019/?, près Les Rivières 378-8929 1 mois gratuit, près du carrefour, 4 4, chauffé, eau chaude fournie, 390$/mois 378-0264, pa-gene : 372-8852 1 mois gratuit, prix réduit, Gélinas 54; Mère Gamelm, 4\u20194 chauffés; Gatineau, 3 meuble, chauffe; 4 ,378-6254 1 MOIS GRATUIT-CAP 44, 54, à partir de 325$, chauffés, très propres, parc sur place.Tirage d'un téléviseur.374-7295, 371 8996 1 MOIS GRATUIT 34 - 44 - 54 GRANDS APPARTEMENTS PROPRES \u2022 Arrière Galeries du Cap 373-4587 i\t=\t.\u2022 Arrière Carrefour Trois-Rivières-Ouest t 378-9556 1 MOIS GRATUIT 34, 44, très grands, très propres, près Wal-Mart, Cap, tapis gris, insonorisés béton, buan-dene, meublés ou non.374-3783.1 MOIS GRATUIT 3\u20194, chauffes, éclairés, près cégep et uqtr, semi-meublés ou non, buanderie, intercom, piscine 378 2360, 693-9936.1 MOIS GRATUIT 44, Côte Richelieu, très propre, tranquille, près tous services, 395$.691 -4699 1 MOIS GRATUIT 44 impeccable, arrière Galeries du Cap, libre maintenent.372-9032 1 MOIS GRATUIT 4% Trois-Rivières-Ouest, secteur Rosemont, rue de Coubertm, remise, boisé arriéré 378 6914 1 MOIS GRATUIT Cap: 3 4\t4 4\t54, rénovés, avec stationne ment, secteur tranquille, près de tous les services Daniel: 373 8748 1 MOIS GRATUIT CAP Saint Maurice, insonorisés, chauffés, éclairés, 4 , 425$ 379 0319, 374 7645 1 MOIS GRATUIT DOMAINE ROYAL Rue Meunier, Trois Rivieres Ouest, beaux 3 , 4/i, 5/i.Prix imbattable.Construction 1987.Service impeccable: 375-6847 1\tMOIS GRATUIT Trois Rivières Ouest, 4 4, rue de Coubertm, chauffé, éclairé.373 8465, 691 6691 21/i-31/r41/z-5Vi PRÈS LES RIVIÈRES - - - UQTR 4045, Louis Pinard 378 6827, 372 0262 275$- 4 rue Sainte-Cécile, 1er étage 300$ 4 , rue Massicotte.2e étage.Cap 340$ 4 7 rue Forget, Cap, 1 er et 2e étage Information 372 5280 2V» à 5 , Place du Centre, centre-ville, insono nsés, ascenseurs, piscine intérieure, sauna, garage 378-3332 2V» frais peint, grand, rue Laviolette, 230$ 379 2352, 378 6086,693 7603 2\tMOIS GRATUITS 4 4, 495 rue Pierre Laporte, Trois Rivières ouest Luxueux, conciergerie, 450$/mois 377 0870 ou 376 0119 2 MOIS GRATUITS 54, secteur tranquille, avec piscine creusée, 2 salles bains, possibilité (l'achat télépage 372 5646, 693 4912 2% non fumeur, entrée privée, 5 minutes cé gep, chauffé, éclairé, stationnement 376 1546 2% très propre, rue Rovale, quartier Saint Phi lippe, semi meublé, 255» 374 8833 3%, 230$ par mois, rue Sainte Julie, 374 6069 Logements à louer 3Vt, 275$ par mois, 1587 Badeau, Trois-Riviè-res.379-6338,538-7358 3Vi, 4 .a compter de 305$, immédiatement, meubles ou non, près centre Les Rivières et uqtr 371-2433,374-7295 3%, 4 , a compter de 325$, immédiatement, meublés ou non, près cégep et uqtr.373-7163,228-3603 34, Cap, meublé, chauffe, éclairé, buanderie et conciergerie.376-7396,379-0432 34, grand, moderne, frais peint, près de tous les services, Trois-Rivieres Ouest 379-3416.34, très grand, 5770 boul.Marion, Trois-Riviè-res-Ouest,691-2112 3Vj - 4\u2019/z - 5'/i : 374-7817 690 - 700 De L'Esplanade.Prix spécial si meublés.Rénovés, etc.379-6974, 375-9086, 694-9531 3\u2019/z - 4\u2019/z FRAIS PEINT Cap, rue Saint-Maurice, tranquille.372-0493 34- a partir de 245$, semi-meublés, 1283 Laviolette.694-0784 34 à louer, 260$ par mois, rue Whitehead, Trois-Rivières.378-2314 34 à louer, 335$/mois, chauffé, éclairé, im- meublerécent.Cap 373-4187 34 Cap, 360$, semi-meublé, chauffé, éclairé, stationnement, Sainte-Famille, 2e.370-7600 34 centre-ville, grandes pièces, couvre-plan-cher neuf, semi-meuble, libre: 300$.370-7600 34 dans Sainte-Cécile, meublé, chauffe, éclaire, libre, 275$/ mois.379 5143 34 entièrement rénové, rue Saint-François-Xavier, nonchauffé, non éclairé.374 1648.34 et 4 , 1er septembre, aux Jardins d'Eden, Trois-Rivières-Ouest.378-0181 34 près cégep et université, 2 mois gratuits, très propre 691-0801 34 près les Rivières et Uqtr, meublé, chauffé, éclairé, 376-7396,379-0432 3V4 REFAIT A NEUF EN JUILLET Près Uqtr et Les Rivières.Chauffé, éclairé, meublé, intercom, porte patio, buanderie, conciergerie.371-7750 34 rénové, semi-meuble, centre-ville, Trois-Rivières, 1 moisgratuit.691 0801 34 Sainte-Marthe, grand, libre, rénové, stationnement.376-9246,372-3366 34 très grand, rénové, stationnement, Saint-Phihppe 376-9246, 372 3366 34 très propre, frais peint, moderne, près Galeries du Cap, 400$/mois, chauffe, éclairé, semi meublé.694 7975 44, 300$, près du Super C, grandes pièces, stationnement, 1er étage, libre.370-7600 44, a Saint-Louis-de-France, propre, 280$/mois, références exigées 373-7110 4\u2019/*, boul Saint-Michel, 2e etage, remise, accès terrain,stationnements 377-0183,375-6454 44, Cap, insonorisé, libre immédiatement.378-7463,373-9449 44, cegep, uqtr, bois franc, stationnement, 360$, 460$, 495$'mois, 376-2212 44, grand, chauffage électrique, refait à neuf, stationnement, 1er étage 377-3007 4%, LOUIS-PASTEUR _ Près Cegep, hôpital Sainte Marie, buanderie, stationnement.379-5985, 378-6590 44, près uqtr, non chauffé, non éclaire, 420$/ mois, 693-6386 44, rue Royale, 1er étage, très propre, 340$.374-8833 400 Saint Maurice, Cap, 4 , frais peint, 355$ 378-5699 44 1 mois gratuit, très propre, semi meublé ou non, stores et stationnement, porte-patio, libre 1er octobre 378-4346 A LOUER Plusieurs logements à Trois-Rivières et à Cap-de-la-Madeleme À prix compétitifs Libres immédiatement.3'A à 5% pièces Tél.: 379-3037 I 4Vt 3370 Louis Pasteur, près cégep et hôpital Sainte-Marie, buanderie, intercom, stationne-ment 378 2946, 378 6590 44 3e étage, 789 Sainte Catherine, 280$ mois 375 2668 455, Beaudry, Cap, spacieux 5\t< hOUfM éclairé, libre Apres 17h 693-1549 44 à louer du 1er novembre 1995 au 26 avril 1996, meublé, Trois Rivières 376 6710 44 arrière Les Rivières, chauffé, eau chaude fournie, 1er décembre.376-7396, 379-0432, 44 Cap, ave Guilbert, demi sous sol, très pro-pre, éclairé, 295 5107,370 3283 44 Cap, du Sanctuaire, très propre, frais peint, non chauffé, non éclairé, 280i 691 4339 4\u2019/a CONSTRUCTION 1993 LIBRE 1ER OCTOBRE 4 logements, 2e étage, grandes pièces, bois-franc, céramique, douche séparée 694 5362 4 /i dans Saint Philippe, très propre, stationne ment, réferences exigées 296 3926 4V, face Parc Pie XII, 700, boul Normand, T rois Rivières 375 8826,375-3444 4\u2019/, frais peint, moderne, 1er étage.Saint Phi lippe.Cap 691 3218 4'/, frais peint, stationnement, rue Laviolette, 280$ Gens sérieux 371 3016 4'/, grand, chauffé, mélamine, 407$, 425$, Trois Rivières Ouest.374 4436,691-1492 4\u2019/, neuf, prés du Ki 8 Fb.500$/mnis; 4 , propre et moderne, Saint-Louis-de-France, 300$/mois 377 4458, pagette 372 5818 4\u20194 non chauffé, non éclairé, planchers béton, rue Sainte Marguerite, T rois Rivières 693 8344 ou 370 5686 4\u2019/, non chauffé, non éclairé, secteur Notre Dame, 310$/mois 379 1137 4'/, pièces, près Galeries du Cap, A louer A par tirde285$ 379 6679 I » |J Nouvelliste Vendredi 22 septembre 1995 29 12Ï Logements à louer 123 Logements a louer 123 Logements à louer in*onoo- ,^*ÎJ?S!ycl'n'9u* 1 \">o94.perte nette de $1,815.000.perte nette de $.88 l'action Revenu 1995.$0.1994.$6.987.000 $ mtage Resource ( orp.: Seul mois se termi nant le 3(» juin.|99S $770,822.$06 l'action.Il>94 $676.810, $.055 l'action Revenu 199^, $3.152,650.1994.$2,218.928 avis public trois-rivières avis public trois-rivières avis public trois-rrviéres Assemblée de consultation District électoral Les Vieilles-Forges Conformément à I article 130.4 de ia Loi sur l'aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1), avis public est, par les présentes, donné que.lors d une séance tenue le 18 septembre 1995, le conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement 2001-2-245 (1995) modifiant le règlement 2001-Z (1989) concernant le zonage de manière à porter de 8 à 15 le nombre maximal de personnes âgées autorisé dans la zone 1145-R.Ce projet de règlement affecte le zone 1145-R et il a pour objet d augmenter de 8 à 15 le nombre de personnes âgees pouvant être abritées dans le bâtiment situé au 7845 du boulevard des Forges, et ce.à condition que l'apparence de ce bâtiment ne soit pas modifiée La zone 1145-R comprend les immeubles portant les numéros 1515 à 1680 de la rue Baril, 7820 et 7845 de la rue Bastarache, 7777 à 7905 du boulevard des Forges, 1530 à 1655 de la rue du Lac Caché et 1605 et 1625 de la rue Livernoche ainsi que des terrains vacants situés sur ce boulevard et sur les rues Baril, du Lac Caché et Livernoche.7 U54 Une assemblée, ayant pour objet d'expliquer ce projet de règlement et d entendre les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer sur celui-ci.aura lieu le mercredi 11 octobre 1995, à 20h, à la salle du conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières.Après la tenue de cette assemblée, le conseil de la ville de Trois-Rivières pourra adopter, avec ou sans changement, le règlement 2001-Z-245 (1995).Le texte de ce projet de règlement est actuellement disponible pour consultation au bureau du greffier, à l'hôtel de ville de Trois-Rivières Trois-Rivières, ce 22 septembre 1995.L\u2019assistant-greffier.Yvan Gaudreau, notaire.Assemblée publique de consultation District électoral de Sainte-Marguerite Conformément à l\u2019article 130.4 de la Loi sur I aménagement et l'urbanisme (L R.Q .c.A-19.1), avis public est.par les présentes, donné que, lors d'une séance tenue le 18 septembre 1995.le conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement 2001-Z-241 (1995) modifiant le règlement 2001-Z (1989) concernant le zonage de manière à permettre dans la zone 709-R.l\u2019usage \u201cRésidence unifamiliale isolée' et d'autoriser à certaines conditions ( usage Hôtel du Passant\u201d comme usage complémentaire Ce projet de règlement affecte le zone 709-R et II a pour objet de permettre l'usage \u201cHôtel du Passant dans ( immeuble situé au 3305 de la rue Sainte-Marguerite.La zone 709-R comprend les immeubles portant les numéros 3570/3600 de la place Beaudry, 3200 à 3220 de la rue Marguerite-d'Youville, 3105/3135 de la rue père-Daniel et 3261 à 3333 de la rue Sainte-Marguerite ainsi que des terrains vacants situés sur la place Beaudry et la rue Père-Daniel.Une assemblée, ayant pour objet d'expliquer ce projet de règlement et d'entendre les personnes et organismes qui désirent s'exprimer sur celui-ci.aura lieu le mercredi 11 octobre 1995.à 20h.à la salle du conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières.Après la tenue de cette assemblée, le conseil de la ville de Trois-Rivières pourra adopter, avec ou sans changement, le règlement 2001-Z-241 (1995).Le texte de ce projet de reglement est actuellement disponible pour consultation au bureau du greffier, à l'hôtel de ville de Trois-Rivières .Trois-Rivières, ce 22 septembre 1995.L\u2019assistant-greffier, Yvan Gaudreau, notaire.\t715262 Assemblée de consultation District électoral de Saint-Jean-de-Brébeuf Conformement à ( article 130 4 de la Loi sur l'aménagement et ( urbanisme (L.R.Q, c.A-19 1).avis public est, par les présentes, donné que.lors d'une séance tenue le 18 septembre 1995, le conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement 2001-Z-246 (1995) modifiant le règlement 2001-Z (1989) concernant le zonage de manière à creer la zone 613-1P ( \"Hôpital Cooke \") et d'y définir les usages et les normes d'implantation.Ce projet de règlement affecte le zone 613P et il a pour objet de créer une zone distincte pour l'immeuble connu sous le nom de \u201cHôpital Cooke' et y limiter les usages à ceux relies aux services médicaux et de santé La zone 613P comprend des residences pour etudiants situées sur le chemin Michel-Sarrazin, les immeubles portant les numéros 3450 et 3600 de la rue Sainte-Marguerite ainsi que des terrains vacants situes sur la rue Père-Marquette et le boulevard des Recollets.Une assemblée, ayant pour objet d expliquer ce projet de règlement et d entendre les personnes et organismes qui désirent s'exprimer sur celui-ci.aura lieu le mercredi 11 octobre 1995, à 20h, à la salle du conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières.Après la tenue de cette assemblée, le conseil de la ville de Trois-Rivières pourra adopter, avec ou sans changement, le règlement 2001-Z-246 (1995).Le texte de ce projet de reglement est actuellement disponible pour consultation au bureau du greffier, à l'hôtel de ville de Trois-Rivières .Trois-Rivières, ce 22 septembre 1995.L\u2019assistant-greffier, Yvan Gaudreau, notaire.715267 avis public trois-rivières trois-rivières Assemblée publique de consultation District électoral de Lambert Conformément à l'article 130.4 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1), avis public est, par les présentes, donné que, lors d'une séance tenue le 18 septembre 1995, le conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement 2001-Z-243 (1995) modifiant le règlement 2001-Z (1989) concernant le zonage de manière à permettre dans la zone 822 un empiètement de 4,00 mètres dans la marge de recul avant du boulevard des Forges pour les structures vitrées.Ce projet de règlement affecte le zone 822 et il a pour objet de permettre au restaurant \"McDonald\u2019s\u201d situé au 3800 du boulevard des Forges de s'agrandir en empiétant de 4,00 mètres dans la marge de recul avant du boulevard des Forges.La zone 822 comprend les Immeubles portant les numéros 3720 à 3800 du boulevard des Forges et un terrain vacant situé sur la rue des Cyprès.,;oopd8I Une assemblée, ayant pour objet d'expliquer ce projet de règlement et d'entendre les personnes et organismes qui désirent s'exprimer sur celui-ci, aura lieu le mercredi 11 octobre 1995, à 20h, à la salle du conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières.Après la tenue de cette assemblée, le conseil de la ville de Trois-Rivières pourra adopter, avec ou sans changement, le règlement 2001-Z-243 (1995) Le texte de ce projet de règlement est actuellement disponible pour consultation au bureau du greftfer, à l'hôtel de ville de Trois-Rivières Trois-Rivières, ce 22 septembre 1995 L'assistant-greffier, Yvan Gaudreau.notaire.715264 avis public trois-riviéres Assemblée de consultation District électoral de Sainte-Cécile/Le Platon Conformément à l'article 130 4 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1), avis public est, par les présentes, donné que, lors d\u2019une séance tenue le 18 septembre 1995, le conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement 2001-Z-236 (1995) modifiant le règlement 2001-Z (1989) concernant le zonage de manière à ne permettre dans la zone 201 -C les stationnements et leurs accès véhiculaires qu'à plus de 30,0 mètres de la rue des Forges.Ce projet de règlement affecte le zone 201 -C et il a pour objet d'interdire l'aménagement de stationnement extérieur à moins de 30.0 mètres du côté nord de la partie de la rue des Forges située entre les rues Notre-Dame et du Fleuve.La zone 201-C comprend les immeubles portant les numéros 10 à 68 de la rue des Forges et 1411 à 1433 de la rue Notre-Dame.Une assemblée, ayant pour objet d\u2019expliquer ce projet de règlement et d\u2019entendre les personnes et organismes qui désirent s'exprimer sur celui-ci, aura lieu le mercredi 11 octobre 1995, à 20h, à la salle du conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières Après la tenue de cette assemblée, le conseil de la ville de Trois-Rivières pourra adopter, avec ou sans changement, le règlement 2001-2-236(1995) Le texte de ce projet de règlement est actuellement disponible pour consultation au bureau du greffier, à l'hôtel de ville de Trois-Rivières Trois-Rivières, ce 22 septembre 1995.L\u2019assistant-greffier.Yvan Gaudreau.notaire.715257 avis public trois-rivières trois-rivières Assemblée de consultation District électoral de Sainte-Cécile/Le Platon Conformément à l'article 130 4 de la Loi sur l aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1), avis public est, par les présentes, donné que, lors d une séance tenue le 18 septembre 1995, le conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement 2001-Z-237 (1995) modifiant le règlement 2001-Z (1989) concernant le zonage de manière à ne permettre dans la zone 202-C les stationnements et leur accès véhiculaires qu'à plus de 30,0 mètres de la rue des Forges.Ce projet de règlement affecte le zone 202-C et il a pour objet d\u2019interdire l'aménagement de stationnements extérieurs à moins de 30,0 mètres du côté nord de la partie de la rue des Forges située entre les rues Hart et Notre-Dame.La zone 202-C comprend les Immeubles portant les numéros 100 à 324 de la rue des Forges, 1287 à 1373 de la rue Hart et 297 de la rue Radisson ainsi qu'un terrain vacant situé sur la rue des Forges.> < i \\ Une assemblée, ayant pour objet d expliquer ce projet de règlement et d entendre les personnes et organismes qui désirent s'exprimer sur celui-ci, aura lieu le mercredi 11 octobre 1995.à 20h.à la salle du conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières Après la tenue de cette assemblée, le conseil de la ville de Trois-Rivières pourra adopter, avec ou sans changement, le règlement 2001-Z-237 (1995) Le texte de ce projet de règlement est actuellement disponible pour consultation au bureau du greffier à l'hôtel de ville de Trois-Rivières .Trois-Rivières, ce 22 septembre 1995.L'assistant-greffier.Yvan Gaudreau.notaire.715258 65 94 34 24 34 Le Nouvelliste Trois-Rivières Vendredi 22 septembre 1995 A1ARIE MERCIER MME CUIRE A l'unitc des soins palliants du centre hospitalier Saint-Joseph, le 21 septembre 1W5 est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Claire Mercier épouse de Gérard Alarie, demeurant à Cap-de-la-Madelei-ne.Les détails concernant les funérailles et l'exposition paraîtront dans la prochaine édition.La défunte laisse dans le deuil outre son époux.Gérard Alarie; ses enfants: Michel (Denise D\u2019Arche) de Hinsdalle, de U.S.A.(iinette (André Auhrv} Saint-Louis-dc-France.\tGnislam (Claudette Couette) de Samt-Louts-dc-Francc.Pierre (Helene Thiftault) de Cap-de-la-Madelcinc.Robert (Jocelyne Boucher) de Mont-Carmel; ses petits-enfants Dany et son amie Lyne Moreau.Nancy et son ami Yan Uéland.Karine.Genevieve.Martin.Francis.Eric; scs frères et soeurs Germaine (Orner Gadourv), Médard (Constance Leblanc).Normande (feu Lionel Pouliot).Jeu (Gbèle GUIL Fiuçonc, Juliette ( Raymond St-Cyr); scs beaux-frères et belles-soeurs: Paul-Emile (feu l.aurette Dumont).Adélard (feu Flore Obvier), feu Léo et feu Lucienne Gauthier, feu Georges et feu Rose Poulin, feu Henri (flaire Ulier), feu Germaine, feu Marie, Emilien (Madeleine Panneton), Thérèse (Fred Clark).Jean-Jacques (Madeleine Prud'homme).Jeanne (Lucien Bourque); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Des dons à Espoir de Vie seraient appréciés.AVIS PUBLIC avis public trois-rivières Assemblée _ de consultation Conformément à l'article 130.4 de la Loi sur l amenagement et l'urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1), avis public est, par les présentes, donné que, lors d'une séance tenue le 18 septembre 1995, le conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement 2001-Z-247 (1995) modifiant le règlement 2001-Z (1989) concernant le zonage de manière à définir l'expression \u201cAbri d'hiver \u201d, d'autoriser pour les industries légères les postes de vente, de revoir les dispositions relatives aux formes prohibées, aux garages, aux abris d\u2019hiver, aux accès et aux certificats.Ce projet de règlement affecte l\u2019ensemble de la ville de Trois-Rivières et il a pour objet: \u2014\td\u2019apporter diverses modifications d\u2019ordre administratif pour faciliter l\u2019application du règlement de zonage; \u2014\tde permettre un poste de vente de produits fabriqués sur place pour les industries légères; \u2014\tde spécifier qu'un seul garage/abri d'auto est autorisé par immeuble; \u2014\tde permettre les abris d\u2019hiver de long des trottoirs non déneigés et régir leurs matériaux et leur mode d\u2019assemblage; \u2014\td'établir que la largeur d'une entrée charretière est déterminée sur la base de la partie de celle-ci qui est située sur un immeuble privé.Une assemblée, ayant pour objet d\u2019expliquer ce projet de règlement et d\u2019entendre les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer sur celui-ci, aura lieu le mercredi 11 octobre 1995, à 20h, à la salle du conseil de l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières.Après la tenue de cette assemblée, le conseil de la ville de Trois-Rivières pourra adopter, avec ou sans changement, le règlement 2001-Z-247 (1995).Le texte de ce projet de règlement est actuellement disponible pour consultation au bureau du greffier, à l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières .Trois-Rivières, ce 22 septembre 1995.L'assistant-greffier, Yvan Gaudreau, notaire.avis public trois-rivières Assemblée publique de consultation District électoral de Jacques-Cartier Conformément à l\u2019article 130.4 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c A-19.1), avis public est.par les présentes, donné que, lors d'une séance tenue le 18 septembre 1995, le conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement 2001-Z-242 (1995) modifiant le règlement 2001-Z (1989) concernant le zonage de manière à permettre dans la zone 1102-R (Boisé victorien), à certaines conditions, les garages privés attenants au bâtiment principal, jusqu\u2019à 600 millimètres de la ligne latérale.Ce projet de règlement affecte le zone 1102-R et il a pour objet de permettre la construction, dans la marge de recul latérale des terrains situés en bordure des rues Félix-Leclerc et Michel-Sarrazin, d\u2019un garage attenant au bâtiment principal.La zone 1102-R comprend les immeubles portant les numéros 6825 à 6999 de la rue Félix-Leclerc et 1910 à 1959 de la rue Michel-Sarrazin ainsi que des terrains vacants situés sur ces rues et sur la rue La-jeunesse J f kâ brj -mf ma I\t\u2014i t t 1103- Y 1103 -1.k-t>: t \u20191104-1 O 1113 1114 904 Une assemblée, ayant pour objet d expliquer ce projet de règlement et d\u2019entendre les personnes et organismes qui désirent s exprimer sur celui-ci.aura .ieu le mercredi 11 octobre 1995.à 20h, à la salle du conseil de l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières Après la tenue de cette assemblée, le conseil de la ville de Trois-Rivières pourra adopter, avec ou sans changement, le règlement 2001-Z-242 (1995) Le texte de ce projet de règlement est actuellement disponible pour consultation au bureau du greffier, à I hôtel de ville de Trois-Rivières Trois-Rivières, ce 22 septembre 1995 L'assistant-greffier.Yvan Gaudreau.notaire.Nécrologie Renseignements: Trois-Rivieres jour 376-2501 soir 376-2323 Centre Mauncie jour 537-1801 t»l BISSONNETTE M.JEAN-GUY A Trois-Rivieres-Ouest, le IV septembre 1V95 est décédé à l\u2019âge de 57 ans, M Jean-Guy Bissonnette époux de Hu-guette Fournier, demeurant à Trois-Rivières-Ouest.Les funérailles auront lieu samedi le 23 courant, au centre communautaire Jean-XXIM,àl3h3().Le défunt ne sera pas exposé.Il a été confié au centre funéraire Rousseau et trère liée, 445 des Volontaires.Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant le service religieux.L'inhumation aura lieu au cimetière Belmont de Québec, à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Huguette Fournier; son fils: Richard (Line Paulin) et leurs enfants Axel-Hugo, Alexis, Dominic et Etienne; sa fille: Mireille (Bent Inge Vangenl'et leur fils Fred-Erik: son fils: Jean (Nathalie Garon) et leurs enfants Félix et Julia; sa mère: Simone Cloutier; ses soeurs: Gisèle, Thérèse (Jacques Chabot), Sylvie (Marcel Croiseticre) et Ginette (Jacques Richard); ses belles-soeurs et beaux-frères: Irène (Claude Marcotte), Julien (Gertrude Beaulieu), Roger.Denise (Guy Martel), Francine (Pierre Cantin), Guy (Eileen Reenan), Yves (Dolores Haviland), Nicole (John Farrell), Louise (Jean Trudel), Lisette (Claude Jeffrey), Claude (Lisette Martel).Jean (Gabrielle Milot), Michel (Danielle Joyal), Pierre (Michèle Bernier), Louis (Doreen Sung); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousineset ami(e)s.Des dons à Centraide Mauricie, 901 Royale, Trois-Rivières, Qc, G9A 4H7 seraient appréciés.BOISVERT M.THÉODORE Au centre hospitalier régional de la Mauricie, le 19 septembre 1995, est décédé à l'âge de 76 ans, M.Théodore Boisvert, epoux de.Jeannine Tremblay, demeurant a Saint-Etienne-des-Grès Les funérailles auront lieu samedi le 23 courant en l\u2019église Saint-Etienne-des-Grès, à 1 Ih Selon ses volontés, le défunt ne sera pasexposé.il sera incinéré.Cependant, la famille accueillera parents et amis à l\u2019église 30 minutes avant la cérémonie pour recevoir les condoléances.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Mauricie, 741, desCèdres, Shawinigan.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, son épouse Jeannine Tremblay, ses enfants: Lise (Richard Bilodeau) de Bernières, Ghis-lain (Michelle Lefebvre) de Shawini-gan-Sud.Denise et son ami Yvon Pelletier de Shawinigan, Lucie (Claude Mi-lot) de Saint-Etienne, Jean (Denise Bastien) de Shawinigan.ses petits-enfants: Cédric, François, Daniel, Marie-Josée, Annie.Benoit, Jonathan.Viky.Martine, ses soeurs et son frère: Madeleine ( Almanzar Vennc) de Grand Mere.Louise (Claude Paillé) de Shawinigan, Raymond (Denise Lcmai .Montreal, scs bcauv-trercs et belles-Adrien Morals (feu Bibianc Berna soeurs:.t Tremblay) Origène Carie (feu dette Tremblay) tous de Shawinigan.Herménégtldc Milot (Laurette Tremblay) de Trois-Rivières-Ouest, Simone Laforme (feu Hervé Laforme) de Grand-Mère.Roger Tremblay (feu Bernadette Coutu) ue Sorel, Gaston Tremblay (Thérèse Mongrain) de Shawinigan, Herménégildc Tremblay (Monique Côté) de Montréal.Paul Tremblay (Syl-vatne Goudreault) Jean-Marc Tremblay (Constance Lacerte) tous de Shawinigan.ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés \u2019Cyl BOURQUE MLLE AURORE Au centre hospitalier du foyer de Nicole!.le 17 septembre 1995 est décédée à l'âge de 87 ans, Mlle Aurore Bourque, célibataire, demeurant â Saint-Grégoire, autrefois de Montréal.Les funérailles auront lieu samedi le 23 courant, en l'église de Saint-Grégoire, à 14h3().Afin de respecter ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée.La famille se rendra à l'église, 30 minutes avant la cérémonie religieuse, pour rencontrer parentsetami(e)s.Elle a été confiée à la résidence funéraire L.Gaston Gaudet inc.L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Grégoire.Elle laisse dans le deuil sa soeur: Yvonne (feu Maurice Béliveau); son filleul: Gérald Bergeron de Drummond-ville; de nombreux neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces; de très bonnes amies de Montréal et de la villa Domaine Saint-Grégoire.Des dons à la Société canadienne de recherches sur les maladies de Lou-Gearing seraient appréciés.M « BOLDUC M.GASTON Au centre hospit Grand-Mère, le 20 septembre 1995, est décédé à l'âge de 74 ans et 10 mois, M.Gaston Bolduc, époux de Mme Aline Vennes demeurant à Grand-Mère.Les funérailles auront lieu samedi le 23 courant en l'église Saint-Jean-Baplis-te,à 11 het de làau Crématorium.Le défunt sera exposé à compter de vendredi )9h à la Résidence funéraire Jean Carbonneau, 1250, 6e avenue, Grand-Mère.Ouverture des salons: Vendredi de 19h à 22h.Samedi, jour des funérailles, à compter de 9h.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Louis à une date ul-téieure.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Aline Vennes, son fils: Guy Bolduc (Micheline Paquet) de Shawinigan, sa fille: Marie-Lucie Bolduc (Jean- avis public trois-rivières Assemblée de consultation District électoral de Sainte-Marguerite Conformément à l'article 130.4 de la Loi sur l'aménagement et l urba-nisme (L.R.Q., c.A-19.1), avis public est, par les présentes, donné que, lors d une séance tenue le 18 septembre 1995, le conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement 2001-Z-244 (1995) modifiant le règlement 2001-Z (1989) concernant le zonage de manière à permettre dans la zone 710-2R l'usage résidence pour personnes âgées de 9 personnes maximum à certaines conditions.Ce projet de règlement affecte le zone 710-2R et il a pour objet de permettre la transformation du bâtiment multifamilial de quatre logements situé au 3180 de la rue Marguerite-d\u2019Youville en une résidence pour personnes âgées pouvant en abriter un maximum de 9, et ce, à condition que l\u2019apparence extérieure de ce bâtiment ne soit pas modifiée.La zone 710-2R comprend les immeubles portant les numéros 3470 et 3480 de la place Beaudry et 3000 à 3180 de la rue Marguerite-d\u2019Youville.I) » t .t i «S Une assemblée, ayant pour objet d'expliquer ce projet de règlement et d'entendre les personnes et organismes qui désirent s'exprimer sur celui-ci, aura lieu le mercredi 11 octobre 1995 à 20h, à la salle du conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières.Après la tenue de cette assemblée, le conseil de la ville de Trois-Rivières pourra adopter, avec ou sans changement, le règlement 2001-Z-244 (1995) Le texte de ce projet de règlement est actuellement disponible pour consultation au bureau du greffier, à l'hôtel de ville de Trois-Rivières Trois-Rivières, ce 22 septembre 1995 L'assistant-greffier.Yvan Gaudreau, notaire.Guy Paquette) de Saint-Louts-dc-France, xcv pclits-enfantv Jean-François.Olivier et Myriam Bolduc.Patrick Patricia, Marie-Michelle.Jean-Michel et Jean-Philippe Paquette, son frère M Paul Bomtc (Paulette Parent) de St-John.Nouveau-Brunswick.ses soeurs Marie-Berthe Bolduc (Lucien Fréchette) de Saint-Lambert.Eliane Bolduc (feu Robert Lefrançois) de Château Richer.Louise Bolduc (Lucien Fournier) de Joliellc.ses beaux-trères et belles-soeurs: Yolande Vennes (feu Martial Milellc) de Grand-Mere, Claire Vennes (feu Donald Baglev) de Grand-Mère, Maurice Vennes (Carmen Nor-mandin) de Sorel.Marcel Vennes (feu Rolande Desrosiers) de Grand-Mere.Almanzor Vennes (Madeleine Boisvert) de Grand-Mere.Yvette Vennes (Lionel Jourdain) de Grand-Mere.Paul Vennes (Yvette Auclair) de Grand-Mere.Jacqueline Vennes (Léo-Paul Villemure) Je Grand-Mère.Irène Caron (feu William Vennes) de Grand-Mere.Soeur Berthe Vennes.Congrégation Fille delà Sagesse, Laval-des-Rapides.Jean-Louis Vennes (Lucienne Lemay) de Charlesbourg.Juliette Vennes (Jean Villemure) de Grand-Mère, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousineset ami(e)s.CARON M.ROGER A son domicile de Champlain, le 20 septembre 1995, est décédé paisiblement à l'âge de 63 ans.M Roger Caron, époux de Dolorès Plante demeurant autrefois àShawinigan-Sud.Les funérailles auront lieu samedi le 23 courant en l\u2019église Saint-Bernard de Shawinigan.à 15h.Le défunt est exposé au salon funéraire Oscar St-Qurs Liée, 2203.avenue Champlain, Shawinigan.Ouverture des salons: Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.Samedi, jour des funérailles, àcompter de midi.Par la suite, les cendres seront déposées au Columbarium Jean Carbonneau, au côté de celles de son fils Richard, décédé accidentellement le 21 juillet 1989.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Lyne (Paul Bourgeoys) sa belle-fille: Anne Auclair (Pierre J.St-Onge) sa mère: Juliette Hébert-Caron (feu Henri-Georges Caron) de Shawini-gan-Sud, sa marraine: Cordélie Caron (feu Hercule Caron) de Saint-Luc-de-Vincennes, ses frères: Martial Caron (Olivette Thibodeau) de Shawinigan-Sud et André Caron de Vancouver, sa (C lade main Gosselin) de Cap-de-la-Madelei-ne.ses beaux-frères et belles-soeurs: Louis-Philippe Plante (Gisèle) de Lon-gueuil, Normand Plante (Thérèse Lemay) de Sainte-Fov, Gaétan Plante (Jeanne-d'Arc) de Shawinigan, Gilles Plante (Ghislaine Godin) de Laval-sur-le-Lac, Raymond Richard (Odette Rousseau) de Shawinigan et Raymonde Richard-Desaulniers (feu Roger De-saulniers) de Grand-Mère, ses filleul(e)s: Martine Caron (Christian Corriveau) Nina Plante et Guy Caron, il laisse aussi dans le deuil des\" amis très chers: Diane et Raymond Pronovost et leurs enfants, Jolyane.Matthieu, Nicholas, ainsi que de nombreuses tantes, des cousins, cousines, neveux et nièces, des amis et les employés de Métal Expert Inc.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Si désiré, condoléances par téléco-pieur au: (819) 536-4259 DROUIN BEGIN MME GERTRUDE ,u centre hospitalier Cloutier de Can-e-la-Madeleine, le 20 septembre 1995 Au de-la-Madeleine, le 20 septembre 1995 est déçédée â l'âge de 81 ans.Mme we Paul-Emile Begin.née Gertrude Drouin, demeurant àTrois-Rivières.Les funérailles auront lieu lundi le 25 courant, en l'église Sainte-Marguerite, â llh.La défunte est exposée au complexe funéraire Julien Philibert et fils inc., 1350 Sainte-Marguerite, Trois-Rivières Heures d'ouverture: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h.lundi, à compter de 9h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Walter (Danielle Gagnon).Roland (Christiane Halley).Thérèse (Jean-Guy Gélinas), Denise (Gilles Martel).Carmen.Naihaline (Claude Hébert): ses beaux-frères et belles-soeurs: Germain Lafontaine (feu Thérèse Begin).Suzanne Guillemette (feu Guy Begin ), Lucette Lefebvre (feu Paül-F'miTe Drouin): ses petits-enfants: Marc Bégin (France Corriveau).André Bégin (Elaine Simard), Guy Gélipas.Nathalie Martel (Raymond Dixon).Eric Martel (Nathalie Girard), Gayle Begin: ses arrière-petits-enfants: Marie-Christine et Saran-Maude Bégin; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousineset de nombreux ami(e)s.GIGNAC M.THÉ0DULE (THÉO) A son domicile, le 20 septembre 1995, est décédé â l\u2019âge de 78 ans et 11 mois, M.Théodule (Théo) Gignac, époux de Florence Thibeaull.demeurant â Grand-Mère.Les funérailles auront lieu samedi le 23 courant en l'église Saint-Paul de Grand-Mère.à 15h.Le défunt sera exposé au centre funéraire Pellerin et Fils Liée, 599.6e avenue.Grand-Mère.Salon ouvert: Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.Samedi, jour des funé-railles.àcompterde 13h L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère.Il laisse dans le deuil, son épouse Florence Thibeaull de Grand-Mère, son fils Gilles (Diane Milette) de Saint-Louis-de-Francc.ses petits-enfants: Steven, Francis et Stéphanie Gignac et Annie Laflamme, ses frères et soeurs: Roxanne (Bruno Rivard) de Grand-Mère, Marguerite (Vencesla Fernandez) de Wa-terbury de Conn., Lucille (feu Rock l^i-valléej de Waterbury, Conn.Roger (feu Monique Desaulniers) de Shawinigan.Patrick (Desneiges Houle) de Grand-Mère, Gérard (Denise Lafontaine) de Waterbury, Conn, ses beaux-frères et belles-soeurs: Laurette Thibeaull (feu Lionel Ricard) de Grand-Mère, Gisèle Thibeaull (Rosaire Lapointe) de Sainl-Tite.Rolande Legeault (feu Lucien Thi-beault) de Grand-Mère, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines elami(e)s.avis public trois-rivières Assemblée de consultation Districts électoraux Sainte-Cécile/Le Platon, Saint-Philippe et Notre-Dame Conformément à l'article 130.4 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1), avis public est, par les présentes, donné que, lors d\u2019une séance tenue le 18 septembre 1995, le conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement 2001-Z-238 (1995) modifiant le règlement 2001-Z (1989) concernant le zonage de manière à ne permettre dans la zone 209-C les stationnements et leurs accès véhiculaires qu'à plus de 30,0 mètres de la rue des Forges.Ce projet de règlement affecte la zone 209-C et il a pour objet d'interdire l'aménagement de stationnements extérieurs à moins de 30.0 mètres: \u2014\tdu côté nord de la partie de la rue des Forges située entre le 500 de la rue des Forges (Bijouterie Conrad Bégin) et la rue Hart; \u2014\tdu côté sud de la partie de la rue des Forges située entre les rues Royale et Champlain.La zone 209-C comprend les immeubles portant les numéros 1455 de la rue Champlain, 295 à 500 de la rue des Forges, 1366 à 1396 de la rue Hart, 1401 à 1517 de la rue Royale et 300 de la rue Saint-Antoine.223T 224 I f\t- «249 222.j~2ocn /2Û\u2019 v> \u2022* 11 >yî i irn>7 h \u2019 r~2r\" Une assemblée, ayant pour objet d\u2019expliquer ce projet de règlement et d'entendre les personnes et organismes qui désirent s'exprimer sur celui-ci.aura lieu le mercredi 11 octobre 1995, à 20h, à la salle du conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières.Après la tenue de cette assemblée, le conseil de la ville de Trois-Rivières pourra adopter, avec ou sans changement le rèqlement 2001-Z-238 (1995)\t* Le texte de ce projet de règlement est actuellement disponible pour consultation au bureau du greffier, à l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières Trois-Rivières, ce 22 septembre 1995 m»»\tL assistant-greffier, Yvan Gaudreau, notaire.94 94 94 Le Nouvelliste Trois-Rivières Vendredi 22 septembre 1995 Nécrologie Renseignements: Trois-Rivières jour 376-2501 soir 376-2323 Centre Mauricie jour 537-1801 GONNEVILLE M.HENRI Au centre hospitalier Laflèche de Grand-Mère, le .1 septembre 1