Le nouvelliste, 17 août 1982, mardi 17 août 1982

[" Huit arrestations dans un cimetière La SQ interrompt une \u201cmesse noire\u201d \\ KTORIAVILLE \u2014 L'intervention de policiers de la Sûreté du Québec, district d Artha-baska au cimetière Saint-Joseph, dans le rang Pie-X.à Sainte-Victoire, a mis fin.hier, à ce que l'on pourrait qualifier de \"messe noire\u201d.Un groupe de jeunes, sept ou huit, à l\u2019esprit diabolique.sans doute ébranlés par la mort accidentelle et subite d un de leurs compagnons, vendredi.ont décidé de lui payer, à leur façon, un dernier tribut Ils se sont rendus au cimetière Saint-Joseph, après les funérailles de la victime, et une fois que la famille eut quitté les lieux ils sortirent le cercueil de la fosse La folle équipée dura jusqu'à ce que le fossoyeur arrive, après le dîner, pour compléter son travail.C'est ce dernier qui aurait averti la SQ de la présence insolite des adolescents à cet endroit Les jeunes ont été emmenés au poste de la Sûreté du Québec pour être interrogés Les détails de leur déposition ont évidemment été gardés secrets par respect pour la victime et pour sa famille Des accusations de profanation d une dépouille mortelle devraient être portées contre ces jeunes Clal variable, possibilité d'averse, minimum de 15, maximum de 25.Demain: ciel variable.\ty La météo est compliment des FINISSEURS ASSOCIES CLICK CLICK 62e année, No 224\tTrois-Rivières, mardi 17 août 1982\tlun.au ven 40'.sam 50e Réforme du plan de pension Une cinquantaine de députés seront durement par Norman DELISLE QUEBEC (PC) \u2014 Une cinquantaine de députés de l'Assemblée nationale, dont l ex-chef libéral Claude Ryan et la ministre Pauline Ma-rois.seront sévèrement pénalisés par la révision du plan de pension que le gouvernement présentera à l'intention des membres de l\u2019Assemblée nationale, a appris lundi La Presse canadienne.Les détails de la révision seront rendus publics le 19 octobre prochain alors qu ils seront étudiés par la commission parlementaire de l'Assemblée nationale Selon des informations glanées ici et là.il appert que seuls les députés éligibles cet automne à l\u2019ancien régime de pension continueront à pouvoir en bénéficier pour la période pendant laquelle ils auront cotisé.Les autres députés devront se contenter du nouveau régime qui sera moins avantageux pour eux.Pour devenir éligible, un député doit avoir siégé au moins cinq ans au Parlement et avoir remporté au moins deux élections Tous ceux qui, cet automne, n'auront pas rempli ces deux conditions tomberont automatiquement dans le régime ''révisé\".Ce sera notamment le cas de l'ex-chef de l'opposition.M Claude Ryan, élu en avril 1979, qui ne compte que trois ans et demi de services au Parlement, et d'une ministre.Mme Pauline Marois, élue pour la première fois il y a un an et demi, en avril 1981 Au total.28 députés libéraux et 23 députés pequistes ne se qualifieront pas pour l'actuel régime de pension.Détails Selon des informations livrées en décembre dernier par le leader du gouvernement, la révision globale de la rémunération des députés aura pour effet d'augmenter le salaire des élus mais de \u201crajuster à la baisse\" la pension d\u2019un ex-député.Le salaire d\u2019un simple député en pénalisés 1982 est de $42,586 dont $7,500 ne sont pas imposables.Toutefois, un député verse 10 pour cent de son salaire au régime de pension et à sa retraite de la vie publique, il touche une rente variant de 46 p.c.à 75 p.c.de ce qu\u2019il a versé au plan.Cette pension est touchée dès la retraite comme député à l'Assemblée nationale.Quelques exemples illustrent la générosité abusive du régime actuel.En novembre 1976, il était plus payant pour le député de Hull.M.Oswald Parent, d'être battu à l\u2019élection que d\u2019être réélu: le montant de sa pension avait dépassé le salaire qu\u2019il aurait touché comme simple député de l\u2019opposition.Autre exemple: un ancien ministre péquiste, M Robert Burns, nomme juge depuis, touche deux rémunérations du gouvernement: un salaire annuel de $58,844 comme juge et sa pension indexée d'ancien député, qu\u2019on évalue à $25.000 par année.On croit que le gouvernement interdira le cumul de la pension et d\u2019un salaire pour un ancien député lorsque ce salaire provient des fonds de l\u2019Etat.Un récent exemple illustre cette hypothèse: le nouveau délégué du Québec à Bruxelles, M Jean-Paul L Allier, un ancien ministre dans le cabinet Bourassa.a renoncé à toucher une partie de sa pension d\u2019ancien député en accédant à son poste en Belgique Injuste Le projet du gouvernement risque toutefois de heurter la susceptibilité de la cinquantaine de députés touchés par la réforme.Plusieurs d\u2019entre eux ont fait valoir à la Presse canadienne qu\u2019il était \u201cinjuste\u201d de changer les règles du jeu au milieu de la partie.Toute révision du plan de pension devrait s\u2019appliquer à ceux qui seront élus à l\u2019avenir et ne devrait pas toucher ceux qui.de bonne foi.f ont déjà abandonné leur emploi pour se lancer en politique, a affirmé un député.A: \u2022 Démission du procureur général DUBLIN (Reuter) \u2014 M.Patrick Connolly.Procureur-général d\u2019Irlande.a remis sa démission lundi soir à la suite d\u2019un scandale provoqué par l\u2019arrestation à son domicile d'un homme recherché pour le meurtre de deux personnes Dans un communiqué, le bureau du premier ministre M Charles Haughey.a déclaré que la démission de M Connolly avait été acceptée à contrecoeur Malcolm McArthur, 36 ans.chômeur diplômé de Cambridge, a été arrêté samedi au domicile dublinois de M Connolly, alors que ce dernier se trouvant encore sur les lieux Peu après.M Connolly partait en vacances pour les Etats-Unis, d'où il a été sommé dimanche de rentrer par le gouvernement.McArthur est recherché pour le meurtre d\u2019une infirmière, tuée à coups de marteau le 26 juillet à proximité de la résidence de l'am- bassadeur des Etats-Unis, et d\u2019un fermier, dont le cadavre a été retrouvé à Dublin, à 30 km du lieu où il a été tué.Dans un communiqué publié plus tard en soirée.Connolly a déclaré: \u201cBien que je sois impliqué dans cette affaire, je suis tout à fait innocent\u201d.M.McArthur, que je connais depuis plusieurs années, s est présenté à mon appartement le 4 août déclarant qu'il était à Dublin pour affaires.Je lui ai offert de le loger temporairement, ajouté M Connolly.Je n ai su à aucun moment que la police s'efforçait d\u2019établir un lien entre lui et les délits qui lui sont maintenant reprochés .Jamais n'ai-je soupçonné, quoi que ce soit Ce qui s'est produit m a pris tout à fait par surprise et.personnellement.c'est un véritable choc\", ajoute-t-il.2,000 Polonais manifestent à Varsovie \u201cSolidarité n\u2019est pas mort.\u201d VARSOVIE (AFP) \u2014 Deux mille Polonais étaient lundi à Varsovie au second rendez-vous de Solidarité et n\u2019ont pu être dispersés que par la charge des forces de l'ordre.A Gdansk, en revanche, les démonstrations de force de la milice ont empêché la tenue d'un grand rassemblement Aucun affrontement violent n\u2019a eu lieu a Varsovie, les manifestants ayant choisi, pour commémorer la création du comité de grève interentreprise le 16 août 1980 à Gdansk, d éviter le face-a-face avec les \u201czomo\" (les unités anti-émeutes de la milice Cependant, de nombreux témoignages faisaient état d\u2019arrestations et de matraquages.Quelque 2.000 manifestants s\u2019étaient rassemblés en fin d\u2019après-midi sur la Place de la Victoire autour de la croix de fleurs disposée à la mémoire du cardinal Wyszynski La fou.1 a entonné des chants religieux et l'hymne national, dont les paroles \"La Pologne n\u2019est pas morte tant que nous vivons\" étaient de- venues \"Solidarité n'est pas mort tant que nous vivons\u201d.Plusieurs milliers de \"zomo\" ont surgi simultanément de toutes les rues débouchant sur l\u2019immense place.chargeant avec des canons à eau et tirant des grenades fumigènes Les manifestants se sont alors dispersés en criant \"Gestapo, ges-tapo\", \u2018\u2018A bas la junte\u201d.Le quartier a été totalement bouclé et peu après 20h30.le calme était revenu dans la capitale Vive tension A Gdansk, une vive tension a régné lundi où la police a procédé à une démonstration de force pour empêcher une manifestation à l'occasion du deuxième anniversaire de la création du \u201cComité de grève inter-entreprise\" dans les chantiers navals Lénine, lors des grandes grèves de l'été chaud 1980 Selon des témoins la police a procédé à plusieurs arrestations dont le nombre n\u2019a pas pu être établi.Dès le début de la matinée la police avait interdit l'accès au mo- nument à la mémoire des victimes de la révolte ouvrière de décembre 1970 et les habitants de Gdansk étaient maintenus à bonne distance de la place où le monument est élevé.La milice n'a cependant pas empêché les ouvriers des chantiers navals de commémorer l\u2019anniversaire du 16 août 1980, par lequel ils ont une fois de plus exprimé leur attachement à Solidarité Il n'y eu a aucun moment de rassemblement important, comme cela avait été le cas vendre-i dernier.les travailleurs ne s'arrêtant que brièvement, après leur travail, l au pied du monument.Mais si le calme régnait aux abords immédiat des chantiers, la situation était différente à proxi- ! mité de la gare, distante de 300 mètres environ, ou plusieurs centaines j de jeunes s'étaient rassemblés Ces derniers ont tenté de converger vers le monument mais, dans une atmosphère tendue, des escouades de policiers en tenue de combat ont barré la route aux jeunes gens \u201cJ\u2019ai perdu mon chien\", dit tristement Jean.\u2014\tAs-tu mis une annonce dans le journal?\u2014\tA quoi bon?Il ne sait pas lire AMORTISSEURS eu\\ % 8 sur les magniliques 1 I couleurs de rca I % ei vous lerez une t % bonne affaire' # \\\\ Nouveau et a un prix pour écoulement rapide' Les ColorTrak to ( m (20 po) de table pour IS8-I 0 ^ ¦ 122 ; VrANAiiv 9 PRIX SPÉCIAUX SUR PLACE %CANAUX^ Meuble ColorTrak 63 cm (26 po) prix de lancement très bas de PRIX SPÈCIAUX SUR PLACE % nu g V SPfCUUI m »- * SPFCUUI uvWTuïTU-L PRIX SPÉCIAUX SUR PLACE Panasonic Panasonic TELEVISEUR NOIR ET BLANC portatif de 29 cm (12\") r U avec prise d\u2019écouteur TR-5040C ooO \"Ai I mi |4riii 3560 CRÉDIT OFFERT VISA (CHEZ JR C\u2019EST PAS CHERI PLAN MISE DE COTE SANS FRAIS L\u2019affaire Blouin: une vingtaine de témoins assignés TROIS-RIVIF.RES GG > \u2014 Une vingtaine de témoins ont été assignés pour demain par le coroner Jean Pinsonneault afin d éclaircir les circonstances ayant entouré la mort tragique du bébé Yannick Bloutn survenue au soir du 16 juillet dernier à ITntersection de la 6e Rue et du boulevard des Forges à Trois-Rivières L enquête du coroner Pinsonneault se déroulera au palais de justice local à 14h demain On se rappellera que le petit Yannick Blouin âgé de 10 mois, fils de M et Mme Guy Blouin de la rue J-H -Fortier, prenait place dans une voiturette d'enfant poussée par la gardienne lorsqu'une auto a heurté le carrosse et occasionné des blessures mortelles au jeune enfant L agent Isaac Chevary de la police de Trois-Rivières a procédé à une enquête Des témoins de l'accident ont été interrogés, dont le conducteur de la voiture impliquée.M Claude Lemay.Des expertises techniques ont été faites sur l'automobile de M Lemay qui avait été remisée dans les garages du quartier général de la police trifluvienne peu après 1 accident L'agent Chevary a remis son rapport d'enquête au coroner Pinsonneault Une vingtaine de témoins seront donc entendus demain en rapport avec cette affaire M Claude Lemay sera représenté par le juriste Denys P Godin Perte de contrôle: une femme est gravement blessée SAINT-MATTHIEU-DU-PARC (MC) - Une dame de 55 ans.Irénée Philibert du Lac-Trudel à Saint-Matthieu.s est infligé une grave blessure à un bras à la suite d'un accident de voiture, survenu hier vers 14h30.dans cette municipalité Alors que son mari était au volant de la voiture, il en perdit brusquement le contrôle en tentant désespérément de chasser une terrifiante guêpe.La voiture a frappé un poteau avec une certaine violence.puis s est finalement retrouvée dans le fossé, juste en haut de la légère côte du pont de la rivière Petite Shawinigan.non loin de la cabane à Hill Ce sont les ambulanciers de la maison 1212 de Shawinigan qui transportèrent la victime, d'abord aux soins d'urgence du centre hospitalier régional de la Mauricie.puis au CH Sainte-Thérèse de Trois-Rivières.devant Tétat de ses blessures.Les agents Gendron et Marcouiller de la Sûreté du Québec de Shawinigan ont rédigé un rapport d enquête.Pénitencier de Laval L\u2019enquête se poursuit LAVAL (PCi \u2014 Les conclusions de l'enquête sur les circonstances exactes du début d'émeute survenue vendredi au pénitencier à sécurité maximum de Laval ne seront pas connues avant le début de la semaine prochaine, a indiqué lundi un porte-parole du Service correctionnel du Canada.Jusqu'à maintenant, l'enquête a révélé que de 25 à 30 détenus avaient pris part à l'incident qui a fait quatre blessés mineurs.Selon M Gaston Pelletier, certains mutins étaient sous l'influence d'un alcool maison, surnommé ' broue\" et produit à partir de pelure de fruits.D'après M Pelletier, les fouilles des cellules n ont véritablement commencé que lundi matin, ce qui signifie que les visites ne seront autorisées qu'à compter de jeudi Enfin, monsieur Pelletier s est réjoui de l'attitude de la majorité des détenus qui.selon lui.ont condamné sévèrement le geste de leurs collègues, tout en s'offrant pour nettoyer les dégâts.Le porte-parole a par ailleurs indiqué que la situation restait relativement stable à l'Institut Archambault.où les 420 détenus sont confinés à leurs cellules depuis la tentative d évasion qui.le 25 juillet.a coûté la vie à trois gardiens.Réparations M.Pelletier que le régime spécial serait en vigueur tant que les réparations n'auront pas été complétés au pénitencier En saccageant le poste de contrôle central et celui qui donne accès au pavillon principal, les détenus ont en effet rendu impossible toute circulation normale entre les différentes ailes du pénitencier Cette semaine, on devrait pouvoir recommencer à distribuer des repas chauds aux détenus, qui doivent subir un régime de sandwiches et de salades depuis l'émeute.Vendredi, des représentants des détenus se sont entretenus brièvement avec le directeur André Le-marier.mais rien n'a transpiré de cette rencontre.\u2022 Bagarres autour du lac LA TUQUE (BQ) \u2014 Les agents de la sûreté municipale de La Tuque ont dû intervenir à deux reprises en fin de semaine dernière pour mettre fin à des bagarres de rue dans le secteur du lac Saint-Louis Dans le premier cas.aux petites heures du matin de samedi, ils répondaient à une plainte de résidants de la rue Saint-Pierre qui avaient été éveillés par des cris Des accusations d'avoir troublé la paix et de voies de fait simples pourraient bientôt être portées relativement à cette affaire Le second cas s est produit sur la rue Saint-Augustin, dimanche soir Les deux individus impliqués ont vu leur dossier soumis au procureur de la Couronne, hier, qui décidera s'il y a matière à poursuite Quotidienne 0-7-8 Jr\tJL JSoutllé, ?c CHIROPRATICIEN BUREAU CT pLINIQUC 5*2, rue QWÛW (°at>- \u201cLE CYPRES\u201d, COUPLE ET FAMILLE SEULEMENT Emplacement pour rou tones tentes avec èiec incite eau Chalets a louer ranode la traverse Notre-uamo-des-Anges cté Portneuf (Environ 3 milles du Lac-aux-Sabies et 50 milles de Trois-Rivières) Pour inf.: V CAMPING 1-418-336-2573 Fermeture temporaire Liquidation possible.?Kruger donne des précisions TROIS-RIVIERES 'RNi \u2014 Le directeur de l'usine de la Société des pâtes et papiers Kruger de Trois-Rivières.M Roland Cyrenne, a apporté des précisions, hier sur la fermeture du moulin, du 22 août au 8 septembre ( elle fermeture sera partielle pour la premiere semaine alors qu environ la moitié des 1 200 travailleurs seront mis à pied et les autres continueront la production du papier glacé Quant a la dermere semaine de fermeture, l'arrêt de travail sera complet et l'ensemble des travailleurs seront mis à pied Cette fermeture temporaire est provoquée par la situation économique actuelle et une baisse sensible dans les cahiers de commandes a ajouté M Cyrenne Il a aussi mentionne que le projet de construction d une machine à papier de 312 pouces était toujours en veilleuse à cause de la situation qui prévaut présentement dans l'économie.\u201cLe projet n\u2019est pas abandonné et il n\u2019est pas mort\u201d, a-t-il ajouté Les portes sont ouvertes -Richard BECANCOCR iRLi \u2014 Interrogé par Le Nouvelliste à savoir s'il était exact qu'il n'était pas intéressé à une candidature à une élection provinciale, le maire Maurice Richard de Bécancour s'est dit fort étonné d'avoir lu les propos tenus à son sujet par 1 ex-député de Nicolet.Me Serge Fontaine, il y a quelques jours.Ce dernier avait exprimé que sa candidature personnelle à une élection provinciale, dans Nicolet.n irait pas à l'encontre des plans du maire Richard puisque ce dernier était surtout intéressé par le Fédéral \"Four l'instant, je suis maire de la ville de Bécancour et je m\u2019efforce de défendre les intérêts de cette population du mieux possible.Si, plus tard, une partie de la population jugeait que je suis apte à défendre ses intérêts, rien ne dit que je n\u2019accepterai pas d'être candidat à un scrutin provincial ou fédéral.Bien qu\u2019il n\u2019y ait absolument rien de concret de planifié en ce sens, pour l'instant, il demeure que je laisse toutes les portes ouvertes\u201d, de confier le maire Richard SEE: les actions vont se faire laver -Petit par Benoit QUENNEVILLE LA TUQUE - A la Société d entraide économique de La Tuque, personne ne veut s'avancer sur ce que vaudra, après une éventuelle liquidation, la part des investissements des membres transformée en capital-action Tous s'entendent toutefois pour dire que les sociétaires seront bientôt confrontés à une inévitable réalité il y aura des pertes \"Nous ne vouions pas le dire de façon trop brutale, mais les actions vont se faire laver,\u201d a reconnu hier le président du conseil d administration de la Société.M Gilles Petit Même si la Fédération des sociétés d'entraide économique du Québec, qui exerce actuellement une prise en charge de la gestion de la SEE latuquoise.lui a demandé d éviter les déclarations à la presse.M Petit a consenti à expliquer les conséquences du projet de liquidation La part de 60'; de l'ancien capital social des membres, convertie en dépôt par le plan de relance Dugal.demeurera garantie, quoi qu'il advienne, par la loi de l'assurance-dépôt du Québec, jusqu'à un maximum de $20.000.par sociétaire.Les investissements sous forme de dépôt à terme seront également couverts par la protection de la loi.D'ailleurs, des sociétaires ont déjà dû s'adresser récemment au gouvernement pour le remboursement de dépôts à terme échus, faute de liquidité à la SEE.L'autre part de 40 7.du capital social, devenue capital-action, subira toutefois le jeu de l'offre et la demande.Ainsi, la valeur marchande des actions ne sera probablement pas égale à la valeur nominale de $5 chacune que lui avait donnée le plan Dugal.La valeur réelle de ces actifs ne sera finalement déterminée qu' à partir de ce que la Société pourra retirer de la liquidation Les prêts actuellement consentis par la Société ne seront par ailleurs pas tous rappelés au même moment, mais tous devront l'être avant la fin du processus de liquidation Ainsi, afin d éviter d'acculer certains emprunteurs à la faillite, la SEE pourrait leur laisser le temps de voir venir le rappel de leur prêt, et de se prépa rer en conséquence \"Il peut prendre de trois à cinq ans avant que la liquidation ne soit complétée.de dire Gilles Petit Nous sommes des administrateurs responsables, et nous allons tout faire pour défendre les intérêts de nos sociétal res.\u201d Il a ajouté qu'à rassemblée de la semaine prochaine, où les sociétaires devront décider de la proposition de liquidation le vice-président exe cutif de la Fédération d'Alma.Geor ges V\u2019ézma.et lui.seront là pour répondre aux questions des membres \"Et il y a des questions que j'aimerais bien que I on me pose,\" a-t-il dit Des rumeurs Le président Gilles Petit, aussi bien que le directeur général de la Société d'entraide économique de La Tuque.M Pierre Matteau, ont nié hier les rumeurs voulant que des membres aient obtenu le remboursement de leurs avoirs, autrement que pour des dépôts à terme, depuis l'acceptation du plan Dugal Il a toutefois été impossible de rejoindre hier les dirigeants de la Fédération d'Alma, afin d'obtenir un démenti officiel.Il est par ailleurs acquis que le gouvernement du Québec suit d'un oeil attentif l'évolution de la SEE latu quoise Pour la quatrième reprise en un peu plus d'un an.des enquêteurs du ministère des Institutions financières ont scruté la semaine dernière les livres de la Société A.A.L'ALCOOLISME UNE MALADIE Si vous avez de la difficulté à vivre sans alcool, ou si vous ne pouvez vous arrêter de boire, LA RELANCE INC.vous propose une halte de réflexion dans une oasis de sérénité et de confort au coeur des Laurentides.Téléphonez-nous à: 1-514-229-6651 C.P.1198 Sle-Adèle.JOR 1L0 TISSUS À ROBES ET COSTUMES 140 cm de largeur.20°/ DE RABAIS sur draperies, couvre-lits, toiles, stores verticaux ! Madelinoise de 18 ans Une Thiffault à l\u2019honneur QUEBEC (PCi - Mlle Line Thiffault.18 ans, du Cap-de-la-Madeleine.étudiante en histoire au Cégep de Trois-Rivières, a gagné le trophée du lieutenant-gouverneur du Québec, présenté par M.Jean-Pierre Côté, dimanche.lors du cérémonial annuel du camp des cadets, à Valcartier.L adjudant-maitre Thiffault a mé- rité le titre de meilleur cadet cadre.Le trophée du commandant a été remis au capitaine Guy Ranger et le parchemin fut donné au major Pierre Choquette, en reconnaissance de son dévouement pour la cause des jeunes Plusieurs milliers de personnes furent témoins d'une revue des cadets qui regagneront leurs foyers, cette semaine.ENTRÉE DES CLASSES commençant jeudi le 19 août au: Comptoir Manufacturier de Textile liée \u2022 Trois cambriolages au même endroit SHAWINIGAN iMCi \u2014 L'édifice du centre communautaire de la 3e Rue à Shawinigan, a été la cible de trois cambriolages nocturnes en deux jours, selon les plaintes déposées hier matin au bureau de la sûreté municipale, et réclamant une enquête policière q/ DE RABAIS /0 cur ripe millipre sur des milliers de mètres de COUPONS è>alon îtibitl) Harntr ViUfiniirr ilnt TOUTE NOTRE MARCHANDISE EN MAGASIN ESTA PRIX REDUIT MANTEAUX POUR HOMMES ET FEMMES CHAPEAUX ASSORTIS VENTE-REPARATION-REMODELAGE DE FOURRURES.QUALITÉS-BAS PRIX SERVICE APRÈS VENTE 6456 Notre-Dame Troie-Rivières-Ouest 374-3771 * V DÉJÀ marcl>andise ?me ^\"ez voir lo \u201e\u201e N'oubliez pas jeudi le 19 août à 9h00 au: COMPTOIR MANUFACTURIER DE TEXTILE LIEE MAGASIN DE COUPONS, DRAPERIES ET MATERIEL A LA VERGE, POUR VOUS SERVIR 86 Sanctuaire, Cap-de-la-Madeleine\t166St-Georges, Drummondville APPRENEZ L\u2019ANGLAIS CHEZ BERLITZ POUR AUSSI PEU QUE 264$.\u2019 Vous ne pensiez pas qu un cours Berlitz pouvait être si atxxdable?f h bien c est vrai* En plus de vous enseigner 1 anglais dans une ambiance détendue et chaleureuse, selon la méthode éprouvée Berlitz reconnue dans le monde entier nous vous offrons des cours de langue à partir de 264$ Groupes de 4 à / élèves Minimum de 4 élèves nar vroune BERLITZ DEPUIS 1878 1350 ÉDIFICE PLACE ROYALE 378-2811 Montréal Québec.Trois-Rivières, Sherbrooke.Ottawa Toronto.Edmonton.Calgary Vancouver et dans 22 pays à travers le monde LE NOUVELLISTE, mardi 17 août 1982 / 7 Les négociations n\u2019avancent pas chez Carborundum SHAWINIGAN iRSAi \u2014 L assemblée d'information destinée à renseigner les 175 travailleurs de l\u2019usine Carborundum, en lock-out depuis la fin de juillet relativement aux assurances et au chômage, est le seul développement survenu hier après-midi dans ce dossier où les négociations piétinent, alors que la derniere rencontre à été tenue jeudi dernier, mais sans apporter d évolution significative En plus d informer les travailleurs sur les sujets mentionnés plus haut, des directives ont également été transmises concernant le maintien de la ligne de piquetage et de l'attitude à adopter sur celle-ci.On se souviendra que les employés en lock-out avaient signalé à leur employeur la présence agressive d'un contremaître près de la ligne Mais cette situation fut rapidement corrigée On se souviendra que la compagnie a décrété son lock-out.le vendredi 30 juillet.Deux jours plus tard, les travailleurs réunis en assemblée générale rejetaient les dernières offres partonales dans une proportion de 89f r Depuis ce temps, aucun développement appréciable n est survenu dans ce dossier Québec accorde cinq subventions GRANO*MÈRE (ML> \u2014 Le ministère des Loisirs.Chasse et Pêche du Québec a fait savoir, hier, au représentant de la circonscription de Laviolette.M Jean-Pierre Jolivet.que cinq subventions totalisant une somme de $35,435 venaient d'être octroyées dans le cadre du programme d'équipements de loisirs C'est ainsi que les dirigeants du parc-école Saint-Jean-Bosco de la Commission scolaire de Grand-Mère recevront une subvention de l'ordre de $8.500 pour la réalisation de ce projet évalué à $17,500.On sait que la commission scolaire locale a accepté de verser un montant de $5.000 aux responsables du futur parc-école.Par ailleurs, la ville de Grand-Mère recevra deux subventions totalisant un montant de $20.630.pour lui permettre d'aménager une piste multifonctionnelle et aussi pour l'aider à défrayer les coûts d'études et de travaux à l aréna municipale pour conserver l'énergie.La municipalité de Saint-Adelphe, de son côté, recevra une aide financière de l'ordre de $2.555 pour l'aménagement de tennis extérieurs.Enfin, la ville de La Tuque bénéficiera d'une subvention de S3.750 pour l'aider à défrayer le coût des installations de toilettes pour les handicapés à son centre de ski L'ensemble de ces différents travaux, selon le vice-président de l'Assemblée nationale du Québec, se chiffre à quelque $92.282 \u201cNous espérons un Festival western sans désordre\u201d SAINT-TITE (MCi \u2014 L im- Le lendemain matin à lOh competitions de la tire des posant Festival western de Saint-Tite se déroulera cette année, sous le thème général Quinze ans de plaisir entre le 10 et le 19 septembre dans la ville du Cuir \"Nous espérons un festival sans désordre\u201d, nous signalait hier.M Robert Carpentier, président du comité organisateur de l'événement qui entraîne annuellement d énormes foules L action principale des Forces policières se fera discrètement et au niveau de la surveillance Programme varié Débutant le vendredi 10 septembre.le programme des festivités s annonce des plus variés I n spectacle de vaudeville animera notamment les premières foules dès 20 heures, au fort Vieux bardeau\" un mariage chrétien .western d époque se déroulera à 1 église de Saint-Tite Et à 12h30 débutent les compétitions du championat canadien de la \u2018 tire de chevaux lourds\u201d.Aux estrades, un spectacle s'ouvrant à 20h.met en vedette le chanteur Patrick Normand.en première partie, et un groupe de cinq chanteurs western en seconde partie II s agit de Lévis Bouliane.Nobby Hachey, André Breton.Lyne Charbonneau et Marie King avec l'orchestre Benjamin Le dimanche matin à 9h.des concours de sciottes.de coupe à la hache et au godendard se déroulent aux estrades La grande parade à traction animale dans les rues de la ville est prévue pour 13h30 Elle doit passer sur le terrain des estrades alors que l'on pourra assister à la finale des chevaux lourds Signalons que le mercredi suivant, au Sport mm municipal.une soirée dansante est organisée pour rendre hommage à la population locale II y aura un spectacle de Folies bergères ' A 19h.le lendemain, les épreuves de rodéo se feront aux estrades Au plan culturel, une pièce de Félix Leclerc.\"L'auberge des morts subites\" sera jouée par la troupe La corde à linge au Sportium municipal Deux heures plus tard, au même endroit on assistera à 1 élection de la Femme de Tannée à Saint-Tite\" Le samedi 18 septembre sera la journée du rodéo Des compétitions débuteront à 13h.30 aux estrades alors que la finale est attendue pour le lendemain.et des bourses Moi-son\" totalisant les $20.000 seront distribuées Une accréditation syndicale chez Gérard Crête et fils?(Ptiotlbo Jean Thibault) Afin de rendre plus sécuritaire Tédifice abritant l ecole Saint-Sauveur de Shawmigan-Sud, la Commission scolaire Val-Mauricie a accorde à la firme de Construction Michel Bolduc incorporée le contrat pour la réfection des murs de briques et aussi pour refaire ( isolation de cette bâtisse scolaire, au coût de $133.800 Ces travaux seront termines d'ici à la fin de septembre 82 A Shawinigan-Sud L\u2019école Saint-Sauveur se refait un nouveau visage par Royal SAINT-ARNAUD SAINT-TITE - C'est en matinée aujourd'hui que sera connue la date du vote sur la première accréditation syndicale chez Gérard Crète et fils inc., de Saint-Séve-rin-de-Proulxville.alors que la direction de cet important moulin à scie doit participer, en compagnie des représentants syndicaux, à Tau-dience convoquée par Tagent d'accréditation Richard Miller du ministère du Travail.Cette audience, qui se tiendra à compter de 10h30.au sous-sol de la salle communautaire à Saint-Tite.permettra de transmettre toutes les informations pertinentes aux représentants des parties, concernant les modalités du vote ainsi que le nombre d employés éligibles.Tout en rappelant que c'est le 15 mars dernier que le commissaire René Cormier du ministère du Travail ordonnait un vote dans ce dossier, le porte-parole de la CSD.M Jos Caron, s'est dit très déçu d une telle décision.M Caron a expliqué en ce sens qu'au cours d'une audience, il avait été admis que pour la formation d'un \"comité de boutique \".réclamant la représentation majoritaire des employés, l'employeur aurait payé une heure de salaire aux employés, pour leur permettre de se réunir, afin de former ledit \"syndicat de boutique\" De plus, de révéler le représentant de la CSD.le président dudit \"comité de boutique \" aurait même effectué un voyage à Québec en ce sens, en utilisant la camionnette de la compagnie, conduite par le commissionnaire de celle-ci \"Avec de telles admissions, je ne comprends pas comment le commissaire Cormier a pu décider de procéder quand même au vote\", de dire M.Caron.Il a ensuite expliqué que Ton n'avait pu donner suite à ce vote dû au fait que.dès le 26 mars, et pour une période de plus d'un mois, il y a eu un sérieux ralentissement des opérations au moulin à scie, alors que seulement un tiers des employés étaient au travail La MRC-centre de la Mauricie La première réunion aura lieu à la fin septembre r CHARETTE (MCi C'est tard en septembre que se déroulera la toute première réunion de la MRC-centre de la Mauricie.nous a indiqué.le maire de Charet-te.M Marcel Bourni-val.qui venait d\u2019effectuer un appel téléphonique à Québec avec le directeur de TUrbanis-me.M Jean-Paul Ar-seneault Le chef-lieu Le maire Bournival tient à préciser que le chef-lieu de cette prochaine MRC n'est nullement choisi et que la question sera entièrement étudiée par les treize maires des municipalités impliquées, lors de la réunion de septembre, à l'hôtel de ville de Shawinigan-Sud \"Il importe dit-il.de bien comprendre que chaque maire aura son mot à dire dans la prochaine municipalité ré- gionale de comté.\u201d A cette réunion.Ton procédera à l'élection d'un président et une demande d'offres sera en vigueur pour le poste de secrétaire De plus, un comité consultatif sera mis sur pied, en regard de tous les dossiers Préfet du comté de Saint-Maurice depuis le mois de mars dernier.M Bournival doit con- voquer la toute dernière réunion publique de son organisme pour le huit septembre.Les six municipalités du conseil de comté sont Charette.Saint-Bonifa-ce.Baie-de-Shawinigan.Saint Matthieu-du-Parc.Saint-Elie et Saint-Gé-rard-des-Laurent ides La MRC-centre de la Mauricie succédera de droit à ce conseil de comté Dr JEAN-CLAUDE LAING.o d DOCTEUR EN OPTOMETRIE \u20ac \u2022\tEXAMEN DE LA VUE \u2022\tVERRES DE CONTACT 468.6e AVE.^GRAND-MERE 538-2564 LENTILLES CORNÊENNES P0UR C0RR,GER ^ 1\twwiinuumii-u toutes VISIONS DOUBLE-FOYERS ASTIGMATISMES ET CATARACTES Jcm îïéétU'O.c.d.opticien d\u2019ordonnances 539.ave de la Station Shawinigan.Qué C P 606.G8N 6V6 PROTHÈSE OCULAIRES Tél.: 537-1834 PONTIAC BUICK Garage 537-8844 375, 1 2e Ave.pièces: 536-2661 Shawinigan-Sud EST HEUREUX D\u2019OFFRIR AUX AUTOMOBILISTES QUI SE SONT PROCURE LEURS VOITURES CHEZ SIROIS AUTOMOBILES DE TROIS-RIVIÈRES.TOUTE LA GAMME DE SERVICES APRES VENTE, D'ENTRETIEN ET DE CONVENTION DE GARANTIE 3 ANS P.P.C.SUR VEHICULES NEUFS OU D'OCCASION 80-81 4 ?l.d jeuTH\u2019ssc est un doti de la nature, la beauté de iâqe mur est un effet de I art SPECIAL DEPILATION A LA CIRE CHAUDE OU FROIDE Jambes \u2022\tCuisses \u2022\tLigne de bikini (aines) \u2022\tAisselles (Prix rég $27.00) ?SPECIAL s2000 VALABLE JUSQU'AU 21 AOÛT PRENEZ VOTRE RENDEZ-VOUS La Boutique de Beauté Enr 556 \u2014 4e RUE SHAWINIGAN 537-6400 537-5532 FACULTE DE L\u2019EDUCATION PERMANENTE UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL r COURS D\u2019ANIMATION La faculté de l'éducation permanente de l'université de Montréal offre le cours: .ENTRAINEMENT INTENSIF A L ANIMATION AEG 1115 À la session: AUTOMNE 82 Ce cours sera donné au: Séminaire Ste-Marie Shawinigan Dates: 11-12 décembre.23-24 octobre.6-7 novembre ou 25-26 septembre.30-31 octobre.13-14 novembre Horaire: 9h00 à 18h00 Il est offert à toute personne désireuse: \u2022\tde se donner une formation en animation.\u2022\tde compléter des crédits dans un programme donné dans une autre université: \u2022\td accumuler des crédits en vue de les Intégrer dans un programme éventuel LA SEULE POLITIQUE DE CONTINGENTEMENT: PREMIER 1ERE RENDU E.PREMIER 1ERE SERVI E Les personnes intéressées devront s'adresser à PAUL LAVERGNE tél.: 538-9714 \"Quand nous avons dépassé l'individualisation, alors nous sommes des personnes réelles L 'ego lui une aide; l'ego est l'entrave\" Shri Aurobindo.Stratégie partronale Enfin, le conseiller technique de la CSD a dit trouver étranges ces apparitions d'un \u201ccomité de boutique\u201d à chaque fois qu'il est question d une nouvelle tentative d'accréditation.\u201cDés que les démarches d\u2019accréditation sont écartées, ledit comité de boutique disparaît\".de préciser M Caron qui n'a pas écarté la stratégie patronale dans ce phénomène.SHAWINIGAN-SUD iML» - La Commission scolaire Val-Mauricie, après avoir obtenu les crédits nécessaires du ministère de l'Education, a entrepris d'importants travaux de renovation au complexe scolaire Saint-Sauveur.situé sur la 125e Rue, à Shawinigan-Sud.En effet, la firme de Construction Michel Bolduc incorporée a obtenu le contrat de rénovation au prix de $133,800 Il consiste à refaire entièrement les murs de briques extérieurs et également à entreprendre d'importants travaux d isolation.[.édifice de l'école Saint-Sauveur, selon des études effectuées, était devenu dangereux pour la sécurité des enfants qui la fréquentent à cause des nombreuses fissures dans les briques.Les dirigeants de la Commission scolaire Val-Mauricie, voulant se con former aux normes et exigences de la sécurité du Québec, n'ont rien négligé pour assurer la protection de la clientèle scolaire de niveau élémentaire à eet endroit et ont aussi, par le fait même, dans le cadre des politiques d'économie d'énergie, décidé d'entreprendre des travaux d'isolation à cette fin Entre-temps, le directeur général de la CSVM, M Pierre Thériault.a révéle, hier, dans une entrevue, que la rentrée scolaire des élèves ne serait pas affectée et qu elle aura bel et bien lieu le 30 août pour les étudiants de l'école Saint-Sauveur, en dépit des travaux de rénovation.Ceux-ci seront vraisemblablement complétés d'ici à la fin septembre AU BOIS OU À L'ÉLECTRICITÉ FOURNAISE MIXTE POUR CHAUFFAGE SUREFIRE 101CE CARACTÉRISTIQUE DU CHAUFFAGE A L'ÉLECTRICITÉ Inverseur automatique du feu de bois au système de chauffage à l électricité Dimension compacte CARACTÉRISTIQUE DU CHAUFFAGE AU BOIS: \u2022\tFoyer spacieux pouvant recevoir des bûches deux pieds et plus \u2022\tChargement facile \u2022\tDégagement uniforme de la chaleur Garantie de fonctionnement sans ennuis et de longue durée Parois très épaisse du foyer, tôle no 8 BRICOLEUR-RÉNOVATEUR VOUS QUI CHERCHEZ.VOUS TROUVEREZ CHEZ F A L R O LES MODÈLES A LA FOIS DISCRETS ET ÉLÉGANTS OUI SAURONT CRÉER EXACTEMENT L\u2019AMBIANCE QUE VOUS RECHERCHEZ POUR VOTRE SALLE DE BAINS.CHAUFFE-EAU 40 gallons $ 135\u201d fiêgaMons $ 193\u201c I n (Livraison en supplement) ASTON ATIC 2000 Lf SYSTEME DE VENTILATION CONTRÔLÉ.Spécial Mieux que le bain tourbillon et qui ne requiert que l'espace d'un bain standard.Disponible en grandeurs de 5' - 5Vî\u2019 - 6\u2019.Quelques avantages du THERMO-MASSEUR ULTRA: \u2022\tactive la circulation sanguine \u2022\tprovoque une importante relaxation musculaire \u2022\tassouplit les muscles contractés et endoloris \u2022\tsoulage les maux de dos \u2022\traffermit les muscles relâchés \u2022\tcomplémente une cure d'amaigrissement \u2022\taide à faire disparaître la cellulite \u2022\tsoulage l'arthrite et le rhumatisme Nous vous assurons de sa supériorité, expérimentez-lel HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi, mardi, mercredi 9h à 5h Jeudi, vendredi 9hà9hpm Samedi 9h à midi Plomberie Antoine St-Onge 267.126e RUE SHAWINIGAN-SUD Tél.: (819) 536-4416 r.170 VACHON CAP-DE-LA-MADELEINE Tél.: 378-6677 \u2022 / LE NOUVELLISTE, mardi 17 août 1982 Wabasso: 23e séance de négociation \u201cC\u2019est lent, mais ça progresse' par Royal SAINT-ARNAL'D SHAWINIGAN - A l aube d une 23e séance de négociation dans le dossier des travailleurs de l'usine Wabasso de Shawini-gan.alors que trois points demeurent toujours en suspens, le directeur de grève de la CSD dans ce dossier, M François Vaudreuil.devait confier hier \u201cC\u2019est lent, mais ça progresse \u2019\u2019 Une nouvelle rencontre de conciliation a effectivement eu lieu hier soir à l auberge des Gouverneurs de Trois-Rivières, en présence du conciliateur Paul-Emile Thellend Pour sa part, le conseiller technique de la Fédération du textile charge de la négociation dans ce dossier, devait indiquer que les trois points toujours en litige entre la Wabasso de Shawi-nigan et ses 200 travailleurs concernent le travail a boni que Font veut calculer \u201cquotidiennement\" du côté syndical, mais hebdomadairement du côté patronal Le deuxieme point en litige porte sur la \u201cqualification face à F ancienne té\" Le syndicat soutient sur ce point que la définition apportée par l'employeur manque de précision et lui permet l'embauche trop facile d\u2019une main-d oeuvre extérieure Enfin, le troisième et dernier point touche la tenue des assemblées gé- -François Vaudreuil nérales des travailleurs sur les heures de travail et payées Employés de bureau arbitrale'\u2019 De leur côté, la douzaine d employés de bureau de la même usine pourraient se prévaloir de I arbitrage pour obtenir leur première convention collective de travail Bénéficiant d une première accréditation depuis le printemps, ce groupe de travailleurs assiste présentement à un blocage des négociations alors que les points en litige portent principalement sur les principes généraux du premier contrat de travail \u201cPour mieux s\u2019aimer entre époux\u201d Rencontres conjugales à Grand-Mère GRAND-MERE 1ML1 - Des rencontres conjugales, organi sées par le comité de pastorale de la région de Grand-Mère, auront lieu les 29.30 et 31 août de même que le 1er septembre dans l église de la paroisse Saint-.Jean-Baptiste de Grand-Mère L'événement s'adresse pour tous les couples unis religieusement.civilement ou simplement en union de fait Ces rencontres conjugales auront pour thème \u201cPour mieux s\u2019aimer entre époux\u201d et seront sous la direction du père Albert Lapointe, sulpirien L église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mere sera ouverte, pendant quatre jours, à tous les couples Le pere Lapointe favorisera [ épanouissement du couple et son engagement au service des valeurs conjugales et familiales.Lors des différentes rencontres.le sulpicien abordera les sujets suivants l'épanouissement du couple, la communauté conjugale sur le plan social, la valeur d unité et de fécondité ainsi que la place de la souffrance dans l'amour conjugal M Albert I,apointe est prêtre depuis 1948 Ancien aumônier diocésain du Service de préparation au mariage du diocèse de Mon- tréal.il fut professeur de théologie du mariage chrétien à l'Institut de pédagogie familiale II est conseiller conjugal et directeur général du mouvement \u201cCouple et Famille \".Depuis dix ans, il anime des rencontres conjugales dans divers diocèses du Canada Après avoir été curé pendant quatre ans d une des plus grosses paroisses du diocèse de Montréal, il travaille présentement à plein temps au mouvement \u201cCouple et Famille'.dont l\u2019objectif est l'épanouissement du couple et son engagement au service des valeurs conjugales et familiales EXPOSITION DE CHIENS DU 16 AU 20 AOUT AVEC LE CONCOURS DE M.CLAUDE C0UT0U M Mau R icib SUR LE MAIL DE Tous les renseignements vous seront fournis par M.Claude Coutou I N\u2019oubliez pas la rentrée Ca commence toujours à la Plaza On y trouve de tout à prix i * » » i m i * ! ** f * t t t |fII Hil (Photibo Jean Thibault) \u2022 *ii« & CP-\" La structure d\u2019acier du nouveau palais de justice de étages de l\u2019édifice vont bientôt être recouverts de leurs Shawinigan est pratiquement érigée alors que les trois murs, tout à côté de l\u2019édifice de l'hôtel de ville Le plus gros chantier de construction en ville.La charpente du nouveau palais de justice prend de l\u2019ampleur SHAWINIGAN iMC) \u2014 Actuellement le plus gros chantier de construction en ville, la charpente métallique du nouveau palais de justice prend de l'ampleur Déjà, les trois étages de 1 immeuble se dressent sur l'avenue des Cèdres, tout juste à côté de l'édifice de l'hôtel de ville de Shawinigan Dans une trentaine de jours, les murs extérieurs seront complétés Le coût total des travaux s'élève à S6 millions C'est l'an prochain, au mois d'août, que l inauguration se fera alors que 125 personnes y travailleront pour former un sous-centre administratif et de services judiciaires gouvernementaux Matériaux entassés Au milieu des cloisons et des matériaux entassés du premier plancher.M.Jean-Roch Bourque, responsable du chantier, nous précisait hier matin qu'u- ne quarantaine d'ouvriers sont actuellement à l'oeuvre, engagés par six compagnies sous-traitantes.L'entrepreneur général est la firme Hervé Pomerleau de Thetford Une fois en opération, le service aux cours comprendra cinq salles d'audiences publiques La salle des assises criminelles pourra accueillir 130 personnes tandis que celle des sessions de la paix, une centaine seulement A la cour supérieure, on pourra asseoir une soixantaine de personnes.Mais la salle de la cour provinciale et celle de la cour des petites créances ne contiendront que quarante places chacune Quant à la salle d audiences du tribunal de la Jeunesse, elle se fera petite, ne recevant qu\u2019une vingtaine de personnes En somme, le nouveau palais de justice de Shawinigan abritera également les bureaux des greffes, de la régie du logement, des procureurs de la Couronne, des services de l'Aide sociale et du Cçntre d'emploi du Québec De même que des juges Plusieurs salles d'entrevues seront à la disposition des avocats et de leur clientèle Les enquêteurs des divers corps policiers auront leurs salles d'interrogatoires.Il est question que le troisième palier du^nouvel édifice soit chauffé à l'énergie solaire Au niveau des greffes, on parle d'un projet-pilote pour améliorer le système administratif (codes de route, etc.) en le soumettant au contrôle de l'ordinateur Présentement, l administration judiciaire locale compte cinq juges de paix L'actuel palais de justice date de 1963, de par le réaménagement de l'ancien bureau de poste.Le plus vieil employé est M.René Boisvert, l'un des cinq juges de paix, assigné au district judiciaire de Saint-Maurice Les travaux de construction du nouveau palais de jus- dans moins de 'rente jours, les murs extérieurs seront tice à Shawinigan progressent visiblement alors que, pratiquement complétés.\t(Photibo jean Thibault» .- \u2022 \u2018J* ' -\tV».ter* .ANGLAIS COURS DE CONVERSATION LPS Des oeufs pourris sur le train de Trudeau FAIT \u2022\tUn cours dispense â frois-Rivieres \u2022\tCours pour débutant \u2022\tCours de perfectionnement \u2022\t$295 (déductibles pour fins d impôts) \u2022\tGroupes de 4 à 8 eléves \u2022\tméthode visuelle exclusive \u2022\tProfesseurs competents, dévoués \u2022\tLPS.compagnie 100'/o canadienne INSCRIPTION: (ENTRE 15h et21h) DATE: MERCREDI 8 SEPTEMBRE 1982 ADRESSE: HÔTEL LE BARON 3600 BOUL.ROYAL TROIS-RIVIÈRES LPS (langues, productions, services liée) SiAge Social: 11 Fraser, Place Bonaventure C.P.713, Montréal.HSA 1C8 Tél.: (514) 878-2821 Reconnu par la miniatèra da I Éducation, culture personnellt Parmi» No 74 567 CALGARY (PC) Des sourires à Banff, un barrage d'oeufs à Can-more et des manifestations à Calgary ont marqué la fin des vacances du premier minitre Pierre Trudeau dans les Rocheuses canadiennes, dimanche.M Trudeau a reçu un amical aurevoir de la part d'environ 200 personnes sur le quai de la gare de Banff au moment où son train Via Rail se mettait en branle vers Ottawa.Le premier ministre a accepté de se laisser photographier et a même engagé ia conversation avec quelques-uns de ses admirateurs et admiratrices qui s\u2019étaient donnés la peine d'être au rendez-vous Mais son train a été criblé d'oeufs pourris à Canmore, à environ 75 kilomètres de Calgary et des manifestants brandissant des pancartes ont paradé sur les quais de la gare de Cal-gary pendant que des employés de Via Rail s'efforçaient de faire disparaître les effluves d\u2019oeufs sur le wagon-restaurant.Le 8 août, alors que M Trudeau se dirigeait vers Banff pour y entreprendre une semaine de vacances avec ses trois fils, son train a été criblé de tomates à Roger's Pass On rapporte également que le premier ministre a répliqué à des manifestant de Salmon Arm, C-B.en agitant un doigt de fa- 7! Librairie Multi Service Enr.780, rue Sainte-Cecile, Trois-Rivieres.Que 378-4821 PAPETERIE NOUVEL HORAIRE: 378-2695 LIBRAIRIE - EQUIPEMENT DE BUREAU VENTE REPARATION LOCATION MACHINES DE BUREAU IZ Lundi \u2022 mardi \u2022 mercredi et vendredi - de 9h00 à 17h30 Jeudi jusqu'à 20h30 Samedi matin: de 9h00 à 12h (midi).VENEZ PROFITER DE NOS SPÉCIAUX çon significative.Mais le premier ministre ne s'est pas préoccupé des lanceurs d'oeufs ni des manifestants, dimanche.Le train de Via Rail avait une heure de retard sur son horaire à son arrivée à Calgary parce que les wagons privés du premier ministre, qui avaient été placés sur une voie de garage, ont dû être nettoyés avant d\u2019être pris en charge par un train qui se dirigeait vers l\u2019Est.MIRACLE MART RECTIFICATIFS dans notre cahier publicitaire du 10 août 1982 P-19: L'Uluitration de» jumelle» à $34.88 e»t incorrecte.P-21: Le plateau t peintura de SW\" è $2.19 eat vendu en plat-tique et non en métal tel qu'il-luatré.RECTIFICATIFS dans notre cahier publicitaire du 17 août 1982 P-12: Le prix vedette de la combinaiaon de nuit pour fille», taille» 8 è 14, aurait dû indiquer $6.99 au lieu de $6.00.P-12: Le» pantoufle» en peluche pour dame* »ont maintenant au rayon de la chauature.Nout nom .teuton, aupréa Jm noltê cAenreie\t\u2022 b Tir - \u2022 \u2019 - - 3W 9M< àa'i fqu Son Bq I Bu* Bqfi Sel! Sen Sell S'x B*\u2019* S'i Bra S', S' ,v * r» : r Ç ln CIB ?C Can Car Cirr Cirr CB Con CG Con Dot Dot .* ' > N 6nt Est FO è || Ga, Gen Mav Hir H V\\ H Aik Mol H \u2022ma imc Inc inc BA inte Kie \\*.r Md CM Ma Me Moi Mit fM Ntl Nor No Nor No tNo No No NiA Pa Pia fPo Pr Pr Pr tRe Sea SDf fsp tst Ste ?Te Te Tor Tr To To Tr Tr ?U ¦ .¦ ' \u2022\u2022 \u2022\u2022 .Cor Ext * j -'.r T.-»: A C Tôt V, N Kl A.(W Bel CP ! î-' i / 51 LE NOUVELLISTE, mardi 17 août 1982 / 9 bourse de montréil Cours transmis par la Presse Canadienne T r«\tHaut Bas Ferm Charr 4gn*coE\t200 ST1* 7^*\t* Alcan Alo 11402 S24 a 23^*\t* «Astral Bl\t20C\t48C\t480\t480\t-15 BPCanad 2400 S23 2 23 4 73'4+ '2 (JqueCont\t167\t$7 4\tT 4\tTé BqueMti\t8951\tS 8 b\t1Tb\t18 BMD2 85\t2000\tS24 2\t2AH\t264% BMOS2 50\t1100\tSire\tl*>4\tIfV* iAAOWH\t400\t365\t3t>5\t365\t-f5 Ban* NS 6855 S23 2 23' 2 23\u2019 2-f 4 Bg Eparg\t558\tS9 4\t9 4\t9 4 BqoeNat\t5635\t465\t460\t465\t-5 BqNat 2 94\t500\tSlWa\t19\u201c4\tl»1*-*-\th Bq Nat B\t900\t*23*\t23\u2019 4\t23 4-\tv, Bq Royale\t60624\tS21 4\t20?e\t21 -f\t4 BqRy 2 75\t8100\tS25 2\t25 e\t25 4 Bell Can\t27486\tS17^\t174%\t17H+\t4 Bell 2 05\t500\tVIT 2\t17 2\t17 2+\th Bell 2 70\t3500\tS21 \u2022\t21\t21 Bi dewater\t1000\t48^\t485\t485\t4-5 Bon->t)A\t200\tS101 2\t10*%\t10*%-t\t4 Sow Val\t600\tS14\t13»%\t13H+\tb §r ai or ne\t11500\tS6 S>4\t5\u2019e-14% Brascade\t477\tS26J4\t26 2\t26^-t-\t4 Brascan A\t150\t512'%\t127/e\t127,b4-\t2 Brunswick\t300\tS8 4\t8 4\t8 4+ ^lan Dvlp\tz40\t445\t445\t445 -25 ÇDevIpb\t:50\tS82\u20184 81\t87^4-1-1^4 ÎDC76p\t1600\tS10\t9\t8 97b4- h 2 F jond\tz50 290 290 IT^b-S?.Found 6p z 22 Sll*^ 114% 114%-f2^% C lmp B*\ti4950\tS19*% 19\t19\t4- *;Bq2 05\t3000\tSI7\t4 17\t4 \u20197\t4 *\t4 CiBQW C\t2500\t140\t135\t135 CPLtee 22190\t526*%\t26\t26\t4 4-\t2 «C Tire A\tz74\tS38*\t38*%\t38*% +\tî-4 CanronA\tz50\tS9\u2019b\t9'b\t9;,b\u2014\t'/% Cari O.\t200\tS7/e\t7 e\t7 s Üelanese\t300\t460\t460\t460\t\u20145 Cim C Lat\t704\tS8 b\t8\tb\t8'\tb Cim L 1 30\tz64\tS9 p\t9'\te\t9\tb\u20141'\t8 Cominco\tz75\tS36'h\t3634\t36;b4-\t'b tomterm\t200\tS53/4\tS1*\t5*44 C Bath A\t4710\tS14*%\t14\t*% ConsGas\t100\tSl2\u20194\t12'4\t12\u201944-\t4 CGasWt\t200\t103\t101\t103\t4-2 Con Glass 100 S13'h 13'b 13'/b\u2014 ' b DonxoLte\t700\t355\t335\t335 -15 DomeCda\t4150\t345\t335\t335 -10 DomeMns 4700\tS7 4\t7\t7 Dome Pet 44901 360 300 300\t45 DomPWt\t15000\t23\t'8\t18\t-4 Dom Rs A\t2700\tS50*%\t50' h\t50*%-^\tS% Domtex\t827\t$9'h\t97b\t97b Domtar\t121\tS16\t16\t16\t4-\t1 b Donohue\t400\tSI7\t17\t17 EntrepCP\t7212\tS15^b\t1S*%\t15*% Est Malar 1000 375 375 375 4 25 300\tS8 4\t84\t8 .1\t-\t4 1200 SI0 2 10\u20194 10' 24 1 2 1400 S5 4 5'4 5\u2019 4\u2014 1 'b z35 S51 *% 51*% 51*%4 1\u2019 b 100\tS9\u2019h\t97'b\t97'b4\t7b 8742 S13*% 13\u20194 13\u20194- \u2019 b z25\tS8\u2018 %\t9\u2019u\t9» HirWalkr 12466 Sl7o; 17 2 17^b4- h H Wlkr D 7220 S18\t>7(4 17»%4\t- z50 S19 4 19 4 19 - 4 -f w-z 50 200 200 200 -100 z33 S23*% 2>*% 23*%- ** 130 S18\t18\t18\t4-1 1400 S11*% 11*% 11*% 4 *% 41'4 41V44- '4 25'% 25'/6 5338 S10 2 10'4 10'4- ' e 200 225 225 225 4-225 Zll S78\u20184 78\t78\t-53/4 FC A Inter Païen Cop GazMetr Gen Motrs Genstar Gulf Can Hawker H Wlkr E WlkrWts Mol linger H Bay Co H Bay pA \u2022masco ltd 7116 S4?lmp Oïl A 11938 S25 .IncoLtd inco Wts IBM inter Pipe 10300 S18 2 18\u20192 18'24- k iena i_abatt A Mi'' Lg Le McM Bld' IOC S94 9'w\t99% 193 S261 i 26'2 26' 2 4-600 S5 4 5''4 5' 4 4 z30 S18 4 18'4 18'.CMarconi 1700 S31'2 31''y 311 2\u2014 Maynard Mer land Mer'and a z45 315 315 315 100 S5 5\t5 200 S15\t15\t15 Nova 612 Ni West A Pancdn Pt Placer Dv fPowr Cr PrnorGr Prenor Rt z!891 Provigo «Ress Ser Seagram Shell Can fSparCap fSteinb A Stelco A ?Tel Mt B Texact 600 S16 16 16 500\t160\t160\t160 z20 577'4 723 4 77J.000\t$14\t14\t14 100\tS8\t; 8'\t2 8' .405\tS5\t5 20 20 2140\tS7 -10 2000 165 165 165 340 SSS\u2019.i 58*4 58' 5 -2 20-10 7% 10 18 10 18\u2019 44 \u2019 10 -1 Tôt Pet pr TrAita A TrCan PI Trizec Crp ?Unigs B C Prm Un\tz35\tS7\t7\t7 Total sales\t\t\t35\t \tJumorMineaOila\t\t\t Atxourt\t1500\t75\t75\t75 A.juebpile\t1100\t260\t260\t260 Amer it M\t1000\t30\t30\t30 Bateman\t8000\t9\t8\t8 Bor ni is Ex\t400\t;\tn\t11 Bros nan\t750\t20\t20\t20 Bruneau\t2000\t16\t16\t16 Cadilk: Ex\t2600\t175\t170\t170 Cons 1 Rs\t28000\tS3\t50\t50 D'jmag\t10500\t205\t185\t205 Dumont\t5000\t18\t17\t17 Expie Que\tI000C\t36\t33\t34 Laduboro\t1000\t24\t2?\t24 Muscocho\t500\t50\t50\t50 Prov Exp\t3500\t70\t70\t70 Queenstn\t2100\t105\t100\t100 Stanford\t4500\t250\t245\t245 Talisman\t1000\t17\t17\t17 W Q Mnes\t1000\t37\t3V\t2 33 Total sales\t\t84 450\t\t Total mari1\t\t\t\t Hiram Wkr 12466 Sl7v% 17 2 17*%-* b lmp Oi A 1193® S25 - 25 b 25 b MINES AND OILS Total Pet 5900 s^4 ^4\t*% Dome Mne 4700\tS7\t4 7\t7 Est Mai'\t3000\t375\t375\t375\t4 4 Pal Cap crp 1200 S lO1 j 10 4 1012 4- 2 Placer 1000 SU 14 U 4- b JUNIORS Cons lmp\t28000\t53\t50\t50\t-2 Dumagmi\t>0500\t205\t185\t205\t4 5 Explrtrs\tiOOOO\t36\t33\t34\t-1 Bateman\t8000\t9\t8\t8\t-1 Dumont\t5000\t18\t17\t17 bourse de toronto Cours transmis par la Presse Canadienne Titres ventes Haut Bas Fern- Cneng -115 Mi tel Corp\t7656\tS?2 4\t21V*\t217%4\t'8 fMolsonA\t100\tS28 4\t281 4\t28\u20194411\t4 Moore\t2100\tS35 2\t35 2\t35\u20192 Nfld 1414\t400\tSIO\u2019r\t107e\t107b4\t4 Noranda\t7760\tSI4\tlÿ'lB\tIS^b\u2014\t'4 NorcenEn\t102\tS28l*>\t28*%\t28^4\t% Normick\t649\tS7\tSU\t61 24\tU Nor Tel\t950\tS43\t42' 4\t43 41 tNova Alt\t69806\tS6\t\u2022«\t57r\t6 4\t1 h Nova 638\t11000\tS2S*%\t25\t2S*%4\tU AMCA Int 2100 Apt.Prce 1645 AeroEo 3200 Agassiz 0\t3000 AgmcoE 1250 Akaitcoo Z400 Alt Energy 33820 Alt Enr A 3400 Alta Nat 400 Alcan 51665 AlgoCent 100 AigomaSt 3300 AStel p '000 Alum 3rd p 200 Am Eagle0 760 Am Leduc 2000 AndrsWAf z50 Ang CT 290 100 Ang CT 315 475 AngdGIdo 4000 Argus B pr z50 Argus Cpr 200 Asamera 4700 Asbestos 1540 A soc Porc 0 400 Astral f 5000 Atlas Vk 0 2200 Augmitto O 500 Ato Nard A 300 BC Sugar A 500 BP Can 11835 Bachelor 0\t600 Bkrtlc 5000 Banister C 1000 Bank BC 3122 BankMtl 18590 Bk Mtl 285 3100 Bk Mtl 250 4055 Bk Mtl w 700 Bank NS 3150 Bankenoo 6228 Barymin o 7500 Basic Resol0600 Baton A f 1200 Bell Canad 80175 Bell 2 28\tz50 Bell 1 96\t200 Bell 2 05\t5200 Bell 2 70\tM950 BighartOG14700 Black Phot 400 Blake Res 0 3500 Bluesky 425 Bonza O 700 Bow Valy 5250 Bow Vly R 1500 Bra lor Res 5900 Brama lea Brscade p Brascan A Brscn 8' 2 Brscn 1981 Brenda M Brinco Brinco p BCFP BCR 1C BC Phone BCPh 4*4 p BCPh 1956 BCPh 5 15 BCP 7 04 p BCP10 I6p BCP 2 32 p Broul Reef Brunswk 1500 8130 4425 100 700 100 1500 500 610 9500 4700 z25 z85 100 1540 100 100 3000 546 end B $17*% IT* 17*% $16 j 16 2 16 24 '4 51\t50\t50 -1 70\t70\t70 - 3 $7*%\t7\t2\t7*%4\t' 8 39\t39\t39 $ 17* 4 12*% 17/a $27 2 27\t27 - +\t% $24\t23\t24 $24 8 23' 2 23' 2 $13\u2019 2 13' 2 13' 2 $24 4\t24\t24\t?% $16 4\t16\t4\t16 4 $1914 19*4 IV* 150 140 150 20 20 20 $16 8 16 % 16'/% $19 4 19 4 19 u $21 2 21' 2 21' 24\t2 60 60 60 $17*4 ITU IT54 380 380 380 $8 2\t8*%\t8*%4\t8 $10\u2019 y 10\u2018 2 10' 2 210 205 210 4 20 IP4 IP-*- '/y 23\t23'44 '/a 325 330 4 10 28\t30\t4\t4 6'8 6:\t8 3*% 13*%\u2014 '% ir% it7/»- >8 24' 4 24; 2 IgJ * I8U 365\t360\t365\t?\t£ $23* 8 23*% 23' 2 4 *% 181\t175\t176\t-\t9 18\t16\t16-2 230\t225\t230\t4 20 $7 4\t7 4\t7\u20194 $17*% 17 4 17*%4 ' 8 $26\t26\t26 $21\t21\t21 $17*% 17*% 17*% 4 U $21 8 2078 21' 84 '8 $14\t1378 14 $7*% 7' 2 7y 43\t43\t43 265 265 265 260 250 260 F20 $14'/8 1 334 IS3*\u2014 U 375 365 370 -10 $6 ^ S 455 450 455 - 5 S26-U 26 2 26*8+\t8 $13\t1?U 1234 + 8 $151/4 153/4 ISJ* $22\t21342134- U $8\t8\t8\t4 'h 315 415 $7 295 315 315 -10 415 415 -10 7e 7/4 285 290 4 5 $127/% 12 2 12\u2019 2-\t4 $35* 4 333 4 333 4 S33U 333 4 3J>4 $35 2 35' 2 35 2 $17 2 12'4 17 24\t2 $19\t19\t19 $25\t25\t25\t-7 2 70 8 .1000 $18 \u2022 2500 10 z55 $25 2 25' 2 25\u2019 2+ 3* z67 $17/% 17/8 17%- '8 100 $14*% 14s% 14*%\u2014 *% 2535 $28*% 28*8 28*^4 '8 Tor Dm Bk 966 $25*% 25*% 25*% 4 U TrDm2 37\t300 $18\t18\t18 4 U Total Pete 5900 $9*4 9U 9U4 *% 200 $20\t20\t20 4 ' r 200 $16* 4 163-4 163 4 4 1 2 610 $173/4 17*% 17*% 100 $14' 2 14\u2019 2 14\u2019 2 4000 90\t90\t90 StTrn 50575 $17U 17U 173j+ U Total sales 533 244 Trust Unit» ¦4 *% CAE 6900 Cableshar 2190C CadFrv 1400 Cad Frv A 1400 Calvert 0\t9000 Camfk) 1550 Camp RL 47415 camp Res 100 Camrecoo 1000 CanCem CCem 2p CDC f CDC1980 Can Malt C Nor West 73 $8 2 C $84, 70 8\u2019 24 8*% 8760 200 4083 35100 100 400 58820 350 1600 2034 550 1000 2500 600 2000 150 200 l es valeurs les plus actives par la Presse Canadienne Valeurs Vérités Haut Bas Fem- Net INDUSTRIELLES Nova Alta\t69806\t$6 r\t57b\t6 4\t'/e BquRyle\t60624\t$21 4\t20 r\t21 4\tU West CT\t50575\t$1?U\t1?U\t17U+\tU Dome Pete 44901 360 300 300\t45 BeM Cda\t27486\t$17\"8\t17*%\t17*h4\t4 CPLtee\t22190\t$264,\t26\t26U4\t2 DomePtwt 15000 23\t18\t18\t4 Cd lmp Bk 14950 $19^% 19\t19 4 \u2019 r CanP Ent C Packrs CS Pete f Can Trust C Trust 7 4 CTung Canadex o CC Man Y C Curtis C F ms s CG Invest Cl BkCom 37673 CISC 250p 2350 CIBC 2 05 p 1500 CISC 35625 6750 CIBC a 400 CIBC w 2 78800 C Lncort o 14000 C Marconi 3000 CNat R 24100 C Nat8 50\t300 C Oc dental 10700 CP Ltd 20785 CPL A p 400 C Reserve Cdn Tire dire A f CU 10'4 C Util 9 24 C Util 7 30 CUtil 2nd D 1700 Cütil 2nd F 300 CUtil 2nd G 5000 CWN 5 2 p 100 Canbra 500 CanronA 2550 Canut 0 Canusa Canusa w Cara Cara A f CarlOK Cari A p Cari B p Carma A Carmacvp 4900 Carolino 500 Celanese 250 Ceian 175 p 200 CentrITr 200 Ceres Res n50000 Chnclr 300 Cherokee 200 ChiettanD 5169 Chrysler z92 CHUM Bf .\u201910 100 335 5769 800 20C 2000 2000 66550 14200 700 1850 17355 125 250 2255 390 365 365\t- 10 $5*% 5U 5\u2019 2- 1 « $5' 4 5' b 5 27\t27\t27 -1 $5'4\t5' «\t5'4i\u2014\t'\t- $15''2\tISU\t15\u2019%-\tV« $5'/2 5' 2 5' 2 175 173 175 $8 b 8\t8\t-\tU $10' 2 10' 2 10' 2 460 430 430\t- 25 $10\t*U\t97b $33\t33\t33 S 24'?4\t: $15*% 15' 4 15*%4 '\u2022( $29 4 29 4 29'44 3.405 400 400 c $20U 20*4 20344 3.$16 16 16 * $16 16 16-1 115 115 115 4 5 $8 U\tSU\t834+\t1 93\t93\t93 160 160 160 $17 2 17 2 17 2 $18 b\t17U\t17;s+\tb WalKer + i 25X\t$19*%\t19 «\t1+ 2+\t2 Wlkr 14 16 UX\t$27 4\t27 4\t27 4+\t4 WalKer w\t2550 225\t225\t225\t+ 5 Wardair\t6X 270\t265\t265\t+3 Wnntn\t20X X\tX\t50 WekJwod 1IX\t$17*4\t17 2\t17 2\t4 WcoastT 34X\t$12^4\t12*%\t12*%+\t* Westfidd\tI0X 99\t99\t99\t+4 Westtort c 20X XXX Wstgr I3X IX IX IX Westmm 13848 $82 84 84+ 4 Westmin p 86X $18*% 18 4 18U+ 4 Westmnt r\tz2X 74\t74\t74 Weston 12X $29 2 29 j 29 4-\t4 Wharf\tIX IX\tIX\tIX\t-10 Whonok A t\tSX 330\t330\t330\t+ 5 Wiicoo\tS5X 17\t17\t17 Willroy\t64X $5 4 5 U SU\u2014 1 ¦ Woodwd A 4X $10i'4 10^4 \u20190*4 MONTREAL (PC) \u2014 Les arrivages au marché aux bestiaux de Montreal lundi comprenaient 306 bovins et 424 veaux Les prix s établissaient ainsi Vaches Di D2 $50 50-54 ma* 156 50 D3 and D5 $35-50 25 Taureaux $56-64 25 Veaux de cho.x $70-95 moyens et communs $40-69 Veaux de remplacement bons $70-92.max $104 moyens et communs $40-68 Prix moyen du porc ontarien.la semaine dernière $95 27 Prix de base du porc québécois $94 l\u2019argent TORONTO (PC) \u2014 Handy and Harman cotait i argent-métal lundi $8 176 ronce et $262 86 le Kilo contre $8 032 et $258 25.respectivement, vendredi dernier économi® ©t finonc© Daon 8*% p 25X 295 2X 200 -120 Daon + 2 p 34X 340 255 255 - 85 Datline 740 $7 4 7\t7U4 1 u D Eldona olOIX XXX Delhi Pac 0 95X 36 2 36\t36 Den.son 1400 $19\t18U !8U- '/» Dicknsn A f 13000 175 165 173 +8 Dicknsn B 9X 200 175 175 D.scovry 4000 IX 95\t95\t-3 DofascoA 1745 $277e 27 2 27*4+ ' 2 Dfs 235\tz25 SIT'h 177-b IT7^ Dofasco wt 200 310 310 310\t-15 Domanl 77X 230 225 225 -15 Dome Cda 28855 345\ti30\t335\t-10 DneCda wl4914 39\t36\t36\t\u20141 DomeMine (0940 $7 4 e> e 6;8\u2014 U D Pete 410397 3X 300 305\t- 40 Noranda\t262X\t$14\t13*%\t13*%\u2014\t'h Nor+ 2\tz!07\t$85\t83*%\t83*% Norcen\t31031\t$28\t2\t28*%\t28' 2+\t4 Nor en 288\t10X\tSX\t2\tX 4\tX 4 NC Oils\tSX\tS137/b\t137b\t137/b+\t4 Nor Tel 2659 $43\t4\t42'4 4278 + Northgat 1122 3X\t3X 3X NthlndBk 9X $8\t8 8\t+\t4 Northstaro 10X 85\t85 85 Nthstar 10 37X 435\t4X 410\t-15 Nthmber 0 230X 32\tX X\t-\t4 NvaAltA 13X15 $6\tn\t57e 6\t4\t- Nova J p 20X $25 4 24 ; 25'4+ * 4 Nova K p X33 $16\t153/4 16\t+\t*% Nova 15p\t425\t$27\t27 27 Nova 12 p 80X $24*% 24'e 24U+ '% NowscoW 259X $13'4 13\t13'4 YkBear\t11X\t$7 h\t7\t7 e YRusel+,4\tIX\t$5*%\t5*%\t5*% Zephyr0\t278X IX 134 IX +7 P»rtn»r»hipUmt» Trust Unit» BBC Run\t4X\t$8 4\t8*4\t8U+\ta C Perm un\t18X\t$7; 4\t7 %\t7 e+\tb Les valeurs les plus actives par la Presse Canadienne Valeurs Ventes Haut Bas Farm Net INDUSTRIELLES DomePet 410397 360 3X X5 40 Systmhs A163940 122 IX 115 +6 DPeteAo 5120\tS9\u2019 2\t9'4\t9'4\t\tNu-Wst A\t90305 165 150 151\t\u2014\t19\tBell Cda 80175 $17*%\t17' 4 17*%-t '% DPeteüp 1500\tS91 2\t9 4\t+ 4 +\t' 4\tNiWst C f\t10896 125 115 115\t\u2014\t10\tM.tel Cp 65970 $22' 4\t21 4 217/8 -f DPetw 125553\t23\t18\t20 -\t3\tNu-Wst B p\t100 S7 ; 7 .\t7\t'a\t\tMINES\t DomeRespl5314 S50*r\t\t50\t50'4 +\tVa\tNu-Wst 8 p\t1600 $6*4 6' 2 6'\t'a\u2014\t\tCamp RL 47415 $15'2\t15'% 15'%- 'h D Citrus\tlb00\tS5 a\t5 4\t5' 4\t\tNufort R o\t1000 26 26 26\t\u2014\t2\tTranspac 33500 125\t117 125 +6 D Explor c 4800\t39\t39\t39 +\t2\tNumac\t3300 $11*/4 lOê.11\t\u2014\t;/8\tRio Algom 32685 $31\t30' 2 30*4+ *% Dom Store z20 S1378\t\t137e\t137%\t\tOPI\t100 290 290 290\t4 10\t\tSt Fabien 32500 13\t12 12 D Textie 1800\tS97h\t9\u2019h\t97%\t\tOakwood\t6681 $11 4 10*/4 11'\t4 +\t»/4\tRomanCp 25720 $7'4\t6' 4\t7\u2019/4+ *% Domtar\t3300\t$16\t1 5*4\t16 +\tva\tObrien o\t4500 79\t77\t79\t+\t2\tOILS\t Domtar pr 120\t$7 3\tT 3\tT 2 +\t'/4\tOcelot B f\t2800 $13' 2 13' r 13'- +\t\tV4\tJ offre Res 83405 45\t40\t40 -10 Dr Mc C A z53\t$5 a\t5 4\t5'4\t\tOmega\t15500 $16\t15*4 16\t\t\tCanusa En 66550 244\t230 236 +11 Drm Peteo 9500\t40\t39\t40\t\tOnaping of 15000 170 160 160\t\t\u2014\t6\tCeres Res 50000 115\t115 115 +5 Dunde\t5000\t12\t12\t12 -\t3\tOnyx Pet o 4200 $7*4 7*% T\t\t2 +\t'/l 14 Ht ' KFS A LA t FKM!TUHE LE MARDI a partir de 14h s.» CINEMAS LES RIVIERES /ï \u201c\u201c Boul.Dos Forgo* \u2014 379-2523 Les mercredis, entrée $2.00 E xceptp l À bit'ht ENTREPOT DU JEANS (ARRIÈRE DE JEANS LIB) 494, BARKOFF CAP-DE-LA-MADELEINE OUVERT TOUS LES JOURS CETTE SEMAINE DÜ A LA RENTRÉE SCOLAIRE 50\\80* DE RABAIS SUR TOUTE LA MARCHANDISE .EN MAGASIN ; \t18 LL\tANS 9.H u A PF D\u20ac L'AMOUR 2e film \u201cREVES INTIMES L école 19h30\t21h40 Rêve» 18H30 20h40 CINEMA RANK SINATRA/LAVE DL\u2019NAUAVj poulet frit à la Kentucky £aVilla du Poulet ENTREPOT DU JEANS DE PLEIN FOUET 2e FILM: \"AVENTURE EN CALIFORNIE\" 2] HORAIRE: Aventure: 19h15 Plein fouet: 21h00 CINÉMA SOYEZ ADMIRÉE DES MAINTENANT NOUVEAUTE Soins du corps BODY WRAP\u201d Soyez plus mince avec cinq traitements Pourquoi attendre \u2022 plus longtemps Nous avons une nouvelle méthode Body Wrap\" pour vous aider à perdre des pouces et soudainement être plus élancée et infiniment plus heureuse dans votre peau Ceci n est pas une promesse mais une garantie que vous perdrez des pouces â chaque traitement tou» en raffermissant JAC-0 Esthétique vous présente une nouvelle méthode d amincissement ap pelé Body Wrap, qui fait présentement fureur chez nos voisins américains et ontariens Vous avez sûrement entendu parler de cette fameuse technique qui consiste à faire disparaître presque mstan tanement (une heure) ces pouces disgracieux de votre silhouette C'est la méthode employee par plus de 85°o de mannequins professionnels pour être plus minces et plus jolis Des milliers de personnes (hommes et femmesj sont convaincus de son efficacité en se debarrassant des pouces en trop DÉBARRASSEZ-VOUS DE LA CULOTTE DE CHEVAL, DE LA CELLULITE.TOUT Bl RAFFERMISSANT Coiffure sur permanente modelée, facile d\u2019entretien dés maintenant SERVICE BEAUTÉ JAC-O Maqumage personnalise Nettoyage dé fa peau (Matis) Masque (Thermyo) Ongles semi permanent\" G8s ' «ertw^iermanent OépHairon - L ob jectif prioritaire du gouvernement américain, après Beyrouth-Ouest, sera de coopérer avec le gouvernement libanais pour obtenir l évacuation totale de toutes les forces étrangères du Liban, y compris l armée israélienne af-firme-t-on lundi dans les milieux officiels à Washington De sources proches de la Maison-Blanche, on indique que les Etats-Unis étudient activement à présent les possibilités de restaurer un gouvernement central fort au Liban, car dit-on, l'avenir de tout le processus de paix dans la région dépendra de la \u201cstabilité\" de ce pays.En outre, ajoute-t-on.il sera pratiquement impossible de relancer les négociations sur l'autonomie palestinienne, pratiquement gelées depuis plusieurs mois, aussi longtemps que les forces syriennes et israéliennes demeureront au Liban et tant que ce pays sera privé d une forte autorité centrale \u2019 Le président Ronald Reagan a ainsi réuni samedi à Camp David.autour du secrétaire d'Etat George Shultz, les principaux responsables de la diplomatie américaine au Proche-Orient pour discuter de la future action de Washington dans la région Retrait des forces étrangères Parallèlement aux négociations finales de M Habib pour ré- gler le problème de Beyrouth-Ouest.le gouvernement américain.a décidé, selon des sources informées, d'intensifier les discussions avec les autorités iioa-naises en vue d aboutir le plus rapidement possible, à un retrait des forces syriennes palestiniennes et israéliennes de l'ensemble du territoire libanais Dans cette perspective, on compte beaucoup à Washington sur l appui des pays arabes modérés de la région mais on ne cache pas cependant que la tâche apparaît fort ardue D'autant, dit-on.qu il faudra dans un premier temps que la question de 1 élection présidentielle au Liban soit résolue, le mandat de 1 actuel chef de l Etat libanais Elias Sarkis expirant le 23 septembre prochain Dans les milieux officiels américains on redoute le risque, une fois le problème de Beyrouth-Ouest résolu, d'un affrontement syro-israélien dans la plaine de la Bekaa ou sont concentrées les troupes syriennes Pour le gouvernement américain.il est en tout cas impératif, que le cessez-le-feu soit maintenu par toutes les parties sur l en-semble du territoire libanais Le président Reagan a au cours de sa conversation téléphonique jeudi dernier avec M.Begin, de nouveau mis en garde le premier ministre israélien contre toute nouvelle aventure militaire au Liban Pour le moment on ignore à Washington à quel niveau et comment les autorités américaines entameront de nouvelles négociations avec le gouvernement lioa-nais Il serait logique, estime-t-on à Washington que I émissaire du président Reagan au Proche-Orient Philip Habib, poursuive sa tâche Des hauts fonctionnaires américains laissent toutefois entendre que M Habib aura rempli une mission herculéenne épuisante à Beyrouth depuis deux mois et qu'il pourrait après un règlement du problème palestinien dans la capitale libanaise, laisser le soin à un autre diplomate d amorcer une nouvelle étape de tractations Le gouvernement américain demeurait lundi soir \"raisonnablement optimiste\" quant à la résolution prochaine de la crise de Beyrouth, selon le porte-parole de la Maison-Blanche I,arry Speakes Il reste qu à terme les Etats-Unis vont tenter d entraîner dans les négociations sur 1 autonomie palestinienne, en principe tripar-tites (Etats-Unis.Israel.Egypte).d autres pays arabes modérés comme la Jordanie et l'Arabie Saoudite.Un tel projet, soulignent les observateurs.risque toutefois de se heurter à l'opposition farouche d Israel qui a toujours affirmé ne pas vouloir aborder cette question en dehors des accords de Camp David La médiation des E.-U.dans le conflit libanais remise en question par l\u2019OLP NATIONS UNIES (Reuter) -M Farouk Kaddoumi, chef du département politique de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), a mis en cause lundi en termes très vifs la médiation des Etats-Unis dans le conflit libanais.M.Kaddoumi.qui parlait devant l'assemblée générale de 10NU.réunie pour la troisième fois cette année pour discuter de la question palestinienne, a également demandé des sanctions contre Israel, une initiative qui est du seul ressort du Conseil de sécurité.Soulignant que les Etats-Unis avaient opposé leur veto à des ré- solutions du Conseil de sécurité destinées, selon lui.à mettre un terme au conflit, il a déclaré: \u201cUs tentent de jouer le rôle de médiateur dans un processus de flagrante hypocrisie et de chantage\u201d.' Quelle paix les Etats-Unis veulent établir au Proche-Orient^ Est-ce une paix israélienne, basée sur l'agression et l expansion-nisme\u2019\u2019 s'est-il écrié.Quelle sorte de médiateur sont les Etats-Unis, qui ne reconnaissent qu'un côté et ne voient les choses que sous un seul angle, à savoir atteindre les objectifs israéliens et empêcher la communauté internationale de condamner l'agression et d'y mettre un terme0\u201d \u201cLes Etats-Unis ne peuvent servir de médiateur tant qu'ils refusent de reconnaître les droits inaliénables du peuple palestinien.son droit à la liberté, à la souveraineté et à l'indépendance\u201d, a ajouté M.Kaddoumi.\u201cQue le monde sache que nous n'avons pas été vaincus, malgré les attaques désespérées des agresseurs barbares israéliens\u201d.Mais l'OLP, a-t-il ajouté, est prête à quitter Beyrouth pour protéger la ville, sauver les vaillants Libanais qui y restent et maintenir son unité contre la partition Ce retrait, a-t-il estimé, enlèvera à Israel tout prétexte pour poursuivre son agression.Les E.U.sont accusés de prolonger la crise en Pologne MOSCOU (AP) \u2014 Le premier ministre polonais, le général Wojciech Jaruzelski, a déclaré au président Leonid Brejnev lundi qu un mouvement clandestin contre-révolutionnat-re soutenu par les Etats-Unis est responsable de la prolongation de la crise en Pologne a fait savoir 1 agence soviétique Tass Le general Jaruzelski est arrivé lundi après-midi dans la datcha du président Brejnev au bord de la mer Noire pour une courte visite de travail'.selon l'expression de Tass C'était la première rencontre entre les deux dirigeants depuis six mois, et la seconde depuis la déclaration de la loi martiale le 13 décembre dernier La dépêche de Tass relatant la rencontre Brejnev-Jaruzelski.qui s'est tenue dans une atmosphère cordiale et a confirmé la complète identité de vues entre les deux pays tant sur le plan des relations bilaterales que sur celui des affaires internationales\u2019, n'a fait aucune allusion aux affrontements qui ont oppose ce week-end les partisans de Solidarité à la police polonaise Le général Jaruzelski a assuré à M Brejnev que la société polonaise faisant preuve de sérénité et d un sens de responsabilité patriotique, est en train de surmonter les difficultés existantes Mais, a-t-il ajouté, l'existence d un mouvement clandestin contre-revo-lutionnaire dont les activités sont inspirées et soutenues par l'extérieur, les Etats-Unis principalement retardent les efforts du pays pour sortir de la crise De son côté, le président Brejnev a réaffirme au dirigeant polonais que l'Union soviétique et les autres pays du Pacte de Varsovie vont étendre leur coopération économique' Nombreux appels à la grève en Argentine BUENOS AIRES (AFP) - Le président argentin, le général Reynaldo Bignone, affronte une situation de tension sociale qu\u2019aucun de ses prédécesseurs, depuis le coup d'état de mars 1976, n'avait connue, estiment lundi les observateurs à Buenos Aires Des appels à la grève ont en effet été lancés pour mercredi par le syndicat des chemins de fer et pour jeudi par le syndicat des chauffeurs et celui des mécaniciens.Le syndicat des employés de l'électricité a également lancé un mot d'ordre de grève cette semaine, sans en fixer la date.Jusqu'alors, le gouvernement avait obtenu que les syndicats repoussent leurs appels à la grève.Mais les délais accordés par ces derniers paraissent être arrivés à terme, aucune décision ne devant, sem-ble-t-il, être prise par les autorités avant la fin de la semaine Les syndicats, selon leurs porte-parole, réclament une augmentation fixe et générale des salaires réels d'au moins $35 à partir d'août, ce qui revien- drait pratiquement a doubler le salaire mensuel minimum Ils réclament également le contrôle des prix de façon à maintenir le pouvoir d'achat et à rendre supportable une inflation permanente qui a dépassé 16.3 p.c.en juillet PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Servac inc LOCATION DE TOILETTES PORTATIVES POUR: chantiers, carnavals, manifestations sportives, etc EPANDAGE D HUILE ABAT-POUSSIERE NETTOYAGE DE: tuyaux, égouts, fosses septiques, réservoirs, équipements industriels.RECUPERATION: huile usée, résidu Industriel liquide (819) 222-5611 (service 24 heures par jour) Reagan rassure les Américains sur les hausses d\u2019impôts WASHINGTON , *\u2018j î ! ¦ i/M I i ELLE EST ROBUSTE ET CONSTANTE ET TRÈS PUISSANTE.Sur les chantiers de construction les generatrices |>our service dur de Honda\t| .udent a s'attaquer aux gros travaux en filtrant une puissance allant |usqu'a4.MM)watts\t!! I .n.\u2022*euvent alimenter des protecteurs et la plupart des outils électriques Idles\t'j*' fonctionnent avec Je l'cssente ordinaire et oilrent de deux heures et demie .1 sept\tw heures de rendement continu ( crtamesottrent une alimentation électrique ( A et ( (\t^ C\u2019EST UNE HONDA ¦\t.r ' ¦.\u2014~\t-T-.'\"f\t; ' 1 \u2022: '\t^; ''/S'1-:.\t'r > MW J73-10V3 °vit a» \"2 2021 Boul Si Louis St Louis de Fronce Que G8T 7VB (819)373-1093 CENTRE R.G.ENR.LOCATION ET VENTE D\u2019OUTILLAGE INDUSTRIEL, COMMERCIAL ET RESIDENTIEL 2405, rue Royale Trois-Rivières, Qué.G9A 4L6 (819) 379-5800 454 16 / LE NOUVELLISTE, mardi 17 août 1982 Rémi Rochette\t(Flagcol Photo \u2014 Claude Descheanea) l'n joueur des Albatros qui vivra une belle expérience vendredi prochain lors du camp des jeux techniques.11 a gagné le régional, mardi dernier Tournoi de golf Rotary TROIS-RIVIERES (CM» - Le tournoi de golf annuel du club Rotary de notre ville aura lieu mardi au club Ki-8-Eb Cette classique du 40e anniversaire accueillera des Rotariens venant de plusieurs villes du Québec et en particulier de la Mauricie.Le club Rotary de La Tuque présidé par Régent Ouellette a même nolisé un autobus pour venir en nombre participer au tournoi En route, les Rotariens de Grand-Mère se joindront à eux et rejoindront les membres venus de Montréal.Saint-Laurent.Québec et Thetford Mines Festival de Sainte-Perpétue Presque autant de camions que de cochons! par Roger LEVASSKCR SAINTE PERPETUE - Pour la troisième année le Festival du cochon de Sainte-Perpétue mettait à son programme d'activités un slalom provincial de vans La réponse dépassa tout ce qui s'était vu par le passé, alors que 91 camions venant de diverses régions de la province se sont rendus à Sainte-Perpétue.Il y en avait de Quebec.Montréal et d'aussi loin que Chicoutimi.Montmagny, Baie-Saint-Paul.Saint-Georges-deBeau-ce.etc Cette compétition de slalom de vans n'est pas une épreuve de vitesse.mais plutôt une d habilete des conducteurs.Ces derniers doivent diriger les lourds mastodontes sur un parcours sinueux, faire marche arrière ou freiner à des endroits précis où le calcul pour le classement se fait en pouces.Pour les conducteurs de la classe A.le meilleur fut Jean Deslandes de Bienvenue Transport Dans la classe B.le grand vainqueur fut Richard Martin de Paradis Transport.Le premier prix pour la meilleure flotte alla à CLE de Saint-Hyacinthe La flotte Papier Cascade fut deuxième et celle de Bienvenue Transport, troisième.Un jury devait également déterminer le plus beau camion, mais pas nécessairement le plus neuf ou celui qui valait le plus cher Le prix fut attribué à Benoit Gagnon de Québec, dont Podomètre a déjà inscrit plus de 200.000 milles Une classe spéciale était ouverte aux femmes et 14 y participèrent Le grand responsable de cette activité Normand Richard était fier du succès du slalom 82 car l'an dernier, il y avait eu au total 35 participants.Parade de $8 millions A la fin de la compétition, les 91 participants paradèrent en file dans le village de Sainte-Perpétue.Si on considère que la valeur moyenne d'un de ces camions est de $85.000.cette parade devenait assez unique puisque que la valeur de l'ensemble des mastodontes frisait les $8 millions Villeneuve à Victoria ville VICTORIA VILLE i JADi \u2014 Le coureur automobile Jacques Villeneuve accompagnera les dirigeants du Grand Prix Labatt de Trois-Rivières à Vic-tonaville.mercredi au cours d une tournée de promotion Le président Jean-Guy Roy et son adjoint Yvon Simard, de même que Jacques Ville-neuve participeront à une conférence de presse au club de golf, mercredi midi Villeneuve qui a été couronné champion nord-amencain de formule Atlantique en 1980 et 1981 participera a l'épreuve Can-Am.lors de la fin de semaine de la fête du Travail, cette fois au volant d une Osella de catégorie deux litres Villeneuve avait décroché une quatrième place, à Mos-port en juin dernier à bord d une voiture moins competitive que celle qu il pilotera a Trois-Rivières Ils donneront alors tous les renseignements sur le programme du Grand Prix labatt qui offrira cette année des épreuves de la prestigieuse série Budweiser Can-Am de la série Trans-Am.du championnat nord américain de formule Atlantique et du trophée Walter Wolf pour formule Ford Des épreuves du championnat du Québec voitures de production.Honda et formule Ford, compléteront le programme du Grand Prix La délégation du Grand Prix Labatt de Trois-Rivières passera la journée à Victoriavilie Une soirée Grand Prix sera aussi présentée à Lhôtel Central.à compter de 21 heures Des paires de billets pour assister au Grand Prix Labatt.lequel se déroulera les 3.4 et 5 septembre, à Trois-Rivières, seront tirées au sort parmi les personnes qui assisteront à cette soirée Ce soir à Trois-Rivières Grande finale Junior A Houde-Saint-Arnauld Jean Houde, des Cataractes de Shawinigan.et Alain Saint-Ar-nauld.des Voltigeurs de Drum-mondville.de la Ligue junior majeure.ont donné un coup de main aux responsables du camp d\u2019éva-luation du camp midget AAA, la semaine dernière Michel P lourde Ce voltigeur de champ gauche des Royaux n\u2019a pas son pareil pour créer une ambiance sur une équipe de baseball.Nous l'avons vu à l'oeuvre dimanche dernier durant le match Louiseville-Saint-Étienne.Un talent caché.Milot-Bareil-Comtois Ce trio d'athlètes quittera le célibat en fin de semaine.Daniel Mi-lot.un sportif des plus genthilhom-me.tout comme le voltigeur et hockeyeur Guy Bareil, et l'entraîneur du club de canotage du Cap et ex-Draveurs, Michel Comtois, prendront épouse en fin de semaine A ces trois, nos meilleurs voeux de bonheur! Jacques Croteau Ce sympathique sportif du Cap-de-la Madeleine est une autre figure cachée dans le camp du club de canotage du Cap II est un de ces relation-nistes sur qui on peut se fier.De plus, à souligner son magnifique travail ainsi que celui de Benoît Brouillette, au sein du comité canadien de canotage, tenu en fin de semaine au bassin oly mpique.Yvon Després Yvon Després a été déçu de la défaite de l'équipe Miche-O-automo-bile encaissée la semaine dernière dans le circuit des Loisirs Sainte-Marguerite devant la Brasserie Royale.La longue balle a fait la différence.Bassin olympique De grands projets sont prévus pour rendre accessible ce site merveilleux de File Notre-Dame.D\u2019après une autorité.à compter de la prochaine saison hivernale, les skieurs de lond auront accès.Ils pourront même se changer dans la station de métro, pour mettre leurs skis.Une glissoire et une patinoire sont aussi à l'horaire.D'ici à quelques semaines, une grande activité de plein air ou pique-nique sera présentée.L'an prochain, un club de canoë-kayak sera en opé- ration dans ce site merveilleux de Montréal.Météore-soccer Dimanche dernier, le Météore du Cap a annulé 1-1 avec le Mont Sainte-Anne de la Vieille capitale.Eric Létourneau a inscrit le seul filet du Cap-de-la-Madeleine Récemment, cette même formation avait disposé du FC-Onze 4-2 avec Jean Beaulieu en vedette Ce dernier avait marqué deux buts.Midget-Junior A La joute décisive entre Trois-Rivières et Cap sera présentée à 18h30, ce soir, au stade de Trois-Rivières, suivie de la grande finale du Junior A entre les Phillies et le Cap.à 21h.Bill Lee Ce lanceur qui a fait partie de la présente édition des Expos de Montréal.foulera le sol prochainement, soit le 23.mais il ne sera pas le premier professionnel à venir faire un tour.En 1946.Tom Tatum, exjoueur des Royaux de Montréal, était venu saluer les amateurs ainsi que l'équipe des Royaux de Montréal qui est venue jouer contre Trois-Rivières dans un match hors concours.Le Madelinois Pat Beau-chesne avait eu la chance de lancer contre une vedette du Montréal du nom de Jean-Pierre Roy, aujourd'hui commentateur aux joutes des Expos Pat Beauchesne est toujours dans l'assurance tout en demeurant jeune.Roger Hinse Cet ancien joueur de hockey qui a remporté le championnat des compteurs juniors en 1960 accompagnait son fils Marc-André à l'école de Lucien Vachon au centre Jean-Guy Talbot.Hinse aime bien se rappeler de ses premiers contacts avec le hockey mineur vers les années 1952 alors qu\u2019il évoluait pour l'école Saint-Paul bantam Clinique pour officiels Une clinique pour officiels au ballon sur glace sera donnée à Victoriavilie.le samedi 28 août, à compter de neuf heures, au service des loisirs.17.rue des Forges, tout près de l hôtel de ville Un diaporama sera présenté et des explications sur les règlements du ballon sur glace seront données à cette occasion Les intéressés pourront subirHes examens de classes 1 et 2.dès 16 heures On peut obtenir des informations en s'adressant à Marc Lemieux à 752-7379.m » Cari Beaumier a inscrit son nom en lettres d or dans le livre des exploits du club de canotage du Cap en devenant le premier avi-ronneur à remporter deux médailles d or.En Mauricie Le canoë-kayak ressuscité grâce aux Jeux du Québec par Claude MONG R AIN Les Jeux du Québec ont permis de faire revivre le canoë-kayak en Mauricie.Non seulement en Mauricie mais dans plusieurs endroits dans notre Belle province, selon le vice-président provincial de cette association.André Pépin Sur le plan de la Mauricie.la venue des finales provinciales aura permis de ressusciter cette discipline disparue de la mappe vers les années 1961 à la suite du départ du club Radis-son de l'Association canadienne de canots (CCA).La réputation des coureurs de ce club des Chenaux était écrite en lettre d'or à la suite d'abord du championnat canadien décroché en 1946 et des performances d'a-vironneurs chevronnés comme Lou Frost, Jean Bellefeuille, Ernie McCullough.Paul Aubry, le héros de ce grand championnat.Jean Turcotte, Pat Gilmore et autres qui ont porté avec fierté le nom du Radisson Il a fallu les Jeux du Québec pour redonner vie à cette discipline et c'est au Cap-de-la-Madeleine qu'a pris naissance ce deuxième souffle avec l'ex-avironneur Jean-Guy Beaumier et des amis.Que de travail réalisé depuis par ces garçons et filles sur les plans compétition et récréation Un regard rapide nous porte à penser que ce fut un des rares équipements mis en plan pour connaître des progrès et appelés à grandir Ce fut.comme le constate un placement de choix, à la suite du travail d'administrateurs chevronnés.un réseau d'entraîneurs de qualité et des athlètes sérieux.Tant que l\u2019on aura un tel noyau, il est possible de réaliser de grandes choses.L'exploit de la fin de semaine.soit une 4e place sur le plan canadien en canoë-kayak, le championnat canadien midget.10 athlètes avec des médailles dont deux d'or par Cari Beaumier.apporte beaucoup de crédibilité à cette discipline.Je pourrais dire que le Cap a été l'équipe Cendrillon de ce championnat canadien lancé en 1922 Seule Lachine.une vieille machine depuis 55 ans, a de nouveau excellé Que dire aussi du travail réalisé par le duo Brouillette-Croteau au point de vue information II est évident qu'aller chercher le grand champion est une grosse commande.car l'Ontario a une longueur d\u2019avance.Tout de même, rendons hommage aux 10 athlètes ayant raflé des médailles.Hommage à leur entraineur-chef, Michel Comtois, au président Benoît Brouillette et autres collaborateurs de ce jeune club qui n'a en réalité que cinq ans de vraie compétition II faut le faire.La natation demeure leur activité principale pour entraîneur-chef, Catherine Bouchard et Luc Pelle-Steve Dufresne, Marie-Claude Ébacher.René Roy.rin.Ce sont les plus persévérants (FI»ç#ol Photo \u2014 Claud* Doachoanoa) m mm De jeunes nageurs qui ont passé de bons moments président, Patricia Guimond.recrue.Anne-Me avec les Mégophias au cours de la dernière sai- Couture, bout d chou féminin, Jean-Luc Bernier ^ fX I\tC* r*> T I O r\\ L_ r\tI A » .A 4 ^ - - - \u2014.: I ¦\ta\ta A\t__ .son Ce sont: Jean-François Ayotte.meilleur bout d chou, Nathalie Gélmas.recrue.Lambert Bédard, Manon Filiatrault, prix d excellence (Flag#ol Photo \u2014 Claud* Daachaai f LE NOUVELLISTE, mardi 17 août 1982 / 17 i/' % WAYNE GRETZKY Vêtu d'un simple survêtement.Wayne Gretzky dégage encore plus l image du jeune homme ayant à peine quitté l\u2019adolescence et s apprêtant à aller s'acheter sa \"gomme balloune\" au dépanneur du coin en compagnie de son amie.Vicki Moss.Camp d\u2019évaluation des recrues Une première dans l\u2019histoire des Canadiens MONTREAL ( PC i - C\u2019est ce matin au Forum que s\u2019ouvre le camp d\u2019évaluation des recrues des Canadiens de Montréal II s\u2019agit d'une première dans l\u2019histoire de la formation montréalaise.Hier, les joueurs-recrues ont eu à subir des examens médicaux et ce matin, à compter de neuf heures, ils se présenteront aux instructeurs Bob Berry et Jacques Laperrière On peut présumer que cette initiative fait suite aux demandes du pilote Bob Berry, qui s'était plaint de la trop courte durée du camp régulier (trois jours avant d'amorcer la série de matches hors concours ).\"Ca ne nous donne vraiment pas le temps d\u2019évaluer correctement les recrues\", a déjà déclaré Berry.Les joueurs à surveiller lors de ce pré-camp d\u2019une durée d\u2019une semaine seront le centre Guy Carbonneau, à qui on aurait promis un poste au sein de l'équipe pour la prochaine saison, l'ailier gauche Alain Héroux et le défenseur Jocelyn Gauvreau.les deux premiers choix de l'équipe au dernier repêchage de la LNH.ainsi que le centre John Newberry et le défenseur Craig Ludwig, deux espoirs en provenance des universités américaines.Elites de Ste-Marthe Des retraits sur trois prises à la tonne SAINTE-MARTHE-DU-CAP \u2014 Les trois jeunes lanceurs des Elites de Sainte-Marthe-du-Cap dans la catégorie mosquitos accumulent cette année les retraits sur trois prises à la tonne.En fin de semaine, le jeune Gu\\ Brière passait à un cheveu de réussir un match sans point ni coup sûr.Il y avait un retrait en neuvième manche quand il a accordé son premier coup sûr.Finalement, il perdait ce match sans point ni coup sûr alors que les Expos de Dessureault réussissaient in extremis trois coups sûrs et marquaient trois points.Les Elites l\u2019ont quand même emporté 15-3.Chemin faisant, le jeune Brière avait enregistré neuf retraits sur des prises dans ce match de six manches Et cela portait le total des retraits sur trois prises par les lanceurs de l\u2019équipe à 205 cette saison Les deux autres lanceurs de l\u2019équipe sont I)an\\ Dubord et Jocelyn Lahonté.Ce dernier excelle aussi au bâton comme il l'a démontré en fin de semaine avec quatre coups sûrs et cinq points produits Les Elites ont aussi réussi leur quatrième double-jeu de l'année lors de ce match qui leur permettait de prendre l'avantage d'une victoire à zéro dans la demi-finale Ces chiffres expliquent un peu leur fiche de 18 victoires et un seul revers en saison régulière Tournois de balle à venir BALLE-DONNÉE CAP DE LA MADELEINE 20 au 22 août au terrain Rochefort Coût $85 \u2014 Bourses: $1.000 Classe C \u2014 Date limite: 18 août Informations: Gaston Leblanc 379-3242 ou 379-7494 BALLE-DONNÉE Al PARC NORBERT 19-20-21-22 août- Classe C Section hommes - Bourse $800 Coût $75 plus une balle Information Emilien Normandin 375-0507 BALLE DONNÉE ST LÉONARD D\u2019ASTON Du 26 au 29 août Coût: $70 plus 1 balle\u2014Bourses $1.600 Date limite le 23 août Informations: Pierre Larochelle 399-2982 TRAPPEURS DE STE-THÈCLE 25 août au 29 août Classe B 12 équipes maximum Coût: $90 plus deux balles Bourses: $800.$500.$90 et $90 Classe C: 20 équipes maximum Coût $75 plus 2 balles Bourses: $600.$300.$75 et $75 Date limite 11 août Informations: Luc Lachance 289-3400 Hotel Château 289-20% BALLE-DONNÉE PARC PIE XII 25 au 29 août \u2014 Classe C Maximum 32 équipes \u2014 Bourses: $850 Coût $70 plus 2 balles neuves Informations: William McCarthy 376-9881 Raymond Bellefeuille 373-0991 TOURNOI FÉMININ ARTHABASKA Du 26 au 29 août au parc de la Rivière Balle-molle et balle-rapide Un maximum de 24 équipes A et B Coût $75 \u2014 Bourses $1.000 Informations Josée Blanchette 758-6981 ou 357-9737.Jeanne Piché 758-8313 ST-GEORG ES-de-CHAMPL AIN Tournoi de balle-donnée Du 22 au 29 août 32 équipes masculines, et 16 féminines Tournoi triple élimination Coût $65 plus 2 balles Bourse $2.500 Informations Benoit Parke 538-7084 (jour) et Reynald Desjardins 538-6090 (soir) BALLE DONNÉE MASKINONGÉ 26.27.28 et 29 août Bourses $1.000 Informations Alain Béland 228-9583 Baseball Ligue national* Section Est \tQ\tP Moy.\t\tDlff.St.Louis\t67\t50\t573\t\u2014 Philadelphie\t66\t51\t564\t1 Montrés!\t61\t55\t.525\t5W Pittsburgh\t60\t57\t513\t7 New York\t50\t66\t431\t16W Chicago\t51\t69\t425\t17W Section Ouest\t\t\t\t Los Angeles\t66\t53\t.554\t\u2014 Atlanta\t63\t53\t543\t1W San Diego\t63\t55\t534\t2 V* S.Francisco\t62\t57\t521\t4 Houston\t53\t64\t453\t12 Cincinnati\t43\t75\t364\t22 Vj Lanceurs LIGUE NATIONALE Los Angeles i Hooton 1-5 > à Chicago ( Noies 8-9 ) 14h35.Montréal (Lea 9-6 et Burris 4-12) a Atlanta (Mahler 8-8 et Walk 1U-8) (2) I7h4ü.New York (Ownby 0-0) a Cincinnati (Soto 9-7) 19h35.San Francisco (Hammaker 8-61 à Pittsburgh (Rhoden 6-11) 19h35 San Diego (Show 9-4) à St-Louis lAndujar 9-101 20h35.Philadelphie (Christenson 7-7) a Houston i Ruhie 6-81 20h35.Ligua américain* \tSection Q\tEst P Moy.\t\tDlff.Milwaukee\t66\t48\t586\t\u2014 Boston\t63\t52\t548\t4W Baltimore\t60\t54\t526\t7 Detroit\t59\t57\t508\t9 New York\t57\t58\t495\t10V* Cleveland\t55\t59\t478\t12 Toronto\t58\t61\t487\t12 V* Section Ouest Kansas City\t66 50\t\t\t568\t Californie\t66\t50\t569\t\t Chicago\t63\t52\t548\t3 Seattle\t58\t59\t495\t8W Oakland\t52\t66\t440\t15 V, Texas\t46\t68\t403\t19 V* Minnesota\t40\t77\t342\t27 probables LIGUE AMERICAINE Cleveland (Denny 5-11 et Whitson 2-\t2) à Toronto (Leal 8-10 et Geisel 1-0) (2) 17h00 Seattle (Clark 2-0 et Stoddard 0-0) a Detroit (Wilcox 7-6 et Underwood 3-\t8) (2) 17h30 Kansas City (Black 3-3) a New-York (Morgan 6-7) 20h00.Baltimore (Flanagan 8-10) au Minnesota (O'Connor 5-3) 20h35 Chicago ( Koosman 5-5) au Texas (Schmidt 3-5) 20h35 Boston (Hurst 3-61 en Californie (Tiant l-li 22h3ü Milwaukee (Haas 9-7) à Oakland (Langford 8-131 22h35.Ligue de baseball junior majeure du Québec Demi finales 3 de 5 SECTION EST g p pp pc pts Shawinigan\t1\t1\t13\t17\t2 Charlesbourg\t1\t1\t27\t13\t2 SECTION OUEST Coaticook\t0\t0\t00\t0\t0 La Salle\t0\t0\t00\t0\t0 Samedi.14 août Shawmigan 1 Charlesbourg 6 Dimanche, 15 août Charlesbourg 11 Shawimgan 12 Mardi.17 août Shawmtgan â Charlesbourg Coaticook a La Salle Mercredi, 18 août Sorel vs Étoiles LBJMQ (Trois-Rivières) Jeudi, 18 août Charlesbourg a Shawimgan La Salle a Coaticook Baseball résultats LIGUE NATIONALE Houston\t000 000 020 00 \u2014 2 7 0 Cincinnati\t101 000 000 01 \u2014 3 8 0 Ryan.LaCorte (7), Smith (1-4) (8) et Pujole; Shirley.Lesley (8).Kern (2-5) (11) et Trevino.C: Hou \u2014 Scott (1); Cin \u2014 Walker 2 (4).LIGUE AMÉRICAINE Seattle Detroit Bannister (11-8) et Sweet; Morris (14-11) et Parrish.C: Del \u2014 Lemon (10).Ligue smérlcaine Premier match Kansas City New York Blue (9-9) et Wathan.Righetti (7*5).Goesage (8) et Cerone.C: NY \u2014 Max-zilli (6) Cleveland\t000 000 100 \u2014 1 5 1 Toronto\t000 001 10s \u2014 2 5 0 Waits (1-12) et Haseey Gott (4-8).McLaughlin (9) et Martinez.Whttl (8).000 000 100 \u2014 1 8 0 010 100 10s - 3 9 0 000 000 000 - 0 0 0 000 002 00s - 2 4 0 Séries Eliminatoires PEE-WEE \u201cA\" 17-18-19 août 1982 I6h00 \u2014 Normanville vs Ste-The rese (3), Lambert I8h00 \u2014 Ste-Therèse (1) vs Ste Thérèse pomèque 17 34%.échéance mai 1983 salle de séjour au sous-sol 373-3239 IV* ETAGE, CANADIENNE.VENDRE ou louer $49Smois foyer 2 salles de bains.80 de Boucherville Cap disponible immédiatement, option d a-chat.tauM 13\u2019t% 376-3573 23 logements section 31 tau« 11% echance octobre 1984 informations 375-4919 ou écrire Coprin enrg C P 727, Trois-flivieres G9A 5J3 A VENDRE maison jumelée secteur Lambert 7'i.sous-sol fini, possibilité de prêt un an sans intérêt 376-1350 A vendre ou é louer maison 4 i pièces 118 000 ou $30Q>mois terrain 75x150 Mont-Carmel 376-0810 A VENDRE OU A LOUER 1 semi détachée neuf.9%, 2 salles de bains, tapis, grand terrain, prix au plus bas.a vi-siter, 229-3334____ A VENDRE OU A LOUER 7 logements rue Ste-Angéle complètement rénovée tous loués, rapporte net $16 000 prix demandé $89.500 Intéresse seulement 374-4341, 375-7304 RUBRIQUES DES ANNONCES CLASSEES Accessoires d autos Accessoires de\t129 fermes-jardin\t51 Accessoires électriques 33 Aide domestique\t demandée Aide techmique\t118 demandée Ameublements\t109 de bureau\t38 Animaux\t141 Antiquités\t39 Appartements à louer Appartements\t25 demandés\t26 Argent demandé\t100 Articles de menage\t37 Articles de sport\t41 Asphalte\t80 Autos â louer\t124 Autos à vendre Autos-camions\t125 demandés\t127 A vendre ou échanger Avis non\t96 responsabilité Byciclettes-\t143 motocyclettes\t131 Bi|OUtiers\t52 Bouchers-épiciers\t67 Boulangers-pâtissiers Buanderies\t68 automatiques\t75 Bureaux à louer\t31 Bureaux demandés\t32 Cadeaux\t40 Camions à vendre Camionnage et\t126 transport\t78 Camping-caravaning\t103 Cartes d affaires\t2 Chalets\t16 Chambres à louer\t27 Chambres demandées Chambres et pensions\t28 à louer Chambres et\t30 pensions demandées\t29 Chauffage\t84 Chaussures\t43 Climatisation Timbres-monnaies\t85 (collection)\t95 Commerces â louer\t9 Commerces a vendre\t7 Commerces demandés 8\t Cordonniers\t44 Cours-enseignement\t120 Couvertures-ventillation 86\t Couples demandés\t111 Curriculum vitae\t114 Décoration d intérieur\t9C Divers\t98 Ecole\t119 Embarcations-moteurs 139\t Emplois demandés\t106 Encan\t142 Entreposage\t71 Entrepôt Entrepreneurs-\t21 constructeurs\t87 Evénements\t1 Extermination\t\t140 Fer forgé et ornemental 89\t Ferronneries\t45 Fleuristes\t72 Fourrures\t60 Fruits et légumes\t76 Garages\t13 Garderies déniants\t121 Gram et moulée\t69 Impôts\t101 Imprimerie\t53 Lingerie\t63 Location\t97 Locaux à louer\t14 Locaux demandés\t15 Logements â louer\t23 Logements demandés\t24 Machineries lourdes\t134 Machines â coudre\t46 Machines de bureau\t47 Magasins â louer\t11 Magasins â vendre\t10 Magasins de coupons\t73 Maisons-mobiles\t5 Manufacturiers Matériaux de\t42 construction\t82 Mercerie\t62 Meubles neufs\t35 Meubles usagés Modistes-couturières-\t36 tailleurs\t79 Motoneiges\t123 Musique\t48 Nettoyage et pressage Objets perdus\t74 et retrouvés\t93 Occasions d affaires\t104 On demande\t112 Paysagistes\t81 Peinture\t92 Personnel\t107 Personnel de bureau\t11C Personnel de métier\t106 Personnel de vente\t108 Pharmacies\t55 Photographies\t49 Piscines\t\t102 Plêtners-maçons\t91 Plomberie\t88 Portes et châssis\t83 Positions offertes\t113 Pouponnières\t122 Preiarts-tuiles-tapis\t59 Prêts\t99 Propriétés à louer\t6 Propriétés â vendre\t4 Propriétés demandées\t3 Radios-téléviseurs\t50 Rembourrage Réparations diverses\t34 entretien.\t133 Représentants! es)\t115 Restaurants-buffets\t70 Robes de mariée\t64 Roulettes-tentes\t128 Remorques-tentes\t128 Salle de réceptions\t77 Salons de barbiers\t56 Salons de coiffure\t57 Service divers\t94 Souffleuses\t135 Stations de service\t136 Taxis-voyages\t137 Terrains ê vendre Terrains à louer\t17 ou demandés Terres ou fermes\t18 à vendre Terres Ou fermes\t20 demandées\t19 tracteurs-autobus ,\t130 Vêtements\t66, TROIS-RIVIERES OUEST, prés de I autoroute.24x42 tout bnquelée plus foyer 5vr.tapis mur a mur terrain 115x150 avec haie garage 12x30.au sous-sol logement neuf rap- Cortant $300 par mois possi-ilité de $600 Appelez seulement entre 19 et 21 heures 377-2377 A vendre ou â échanger bloc appartements Offre raisonn-ble acceptée route 157 Mont-Carmel 376-3964 373-8333 ATTENTION 6 logements tout brique avec abri d'auto, propre endroit tranquille 134 du Sanctuaire Cap rapporte $16,700 prix demandé $88.000 intéressés seule-ment Soir 375-8915 AUBAINE.PRIX REDUIT.VENTE rapide bungalow 7 ans brique, style ranch 26X53 terrain 75X110.grand 7 ?pièces, foyer natureT pavage terrassement fini, remise 12X12.chauffage électrique 200 ampères, particulier rabais provincial et fédéral 376-4090 BORD du fleuve.Champlain 12 pièces 4 étages 2 foyers, 3 salles de bains paysager site exceptionnel.$125.000 Intê-ressees seulement 374-8385 BUNGALOW 10 pièces sous-sol fini.4 chambres coucher place Desbiens Cap 374 8071 BUNGALOW 28X43 5\u2019, secteur Lambert, possibilité revenu si désiré, bachelor pour étudiants, sous-sol et salle familiale.cause transfert.378-3298 BUNGALOW 5' 2 pièces, sous-sol semi fini, entrée pavée cause transfert, libre immédiatement, située Ste-Marthe 375-2870 CAP rue Bellevue, maison neuve, split level.4 paliers, garage aussi autres modèles 374-5283 CAP vente rapide duplex près des services, 5\u20192 brique bas libre à l acheteur, $22,000 Après 17 heures 374-6132 CAP.propriété â revenus 2.3 et 6 logements, tous loués, particulier 374-5283 CAUSE transfert, taut vendre1 Bungalow tout brique.Cap près polyvalente, sous-sol aménagé.2 entrées extérieures.terrassement arbres, faut voir' 379-9691 DUPLEX dans St-Sacrement Trois-Rivières, cour clôturé, garage.2 stationnements 2 chambres, salon double grande cuisine refaite, parti-culier, bon prix 1032 Wolt ECHANGERAIS ou vendrais maison 48X2 7 2.valeur $55,000.située à St-Louis-de-France pour propriété ou duplex situe a Trois-Rivières secteur tranquille Après 18 heures 376-3438 INTERET 13Vj% OCTROI fédérai $3000 résidence au meilleur coût possible.exemple split level â compter de $41.000 sur votre propre terrain, si à Trois-Rivières Nous pouvons vous garantir ça.joingnez-vous a I association de service en habitation de la Mauricie.principe Coopérative d Habitation, 37r8-4877, 378-3633 JOLI bungalow 4 2.a vendre ou à louer situé 30 Robert Biron.St-Marthe du Cap.sous-sol fini, remise, abri d'auto, entree ciment, terrain paysager.taxes non dispendieuses bonne condition de vente Ni-colet, 293-4274 MAISON a revenus, possibilité $1.100 par mois, au 3098 boul des Forges Prix réduit Pier-reville 1-514-568-2615 MAISON à vendre â St-Louis-de-France 197.Marchand Pour plus d informations s a-dresser 180 Marchand MAISON a vendre ou â louer 58x28 2 foyers, garage, taxes minimes.Pointe du Lac, prix réduit $55,000 $5000 comptant.ou à louer $500mois avec option d achat, 377-3511 MAISON canadienne Terrasse Duvernay.Trois-Rivières-ouest construction de qualité pierres naturelles, grand terrain paysager, garage chauffé, toit cathédrale, foyer planchers de chêne, prix â discuter Visites le soir 3805 Cler-mont 375-6059 MAISON de campagne avec grand terrain bordure rivière atiscan $17.500 418-328-8678 MAISON de campagne, située aux Forges.5% pièces piscine creusée Appelez après 18 heures 376-0465 MAISON jumelée près centre Les Rivières, sans taxe d am-lioration.4 chambres, remise, entrée asphaltée 373-3752 MAISON neuve pas encore habitée.6175.Quirion.Trois-Riviêres-Ouest.brique, pelouse, cheminée patio, recouvrements de planchers, intérêt 13 2% 229-5686 PAROISSE St-Sacrement.duplex 5 % pièces avec grande cour clôturée garage et 2 stationnements $32,000 S'a-dresser 1032, Wolfe POINTE-DU-LAC Maison 28x40 à vendre.5 pièces, finie claboard d'aluminium, grand terrain, sous-sol semi fini.377-1988 A VENDRE MAISONS NEUVES larnssB Duverny Trois Rivières-OuMt Rue Vimont CONSTRUCTION HOUDE inc MARCEL Pour vfeffee ef roneefgnemenft $\u202240 dM Erable* Trofa-RIvtéraa 374-1764 Soir fraie viré* 535-2167 PRES Les Rivières propriété bien paysager 5 r.sous-sol fini Franklin, pas de taxas d a melioration 379-0364 PROMOTION PARC isabeau Inc vous offre 1 split-level é prix coûtant 8 pieces 1720 carrés de plancher fim.admissible a l'aide fédérale et provinciale, sur terrain boise avec tous les services de la Ville de Trois-Rivières sans taxe d amélioration locale valeur $65 000 pnx très spécial $52 500 378-5469 ou 378-3633 PROPRIETE 66x36\t3 salles de bain.4 chambres garage compris 2 foyers, toit cathé-drale.Louiseville, 228-4486 TROIS-RIVIERES Bon commerce é vendre, restaurant casse-croûte épicerie termi-nal loto 375-2290 COMMERCE (centre de location d outils) 871.Le Bourdais St-Tite cause maladie Intéresse seulement 1-418-365-6079 RESTAURANT quick-lunch vente cause maladie 536-4663 jour, 536-5878 agir SHAWINIGAN Bar-salon a vendre bon chiffre d affaire financement sans intérêt, cause depart Ecrite Département 3303.534 4e rue, Shawmlgan 13 GARAGE FERME de 75 arpents culti-\u2019 vabies maison en brique chauffage eiectnque en très bonne condition terrain pays-ger etable et grange en bon ne condition ores des commodités très beau site egalement posibihte d acheter avec quota et roulant A visiter 1840 Lottmville St-Paulin Cte Maskinonge TERRE a bois 130 arpents 2 gros bois 7 coupe de 10 ans.situee a Ste-Anne-de-la-Pe-rade rang Price bornes de la nviere Charest Le soir 418-362-2398 21 ENTREPOTS SECTEUR\tNormanville maison avec grand terrain, sous-sol fini.5 chambres 2 salles de bain, 374-2363 SECTEUR St-Jean-de-Bré-beuf 2 logements rénovés de 5 > plus 1X3 2 meublé.$740 de revenu par mois 378-1848 SPLIT LEVEL neuf 3% paliers, 8 2 pièces fîmes 4 chambres a coucher planchers parqueferie, abri d auto, cheminée grand terrain 65X200.ilégible aux subventions du go uvernement.$48 500 695b Boul Parent 373-\t4302 ST ETIENNE-DES-GRES maison etagée avec garage attenant 6 2 pièces, chauffage eiectnque et bois tapis, grand terrain balance d hypothèque $25,000 376-4970 ST-JEAN-DES-PILES Faut vendre maison.1,000' de Ten-tree du Parc, aucun comptant, paiement de $231 par mois si eligible aux subventions provinciale et fédérale Frais vi-r6s 1-374-3015 ST-LOUIS-DE-FRANCE Maison 25x60 plus garage remise terrain 43.000carres offre raisonnable acceptée 374-\t6244 ST-PIERRE LES BECOUETS maison canadienne, construction 3 ans.24x42, terrain boisé 150x100 remise, particulier, à discuter Après 17 heures: 263-2059 TROIS-RIVIERES-OUEST cottage attaché, 6'/2 plus ga-rage, $37,000 377-3416 VENDRAIS 24 9.6.5 logements garantie rentable, 4 fois le revenu.379-3214, code 717 GRAND-MERE Bungalow 5\"?pièces sous-sol fini, garage attenant avec porte électrique, système d'alarme, terrain paysager par particulier Pour rendez-vous: 538-7125 SH A WINIGAN-SUDBunga- low 5'2, particulier, transfert, brique 4 côtes garage, lave-vaisselle, urgent 536-4703 SHAWINIGAN SUDBunga low jumeie 5'2, sous-sol fini, terrain clôturé, financement facile 537-5998 heure repas.SH A WINIGAN-SUDBunga- low 5'2.la moitié du sous-sol fini, très bon prix, particulier 536-5042 SHAWINIGAN 40e rue.maison 6'2 pièces, extérieur en pierre, garage, grand ter-ram près Plaza 539-5871 ST-ELIE-DE-CAXTON Belle propriété 3 ans, 64 x28' garage double.8 pièces, foyer, toit cathédrale en cèdre, patio, terrain 315x1175'.dans un site boise 1-221-5635 après 19 heures MAISONS NEUVES INTERET 1pour 5 ans AU PRIX COUTANT 379-0432 - 379-9353 4 T 70143 c MAISONS J MOBILES BECANCOUR a louer, maison-mobile.14x56.meublée.terrain de villégiature, clôturée 150x150, superbe galerie cabanon, loyer men-suel, $250 297-2756 J'ACHETERAIS maisons mobiles, à très bon prix, immé-diatement, 379-9040 MAISON mobile 14 x 56 Blon-dm.1971, très propres, com-me neuves 374-3315 NOUS faisons les installations complètes et le transport de maisons-mobiles dans les environs et A Texténeur Location et vente de terrains pour mai-sons-mobiles 374-3315 Cap maison-mobile enrg MAISON-MOBILE\t1976 14x60 avec foyer, contour galvanisé et isolé 538-2029 heure repas c PROPRIETES ü A LOUER A louer ou â vendre maison unifamiliale.5\u20192.Ste-Marthe du Cap.piscine, remise, libre en octobre.$450 378-1497 BUNGALOW a louer neuf luxueux $600 par mois, arrière Galeries du Cap 379-9353.379-0432 MAISON à louer.4% pièces, centre-vlllé.Cap.près services libre immédiatement.S275tnois 374-3184, 379-2466 j POUR septembre, maison de campagne.7 pièces, â louer, très propre 25 milles de Trois-Hivieres, 378-1178 ST-BARNABE maison à louer 4 % pièces, grand terrain, libre immédiatement Soir 376-9602 LAC-ALA-TORTUE Maison seule, foyer, garage, remise grande cour, libre immédiatement $275 mois 538-5814 7 COMMERCES f A VENDRE A vendre ou échanger, motel avec restaurant, capacité 60 personnes bar 45 personnes échangerais pour immeuble A revenus.Entre midi et 13 heures 819-293-4561 demander Fernand CENTRE-VILLE.Salon coiffure pour homme 4 coiffeurs réguliers, possibilité 2 autres coiffeurs logement minime 374-4514 SVP laissez nom.adresse, téléphone, réponse immediate.COMMERCE de détail A vendre Vêtements dames, hommes, enfants, très bien situé sur Boul des Forges 373-2665, 376-4438 GARAGE atelier de débosse-lage et peinture, grandeur 40x48, hauteur 12 pieds.3 Cortes, terrain 141.4 x 75.onne clientèle, bien situé Pour rendez-vous de 8 A 16 heures.378-1633 CAP grand garage A louer plancher béton, 376-4592 GARAGE a louer rue Laviolet-te Pour informations 376-2227 GARAGE en tôle d acier galvanisée environ 32x40 $2500 378-2144 SHAWINIGAN SUD A louer ou à vendre garage 3440 carrés de plancher 537-1821 .jour(Pierre),538-7463 CENTRE-VILLE entrepôt à louer entièrement rénové 1 000 carres environ, arriéré lave-auto 2 minutes^ 1381 Ste-Marquerite 374-7537 EDIFICE neuf a louer 3.200 carres 14 hauteur libre usage commercial ou industriel foyer applique contre option d achat si desire 1-514-667-9873 ENTREPOT a louei sous-sol 7710-C.30 x 80 x 8 hauteur, chautte.éclairé $160 par mois avec grand stationnement 377-4444 14 LOCAUX A LOUER 650 pieds carrés services inclus prés hôpital, cegep et université $280 par mois.373-\t2703 CENTRE-VILLE Trois-Rivières espace à louer $4 le pied carré, chauffé, éclairé, climatisé S adresser 1500 Notre-Dame 376-9321 ou 374-8981 CENTRE-VILLE magasins 1200 pieds carrés,bureaux 1000.1200, 3500' carrés, chauttés, climatisés, 376-3965 LOCAL à louer, idéal pour bureau d affaires ou de médecin, superficie 1.000 carrés, situé centre-ville rue Bonaventure, $350 Après 18 heures 375-4160 LOCAL commercial à louer, boul des Forges.25x70, complètement fini.Pour rensei-gnements 373-2314 LOCAL commercial, environ 1.100' carrés, rue Thibeau.Cap idéal pour profession-nels Jour 375-5622 LOCAUX 20X80, sous-sol 8V chauffés situés au 910-920 St-Maurice, Trois-Rivières.374-\t8661 ST-LOUIS-DE-FRANCE local commercial à louer, 1800' carres de plancher 2021 boul St-Louis 379-5800 16 CHALETS A louer Chalet côté fleuve, réfrigérateur, douche, eau chaude, poêle électrique, armoires et evier métallique, gazon 590 Route 138, près Sept Fa-bles .Champlain.A VENDRE Mont-Carmei, chalet 24 x 36, 3 chambres, cuisine, salle de bains, doit être déménagé 375-1569 CHALET êté-hiver.à vendre, situé dans un domaine A St-Bonitace.chauffage électri-que, terrain 150X80 221-5493.CHALET a Rapide-Blanc.chauffage électrique, meublé, eau courante, près rivière Ver-mitlon.523-2471 CHALET â vendre.St-Etienne, 4 saisons, plus sous-sol.système de chauffage, grand ter-ram 535-3015 CHALET hivere à vendre, dans rang St-Nicolas, Pointe-du-Lac 378-3833 LAC Bourassa St-Etienne-des-Grès.4 pièces, meublé, salle de bains complète.$9,500 Intéressés seulement 378-3859 ou 374-6977 DEBUT Septembre.Lac Souris, chalet complet A louer, foyer, repos, lin de semaine semaine 535-2022, 532-2579 17 TERRAINS A VENDRE AUCUNE TAXE D'AMELIORATION LOCALE TROIS-RIVIERES terrains A vendre pour construction immédiate ou future tous les services raccordés A la ville de Trois-Rivières sont compris êgoùt, aqueduc, asphalte éclairage, financement à 13'?% pour 3 ans 378-5469 378-3633 BORD St-Maurice rue De Grand-Prê, 13.400' carrés, boise, beau secteur résidentiel.tous les services, aucune taxe d amelioration 375-2877 JARDIN des Estacades (arrière Galeries du Cap), beaux grands terrains, zone complètement unifamiliale 379-0432 ou 379-9353 LAC Doucet.Mont-Carmel terrains cadastrés $50 par mois, ouvert A l'année Bruno Doucet, propriétaire 374-6520 POINTE DU LAC terrains 15,000 pieds carrés et plus, près écoles et terrains de jeux 377-3636, 377-2323.SPECIAL terrains A vendre St-Louis-de-France.Cap-Madeleine.Trois-Rivières Appe-lez 297-2501 TERRAIN A vendre bord du Meuve â Champlain prendrais échange 375-2124 après 18 heures TERRAIN boisé bord du Lac St-Pierre, 45 x 2 arpents.Bell et Hydro.Yamachiche.296-3634 après 18 heures ENTREPOT a louer 7690 4 randes portes de garage 0X80X13 hauteur, non enauffe non éclairé $260 par mois, avec grand stationne ment 377-4444 ENTREPOT a louer au 6880 boul Jean XXIII Trois-Rivie-res-Ouest Bâtisse 20x40x15 hauteur, non chauffe, non éclairé avec stationnement de gO OOOcarres 377-4444 ENTREPOT a louer 6880-B 60x120x10 hauteur non chauffe, non éclairé $200 par mois avec grand stationne-ment 377-4444 ENTREPOT 20X60 environ plancher ciment, libre immédiatement, 480 rue Gmgras.$100 par mois 375-8707 00\tLOGEMENTS L0 A LOUER S295 3V» chauffe, éclaire meuble.4025.Louis Pinard Appelez 378-\t3886 1 mois gratuit.3'?.meuble ou non.près cegep.hôpital Ste-Marie.intercom, buanderie.379-\t2289, 378-6590 1\tMOIS GRATUIT.CAP.4'?.très grands neufs près Galeries du Cap 376-6516 1 mois gratuit, grands 4 ?, modernes a compter de S260 5110 Chabanel, Trois-Rivieres 296-3421, 296-3469 1 vaste 4 ?meuble ou non.690.lEsplanade.chauffe, éclairé piscine prise concier-ene.endroit tranquille 379-936.374-7817.prix spécial pour le dernier 1055 COTE RICHELIEU 4%, 5\u2019?.spacieux, neufs, secteur Laurent J Deshaies.près du pont de Trois-Rivieres-Ouest, grands logements, installation laveuse, secheuse.place de rangement double stationnement, prix â compter de $290.conciergerie et autobus.non chaudes, non eclai-res 374-1386 ou 375-2943 189A, Aubuchon.Cap 2% meuble, stationnement.$155.Apres 17 heures 373-7165 1X5V2 SPACIEUX.ARRIERE Galeries du Cap construction d'un an en brique grand logement avec porte patio, enfrees laveuse, secheuse.conciergerie, rangement extérieur, stationnement prive et deneige.possibilité d un 2e stationnement, non chauffe non éclaire 374-2071 SPÉCIAL Trois-Rivières-Ouest Louez un logement au mois d août et économisez le prix du chauffage et de ( éclairage pour Tannée \u2022\tGrands 4 ?\u2022 Tapis mur â mur \u2022 Service de conciergerie \u2022 Stationnement \u2022\tPorto-patio balcon Bien situe prés du centre commercial Pour informations 373-\t4493 374-\t8164 23 T 68766 2\tMOIS GRATUITS.PRES Carretour Trois Rivie-res-Ouest, Côte Richelieu lo-ements neufs.3'?-$275, 4 ?-325, stationnement, concier 3ene porte patio, libres 373-632, 376-9135 208 Thibeau.Cap.3'?.non meuble, non chauffe non éclairé 375-5951 ou 374-2767 2A Chemin du Passage logement chauffe, éclairé non meuble 375-5951 ou 374 2787 2Va, 3V2, 4V2, SVz UN mois gratuit, luxueux logements porte patio, système d intercom, tapis mur à mur eau chaude fourme, prés hôpital Ste-Mane cegep et université Pour location 374-1836 2V2-3V2-4V2 PRES Cégep.U O T.R.centre d achats.2 ?-3 ' ?meubles semi-meublés 4 non meu-blesstationnement neufs, services autobus-conciergene $225-$255-$300 376-9909 374-5899 3V?clair et spacieux près de Galeries du Cap 375-0900 3% près centre les Rivières et TERRAINS A vendre, cadastrés boisés, Cap-Madeleine Trois-Rivières, Ste-Marthe, fi-nancement à 10% 376-3573 TERRAINS avec tous les services municipaux, près centre Les Rivières $3.000\t379- 8031 TERRAINS prêts construire, diverses grandeurs, résidentiel.aqueefue, pas taxe d amé-lioration 374-é078.373-0694 TRES beau terrain Parc Isa-beau.1830, J A Lemire : 8,275 carrés $0.80 le pied j carré prêt A construire, faut | vendre Heures repas 375- î 6585 TROIS-RIVIERES boulevard Jacques Cartier 66 pieds façade profondeur 90 , tous les services $3,500 376-9909 TROIS-RIVIERES rue Bouchard.terrain boisé 8327 pieds carrés.$4500 Heure des repas.375-3334 TROIS-RIVIERES bord Lac des Forges grand terrain 75 facade 190 profondeur 375- I 2877 université toutes commodités meubles ou non 377-5934 3V*, 4 Va, 5Vj -HABITAT DES RIVIERES- SPACIEUX modernes chauffés éclairés, conciergerie proximité Centre Les Rivières et Université, stationnement i 374-4939 [5V2 neufs meK ST-mnaiT TROIS-RIVIERES «350 376-8938 f 3V2 - 4V2I on TERRES FERMES CU A VENDRE maison centenaire H pents (80 culture 80 I doit absolument ve $45 000 514-663-0506 ML£!#£8 DU CAP *290 « \u2019360 chauffés, éclairés 374-8289 ai occupé 3V2, 4\u2019/*, TROIS-RIVIERES-OUEST.LIBRES immédiatement modernes tranquille très grands toutes commodités station-nements 379-5319, 379-0260 SW, 5 ?Louis Pasteur eau enaude fournie, buanderie intercom stationnement 378-6675, 378-6590 3V2, 5V2 LOUIS-PASTEUR chauffes éclairés près cegep et hôpital Ste-Mane Jour Emmanuel Gritfm 379-7230 soir Jac-ques Heroux, 376-2762 4% bord du Meuve St-Gregoi-re, meuble, chauffe, laveuse et sécheuse 1er septembre.$350 233-2498 4Vj chauffe, frais peinture, entrees laveuse, sécheuse $310 par mois stationnement libre 1er octobre 376-9641 4'/j neuf Trois-Rivieres.non chauffé, non éclairé, demi sous-sol $250 379-07^3, 379-6574 4V2 SPACIEUX PRES Galeries du Cap modernes reduction sur 1er mois Jour Emmanuel Grittin 379-7230, soir Dany Fran-coeur 375-6276 4 Vi très grands, de toute beaute.près univesite.rue de Coubertm 374-8954\t375- 8233 4% très grand, situe 5180 Chabanel, Trois-Rivieres, non cnaulte, non éclairé 375-6176 4'/?très propre, ménage fait â neuf, eau chaude fournie.$275 par mois 3995 Chanoine Moreau, app 4 376-2949 4V?très très avantageux 800 Place J Denechaud Mme Pionne, 378-4886 4'/?très.très, très grand, libre immédiatement, rue Cooke Cap-Madeleine 374-3287.4V2 TROIS-RIVIERES-OUEST LIBRE 1er octobre, rue de Coubertm.2e moderne, bien situe.378-6914 APP.GEORGES 2V2-3'/2-4'/2-5V7 Meublés ou non.choix de 247 logements.6e rue rues Emile-Jean, Ste-Mar-guerite - Papineau Louis-Pasteur, J.-H.-Fortier, Bureau de location: 1850, 6e rue 373-2428 23 T 68316 4V2, 5V2 SECTEUR Lambert, près université et Les Rivières, modernes, spacieux Jour: Emmanuel Grittin.379-7230, soir Jacques Heroux.376-2762 | CAP 4 t face parc des Chenaux S adresser a f87B des Cnenaux CAP 5 ?chauffe $300 par mois S adresser 140A Loret-te, Cap-de-la-Madeleine CAP grand 4 ?espaces de rangement exclusifs, près de 1\tauforoute 375-0900 CAP rue Patry 4 ?meuble ou non 293-4054 CAP rue Patry 5 ?très grand propre insonorise tous les services 1 mois gratuit 377-2564.376-1936 CAP rue Thibeau.4 ?très propre libre immédiatement 373-0844 CAP, 5 ?chauffe 3\u2019?semi meuble ou non.3'?, 21?meubles.chauffés éclairés Trois-Rivières, 3 ?.4 ?semi meu-bles 379-3214, code 717 CAP.balance d août gratuit.2\t?pieces tout compris $260 par mois, Mme Riche 379-3037.CAP.libres, 4'?pieces, non chauttés non éclairés.$280 par mois Mme Piche 379-3037 CAP, rue de Mesy.grand 5'?.chautte libre 1er septembre ou octobre 378-1231.376-9604 CAP.rue Patry 3'z, chauffe éclairé, stationnement avec prise deneigement menaqe refait, $275.375-0929 CAP, rue St-Maurice.5'?4%, 3'z pieces 379-7492.374 3494 CAP 4' z pieces 2e etage.$185 par mois, pres epicene autobus et toutes commodi-tes 373-4775 CAP: 80 M6re Gamelin.4'z â louer, libre 1er septembre, chautte.$305rnois.373-9814, 293-2659 CHOIX DE PLUSIEURS CENTAINES DE LOGEMENTS 1Vz 3'z.4 z.5'z près Galeries Cap.ou ailleurs, très spacieux.grand espace rangement.2 stationnements, conciergerie, entrées laveuse, sécheuse insonorisation avec béton dans plusieurs logements.autobus, meublés si desire Ouvert 7 jours.20 Bou-cherville apt 5, 376-0595 DANS St-Jean-Baptiste de LaSalle 5'z, endroit calme S28&TT10IS 374-3609 DOMAINE Ste-Marguerite Près université.3'r meubles si désiré, entrées laveuse, secheuse porte patio, tapis mur a mur.intercom, conciergerie sur place, stationnement pri-ve.un mois gratuit 374-2720 GRAND 4 z pieces chauffe éclairé, coin boulevard Ste-Madeleine et Sanctuaire 373-4259 GRAND 4 : pieces â louer au Cap $205mois.chauffe, non éclairé, libre pour 1er septem-bre 374-5717 4V2, CAP, MODERNE.TRES grand, toutes commodités.stationnement prive 379-5319, 375-4113, 4Vj, rue Jutras.meuble idéal pour étudiant.$126 par mois, libre Information 379-0231 5'/z a louer, très grand et moderne.bas.avec cour paysager.3 ?meuble dans sous-soi Ste-Marthe 373-1929 5Vz â sous-louer.pour septembre.$210mois.a Trois-Ri-vieres-Ouest.453 Lacerte 373-4997 5'/j chauffe, éclairé, piscine, conciergerie, près centre Les Rivieres Apres 17 heures 37C-0374 5Vz meuble à louer pour 1er octobre a Trois-Ftivières-Ouest 378-1004 5Vz SPECIAL.RUE de Calliêres.Mezy de Boucherville a compter de $325.chauffes, meubles si de-sire Ouvert 7 jours 376-0595 6Vz chauffage à Thuile.route 161 St-Celestin, 229-3404 6V1 secteur vieille rue Notre-Dame Trois-R'vieres-Ouest.$340 mois libre 1er septembre 374-6774\t374-4245.apres 16 30 heures 700 rue Bonaventure.libre immédiatement.1res grand 5'?.bas avec cave et cour $175Tnois, chautfage electri-que non chautte 373-0520 A 401B de Grandmont.Cap 4 z.sous-sol complet, poêle, réfrigérateur entree et cour privées chautte.éclairé $245 par mois, libre 379-2725 A LOUER 41 z, $275 près Les Rivières 373-4819.apres 17 heures, libre 1er septembre A LOUER 4 z, 5'?.Ste-Angele de Laval, service de concier-qene 222-9809 3V2\t4V2 Près de l\u2019université, meublés ou non, chauffés, éclairés, avec tous les services.Téléphoner 373-6673 jour 373-2390 soir B 23 T 70342 AOUT GRATUIT.CAP.4 ?pièces, non chauffe non éclairé, entrees laveuse secheuse pièce de range ment, stationnement prive, menage frais fait 373-0646 AUBAINE TRES 1res grand 4'?avec tapis porte patio prise pour , auto recent, très propre 375-6552.379-4203 374-è045 BAIE-JOLIE, très grand 3 ?meuble dans sous-sol $285 1 par mois situé sur le bord de leau.libre 1er septembre j 377-1955 ! BEAUX logements modulaires.5'z et 3\u2019z.tapis mur â mur, porte patio, système d in- j tercom, situes 5450 Leon Mé-thot.Trois-Rivières.373-5532 I 374-3990 BEAUX logements 2 z 3 z 1 5 z Pour visiter 3340 Louis Pasteur, app 23 375-6847, CAP 2x4 ?chauffage électrique.preiarts neuf, tapis cour amère remise 373-7793 374-7956, 376-2959 CAP 3'z pièces meuble chaulfé éclairé.$230 375-6643 CAP 4 ?moderne non chaut-le, non éclaire, libre 374-5283 CAP 4 ?neut rue Dorval.près de tous les services $250mois Heures des repas 375-8464 CAP 4 z spacieux prés polyvalente toutes commodités meuble ou non.libre réduc-tion 378-6540, 378-3466 CAP 4 ?$175 stationnement eau chaude lace parc Dessureaux 375-4684 GRAND 4'z.porte patio, eau chaude fournie, coin tranquille presque neuf 373-8352.379-1629 GRAND 5 ?Cap-Madeleine 374-3287 GRAND 5 z.chauffe eau chaude fournie, libre 1er octobre, $345 par mois 1050 Dube.app 4, Trois-Rivières.374-1368, 375-7827.GRANDS 4 z a louer.1er-2e-3e etage Ste-Marthe.Cap 373-2050 GRANDS 5 ?libres, semi meubles ou non.chauffes éclairés, rangement, piscine 1705, 6e rue Trois-Ftivières 378-3316.374-1486 LIBRES IMMEDIATEMENT.2Vz, 3'?.Cap.meubles ou non.tranquille buanderie, station-nement 376-2960.374-5253 LOGEMENT 4z $275 par mois, près Les Rivieres Infor-mation: 373-2872.i LOGEMENT 6 z pièces rue St-François Xavier chauffe $260mois.libre 1er septem-bre 373-5316 LOGEMENT 6 z pieces centre-ville.libre immédiatement S adresser 860 Haut Boc.T rois-Rivieres MAISON seule bien isolee entree laveuse-secheuse.4'z neuf a louer 377-2867 PRES CENTRE LES RIVIERES 6e rue, 3 z.4 ?très propres grandes pieces piscine, stationnement, bonne ambiance conciergerie, ameublement optionnel, espace de rangement.entrees laveuse, sécheuse.1 mois gratuit 373-3906 PRES hôpital Ste-Mane.Cégep et tous services 3 z a louer, eau chaude fournie Apres 16 heures 375-1273 PRES les Rivières 5'z, duplex, chauffé, eau chaude.378-6930 373-9722, réferen- ; ces, $385 mois PRES université t'z, meuble, chauffé, éclairé, stationne-ment, 374-9773 RUE St-Laurent.Cap 3?meuble, eau chaude fourme libre 3^5-2168 RUE St-Paul.2'z semi meuble libre immédiatement, 2'z meuble: 379-4092, 379-2352 après 17 heures SECTEUR Ste-Bernadette grand 5 z.très fonctionnel, espaces de rangement, service de concierge 375-0900 ST-GREGOIRE Logement neuf 4 ' z.non meuble, non chautte.1 mois gratuit 233-2324 233-2474 STE-MARTHE.Logements neufs, 41 ?pièces chauffes éclairés, stationnement déblaye.a partir de $310 $330 par mois 373-2455 TROIS-RIVIERES 4 .à louer libre immédiatement.$280 par mois, non chautté 373-7568 TROIS-RIVIERES-OUEST, août gratuit, libre 4 z.non chauffé, non éclairé $315 Mme Piché, 379-3037.TROIS RIVIERES pour sep tembre 4 ?neufs au 300 Chapais.1 mois gratuit 296-3421, 296-3469 TROIS-RIVIERES août gratuit, libres.3'z tout compris $195mois autre 3'z $165tnois Mme Piché 379-3037 TROIS-RIVIERES 4 ?chautte éclairé 1 mois gratuit, libre immédiatement 373-7568 UN mois gratuit Cap rue Va-chpn.4 z.non chauffé, non éclairé service de concierge-ne, 379-4527.378-6590 3\u2019/*-$250 MEUBLE ou non.chauffé eau chaude fournie stationnement, près hôpital Régional 538-é475 5 Va RESIDENCE des Erables Moderne chautte, éclairé piscine, stationnement, etc , libre 537-6242, soir, 537-0725 jour GRAND-MERE Logements neufs.3'z, 4'z.5'z pièces libre ter septembre intorma-tions 537-7998 GRAND-MERE 4 z pièces chauftage électrique libre im-mediatement 538-3415 GRAND-MERE Logements 6 ?et 4\u2019z non meubles.3'z et l'z meublés 538-1967 I 9Q LOGEMENTS A LOUES GRAND-MERE centre ville 3 z pieces entree laveuse secheuse tapis et fixtures four-nis 536-3374 536-1029 GRAND-MERE 4 z pieces chautte éclairé libre immédiatement $245 par mois 538-4662 GRAND-MERE Logements 6 z pieces chautte aussi 3'z semi-meuble, chauffe 538-8572 LAC-A-LA-TORTUE 260 70e rue 2 ?et 4 ' z neufs, tapis mur ?mur stationnement 538-903 2Va, 3Va, 4 Va, 5 Va RESIDENCE DES ERABLES SHAWINIGAN très modernes spacieux chauffes éclairés piscine service conciergerie 539-3490.539-9522 3 Va, 4Va, 5 Va, JARDINS DU ROCHER GRAND-MERE très modernes, spacieux, chauffés, éclairés.piscine, service concier-gene 538-8869 SHAWINIGAN SUD rue Pruneau 5'z pieces, ultra-moderne, libre 1er août 539-2371, 539-3253 SHAWINIGAN SUD 3'z.4 z 5'z meubles ou non.près données fiscales et centres commerciaux 537-8509.537-6530 SHAWINIGAN-NORD semi-meuble, libre immedia-tement.539-2371, 539-3253 SHAWINIGAN-SUD 41 z.5\u2019z.libres immédiatement Appe-lez 536-2940.SHAWINIGAN-SUD\t4 chauffe éclairé, eau chaude $330 mois, libre immediate-ment 537-7295, 537-0766 SHAWINIGAN 5\u2019z.chauffe 3e etage.bas de la ville, libre immédiatement ou 1er septem-bre.537-0250, 538-7908 SHAWINIGAN-SUD 3150 4e avenue, grand 4'z pieces, très moderne, prêt immédiate-ment.537-5365.537-7354 SHAWINIGAN 3'z pièces li-bre immédiatement 537-6438 SHAWINIGAN Libres 1er sep tembre rue St-Marc.2' z meuble chauffe, éclairé.$125 Rue Lévis, grand 5\u2019z.très propre.grand salon, grande cuisine, $135 S adresser 895 Levis ou 539-4952 SHAWINIGAN 2113 Champlain.4 z chauffé, libre.$245 1-514-659-5688 SHAWINIGAN-SUD 1250 117e rue Grand 4 z moderne a louer 536-2550 apres 17 heures.SHAWINIGAN Logement neuf 3 z pieces.1er etage $275 mois, libre immédiatement 539-2283 entre 9h et 17h ST-BONIFACE Grand 4 z construction récente, preiarts et tapis tournis.$250 mois 535-3423 ST-ETIENNE 4'z recents frais peinturés, tapis, preiarts.ran-ements, tous les services 225.$240 non chauffes, libres immédiatement.535-3009 ST-ETIENNE 4'z neuf preiarts et tapis fournis, place de rengement au sous-sol 535-3352 9c APPARTEMENTS A LOUER $1S5- 2 pièces.$240-3\u2019/?pièces.meublés, chauffés, éclairés, stationnements, libres im-médiatement 376-3372 1 3'z des Récollets-de-Cour-val.face cégep, près université.meublé, chauffe, éclairé.$295 376-1302, 374-2116 1 mois gratuit, près université, rue Sylvain.3\u2019/2, meublé chauffé éclairé, très propre, stationnement, 379-5546 1X3%, Trois-Rivières, face Cegep coin des Rêcollets et de Courval.meublé chauffé éclairé, porte patio balcon, stationnement, $315mois 376-1302, 378-3734 1% â 4Vz et chambres, près cegep et université, libres immédiatement Jean leblanc 379-3214 teiépage 546 25 rue Fusey.Cap.3\u2019z, meublé chauffe, éclairé.$175 mois.375-7096, 375-4180 2% $185.moderne, rue Lajoie, meublé ou semi-meublé, libre 1er octobre, personne distin-guee tranquille 374-4253 2% meublé, chautté.éclairé, rès hôpital St-Joseph, 775 te-Ursule, Trois-Rivières 2% moderne, entrée privée 993, St-Maurice.Trois-Rivières.meublé, chautté éclairé $160 376-6755, 375-9778 2%, 3\u2019'?.4%.meublés, chauffés, éclairés, stationnement, route 157.Mont-Carmel 376-3964, 373-8333 2V2-3V2-4V2 PRES Cégep, U Q T.R., centre d achats, 2%-3% meublés et semi-meublés.4% non meublé.neufs, stationnement, services autobus- conciergerie.$225-$255-$300\t376-9909.374-5899 3% 4Vz, 5Vz.chauffés, éclairés, meublés ou non, près Les Rivières, libres immédiatement 378-4240 3% clair et spacieux, près de Galeries du Cap 375-0900 3% meublé, balance de juillet gratuit, Ste-Marthe du Cap.remise, laveuse, sécheuse près centre commercial.10 mimutes du centre-ville 378-1820, 373-7094 3% meublé, chauffé, éclairé, près cegep, secteur Esplanade $265mois 374-8954 375-8233 3V2 TROIS-RIVIERES-OUEST LIBRE immédiatement, meublé, chauffé, éclairé, buanderie.stationnement privé 379-5319, 379-0260 3%, chautté, éclairé, meublé, stationnement avec prise place de rangement, $260 mois, l Esplanade, 376-4747 3%, endroit tranquille, près Galeries Cap, stationnement, entrées laveuse-sécheuse 374-2607 3%, meublés chauffés, éclairés près église St-François-Dassise $190 et $200tnois 373-9039, 373-4060 4975 boul Royal, Appartement Le Colonial.2%, 3%, meublés chauffés éclairés face centre d achats Trois-Rvières-Ouest .conciergerie, stationnement 373-7990 4% et 3%.neufs, près université.meublés chauffés éclai-rés, 375-6233 4V2 SECTEUR LAMBERT 1 mois gratuit, très propres, piscine, chauffés, éclairés, laveuse et sécheuse, près cen-tre Les Rivières 379-1097 4% très grand, entrées laveu-s dimanche si ce n'etait l'audacieuse origina-lite des sermons.Nous ne savons jamais a quoi nous attendre.11 n'est pas question d'expliquer la parole de Dieu que nous retrouvons en latin et en français dans nos missels.Aujourd'hui, notre curé se sur- passe.Il a par ailleurs i hoisi un sujet en or: le pet he.Notre plus mignon peche: celui des origines.Le pe< he de la femme adultère, de la Samaritaine, de Marie-Madeleine.En écrivant ceci, il me vient une drôle de reflexion: ne serait-ce qu'un péché de femme?.Lorsque je lis la Bible, je vois bien notre bon pere Adam < basse du Paradis terrestre avec sa compagne, mais le pauvre cher homme apparaît tellement écrase sous le poids de sa honte qu'il ne nous viendrait jamais a l'idée de le charger de la responsabilité de la faute.C\u2019est Eve.la coupable; c\u2019est elle, la tentatrice.Pour Adam, ce n'est qu'une faiblesse bien compréhensible.Qu'il ait été partenaire ou complice.cela n'a aucune espèce d'importance puisqu'il est bien connu que tout est arrive par la faute de la femme.Pourquoi se gêner, alors?Allons-y donc! Et qu'elle encaisse, et qu'elle subisse les conséquences du péché! Ma grand-mère, qui n\u2019avait pas la resignation facile, interprétait cette histoire d'une façon bien personnelle.Je c rois avoir été marquée par sa saine _ \u2019 \u2019 : qui.ne condamnant personne, avait le don de nous ouvrir les avenues de la liberation authentique.\u2014 Les hommes, mes petites filles, n\u2019y touchez pas!.Ils ont toujours les quatre pieds blancs! Et.d'un petit air ironique que je n'ai pas oublié, elle ajoutait: \u2014 L\u2019adultère.cela se fait quand même a deux! Méfiez-vous, mefiez-vous! A l'instant où j'évoque la forte personnalité de» ma grand-mère, les paroles du curé frappent mon conscient comme de lourds marteaux d'airain: * { » 966788 1 22 / LE NOUVELLISTE, mardi 17 août 1982 toc AUTOS AVENCRE A VENDRE A VENDRE i oc AUTOS A VENDRE W.W.WAVV.V%V ¦\tMERCURY \u201cLYNX\u201d I ET \u201cCAPRI\u201d _ If!¦\" VOITURES OFFICIELLES DU GRAND PRIX DE TROIS-RIVIÈRES S'\t\\ Jusqu au 3 septembre 1982 inclusivement MICH-O-TOMOBILE vous remettra A l\u2019achat de l'un ou l\u2019autre de ces véhicules.2 BILLETS D ENCLOS POUR ASSISTER AU GRAND PRIX DE TROIS-RIVIERES , Edition 1982.les 3-4 5 SEPTEMBRE, Les véhicules sont garantis pour 2 ANS ou 40.000 KM (Y compris les vidanges d\u2019huile, les filtres et même les bougies, le tout tel qu\u2019énoncé dans le guide du propriétaire).L« mu/ concutuonnair» Ford Marcury Trois Rivieres MICH-O-TOMOBILE itéS 5005 B0UL.JEAN XXIII trois-riviêres-ouest CHARGER Special Edition 1976 bonne condition avec mags et radial TA sièges baquet console au plancher vendrais pour $1750\t375- 6950 CHEVETTE lometres garantie en vigueur jusqu en décembre.$5480 378-\t6601 apres 18 heures CHEVETTE .que.33 000 kilomètres.2 por-tes, arriére ouvrant 375-3006 CHRYSLER i e Baron Town & Country 1981.318 tout équipée saut air climatise garantie 5 ans 286 Aubuchon.379 3214 code 232 CHRYSLER Ni .1972.très propre prix a dis cuter, 379-4488 CONCORD vendre très propre Appelez 374-4359 CORVETTE \u2022 avec mags pneus neufs automatique avec L-48 418-362-2398, 362-2688 CORVETTE 1980 peu de mil lage jamais sortie ( hiver femme proprietaire Intéressés seulement prix a dise Apres 16 heures 376 0271 DATSUN Sony 1981 $5.500 1200cc 4 vitesses manuelle Apres 19 heures.376-1582 DODGE Asper '' \u2022 8 dres Appelez 375-2772 ou 296- 3388 so ir^ seule ment DODGE condition laisserais $299 373-5841 DODGE Dart 379-\t0436 FAMILIALE F ne 1979.très propre très bien équipée, antirouille Ziebart 379-5319 FAMILIALE Concord AMC 1981, 6 cylindres, 4 vitesses au plancher, groupe hiver, ga rantie i an.2 pneus d hiver neufs, 375-9915 FORD Econolme.100\t1 excellente condition 70.000 milles $2500 ou meilleure of-tre 373-4592 FORD tes.air climatise, prix â discu-ter Marie 376-3299 374-7914 HONDA 1976 Renault 12 fa mtliale.automatique Honda 1978 Pontiac Lemans 1975 Visible Garage Lebel.30 Va-chon.Cap, 378-4494 HONDA VENTE et achat de pièces usagées.376-2162 375 5040 HORNET ture neuve, mécanique A-1 moteur très bon ordre $1475 455 Gélmas, Cap, 37B-2577 LAD* 1980 37000 k très.$3500 376-0479 LADA 1981\t43 000 kilomè- tres.manuelle, balance de ga rantie Internatienale.4 mois $3,500 378-1544 LADA Niva 1981 4*4 dres 4 v lesses.pri» specia1 $4950 378-4494 379-3264 MAZDA 1800 4 portes 1972 $300 un seul pn* intéressés seulement 376-9666 MERCURY Meteor Mr., 1976.$500 Après 16 heures 377-5414____________________ MINI AUSTIN milles 377-4852 MINI-AUSTIN 19 1\t> pre tout equipee prix â dis cuter Entre 12 et 17 heures au 119 Normand.Cap MUSTANG 1981, 15.000 kl lometres 6 automatique équipée.toit ouvrant, plan de garantie 5 ans transferable Après 17 heures: 376-0374 MUSTANG 1980.amère ouvrant A voir 6240 Quirion Trois-Rivières-Ouest, prix â discuter 379-5006 PONTIAC Ventura très propre, et sans rouille.1976 48 000 milles el système de son prix a discuter.373-9713 PONTIAC Ventura 1977 6 cy hndres.automatique 374-2094 PONTIAC Ventura 1977.2 portes 6 cylindres, automatique Intéressés seulement prix discutable 375-8118 PONTIAC Ventura 1974 350 4 barils.3 vitesses $400 373 0190 RABBIT 1976 moteur recon ditionné.carosserie en très bon état.$2000 375-1273 RABBIT 1980.47.000 kill n ( très très propre seulement $4,800 373-5526 ROAD RUNNER vitesses, peinture neuve In-tOfmat'on 378 2281 TRANS-AM ' m ce Car 293-5983 heures des repas 293-5477 durant la journée VOLARE 1976 4 portes radio am tm sterèo-cassettes toit ouvrant pneus Michelin !-\t< i v.>\t1 ,j VOLKS Rabbit 1978 4 vîtes ses.toit ouvrant 4 portes de luxe Visible 955 Guilbert Cap 379-3264 376 4494 VOLKSWAGEN 1974 4 cylindres.4 vitesses peinture neuve pneus Miche lin, 65 Vachon, Cap VOLVO 145 familiale manuelle 75 000 milles $600 374-1260_____________________ VOLVO 1971 144 mé< et carrosserie impeccables.$700 Appelez 373-3364 VOLVO familiale 1981.DL, couleur bleue 25 000 kilomètres radio ma mf stéréo cassettes.4 haut-parleurs, pneus Michelin X V S 4 vitesses manuelle plus (over drive), support â bagages, phares a iode Cibie deffecteurs dair.batterie 90 ampères traitement anti-rouille nombreux autres équipements Heures des re pas 379-3110 AUBAINE t ord custon 2 portes.4 pneus neufs, demi toit vinyle en très bonne condition 539-9164 CHEVETTE 1981 manuelle 24 000 kilomètres toit ouvrant.garantie transférable lusqu a 60 000 kilometres mécanique A-1.antirouille â I hui-le 532-2535 GRAND PRIX 1 180 milles.2 tons équipé au complet buou.comme neuf prix discutable 536-3844 OLDSMOBILE t i 8t ; mécanique et carosserie A-1, $550 537-8579 heure repas TOYOTA Corolla 1973 en bonne condition laisserais $350 537-8589 A VENDRE BRONCO XLI bas millage manuel mo leur 361 comme neuf.S/*.600 Appelez 418 J-v.2969 CAMION E 100 8 Cylindres tonne automatique 46 000 milles 1res propre boite fibre de ver re 296-3122 CHEVROLET 1974 roues doubles, boite fer mee de 13.bonne condition prix a discuter 268-5030 CHEVY VAN les.état neuf 22 équipements optionnels intérieur fini par compagnie Faut voir $9,700 discutable 379-5666 CHEVY VAN fini prix a discuter 375-6447 G M C de 12 fermee G M.C 1975 Pick-up.tonne.G MC 1973 modèle 50 boite de 15 fermee.isolee Visible 189 Fu-sey Cap 374-3578 GMC matique tonne, comme neuf.S4 900 Appelez 418 325-2211 JEEP CJ5 1977.avec 2 toits rigide et toile 44.000 milles avec treuil (winch) et support pour canot 228-43 74 PICK-UP Dodge 4x4\t1975 très propre pneus larges S2000\t296-31/6\t296-3351 demandez Normand__________ CAMION Blazer 1974 4x4 4 vitesses manuelles propre moteur 350 bonne mecam-que, $1350 539-2794 CAMPEUR intérieur très propre nouveau moteur mécanique A 1\t537- 8056 le soir io7 AUTOS CAMIONS DEMANDES ACHETONS lutos imions.$50 a $500.vendons pieces usagées, reconditionnees tel / TtJMtJH/Ll Tél.: 378-4001 i nn ROUlinTES-TENTES ^ TENTES-flEMOHQUES AUTOBUS campeur Chevro let 30 excellente condition ideal pour chasse et pèche pas cher 376-6814 CAMPEUR Explorer avec por te arriéré, allant sur une boite de 8 , isolee 379 2053 TAURUS 1979.K pee très très propre.$6000 ferme 378-4 161 interesses \u2022 .\u2022 \u2022 ment TENTE-ROULOTTE Lionel 1976.8 places, très propre auvent, réfrigérateur gaz-elec-tncite chauffage $2.700 Visible a Trois-Rivieres.293-2890 TENTE ROULOTTE Bellevue DL 7.1976 très propre, pneus neufs laisserais $1.600 374 2154.378-5831 CAMPEUR Jamar 8 pieds vi sible 161 rue Pruneau Sha-wimyan-Sud, 536-4504 MOTORISE pieds, camion Ford.1res propre tout équipé 819-539-5767 apres 17 heures ROULOTTE Bellevue 1976 21 .pieds, roues doubles tout equipee.état presoue neuf Grand-Mere.538-1528 TENTE-ROULOTTE Starcraft 1976 Galaxie Swmger 8 places très propre, auvent, réfrigérateur qaz-electrique chauffage.$2700 discutable 537-5861 TENTE ROULOTTE Bellevue 1979.8 places de luxe, réfrigérateur poêle 3 ronds 2 bonbonnes chaufferette, freins electnques $3500 538-5621 ACCESSOIRES NoeT Auto pieces 10 O ROULOTTES^TENTES C0 TENTES REMORQUES ACHETERAIS nilotto 1 pieds 1973 a 1976 Appelez 379-4643 4 pneus d ete.4 pneus d hiver Michelin radiaux 185-14X\t2 rayons body plies 374-9477 ANDRE RADIATEUR 2860 St-Josepb.com de Ram say Trois-Rivieres, 373-1084 PNEUS usages toutes gran deurs ete-hiver.tous garantis Entre 9 et 17 heures 373-4655 Achetons vos pneus TOIT de toile CJ7.couleur brune, ainsi que treuil de 10 000 livres 228-4374 ion TRACTEURS ,'3U AUTOBUS TRACTEUR Cas» 1210 1978 725 heures 70 forces T TO cabine chargeur avec pelle a neige, gravier et fumier $14;900 296-3841 TRACTEUR Case 885\ti960 250 heures.43 forces.TTO $8900 296-3841 TRACTEUR Massey Harris 22 en très bonne condition $650\t376-0175 ï i on TRACTEURS 1JU AUTOBUS ACHETEZ UN PRODUIT FIABLE INTERNATIONAL HARVESTER TAUX SPÉCIAUX SUR L ACHAT D'UN TRACTEUR NEUF 12.9° o 36 mois 14.9°/o 60 mois Ou rabais pour réglement complet Exemple: TRACTEUR modèle 884.rabais de $2.250 Cette offre se termine le 31 août ROLAND CLEMENT & FILS INC.2311, boul.St-Jean St-Maurice 376-3877 i o i BICYCLETTES 101 MOTOCYCLETTES BICYCLETTE de vendre 10 vitesses, neuve $145 Information 374-3707 apres 18 heures CAN-AM 250\t1971 dusage seulement $325 377- 3343 GARAGE Achat vente de pieces neuves et usagees de motos de tou-tes sortes 378-5978 HONDA 185< 1978\tbleue comme neuve pas de rouille.16000 kilo-metrs $500 discutable 293-4114 demandez Daniel HONDA 500\t1982 5 000 h lometres.$4 500\t376 9014 HONDA 750 NightHawF 1982 1100 kilometres, faut vendre aubaine 374-7244 HONDA CB-650 1981 8 700 kilometres, pr.x a discuter 1-418-362-2991 HONDA rais a bon prix 374-8331 MOBYLETTE Jawa 1980 bon ne condition, prix a discuter 375-1820 MOBYLETTE Tenor Solex 1978.en très bonne condition 418428-3133 MOBYLETTES Honda 1979 et Honda 1975 très bon état prix a discuter 375-0275 375-0615 MOTO Yamaha 650 spécial 1980.9.000 kilometres comme neuve Apres 17h30 229-3374 MOTO en parfaite condition avec mays, $1.200 375-3259 MOTOCROSS Honda CR-250 1979\ttrès propre.$575 374-1788 SPECIAL Yamaha 80cc.1982.jaune et blanche flambant neuve vente urgente.accepterais toute offre rai sonnable 377-5048, 373-104 1 YAMAHA 175 Enduro 1980 3.200 kilometres, état neuf $650\t378-4123 apres 18 fieures YAMAHA 500 Enduro.XT de trail, en très bonne condition.$1000 Appelez 379-9809 YAMAHA 650.très propre $675 ferme en état de mar-che Appelez 376-7553 YAMAHA Enduro 100 1981 5 mois d usage.$700 a discuter Appelez 377-3838 apres 12 30 heures YAMAHA XT-200 trail et rou te.1982.avec vitre sport valeur $1700 pour $1^50 Ap-pelez 377-3103 1982 Honda F T-500 Ascot mono-cylindre de route $2100 536-3501 MOTO CROSS Honda CR-80 1980\ttrès bon état presque pas servi 538-0374 , OQ EMBARCATIONS MOTEURS t «q EMBARCATIONS 108 MOTEURS 107 TAXIS IJ' VOYAGES MS JACQUES CARTIER DEPARTS 14 et 20 h< Sorel août 14 23.30 septembre 4 11 Deschaillons août 15.21 28 septembre 18 St-Ours août 16.septembre 12, Montreal 5 septembre Reservations 819-3?5-3000 i qn EMBARCATIONS 103 MOTEURS BATEAU 14 2 pieds, équipé, moteur 40 forces Mercury Appelez apres 17 heures 37b-7/07 BATEAU Prmcecraft 12 pieds aluminium deck volant, $425 Appelez 374-8956 CANOT cedre intérieur, fibre de verre extérieur 15 pieds en bon état 373-0687 Cap ! on EMBARCATIONS 108 MOTEURS , on EMBARCATIONS 1J8 MOTEURS FIN DE SAISON PLANCHES A VOILE SPECIAL FIN S1 COMPLET v ACCESSOIRES Rég $1475 MULTI VOILE INC.4740, ave.Tour du Lac PLAGE IDÉALE -A-LA-TORTUE\t538-6931 CRUISER Sunray 21 pieds en fibre de verre avec moteur omc C-V-8 350 conduit 385 heures, équipé au complet 298-3342 GLASTRON AVENTURA V-266 27\t1979 Twm Mercruiser 470.chambres.douche eau chaude et autres, équipement plus que complet avec remorque Glas-tron identique 6 roues, prix a discuter 37/-1302 MOTEUR Mercury 50 hp 1981.avec contrôle ou poignée pied long $1.700 Da-mel.293 4551.293-5867 VENTE de moteurs hors-bord neufs.(Honda).Location R G 2405 Royale.Trois-Rivieres 379-5800 VOILIER Mistral 404 bon état prix $650 226-3369 PLANCHE a voile usagee a 38-3 141 ANIMAUX 538-5625 ou 538-3/38 141 ANIMAUX SCHNAUZER nam Airedale terrier Berger allemand lignée champion 819-758-0494 CHIOTS Berger Allemand disponible a partir du 10 août 537-7900 POULINS de 4 mois a vendre gros ou petits 535-5030 avis légaux appels d\u2019offres soumissions 2 chiots Husky sibérien, mâles.âges de 2 mois vermifu-ges.$50 1-418 325-2695 4 bebes chatons persan et 12 lapins a vendre 264-5631 BOUTIQUE Western St Bo niface tnr 370 Boul Trudel-Lst Tout pour le cheval et le cavalier, tous vêtements de iuir 819-535-3043 CHATONS a donner en bon ne santé, envrion 2 mois.233 2364 CHATTE persan bleue creme adulte enregistrée $100 pe itte.aqee de 2 mois tite chatte agee de S75 375-8951 CHEVRE Angora 2 ans pur samj enregistrée $475 222- CHIENNE pomeramenne pure race 5 semaines, sans papier 375-1489 CHIENS dresses pour la gar de chiots berger allemand, belle lignée, moitié prix 758-0494 CHIOTS berger anglais pure race entre $250 et $325 Apres 17 heures.379-9900 CHIOTS Chesapeake Baie Labrador de bonne lignee enregistrée garantie de santé Services d accouplement, plusieurs champions Cours de groupe ou prives en obeissan-ce Academie Canine Enr ,376-9666 CHIOTS Husky et blanc.377-3635 CHIOTS husky sibérien enregistres.6 semaines, aussi chiens de traîneaux 297-2043 JUMENT semi arabe âgee de 6 ans.selle anglaise franche a (obstacle Marie Amiot 819-752-2873 SALON de beaute du Chien Snob le meilleur pour la tonte.le toilettage et le prix 377-1810 Avis est par la présente donné par lequel un contrat daté du 9 décembre 1974 que Les Toitures Roger Rivard Inc ont transféré et assigné tous leurs comptes recevables présents et futurs â la Barque de Montréal comme garantie A été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d enregistrement de St-Mau-rice le 9 décembre 1974.sous le no: 49,648.le 12 août 1982' Y 195 S 68913 AVIS PRENEZ avis que Les Entreprises D J T Enr 641.rang Sud Proulxville.P Q .G0X 2B0.s\u2019adresse à la Commission des Transports du Québec pour obtenir un permis spécial pour le transport de poires et pèches en paniers ou en caisses en provenance de Vineland Ontario pour le compte de Ontario Tender Fruit Producers Marketing Board du port d'entrée Rivière Beaudet aux frontières Québec-Ontario en des tination de Drummondville Qué Tout intéressé â la dite requête peut porter opposition dans les cinq (5) jours de la deuxième publication dans ce journal â La Commission des Transports du Québec.585 Est.boul Cha-rest Québec G1K 7W5 1ère publication: 16\taoût 1982 2iéma publication: 17\taoût 1982 annonce classée.le moyen le plus \u2022 tCCHOMIQU! \u2022 RAPIDc \u2022 tFFKACt TROIS RIVIERES SHAWINIGAN 378-6116 537-1801 v SUPER VENTE DE LIQUIDATION DE NOS MODELES '81-'82 S* FORD CHEZ AUTOMOBILES NORMAND CHAREST INC.Normand Charest, propriétaire: 325-2244 - Roland Marcotte, conseiller.Bur.: 325-2244 Rés.: 268-8698 STE-ANNE-DE-LA-PÉRADE \u2014 325-2244 PETITE ADMINISTRATION \u2014 PETITS PRIX rZEPHIR B^ZÉPHIR GS JFl Uoiima 1 ûQ 1\t« am «\tr Neuve.1981 2 portes.6 cyl., automatique, servo-direction/freins, batterie H.D , suspension HD, chauffe-moteur, radio MA, dégivreur, 2 miroirs ajustables, pneus radiaux flancs blancs.«6969 r: Démonstrateur.1981 4 portes, 6 cylindres, servo-di-rection, servo-freins, moulures de côté, radio MA, pneus à flancs blancs, miroirs ajustables, enjoliveurs grand luxe (turnibe).peinture 2 tons.$7474 ZEPHIR Z-7 Démonstrateur.1982 2 portes.6 cylindres, automatique, servo-freins, servo-direc-tion, 2 miroirs ajustables, batterie H.D., chauffe-moteur, pneus radiaux flancs blancs.*7979 ^ LN-7 Démonstrateur.1982 Sièges baquet, console, radio MA/MF stéréo, vitres teintées, chauffe-moteur, pneus Michelin lettres Plan- *7777 COUGAR L Démonstrateur.1981 2 portes, 6 cylindres, automatique, servo-direction, servo-freins, pneus à flancs blancs, radio MA, batterie H D., suspension H.D *7979 P\u2019COUGAR GS P\u2019 npmnnçfratfiiir 1QR?Démonstrateur.1982 4 portes, V-6 cylindres, automatique, servo-freins, servo-direction, radio MA.batterie HD, enjoliveurs de roues de luxe, ligne décorative, chauffe-moteur.pneus à flancs blancs *8383 THUNDERBIRD Neuve.1982 30 VEHICULES (neufs ou démonstrateurs) EN GRAND SPÉCIAL POUR SEULEMENT 1 SEMAINE r Town Landau.V-6, 232 po.eu., automatique, servofreins, servo-direction, 2 miroirs ajustables, radio MA/MF stéréo, pneus Michelin à flancs blancs.*10,894 FORD LTD Démonstrateur.1981 r 2 portes, V-8, 302 po eu., automatique, servo-freins, servofreins, sièges individuels inclinables.peinture 2 tons, vitres électriques, batterie HD, suspension HD.*8888 MARQUIS BROUGHAM 1982 4 portes, moteur 302, équipement complet (sauf air climatisé).*12,500 avis légaux appels d\u2019offres soumissions Regie des permis d alcool du Québec AVIS DE DEMANDE DE PERMIS D ALCOOL Toute personne, société ou groupement visé dans I art 60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis â la Regie, s opposer â une demande de permis ci-apres ênumerêe dans les 15 Jours de la présente publication, ou s'il y a eu opposition intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou é son procureur, par poste recommandée et être adressée a La Régie dea permit d'alcool du Québec.1 rue Notre-Dame est aulta 9.200.Montréal.Québec H2Y 1B6 Nom et adressé du requérant Nature de la demande Endroit d exploitation BUONARA Yves 2255 Sylvain, app 1 TROIS-RIVIÈRES 1 bar avec danse et spectacles 4910 Boul des Forges TROIS-RIVIÈRES Le president et directeur general Ghislain K -Laflamme.avocat SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS EXCAVATION DU LIT DE LA RIVIÈRE ST-CHARLES AVIS PUBLIC est.par les présentes, donné que des offres cachetées scellées, endossées pour \"EXCAVATION DU LIT DE LA RIVIERE ST-CHARLES et adressées au greffier de la ville.Hôtel de Ville de Québec seront reçues jusqu'à JEUDI.LE 2 SEPTEMBRE 1982.A ONZE HEURES (11h00) (heure locale).Les soumissionnaires sont priés de noter que le bureau du greffier est habituellement fermé entre 12h15 et I3h45 Les soumissionnaires peuvent se procurer les documents complets nécessaires en s'adressant au bureau de DUPUIS.CÔTÉ a ASSOCIÉS 1057, des Erables QUÉBEC.Qué GIR 2N1 TÉLÉPHONE: 529-6171 Un dépôt de CINQUANTE DOLLARS (50,00$) sera exigé pour l obten lion des plans et devis Ce dépôt sera remboursé seulement a ceux qui auront retourné les documents complets et en bon état dans un délai de deux (2) semaines après l'ouverture des soumissions et qui auront soumissionné pour l ensemble des travaux La ville de Québec ne sèngage pas â accepter la plus basse r.au cune des soumissions reçues QUEBEC\tLe Qfbll'ér de la ville Le 10 août 1982\tAntoine Carrier, avocat SCOUTS et GUIDES de MONTREAL et du QUÉBEC 7e MESSAGE Le quotidien Le Nouvelliste et son président M.Charles D\u2019Amour, un ancien commissaire général et toujours fidèle collaborateur, sont heureux de s\u2019associer à votre Jamboree et à votre journée \"Découverte de la Mauricie\" en vous offrant le message suivant: Si ton numéro de meute est le suivant: 73ième ou ton numéro de ronde le suivant: 2ième, 35ième, 54ième, 64ième, 103ième, 106ième, 161ième, 193ième, ou ton numéro de cordée le suivant: 207ième demande à ton conducteur de te conduire à l\u2019usine Consolidated Bathurst à Grand-Mère.Sur les lieux, demande Monsieur Racine Si par ailleurs ton numéro de meute est le suivant: 31ième, 32iôme, 82ième, 161ième, 209ième, 236ième, 243ième ou ton numéro de troupe le suivant: 98ième, 191ième.209ième, 216ième, ou ton numéro de poste le suivant: 27ième, 54ième, 64ième, 82ième, 138ième, 140ième, ou ton numéro de ronde le suivant: 74ième ou ton numéro de compagnie le suivant: 228ième, 240ième ou ton numéro de cordée le suivant: 98ième, 140ième demande à ton conducteur de te conduire à l\u2019usine Consolidated, division Belgo à Shawi-nigan.Arrivé sur les lieux, demande Monsieur Poirier.Si par ailleurs ton numéro de meute est le suivant: 153iôme, 191ième, 207ième ou ton numéro de troupe le suivant: IStème, 73ième, 82ième, 161ième, 207ième, 218ième, 243ième ou ton numéro de poste le suivant: 73ième ou ton numéro de cordée le suivant: 3ième, 71ième 82ième demande au conducteur de te conduire à l\u2019usine Consolidated, division Wayagamack à Trois-Rivières.Sur les lieux, demande Robert Gauthier.Si par ailleurs ton numéro de meute est le suivant: 31iôme.64ième.82ième.106ième ou ton numéro de troupe le suivant: ITième, 64ième, 179iôme, 202ième ou ton numéro de poste: 12ième demande à ton conducteur de te conduire à l\u2019usine C.I.P.de Trois-Rivières et présente-toi au poste d\u2019accueil 125 T 68687 \\ LE NOUVELLISTE, mardi 17 août 1982 / 23 Les services ontariens en langue française Pas de projet de loi TORONTO \u2014 ( PC i Le gouvernement ontarien ne présentera pas cet automne un projet de loi visant à assurer des services en français à la population francophone de la province, a déclaré lundi le ministre des Affaires intergouvemementales.M Torn Wells M Wells a affirmé au cours d\u2019une entrevue que les rumeurs selon lesquelles son ministère aurait préparé un projet de loi sur les services en langue française sont très exagérées \u2018 Aucun projet de loi, dans le sens légal du terme.n'a été préparé.Je n\u2019ai pas eu l\u2019ordre d\u2019en préparer un pour l\u2019automne.\u201d Le ministre a indiqué que quelques idées sur ce que pourrait comporter un tel projet de loi ont peut être été mises sur papier mais que ce ne sont que de vagues suggestions Ces suggestions ont été faites il y a huit mois par M.Roger Regimbai, président du Conseil des affaires franco-ontariennes et ont été étudiées par des fonctionnaires du ministère de M.Wells \u2019\u2019Dans toutes ces ébauches, je ne me souviens de rien qui aurait fait de l\u2019Ontario une province officiellement bilingue, a affirmé M Wells Nous désirons procéder ministère par ministère, comme dans le cas de la loi sur le français dans l\u2019éducation C\u2019est graduel, une approche graduelle pour fournir des services (en français).\u201d Différentes idées Il a précisé que les différentes idées qui ont été émises peuvent être rassemblées pour rédiger un projet de loi si le cabinet décide de faire une législation spécifique sur les services en langue française.Mais, selon le ministre, une telle loi ne sera pas présentée avant la reprise des travaux de la législature, le 12 octobre.\u2019\u2019Nous n'abandonnons pas l\u2019idée d\u2019améliorer les services en français \u2014nous nous sommes toujours en tant que gouvernement engagé à le faire.\u2019\u2019 Lévesque sera à la conférence des premiers ministres QUEBEC (PC) \u2014 René Lévesque a annoncé lundi qu\u2019il participera à la conférence annuelle des premiers ministres provinciaux, qui se tiendra la semaine prochaine à Halifax, en Nouvelle-Ecosse.Trois thèmes majeurs seront abordés au cours de cette rencontre sociale et politique, qui se tient depuis 23 ans à la fin août: l\u2019économie, les questions constitutionnelles et l\u2019énergie.Le premier point à l'ordre du jour permettra notamment de discuter de la politique fédérale antiinflationniste du cinq et du six pour cent, des taux d\u2019intérêt, des investissements, du climat économique et de l\u2019Agence de tamisage des investissements étrangers.L'éducation post-secondaire et le développement industriel marqueront les échanges sur les relations fédérales-provinciales, tandis que les discussions sur l'énergie porteront principalement sur le programme fédéral, le gaz naturel, le pétrole offshore et l'énergie marémotrice.La conférence des premiers ministres provinciaux s'était tenue, l'an passé, à Victoria, en Colombie-Britannique, et elle avait été suivie d'une rencontre à Vancouver du \u2018\u2018front commun\" des huit provinces opposées au projet constitutionnel de M.Trudeau.ALBRY M Jacques A Shawimgan.le 13 août 1982.est décédé accidentellement à l\u2019âge de 41 ans.M Jacques Aubry, co-propriétaire de Bergeron et Aubry inc.époux oe Lucille Bergeron, demeurant à 1982 rue Jean XXI11.Sha-winigan Les funérailles auront lieu mardi le- 17 courant, en l'église Assomption, à 14H30 Le défunt est exposé au salon funéraire Oscar St-Ours liée.2203 rue Champlain.Shawinigan L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel Il laisse dans le deuil: outre son épouse, ses enfants Sylvain et Josée, ses parents M Mme Marcel Aubry ( Auréa Pelletier i de Shawinigan.ses frères: Réjean marié à Gisèle La-verge de Ste-Elie.Yvon marié à Lise Grenier de Shawinigan, Jean-Guy de St-Etienne.Serge marié à Ginette Boisvert de St-Gé-rard des Laurentides.André marié à Diane Richard.Gaétan et son amie Lyne Désilets, tous de Shawinigan.une soeur Raymonde mariée à Jean-Paul Milette de Shawinigan.ses beaux-parents M Mme Georges Bergeron < Mathilda Boisvert i ; ses beaux-frères et belles-soeurs Mariette mariée à Maurice Fortier de Québec.Yolande mariée à Jacques Lebrun de Shawinigan.Lise mariée à Jean-Pierre Bolduc de Grand-Mère.Camille mariée à Salvin Lapointe de Shawinigan.Claire mariée à Roger Berthiaume de Shawinigan.Mireille mariée à Gilles Milette de Shawingian-Sud.Ginette de Shawinigan René mariée à Jean Grenier de Shawinigan, Sylvie mariée à Freddy Peters de Shawinigan-Sud.Réal.Yves et Alain Bergeron de Shawinigan; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins.cousines et les employés de Bergeron et Aubry inc et plusieurs amis.BEAUPRE, M Ludger A Ste-Thècle.le 16 août 1982.est décédé à l'âge de 79 ans.M Ludger Beaupré, époux de Auréa Gravel, demeurant à Ste-Thècle Les funérailles auront lieu mercredi le 18 courant.I A la naissance de votre bébé, annoncez l\u2019heureuse nouvelle à tous vos amis en vous servant de la rubrique \u2018\u2018NAISSANCES\" publiée régulièrement dans la section des annonces classées de votre quotidien LE NOUVELLISTE La publication de cet événement durant un minimum de 2 jours i|5 00 pour les deux jours i rend votre bebe eligible â recevoir ce superbe cadeau comportant un ensemble des fameux produits Penaten pour bebe une valeur de plus de $12 00 (S V P permettre un délai de livraison de 3 semaines) annonces classées le nouvelliste Trois Rivieres Shawinigan 378 6116\t537-1801 Cette présentation exclusive est composée de produits spécialement conçus pour favoriser le confort et la Joie du bébé Le cadeau de naissance PENATEN offert par LE NOUVELLISTE COMPREND La crème PENATEN, l'huile fine, le savon onctueux, les tampons ouatés, la poudre absorbante.le shampooing pour bébé et le lait de beauté pour maman et bébé Avec cet ensemble de beauté pour bébé, vous trouverez aussi de nombreux coupons d'escompte valides sur achat de produits PENATEN nécrologie Rens.: jour 376-2501, soir 376-2323 en l église de Ste-Thècle à 15 heures Le défunt est expose aux salons funéraires St-Amand et fils Itée.281.rue du Pont.Ste-Thècle L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Jean-Claude marié â Pauline Ouellette de Ste-Thé-rèse.Jacques marié â Fabienne Ouellette de Shawinigan.Simone de Ste-Thècle.ses petits-enfants Sylvie.Claude.Sylvain.Marc.Guylaine Nancy et Jimmv Beaupré; ses frères M Emile Beaupré.M Raoul Beaupré de Montauban-les-Mines.ses beaux-frères et belles-soeurs M Mme Jean-Baptiste Gravel.M Lucien Gravel de Notre-Dame-des-Anges.Mme Lucienne Gravel de Gaspesie.M Mme Roland Truael de St-Ubald.M Mme Roméo Morin de St-Alban.M Mme Jacques Morin de Montréal.M Mme Joseph Carrier de Notre-Dame-des-Anges; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines BELAND, Mme Bruno A Ste-Ursule, le 14 août 1982.est décédée accidentellement à l'âge de 64 ans 9 mois.Mme Bruno Bé-land.née Thérèse Lessard, demeurant au 1930 Principale.Ste-Ursule La défunte est exposée à la résidence funéraire I Gagnon et fils inc 111.rue St-Louis.Ste-Ursule.Salon ouvert: de 14 à 17 heures et 19 à 22 heures Les funérailles auront lieu mercredi le 18 courant, en l'église paroissiale de Ste-Ursule à 15 heures L'inhumation aura lieu au cimetière du même endroit Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses 2 fils: Daniel (Angélina Popovich).Joachim (Jolaine Baribeau); ses 4 petits-fils: ainsi que plusieurs frères, soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines.* « * 0?BELANGER.Mlle Lucie A Grand-Mère, le 4 août 1982.est décédée à l'âge de 26 ans 5 mois.Mlle Lucie Bélanger, infirmière, fille de feu Louis-Philippe Bélanger et de Diane Auger, demeurant au 2801.50e Avenue.Grand-Mère La défunte ne sera pas exposée, elle a été confiée au centre funéraire Pelle-nn et fils Itée de Grand-Mère Les funérailles auront lieu mercredi le 18 courant, en l'église Ste-Flore de Grand-Mère, à 14 heures La famille sera à l'église 30 minutes avant la cérémonie pour recevoir les condoléances.Parents et amis sont invités à se rendre à l'église pour la célébration eucharistique L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, son ami Christian Lapointe de St-Mathieu; sa grand-mère paternelle Mme Octavie Bélanger de Shawinigan.ses freres Pierre de Montréal.René marié à Raymonde Gélinas de Grand-Mère.Gilles marié à Hélène Lehoux de Granby.Louis marié à Victoire Marcouiller de Cap-de-la-Madeleine.Jean-Paul de Grand-Mère; ses soeurs Diane, infirmière, de Québec.Yolande mariée à Serge Paquin de Grand-Mère; ses parrain et marraine M Mme Adélard Bronsard de Grand-Mère; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines CINQ-MARS Aldora (soeur Gertrude-du-Sacré-Coeur ) A Trois-Rivières, le 16 août 1982, est décédée à l'âge de 87 ans.Sr Aldora POUR INSÉRER UNI annonce clasôée» COMPOSEZ TROIS-RIVIÈRES 378-6116 NOS TflfPNONISm SI flKONT UN PIAISIR DI VOUS AID(t> Cinq-Mars ' soeur Gertru-de-du-Sacré-Coeur i des Dominicaines de la Trinité La défunte est exposee au 1475 boulevard du Carmel.Trois-Rivières Les funérailles auront lieu mercredi.18 août, à 10 heures en la chapelle des Soeurs Dominicaines L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel La défunte laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse.une soeur Mme Eiodia Paquette de Sherbrooke.ainsi que de nombreux neveux et nièces DESAULNIERS M Réjean Au centre hospitalier La-flèche de Grand-Mère, le 14 août 1982, est décédé accidentellement à l'âge de 23 ans et 11 mois.M Réjean Desaulniers.fils de M Denis Desaulniers et de Germaine Perron, demeurant à 510 Haut du Lac Nord.St-Tite Les funérailles auront lieu mardi le 17 courant, en l'église de St-Tite.à 10h30 Le défunt est exposé au centre funéraire J M La-coursière et fils.341 rue Du Moulin.St-Tite Ouverture du salon de 14 à 17 heures et de 19 à 22heures.jours des funérailles à compter de 9 heures L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de St-Tite Il laisse dans le deuil : outre son père et sa mère; son amie: Mlle Line St-Amand ; son frère et sa belle-soeur: Mario marié à Danielle Arcand.sa soeur Mlle Gisèle Desaulniers et son ami Yvon Lavallière, son neveu Martin Desaulniers.tous de St-Tite: ses oncles et tantes M Mme Marc Desaulniers (Gisèle Davidson) de Shawinigan.M.Mme Jean-Louis Desaulniers (Jeannine Lafontaine) de St-Tite.M Mme Bernard Gélinas (Julienne Desaulniers) de Charette.M Mme Roch Desaulniers ( Rose-Hélène Massicotte i de Shawinigan-Sud.M Mme Arnev Desaulniers (Madeleine Durand) de St-Tite, Mlle Thérèse Desaulniers de Grand-Mère.M Mme Jacques Desaulniers (Jeannine Desaulniers) de St-Tite.M Clément Perron de Montréal.M Mme Martin Perron < Réjeanne Tré-panien M Mme Eddy Perron (Simonne St-Amand) tous de St-Tite.M Mme Roger Perron ( Pierrette Mongrain) de St-Georges de Champlain.M Jean-Louis Larivière époux de feu Marie-Blanche Perron de Repentigny: plusieurs grands oncles, grandes tantes.cousins, cousines et de nombreux amis HOUDE, Soeur Marie Alice A l'Infirmerie de Pont-Viau.le 16 août 1982, est décédée après plusieurs mois de maladie, a l'âge de 75 ans.Soeur Marie Alice Houde (S Christophe), fille de feu J Ferdinand Houde et de feu Olivine Houle, originaire d'Arthabaska Les funérailles auront lieu mardi le 17 courant, en la chapelle de Pont-Viau à 14 heures, et l'inhumation, au même endroit Elle laisse dans le deuil, son frère et sa belle-soeur M Mme J Armand Houde de Victoriaville; sa soeur Mme Marie-Jeanne Houde-Dubé d'Arthabaska.plusieurs neveux, nièces, cousins.cousines ainsi que sa famille religieuse, les Soeurs Missionnaires de l'Immaculée Conception DUPUIS M Réal B A St-Alexis des Monts, le 15 août 1982.est décédé à l'âge de 68 ans et 8 mois.M Réal B Dupuis, époux de Rita Dupuis demeurant à St-Alexis des Monts Les funérailles auront lieu mardi le 17 courant, en l église de St-Alexis des Monts, à 14 heures Le défunt est expose au salon funéraire Paulin Gui-mond et fils.240 rue St-Jo-seph St-Alexis des Monts L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil outre son épousé ses enfants Yvon Dupuis marié à Lise Vallières de Montreal.Huguette Dupuis mariée â Rejean Rousseau de Gentillv Yves Dupuis ma né à Thérèse Clement de Montréal.Jocelyne Dupuis mariée Donald Tardif de St-Basile le Grand Lvnda Dupuis et son ami Clovis Vallières.Marie-Josée Dupuis de St-Alexis des Monts, ses petits-enfants Steve Dupuis.Caroline Dupuis.Daniel et Mêlante Rousseau.Yanick et Christine Tardif.Stéphanie et Virginie Dupuis; ses frères.soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Mme Roméo Frappier (Claire).M Mme Léo Dupuis (Colombe), Mme Albert Vincent (Léo-nai.Mlle Fleurette Dupuis.Mlle Mariette Dupuis.M Mme Roger Dupuis (Fleur-Ange); plusieurs beaux-frères belles-sœurs, neveux, nièces, cousins et cousines GARANT Mme Freddy.A St-Elie de Caxtoh.le 15 août 1982.est décédée à l'âge de 88 ans et 11 mois.Mme Freddy J B Garant, née Isméria Grenier, demeurant à St-Elie de Cax-ton Les funérailles aura lieu mercredi le 18 courant en l'église de St-Elie de Cax-ton à 15 heures.La défunte est exposée aux salons funéraires Julien Philibert 64 Principale.St-Elie de Caxton L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial La défunte laisse dans le deuil: sa belle-fille: Mme Alice Garant, ses soeurs Mme Alice Gélinas de St-Barnabé.Mme Mariane Gauthier de Louiseville.son frère Arthur Grenier de Trois-Rivières marié à Marie-Claire Bourassa.ses petits-enfants M et Mme Richard Plante (Aline) de St-Elie.M et Mme Ludger Harvey (Clémence) de St-Boniface.M et Mme François Harvey (Julienne) de St-Elie.M et Mme André Garant ( Helène Dupont i de St-Elie.M et Mme Jean Matteau (Hélène) de St-Elie.M et Mme Ixjuis Boucher (Lise) de St-Elie.ainsi que plusieurs arrières petits-enfants, neveux et nièces JACOB, M Donat A St-Prosper.le 16 août 1982.est décédé à l'âge de 83 ans 5 mois.M Donat Jacob.époux de Simone Eba-cher.demeurant à St-Prosper Les funérailles auront lieu jeudi le 19 courant, en l'église de St-Prosper à 15 heures Le défunt est expose aux salons funéraires de la maison Roland Hivon, 1173 Principale.St-Prosper L inhumation aura lieu au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Sr Rolande, e n d de Dor-val.Mme Rémi Gravel (Irène) de Cap-de-la-Madeleine.Mme Bernard Gravel (Denise) de St-Prosper.Normand et son amie Claudette de Montréal.Zénon (Lise Thébergei de Montréal; sa soeur Priscille ( Mme Amédée Trottier ) de Pointe-Gatineau, ses belles-sœurs et beaux-frères Mme Clément Brouil-lette (Gilbertei.M Mme Léo Ebacher.Mme Gon-trand Bégin (Brigitte).M Mme Anatole Ebacher.Mme Raoul Blais (Gisèle).Mme Auguste Houde ' Rachel), M Mme Robert-Paul Désilets (Marguerite).M Mme Charles Gauthier (Mariette).Dr et Mme Roch Ebacher i Rose- Alice Ebacher); ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants LALIBERTEM Léo Au centre hospitalier regional de Shawinigan-Sud le 14 août 1982.est décédé â l'âge de 82 ans et 2 mois.M Léo Laliberté, ex-capi-taine de police à Shawinigan.époux en deuxièmes de noces de Lucienne Doyle.demeurant à 362 .7e rue.Shawinigan Les funérailles auront lieu mardi le 17 courant, en l églsie St-Pierre de Shawinigan.à 14 heures Le défunt est exposé au centre funéraire peilerin et fils Itée.290 .7e rue.Shawinigan Salon ouvert lundi de 14 à 16 heures, de 19 à 22 heures.mardi à compter de 13 heures L'inhumation aura lieu au cimetière St-Joseph de Shawinigan Il laisse dans le deul outre son épouse; ses fils: Gérard marié à Solange Clermont de Grand-Mère, Andr marié à Monique Beauchemin et Maurice; une fille Lucille marié e à Victorin Grenier; ses frères Arthur marié à Cécile Leduc et Edition, tous de Shawinigan.une soeur Blanche mairée à Paul Le-may dde Montréal: ses beaux fils et belles-filles René Fouceault (Laura Trudel), Yvette Fouceault (Antonio Matteau) tous de Shawinigan Sud.Simone Fouceault St-Onge de Shawinigan; ainsi que plusieurs beaux frères, belles-soeurs.neveux, nièces, cousins .cousines, oncles et tantes LORD, M Edmond A Yamachiche.le 16 août 1982.est décédé à l àge de 80 ans 8 mois, M Edmond Lord, époux en premières noces de feu Jeannette Rivard et en secondes noces de feu Marie-Flore Ber-thiaume-Thibault Les funérailles auront lieu jeudi le 19 courant, en l'église de Yamachiche à 11 heures Le défunt est exposé à la résidence funéraire St-Ixiuis et fils Itée.160 de Ca-rufel.Yamachiche L inhumation aura lieu au cimetière de Yamachiche Il laisse dans le deuil, ses enfants Roger marié à Réjeanne Mélançon et Robert marié à Huguette Gélinas de Yamachiche.Gabrielle épouse de feu Henri Desaulniers de St-Etienne.Fernand marié à Françoise Marcouiller.Jean marié â Claire Gélinas Réjeanne mariée à Jean-Ixiuis Dupont de Yamachiche.Pierre marié a Marie Gélinas de Montréal.Thérèse mariée à André Dupont de Trois-Rivières ; ses sœurs et beaux-frères Maria mariée à Donat Ricard de Yamachiche.Rosa mariée à Armand Peilerin de Grand-Mère.Alice mariée à Léon Déziel de St-Boniface; une belle-sœur Mme vve Armand Lord de St-Barnabé.ses beaux-enfants M Mme Léo Thibault de Grand Mère, M Mme Etienne Brochu et M Mme Guy Thibault de Pointe-du-I^c.M Mme René Thibault de Lac-à-la-Tortue.Rév Frè- IN MEMORIAM M.JACQUES AUBRY Par respect pour la mémoire de M.JACQUES AUBRY, décédé accidentellement le 13 août 1982, le bureau de BERGERON et AUBRY INC.sera fermé toute la journée mardi, le 17 août, jour des funérailles.199 T 70256 re Jean, fie., de Trois-Rivières.Mme vve Jacques Thibault de Sorel.ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis LE BLANC M Charles-Edouard A Trois-Rivières, le 13 août 1982.est décédé à l'âge de 71 ans.M Charles-Edouard LeBlanc.epoux de Marguerite Bourassa Les funérailles auront lieu mardi le 17 courant, en l'église Cathédrale, à 11 heures Le défunt est expose au centre funéraire Rousseau et frère Itee.445 des Volontaires.Trois-Rivières Salon ferme de 17 â 19 heures L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel Il laisse dans le deuil: outre son épouse, ses frères et belles-soeurs: M Maurice LeBlanc de Ste-Angèle de Laval.M Mme Joseph Morel de L Epiphanie.Mme Cécile Morel de Bécancour.M Mme Emile LeBlanc de Ste-Angèle de Laval.Mme Marie-Rose LeBlanc de Trois-Rivières.Mlle Marie-Ange LeBlanc de Trois-Rivières.M Benoit LeBlanc de Montréal.Mme Marie-Jeanne LeBlanc de Laval.M Jean Marie Labarre de Trois-Rivières, Mme Marie-Jeanne Bourassa de Shawinigan: ainsi que plusieurs tantes, oncles, neveux, nièces, cousins et cousines MONTOUR, M Emile A Trois-Rivières, le 15 août 1982.est décédé à l âge de 85 ans M Emile Montour, époux de Brigitte Houle Les funérailles auront lieu mercredi le 18 courant, en l'église St-François d'Assise à 14 heures Le défunt est exposé au centre funéraire Rousseau et frère Itée.445 des Volontaires.Trois-Rivières Salon fermé de 17 à 19 heures L inhumation aura lieu au cimetière de Pointe-du-Lac Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lise mariée à Denis Brassard.Angèle mariée à Elie Saint-Pierre, tous de Trois-Rivières; ses frères et soeurs Sr Juliette Montour.Sr Imelda Montour.JM, de Verchères.Arthur époux de Yvette Héon de Trois-Rivières-Ouest.Jean-Louis époux de Françoise Thibault.Louise épouse de feu Henri Ferron de Trois-Rivières, ses beaux-frères et belles-soeurs Mme Henri Montour (Florida Beau-dry ) et Mme Jules Montour (Hélène Milot) de Trois-Ri vières-Ouest.Mme Joseph Montour ( Laurence I-amy i de Trois-Rivières.Mme lîl-phege Pinard (Estelle Hou- le) de St-Grégoire M Mme Raoul Godin de Poin-te-du-Lac.ses petits enfants Michel et Chantale Saint-Pierre.Martin et Benoit Brassard, ainsi que plusieurs neveux nieces cousins et cousines «E.V MERCURE, Frère IA-once (Franciscain) A Trois-Rivières le 15 août 1982, est décédé â l âge de 74 ans.Frère I^once Mercure, fils de feu Samuel Mercure et de feu Georgiana Leclerc, ongi naire de St-Augustm.Qué bec.et demeurant à Trois-Rivières Les funérailles auront lieu jeudi le 19 courant, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allegresses à 15 heu res Le défunt est exposé au centre funéraire Rousseau et frère liée.445 des Volontaires.Trois-Rivières L'inhumation aura lieu à la Crypte Père Frédéric Il laisse dans le deuil, ses soeurs Mlle E Mercure Mlle O Mercure.Soeur Al-bertine Mercure, end.Soeur Alice Mercure, e n d .sa belle-soeur Mme Juliette Mercure plusieurs neveux et nièces Remerciements REMERCIEMENTS au St Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire pu blier L P REMERCIEMENTS ïï Té sus pour faveurs obtenues avec promesse de faire publier DS REMERCIEMENTS ïïïï Si Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier JP ST-LOUIS Mme EloT Ses enfants remercient sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigne des marques de sy\te lors du décès de Mme Eloi St-Louis, née Marie La-course, décédée le 12 juillet 82.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements comme personnels \u201c TRUDEL %* I TRUDEL Mme Ernest M Ernest Trudel et les membres de la famille Gagnon remercient cheleureu-sement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, affiliations des prières, tri buts floraux, visites ou assistance aux funérailles, lors du décès de Mme Ernest Trudel (Eveline Gagnon), décédée le 30 juillet 1982 Veuillez considérer ces remerciements comme personnels r2.CRÉMATORIUM ST GEORGES 0E G MERE - 2 «MpiNM\t(inclnér.tlon) \u2014 Pour tout** rollglon* I \u2014 Columbarium \u2014 Urnaa funéralrat - LE CENTRE FUNERAIRE PELLERIN & FILS LTEE iw: 537-7221\tQ-Mér« 531 3380 Brochurtê dlêpor}ibl0» êur dmmênd0 199 R 65778 I Société Cunadienne du Ca ncer t 543 rue laviolette Trois-Rivières G9 A 1V4 Tel.: 374-6744 ACCEPTE LES DONS \u201cIN MEMORIAM\u201d le nouvelliste FT V 500 Sl-Qeorges tro-s Pivi*res 376 2501 »BONNfM\u2018NT PV