Le nouvelliste, 24 octobre 1981, Cahier 2

[" mmm s j.' ; w 8?¦\u2022 .JH f :Æ*: -4 La clinique d\u2019enseignement d\u2019hygiène dentaire .page 13 La médecine nucléaire.pages 4 et 5 ¦ Tomographe axial ou SCAN.page 15 dÈàmÊÉâ 'KV.-.-r* V*.*-.\u2022:\u2022\t.-\u2022\u2022\u2022- f SSSKfüX- .: La Fondation .encore une, direz-vous?Oui, mais celle-ci est vraiment spéciale.La fondation du centre hospitalier Sainte-Marie, telle qu\u2019on l\u2019appellera, se veut d\u2019abord et avant tout un organisme voué à l\u2019amélioration de la qualité des services pré sents et à l\u2019addition d\u2019autres services jugés essentiels à une région comme la nôtre.Donnons généreusement Centre Hospitalier Ste-Marie iwü™ La pédiatrie.page 6 La neurologie.page 6 Le centre hospitaüer .On le dit à caractère régional, c\u2019est peut-être à cause du grand nombre de services EXCLUSIFS, qu\u2019il peut offrir à ses bénéficiaires qui viennent-de tous les coins de la-krégion 04, et même-d\u2019ailleurs.C\u2019est à l\u2019intérieur de ce CAHIER SPECIAL, que le CHSM se présente à vous.Chez nous on veille.IA / LE NOUVELLISTE samedi 24 octobre 1981 2A / LE NOUVELLISTE, samedi 24 octobre 1981 Pour faire de la fondation du CH Sainte- Marie un succès \u201cDonnons un coup de main à la corvée\u201d Président du conseil d'administration de l\u2019UQTR depuis quatre ans, homme très discipliné et pour qui la gestion du temps est primordiale, M André Brousseau est aussi, président du conseil d\u2019administration du centre hospitalier Sainte-Marie, et par le fait même, l\u2019un des grands penseurs de la \"fondation\u201d qui sera officiellement lancée dans quelques jours \"Il y a bien près de deux ans que l'idée a été amenée sur la table du conseil d\u2019administration, raconte M Brousseau Dès le début, Il fallait se charger de trouver les personnes intéressées à former un groupe pour travailler à la mise sur pied de cette fondation.\u201d \u201cEt U est très important de faire la distinction, poursuit-il, parce que le conseil de la \"fondation\u201d, maintenant formé, n'a aucun lien avec le conseil d\u2019administration de l\u2019hôpital, ce sont deux entités différentes, et quand l'idée a été lancée, il était Important de comprendre et de faire comprendre, tout de suite, cette différence.\u201d Les premières démarches pour tenter de former ce groupe ont été faites auprès des médecins et des professionnels du CH qui se sont montrés très intéressés \u201cC\u2019est vraisemblablement le Dr Raymond Letourneau qui a été le grand instigateur de toute l\u2019affaire\u201d, affirme le président \u201cC\u2019est lui, en fait, qui s'est chargé de sonder les reins et les coeurs d\u2019un peu tout le monde pour répandre \"l\u2019Idée\u201d, ce qui a entraîné la formation d'un comité qui, à son tour, a joué le rôle de vendeur.\u201d \u201cLa création d'une telle fondation, raconte encore M Brousseau, répond à certains désirs de donateurs, mais aussi à des besoins très spécifiques.Par les années antérieures, il arrivait souvent que certains malades, sur le point de quitter cette terre, faisaient part de leur désir de léguer leur fortune à l\u2019hôpital, mais à condition, disaient la plupart, d'hre sûrs de ne pas contribuer à \"l\u2019enrichissement\u201d du gouvernement.\u201d \u201cEn d\u2019autres mots, con-tinue-il, ils voulaient être sûrs que cet argent serve à guérir d'autres personnes au centre hospitalier Sainte-Marie.Mais voilà, nous n'avions ni organisme, ni groupe qui pouvait recevoir les sommes.L\u2019idée d'une fondation constituait donc une solution à ce problème.\u201d De plus, certains besoins en équipement ne pouvant être comblés par les habituelles subventions du gouvernement; la fondation devenait alors une autre clé, qui permettait d'ouvrir des portes pour doter le centre hospitalier de nouveaux équipements, des plus modernes.\u2019 \u2019 Les espoirs du président du conseil d'administration de l'hôpital Sainte-Marie, envers la fondation, sont grands.\"Bien sûr, dans les premiers temps de son existence, la fondation devra se faire connaître de la population, l\u2019uis, par après, il faut espérer que cette dernière.accepte le message et que chacun de ses membres mettent la main à la pâte et l\u2019épaule à la roue, pour supporter les activités du centre hospitalier.\u201d \u201cAvec la prise en charge des établissements de santé par le gouvernement, il y a quelques années, on pensait avoir trouvé \"la\u2019\u2019 solution à tous nos problèmes.Mais, nous connaissons la situation qui prévaut actuellement, confie M.Brousseau \u201cLes Trifluviens, poursuit-il.tout comme les autres Québécois, devront retourner à leurs bonnes vieilles habitudes d\u2019antan.De plus en plus, les gens reprennent le sens du bénévolat sous toutes ses formes, et on devra l\u2019accentuer davantage.Pour ce faire, il s'agira de retrousser nos manches et de donner un coup de main à un travail de corvée, pour ainsi faire en sorte que la quantité et la qualité des soins, dispensés au centre hospitalier Sainte-Marie, soient conservées.\u201d (Photo Louise Michaud) M André Brousseau, président du conseil d'administration du CH Sainte-Marie M.André Brousseau :-:ÿ- V-v* Un message du directeur général \u201cAidez-nous.à vous aider\u201d 'mm (Photo Louèee Michaud) M Matthieu Vaillancourt, directeur général du CH Sainte-Marie.A la direction générale de l'hôpital Sainte-Marie.c\u2019est de la planification et de la coordination des activités dont on est chargé Mais, on s\u2019occupe également de mettre en application les divers projets acceptés par les administrateurs.A la tête de ce département, M.Matthieu Vaillancourt a pour tâche de diriger \"la grande famille de directeurs\u201d des différents services L'entendre parler de la fondation, c'est écouter un homme satisfait de l\u2019idée et de la réalisation de ce projet.\"En fait, lorsque cette \u2014 M.Mathieu Vaillancourt fondation sera mise en application, elle fonctionnera de pair avec notre service.Comme c\u2019est à mon bureau que l\u2019on reçoit l'ensembie des différents projets, il sera intéressant, lorsqu'on s\u2019intallera pour les étudier, de penser que l\u2019on peut aller chercher des fonds à cette fondation, expressément créée pour permettre à la population de sc donner des services médicaux, et des équipements très importants.qui sont inexistants en ce moment.\u2019\u2019 \"Une telle organisation a été créée il y a quelque temps à Artha- baska, et, apparemment, elle remporte un grand succès.Notre région, désignée zone 04, de poursuivre le directeur, est quand même relativement étendue, et une telle fondation doit s\u2019y faire un.e place et y vivre convenablement.\u201d \"Ne reste plus, ajou-te-t-il en guise de conclusion.qu\u2019à informer la population de l'existence de notre fondation, et à les inciter à faire des dons, en participant aux diverses activités auxquelles nous les convierons, parce qu\u2019en fait ce qu'on leur demande, c\u2019est de nous aider à les aider.\u201d gardien de wire santé guardian of your health Avec les ionplv\"ents de produits d\u2019entretien et de nettoyage JSONI-JviORd ,\u201ec 42 Bout de l'Artisan, Victoriaville, Qué., G6P7EJ.(819)758-1541 w^avCsv.*.\u2022/:\u2022: ^\u2014r, .n.r-rr.-l~ -,-r\t__PPPPPUUPm .SÎS^SSyl^Sîf/WÿA.y \u2022 \u2022\u2022.\u2022\t\u2022.\u2022\u2022 \u2022 \u2022 v'\tV J* >'¦* ¦*/ iiÉÉi \u2022 v.\tv y : -y-Jj.: ^\t\"\t¦ *\u2022\t\u2022s .V; \u2022.x w\tm* m* u- * > \u2022;-' .;.\" .>\u2022 .\u2022\u2022 \"\t\u2022 \u2022\u2022\u2022 '.\u2022¦ \u2022\u2022 .1 .m0^' .**'- «' « ^ *-***« * \u2022 \"' .»g-ib^Sg!r!g -f.- 'f * s -\t\u201e< m «f^'% ^\t^\t>1^.ÿ ¦\u2022' ' \u2022 y:\t.-.\u2022.-.¦ .v .¦ \u2022 .' \u2022\u2022\u2022.':' 'ÿéù&fr '' \u2022 -iv: :5««&>:' M ^ ^ JÂ4 ÆMü ^JW- ® M « ?' ' ¦¦ (Photo Louise Michaud) x-'.''.-' ¦- ^sai»::ÿ; '«bkwS^c- .¦* .\u2022¦¦ ¦\u2022¦¦\t.\u2022.^\u2022:-y?9SÆ&w£ : >\u2022 .S-iv.\u2022.\tæ \u2022\u2022 ÿw-à«£S?5 \u2022 \u2022¦ à.^R-ytySSa- \u2022xÿjSf.S-v'S?.- v- À/.^f38aMef88Mfc.^A-x-aS8; '\t>>: 4S ^P¥^,|f .£|^ï g>- y#?* ¦¦ * :\t¥.èm* *.w%ï %:;> ' X f ÿ/ » Zhx^tëït'' ¦?M ^\t^;v Le Centre hospitalier Sainte-Marie, de par sa situation géographique, constitue un endroit calme et paisible.Quoi de mieux pour inciter à la guérison?Le CHSM.Un centre à caractère régional.Si vous avez dojà subi un accident, ou si vous avez été atteint de maladies rares, ou si vous avez eu à passer certains examens.vous avez sans doute été référé au centre hospitalier Sainte-Marie .En pape 2 du Nouvelliste.en lisant les faits divers.surtout les accidents.la dernière phrase se lit presque toujours ainsi: .les blessés ont ete conduits au CU Sainte-Marie Comment une telle po polarité est-elle possible pour un hôpital, quand, pourtant, d autres centres du penre existent a Trois-Rivières.1 La réponse vient peut être du fait que le CH Sainte-Marie montre de plus en plus son caractère répional Le statut de (ENTRE HOSPITALIER REGIONAL ne lui a pas encore été accolé, mais cela ne saurait tarder, se- lon plusieurs de se: peants din- Dans la répion du centre du Québec, donc celle de Trois-Rivières et de ses environs, le CHSM occupe une place très importante dans la vie de nombreux citoyens Sur une base annuelle, ce een tre de plus de IKK) lits dispense des soins et des services à plus de 8.0(Ki bénéficiaires hospitalisés I,a clinique externe et le service d'urgence qui s'y trouve accueillent au-delà de 75 000 patients, et son département de santé communautaire dessert une population de 200.000 personnes Ayant été.a l oripine.une \"maison-refuge\" pour les mères-célibataires, le centre hospitalier Sainte-Marie à travers ses 85 ans d'histoire, a connu plusieurs modifications et améliorations, toujours en fonction de mieux servir la population Sept axes d'exclusivité.Si les différents dirigeants du CHSM peuvent affirmer que le statut REGIONAL devrait être donné bientôt à leur etablissement.c'est qu'ils sont fiers de compter à travers les services offerts à la population, sept grands axes d'exclusivité régionale ou sous-régionale Ainsi, par exemple, v retrouve-t-on les seuls neurologues de la region et par le fait même, les seuls services de neurochirurgie et de neurologie Tout ce qui concerne la périnatalité devient aussi exclusif au CH.tout comme les différents services donnés par le Departement de santé communautaire et par celui de la santé mentale La médecine nucléaire, la clinique du diabète en relation avec l'endocrinologie.I échocardiologie et l'unité de physiologie à l'effort en cardiologie, constituent d autres exclu sivités pour le CHSM Des grandes directions pour mieux s'y retrouver Cinq grandes directions touchant directement les bénéficiaires, divisent ce centre hospitalier pour aider tout le monde à mieux fonctionner, soit la direction générale adjointe chargée des services hos pitaliers, celles des services.professionnels, auxiliaires.et des soins infirmiers.et la direction du departement de santé communautaire Evidemment, d autres grands groupes, essentiels à la bonne marche du een tre hospitalier sont presents.quoiqu'ils touchent bien indirectement aux bénéficiaires.Ces derniers sont le Conseil d'administration, la Di motion générale, le Con seil des médecins et dentistes.le Conseil oomulta- tit du personnel clinique, la Direction du personnel et celle des finances.Plusieurs sections, beaucoup d'employés de toutes les catégories, qui travaillent tous en fonction des mêmes préoccupations: prévenir et guérir les maladies, mais aussi maintenir l'état de santé de la population à un niveau optimum Lne fondation Pourquoi?.Comment9 Voici qu'en 1981, un groupe de professionnels et de travailleurs de cet hôpital voudrait vous taire part du lancement d'une fondation Ce mot nous fait vite penser à \"fondation des maladies du coeur \", \"fondation Terry Fox\".nous connaissons ces re groupements pour en avoir entendu parler à chaque année, lors des dit térentes campagnes de souscription auxquelles nous contribuons toujours largement, nous Québécois, nous Tritluviens.Les sommes d'argent ainsi recueillies servent à la recherche, ou à 1 aide des personnes atteintes par les différentes maladies ou différents handicaps.Qu'est-ce que' la fonda tion de T hôpital Sainte-Marie attend de nous9 De l aide, bien sûr.et ce sont les différents instigateurs du projet qui vous fournissent la meilleure des réponses à l'intérieur de ce petit journal que vous êtes invités à lire attentivement.parce qu'il vous explique en fait, pourquoi vous devriez être fiers de compter dans votre entourage sur un tel centre hospitalier et.par le fait même, pourquoi vous devriez contribuer généreusement à sa fondation JA / LE NOUVELLISTE, samedi 24 octobre 1981 4A / LE NOUVELLISTE sameui ix u>ore i*si I Les services hospitaliers veillent.Dans son désir de porter attention à la qualité et à la quantité des soins offerts à ses patients, la Direction des services hospitaliers, qui se charge d'évaluer et de structurer toutes les activités ou les changements qui sont nécessités par le développement organisationnel de l'hôpital, voit à ce que tout fonctionne bien, selon les règles Elle assume aussi la responsabilité administrative de plusieurs services, et dix-neuf sections lui sont rattachées L\u2019accueil.voit à ouvrir un dossier pour chaque nouvelle personne qui se présente en consultation ou à la salle d'urgence.L'admission.complète les dossiers pour les demandes d\u2019hospitalisation, et veille à combler les besoins des bénéficiaires quant au Jour désiré et au choix de la chambre.Les archives.conservent toutes les pièces du dossier médical d\u2019une manière confidentielle, et rendent celui-ci accessible aux seules \u2022 personnes autorisées par la loi.Le dossier médical est une aide précieuse dans la continuité du traitement du patient, et le service des archives en assure la bonne garde et la confidentialité.Les laboratoires.répondent aux de mandes d'analyse de spécimens.Avec cinq centres d'activités, soit l\u2019hémathologie, la biochimie, la cytologie, la micro-biologie, l\u2019anato-mo-pathologie et la banque de sang, 11 est un des laboratoires les plus connus de la population trlfluvienne et des alentours, pour la qualité et la quantité des services donnés De ceux-ci, on retrouve: la coagulation, l'endocrinologie, l\u2019enxymo-logie, la parasitologie, la mycologie, la bactériologie, la sérologie, l\u2019histo-pathologie, etc.Bref, le laboratoire exécute un travail des plus complets.En plus de répondre aux demandes provenant du CH, le labora- toire dessert aussi, à la demande, différents centres de la région soit: CLSC, Domrémy, pavillon Dagenals, communautés ou organisations.Depuis 1971, le nombre des analyses effectuées a plus que doublé Four citer des chiffres, notons qu\u2019il y a dix ans, 3,865,258 unités techniques étaient comptées, tandis qi^\u2019en 1981, la projection devrait dépasser les huit millions.Le laboratoire se soucie de la diversité des services qu\u2019il offre, et il opère donc aussi pour le planning familial, pour la clinique du diabète, et pour le contrôle de la santé publique des travailleurs en milieux industriels, un service donné au Département de santé communautaire.Le Centre hospitalier Sainte-Marie possède un des rares laboratoires qui peut se féliciter d'avoir des \u201cspécialistes\u201d dans tous les secteurs, parcq que pour les responsables, le but premier du fonctionnement est d\u2019abord et avant tout, la qualité L\u2019électronique médicale.précise l'état du patient grâce à plusieurs examens effectués en cardiologie et en neurologie.La radiologie.se définit comme une science diagnostique, c\u2019est-à-dire qu\u2019elle se charge, par un certain nombre de tests, de découvrir les maladies existantes dans le corps humain.Le CH Sainte-Marie est en mesure d\u2019offrir des services généraux de radiologie, mais aussi des services spécialisés et même ultra-spécialisés, par des techniques comme la tomographie, l\u2019angiographie et l\u2019échographie Toutes aussi précises les unes que les autres, ces techniques permettent d\u2019offrir aux bénéficiaires des soins qui sortent de l'ordinaire et qui sont EXCLUSIFS dans ia région 04 Récemment, ce département a fait l\u2019achat d\u2019un tnmographe qu'on dit \u201cà mouvement complexe\u201d, et qui est em-, ployé surtout pour exa- miner l\u2019intérieur de l\u2019oreille.D'autres projets d\u2019achat d\u2019équipement ont été présentés au CRSSS, notamment en ultrasonographic, et en ce qui concerne la tomographie.EXCLUSIVITÉ: La médecine nucléaire.constitue pour le Centre hospitalier Sainte-Marie, un service vraiment EXCLUSIF pour toute la région 04.La variété des tests qui y sont pratiqués permet à la population d\u2019éviter des déplacements coûteux à l\u2019extérieur, soit vers les grands centres, comme Montréal et Québec.Pour expliquer un peu, disons que ce département utilise des substances radioactives et des appareils spéciaux pour détecter et traiter certaines tumeurs, certains troubles du coeur, des poumons et de la glande thyroïde.Considérant l\u2019équipement, celui-ci vient tout Juste d\u2019être acquis par l\u2019hôpital Sainte-Marie, et il est très sophistiqué et très perfectionné, ce qui permet d\u2019offrir aux bénéficiaires, une gamme et une qualité d\u2019examens vraiment à la fine pointe des derniers développements.Dernièrement,, deux spécialistes en médecine nucléaire ont été engagés, dans le but d\u2019ac-croitre davantage le service et de répondre à la demande qui se fait de plus en plus pressante.L'inhalothérapie.traite les troubles respiratoires par l\u2019administration de médicaments, à l'aide d'un appareil spécial.Un des principaux traitements appliqués dans ce domaine a pour nom aéro-solthérapie.Quatre techniciennes en inhalo-thérapie ont pour tâche d\u2019assister les anesthésistes dans leur travail à la salle d'opération.La physiothérapie.aide le patient à se réhabiliter par l'utilisation d\u2019exercices, de thérapies manuelles et autres agents physiques tels que l\u2019électricité, la chaleur, le froid, l'eau et la sonographic.Cinq (Photo Lout** Michaud) Dans les laboratoires du CH Sainte-Marie, on prend bien soin d\u2019analyser minutieusement, tous les échantillons, de sang ou de toutes autres substances.qui lui sont envoyés Ces laboratoires desservent plusieurs centres de la région, tels que le CLSC, Domrémy, le pavillon Dagenais, etc.>V:-.loto Louis« Michaud ) ^\t^ I Au département de médecine nucléaire, on retrouve des appareils vraiment très spécialisés.En plus de la gama-camôra, (qu\u2019on peut voir en page première), un ordinateur est sur place et analyse toutes les données transmises par cette gama-caméra.Ici.le responsable du département, M André Lambert étudie les dernières données se rattachant à un des examens.Université du Québec à Trois-Rivières i\u2019'* PAUL VENNES INC JE.LANDRY INC.sitôt socirvc 14/0, 7e Aw*.Grand'Mére, P.Q 6 3«4*t>61 ofPV'Ct D Ai ¦*.\u2022( \u201c.¦'AT.ON i\u20196.'5 55eAV£Vuf »'Wf»£ DIS VOMTRCAi Que T(l /SU.64â \u201946 I ROBERT\tFOURNIER Opticien d'ordonnances diplômé\t Lunettes et verres de contact\t Tél 3786313\tTél 378 6330 l'XJO &>ul LX's R*>t oik'ts\t Soit*\u2019 100 Trot?.\tCatffour Trots Rtvtfrcs CWst POtYCUNIQUt\tTrot» R»vw*t*>* Ou*»*! CMC 3X4\tG'/A 4N2 attentivement sur la santé de tous physiothérapeutes, deux techniciens en réadaptation, une infirmière-auxiliaire, et une secrétaire médicale sont au service de la population.Ces professionnels sont en mesure d\u2019évaluer le problème du patient et de déterminer les traitements de physiothérapie qui seront les plus adaptés à son cas, compte tenu de sa condition générale, de ses capacités physiques et de sa situation psycho-sociale.Les objectifs généraux que ces professionnels se sont toujours fixés sont la prévention, le maintien et le rétablissement maximum des diverses capacités de la personne; mais, les objectifs spécifiques se regroupent autour d\u2019une même idée, soit la rationalisation des soins aux hospitalisés.On souhaite, en fait, collaborer avec les départements d'in-halothérapie, de cardiologie, de gérontologie, de pédiatrie, etc.L\u2019ergothérapie.assure l\u2019occupation thérapeutique des malades hospitalisés en psychiatrie.Une télévision en circuit fermé est installée au poste, pour la surveillance des patients en isolation; de plus, un médecin généraliste est engagé expressément pour les besoins médicaux physiques des patients psychiatriques.La réadaptation.s\u2019occupe des patients de la psychiatrie à l\u2019aide d\u2019une thérapie basée sur la détente et le contact avec la réalité.Le \u201cbiofeedbaclc\u2019\u2019 et la clinique de Moditen-Modécate, utilisés au CH.sont des services peu répandus.Le pre- mier n\u2019est pas présent dans toute la région 04, et il existe à peu d\u2019exemplaires au niveau de la province, tandis que le second n\u2019est pas unique au Québec, mais est particulier à Trois-Rivières.Le secrétariat de la clinique psychiatrique externe.fixe les rendez-vous aux personnes qui désirent obtenir une consultation ainsi qu\u2019à tous les patients que les médecins ou autres organismes réfèrent à ce service.Le service social.assure une aide professionnelle au bénéficiaire et à sa famille, ainsi qu\u2019à ceux qui ont à faire face à des difficultés d\u2019ordre psycho-social.Le Centre hospitalier Sainte-Marie est le seul dans toute la région de Trois-Rivières où les services d\u2019un travailleur social sont offerts en pédo-psychiatrie, en psychiatrie adulte, et en planification familiale.Le service social fait aussi en sorte que chacun des bénéficiaires puisse évaluer personnellement ses besoins, et être référé par la suite aux organismes qu\u2019il doit contacter, tant à l\u2019Intérieur du CH, à l\u2019Intérieur du CSS, que dans le réseau des ressources communautaires.La pharmacie.dispose d\u2019un éventail complet de médicaments, et veille à combler les besoins de chaque unité, en vue d\u2019en assurer une distribution adéquate pour le bien du patient.Les personnes qui y travaillent volent en fait à l\u2019achat, au contrôle et à la distribution des médicaments servis aux personnes bénéficiaires hospitalisées, ou bénéficiaires des services de soins à domicile, aux étudiants, aux services ambulatoires, aux CLSC, aux médecins en cabinet privé, aux bénéficiaires des cliniques externes, clinique de planification des naissances, clinique du diabète, clinique dentaire, etc.Le service de diététique.prépare et distribue les repas conformément aux besoins alimentaires des patients.Ce service voit à enseigner les régimes particuliers et la bonne alimentation.De plus, il est à la disposition des visiteurs et du personnel.La bibliothèque hospitalière.permet aux médecins, stagiaires et professionnels de référer à des volumes et périodiques spécialisés.La clinique d\u2019enseignement d\u2019hygiène dentaire.offre une formation pratique aux étudiants en hygiène dentaire du Cégep de Trois-Rivières, et fait de l\u2019éducation dans ce domaine auprès du public.(Un article parle plus explicitement de cette clinique, dans les pages suivantes.) (Photo Louito Michaud) MM Ix.:***\u2019 L'angiographie est un des services spécialisés offert par le entourée de la technicienne Suzanne Savoie, de l'infirmière département de radiologie.Ici, une patiente subit cet examen, Christiane Trottier et du médecin radiologiste Denis Couture.ÇW 1 La me de tout!'monde ¦ Paul Turgeon, gérant des ventes 310.rue Thibeau Cap de ta Madeleine Qué G8T 6Y4 / (819)374 1144 BOUKNOEHIf ihhiuT] Jean-Paul Lamy, c.a Maurice Bettez, c a Guy Laroche, c.a Pierre Beaudoin, c.a René Roberge, c.a Clément St-Cyr, c a Léon Trépanier, c.a.René Montreuil, c.a comptables agréés Affiliation internationale Moore Stephens QUÉBEC - MONTRÉAL \u2014 OTTAWA - TORONTO -CALQARY \u2014 EDMONTON \u2014 HINTON \u2014 VANCOUVER \u2014 RIM OU S KI \u2014 TROIS-RIVIÈRES \u2014 SHERBROOKE \u2014 ST-HYACIN-THE - AMOS \u2014 KITCHENER - SEPT-lLES \u2014 MA-TANE \u2014 GASPÉ - COATI-COOK \u2014 GATINEAU \u2014 FORT LAUDERDALE 5A / LE NOUVELLISTE, samedi 24 octobre 1981 6A / LE NOUVELLISTE, samedi 24 octobre 1981 La direction des services professionnels La \u201cpolice\u201d des professionnels, afin que vous soyez assurés des meilleurs soins * Direction des services professionnels coordonne et surveille les activités professionnelles et scientifiques qui s\u2019exercent dans l\u2019hôpital.Elle vérifie le fonctionnement des comités du Conseil consultatif du personnel clinique et du Conseil des médecins et dentistes, et s\u2019assure qu ils s'acquittent de leurs fonctions.Cette direction, qui est en quelque sorte la \"police ' des professionnels, se divise en neuf départements, selon les spécialités, qui comprennent des exclusivités régionales.Des EXCLUSIVITÉS.en médecine.qui regroupe le traitement des maladies du coeur, du tube digestif, du système nerveux, des glandes et du sang.La médecine nucléaire et l\u2019urgence touchent aussi à ce sec- teur.Ce dernier se distingue toutefois par la présence des DEUX SEULS NEUROLOGUES DE LA RÉGION, qui assurent à la population des soins neurologiques, thérapeutiques et diagnostics des plus modernes.Ces spécialistes en neurologie sont assistés de trois techniciens diplômés.Le services de neurologie effectuent l\u2019enregistrement et l interprétation des e'.°ctro-eneéphalogrammes, qui consistent en l\u2019enregistrement de l\u2019activité électrique cérébrale, et possèdent des équipements capables de réaliser certaines études, comme lélectromyo-graphe (activité électrique musculaire).L\u2019ENDOCRINOLOGIE est aussi une des particularités du département de médecine.Deux endocrinologues y travaillent et peuvent ainsi offrir à leurs bé- néficiaires tous les services généraux et plus spécialisés nécessités par des problèmes au niveau des glandes endocrines En 1978, ce service d\u2019endocrinologie a mis sur pied la Clinique du diabète, une autre EXCLUSIVITÉ DE CHSM, où travaille une infirmière spécialisée pour bien renseigner les patients sur leur maladie et son traitement.EN CARDIOLOGIE, le Centre hospitalier Sainte-Marie jouit d'un autre outil EXCLUSIF dans la région 04.11 s\u2019agit de l\u2019ÉCHOCARDIOGRAPHIE qui est une technique basée sur les ultrasons en vue d'obtenir une image reconstituée de l\u2019organe vital, c\u2019est-à-dire le coeur.Les quatre cardiologues, présents au CH, ont entrepris des démarches auprès du CRSSS pour doter cet établissement d'un service de cardiologie encore plus moderne et efficace.En ce qui concerne la GASTRO-ENTÉROLOGIE, ce département qui soigne le tube digestif, il s'agit du seul service au niveau régional qui possède une infirmière-technicienne dévouée à temps plein, et des locaux distincts réservés à la gastro-entérologie.Les services d HÉMATOLOGIE et de VI É D E CIN E NUCLÉAIRE offrent aussi de très grandes possibilités dans le traitement des patients en médecine.La pédiatrie.dispense des soins spécialisés, médicaux et chirurgicaux aux enfants de 0 à 14 ans.La pouponnière qu'on y retrouve est destinée aux nouveau-nés, tandis que la pédiatrie s'occupe plutôt des enfants plus âgés, jusqu'à 14 ans.L\u2019ensemble du département de pédiatrie of- fre, et cela EXCLUSIVEMENT dans la région, des soins ultra-spécialisés pour les soins intensifs néo-natals, conçus en fonction des bébés grandement prématurés par exemple.Pour les enfants plus âgés, on se sert pour les soigner des sciences neurologiques et de certaines méthodes d'investigation, comme la médecine nucléaire et 1 \u2019 ult rasonographie.Certaines personnes travaillant en pédiatrie oeuvrent également en collaboration avec le comité de parents, tandis que d'autres s\u2019occupent du programme pedagogique pour les enfants d\u2019âge scolaire.A la pédiatrie, des stagiaires en éducation pré-scolaire de l'université de Trois-Rivières, viennent animer les salles de jeux, et cet aspect semble très apprécié des parents dont les enfants sont hospitalisés.A son entrée à l\u2019hôpital.chaque enfant reçoit un cahier à colorier portant sur le CH, pour l\u2019aider à se familiariser avec le milieu A la pouponnière, la cohabitation \"mère-enfant\u201d a été rendue possible.tandis que les parents de grands prématurés ou de nouveau-nés malades sont incités à entrer à l\u2019unité des soins intensifs néo-natals.La chirurgie.répond à une multitude de besoins grâce à la diversité de ses interventions, notamment en chirurgie générale, en chirurgie vasculaire, en neuro-chirurgie, une EXCLUSIVITÉ au CH Sainte-Marie, en oto-rhino-laryngologie.en ophtalmologie, en orthopédie, en chirurgie plastique, urologique, dentaire et buccale.La gynécologie.détecte et traite les maladies du système génital féminin L\u2019obstétrique.assure les meilleurs soins à la mère et à l\u2019enfant lors des accouchements.Dans cette section, on a créé une clinique de grossesse à risques élevés, connue aussi sous son abréviation: GARE Le laboratoire de biologie médicale.produit des diagnostics sur des prélèvements d\u2019organes, de sang et autres échantillons biologiques.La radiologie.exécute des examens à l'aide de rayons-X et d\u2019ultrasons L\u2019anesthésiologie.effectue des anesthésies générales, de la réanimation cardio-respiratoire.et des traitements par inhalothéra-pie.La psychiatrie,.par ses spécialistes.s'occupe des anomalies de comportement.ainsi que du traitement des maladies mentales chez l'adulte et l'enfant La santé communautaire.voit à la prévention des maladies, au maintien et à l\u2019amélioration de l'état de santé de sa population, dans les domaines industriel, scolaire et familial.(Un article plus détaillé sur ce service est à lire dans les pages suivantes.) WM XWX;: #.fl \u2019¦mm mrnmmwmw.» (Photo Louis» Michaud) Pour quiconque passe tout près de la poupon- soucis.La pouponnière du CHSM a cela d exclu-nière, un léger frisson de tendresse lui traverse\tsif, c'est qu elle offre des soins intensifs nèo-na- le dos.C'est vraiment plus que charmant de voir\ttais de très grande qualité, ces petits êtres, somnolant tout doucement, sans LA BRASSI RIL 1579.ROYALE - TROIS RIVIERES MED.TECH 272, rue des Erables Cap-de-la-Madeleine, Qué G8T 5H3 Tél.: 378-2458 Pour un séjour des plus bénéfiques au CHSM Les soins infirmiers vous offrent un ensemble de services particuliers Si vous avez déjà dû être hospitalisé pour une raison ou une autre, vous savez combien nous est précieuse la présence des infirmiers et infirmières à proximité.Tout le monde J*'»''\u2019* \\ 'J est un peu pareil, et quand on est malade, ça nous prend des petits soins aux moindres \u201cbobos\" ou presque .Ces personnes qui doivent \u201cendurer'' toutes nos plaintes avec le sourire sont sous la direction des soins infirmiers qui coordonnent et contrôlent les activités touchant aux soins prodigués aux bénéficiaires.Elles sont entre 500 et 600 employées à l'oeuvre dans les 14 grandes sections qui lui sont rattachées.En fait, son action s'infiltre à travers presque tous les départements, notamment au service ambulatoire, à l'urgence, au bloc opératoire, dans les différentes unités, telles la chirurgie et la neurochirurgie Elle agit également à la pouponnière, en psychiatrie, et dans le service de pastorale.Les soins infirmiers offrent, cependant, aux bénéficiaires du CH, des services uniques en leur genre.La chambre des naissances, par exemple, donne l'occasion, aux parents qui le désirent, de vivre un accouchement, comme on le faisait dans les maisons autrefois, mais avec, tout près, des spécialistes prêts à intervenir en cas de complication La chambre des naissances n\u2019est pas comme les autres chambres de l'hôpital.On y retrouve un seul grand lit conventionnel, dans lequel les femmes peuvent accomplir 1 ensemble de tout le \u201ctravail\", dans des beaux draps fleuris.Les murs recouverts de papier peint, d'un ton rose tendre, donnent encore plus de romantisme à l'heureux événement et effacent complètement tous les aspects d une chambre d\u2019hôpital ordinaire La visite des frères et soeurs à l'unité de la pouponnière est possible au CH Sainte-Marie, et elle semble bien appréciée des parents, qui peuvent ainsi réunir toute leur famille, dès les premiers instants de vie du nouveau-né.Les soins infirmiers s'occupent aussi de faire de l'enseignement structuré pour les bénéficiaires en cardiologie, en urologie, pour les nouveaux-nés et pour les diabétiques Ces différentes cliniques permettent de divulguer des soins plus personnels à chaque patient, qui par la suite peuvent être en mesure de se soigner eux-mêmes, de la meilleure des façons La cohabitation mère- enfant au \u201cpost-partum\" après l'accouchement se pratique au CH Sainte-Ma rie, surtout dans le cas de parents qui ont un premier bébé Pour eux, et aussi pour d'autres qui en sont à leur deuxième, troisième, etc, il est possible de vivre dans la chambre de la mère, avec le nou-veau-né, 24 heures sur 24, ou un certain nombre d'heures dans la journée Dans sa pratique, le personnel infirmier suit une démarche scientifique qui veut que les soins soient individualisés pour chaque patient A I hôpi-tal, un patient doit adopter un rythme de vie, en fonction de sa maladie.Il faut donc un personnel qui soit au courant du rythme de chacun pour favoriser un rétablissement rapide Il y a cinq grandes particularités aux services infirmiers, mais aussi beaucoup d'autres petites attentions, qui toutes mises ensemble, contribuent à faire d'un séjour à l'hôpital Sainte-Marie, une période de repos et de guérison des plus bénéfiques püüh Wm (Photo Louise Michaud) C\u2019est dans cette chambre, qu'on appelle précisément la chambre des naissances, que certaines mamans vivent leur accouchement d'une façon très spéciale.Dans ce décor des plus romantiques, elles peuvent y vivre toute ( aventure de l'accouchement en étant sûre de trouver, tout près, les meilleurs soins en cas de complications.Propreté, sécurité, confort, etc.Des mots de les employés Dans un hôpital, il y a.bien sûr.des malades, des médecins, des infirmiers et infirmières, une gamme de spécialistes.et après?.ça prend des gens pour voir à ce que tout soit propre .ça, c'est très important.et puis, il y a bien quelques petites réparations à faire Pour ce.la direction des services auxiliaires planifie, coordonne et contrôle les activités relatives à l'hébergement des bénéficiaires et veille au confort matériel des patients et du personnel Elle se divise en sept grandes sections, soit les communications, la messagerie, la sécurité, la centrale thermique, l'entretien et la réparation, l'entretien ménager et la buanderie-lingerie.Les responsables du service des communications s'occupe de tous les systèmes de communication et assure la transmission quotidienne d une multitude d'appels téléphoniques internes et externes Les travailleurs de la messagerie reçoivent et acheminent tout le courrier.Les hommes de sécurité.quant à eux.voient à la prévention des incendies, accidents et désastres.Ils coordonnent les opérations du stationnement et informent les visiteurs.L'équipe de la centrale thermique fournit et contrôle le chauffage et la climatisation ainsi que l'éclairage et la motricité des équipements.Il doit faire face à tout un travail, parce que cette cen traie thermique est plus importante qu'un simple système de maison! La réparation et l'entre- WILtVIAP Case postale 373 Cap-de-la-Madeleine, Qué.G8T 7W6 passe importants pour des services auxiliaires tien retiennent des membres de tous les corps de métier pour assurer le bon fonctionnement et l'aménagement physique du centre Les préposés à l'entretien ménager assurent la propreté et l'asepsie des locaux, tandis qu'à la la buanderie-lingerie, on effectue le lavage, l entre-posage, l'entretien et la confection du linge.Un grand projet de relocalisation et de reconstruction de cette buanderie-lingerie est d'ailleurs en demande Ce département du CH Sainte-Marie regroupe quelque 250 personnes, travaillant pour un ensemble de services très bien structurés Dans les deux dernières années, le service auxiliaire peut se féliciter d a- voir réaménagé le terrain de stationnement qui est en plus éclairé, et d'avoir aussi rénové l'entrée principale.A l'urgence, la rampe d accès pour les personnes handicapées est une autre de ses réalisations.\u2022 (Photo Louil* Michaud) La sécurité est un aspect très important dans un hôpital.Ainsi, y a-t-il au CH Sainte-Marie, plusieurs agents de sécurité, chargés, entre autres, de nous guider à travers le CH Sainte-Marie.M.Georges Daigle est un de ces agents.Peut-être lui avez-vous déjà parlé?C'est lui qui se trouve à l'entrée principale.PAPETFOlE MAURICIENN INC E 5240 boul.Jean XXIII.Trois-Rivières-Ouest.Qué.Tél.: (819) 376-6105 HENRI BOURGEOIS inc.La maison de l'emballage et du disposable 2135, Bellefaulll* Trois-Rivièret, Qué.Tél.: 378-2787 7A LE NOUVELLISTE, samedi 24 octobre 1981 BA / LE NOUVELLISTE, samedi 24 octobre 1981 Département de santé communautaire: TERRITOIRE DU DEPARTEMENT DE SANTE COMMUNAUTAIRE Saint-Tite C.l.S.C.des Chenaux St-Alexis des Monts C.L.S.C.lotbinière ouest St-E 1 ie |i'.i Ml ladelein- T rots-1 vières Lôuisévi 11e Nico1 et Maskinongé Princevi1 le Victoriavi1 le N-D-du-Bon-Consei et à faire des exercices pour se remettre en condition et perdre le poids qu'elles peuvent avoir pris durant leur grossesse.La périnatalité a été bâtie de toute pièce par le département de santé communautaire de l'hôpital Sainte-Marie, c\u2019est une autre initiative destinée à servir le mieux possible la population de Trois-Rivières et ses environs.La santé scolaire Le DSC s\u2019occupe aussi des enfants et des étudiants de différents niveaux scolaires, autant primaire, secon- daire, que collégial Chez les élèves de niveau primaire, le dépistage des troubles auditifs et visuels, l\u2019éducation sanitaire sur l\u2019alimentation, le tabagisme, l\u2019éducation sexuelle, et la santé dentaire, sont autant d\u2019activités qui leur sont destinées.Dans certains cas, des mesures de prévention sont pratiquées, comme le rince-bouche fluoré en santé dentaire, par exemple.Des périodes d\u2019information destinés aux parents sont aussi prévues.Par celles-ci, des efforts sont déployés en vue de faire connaître les facteurs qui peuvent influencer la santé des enfants.Egalement, une activité de vaccination systématique des étudiants de secondaire 111 contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite a été mise sur pied, tout comme une identification systématique des élèves de 5e et 6e année dont la vaccination est imcomplète.Dans ces cas, des séances de vaccination sont organisées.La santé au travail Dans ce secteur d'activités, on procède à l\u2019identification des agents agresseurs et des emplois qui entraînent certains risques dans les milieux de travail.Le Le département de santé communautaire, qui existe depuis 1973 au centre hospitalier Sainte-Marie, exerce son influence au-delà des murs de cette bâtisse.En fait, il dessert un bassin d\u2019environ 200,000 personnes, résidant dans un secteur qui s\u2019étend sur les deux rives du fleuve, de Maskinongé à Sainte-Anne-de-la-Pérade.Il compte des points de service situés à Trois-Rivières, Cap-de-la-Madeleine, Loui-seville, Nicolet et Pier-reville On retrouve son personnel dans les écoles, les usines et même à domicile pour mieux répondre aux besoiins de santé de toute la population: femmes enceintes, enfants, travailleurs.etc.Trois objectifs principaux animent les gens qui travaillent pour ce département, c'est-à-dire la prévention des maladies, l'étude et la connaissance des besoins de santé de la population.et l\u2019amélioration de l\u201d\u2019état de santé\" de '\u2019ette même collectivité.Son rôle se définit par l'identification et l\u2019analyse des problèmes de santé de la population, par l\u2019élaboration et la mise en place de programmes susceptibles de contrer ces problèmes et enfin l\u2019évaluation de l'impact de ces derniers sur la santé des gens.L\u2019action et préventi- ve du CHSM se fait donc avant tout par l\u2019entremise des programmes offerts par le DSC, qui sont au nombre de sept, soit la périnatalité.la santé scolaire, la santé au travail, la planification des naissances, la santé maternelle et infantile, les maladies infectieuses et les soins à domicile.La périnatalité Des rencontres, permettant de prendre des informations sur la grossesse, sur l\u2019accouchement et la période postnatale, concernant l\u2019alimentation, l'hygiène de vie, les mécanismes de l\u2019accouchement, etc., sont possibles, grâce aux différents cours créés dans ce domaine par le département de santé communautaire.Assister à un des cours prénataux, par exemple, c\u2019est voir plusieurs couples qui préparent la venue d\u2019un enfant, s\u2019informer du déroulement de toute \u2018\u2018l\u2019aventure\u2019\u2019, avant, pendant et après.Les cours pré-nataux s\u2019échelonnent sur 13 périodes de deux heures.A Trois-Rivières, par exemple, à l\u2019édifice de la Terrasse Turcotte, les cours se déroulent dans une salle aménagée à cet effet.I.a monitrice est en mesure de répondre à toutes les questions que se posent les futures mamans et Stjiubert 5275, boul.des Forges Trois-Rivières 375-7521 w Srjjaùrt futurs papas.Dans un cours, il y a d\u2019abord une période d'information générale sur la santé.Par exemple, la monitrice parle des dangers de la cigarette pour une femme enceinte, ou de l\u2019importance d\u2019une bonne alimentation.Dans ces périodes dites pédagogiques, les échanges sont libres, les participants donnent leurs différents points de vue, et tout cela est fait dans un climat de réelle détente, où les rires fusent souvent de toutes parts.Selon le sujet traité, un film ou un diaporama peuvent être projetés, tout cela accompagné ensuite d\u2019explications et de discussions.Après la période \u2018\u2018pédagogique\u2019\u2019, les couples sont invités à faire des exercices de respiration.préparant la femme à l\u2019accouchement, et d\u2019autres, destinés à la maintenir en forme.Cette formule des cours prénataux, qui est sensiblement la même à travers tout le territoire desservi par le DSC, semble vraiment très appréciée des participants.Dans ce même secteur de périnatalité, des cours postnataux sont aussi dispensés.Il s'agit en fait, d\u2019une période d une heure par semaine où les femmes, après l'accouchement, sont invités à partager leurs joies et difficultés d\u2019être mère.(Photo Louise Michaud) \u201cNe bouge pas, petit enfant, c\u2019est pour ton bien cette piqûre.\u201d C'est ce que disait l\u2019infirmière Gaby Fournier du département de santé communautaire qui, de par le programme de planification des naissances, est chargée de vacciner les enfants de 0 à 5 ans.üMÂB inc 3125, boul.Royal Trois-Rivières Meilleurs voeux de succès à la Fondation député de Trois-Rivières I J Ne le DSC ou, un protecteur de notre santé dépistage et la surveillance des travailleurs exposés à des risques sont aussi réalisés.La planification des naissances La clinique de planification des naissances du centre hospitalier Sainte-Marie »a été implantée dans le but de fournir à tous ceux qui le désirent l'aide et les moyens nécessaires à la planification des naissances.On y retrouve le service de consultation et d'information sur les méthodes contraceptives, l'hygiène sexuelle, les maladies vénériennes, etc.Egalement, le service de stérilisation volontaire, soit ligature des trompes ou vasectomie.est disponible Pour les personnes qui ont des problèmes d'infertilité, le service d'analyse et de traitement est disponible, tout comme le service d'aide en cas de grossesse non désirée Tous ces services sont gratuits et accessi- bles à tous.Ils sont offerts dans le respect le plus strict des convictions et des libertés de chacun.La santé maternelle et infantile.aide la nouvelle maman à retrouver une condition physique et psychologique qui lui permettront d'assumer ses nouvelles tâches; i) y a aussi comme objectif de favoriser un développement normal des jeunes enfants.Ainsi, une infirmière se rend au domicile de toute nouvelle mère après son accouchement pour examiner le bébé et pour donner de l'information sur les soins à apporter aux nourrissons et à la mère Des séances de vaccination sont aussi organisées pour les enfants de 0 à 5 ans.Durant ces périodes, les mamans en profitent pour demander des conseils de toutes sortes.Les infirmières sont alors en mesures d'apaiser leurs inquiétudes en répon- dant à leurs questions Maladies infectueuses Des recherches épidémiologiques sont effectuées dans le but de contrôler des maladies infectueuses.Les moyens utilisés sont: la vaccination, le dépistage, la surveillance des cas déclarés et l\u2019information Ce programme accorde une attention particulière à certains secteurs comme la lutte contre la tuberculose, la surveillance de la santé des immigrants et la protection de la santé des voyageurs internationaux.Soins à domicile Ce service s'adresse surtout aux personnes retenues à la maison e4 requérant des soins, plus particulièrement les personnes âgées, les malades chroniques, les handicapés et les posthospitalisés.Les services d inhalothérapie, de physiothérapie et d\u2019ergothérapie sont offerts, en plus des soins intir miers courants.Le DSC: un protecteur Depuis son arrivée à Trois-Rivières, le DSC a su s'implanter rapidement dans le milieu, tout en s\u2019occupant de réorganiser les ressources disponibles à l\u2019épo- que.d'intégrer le service des soins à domicile, de bâtir la périnatalité et de créer le programme de surveillance et de recherche sur la santé au travail dans notre région.Ses projets d'avenir sont grands.Le département souhaite développer davantage la recherche sur l\u2019état de santé de la population régionale, améliorer la coordination entre les intervenants dans le même domaine, et rendre plus accessibles à la population les nombreux services.En fait, pour le département de santé communautaire, la santé c\u2019est l'affaire de tous.-V ^ Pm (Photo LooIm Michaud) iiii I / î: >:\u2022>>>.: ' II vvOÿûW&-X*Sj (Photo Louisa Michaud) Au DSC, on s'occupe aussi de la santé des travailleurs A cet effet, des outils très perfectionnés sont disponibles, comme l'audiomètre.A l'aide d'écouteur, ce dernier appareil permet d'établir, par des tests, le seuil d'audition des travailleurs.Le département de santé communautaire offre aussi ses services au niveau des écoles.Des soins, comme les examens des oreilles ou des yeux, sont dispensés aux jeunes.Ici.Danielle Rlvard s'est rendue à la maternelle de l'école Marguerite-Bourgeois et elle explique à deux petites filles, l'examen qu'elle leur fera par la suite.\u201cInspirez et poussez sur vos mains, allez-y\u201d.C\u2019était durant un des cours -prénataux.Plusieurs couples, aidés de la monitrice Francine Lemire, font ?leurs exercices pour être en forme et prêts pour l'accouchement.(Photo LouIm Michoud) IMPRIMERIE ARJ GRAPHIQUE INC.imprimeur - lithographe 80CPW CAPDFtK/f^'DBüf\u2019IE Ojl.Gè: ce\u2019O) w ^12 CMUDE /tRBOUR INC équipsmsh\u2019 smaublemsnt «t systèmes œ communications de bureau \u2022 \u2022 \u2022 2120.Notre-Dame.Trora-fttvtères.Qué («1») 379-7211 Cieuda Arhour.préedeni A VOTRE SERVICE Motel fgfityin Bar Selon Salle à m»nger Réceptions - Banquets Conventions Traiteur 217, rue Thibeau, Cap-de-la-Madeieme, OST 6X9 Réservations 19191 375-949! 5 - .\t.\t__ cr> 10A / LE NOUVELLISTE, samedi 24 octobre 19H! M.James Savard Directeur général du plan à la Westinghouse Canada ltd M John Korcz Vice-président exécutif de Reynolds Aluminium Co.of Canada ltd îsaiiw Le mot du président \"Aidons-nous, nous-mêmes M.Charles D'Amour M Raymond Felx Directeur de l'usine Consolidated Bathurst Packaging ltd M.Mario Côté Directeur général de la Chambre de Commerce de Trois-Rivières -N ALliU ^ 3&&37T&® « Un grand appel est lancé à toute la population.vous invitant fortement tous et chacun à soutenir la fondation de I hôpital Sainte-Marie! Et c'est M.Charles D'Amour, président du quotidien régional Le Nouvelliste, mais aussi président de cette fondation\" qui sera officiellement lancée dans quelques jours, qui se tait porteur de ce messa- Nul besoin de présenter longuement cet homme d'affaires important.Depuis son arrivée dans la région, il a été un des plus actifs, consacrant du temps, bénévolement, à des causes humaines, telles que la fondation des maladies du coeur, et l'ensemble des projets dans lesquels il s'est impliqué ont connu du succès.\u201cLorsque les \u2018penseurs\u2019 de la fondation m'ont demandé pour diriger le conseil d'administration de l\u2019organisation, je me suis senti intéressé immédiatement, confie M D'Amour.Un tel projet, promoteur du bien-être de la population, ne pouvait être mis de côté.J\u2019ai donc accepté de me joindre au comité travaillant à préparer la fondation, avec l\u2019espoir de relever un autre défi.\u201d Premier objectif: $500,000 en 1086 Les objectifs de la fondation étant d'en arriver \" .vA spécialisés, le président et son comité ont donc dû planifier des activités, et se fixer des objectifs financiers à at- iyÉÉi! « 9 4 m mW (Photo Louise Mtchaud) M.Charles D Amour à amasser de l'argent pour procurer à l'hôpital des services et des équipements nouveaux et teindre dans les premières années.Ainsi.M.D'Amour contiait-il qu'il espérait pouvoir accu- muler une somme d environ S500,000, et ce.dans l'espace de trois à cinq ans.Des activités sont déjà prévues et d'autres seront sûrement mises en marche un peu plus tard Ainsi, dès novembre de cette année, un brunch aura lieu au profit, évidemment.de la fondation.Par la suite, de nombreuses sollicitations seront faites de toutes parts, auprès des divers groupes d'employés de l'hôpital, infirmiers, infirmières, médecins et dentistes, auxiliaires, etc.La fondation fera également des demandes aux entreprises, aux commerces et aux différents groupes de travail, comme les notaires.les avocats, etc \"En fait, expliquait encore M D'Amour, l'ensemble de la population de la Mauricie, moi comme vous tous, devrions nous impliquer pleinement pour assumer le succès de cette oeuvre.Lorsqu\u2019elle sera bien établie, la fondation aura besoin de personnes provenant de tous les coins de la région pour nous aider à former des comités, à faire du recrutement .et quoi encore?En fait, mon message est plus que simple: \"Aidons-nous, nous-mêmes!\u201d f M.Mathieu Vaillancourt Directeur générai du CHSM Dr Raymond Létourneau Médecin, omnipraticien Dr Jean-Louis Létourneau Médecin, chirurgien Dr René-Paul Philibert Médecin pathologiste 7 JOURS 7 SOIRS TOUS LES WEEK-ENDS /''\tN\t\t\t\t .n 1650 ROYALE.TROIS-RIVIERES\t940 DES RECOLLETS.TROIS-RIVIERES\t78 STE-MAOELEINE.CAP MADELEINE 378-1444\t379-1444\t375-4821 CT*' f* \u2022 .> on trouve de tout tu 11A LE NOUVELLISTE samedi 24 octobre U#Ji 12A / LE NOUVELLISTE, samedi 24 octobre 1981 *r ¦ A la clinique pédo-psychiatrique, plusieurs services sont offerts aux enfants, notamment celui d'une orthophoniste, qui traite les enfants qui ont certains problèmes d'élocution.Sur cette photo, Lucie Thibeault, orthophoniste, applique une thérapie, à l'aide de dessins et d'un magnétophone à Cassettes\t(Photo Louise Michaud) La clinique pédo-psychiatrique Un bel univers pour les tout-petits et les grands VITA PARCOURS Un parcours de santé .UNIQUE au Québec En entrant dans la clinique pédo-psychiatrique du CH Sainte-Marie, on ne se croirait pas dans une .clinique Dans l'escalier qui mène à la réception, de beaux dessins aux couleurs gaies nous accompagnent Située sur le boulevard des Forges, cette clinique consacre ses efforts aux préoccupations présentes sur le plan du développement des enfants et des problèmes d'ordre psychologique: crises, opposition.timidité, et.d'autre part, aux troubles manifestés au plan scolaire sous forme de mésadaptation et de difficultés d\u2019apprentissage Les responsables, soit le Dr Jean Dargis et l'administrateur, M.François Tremblay, appuient cependant sur le fait que tout parent qui pense son enfant a besoin de traitement, doit se sentir libre de se rendre à la clinique Les traitements qui y sont dispensés sont répartis en fonction de trois catégories: les petits de 4 à 8 ans, les jeunes d'âge moyen, de 9 à 11 ans et les adolescents de 12 à 18 ans Ces derniers d\u2019ailleurs peuvent se présenter d'eux-mêmes à la clini- que s'ils en ressentent le besoin Les bénéficiaires viennent de partout dans la région, de Trois-Rivières, bien sûr, mais aussi du Cap-de-là-Madeleine, de Shawinigan et Grand- ' Mère, de La Tuque, de Drummond ville, de Victoriaville, etc.Le CH Sainte-Marie possède TUNIQUE service de pédo-psychiatrie dans toute la région On en trouve des similaires à Montréal et à Québec, mais les responsables affirment que la clinique triflu-vienne surpasse par ses installations physiques, celle du Montreal Children's Hospital A visiter un peu ces installations, le centre de jour nous apparaît vraiment très bien Des salles de jeux sous surveillance de' moniteur, de beaux emplacements pour faciliter l'intégration des enfants, des locaux de travaux pour les plus âgés, tout ÿ est.La pédagogie scolaire, dispensée en pédopsychiatrie, a été con-çueafin de favoriser la continuité de la scolarisation à laquelle ont droit, comme les autres, les enfants qui viennent en stage à la clinique Ils peuvent donc parfaire leurs connaissances.ce qui leur permet de faciliter ensuite une éventuelle intégration scolaire Un système de transport des élèves avec monitrice spécialisée a été mis sur pied et il permet aux enfants de fréquenter le centre de jour, ce que certains ne pourraient pas faire autrement Ce service assure ainsi la sécurité des enfants, et crée une continuité thérapeutique avec le centre de jour lui-même La clinique pédo-psychiatrique dessert aussi le Département pour la protection de la jeunesse, le tribunal de la Jeunesse, et les institutions de placement pour les adolescents.On y retrouve aussi des services généraux, tels l\u2019orthophonie, le service social, la psychomotricité.la psychologie et Taudio-vi-suel Les responsables sont fiers de Taffirmer une telle \u201cmaison-' est devenue, en raison de l\u2019efficacité de son rendement, une condition sine qua non pour le fonctionnement d'un département de psychiatrie, et pour le mieux-être des personnes qui y sont soignées Dans le but d'aider et de soigner de la meilleure façon les personnes traitées en psychiatrie, ce département a mis sur pied un programme appelé \u201cVita parcours\", qui constitue une des attentions particulières s'adressant aux bénéficiaires de ce service.Il s'agit d'un programme UNIQUE au Québec La grande responsable est Mme Mary Rohrback C\u2019est elle qui a jeté Tidée de ce projet sur le tapis, en tant que directrice du service des loisirs pour la section psychiatrique Quand elle parle de \"vita parcours\", on reconnaît dans ses yeux, Tétincelle de fierté et de bonheur, qui caractérisent les gens qui mettent leur coeur dans leur travail \u201cVita parcours\" se définit, en fait, comme un parcours de santé pour les personnes adultes hospitalisées en psychiatrie, raconte Mme Rohrback \u201cIl est constitué dans un sentier naturel aménagé sur un des terrains de l'hôpital et ce petit boisé, très beau et très bien organisé, dans lequel se retrouvent aussi des aires d'exercices physiques ou de repos, s\u2019avère bénéfique pour le traitement psychiatrique des patients; il est, en fait, un apport thérapeutique important.\u201d \u201cLes personnes qui viennent chez nous pour recevoir des soins, pour suit Mme Rohrback, sont vraiment de toutes les couches de la société, les uns étant très jeunes les autres plus âgés \" L'idée de créer un tel parcours est venu à Mme Rohrback lorsqu\u2019elle s'était rendue en Suisse, son pays natal, et qu'elle avait vu un ensemble de parcours semblables qui s a-dressaient cependant à toute la population \u201cJ ai passé une journée entière dans un de ces vita parcours, avec ma famille, et en revenant de la Suisse, j'avais la ferme intention d en implanter un semblable ici à l'hôpital J'y voyais une source essentielle d'occupation, de détente et de repos pour nos patients, confie la responsable \u201cDepuis près de deux ans, le projet fonctionne toute Tannée, sauf l'hiver, poursuit-elle, et je crois que ça marche très bien Nous organisons toutes sortes d'activités pour nos bénéficiaires et ceux-ci participent toujours en grand nombre \" \"Suivant les saisons, les patients se chargent de planter les fleurs, de les entretenir, et puis de les enlever Ils voient également à garder Tendroit très propre Tout le long du parcours se trouvent des aires d'exercices physiques.d'autres de repos, il y a même un aire de pique-nique \" L'endroit est vraiment magnifique Quand on s\u2019y promène, on a peine à s i maginer que Ton est en ville.11 s\u2019agit d une très bonne initiative de Mme Rohrback et du centre hospitalier Sainte Marie, parce qu'un tel projet maintenant en marche, permet aux patients de la psychiatrie de prendre contact avec la réalité, et de trouver ainsi unecertai-ne forme d'évasion qui les amène sur le chemin de la guérison \u201cJusqu'à maintenant, le projet roule bien.mais, avec mon assistante, nous avons beaucoup d'autres idées en tête, pour améliorer notre vita parcours dans les prochaines années.\" Beaucoup d'idées: beaucoup d\u2019énergie pour développer une autre des exclusivités du CH Sainte-Marie, celle-là même quj est UNIQUE au Québec X- Mme Mary Rohrback se dit contente de l'aménagement du \"Vlta parcours\" qu'elle a mis sur pied, pour aider à la guérison des patients hospitalisés en psychiatrie.On la volt Ici, dans une des aires de détente, que Ton retrouve dans ce sentier naturel.\t(Photo Louise Michau*t pa* char 5115, boul.Jean XXIII Trois-Rivières-Ouest (819)376-3560 10, rue Ste-Ellzabeth BELLERIVE ft FRERES TROIS-RIVIERES Inc.MARCHAND DE VIANDE EN GROS BOEUF DE L OUEST Trois-Rivières, Qué 373 2331 HEWLETT PACKARD 17 bOO Route Traoscaoadienoe Vo*e de service sud KtrMand Quebec H9J 2M5 Toieo^one (514) 097 4232 13A , LE NOl VELLIStE samedi 24 octobre 1981 14A / LE .NOUVELLISTE samedi 24 octobre 1981 Les Auxiliaires bénévoles Véritables rayons de soleil des malades! Rhl5 Fred est à la salle d'attente .à l\u2019hôpital Sainte-Marie il n'est pas très en point il vient pour des examens médicaux il attend depuis un bon dix minutes au moins.c'est long puis tout à coup une dame qui semble plutôt gentille, sourire aux lèvres, vient lui porter un café.quelle attention , ça fait donc du bien .Ce que Fred ne sait pas, c'est que cette dame qui est venue à lui si gentiment n\u2019est même pas payée pour exécuter ce travail! En fait, il apprendra en s'informant qu elle fait partie du groupe des Auxiliaires bénévoles du CH Sainte-Marie, dont le but principal est d'apporter un soupçon d'amitié aux gens qui doivent venir à l'hôpital.Une association qui fête ses 20 ans! Le groupe des Auxiliaires bénévoles a été fondé en 1961 par quelques épouses de médecins, dans le but d'aider les gens défavorisés en offrant des layettes aux nouveau-nés, des pyjamas, pantoufles et autres effets personnels aux personnes indigentes hospitalisées, ainsi que de la lecture aux convalescents.A cette époque, défilés de mode et ventes de pâtisseries étaient organisés pour permettre de se procurer les fonds nécessaires à l'achat de télévi- seurs ou autres appareils que l'on offrait à divers départements dans le besoin Vingt ans plus tard, les Auxiliaires sont toujours aussi présentes, sinon d'avantage dans l'hôpital Elles s'occupent, cinq matins par semaine, de distribuer des cafés en clinique externe Puis, à chaque année, elles soulignent.de façon particulière pour les malades, les grandes fêtes de Tannée A Noël, c\u2019est la distribution de cadeaux; à la Journée des malades, des fleurs; et à Pâques, de véritables plantes, que les Auxiliaires mêmes ont pris soin de préparer pour l'occasion.Ces dames, qui sont au nombre de 120, sont aussi de grandes confidentes pour les bénéficiaires.Elles se rendent souvent dans les chambres pour faire des \"petits brins de jasette\u201d, histoire de désennuyer tout le monde I^s malades et les usagers les trouvent vraiment très agréables, c'est sans doute pour cette raison qu elles ont été surnommées les \"rayons de soleil\u201d.Une présidente fière Quand Mme Denise La-ferté parle des Auxiliaires, elle sourit parce qu elle est fière d'être à la tête d'un tel groupement.\"Les femmes qui m\u2019entourent sont vraiment fantastiques.Ce ne peut être que gratifiant que de travailler avec ces dames.Elles mettent tant de volonté et de coeur dans tout ce qu\u2019elles font!\u201d \"Depuis 1961, continue Mme Laferté nous avons pu offrir à divers départements des pièces d'équipement ou d'ameublement d une valeur appréciable, telles que téléviseurs noir et blanc, ou couleur, tourne-disques, machines à coudre, stéréos, chaises, séchoirs, poussettes, chauffe-biberons, magnétoscopes, stimulateurs cardiaques, défibrilateurs, etc.C\u2019est une liste impressionnante qui pourrait s'allonger encore.Mais ce qui est important, en fait, c\u2019est qu'à travers ces dons, Tensembie des femmes ont l'impression de s\u2019être réalisées, de s'être.données en quelque sorte.\u201d Ce qui permet aux groupes des Auxiliaires de faire de tels dons, c'est la boutique de cadeaux Arc-en-ciel que les premières Dames auxiliaires ont mis sur pied, dans l'hôpital même, en 1963 \u201cCette boutique a subi plusieurs améliorations au cours des années, raconte Mme laferté, mais elle a toujours été très populaire auprès des patients et des visiteurs.\u201d \"Cette année, une nouveau service s\u2019est cependant ajouté, en rapport avec la boutique, c\u2019est-à-dire que nous avons organisé une espèce de bou- tique ambulante.En d'autres mots, précise la présidente.il s\u2019agit d'un chariot d'utilités, qui comprend tout ce que les malades sont susceptibles d'avoir besoin; papiers-mouchoirs, chocolats, petits cadeaux, etc.En faisant nos visites dans les chambres, on amène le chariot, et les gens semblent apprécier grandement ce geste.\u201d Vous êtes un usager du CH Sainte-Marie0 Vous y recevez des soins occasionnellement?Saviez-vous que vous avez par le fait même un droit de vote0 Au conseil d'administration de cet établissement, M.James Sa-vard, directeur général du plan à la compagnie Westinghouse, est en effet, avec M Gérard Brûlé, représentant des patients, et c'est ce dernier que certains d'entre vous avez désigné à la dernière élection Rencontré dernièrement, M.Savard, nous expliquait en quoi consiste sa tâche.\"Tout d'abord, il faut préciser qu'habituellement, le représentant des patients est élu pour un mandat d'un an, par les usagers de l'hôpital même.A la fin de chaque année, une assemblée a lieu, et la population est conviée à l\u2019élection de son porte-parole.Mais voilà, poursuit M.Savard.la population semble ignorer ce droit de vote, et peu de gens participent à l'élection.Exceptionnellement, j'en suis maintenant à ma deuxième année.\u201d Une fois élu.ce \"délégué des malades\u201d a pour fonction d'apporter des suggestions au conseil d'administration de façon à améliorer les services aux bénéficiaires.Aussi, il prend part, par son vote, à toute décision prise par les dirigeants, au même titre Les projets d'avenir des Auxiliaires sont grands En plus de continuer à acheter ce dont les départements ont besoin, elles veulent donner davantage de chaleur à l'hôpital.Elles désirent également impliquer plus de femmes dans leur groupe Ainsi, en octobre, comme à chaque année, une réunion, communément appelée \u201cThé-recrute- que les représentants des autres catégories d'occupants de 1 hôpital, soit les médecins, les infirmiers et infirmières, etc \"Depuis deux ans, poursuit encore M James Savard, j'ai travaillé à obtenir quelques modifications, et ces dernières semblent très appréciées par les usagers.Par exemple, nous avons installé à la salle d'attente certaines tables qui permettent à des mamans de prendre soin de leurs bébés tout en attendant leur tour.Plusieurs petites corrections ont ment\u201d, aura lieu, invitant toutes les femmes et aussi les hommes, intéressés par le bénévolat et l\u2019aide aux personnes malades \"On attend tout le monde, de dire en souriant Mme Laferté, aucun critère n'est requis pour devenir Auxiliaire, sinon qu'il faut, et cela c\u2019est important, avoir beaucoup d'amour à donner aux autres.\u201d été ainsi faites, et je ne demande pas mieux que de continuer à en apporter d\u2019autres.\u201d \"Ce qu\u2019il faudrait, reprend M Savard.c\u2019est que les gens, habitués du centre ou non, entrent en contact avec moi lorqu'ils ont des suggestions à faire en ce qui concerne les services qu\u2019ils reçoivent et dont ils ne sont pas satisfaits.Ce serait pour moi un plaisir que de faire en sorte que leurs projets soient acceptés par la direction et mis en application, dans les plus courts délais.\" : \\ -, * (Photo Louise Michaud) \u201cVous avez besoin d'un petit quelque chose?\".C'est ce que demandait à un des patients, Mme Denise Laferté, présidente des Dames auxiliaires, tout en faisant la tournée des chambres avec la nouvelle \"boutique ambulante \".Cette dernière a été mise sur pied dernièrement et a pour but d\u2019offrir aux bénéficiaires, quelques utilités dont ils pourraient avoir besoin.M James Savard, représentant des patients au CH Sainte-Marie Bénéficiaires du CHSM James Savard vous au conseil d\u2019administration reorésente 110, boul.Montcalm N., Candlac, P.Q.J5R 3L9 659-9611 ou 866-4951 Telex 05-24705 Bon succès à la Fondation du centre hospitalier Ste-Marie OverseyàWyandotte Inc.Les consultants PUIRITEC Itee \u2022\t22SS, bout d#« Récotlotr Troift-RIviéret, Québec (819 379-8010 \u2022\t595.«vomio Dot Cédrtt.Shawinigon.Ouéboc (819) 537-1982____________________________________ I\t(ontrilt en ingénierie et n environnement Clinique de physiothérapie CHÂTEAUDUN 129, Bourbeau, Cap-de-la-Madeleine Rendez-vous: 374-3822 aprè» iehoo À :: \u2022 - « ,: \u2022\u2022; ^ '* ^ I.a fondation qui sera lancée bientôt permettra au Centre hospitalier Sainte-Marie d'amasser des sommes d'argent qui aideront à défrayer les coûts de différents projets qu'on voudrait mettre sur pied dans les prochaines années De ces projets, on compte entre autres l installa-tion d'un appareil de tomodensitométrie cérébrale, l'instauration d un meilleur système de surveillance des patients, l'acquisition d'appareils d'ultra-sono-graphie et de mesures des potentiels évoqués, et le réaménagement de la buanderie, du bloc d'urgence et de l'entrée principale Mais, regardons plutôt d une façon plus détaillée, chacun de ces projets Les spécialistes pourraient \u201cfouiller\u201d .dans votre corps et dans votre tête! Si le Centre hospitalier Sainte-Marie veut acquérir un appareil de tomodensitométrie cérébrale, c'est que les médecins de l'endroit, spécialement les neurologues et les radiologistes, qui seront appelés à l'utiliser, aimeraient bien par celui-ci, être en mesure de mieux fouiller dans votre corps, et dans votre tête! En effet, cet appareil permet, en langage simple.de photographier l'intérieur du corps, et de votre tête évidemment, tranche par tranche Cet appareil, qu\u2019on appelle aussi tomographe axial, est plus sensible, précis et sécuritaire, ce qui lui permet de donner de meilleures informations sur les structures internes du cerveau.comme sur d'autres parties du corps, tels le thorax et le cou, les glandes, le contenu abdominal, c\u2019est-à-dire, le foie, la rate, les reins et le bassin .relevant des diverses disciplines dont la gastro-entérologie, l'urologie, la gynécologie, de même que la chirurgie générale, et plusieurs autres encore.L'absence d'un tel instrument au CH Sainte-Marie et même dans toute la région 04 a obligé, et ce, depuis quatre ans, les spécialistes de Trois-Rivières en sciences neurologiques ou autres, à utiliser le service de tomographie axiale situé à Montréal.Malheureusement, plusieurs patients sont dans un état clinique ne permettant pas un transport de 200 milles, et n'ont pu bénéficier d'un tel examen.Cependant, lorsque l\u2019état de certains patients hospitalisés permet de fai- re effectuer une tomodensitométrie cérébrale à Montréal, ceci implique à coup sûr une dépense importante en frais de transport et de personnel pour l'hôpital.Ces frais peuvent varier de $500 à $600 pour chaque examen Pour les patients externes, le délai de rendez-vous est évidemment plus long, et le transport dans une autre ville pour obtenir cet examen cause souvent des frais et une fatigue inutile.Lorsque les premiers systèmes de tomodensitométrie ont été installés, les coûts d'acquisition et d'opérations des appareils étaient très élevés.Grâce au développement rapide de la technique et à l\u2019avènement des micro-circuits, de même qu\u2019au perfectionnement des programmes des ordinateurs, il est maintenant conceva- ble d\u2019installer et d'utiliser un laboratoire de tomodensitométrie pour une région qui compte plus de 200.000\thabitants Dans la province de Québec, les premiers appareils du ?enre ont été installés à Montréal, puis ensuite à Québec et à Sherbrooke.Or, la région Mauricie\u2014 Bois-Francs, desservie par le Centre hospitalier Sainte-Marie, compte 420.000\thabitants, et les autres techniques d éva-luation du système nerveux central et du système nerveux périphérique, c\u2019est-à-dire, l\u2019électro-en-céphalographie, l\u2019écho-en-céphalographie, la méde cine nucléaire et le service d\u2019angiographie, se trouvent déjà regroupées au Centre hospitalier Sainte-Marie C\u2019est un appareil comme celui-ci que le CH Sainte-Marie se propose d'acquérir.Communément appelé SCAN, il sert à la tomographie axiale.Appareil de mesuresdespotentiels évoqués Quand le corps devient une centrale électrique! Avec un appareil de mesures des potentiels évoqués.les neurologues de l'hôpital Sainte-Marie seront en mesure de transformer votre corps en un système semblable à celui .d une centrale électrique, dont les fils conducteurs sont.les muscles et les nerfs.Comment est-ce possible?En fait, cet appareil peut être utilisé dans l é-valuation de certains troubles visuels, de certains cas de surdité chez l'enfant, ou en cas d'accident grave, ou dans plusieurs types de maladies du système nerveux central.Mais, prenons un exemple concret, pour tenter de mieux comprendre les applications de cet instrument.Lors d'un accident, une personne subit des blessu- res et est amenée à I hôpi-tal avec, entre autres, un bras inerte Les médecins se penchent sur lui pour le soigner et se demandent: est-ce que c'est son bras qui a été atteint, ou est-ce le cerveau qui a ainsi empêché ce membre de fonc-tionner\u2019\u2019 Avec un appareil de mesures des potentiels évoqués, les neurologues qui s en servent, omettent des ondes, ou plutôt une espèce de chocs électriques, qui se répandent à l'intérieur du corps et qui vont résonner jusqu au niveau du cerveau C\u2019est à ce moment qu'ils peuvent déterminer à quel endroit ça ne fonctionne pas.en sachant où Tonde qui a été transmise ne passe plus.Présentement, à l'hôpi- tal Sainte-Marie, on utilise divers autres appareils pour faire ce genre de tests.Dans le cas d évaluation de surdité ou de troubles visuels, c'est la même chose.Avec l'appareil que Ton souhaite acquérir, on émet une onde dans To-reille d une personne et on peut savoir s'il y a problème ou non, si cette onde se rend jusqu'au cerveau.La neurologie étant un service exclusif au CH Sainte-Marie, il faudrait que les professionnels qui s\u2019y trouvent aient en leur possession les outils nécessaires pour accomplir un travail encore meilleur et puis, tout cela c\u2019est à notre avantage, puisque les soins c\u2019est nous tous qui les recevons .Ultra-sonographie, en radiologie Le CHSM veut acquérir un appareil plus perfectionné La science médicale évoluant presque aussi rapidement que le rythme de vie.les appareils et les instruments servant à la pratique des professions qui en découlent, vont d'amélioration en amélioration, tout cela pour faciliter le travail de ces professionnels qui peuvent ainsi dispenser de meilleurs soins A l'hôpital Sainte-Marie, on ne fait pas exception à la règle, et les médecins qui y pratiquent, désirent avoir en leur possession les instruments les plus modernes.Ainsi, un de leurs projets est-il de voir s\u2019installer en radiologie un appareil d\u2019ul-tra-sonographie de type sectoriel.Ce dernier a pour principale utilité de faire des examens à l'intérieur du corps, et les organes susceptibles de mieux être investigués sont le pancréas, les voies biliaires, le foie, la rate, les reins, et évidemment Tutérus et le foetus.Des examens au niveau du sein et du testicule sont également possibles.Il existe déjà un tel appareil au CH Sainte-Marie, mais il est désuet, et la science en a créé d'autres, plus perfec- tionnés, capables de réaliser des études plus adéquates, donnant, à l'aide de sondes spéciales, des images plus nettes et plus faciles d'interprétation, ce qui, évidemment, améliore les informations obtenues.Cet appareil, dont l\u2019acquisition est souhaitée par le CH, permet des examens en profondeur, avec moins de temps requis.11 s'agit donc d'un autre appareil inexistant dans les centres hospitaliers de notre région, et qui pourrait apporter une amélioration majeure dans les soins déjà présents.(T j*.\t.' bigu« mor