Le nouvelliste, 7 septembre 1982, mardi 7 septembre 1982

[" \t\t \tLevez leu\til 06 SI0Q6 BERNE (AFP) \u2014 Les autorités helvétiques ont re \u2014 Passer la nuit dans une embarcation, accrochée à une bouée, à la merci de la pluie et du vent est une expérience que deux résidants de Louiseville ne sont pas prés d oublier Partis, dimanche après-midi, de Maski-nongé pour une promenade sur le fleuve qui devait les conduire à la marina de Louiseville.soit une balade d'à peine 7 kilomètres, le duo n est finalement entré à bon port qu en début d'après-midi, hier Côme Behsle.37 ans.et Marc Charbonneau.21 ans.tous deux de Louiseville.voulant pro-titer du beau temps, qui nous est tombé dessus dimanche décident d'effectuer une petite balade sur le fleuve.Vers les 16h.ils se rendent donc à Maskinonge où les attend leur bateau en l'occurrence une embarcation de 14 pieds munie d un moteur hors-bord de 70 forces Le but de leur voyage est de se rendre à la marina de Louiseville Les quelques kilomètres à couvrir devaient effectivement se faire dans un temps relativement court Or tel n a pas été le cas Le temps fuit et nos navigateurs ne se montrent toujours pas Des membres des familles concernées téléphonent à la Sûrete du Québec, poste de Louiseville.pour faire part de leurs inquietudes Des recherches sont aussitôt entreprises sur le fleuve l\u2019eu de temps après, la noirceur étant venue, les recherches ont dû être interrompues Hier matin, la Sûrete du Quebec et un bateau de la Garde côtière reprennent les recherches sur le fleuve Finalement.ce n est que vers les lh35 sur le lac Saint-Pierre, a la hauteur de Yamachiche qu un hélicoptère de la Garde côtière a retrouvé 1 embarcation et ses occupants Immédiatement un bateau de la Garde côtière a été de-pêche sur les lieux afin de remorquer le bâtiment.amarré à une bouee.jusqu à un quai de Notre-Dame-de-Pier-reville Selon les informations obtenues, cette mesa-venture serait attribuable à des ennuis de moteur Privée de sa force motrice.1 embarcation aurait derive sur les eaux du fleuve MONTREAL - Lors de sa conclusion à 19 h hier soir, le 17e télethon annuel de la dystrophie musculaire organisé a l'échelle du continent américain, avait recueilli $581 (KM) au Quebec S2 3 millions au Canada et $25 millions aux Etats-Unis Ces chiffres demeurent provisoires puisque le public peut encore inscrire ses dons par telephone jusqu'à midi aujourd hui \u2014 D'audacieux cambrioleurs ont profité du long congé de la fête du Travail pour cambrioler la chambre forte du Bureau de poste du Cap-de-la Madeleine Bien que le montant du vol n'a pas ete révélé, il est.nous a-t-on dit.très important Selon les renseignements recueillis, il semble que ce cambriolage a été effectué entre samedi midi et lundi matin Ce sont des employés des pos tes qui.en se rendant à leur ouvrage hier matin, ont découvert le pot aux roses Les voleurs auraient fait main basse sur une quantité impressionnante de timbres-poste, de man dats de poste et une certaine somme d\u2019argent L enquête est conduite par l enquèteur Robert Veillet de la sûrete municipale du Cap \u2022\tIl s\u2019enfuit, on l\u2019arrête SHAWIMGAN iDPi L\u2019intense circulation dans la nuit de dimanche à lundi et une surveillance policière accrue ont permis l\u2019arrestation d'un individu du centre Mauricie.à qui on reproche d'avoir durement heurte un piéton sur la rue Broadway Le piéton, un citoyen de Shawinigan-Sud dans la vingtaine, a subi une fracture du crâne 11 a été con duit au Centre hospitalier regional de la Mauricie par les Ambulances 12-12 \u2022\tAttentat à la pudeur G RAN DES-PI LES < DP i Ln individu de Grandes-Piles, âge de 31 ans.a longuement été in terroge par les enquêteurs de la Sûreté du Québec poste de Shawinigan à la suite d\u2019evénements suve nus vers lh30.dans la nuit de dimanche à lundi L'homme en question, connu des milieux poli ciers.aurait commis un attentat à la pudeur sur une fillette de 12 ans domiciliée à Grand-Mère Remis en liberté avec promesse de comparaître I individu avait amené la jeune victime à Grandes Piles Cette dernière connaissait l'homme incrimi ne \u2022\tArrestation pour viol SHAWINIGAN iDPi Les policiers de Shawinigan ont mis sous arrêt et interrogé un citoyen dans la vingtaine qui aurait sauvagement viole une fem me de Shawinigan âgee de 23 ans L individu s est adonné à ses bas instincts dans un etablissement de la ville de Shawinigan dans la nuit de dimanche a lundi L individu a comparu hier après-midi 11 est connu des milieux policiers \u2022\tCambriolage de $5,000 TROIS-RIVIERES i PB i Ln important vol par effraction a ete perpètre dans la nuit de samedi au marche Magny de la rue Père-Marquette.à Trois Rivières Les cambrioleurs ont pénétre dans rétablissement en tracassant la vitre de la Démangeaison rectale vite soulagée Substance exclusive qui souid9e la douleur et aide d la cicatrisation Vous cfrort he/ un rpmede efficace a la démangeaison reCfrfie au» nemorroides irritantes7 Voie une bonne nouvei'e Des experiences en ci'OiQue démontrent qu une substance cicatrisante speoaie sou/age 'ap»d©rr>enf la douleur et les démangea,, sons rectales et réduit vraiment les hemorro'des Üe plus, cette substance speoa'e B>o-Dyne aide a la cicatrisation des cellules et stimule la croissance de tissus nouveaux Dans mamts et maints cas une amélioration remarquable s est maintenue durant des mois Seule PREPARATION H contrent de »a BioDyne En onguent ou en suppos.-toires Satisfaction ou argent remis porte avant Us sont res sortis par la porte arriéré en emportant avec eux les recettes de la journée soit .$2.(is enquêteurs, aac Chevarie et irge Thibodeau se nt rendus sur les ux, secondés de Iles Verronneau et chel Gervais.Un smbre du service i l'identité judiciaire O (Photo Vvm Chompoui) de la SQ, l'agent Yves Gélmas.a été aussi appelé à s'y rendre ^ J.-A.MONGRAIN y Et si J.-A.avait été élu?- 92 - par Jean Marc BEAUDOIN On ne saurait imaginer à quel point 1 histoire politique du Québec aurait été modifiée si J.-A.Mongratn avait ete élu.Si J -A Mon-grain avait défait le premier ministre Maurice-L.Duplessis.Il s'en est pourtant failli de peu Qu'un peu plus de 2.500 électeurs trifluviens de plus préfèrent J.-A à Duplessis et les manuels d'histoire auraient fort probablement été écrits bien différemment.L'Union nationale, on l a déjà dit avec un à-propos que le temps n a cessé de confirmer, a été le parti d un seul homme Maurice Duplessis.F\u2019ius que son parti, c'est lui qui dominait la province de Quebec C'est lui qui subjuguait les foules, qui transportait le peuple, qui transcendait sur tous les hommes politiques de son époque Duplessis, c'était le \"cheuf \".mais aussi un dieu L\u2019UN décapitée.11 avait certes à ses côtes une équipé de lieutenants habiles, intelligents et astucieux.L'Union nationale disposait d une organisation électorale sublime.Mais le tout était suspendu à un seul homme que l'on adulait avec passion autant qu avec crainte.Maurice Duplessis défait, c'était 1 Union nationale défaite Décapitée Le parti s en serait-il remis9 Certes.U possédait une base solide, de béton.Mais la tige d'acier qui rendait ce béton si solide, c'était Maurice Duplessis.Si J -A Mongrain avait défait Maurice Duplessis en 1952.l'Union nationale était malgré tout reportee au pouvoir Mais ce qu il faut surtout imaginer, c'est 1 importance historique qu aurait prise J-A.Mongrain Il avait combattu Maurice Duplessis férocement dans la circonscription de Trois-Rivières Mais J.-A.avait aussi porté le combat dans toute la province, prononçant plus de 70 conférences radiophoniques et tenant plusieurs dizaines d assemblées un peu partout dans le Québec, attirant des foules fanatiques et immenses partout.Jusqu'à 40.000 personnes étaient venues l'entendre au marche Atwater à Montreal On buvait littéralement ses paroles On le reconnaissait comme l un des plus grands tribuns qu'ait connus le Québec Plus populaire que Lapal-me Sa popularité était telle, qu elle dépassait dans les sondages celle de son chef libéral.Georges-Emile La-palme Lapalme était un homme brillant, d'idées.Il avait soumis à la population du Quebec un programme électoral social audacieux qui allait constituer les fondements de la Révolution tranquille des libéraux de 1900 Mais il n'avait pas l'art de vendre les idées, l'éloquence, le charisme de J -A Mongrain Or.Lapalme était défait dans son comté de Joliette par Antonio Barrette.J -A.élu.il devenait à coup sûr le chef des libéraux Il devenait la preuve qu il pouvait renverser l'Union nationale.Car l'homme qui avait pu vaincre Maurice Duplessis aurait représenté, aux yeux de tous, l'homme capable de battre l'Union nationale.J.-A.qui n'a jamais dispose d une caisse électorale à la mesure de l'importance de ses luttes politiques, et qui réussissait malgré tout à faire trembler ses adversaires particulièrement bien nantis, se serait révélé un chef de parti inestimable Mais les choses ayant été ce qu elles sont.I Le maire J.A Mongrain s'adressant à la population à l\u2019ancien hôtel de ville de Trois-Rivières.Ci-dessus, nous reconnaissons feu le notaire Villeneuve; Me Jacques Lacoursière.aujourd'hui juge; Jacques Martin; Jacques Hébert, anciennement de CKTR.qui agissait comme maître de cérémonie; et Mme J A Mongrain.Demain La morosité s\u2019installe à l'hôtel de ville X 373-1685 Dr RENE PARENT Chiropraticien CLINIQUE CHIROPRATIQUE CHATEAUDUN 821 Thibeau, Cap-de-la-Madeleine R0CH PARENT D.C.\u2022 'l- ^ Docteur en chiropratique TROIS-RIVIERES 869 D«foy (lace au parc des Pins) 373-2224 LUNDI MERC VEND SHAWINIGAN-SUO 1930, $\u2022 Avenu* 537-0958 MARDI.JEUDI.SAMEDI PERSONNES SEUL(E)S Y\u2019A PAS D\u2019AGE: Vous amuser Rencontrer des gens Apprendre valse, cha-cha.tango, etc Privé, groupe Informations 376-3718 Entre mai \u201981 et avril \u201982 -CmILX f^o 373-4533 LA LIGNE DIRECTE : 8 TRANS-CAP, STE-BERNADETTE CENTRE-VILLE, CA C'EST EFFICACE! $2,926,748 pour divers travaux d\u2019amélioration par Gaston PEPIN TROIS-RIVIERES - Des fonds totalisant $2 926.748 ont été versés au Quebec par le gouvernement fédéral, entre le mois de mai 1981 et le mois d avril 1982.pour des projets désignés en 1980 Ces fonds ont été utilisés pour divers travaux d amélioration dans les municipalités de cette region Grâce à ce montant de $2.926.748.le financement de 60 projets municipaux dans la région de Trois-Rivières a ainsi été assure dans le cadre de la dernière annee du Programme de contributions pour les équipements communautaires (PCECi C est ce que le ministre Paul Cosgrove.ministre responsable de la Société canadienne d hypothèques et de logement et le ministre québécois des Affaires municipales.M Jacques Léonard, ont conjointement annoncé M Cosgrove se dit heureux de contribuer.au nom du gouvernement du Canada, à l'amelioration de la qualité de vie dans ces municipalités québécoises \u201cCes travaux constituent un investissement durable qui assurera à l\u2019avenir, les résidants de ces municipalités et leurs enfants d\u2019un habitat de qualité\", de dire M Cosgrove Le programme de contribution aux équipements communautaires est administré conjointement par les gouvernements fédéral et provincial Pour l'année du programme en cours, la contribution fédérale destinée à aider les municipalités à financer des projets d'immobilisation s'élèvera à $78.45 millions Grâce au Fédéral, à ce jour.395 municipalités du Québec se sont partagé un montant global de $53,075.253 reparti sur 618 projets.Au cours de 1 annee du programme précèdent, le gouvernement du Canada a contribué $47.1 millions pour 561 projets dans 496 municipalités du Québec Quatre sous-programmes L aide offerte aux municipalités porte sur quatre sous-programmes 1\t- le programme d amélioratiion des équipements communautaires (PAECi, qui offre des fonds pour des installations sociales et récréatives pour l'amelioration de bâtiments municipaux.de bibliothèques municipales et de pares publics; 2\t- le Programme d\u2019aide à la densification (PAD), qui favorise la construction d habitations de densité moyenne, pour personnes à revenu moyen ; 3\t- le Programnmne d'aide à l'implantation des réseaux d aqueduc (PAIRAi.qui aide les petites municipalités à fournir de l'eau à leurs résidants; 4\t- le Programme d'assainissement des eaux usées (PAElT).qui offre une aide financière pour la construction d installations d épuration des eaux usées et d égouts collecteurs sanitaires De la programmation 1980.les collectivités du Quebec qui ont pu profiter des deniers fédéraux, sous le programme de contributions pour les équipements communautaires, sont parmi celles faisant partie du territoire du journal Le Nouvelliste De la région de Nieolet: Baieville: pour l'implantation d'un parc municipal.$10.687; La Visitation-de-Nico-let: amenagement de terrains de jeux et d une halte routière.$2,158; Nico-let: construction de 58 habitations.$43.500; Saint-Sévérin-de-Courval: construction d un chalet communautaire.$11.250; Villeroy: réseau d'aqueduc avec protection d'incendie.$163.4(H) Deschaillons-sur-Saint-Lau-rent: 13habitations.$9.750 Région des Bois-Francs: Régie intermunicipale: construction et ame nagement d un complexe sportif ré- créatif et communautaire (phase 2>.$225.000; Notre-Dame-du-Bon-C'onseil: 13 habitations.$9 750.et construction d un centre communautaire.$103.350 Plesssisville: 24 habitations $18.000; reconstruction du centre récréatif el communautaire (phase 2) $32.662, et récupération d energie à l'aréna $19,050 Princeville: réfection du système d'aqueduc et d'égouts, rue Saint-Jean-Baptiste-Sud $58.666 Saint-Rosaire: renovation de la salle communautaire.$3.338.et construction d un chalet de service à la patinoire et amenagement de terrains.$2.500; Vic-loriaville: 167 habitations.$125.250.et Warwick: amelioration du terrain de jeux et construction d un chalet de service pour la patinoire.$4.180 Région du Cap-de-ia-Madeleine: C'ap-de-la-Madeleine: 154 habitations.$115.500 La-Visitation-de-Oiamplain : pour l'aménagement du sous-sol du centre communautaire intermunici-pal $4.725 Saint-Louis-de-France: pose de conduites dans les rues Pim manuelle.Martine.François et Danielle.$8.026; acquisition et aménagement de pares.$5.063; transformation d une école en centre municipal (phase 2i $2.364; Saint-Lue-de-Vincen-nes: rénovation de la salle communautaire.$13.725.Sainte-Marthe: 24 habitations.$18.000; Saint-Maurice: transformation d un edifice en centre administratif municipal.$11.314: Saint-Narcisse: construction d'un centre communautaire.$83,625 Sainte-Geneviève-de-Batiscan: rénovation de la salle municipale.$35.625 Région de centre-Mauricie: Grand- Mère: construction de 55 habitations: $41.250; La Tuque: contruction de 31 habitations.$23.250: Saint-Georges-de-Champlain: agrandissement et rénovations à Larena.$8.888: Grandes-Piles: amelioration du centre communautaire.SI 125: Saint-Jean-des-Piles: aqueduc, conduites, puits, réservoir, égout sanitaire, deux stations de pompage, $374.444 Saint-Tite: réfection de la couverture de l arena.$13.500; aménagement du sous-sol du centre communautaire.$15.(MK): Sainte-Thè-cle: amenagement au parc Saint-Gabriel.$11.250.Shawinigan; 40 habitations.$30.000: transformation d'un couvent en centre communautaire.$73.125; construction d'un stationnement etagé au centre-ville $583.875; Shawinigan-Sud:\t30\thabitations.$22.500: amenagement du poste de police.$31.875.Région de Drummondville: Drum-mondville: 210 habitations $157.500: amenagement des îles du parc Woo-dyatt.$6.563.et amenagement du parc Mathieu.$9,032; Brummondville-Sud: aménagement des berges et murs de soutènement $31,290; Saint-Cyrille-de-Wendover: renovation du terrain de tennis $5.775; Saint-Nicéphore: 20 habitations, $15.(MK) Region de Trois-Rivières Ixiuise-ville: 56 habitations.$42.000.Pointé* du-Lae: construction d'un garage mu nicipal.$1.475; Sainte-Anne-de-Yama-chiche: aménagement d'une halte routière.$1.987; Trois-Rivières: aménagement de 1 imprimerie à l'hôtel de ville $5.625.105 habitations.$78.750.et reaménagement du pavillon du parc Pie-XII.$11,250; Trois-Rivières-Ouest : 143 habitations.$107.250 Ce sont là les montants que les 43 municipalités de la région ont pu profiter des fonds du programme PCEC pour réaliser 60 projets municipaux çf iwtimu | Guy Beauchesne M Gaétan Durand, président de Mari-neau et Longval Inc.et de Durand Automobiles a le plaisir d'accueillir au sein de son équipe M.Guy Beauchesne à titre de représentant.Avantageusement connu dans la région dans le domaine de l\u2019automobile, M.Beauchesne ne pourra qu\u2019ajouter à la compétence et à l'excellence de nos services.V/ AVIS A compter de mardi le 7 septembre 1982 nos bureaux seront OUVERTS de 9h à 17h VOTRE QUOTIDIEN le nouvelliste » 4 / LE NOUVELLISTE, mardi 7 septembre 1982 editorial Le feu couve toujours l'n an et demi après le knock-out complet asséné à IT'nion nationale lors de la dernière élection, il semble que le teu couve toujours sous l'amoncellement des cendres du parti de Maurice Duplessis.L\u2019Union nationale semble n'avoir ni membres, ni argent, ni députés, mais elle a un chef, et cela suffit pour qu'on parle d'elle de-ci.de-là.et qu'on l'observe comme ces plantes qu'on croyait disparues du jardin, et qui repoussent à notre grand étonnement.Chef du parti depuis environ un an.M.Jean-Marie Béliveau manifeste une détermination et une énergie à la mesure de son impossible défi.11 réussit à faire parler de lui et de son parti, l\u2019n jour, c'est le Devoir qui rapporte un document sur les orientations du parti Hier, c'était la (iazette qui faisait le point dans une interview du chef.Régulièrement, e est le Nouvelliste qui informe sur les activités qui nous touchent davantage, puisque M.Béliveau a pour base Victoriaville et le comté d'Arthabaska.où il pourrait bien être un adversaire de taille contre le député péquiste Jacques Baril.L'Union nationale donnait pourtant tous les signes d une mort certaine, au lendemain du 13 avril 1981.ou le petulant Koch LaSalle mordait la poussière avec 5'; du vote et aucun siège à Québec.La seule volonté d'un petit reste empêchait ensuite le sabordage définitif du parti et permettait, deux mois plus tard, la relève inespérée d'un nouveau sauveteur.Celui-ci n'a pas chômé depuis: il aurait remué une braise encourageante dans à peu près tous les coins du Québec.Les difficultés sont énormes.Au mois de juin.M Béliveau confiait à notre reporter qu'il visait 20r; d'appuis et 1.000 militants par comté.Les sondages situe- raient cet appui entre 5 et 12 pour cent selon les sources.Qu en est-il réellement?Nous ne saurions dire, sauf qu il est évident que l\u2019Union nationale n est guère sortie de la marginalité.Quant au financement.déjà difficile en ce moment même pour les partis chevronnés comme le UQ et le PLQ.il reste un mystère en ce qui concerne 1 UN.Ce parti avait des dettes considérables et il a encore un minimum de dépenses.Le prochain geste important du parti est son congrès d orientation annoncé pour la fin de semaine du 23-24 octobre, à Victoriaville.Ce qui a fait parler d un \u2018mois bleu\" pour Victo, puisqu aura également lieu à cet endroit une importante reunion des Conservateurs fédéraux.Théoriquement, la conjoncture n est pas nécessairement défavorable aux militants unionistes.Péquistes et libéraux ont perdu largement des plumes pour diverses raisons, laissant plus ou moins accessible un certain bassin d'insatisfaits.Le fédéralisme très autonomiste prêché par M.Béliveau rejoint les aspirations de ceux qui voudraient passer entre l'indépendance et le trudeauisme.Les positions claires en faveur de la liberté de l'entreprise privée ont l'audience de ceux qui critiquent l'omniprésence de LEtat dans les affaires.Et l'interdiction projetée de la grève dans les secteurs de l'éducation, la santé, les transports et la police, constitue une proposition bien populaire.Mais pratiquement, la crédibilité est bien faible envers un parti qui a passé les douze dernières années aux soins intensifs.Les prochains mois diront mieux si l'espoir est valable.Mais pour le moment.la ténacité de M Beliveau et sa volonté de rassembler un électorat potentiel méritent consideration Claude Bruneau votre opinion Pourquoi pas une \"assemblée parrallèle\u2019\u2019 des candidats défaits?Dans deux mois nous aurons des élections dans de nombreuses municipalités du Quebec et notamment en Maurieie Des élections en vertu de la nouvelle législation qui prévoit le vote par quartier dans certaines municipalités, qui autorise l'existence de partis municipaux avec le remboursement d une partie des dépenses électorales des candidats obtenant au moins 20 des votes (\"est aussi la premiere lois que les candidats auront a se soumettre à des reglements sévères concernant les souscriptions électorales.Il semble qu un peu partout les aspirants soient nombreux.Même si nous sommes a 00 jours du scrutin.plusieurs sont déjà en campagne électorale Certains depuis plusieurs mois.Ils réalisent qu une élection cela se prepare de longue main L affluence des candidats indique l'intérêt des citoyens pour la chose publique et cela est excellent On peut se preparer a une tache publique de diverses façons D'abord en faisant un succès personnel dans sa profession et dans sa vie privée, ensuite et surtout en s'intéressant aux autres L'homme qui veut remplir des fonctions publiques, a quelque niveau que ce soit, doit commencer par s'occuper des affaires de sa rue.de sa paroisse, de son quartier pour ensuite en venir aux problè- mes de sa ville, de sa province et de son pays Si on me demandait quelle est la qualité la plus importante qu'un homme public doit posséder je n hésiterais pas un moment a dire que c'est le jugement Sont importantes également les connaissances, l'art de la parole et aussi celui de savoir écouter, le sens de I humour.[ amabilité On pourrait en nommer d autres et notamment un ideal élevé, une bonne expérience de la vie.et sans aucun doute une dose d humilité, de la franchise et de I honnèteté .1 ai beaucoup d'admiration pour tous ceux qui offrent leurs services a leurs concitoyens Cela ne veut pas dire qu'ils ont toutes les qualités nécessaires mais ils ne manquent pas de confiance en eux-mê-mes D ailleurs le fait d être excellent ne mene pas d une façon certaine a la victoire Peu nombreux sont ceux qui réussissent a franchir tous les obstacles et surtout a se faire accepter par les électeurs Cependant, tous ceux qui se présentent permettent a la démocratie de fonctionner Il faudrait, a mon avis, reconnaître la volonté de servir que démontrent les personnes qui offrent d occuper des charges électives Le candidat qui n a pas eu de chance dans une élection retourne souvent chez-lui déçu, toujours désillusionne surtout s'il croyait vrai- ment à sa cause Certains candidats défaits restent avec de l'amertume L'on devrait peut-être constituer une assemblée parallèle a laquelle appartiendraient automatiquement tous ceux qui auraient brigué les suffrages sans succès et aussi ceux qui.après avoir servi, auraient été défaits ou.tout simplement, décidé d accrocher leurs patins, comme on le dit familièrement Cette fameuse assemblée parallèle pourrait peut-être générer des idées intéressantes, des solutions aux problèmes des municipalités de la province, du pays.Au moment ou tant de problèmes complexes nous assaillent, on aurait peut-être besoin d un gigantesque brain storming ces sessions de brassages d idees dont la collectivité bénéficierait Kn terminant, félicitons tous ceux qui songent a la possibilité de poser leurs candidatures aux élections de novembre prochain II y a peu de postes a combler mais il y aura certainement beaucoup de coureurs.Que tous ceux qui entrent dans la course le fassent en pensant a servir leurs concitoyens et ainsi ils mériteront la reconnaissance que leur geste mérite Marcel Thérien Kconomiste-conseil Trois Ri\\ ieres -Ig mot du iour \u2014 Une solution au bilinguisme Jasais protesté auprès des services d'une maison de Rex-dale en Ontario qui envoyait par correspondance des offres publicitaires.pour de très jolis objets et figurines de porcelaine.Kn ayant commandé plusieurs, je m'attendais a une facture en français.Kt puis, je ne pouvais pas croire qu une maison internationale comme The Franklin Mint, qui respecte la langue des pays européens où elle fait des affaires Idans le Figaro magazine notamment) ne fût pas assez au courant de l\u2019évolution linguistique du Canada et du Québec pour écarter d'une phrase cliché, les doléances d'un client francophone.Toute cette belle documentation était en anglais, au Québec, venue du siège social de cette maison dont le vrai centre est aux Etats-Unis.TJ les factures aussi, l\u2019as de français.Après plusieurs lettres, je me décourageai Je me suis dit que la francisation de certaines maisons, bien protégées par leur installation en Ontario, n\u2019était pas pour demain J'avais raison Je viens de recevoir une courte réponse de ses ''Customer services\" qui me déclarent ceci: \"Regrettablv we do not bave the facilities to correspond in French as requested.\u201d I n point c'est tout' Ils n ont pas les moyens (un traducteur suffirait i de correspondre avec leurs clients québécois, mais ils ont ces moyens quand il s agit de faire de la publicité, d envoyer les pieces de céramique d envoyer les factures, etc tout en anglais, bien sûr Voilà une maison qui montre bien du mépris pour la population de lan gue française du Canada Louis-Paul Béguin Office de langue française t {6#5t Dans neuf provinces sur dix Les ombudsmen ont des styles différents par RRKNDA DALt.LIMI de la Presse Canadienne La mariée voulait s'habiller comme Kermit la Grenouille, et le marie comme Miss l\u2019iggv Le commissaire aux mariages de Colombie-Britannique ne semblait pas trop étonné par cette apparente inversion des rôles, mais il refusa de les marier s ils ne consentaient pas à s'habiller de façon plus solennelle Les futurs mariés, par ailleurs, étaient outrés de ce qu ils considéraient comme une intrusion arbitraire de la bureaucratie dans leurs plans matrimoniaux On dut référer l'affaire à 1 ombudsman.L'ombudsman de la C-B M Karl Friedmann, tout comme les huit autres ombudsmen provinciaux du Canada (il n'y en a pas en Ile du Prince-Edouard ».doit s'occuper de ce genre de problèmes L ombudsman (un mot suédois qui signifie agent du représentant i s efforce de regler les démêlés des citovens avec la bureaucratie offi-cielie M Joseph Berube, l'ombudsman du Nouveau-Brunswick, est un avocat acadien, qui décrit ses fonctions comme \"nécessaires pour équilibrer les droits des individus et les droits de l'Ktat sur l'individu Chaque ombudsman a un style bien a lui.mais M Friedmann a ceci de particulier qu il ne recule pas a résoudre les problèmes reliés a la politique.Etudes spéciales Plusieurs parmi les ombudsmen ont une formation juridique, mais M Friedmann était en science politique à l'Université de Calgary, ou il s est spécialisé dans l étude du rôle de 1 ombudsman \u2018\u2022J'ai passé 10 ans à critiquer le travail des autres ombudsmen canadiens'', dit-il Aujourd'hui il s'efforce de pratiquer ce qu'il a prêché, même si cela l'oblige à s'impliquer dans des questions politiques controversées, comme par exemple l'allégation selon laquelle un ministre éminent du cabinet aurait influence la redistribution des limites de sa circonscription Mais M Friedmann n est pas le seul ombudsman qui soit jusqu'au cou dans la controverse La nomination de M William Campbell comme ombudsman de Nouvelle-Ecosse.au début de 1982.a été critiquée parce qu il était un députe progressiste conservateur jusqu'au moment ou il fut battu en octobre dernier Certains prétendirent qu on lui avait offert une récompense politique M Campbell défend sa nomination.disant que le fait de connaître personnellement la plupart des ministres du cabinet lui permet de mieux retenir leur attention L'ombudsman de l'Ontario.M Daondl Morand, ancien juge de la Cour suprême de 1 Ontario, a été critiqué pour avoir été a la tête d'un département qui est en train de montrer les mêmes caractéristiques que la bureaucratie qu il a pour mission de superviser Luxe et voyages M Morand, dont les bureaux luxueux et les voyages à l'étranger ont soulevé certains commentaires défavorables, a été egalement critique pour l'approche légaliste et conservatrice qu il a adoptée et pour les retards apportés a s'occuper des plaintes \u2014 une cause ordinaire avait mis 207 jours à être réglée, en 1981 Le bureau de M Morand, avec son personnel de 122 employés et son budget annuel de $4 li millions offre un contraste frappant avec l'ombudsman du Québec, connu of ficiellement sous le nom de \"protecteur du citoyen \" Mme Luce l\u2019atenaude.qui occupait ce poste depuis 1978 jusqu'au moment où elle a démissioné pour des raisons non-revelues au debut de 1982.travaillait dans une atmosphère d'anonymat qu'aurait enviée le défunt Howard Hughes dit un observateur Elle avait JO employés sous ses ordres, et un budget d'environ SI vmillion Elle avait reçu, en 1980.7.718 plaintes, par comparaison avec 8.182 en Ontario pour la même période Mme l\u2019atenaude refusait les interviews avec les médias, et M Friedmann attribue une grande partie de l'efficacité de son travail a son approche discrète Mais il se dit en désaccord avec ce style, préférant quant à lui etaler devant le public le faible pourcentage de causes qui.selon lui.n ont pas obtenu 1 attention qu elles méritent de la part du ministère ou de l'agence impliquée l n pas de plus M Friedmann croit que le bureau de l'ombudsman doit faire un pas de plus pour résoudre les plaintes des individus A mon avis, si on veut être un ombudsman efficace.il faut voir plus loin que la cause elle-même il faut redresser les procédures, les coutumes, les règlements, les lois même si c'est nécessaire, pour améliorer le fonctionnement de la bureaucratie L ombudsman de I Alberta.M Randall Ivany, est du même avis, et il a obtenu gain de cause dans d importantes questions Ainsi par exemple, suite à son étude du programme de loyers nourriciers, le ministère des Services sociaux et de la Santé communautaire a adop te la plupart de ses recommandations Les ombudsmen n ont pas le pouvoir d ordonner des changements, ils ne peuvent que faire des recommandations Leur autorité vient de leur habileté a négocier des changements de lignes de conduite, et a obtenir ( appui du public pour leur position.Les ombudsmen sont nommes pour des mandats allant de cinq a 10 ans et ils peuvent être nommes de nouveau au même poste De bons rapports La plupart des ombudsmen de clarent qu ils ont de très bons rap ports avec le gouvernement et ne voient pas la nécessite de changer quoi que ce soit dans ce domaine ' \\u Nouveau-Brunswick l'ombudsman a reçu l'appui total du gouvernement, de dire M Bérube Mes prédécesseurs et moi-meme avons fait de nombreuses recommandations en vue de changer certaines lois, et celles-ci ont été changées, et chaque lois que nous avons fait des recommandations, ils ont amende la loi.\u201d Mais M Friedmann, qui avait un budget de SI 5 million en 1981 et J4 employes a plein temps, dit qu'il a eu un succès mitige avec les 4.935 plaintes dont il a eu a s occuper en 1981 D'accord avec le gouvernement Dans 99 pour cent des cas le gouvernement et moi étions d'accord.dit-il Mais il v a quelques cas qui ne sont pas résolus, et mal heureusement ce sont ceux dont on a le plus parlé \u2014 en partie par suite de ma propre initiative, parce que je les ai soumis a l'Assemblée législative.\" \"A mon avis, c était important de le faire; c'était une question d*' principe.Je sais que les autres ombudsmen ne l'ont pas lait, en partie.je crois, par timidité.\" M Friedmann n est pas un timide lace a la bureaucratie \u201cIl est comme un bouledogue, aurait dit un haut lonctionnaire provincial.parlant de cet universitaire d'origine allemande.Si j'avais be soin de quelqu'un pour me détendre avec acharnement, c'est lui que je choisirais.Je préfère l\u2019avoir avec moi que contre moi.\" Et qu a-t-il décidé dans le cas de Kermit et de Miss l\u2019iggy?Il a exprime sa sympathie au jeune couple mais il a décrété que le ('om missaire aux mariages avait agi selon les droits prévus par la loi hinalement les jeunes gens se sont mariés en jeans le nouvelliste 500 St-Georqes\tTrois-Rivières G9A 5J6\tTÊL 376-2501 Président et directeur général Charles D AMOUR Rédacteur en chef Sylvie SAINT-AMANT Marketing rel ext Roger LAMONTAGNE Secrétaire-trésorier Lucien DAIGLE Journal quotidien publie e Trois-Rivières par LE NOUVELLISTE Lté# - Fonde le 30 octobre 1920 RÉDACTION\tDirecteur\tJ-Rene FERRON Information Bernard CHAMPOUX TIRAGE\tDirecteur\tWilfrid THERRIEN PRODUCTION\tDirecteur\tJean Guy BISSONNETTE PUBLICITÉ Directeur Elptieqe LEBRUN Annonces locales Andre TRUDEL Annonces classées Justin BIRON Annonces nationales Therese BROUSSEAU Membre de la Presse Canadienne,'affiliée aux agences AFP.Reuter, AP Telbec.Photolaser Presse Canadienne, Courrier de la deuxième classe Enregistrement no 0746 I LE NOrVELLISTE.mardi 7 septembre 1982 / 5 Assemblée annuelle du FMI et de la Banque mondiale Pessimisme chez les financiers TORONTO (AFP et AP) - Le grand rendez-vous annuel des responsables financiers du monde a commencé officiellement lundi à Toronto dans une atmosphère de pessimisme jamais atteint depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale Les quelque 5 000 financiers, dont 146 \u2022grands argentiers\", qui assistent à l'assemblée annuelle du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale s'inquiètent en effet des nuages qui, brutalement, se sont accumulés sur le système financier mondial Une interrogation est présente dans tous les esprits après la Pologne, la Roumanie et le Mexique, quel pays allongera la liste des Etats ' faillis-bans la grande salle de réunion de l'hôtel Sheraton, le premier ministre canadien.M Pierre Trudeau, a lancé une grave mise en garde en prononçant son discours de bienvenue \"Nous ne pouvons, a-t-il dit.nous payer le luxe de crises financières internationales\" l.es chit 1res sont là Les chiffres sont là.qui donnent la mesure du péril L'endettement total des pays du tiers-monde a atteint à la fin de l'an dernier S540 milliards, soit l'équivalent des deux tiers du budget des Etats-Unis.Et pourtant.Washington affiche publiquement un certain optimisme le secrétaire américain au Trésor.M.Donald Regan.a admis qu 'il y a actuellement quelques problèmes dans le système financier international\", tout en estimant \"possible d'y faire face\" Après l\u2019éclatement de la déroute du Mexique, le pays le plus endetté du monde ($80 milliards) les Etats-Unis.conscients du danger, ont été les premiers à se mobiliser Ce sont eux qui ont également proposé la mise en place d\u2019un fonds spécial à utiliser en cas de \"crises financières majeures\".Augmenter les ressources Toutefois pour les ministres des Finances des pays industrialisés, en accord avec ceux des pays en développement, il importe avant tout d ' augmenter substantiellement\" les ressources du FMI - une institution.née en 1944.pour assurer la stabilité financière du monde et qui fonctionne comme une \"mutuelle\" à l'échelle mondiale Lundi matin, le président de l'Assemblée annuelle.M Abdalatif Al Hamad, ministre koweïtien des Finances et du Plan, a encore fermement insisté sur ce point \"Pour permettre au Fonds de jouer son rôle central, une considérable augmentation des quotes-parts des 146 pays membres est nécessaire\", a-t-il déclaré Pour éviter une déstabilisation du système financier international, le directeur général du FMI.M Jacques de La Rosière.a insisté quant à lui sur le fait que les pays endettés doivent \"considérablement intensifier\" leurs efforts d'ajustement économique.Il a également demandé aux banques internationales, principaux pourvoyeurs de fonds au tiers-monde, de continuer à \"aborder de tels problèmes avec souplesse et réalisme\" La relance?L espoir d une relance économique dans les pays industrialisés, avec son effet d'entrainement dans les nations du tiers-monde.ne parait pas encore à l'ordre du jour Selon les dernières prévisions du FMI.les pays industrialisés devraient cette année connaître une croissance proche de zéro Pour M de La Rosière, si des progrès ont certes été réalisés dans certains grands pays industrialisés (Etats-Unis.RFA.Grande-Bretagne et Japon), les mesures anti-inflationnistes s'imposent plus que jamais\".Quelques minutes auparavant, M Al Hamad avait déclaré avec force que \"la tâche la plus urgente à laquelle la communauté mondiale est confrontée, est de surmonter la récession actuelle dans les pays industriels\".Uontrontation Les séances préparatoires organisées au cours du dernier week-end avaient donné le ton de la confrontation entre pays riches et pauvres, qui se sont rejetés mutuellement la responsabilité de la crise et divergé sur les moyens d'en sortir Les pays pauvres affirment que leur endettement croissant est dû à la récession mondiale, elle-même provoquée par la politique anti-inflationniste suivie par les Etats-Unis et les autres pays occidentaux La liste des pays en voie de développement incpables de rembourser leur dette extérieure s'allonge de mois en mois.D'ores et déjà ces pays doivent à eux seuls près de $500 milliards Le chef du PLQ élu par tous les membres du parti?par Bernard RACINE QUEBEC (PO \u2014 Les libéraux du Québec envisagent actuellement la possibilité de faire élire le prochain leader par tous les membres du parti plutôt que par des délégués de comtés Ce projet est une question qui sera débattue et tranchée au congrès d\u2019orientation qui sera tenu à Québec dans deux semaines S'ils décident de confier à leurs membres la sélection de leur chef, ils ouvriront un nouveau chapitre de la démocratie politique au Québec et peut-être au pays.Au récent colloque des Jeunes Libéraux tenu à Trois-Rivières.M Alain Cousineau, directeur-général du parti a rappelé que jusqu'en 1950.le chef du PLQ avait toujours été élu par une oligarchie, c'est-à-dire par les instances supérieurs du parti, les politiciens professionnels Ce n'est que depuis 1950 qu'on a introduit la notion de délégation de pouvoir par les membres en regie du parti à l'endroit d'un certain nombre de personnes élues qui.elles, vont choisir le prochain chef, au nom des militants De 1950 à 1970.il existait deux sortes de délégués les délégués d'office, représentant en fait l'o-ligarchie du parti, et les délégués élus par l'ensemble des militants La proportion des uns et des autres a varié au cours des années Au début des années 70.la constitution du parti prévoyait que le chef était élu par des délégués, dont une moitié était des délégués d\u2019office et l'autre, des délégués élus Critiques Le système a soulevé des critiques on met en doute sa valeur démocratique Lors du dernier congrès au leadership, on a aboli les delegués d'office Dans le système actuel, chaque comté choisit 24 délégués.peu importe le nombre de ses membres en règle C'est donc une démocratie par délégation, a souligne M Cousineau On propose maintenant de passer à la démocratie directe et de permettre à tous les membres du parti de participer au choix du chef Chacun des systèmes comporte des avantages et des desavantages que M.Cousineau a énumérés et expliqués.Le système actuel, en prévoyant que ceux qui choisissent le chef sont élus, minimise les risques de manipulation par l'oligarchie du parti Il crée un évènement majeur dans les média et entraine peu de frais au parti II assure au parti une présence importante sur la place publique pendant toute la phase préliminaire au congrès et durant le congrès.Il donne sensiblement les mêmes avantages que les primaires américaines L\u2019avenir des Territoires du Nord-Ouest Réunions préliminaires YELLOWKNIFE, T-N-O. x Robert Carpentier et son équipe ont relevé le défi de re- nee d existence Place aux visiteurs! lancer le Festival western de Saint-Tite, pour sa 15e an-\t(Phottbo conr«d Fournier) ., \u2022 Dr Saint-Tite reprend confiance en son Festival Objectif atteint pour Robert Carpentier! par Denis PRONOVOST SAINT-TITE \u2014 A force d'acharnement et de travail, la nouvelle direction du Festival western de Saint-Tite a reconquis petit à petit la confiance de la population locale.maigre toutes les perturbations qui ont marque cette organisation l'année dernière Pour Robert Carpentier, le nouveau président.un climat de confiance régné désormais entre le festival et les citoyens \"Nous avons vraiment tout fait ce qui était humainement possible, pour tenir compte des récriminations populaires,\" a-t-il declare au Nouvelliste A l'aube du 15e anniversaire du festival, qui débutera vendredi la nouvelle équipé dirigeante a repris le taureau par les cornes.apporte les modifications réclamées par les citoyens et recruté de nouveaux bénévoles.Le Festival western est remis sur ses rails.Il est prêt \"Malgré tout ce qui est arrivé, je peux dire avec fierté que nous sommes prêts,\" ajoute M Carpentier Ce dernier qui a fait visiter les différents sites du festival au Nouvelliste, a aussi note une amelioration des decorations à l\u2019intérieur de la ville \u201cC\u2019est un signe tangible d'appui populaire.Nous sommes à l\u2019écoute des gens et nous voulons le rester.\u201d Le festival loue! Les citoyens s étaient plaints du cirque et de l'exploitation des thèmes sexuels dans la cour du Kapi-Bouska La direction de l evénement a regie cela, en louant le terrain' \"Les commerces qui vont être là, on va en avoir le contrôle.\" Même chose près du sportium i arena » municipal Face à l'église, le café-terrasse a été recule de la rue II s'y trouvera beaucoup moins de commerces ambulants, là où avaient éclaté l'année dernière les malheureux événements du samedi soir Depuis plusieurs années les citoyens se plaignaient \u2014 sans jamais être trop écoutes que la musique était trop bruyante, trop présente, sept jours par semaine, dans les haut-parleurs décimés un peu partout Le festival corrige cette autre lacune elle sera encore entraînante, mais vers la lin de soirée, on lera place à de la musique de type FM.spécialement préparée par C\u2019IGB Et sur semaine, on sera plus discret Et la sécurité.Les citoyens trouvaient que la surveillance policière était inadequate en soirée Le festival corrige encore la SQ.mai- gre un budget moindre, concentrera ses effectifs a la tombée du soleil \u201cNous n'aurons jamais obtenu une protection si efficace en soirée,\u201d dit le president Les citoyens en avaient marre de l'aspect carnavalesque, des jeux d'adresse, des cogneurs de masse le festival a obtenu que la ville interdise la présence de telles manifestations qui n'ont guère Failure western L'unité Et en plus.M Carpentier a fait l'unité au sein même de ses troupes \"Lorsque nous n'étions pas d'accord sur un point à l\u2019exécutif, on a réglé cela entre nous autres.Il fallait se rallier à la majorité.Pas de 'memérage' inutile après les réunions.\u201d La direction du festival a même tenu il y a une semaine, une réunion publique d information, pour répondre aux questions des gens qui voulaient s'informer Ce climat de confiance, cette relance du festival en conformité avec les besoins des citoyens de la ville, n'empêchera pas la presence des fêtards et de quelques inconvénients reliés à une telle fête \"Mais les citoyens de Saint-Tite savent maintenant qu\u2019on tient compte de leur avis, quand c\u2019est possible, conclut M Carpentier Je crois qu\u2019ils sont plus nombreux à être fiers de leur festival \" Dressage western Trois champions du monde à Saint-Tite SAINT-TITE (DP) Les concours hippiques du Festival western de Saint-Tite augmentent en popularité et en qualité d une edition à l'autre.Roger Hamelin.Fame dirigeante de tout ce qui s appelle \"cow-boy ' au festival, accueillera cette annee les trois champions mondiaux dans le domaine du dressage western II s'agit de Bob Anthony et Bill Horn des Etats-Unis de même que Guy Gauthier de Quebec \u2022 \u2022 \u2022 Cette annee.le festival a lieu du 10 au 19 septembre Il n y a pas de maria ge western à proprement dit pour la 15e edition Mais on aura tout de même droit a une cérémonie haute en couleur.le samedi 11 septembre Une dizaine de couples seront à l'honneur à 1 eglise locale, alors qu'ils célébreront leur 15e anniversaire de mariage Bien entendu, les costumes d epoque seront de la partie Les jeunes seront servis à souhait au sportium (aréna) municipal Les groupes Shawi et Pôle-Nord feront les frais de la musique qu'on promet continuelle \u2022 \u2022 \u2022 Les handicapés auront droit de regard De manière généralisée, des installations spéciales sont prévues pour faciliter la circulation et l'accès à tous les sites névralgiques Qu on pense aux spectacles aux estrades par 1 entree du boulevard Saint-Joseph, a 1 accessibilité aux toilettes des estrades, à l'entrée du sportium municipal (par 1 arrière), au fort Vieux Bardeau.au relais Bronco-ville, à la cookerie ainsi qu au café-terrasse La direction du festival a dû effectuer un certain nombre de rénovations aux estrades du festival en raison d un incendie qui a éclaté à cet endroit au cours de la saison estivale Sous la direction de M Charles Brunelle.les employés à l'entretien ont réparé la partie endommagée au niveau des toilettes concernant la structure 1 inspection annuelle par le gouvernement a d ailleurs donne des résultats positifs, nous mdique-t-on \u2022 \u2022 \u2022 placement, créé cette année à l'occasion du 15e anniversaire II est situe sur la rue Du Moulin.dans la cour de l'hôtel Kapi-Bouska.On y présentera à 1 occasion le spectacle de French Can-Can \".avec la troupe de la compagnie Croque en jambe Le \"bronco mécanique \" s aillera aux kiosques de restauration et d'exposition En soirée, on pourra profiter de la cuisson du boeuf sur le gril \u2022 \u2022 \u2022 Le festival est fêté cette annee sous le thème \u201cQuinze ans de plaisir\".Des gardes assureront le bon ordre sur tous les terrains du festival où se déroulent differentes activités (estrades, sportium.Vieux Bardeau.Relais Bron coville) La sécurité du festival sera en communication constante avec la police municipale et la SQ \u2022 \u2022 \u2022 Le Relais Broncoville constitue un nouvel em- Le populaire championnat canadien de la tire de chevaux revient à 1 horaire, le samedi 11 septembre, dès 13h30 La finale aura lieu le\u2019 lendemain, à 15h30.alors que la traditionnelle parade du festival sera clôturée à 1 intérieur des estrades \u2022 \u2022 \u2022 A la demande des citoyens.on présenté moins d'activités sur semaine Le lundi 13 septembre.il y aura des concours hippiques or- » f Dr JEAN-CLAUDE LAING.o d DOCTEUR EN OPTOMÉTRIE \u2022\tEXAMEN DE LA VUE \u2022\tVERRES DE CONTACT 468.66 AVE.V GRAND-MERE 538-2564 J gamses par l'Association mauricienne des sports equestres Le mardi, des artistes rencontreront les citoyens de Fâge d or de la Mau-neie au foyer Mgr-Pa-quin \u2022 \u2022 \u2022 Une nouveauté au programme le festival organise une soirée hommage à la population locale L entrée sera gratuite pour tous, le mercredi 15 septembre.au sportium municipal \u2022 \u2022 \u2022 On aura même droit à des elections cette annee.le vendredi 17 septembre.dès 14h.au sportium municipal, les personnes présentes procéderont à l'élection de la femme de l'année à Saint-Tite LE CENTRE CULTUREL DE SHAWINIGAN en collaboration avec C.K.S.M.PRÉSENTE Samedi le 25 septembre 1982 à 20h30 \u201cHOMMAGE A Philippe Fiuorr Avec la collaboration de: Choeur Fernand-Grenier Union musicale de Shawimgan Troupe de danse folklorique de Joane Bordeleau Orchestre des |eunes Philippe-Fiiion Groupe Union musicale de Grand Mere Orchestre d'harmonie de Trois-Rivières Billets: S5 DÉPOSITAIRES: Comptoir musical Fillon\t536-2575 Librairie Sauvageau\t536-2490 Librairie Servisco\t539-5373 Dépanneur Mockler\t537-7155 Librairie Matteau\t538-3748 Nouveau à Shawinigan centre co-optic r Jean Hétu, o o d.539, de la Station Shawinigan T6I.: 537-1834 r ^ \u2022\tPlus de trente ans d\u2019expé rience protessionnelle à votre service \u2022\tQualité, précision et service pour lunettes, verres de contact et prothèses oculaires.\u2022\tCorrection de toute vision.A la maternelle 4 ans La CSGM ne peut recevoir que 90 enfants en 82-83 GRAND-MERE ML> - Dans un rapport remis aux représentants de la Commission scolaire de Grand-Mère, le directeur general adjoint.M Roland Thibault.signale que la commission scolaire ne peut recevoir que quatre-vingt-dix )90i enfants qui seront appelés à frequenter les maternelles 4 ans au cours de l'année academique 1982 83 Soulignant que la CSGM a reyu cent-cinquante inscriptions.M Thibault a révélé que la commission avait dû procéder à la selection des entants selon les critères établis Fan dernier Deux critères principaux avaient etc retenus milieux économiquement faibles et éloignement M Ttiibault a signale cepen dant que certains milieux sont déjà determines par le ministère de l'Education, soif la paroisse Saint-Paul de Grand-Mère et les municipalités du Lac-à-la-Tortue de Saint-Georges-de-Champlain.de Saint-Jean-des-Piles et Grandes-Piles F\u2019resentement.il y a vingt-cinq inscriptions du Lac-à-la-Tortue et les cinq autres seront des enfants de Saint-Georges-de-Champlain Pour 1 ecole Saint F\u2019aul de Grand Mere où il y a soixante places, il y a cinquante inscriptions venant de la paroisse Saint-Paul de Grandes-Piles et de Samt-Jean-des-Piles; à ces inscriptions.la commission scolaire a ajoute dix entants venant de la Peripherie de la paroisse Sainte-Flore de Grand-Mère Selon M Thibault il > .< des parents déçus et qui ne compren- nent pas que leur enfant soit refuse même si.selon eux.il aurait avantage à frequenter la pré-maternelle Cependant, peu importe les critères d acceptation, il y aura toujours des gens qui crieront à Fin-justice cette reaction est un peu normale de souligner M Thibault La classe pre-maternelle demeure un projet experimental limite à quatre-vingt-dix placesé-lèves alors qu il y a plus de trois cents enfants de 4 ans sur le territoire de la Commission scolaire de Grand-Mère (' est egalement devant les mesures restrictives annoncées par le ministère de l'Education, que la CSGM n a d autre alternative que de se conformer à la norme de 90 entants pour les maternelles 4 ans $4,425 pour Taménagement d\u2019un parc Le club Lions est satisfait GRAND MERE (DP) - Le club Lions de Grand-Mère a fait savoir dans un communique qu'il était très satisfait de sa récente organisation à la Plaza de la Mauricie.dans le but d amasser des tonds pour aménager un parc pour les malades chroniques au CH-Laflèche On avait organisé d hypnose à la Plaza un gala filee, et ce.jour et nuit L objectif était de $3.IKK) L'e-venement a remporté un grand succès puisqu'on a récolté S4 425.pour une participation populaire de 1.100 personnes, devant l'Aiglon hypnotiseur, trois jours d af- Le président du club Lions.M Jean-Marie Saint-Pierre, a mon tre sa satisfaction envers les marchands de la Plaza, qu'il a qualifiés de bons citoyens, cooperatifs et sensibles aux oeuvres humanitaires du milieu SOUS LE THÈME: EVEIL AUX SOURCES DE LA VIE RICHARD LEMAY vous parle 15 CONFÉRENCES sur l'art d'améliorer votre vie traitant des sujets tels que: pourquoi toujours maudire, L AMOUR.la DUALITE, la LIBERTÉ DE L\u2019ENFANT ASSISTE DE RUTH LAFRANCE LOUiSEVILLE LA TUQUE: SOREL: débutant le 6 octobre 82 au RESTAURANT MISS LOUISEVILLE tous les vendred s â 20h ijusquau 28 janvier 83) S\tJ ,)0 INFORMATION 228-5979 de soir) Payable â chaque conference debutant le 7 septembre 82 - ecole EUGENE CORBEIL (arrière) tous les mardis â I9h30 (jusqu au 14 décembre) INFORMATION 523-7172 ENTRÉE $7 00 Couple $12 00 Élud ant $5 00 Payable â chaque conférence debutant 'e 13 septembre 82 au» SERVICES DES LOISIRS de SOREL 100 boul Couiiiard Despres (ancien Comité paritaire» tous tes lund s â i9h30 (jusqu au 20 décembre» INFORMATION 743-7687 ENTRÉE $7 00 Couple $12 00 Étudiant $5 00 Payable â chaque conférence Auteurs de: \"Chaînons de vie.chaînons de force \u201d, et \u201cAux sources de la vie\" DONNEZ VOTRE OPINION SUR UN SUJET D\u2019ACTUALITE Tous les jours de 12h15 à 13h15 ÉMISSION DE LIGNE OUVERTE \u201cREACTION\u201d ANIMATEUR DENIS PRONOVOST N\\ Journaliste ¦ ¦ ¦ \u2022 au Le Nouvelliste AU CEDlTE mAlH.C.E i i ^735 \u2022 / LE NOUVELLISTE, mardi 7 septembre 1982 f .§fra®w \u2019\"'fill î?\u2018-3?(Flageol Photo \u2014 Romeo Flageol) D\u2019importants travaux sont actuellement en formations obtenues, ces travaux, de l\u2019or-cours au monastère des soeurs du Pré- dre de $280,000, permettront à cette com-cieux-Sang, situé au 873 du boulevard munauté religieuse de se donner une infir-Saint-Louis, à Trois-Rivières.Selon les in- merie.SOYEZ A LA TOUTE FINE POINTE DE LA MODE en magasinant à la Plaza de la Mauricie.Le vrai ÿJ* carrefour Cj de la mode.^ »»»>| ii r.tZ ri il CETTE SEMAINE DU JEUDI AU SAMEDI SUR LE MAIL DEMONSTRATION DE KARATE Kiosque d'information du CEGEP de Shawinigan \"LES VIGNES DE CANA\" Renseignez-vous sur les méthodes de fabrication de vin maison.Information complète sur toutes les acti vités 82-83 pour les étudiants et adultes À LA PLAZA ON PENSE À VOUS! L\u2019avenir à l\u2019usine Carborundum: les cadres se montrent inquiets par Denis PRONOVOST SHAWINIGAN \u2014 Les employés cadres de l'usine Carborundum Canada commencent à manifester de l\u2019inquiétude non seulement pour le règlement du conflit actuel, mais pour l'avenir même de leur usine Le sujet est encore un peu tabou, mais les employés cadres de la compagnie commencent à craindre une détérioration importante de la position qu\u2019occupe l\u2019usine shawmiganaise.aux profits de deux autres usines que possède cette compagnie aux États-Unis Selon des informations obtenues par Le Nouvelliste, au siège social de la compagnie à Niagara Falls, il appert que c\u2019est la première fois dans l\u2019histoire de cette compagnie que ses employés occupent les locaux pendant un conflit de travail \u2018C\u2019est inhabituel ici aux États-Unis, nous-a-t-on signale Ca ne fait pas partie des règles du Jeu.\u201d A Shawinigan.il ne faudra pas que le conflit ne dure trop longtemps L arrivée du temps froid obligera la compagnie à vider toute l\u2019importante canalisation.qui pourrait geler, si jamais le conflit perdurait Un lock-out Dans la population, on pense généralement que les travailleurs de la Carborundum sont en grève Depuis maintenant six semaines, les travailleurs syndiques à la CSN subissent plutôt un lock-out qui a été décrété par la compagnie La semaine qui débuté sera d ailleurs capitale pour la resolution ou le pourrissement du conflit Les 200 travailleurs verront la compagnie demander ce matin, une injonction interlocutoire, pour les empêcher de tenir tout piquetage devant l\u2019usine Vendredi dernier, la Cour supérieure rejetait la demande patronale qui souhaitait obtenir une injonction de type provisoire, arguant qu il n\u2019y avait pas d\u2019urgence Les deux parties avaient assuré le tribunal qu\u2019aucun affrontement ou perturbation ne surviendrait d ici aux procédures de ce matin La 22e saison s\u2019annonce active à l\u2019Éveil féminin de Grand-Mère par Denis PRONOVOST GRAND-MÈRE \u2014 L\u2019Éveil féminin de Grand-Mère est T un des mouvements les plus dynamiques du genre en Mauricie La nouvelle présidente du groupe.Mme Gertrude Carbonneau.souhaite qu'il en soit encore ainsi pour la saison 1982-83 et promet à la population une reprise très active pour cette 22e annee Au cours d une rencontre d\u2019information.Mme Carbonneau a fait savoir que son groupement tentera de plaire le plus à toutes celles qui voudront bien s'intéresser à la programmation qui est mise sur pied cette année Pour débuter la saison, on a retenu le site enchanteur de la Vallée du Parc, avec ses paysages automnaux flamboyants, tels qu on les souhaitera le mardi 14 septembre.à l occasion d un souper-champêtre.La saison débutera en musique et en chansons avec M Jean-Marc Campagna.organiste-chanteur L\u2019invité d\u2019honneur pour la soirée de retrouvailles sera M.Conrad Daneault, bénévole de l\u2019année à Grand-Mère A Loto-Art.M Daniel Ri- vard.artisan-sculpteur, offrira une sculpture de bois Suzanne Lapointe Pour faire suite à ce programme d\u2019ouverture.l Êveil féminin de Grand-Mère recevra en octobre, une dame qui n\u2019a vraiment plus besoin de présentation.11 s'agit de Mme Suzanne Lapointe.Elle sera conférencière du \"souper de l'amitié.\u2019\u2019 En novembre, il sera question des problèmes de sanie chez les femmes avec le Dr Gisèle Morency Le groupe ira de la ballade au Bel Canto avec les chanteurs lyriques Louise et Énck pour le souper des fêtes.Jean Gagnon L'alcoolisme et la drogue seront les sujets du souper de janvier 1983.avec M Jean Gagnon, comme conférencier En février, le groupe tiendra son souper de la Saint-Valentin, tandis que.pour mars et avril, c'est à déterminer Durant Tannée.TÉveil féminin tiendra deux cafés-mode, un en octobre et Tautre au printemps Le \"whist militaire\" sera de retour La nouvelle présidente Mme Gertrude Carbonneau.succède à ce poste à Mme Jeanne Guay Elle sera appuyée par Mmes Françoise Gélinas.Gratienne Sicotte et Paulette Gervais à la vice-présidence Mme Car-melle Bourassa devient la nouvelle secretaire tandis que Mme Gertrude Lafrenière s occupe de la trésorerie Les directrices sont Mmes Denise Chamberland.Nicole Cloutier.Brigitte Cossette.Claire De Carufel.Bernadette Girard.Solange Lafontaine.Denise Mo reau.Monique Proulx.Jacqueline Pelland.Madeleine Rousseau et Sr Edith Villemu-re La publicité revient à Mme Nicole Cloutier et le journal interne à Mme Anne-Marie Doucet Celles qui sont intéressées à se joindre au mouvement peuvent entrer en communication avec Mme Bernadette Girard à 538-1821 Elle se fera un plaisir de vous transmettre toutes les informations necessaires tl r '\t' :ik 'S' ^ '¦ -'.v\t.-V :' v - ' ; \u2022:\tK \" *V '4 La 22e saison s'annonce excellente â l'Éveil féminin de çoise Gélinas, première vice-présidente et Mme Nicole Grand-Mère.Sur la photo: Mmes Gertrude Lafrenière, Cloutier, publiciste, trésonère; Gertrude Carbonneau.présidente; Mme Fran- LE CENTRE CULTUREL DE SHAWINIGAN C.P.400.2100 DESSAULES.SHAWINIGAN.Qaé./SON 6*3.TM.: 539-4022 - 530-5333 CALENDRIER DES EXPOSITIONS SAISON AUTOMNE/HIVER REMARQUE: L\u2019horaire des expositions d'automne-hiver 1982-83 commence le 7 septembre prochain.1.\tTous le soirs de 19 heures à 21 heures (à l'exception de jeudi et vendredi).2.\tDe 2 heures â 4 heures: pour groupe organisé.3.\tCalendrier: automne-hiver SALLE\tDATE\tEXPOSITION\tTHÈME Annexe\t07-22 sept.82\tL Holocaust\tPhotographies et films d'un peuple assassiné (Congrès Juif Canadien).Salon \"Pic\"\t18-27 sept.82\tGaétan Simon\tExposition, animation et concert en hommage à Terry Fox Salon \"Pic\u201d\t02-06 oct.'82\tThérèse Heppell\tTableaux, huile Salon \u201cPic\u201d\t17-31 oct.\u201982\tStellio Sole\tSes plus récentes toiles murales Annexe\t05-31 oct.'82\t* Sculpture Meories\t33 photographies de sculptures maories outils, armes, etc.Annexe\t06-27 nov.'82\t* Graphiques bulgares\tGraphiques contemporains Selon \u201cPic\u201d\t07-21 nov.\u201982\tJean-Marcel Bégin\tPlus récents tableaux Annexe\t03-28 déc.82\tCollection C-l-l\tTableaux de maîtres québécois et canadiens.Salon \u201cPic\"\t01-12 déc '82\tGinette Milot Doucet\tSes plus récentes huiles Salon \"Pic\u201d\t18 déc.82 - 09 janv.'83\tCollection du centre Culturel\tSélection de sujets variés.Salon \"Pic\"\t15-30 janv.'83\tLu choix de l oeil\tPhotographies depuis 1940.(Musée d'art confemporain).Annexe\t02-30 janv.\u201983\t* Le navire de guerre Wasi\tVaisseau de guerre suédois coulé en 1628 Photographies des travaux de restauration.Annexe\t06-27 fév.'83\t* Dessine yougoslaves actuels\tDessins contemporains.Salon \"Pic\u201d\t06-20 fév.'83\tDisne Collet Licheliére\tSes récents tableaux.Salon \"Pic\u201d et Annexe\t06-27 mars 83\t* Graveurs eustreliens\tNombreux graveurs contemporains.Deux salles d exposition \u2019Organisme producteur: Musées Nationaux du Canada (Photibo Conrad Fournier) Menaces de l\u2019INLA à Belfast BELFAST \\ iJh % tue;»- / />\u2022/ ¦ V.I fl1 /./ Vs 4 r \\T> 'rs ^4 fait ' » V \\e ^Tefb ' ; -4^ K- 'â /f \\ ft x, \u201e 4\\-:/j 1 a m >â .A r ¦p /¦ *\" t \\ *1 ¦v* ¦sf;', U - ,r r // > f/f **¦ y '' 4* M m r./i ?x?~ PROWO^'0\u201d 5 P S».stfttWB\"E 2le ^ 1982 W 1,6 hhw®sm?t t»BRt \\^L %, m «X ^r.- vV\" nous mous OïfUOHS 15,500s tn sons D\u2019 ^n^s ,W f £ W V\\J \\,i, f h4\\- w\\ÿ£hi ^vV .'Sél\u2019'rf.v-> K y \u2022\u2022 * #'\u2022> rj/; ^ %, T % 1 £v ^ * I ^ ii g&zfy 2r> a % VL:>4 \u2022k- L V & f*.» ik Z^L.55pi» ' J/ .Vl 5Sys \\ Hi XA.>\" \u2022(\u2022 L4^ >*v LORS DE VOS ACHATS Demandez vos coupons de participation.Inscrire vos noms, adresses et no de téléphone, les déposer dans le baril face à Woolco.Vous n'avez pas besoin d être présent pour recevoir votre prix.h ' r%rntiid£1 Aux gagnants de chaque 500S On remettra des bons d'achats d'argent du Carrefour en coupures de 5$ et 10$.Vous pourrez acheter dans tous les commerces et restaurants du Carrefour Trois-Rivières-Ouest.Vous aurez jusqu'au 31 décembre 1982 pour effectuer vos achats avec l'argent Carrefour.I ' EN MAGASINANT AU CARREFOUR TROIS-RIVIFRES- OüEST Vous trouverez de tout pour vous et votre famille .s: w-v * 0 il * ^ U l V 1 % w^iT.¦ IM \u2018V - ¦' x*?' ; X-, \u2022 v- T, %\\ ij CINCMA OU MERCREDI AU CINEMA 2S° KYIH VERSION ORIGINALE RQL'R ANGLAISE\tKXh Rocky III: 21h05 The Formula: 19h00 nnnnæi v) ai Q» E» CD il O \" \u2022 21 m a oa CINE-CAMPUS entreprend sa 15e saison C est ce soir â 18h30 â la1 salle J -A-Thompson, que Ciné-Campus inaugure la saison 1982-83 LES FILM A L'AFFICHE: 18h30 L'INVITATION dé Claudé Gorétta 21h00 MEPHISTO dé Itévan Szabo.(Prix du meilleur scénario et prix de la critique V\tnationale au (estival de, Cannes en 19811 \u2022* carie» da mambra sont an' vanta aux androlta aulvanta \u2014\tsecretinit N Cleé-Cieieet |85t Ll-\u2022lelette lacel 131 It 10 i 18k| \u2014\tUQTR |Secl» caiterei\tNèrit BukImki \u2014\tCNN lut l M« t»ci t II cietlN il ciMatteNMi v\u2014 \u2022uni clieue reeretMtitlia ||eiei tu 30 taeteaerel Dm Hélie yeur i Kkil d m cini di Maère 30 aaptambra 1912 Pour ranaalgnamante tupplt-'manta/ra, téléphoner 373-4211 \u2014 Muséologie Objets anciens de la collection des Ursulines Au musée de la communauté au 734 des Ursulines En semaine, de 9030 à midi et de 130 à 160 Les samedis et dimanches de 140 à 16030 Relâche le lundi.\u2014 Sculpture.Exposition des sculptures humoristiques d'Héléne Labrie.au musée Laurier d'Arthabaska.jusqu au 12 septembre Du mardi au dimanche aux heures habituelles.\u2014 Peinture.Huiles de Monique La-chance, au restaurant Pizzeria La Grecque.5325 boulevard des Forges.Trois-Rivières Jusqu'à fin septembre \u2014 Peinture.Oeuvres des élèves de Denise Jordan: Georgette Laçasse, Suzanne Laperrière, Madeleine Hébert, Thérèse Héroux et Denise Béland Au Métabérou-tin, de 100 à 220 tous les jours.Jusqu'au 10 septembre.\u2014 Dessin.Dessins de cinq graveurs de Québec.Danielle April, Michel Asselm, Paul Béliveau, Jean Carrier et Clément Leclerc.A la galerie Presse Papier, 75 Saint-Antoine, Trois-Rivières, jusqu'au 12 septembre.Du mardi au vendredi de 130 â 170.En fin de semaine, appeler 373-1980.\u2014 Peinture.Au moulin seigneurial de Pointe-du-Lac, les huiles et gravures de Sean RudrTian, les dessins et eaux-fortes de Michèle Fugère.Jusqu'au 12 septembre de 130 â 180, et le mercredi également de 190 à 21030.Relâche le lundi.\u2014 Peinture.Exposition du peintre Herman Bartlett, à la Grange des Artisans des Grandes-Piles Jusqu au 12 septembre.De 100 â 170 en semaine et jusqu é 200 les week-ends.\u2014 Peinture.Exposition de Denise David et d'Annette Boissonneault.Au Manoir du spaghetti de la rue Hart â Trois-Rivière.\u2014\tPeinture.Toiles de Linda Godm.â la galerie Art 8 de la rue des Ursulines.Jusqu'au 19 De 14h à 170 du mercredi au dimanche, et en soirée également du mercredi au vendredi de 190 à 21030.\u2014\tPhotos, film et conférence.Première ce soir de \u2018\u2018L'Holocauste\u201d A 200 au Centre d'exposition du Centre culturel de Shawingan.Et jusqu'au 22 septembre par la suite.IPEtïA Cette année, je réserve le meilleur s^iuu^miu^ uui^m\\ inc.r -\t7.\t-, 7\t.pour information: 374-3737 fauteuii' i economise et je me fais plaisir.*».*« Faites vite! chaque spectacle au Centre culturel de Trois Rivières: 7$ le spectacle des Canadian Brassa la Salle J -Antonio-Thompson IOS (deuxième balcon) et 1 2 $ Le billet de saison acquis avant le 15 septembre 82 étudiant - une réduction de 50% - 20$ Adulte une reduction de 37%%\t25$ Le billet de saison acquis après le 1 5 septembre 82 étudiant - une réduction de 37\u20192%\t25$.adulte une reduction de 25%\t30$ Veuillez noter que pour cette série de représentations nous limiterons les abonnements à 275 participants PACOS le samedi 16 octobre 82 à 20h30 au Centre culturel de Trois-Rivières Hugo Pamcos virtuose de la harpe sud américaine, et Claudette Lagace.une Québécoise a la voix mélodieuse Un spectacle étonnant' VIOLAINE MARIE MELANÇON le samedi 27 novembre 82 à 20h30 au Centre culturel de Trois-Rivières Laureate de plusieurs prix en violon.Violaine Marie Mélançon vous séduira par sa dextérité et son sens musical admirable ANONYMUS le samedi 19 février 83 à 20h30 I au Centre culturel de Trois Rivières MARIMBA NANDAYAPA le samedi 12 mars 83 a 20h30 au Centre culturel de Trois Rivières Cinq artistes et pas moins de trente instruments ressuscitent avec chaleur et virtuosité les accords du Moyen Age et de la Renaissance i est délégué\", disait Richard Tétrault Les milliers d'amateurs qui ont suivi la /yioîfi MW- iaüwoh Richard Tétrault et Serge Corbin ont remporté une brillante victoire, hier.Ils sont entourés d un ami fidèle, Richard Toupin, et de l'amie de Serge (Flageol Photo \u2014 Terry Charland) Classique auront été impressionnés par l'agressivité de Richard Tétrault \u201cJuste le fait de voir un gars comme Serge Corbin derrière toi dans le canot est suffisant pour te faire travailler fort.Serge est un vainqueur sur toute la ligne\u201d, disait-il.Cette victoire par plus de sept minutes sur Bruce Barton et Tim Triebold faisait doublement plaisir aux champions \"Barton et Triebold avaient encore sur le coeur les deux défaites par quelques secondes que nous leur avons fait subir plus tôt dans la saison à Cooperstown et à Mont-Laurier.Ils nous attendaient à la Classique mais nous les attendions aussi\", précisait Richard Tétrault Kon Williams Gagnant des Classiques de 1978 et 1980 avec Serge Corbin, Ron Williams prévoyait faire mieux sans toutefois être vraiment surpris de la haute performance des champions.\"Il y a un mois, lors de la course Shawinigan Trois-Rivières, nous avions terminé seulement une seconde derrière Corbin et Tétrault mais je savais qu'ils n'avaient pas donné leur plein rendement.Je connais Serge ( orbin et ya parait quand il ne force pas.Duand il force, l'eau remonte haut derrière son aviron \".disait Ron Williams quand même bon troisième avec Solomon Carrière S (Photibo Conrad Fournier) Sylvain Greffard et Jim O'Doherty font partie de l'excellente relève de canotiers qu\u2019on retrouve à La Tuque Les Greffard et O\u2019Doherty le prouvent Une bonne relève à La Tuque SHAWINIGAN (MSAl - La relève s'annonce excellente dans le canotage en Haute-Mauricie Les Greffard ont déjà donné le ton.il y a quelques années et ça continue II y a d'ailleurs trois frères Greffard à La Classique, cette année Yves est jumelé à Yvon Morel alors que Denis, ex-coéquipier de Yves, se retrouve avec Sylvain Agé seulement de 16 ans.Sylvain Greffard est probablement le plus jeune participant à la Classique, cette année, mais les statistiques sont imprécises à ce sujet.On retrouve également un autre jeune Latuquois, Jim O'Doherty.qui lui est âgé de 17 ans Ce dernier est le coéquipier de Raymond Gauthier Le long parcours de la première étape n'est pas venu à bout des jeunes Latuquois \"ta se fait bien\" disait même Jim O'Doherty dont c'est la première expérience à la Classique et qui a participé à peu de courses cette saison.\"Parce qu'on n'avait pas de canot\" expliquait-t-il O'Doherty et Gauthier ont pris le 54e rang à la première étape et le 36e rang à la deuxième.le 52e à la troisième pour une 44e place au classement final \u201cEt on a été dix minutes à l'eau au départ à la Tuque.Il y avait une douzaine de canots de large à l'intérieur de la bouée.On a vu la bouée trop tard et le canot a chaviré\" ajoutait O'Doherty.Comme la majorité des équipes, ils ont chaviré également au rapide des Hêtres, dimanche.mais ils s'en sont tirés avec une 36e place Pour sa part.Sylvain Greffard.apprécie lui aussi son baptême de la Classique même s'il a trouvé la première étape un peu longue \"S\u2019il y avait eu beaucoup de vent, nous aurions peut-être abandonné\" précisait-il Il peut heureusement compter sur la compréhension de son grand frère et coéquipier \"Ce lut moins dur que l\u2019an passé parce qu'on n'a pas vraiment forcé.Je ne veux pas demander l'impossible à Sylvain.C'est la première fois qu'il fait la Classique.Au cours de l'hiver, on pensera sérieusement à continuer ou non et si on continue on se préparera en conséquence\" disait Denis Greffard qui avait pris la 19e place avec son autre frère.Yves, l'an passé Denis et Sylvain Greffard ont termine la Classique au 54e rang Ils auront passé à 12 secondes près de la 53e place et de la lOOOè équipe à terminer la Classique La meilleure Classique pour Biaise St-Pierre TROIS-RIVIÈRES (MSA) \u2014 Reunis seulement quelques jours avant le depart de la Classique.Biaise Saint-Pierre et Louis Berthiaume ont finalement fort bien fait avec une 14e place \"C\u2019est fort satisfaisant justement compte tenu du fait que nous étions une équipe de dernière minute\".disait Louis Berthiaume après la course.Il est vrai que les deux canotiers commencent à être des habitués des coéquipiers différents.Louis Berthiaume a connu au moins quatre partenaires différents, cette saison Quant à Biaise Saint-Pierre, il avait en Louis Berthiaume un dixième coéquipier différent en 17 participations à la Classique.\u201cC\u2019est surtout au niveau de la synchronisation que c\u2019est difficile de faire la Classique avec un nouveau partenaire\u201d, expliquait Biaise Saint-Pierre \"Quand tous les canotiers avironnent à un ryhtme régulier, il n'y a pas de problèmes, on peut être très compétitifs même si on n\u2019est pas habitués ensemble.Par contre, une course comme la Classique, c\u2019est une affaire de sprints.C\u2019est une stratégie pour distancer les autres.Or, c\u2019est là que le synchronisme devient plus difficile.On tire de l\u2019arrière dans le temps de le dire et il faut travailler très fort pour rattraper les autres.C\u2019est épuisant\".ajoutait Biaise Saint-Pierre On sait que Biaise Saint-Pierre, un canotier de la région de Québec, est le Québécois qui a le plus de participations réussies à la Classique.En fin de semaine, c'était sa dix-septième \u201cJe me suis déjà mieux classé mais je dois dire que c\u2019est ma meilleure Classique jamais réussie.La compétition est beaucoup plus difficile depuis trois ou quatre ans.En plus, je dois admettre que je commence à prendre de\tdire que c'est ma meilleure Classique\" di- l\u2019âge (42 ans).C\u2019est pour ça que je peux\tsait Biaise Saint-Pierre.(Flapeol Photo \u2014 Terry Charland) Un brin de causette entre Biaise Saint-\tBerthiaume Crozier, le maître du canot Pierre, Everett Crozier (au centre) et Louis\tde kevlar, a pris le 8e rang La 1000e équipe: Boucher et Durand TROIS-RIVIÈRES (MSA) - C est une équipé d Asbestos, formée de Michel Boucher et Alain Durand, qui a été la 1000e équipe à réussir avec succès la Classique internationale de canots de la Mauricie depuis le début de cet événement en 1934.Pour souligner l'événement.Le Nouvelliste avait mis une bourse de \"53.000 sous\" à l'enjeu.Boucher et Durand sont de plus des canotiers qui comptent eux-mêmes quelques participations à la Classique Boucher et Durand ont devancé par près de trois minutes l'équipe de 52e place formée de Gilles Lavergne et Jean Leclerc mais ils étaient à 12 secondes seulement de 1 équipe de 54e place formée des frères Denis et Sylvain Greffard de La Tuque -0- Marcel Plante et Pierre Leclerc étaient finalement satisfaits de leur lie place au classement final \u201cOn a manqué notre coup à la deuxième étape (14e place) mais, dans l\u2019ensemble, c\u2019est satisfaisant\", disait Pierre Leclerc.-0- Médaillés d'argent au championnat canadien (juniori.Denis Berthiaume et Eric Julien auront finalement eu leur revanche sur les médaillés d'or.Darrin Wride et Dan Truner du Manitoba qui les avaient Roger Lamontagne du Nouvelliste a remis la bourse de \"53,000 sous' à l'équipe de 53e place de la 49e Classique, Alain Du- (Flageol Photo \u2014 Torry Charland) rand et Michel Boucher.Ces derniers sont devenus la 1000e équipe à réussir la Classique avec succès depuis 1934.également devances d un rang à Mont-Laurier En effet.Berthiaume et Julien ont pris le 23e rang au classement final alors que Wride et Turner ont abandonné lors de la première etape à la hauteur de Mont-laurier -0- Irvvin Peterson et Gil Tinkler ont passé près de leur objectif en terminant au 25e rang Ils prévoyaient pouvoir terminer environ vingtièmes La meilleure étape des vétérans fut la deuxième avec une 21e place -0- Ex-coequipier de Denis Berthiaume.Jean Boisvert s est bien tiré d affaire en compagnie de Richard Dupont avec une 21e place -0- Les deux meilleures équipes de la région après (orbin et Tétrault furent celles de Plante et Leclerc avec une lie place et Pothier-Gagnon avec une 12e place Pour ces derniers, c'est une amélioration de trois rangs sur l'an dernier -0- Steve Peterson a retrouvé une position familière avec son 6e rang II était en compagnie de Dave Sipe -0- La 72e et dernière équipe a été celle de Michel Gélinas et P\u2019rançois Pruneau La Classique étant un exploit sportif en lui-même.les derniers peuvent eux aussi se considérer comme de grands athlètes -0- L équipe de chronométrage de l'Association des coureurs en canot de la Mauricie, sous la direction de Gérald Boivin.mérite des félicitations toutes spéciales C'est intéressant de travailler avec des gens effic aces -0- a vraiment été impres-la Classique Hier, les membres de ce groupe musical n'ont pas hésité d aller dans trois pieds d eau pour accueillir les gagnants au son de leur musique entraînante Le Dixieband sionnant durant à 4 LE NOl'VELLISTE.mardi 7 septembre 1982 / 19 Avec une victoire des Pirates, 6-1 Stargell fêté dignement PITTSBURGH (AP) \u2014 Tony Pena a contribué un circuit de trois points en sixième, manche au cours de laquelle les Pirates de Pittsburgh ont compte quatre fois en route vers une victoire de 6-1 sur les Mets de New York lundi Pittsburgh célébrait ainsi dignement la journée spéciale consacrée à Willie Stargell Stargell fut utilisé a titre de frappeur d urgence en huitième et fut ovationné durant plus de deux minutes par 38,052 spectateurs II a réussi un simple avant de céder le coussin au coureur d'urgence Rafael Belliard Rick Rhoden )9-12) a complété sa partie et a même claqué un simple qui a amorcé la percée de sixième Pete Falcone (7-9) a assumé la défaite Durant les cérémonies d une heure qui ont marque la journée Willie-Stargell avant le match, le célèbre athlète a reçu un appel de félicitations du président Reagan II prend sa retraite après 21 années d activités dans les majeures, toujours pour Pittsburgh Hommage du président Willie Stargell.les yeux mouillés, a reçu l'hommage du president Reagan et de milliers d amateurs hier et a déclaré qu'il était heureux d'avoir ete payé pour jouer au baseball parce qu'il l'aurait fait pour rien Le joueur etoile de 41 ans des Pirates de Pittsburgh prend sa retraite apres 21 saisons et 475 ci-euits en carrière II a été honoré hier soir du deuxieme jour Willie Stargell au Three Rivers Stadium en trois ans \u201cMerci, merci beaucoup bon peuple\" a ajouté Stargell en s'essuyant les yeux avec une serviette \"Il s\u2019agit sansaucun doute de la plus belle heure dans ma vie\u201d a-t-il dit Le president Reagan dans un téléphone surprise de Californie pendant les cérémonies d'une heure, a félicité Stargell pour avoir son chandail numéro 8 retire \u201cJe me rappelle avoir jouer dans un match de baseball de charité en 1949\u201d a dit Reagan.\u201cJe souhaitais qu'il retirerait mon uniforme.J'ai brisé ma jambe en six places\u201d.Le président Reagan a ajouté que Stargell avait démontré un courage remarquable autant sur le terrain comme athlète qu'en dehors par son implication charitable.\u201cIl n\u2019a jamais perdu son sens de I humour et de la compassion\" a ajouté Reagan.\u201cIl est l'un des grands parmi les grands\u201d.Cubs 4 Phillies 3 Bill Buckner a soutenu une poussée de trois points avec un double dans la 5e manche hier lorsque les Cubs de Chicago ont supplanté les Phillies de Philadelphie en prolongeant leur domination sur les vaincus C était le 7e triomphe successif des Cubs a domicile cette saison sur les Phillies, qui ont ainsi accuse un retard dans la course au titre dans la division Est de la Ligue nationale Dodgers 7 Reds 2 Jerry Reuss a espacé cinq coups sûrs et Steve Garvey a produit cinq points, grâce à un circuit et un double, dans une victoire de 7-2 des Dodgers de Los Angeles sur les Reds de Cincinnati, hier soir Reuss il4-10i n avait alloué que deux simples avant de céder un circuit à Cesar Cedeno en huitième Reuss en était a sa septième partie complète de la saison Les Dodgers ont bombardé Mario Soso ( 11-111 de 15 coups sûrs, le plus grand nombre que le droitier ait accordé en une partie, cette saison Padres 4 Astros 2 Chris Welsh a réduit les Astros de Houston à quatre coups sûrs dans une victoire de 4-2 des Padres de San Diego hier soir dans l'Américaine Welsh (8-5) a retiré trois frappeurs et donné un but sur balles dans la victoire tandis que Vern Ruble (7-12) a assumé la défaite Alan Ashby a claqué son lOème circuit de la saison en quatrième produisant deux points.\u2019 Giants 8 Braves 2 Jeff Leonard et Milt May ont tous deux réussi des simples productifs en huitième, dans une victoire de 8-2 des Giants de San F'rancisco sur les Braves d'Atlanta.hier soir La défaite d'Atlanta a réduit l'avance des Braves à une seule demi-partie dans la division ouest de la Ligue Nationale, devant les Dodgers qui ont pour leur part remporté la victoire 7-2 contre les Reds Les Giants, qui avaient été menotté durant six manches par Tommy Boggs, ont franchi le marbre à huit reprises sur neuf coups sûrs au cours des trois derniers affrontements Les Draveurs déjà avertis de se tenir tranquilles par Jacques PRONOVOST TROIS-RIVIERES (JP)- Les Draveurs ont semble-t-il décidé de miser sur la robustesse cette année afin de ramener les spectateurs dans les estrades Du moins les commentaires de l'en-traineur Mario Bazinet le laissent supposer pour autant qu'on sache comprendre l'idée maîtresse qui se cache derrière les mots-clés de ses affirmations Ils n'ont d'ailleurs pas tardé à se faire remarquer.Luc Barrette.un nouveau joueur assez musclé a été suspendu pour un match en fin de semaine et Joel Baillar-geon est déjà sous le coup d une suspension pour une période in définie Lors du premier match qui les a opposés aux Saguenéens de Chicoutimi vendredi il y a déjà eu 352 minutes de punition et de 17 combats Barrette a donc été tenu à l'écart du match de samedi que les Draveurs ont remporte 8-7 contre les Saguenéens à Alma Quant à Joël Baillargeon c est le fait de s'être battu dans les gradins après avoir revêtu ses habits de ville vendredi à Chicoutimi qui lui vaut d'être obligé d'attendre la sanction de la ligue.De fait les Draveurs ont éprouvé beaucoup de problèmes avec les spectateurs à l aréna Georges Vézina lors de ce match.A Québec dimanche ce fut plus tranquille et les Draveurs ont perdu 9-5 contre les Remparts \"Ce fut très compréhensible.Nous avons joué une très bonne première période et nous me nions même 4-1.Par la suite les gars avaient du mal à suivre le rvthme ce qui est très normal compte tenu qu'il s'agissait de notre troisième match en 36 heures\".disait Mario Bazinet A la suite de ces matches plutôt rudes, les Draveurs ont donc reçu hier un télégramme des dirigeants de la ligue les avisant de se tenir un peu plus tranquille-s un télégramme qui toutefois a dû être envoyé à toutes les équipes pense et espère Bazinet Claude Verret marquera encore une tonne de et capable de bien défendre l'as-marqueur buts, cette année.Or.il pourrait être fort bien des Draveurs.épaulé par Claude Lemieux, excellent joueur (FI»g*ol Photo Torry Chorland) On promet de l\u2019action ce Les Draveurs Eugenio soir contre les Cataractes vont chercher Rausauri TROIS-RIVIERES (JP) - Juste avant d'affronter les Cataractes en un premier match hors concours, les Draveurs ont hier procédé à un échange qui leur amène un nouveau gardien, F^u-genio Rausauri Les Draveurs sont allés le cueillir à Longueuil Ils ont donné un choix de repêchage ainsi que le contrat du joueur de couleur Hilton Ruggles pour obtenir ses services L'arrivée de Rausauri sonne aussi le glas pour le gardien substitut de Lan dernier, Denis Roy.qui a été placé sur la liste des réclamations en compagnie de Carol Choumard.un autre vétéran de l'équipe Mario Bazinet a aussi donné leur congé aux jeunes Luc Du-ciaume, John Puckles et Angelo Lazzarra II ne reste donc que 23 joueurs au camp des Draveurs et ils en garderont 20 Au niveau des gardiens.Rausauri est secondé par Marc Blanchette (18 ans) et Cari Parker (17 ans).Ce sont eux qui évolueront ce soir contre les Cataractes au Colisée de Trois-Rivières Mario Bazinet promet d ailleurs beaucoup \u201cd'action\" pour ce soir contre la troupe du nouvel entraîneur Ron Lapointe \u201cIls sont robustes et nous aussi.Ca devrait donner un bon match pour les spectateurs\", concluait-il Il y a plus que les locaux pour attirer le monde au Grand Prix Mais, qu'est-ce qui peut bien attirer le monde aux courses'\u2019 Est-ce la promesse formelle d un bon \"show\", ou la présence de pilotes locaux9.La 16e édition du Grand Prix La-batt de Trois-Rivières laisse croire aux deux alternatives Gilles Villeneuve, sur Formule Ford en 1974 et sur Formule Atlantique en 1976 .Jacques Villeneuve, sur Formule Atlantique en 1981 sont les deux derniers pilotes, sur le plan local, qui misaient sur des bolides vraiment compétitifs pour l'emporter.Et si certains amateurs assistent au Grand Prix pour voir vaincre leurs favoris \"locaux \u2019, il s en trouve certainement plus pour admirer les prouesses de tous les pilotes Je ne pense pas que la seule présence de Richard Spénard, au volant d une voiture compétitive, ait attiré une majorité de spectateurs II faut également être franc, et admettre que si plusieurs autres voulaient voir tourner Villeneuve près des 5 litres.ses chances de victoire étaient minces, très minces.DES PILOTES CONNUS A TROIS RIVIERES A sa manière, Daniel Duhaime avait attiré sa \"légion\" d'amis., tout comme Sylvain Périgny misait aussi sur ses supporteurs.Des noms comme Elliott Forbes-Robinson, Eppie Weitzes (Trans Am), Al Holbert, Danny Sullivan (Can Am), Price Cobb, Dan Marvin (Formule Atlantique) et Scott Goodyear (Formule Ford) sont devenus aussi familiers, au fil des ans.auprès des amateurs québécois, que les Villeneuve, Spénard et Bienvenue, pour ne nommer que ceux-là Il faut donc en conclure que la promesse d'un bon \"show\" est aussi une excellente raison d'attirer une bonne foule au circuit de Trois-Rivières EXCELLENTE ORGANISATION Certes, les courses pour Formules Atlantique et Can Am n\u2019ont offert que très peu de suspense, mais ça ne veut sûrement pas dire que le \"show\" n'en valait pas le déplacement Bien au contraire Al Holbert et Danny Sullivan avaient beau critiquer les décisions des dirigeants du Grand Prix de les obliger à un arrêt aux puits, et à une épreuve allongée .j\u2019estime qu'il s\u2019agissait là d\u2019une excellente initiative, et que si eux-mêmes Savaient pas profité de la présence de la voiture de tête pour effectuer leur arrêt aux puits, la course aurait sûrement été plus excitante.Si plus de la moitié des voitures ont complété les 60 tours, c\u2019est que la durée de cette course avait sa raison d\u2019être.La présence de près de 20 voitures Can Am 5 litres, l\u2019aménagement amélioré des spectateurs ( tous assez près de l\u2019action) et la course pour voitures Trans Am (où chacun des spectateurs parvient à s\u2019identifier à un pilote) sont autant d\u2019éléments qui ont fait de la 16e édition du Grand Prix la plus réussie depuis 1976 année, où on avait amené plusieurs pilotes de Fl, dont James Hunt qui allait devenir le champion mondial.Et puis, avec la création d\u2019un circuit de F'ormule Mondiale alors que Trois-Rivières deviendrait presque le site du couronnement du championnat mondial, ça ne fait qu assurer une excellente crédibilité à l\u2019organisation, et à la ville de Trois-Rivières Bien sûr.et le Grand Prix Labatt de Trois-Rivières y contribue par son existence même, il faudrait toujours continuer à aider le plus possible les pilotes locaux et favoriser leur participation Ca, c\u2019est un ait acquis depuis fort longtemps Robert Martin Labatt semble préférer Trois-Rivières à Montréal Le président de la Brasserie Labatt et du Grand Prix du Canada.Pierre Desjardins, a fait un commentaire public lourd de signification lors d un banquet à l'occasion du Grand Prix de Trois-Rivières.Alors qu il remerciait au micro le maire et les autorités de la ville pour leur collaboration, il n'a pu s'empêcher d'ajouter combien il aimerait qu'il en soit de même à Montreal Et vlan pour les relations entre l orgamsation du Grand Prix du Canada et la ville de Montréal1 Plus tôt.en privé cette fois.Desjardins avait relevé plusieurs autres tares en parlant du Grand Prix à Montréal II avait même trouvé le moyen de parler de façon positive d'un petit côte parfois agaçant de la philosophie trifluvienne face au commanditaire, soit son indépen-nce carrément attichée \"C\u2019est parfait comme ça avait-il dit Eux organisent et nous commanditons.Comme c\u2019est agréable d\u2019assister à une course sans en avoir toutes les responsabilités.\u201d Chacun sa business\" après tout le Club autosport mauricien organise des courses et Labatt vend de la bière.Desjardins était dans une forme rayonnante à Trois-Rivières II avait Lair heureux de tout ce qu il voyait COMMENTAIRE de Guy ROBILLARD de la Presse Canadienne Pour la première fois en 16 ans d histoire, a-t-on fait savoir, le Grand Prix de Trois-Rivières a attiré plus de 50.(KM) spectateurs en trois jours.La publicité et la couverture par les médias ont été remarquables.Or Labatt s\u2019est donné jusqu'au 1er octobre pour donner une réponse dé-tmitive à savoir si le Grand Prix du ( anada continuera d être disputé à Montréal.Entre-temps, le président lui-méme s est déplacé à Trois-Rivières Qui sait'.\u2019 Peut-être jugera-t-on que pour beaucoup, et combien beaucoup moins cher, et également pour énormément moins de soucis et de responsabilités, le Grand Prix de Frois-Rivières s'avère finalement un investissement plus rentable pour continuer de faire la promotion de la bière par le sport automobile Surtout avec la formule mondiale qui y fera son apparition l\u2019an prochain et dont l'annonce a précédé de peu 1 arrivée de Labatt dans la mêlée Comme par hasard LA GUEULE ! LIgloo de Toyota pour quelques chanceux! Toyota lance, en grande première.120 Igloo sur le marché québécois.Il n'y aura donc que 120 privilégiés qui pourront conduire ce bolide à l\u2019allure sportive et a l'intérieur luxueux.?Mais en plus de constituer une authentique pièce de collection.l\u2019Igloo vous Offre toutes les caractéristiques hors pair des camionnettes Toyota ?Vous aimerez la robustesse de son moteur; le train avant plus sécuritaire qui résiste davantage aux secousses des randonnées hors route; et la garde au sol .à la hauteur de tous vos défis ?Alors, allez chercher votre Igloo et lancez-vous à l'assaut des sentiers inaccessibles.Il est fait pour ça et pour faire tourner les fêfes.?Mais dépêchez-vous de visiter votre concessionnaire participant Toyota cést une édition limitée, en exclusivité au Québec.Oh, ça c\u2019est sensas! TOYOTA TROIS-RIVIERES TOYOTA LTÉE 5110.boul Jean XXIII.Trois-Rivieres w 20 / LE NOUVELLISTE, mardi 7 septembre 1982 LA CLASSIQUE ET LE GRAND PRIX EN IMAGES IPPIl t (Flageol Photo \u2014 Claude Deschesnesl Au volant de sa voiture Datsun 510 (presque un vieux modèle).Gérard Gervais, de Sorel.a terminé au 6e rang dans la course pour voitures de production.Gervais est un ex-résidant de La Tuque.Habiles pilotes, Bertil Roos (69) et Jacques Villeneuve (33) avaient\t(Fiapeoi Photo - Terry chartandt trouvé le moyen, lors des qualifications de samedi, de s'infiltrer sur Pendant un bon bout de course, ils ont devancé Frank Joyce (43), la troisième ligne de la grille de départ, derrière 4 voitures 5 litres.James Crawford (73) et Rex Ramsey (22).-\u2022« «IBB Wmè.mm ' ¦ .wr- s Lr Jp *v î ,Siï.SÏ*ï ^ fi Êmm fr\tTTl y.: \u2022 (Flag#ol Photo \u2014 Terry Charland) L'arrivée de la troisième etape alors que Serge Corbm et Richard Tétrault devancent Bruce Barton et Tim Triebold par moins d'une longueur de canot (Photibo Conrad Fournier) Ron Williams ne semblait pas trop inquiet entre la première et la deuxième étape malgré son retard sur les meneurs II analyse sa performance avec Jean-Yves Boisvert de Simmons Vt/VO ^IX GftANï) r*ï?IX GÏ9ANO PrllX LJ-U3/X g g TROtS-RIV/ÈR^S DE TROIS-RIVIERES OIS-RIVIERES r*RIX ¥IÈR 'f'y-\t: Allons donc, pourquoi pas une petite gorgée de\t(fiapeoi Photo - Terry chanendt champagne après une victoire bien méritée, cel- (à droite) ont terminé dans l'ordre.Le maire Gil-le d'Elliott Forbes-Robinson lors de la course les Beaudoin a procédé à la remise des tro-Can Am.Eppie Weitzes (à gauche) et Paul Miller phées.f * : mm (Flapeol Photo \u2014 Terry Charland) Le président de la Brasserie Labatt, Pierre Des- puits en compagnie de Jean-Guy Roy, le prési-jardms, a fait un brin de jasette au pilote Jac- dent de la 16e édition du Grand Prix de Trois-Ri-ques Villeneuve, alors qu\u2019il faisait le tour des vières.^Ê^jtÊs ms M*.\"' oa.0\tm W6t**Êp t&Hmmmi (Photibo Conrad Fournier) Michel Fries, champion au Luxembourg, était à la Classique avec\t(Photibo Conrad Foumian un partenaire féminin, Tanna Gaudstad.\tLe départ était impressionnant, hier midi, avec 72 équipes en lice au bassin de Shawinigan-Sud. LE NOUVELLISTE, mardi 7 septembre 1982 / 21 liUUfljLtLIjd LUT UIVlATIl £a3 itduit fes.HF ilei'oitijw* 235 $ 550$ 1900$ + Prix réduits sur 38 de nos plus récentes voitures économes de carburant -*¦ Prix maintenus sur 37 autres + Ausmentations sur d\u2019autres, mais de loin inferieures au taux d\u2019inflation Il semble bien que le beau temps soit Je retour.Les taux d'intérêt sont a la baisse.L inflation diminue, là les gens recommencent a songer aux voitures neuves.General Motors entre dans la ronde.avec de nouveaux prix souples pour 1983.Nous avons réduit les prix de 38 de nos plus récentes tractions avant écono- mes de carburant, ou nous v avons ajouté sans trais de l equipement supplémentaire.Les prix sont beaucoup moindres.1 àe plus, nous ax ons maintenu les prix de 37 de nos modèles sous-compacts et compacts.Lntin.les augmentations de prix des autres x'oitures GM sont bien intérieures au taux actuel d'inflation.Yovez x\u2019otre concessionnaire (iM et profitez des noux eaux prix GM.Le moment n'a pas été aussi propice depuis longtemps à l'achat d'une magnifi que nouvelle voiture C LM.1 .es réductions de prix sont basées sur une comparaison des prix de détail suggérés par le fabricant pour les modèles de base comparables 1982 et 1983.Bien sûr.nous n avons pas oublié nos modèles 1982.Grâce à General Motors, les concessionnaires GM peuvent vous faire profiter d'économies de fin d'année allant de 350 S à 2 500$ sur un choix de voitures et de camions 1982 neufs.Mais vovez votre concessionnaire GM sans tarder.Vous devez prendre livraison au détail CHEVROLET ?PONTIAC * OLDSMOBILE ?BUICK ?CADILLAC VOTRE CONCESSIONNAIRE GM A DE BONNES N01 TELLES POUR VOUS! 22 / LE NOUVELLISTE, mardi 7 septembre 1982 Bonspiel Grand Prix Labatt Bleue Victoires des rinks Lacoursière et Tbusignant par Claude MONGRAIN TR01S-RIV1KRES \"Du Sardine' tout craihé.\" Tel était le commentaire que nous avons entendu à plusieurs reprises vers la fin de la grande finale de la division B dans le cadre du Grand Prix Labatt Bleue au La-violette.dimanche dernier Finalement, le rmk de Pierre Lacoursière est allé chercher une victoire de 9-7 à la dernière pierre sur Claude Riberdy \"Ouf, que c\u2019est dur.La pression était forte.En tout cas, c'est plus dur lancer trois parties de balle\u201d de dire Lacoursière a l'issue du match, en se dirigeant vers le bar Dans les derniers bouts.Sardine Lacoursiè- re a certes fume plusieurs cigarettes, et nul doute que si le trophée Gilles Boucher' aurait etc mis en jeu comme la meilleure che-minee il 1 aurait- emporté \"Il le mérite bien\u201d de dire Andre Ruest \u201cCe n'est pas le curler le plus raffiné et celui qui possède tellement de stratégie mais il veut tellement qu'il a droit à cet honneur de gagner le B\", selon Ruest Ses coéquipiers Jean Hubert Rejean Boisvert et Charles Laliber-te Font bien seconde dans son travail Le nnk Lacoursière représentait le club du Cap Que dire aussi de la performance du rmk d Hélène Tousignant grand gagnant de la catégorie B devant Peter Fontaine de Ga- tineau l\u2019ne belle pierre de Marie Ferland au huitième bout et deux beaux tirs du skip Hélène Tousignant ont donné trois points au club Laviolette pour ainsi preparer une future victoire Par la suite.Diane Caron et Denise Grange ont elles aussi consolidé le travail de leurs consoeurs pour finalement inscrire une victoire de 10-6.C'était la première fois qu une formation de la Mauncie gagnait chez une catégorie dans ce Grand Prix de curling Le dernier club féminin qui a remporte la palme a été celui du rink Verbanic de Baie-Comeau sur Jean-Paul Couture en 1978 Russ Taylor grand gagnant Le grand gagnant de ce premier prix Labatt Bleue a été Rus Taylor d Ottawa qui a pris la mesure d Andrew Carter 8-6 dans une partie chaudement disputée Taylor a joué avec finesse surtout dans les derniers bouts en faisant usage du coup de pinceau l\u2019ne rencontre marquee de belles pièces de jeu Les champions avaient dispose plus tôt dans la journée de Denis Marchand \"Un mauvais bout, soit le sixième, nous a coûté le match.Dans cette manche, Taylor a réussi quatre points et ce fut suffisant pour nous battre\", selon Yves Barrette Finalement, dans la catégorie C.les honneurs sont ailes à Roland Paquin par le compte de 14 9 Paquin a joué fort car un moment donne ces derniers tiraient la patte mais le champion de 1 an dernier a réussi 9 points en deux bouts pour aller chercher la victoire et démontrer sa grande valeur Autour de la pierre l'n succès sur toute la ligne selon les propos de Michel Belhumeur president de ces dix jours de curling Le président du club Laviolette F rank Grange me signalait que ce fut une dure semaine, et il tient à remercier les bénévoles et les amateurs qui sont venus en grand nombre Plusieurs curlers ont signale le travail du prépose aux glaces Roger Lacerte C\u2019Iaude Beehard a reçu une belle ovation lors de la remise des trophées et bourses Un quatuor qui a beaucoup de mérite Ce sont\tJean Hubert Charles Laliberté et Réjean Bois-\tUne première pour une formation de la Mauricie avec Hélène Tousignant, Marie Ferland.Diane les champions de ia catégorie B au Grand Prix\tvert, représentant du club de curling du Cap-de-\tGrand Prix de curling.Cet exploit a été réalisé Caron et Denise Grange Labatt Bleue.On reconnaît Pierre Lacoursière la-Madeleine.\t«Fiageoi photo - Terry chauand» par le rink d'Hélène Tousignant du Laviolette\tiFiapeoi Photo - terry chariandt Myles et Beaumier en route vers Cub«* Au baseball mineur Turner et Milette 2 grands bénévoles Championnat Canada-USA René Démanché et Brett Hearn: les grands champions par Claude MONGRAIN Curling junior Le comité de curling junior du Laviolette sera forme mercredi soir Les dirigeants de ce club sont intéressés à cette categorie Tous les curlers d'âge junior intéressés à se lancer dans cette discipline peuvent s'inscrire au boulevard des Forges ou encore appeler Hockey à pied Un filet de Jacques Lam> a donné à la Brasserie Royale une victoire de 4-3 sur le Domaine du Son.Denis Vallères a répliqué pour les vaincus avec une paire de buts.Dans une autre rencontre, Guy Brière a enfilé le but victorieux dans le gain de 3-2 du Sports 755 sur Le Gosier.Denis Massicotte a été la figure dominante des perdants avec un but et une aide.Les Matériaux F^conomiques ont bien débuté en remportant une victoire de 5-2 à la suite de deux buts d'Alain Robert.Jack Lamy (\u2019 est officiel que Jack Lamy aura à diriger la barque de curling junior au club Trois-Rivières de la rue Sainte-l rsule Les intéressés pourront entrer en communication avec les dirigeants de ce club pour d'autres details Raymond Longpré Il appert que Raymond Long-pré sera le prochain entraîneur de l\u2019équipe de basket-ball juvénile SSM.Longpré ferait un retour en arrière du banc après une absence de plusieurs saisons après avoir connu beaucoup de succès avec les Géants Bruns, il y a plusieurs années.STR au provincial Le STR ferait partie du circuit provincial midget garçons selon la dernière rumeur de la fin de semaine Gilles Cloutier en assumerait la responsabilité Le STR aura aussi un juvenile local avec Jean-Pierre Carpentier comme gérant-entraineur Beaumier-Myles Cari Beaumier et Eric Myles ont quitté les leurs hier pour se diriger vers Cuba en vue de participer à une compétition internationale.La première épreuve sera courue jeudi et la seconde vendredi.Toute une expérience pour ces deux porte-couleurs du club de canotage du Cap-de-la-Madeleine.Elites au football Tous les jeunes athletes désirant goûter aux joies du football sont invités à se rapporter au club des FJites cette après-midi à 17h.au stade de baseball de Trois-Rivières Il y a encore quelques places de libres \u201cPetits et gros joueurs sont les bienvenus de n'importe quel endroit, du grand Trois Rivières ou de l'extérieur \".de dire 1 entraîneur Pierre Goyette \u201ccar c'est la dernière chance\u201d, d'avouer Pierre Goyette.Ce dernier et ses proches collaborateurs vous attendent Dix joutes seront présentées sur le plan local Montreal et Saint-Léonard sont les autres endroits Yves Hébert Ce jeune homme de football a rejoint les rangs des instructeurs chez les Broncos de Saint-Léonard.Fm passant, disons que Guy Allyson seconde le travail de Rémi Doucet au sein de cette formation du midget A.Basketball (' est ce soir que le basketball civil se rencontre au pavillon de la Jeunesse en vue de former le comité exécutif de la prochaine saison Les parents gerants, entraineurs et collaborateurs sont invités Pétanque Pour Mike Huggins, la pétanque est non seulement une activité sportive mais c\u2019est aussi important de dire que c\u2019est une des plus belles activités familiales fort agréables.\u201cOn peut jouer en famille et avoir beaucoup de plaisir\" selon ce citoyen de chez nous Coin rouge Dimanche dernier j ai assisté a la rencontre des F'.toiles mineures a Louiseville J ai pu regarder le match dans le coin rouge' occupé par des figures comme le député Yvon Picotte.Napoléon Fleury et le notaire Charles Milot (\u2019a sentait aussi le cigare avec le duo Picotte-Milot.Vocation tardive Normand Dumont, le dynamique président des ligues de balle-donnée du parc Sainte-Marguerite, est devenu un nouvel adepte de la moto.Habituellement, on devient un \u201cmordu\" de cet \u201cengin\" au sortir de l'adolescence, mais dans le cas de Normand, c'est le contraire.C\u2019est pourquoi, ses amis, \"hommes de lettres\" entre autres, parlent d'une vocation tardive.par Claude MONGRAIN LOI ISEVILLE \u2014 René Turner et Germain Milette sont deux grands bénévoles du baseball mineur dans leur milieu Milette oeuvre comme president dans le circuit Richelieu de Louiseville.soit chez les 14 18 ans alors que Turner, qui demeure maintenant à Grand-Mere voit au rendement des 12-18 dans le coin du comté de Maski-nonge Germain Milette.un ancien lanceur du baseball rural, s'intéresse au développement des jeunes joueurs désireux de passer de bons moments durant la période de vacances \"En général, ça va bien.Nous pouvons compter sur plusieurs bénévoles pour opérer notre circuit.Je crois bien aussi que certains de ces joueurs seront appelés dans un avenir prochain à évoluer pour le grand club que sont les Gitanes\".de dire Milette René Turner qui a vu les siens prendre la mesure du Richelieu facilement ne croit pas que cette scène se répétera l'an prochain \u201ccar plusieurs feront le saut avec les seniors.Par contre, il faut dire que nous avons des jeunes qui poussent et pourraient livrer une chaude lutte.\u201d En parlant de son circuit.Turner s interroge sur l a-vemr de Charette.Saint-Alexis et Saint-Justin \"A (Tiarette, c\u2019est une question de joueurs tout comme à Saint-Justin, alors que Saint-Alexis c\u2019est une question de responsables\" de dire René Turner \u201cFar contre à Saint-Alexis, les jeunes se sont bien débrouillés cette année.D'ailleurs si on n'avait pas des joueurs intéressés et des bénévoles, il serait impensable de penser à former une telle ligue fort importante pour les participants et la relève de la CBRM.\u201d Louiseville pourra-t-il adhérer au circuit 12-18 ans Lan prochain9 \"C\u2019est possible mais il faut en parler aux dirigeants des équipes avant de me prononcer\u201d soutient Rene Turner \"On est prêt, nous de Louiseville, mais pas à certaines conditions des autorités des loisirs\", de dire un membre du Richelieu.comme par exemple la question de transport Yamachiche n est pas intéressé à la forme actuelle du circuit \"Au sujet du projet de tournoi, cette idée me plaît et devrait être pensée à bonne heure car ce serait une excellente chose\u201d d'avouer René Turner Autour des coussins La partie des Etoiles de 14 ans sera présentée au stade de Louiseville samedi prochain 13h30 Après cette rencontre, on fera une remise de souvenirs pour clôturer la saison de baseball par Gilles LKBKL DRUMMONDVILLE - Le championnat Canada-USA.une épreuve de 50 tours à l'Autodrome Drummond de Drummondville et également une de 50 tours à l'Au-todrome de Trois-Rivières, a donné le titre de grand champion à Brett Hearn '20 un jeune pilote américain de 24 ans.Pour determiner le grand champion de la classe modifiée, un système de points a été établi Une première position a donné 25 points, la 2e.22 points, la 3e.20 points, la 4e.19 points; la 5e.18 points, etc.Brett Hearn a remporté l'épreuve de Drummondville et il a terminé au second rang à Trois-Rivières pour un total de 47 points avec les grands honneurs Le second rang avec 41 points a été décerné au 38 de Vince Quenneville avec 41 points pour devancer le 3A de Don Ronca et le 10 de Harry Peak avec chacun 37 points, le meilleur Canadien L an dernier, le 44 de Frank Coz-ze avait remporté le championnat a l'Autodrome de Sorel, le 3 de Jimmy Horton à l'Autodrome Drummond de Drummondville et le 61 de C D.Coville à l'Autodrome de Trois-Rivières.Au combiné pour les trois épreuves de 50 tours, le 4 de Lou Lazzaro avait enregis- par Gilles LKBKL DRUMMONDVILLE - Le championnat Canada-USA O'Keefe à l'Autodrome de Trois-Rivières a couronné Vince Quenneville i.38i en classe modifiée et Pierre Caplette (119) pour la classe dernier modèle Rappelons qu'à LAutodrome Drummond de Drummondville, Brett Hearn (20i a obtenu le titre de champion en classe modifiée et Guy Leclerc (08) pour la catégorie dernier modèle.Précédent l épreuve de 50 tours pour le championnat Canada-USA, le promoteur Jacques Lambert a présenté deux épreuves de qualifications et une de consolation Brett Hearn (20) a raflé les honneurs de la première qualification devant le (\u201988 de Ray Sitterley, la seconde par Don Ronca (3A) devant F\u2019rank Cozze )44) Quant à l'épreuve de consolation, drapeau à damier pour 397 de Robert Gatien qui a disposé du 038 de Rosaire Forcier et du LP2 de Luc Plante Un total de 22 bolides se sont tre les grands honneurs du championnat Canada-USA Ce dernier n otait pas present cette saison, de même que Jimmy Horton et C D Coville.Le 54 de René Démanché Malgré que Rene Démanché n'a pas remporté de gains lors des deux épreuves de 25 tours pour le championnat Canada-USA en classe dernier modèle, il a remporté le titre de grand champion II a obtenu le 2e rang à Drummondville et a Trois-Rivières pour un total de 44 points rappelons que le 08 de Guy Leclerc a terminé premier à Drummondville et le 119 de Pierre Caplette à l'Autodrome de Trois-Rivières ï La seconde position a été partagée entre le 119 de Pierre Caplette.le 24 de Denis Leblanc et le 14 de Benoit Couture avec chacun 37 points pour devancer Martin Roy jr (311 avec 33 points, le 08 de Guy Leclerc avec 29; le 400 de Michel Nadeau 28.et le 33 de Robin David avec 25 points.Fin 1981.Tom Williams (IX) avait remporté l'épreuve de 25 tours à Sorel.le 119 de Pierre Caplette a Drummondville et le 11 de Réal Lafrance à Trois-Rivières Au combiné pour les trois épreuves de 25 tours, Pierre Caplette de Sainte-Victoire-de-Sorel avait été le meilleur lancés à vive allure dans la grande épreuve de 50 tours Cette épreuve de championnat s'est déroulée rapidement avec seulement quatre drapeaux jaunes.On se souviendra qu'à Drummondville, cette épreuve de championnat avait été marquée de 13 drapeaux jaunes.Le 397 de Robert Gatien (lie au départ ) a très bien fait avec le 3e rang, car à Drummondville, il n'avait pas terminé l'épreuve de 50 tours en raison de troubles Le 119 de Pierre Caplette De Saint-Pierre-de-Sorel, Pierre Caplette (119) a raflé le championnat Canada-USA pour la classe dernier modèle, une épreuve de 25 tours A Drummondville, Caplette n'avait pu terminer l'épreuve à cause de troubles Au signal du départ.Pierre Caplette était en 4e position.Dès le premier tour de piste, il était au premier rang II a conservé cette position jusqu'à la fin et il a dû livrer une très chaude lutte à ses adversaires (Photo Claude Abel) Un duo qui a fait beaucoup pour aider le baseball rural chez les 'juniors' Ce sont René Turner et Germain Milette §Ér* Canada-USA à Trois-Rivières Quenneville et Caplette LE N'OL\u2019VELLISTE.mardi 7 septembre 1982 / 23 Badminton et racquetball André Buist nouveau professionnel au TIM ( AP DE LA MADELEINE iHMi \u2014 l.es dirigeants du Tennis intérieur mauricien ont procédé à I engagement d Andre Buist.a titre de professionnel de badminton et de racquetball Buist sera présente à la presse aujourd hui lors d une rencontre d\u2019information, en lin d après-midi Dirs de cette rencontre, il sera egalement question de la fin de semaine d ouverture de la saison du TIM pour 1982 198:) Par ailleurs une reunion d information se tiendra demain soir au même endroit, à compter de 19 heures On y convie les adeptes du squash afin de leur faire part de la reorganisation des differentes ligues pour la saison qui s amorce Il sera egalement question de cours de squash ainsi que de cliniques d arbitrage On entretiendra egalement les personnes présentes sur la possibi lite de former une association régionale de squash Pour les Expos, Cards, Phillies et Pirates Beaucoup de pression par Daniel CAZA ST LOTIS tPCi \u2014 Pression, pression pression Au plus fort de la course au championnat, « est le mot que Ton entend le plus souvent -ur les emissions de lignes ouvertes Quelle équipe sera la plus en mesure d y résister\u2019\u2019 Les Cardinals de St Louis, actuels meneurs de la division Est de la Ligue nationale\u2019\u2019 Les Phillies de Philadelphie, les Expos de Montréal ou encore les Pirates de Pittsburgh, qui n'ont pas encore, a la surprise générale, rendu leur dernier souffle\u2019\u2019 \"A mon avis, on fait beaucoup trop usage du mol \u2019pression', opine le gerant des Montréalais Jim Fanning On ne perd pas des matches pour une telle raison.Ce sont là de fausses excuses.\u201d Le gerant des Cards de St Louis Whitey Herzog partage l\u2019idee de son homologue \u201cNous avons connu du succès à Los Angeles parce que les Dodgers n'ont tout simplement pas frappé dit-il.dans un langage colore Puis, je doute fort que nos déboires à San Francisco aient été causés par la pression.Cette fois, c\u2019est nous qui avons fichument manqué le bateau.\u201d Importante série Aux yeux des amateurs de baseball du Quebec, la sérié de trois matches opposant les Cards aux Expos revêt une importance capi- tale Si les Expos réduisent l\u2019écart de trois matches et demi qui les séparent de la tête, tous les espoirs leur sont permis Sinon ils pourraient toujours se reprendre contre les Mets de New-York et les Cubs de Chicago, contre lesquels ils disputeront 11 parties de suite, tandis que les Cards, les Phillies et les Pirates joueront les uns contre les autres au cours de la même période \"Je le répète, le calendrier nous favorise d'ici la fin de la saison, soutient Fanning J\u2019ai donc dit à mes joueurs de ne pas s'en faire outre mesure avec le rendement des autres équipes.Nous n'avons qu'à nous rouler les manches et le temps devrait bien faire les choses.\" Et les réservistes.Par ailleurs Fanning est convaincu que les Expos peuvent pro-fiter de meilleures ressources que les autres formations luttant pour le championnat \u201cNotre banc peut éventuellement nous faire décrocher des victoires, peu importe la situation, ex-plique-t-il à cet égard Wallace Johnson (encore lui.), Jerry White et Brad Mills l\u2019ont déjà prouvé.Et quand je regarde l'alignement des autres formations aspirant au titre de division, je m'aperçois que nous sommes avantagés par rapport à elles.\u201d Restera donc a determiner si Fanning a raison Et de trois pour Carner SPRINGFIELD.Illinois i.APi JoAnne Carner a joué comme le feu aux neuf derniers trous, hier, remportant une troisième victoire consecutive sur le circuit de la LPGA.gagnant par six coups Carner a réussi des birdies sur six des sept derniers trous dans ce tournoi dote de bourses totalisant S125.000 Elle a roule un total de 202.soit 14 sous le par.six coups devant Susie McAllister et huit de mieux que JoAnn Washam et Cathy Morse Carner.qui avait gagne ses deux tournois précédents a Shaker Heights et a High Point, désire prendre deux semaines de vacances avant de participer a un tournoi à Seattle 11 s agissait d une deuxième victoire consecutive de Carner.également, au tournoi de Springfield Elle a empoche cette fois-ci S18.750 II ne lui manque que S9.000 pour atteindre la somme de SSOO.OOO pour la saison Tennis: omnium des USA Noah subit la loi de l\u2019étonnant Kim Warwick FLUSHING MEA DOW (AFP' Le Français Yannick Noah (tête de sérié numéro 9* a lui aussi subi la loi de 1 étonnant Australien de 30 ans.Kim Warwick.55ième joueur mondial, vainqueur lundi à Flushing Meadow, en huitième de finale du simple messieurs des championnats internationaux des Etats-Unis en quatre sets i5-7.8-3, 7-5.8-4 i.Warwick, dont la qualité essentielle est un jeu d attaque très pur et elficace.avait éliminé au tour initial 1 Argentin Jose-Luis Clerc (nu mero 7i.Il avait ensuite pris le meilleur sur l\u2019Américain Chris Mayotte et le Suisse Heinz Gun-thardt.à chaque fois en trois sets Maintenant c est Noah qu'il a accroché à son palmarès Dans ce huitième de finale, les deux hommes se sont livre une lutte spectaculaire et souvent de très bonne qualité Une lutte entre deux magnfiques attaquants qui.tour à tour, ont pris d assaut le filet C'est la quatrième lois en quatre ans que Noah.22 ans.échoue en huitième de finale à 10-pen américain Quant à Warwick, grand spécialiste du double avec Mark Edmondson, il affrontera maintenant le Tchécoslovaque Ivan Lendl ou le Suédois Mats W dander en quart de finale McEnroe facilement Au cours de cette septième journée, le champion sortant.l'A-mericam John McEnroe, s est qualifie pour les quarts de finale sans perdre un set 11 est vrai qu il avait en face de lui un modeste compatriote.Matt Doyle, comme ce fut le cas depuis le debut du tournoi Enfin en simple dames.tandis que la championne en titre.l'Américaine Trac y Austin i no 3i.et la Tchécoslovaque Hana Mandlikova (no 5i ont accède aux quarts.F Australienne Wendy Turnbull (no 8i a disparu Elle s est inclinée devant 1 Amer ica i ne Gretschen Rush, qui n est pas encore classée au niveau mondial LENDL Le tchécoslovaque Ivan Lendl (numéro 3i s\u2019est qualifie pour les quarts-de-fmale du simple messieurs II a vaincu le Suédois Mats Wi-lander ( numéro 111 en trois manches identiques de 8-2 11 devra se mesurer à Kim Warwick Tracy Austin passe en quart de finale FLUSHING MEADOW iAFI\u2019i Les Américaines Tracy Austin, tenan le du titre, et Bonnie Gadusek ont été les premières à se qualifier pour les quarts de finale des Internationaux des Etats-Unis de tennis, lundi, à Flushing Meadow En huitièmes de finale.Austin a éliminé la Roumaine Virginia Ruziei mo 14i en deux sets (6-1.8-3».tandis que Gadusek a largement battu sa compatriote Elise Burgin (6-0.6-01 Cette dernière avait cause une surprise dans le tour précédent en triomphant de 1 Allemande de 1 Ouest Bettina Bunge (6-1.6-31 En quarts de finale.Austin sera opposée à la joueuse victorieuse du match devant opposer la Tchécoslovaque Hana Mandlikova mo 5) à 1 A-méricaine Vicki Nelson, tandis que Gadusek affrontera la lauréate du simple entre les Américaines Chris Evert-Lloyd (no 2' et Zina Garrison mo 16> Baseball O Ligu* national* Section E*t G P Moy.\t\t\t\tDiff.St Louis\t77\t59\t566\t\u2014 Philadelphie\t76\t61\t555\t1\u2019* Montréal\t73\t64\t534\t4 Va Pittsburgh\t73\t64\t533\t4\u2019* Chicago\t61\t77\t442\t17 New York\t53 82 Section Ouest\t\t\t392\t23\u2019a Atlanta\t76\t61\t555\t\u2014 Los Angeles\t76\t62\t551\t\u2019Y San Diego\t72\t66\t522\t4Vi S Francisco\t70\t67\t511\t6 Houston\t63\t74\t460\t13 Cincinnati\t52\t85\t379\t24 Lanceurs LIGUE NATIONALE Philadelphie (Farmer 2-5) vs Chicago (Ripley 4-71 14h35 New York (Zachry 6-6) vs Pittsburgh (Sarmiento é-3) 19h35 Los Angeles (Wright 2-1 ) vs Cincinnati i Harris 2-4 ) 19h35 San Francisco iHammaker 9-71 vs Atlanta (Camp 11-7) 19h40 Montréal (Lerch 1-0) vs St Louis (Mura 11-9) 20h35 San Diego (Eichelberger 7 11) vs Houston i DiPino 0-01 20h35 Ligua américain* Section Est \tG\tP Moy.\t\tDift.Milwaukee\t81\t56\t591\t\u2014 Baltimore\t77\t58\t570\t3 Boston\t77\t59\t566\t3\u2019* Detroit\t70\t65\t519\t10 New York\t69\t66\t511\t11 Cleveland\t64\t70\t478\t15\u2019a Toronto\t63\t75\t457\t18 a Section Ouest\t\t\t\t Kansas City\t78\t58\t582\t\u2014 Californie\t77\t60\t562\t1Vi Chicago\t72\t64\t529\t6 Seattle\t62\t71\t466\t15'Y Oakland\t59\t79\t428\t20 Texas\t54\t82\t.397\t24 Minnesota\t48\t88\t353\t30 probables LIGl E AMERICAINE Boston ( Denman 2-1 ) vs Cleveland (Sorensen 10-111 19h35 Baltimore (Flanagan 12-10) vs New-York ( Morgan 6-8 > 20h Minnesota (O\u2019Connor 6-6) vs Texas (('orner 1-5) 20h05 Detroit i Petry 14-7) vs Milwaukee i Sutton 0-11 2Ôh30 Chicago (Burns 13-5) vs Californie ( Whitt 8-5 i 22h30 Toronto (Clancv 11-13) vs Oakland (McCatty 6-3) 22h35 Kansas City (Splittorff 9-81 vs Seattle i Moore 6-10 ( 22h35 Baseball Expos S! Louis EXPOS Ram«s cfl Cfomarti» cd Dawson ce Olive' ie> Carter r Waiiac* 3t> Spe e' ac Flynr» 2D Gullchsn I Fryman I Total Herr 2D OBe'htei 3D loSmith cq KHernanûez 1D lorg cg Hndrch t» McGee ce ?Porter r OSMith ac Anduiar i Total ab 4 3 3 4 2 3 3 3 3 0 20 ab 4 4 4 4 3 1 3 2 3 2 30 et pp 0 0 Montreal St Louis 000 000 000\u20140 000 000 001 \u20141 Point gagnant après deux retraits DJ Montreal 2 St Louis 2 LSB Montreal 4 St-Louis 5 2B FLynn McGee S Anduiar Carter Baseball résultats LIOUI MATIQMAkl Mont'AAi\tMO 000 000\u20140 8 0 \u2022l LouM\t000 000 001-1 7 0 OuiUckAon 110-11).Fryman (*) al Cartar Anduiar (11-10) al Fortar Pn.iaoeipnw\t010 000 Î00\u20143 10 1 Chicago\t,00 030 00>\u20144 \u2022 0 KruAow (12-0).McGraw (\u2022) al Dial.Aobarls (T): Bird (0-11).W Harnan.dai (F), Tldrow (T).La Smith (0) al J Oanla Nanv orfc\t001 000 000- 1 7 1 Pittsburgh\t001 004 20«-6 0 0 Falcons (7-*).Slak (I) al Hodgaa Rhodan (0-12) al Pana Nicoacia 101 C Pflh \u2014 Pana HOI Lac» (Si San Francisco\t000 000 224\u20140 0 0 Allants\toiO 010 000-2 I 0 Laakay Holland (S-J) (7) Mmton (0) al May Baggy Bsdrosian (7) Moora (2-1) (7).Dial (() Oaylsy (\u2022) Aluarsl |S)sl Sinatro C All \u2014 Horner (28 ha\" D ego\t^\t?^ \u201e\t000 200 000- 2 4 0 (Aalah (0-5) at Kennedy Ruhla (7-12) LaCorla (0) Boons 10) al Aahby C Hou \u2014 AshDy MO)\t* r\tf Ligue américaine 020 001 140 8 00 wew Tors\t000 000 002-2 8 1 McGregor (13-12) Stewart (\u2022) at Dempeey Righafti (\u2022-\u2022).LaRoche (8) at Cerone C \u2022 Boston\t340 000 030- 10 15 1 Cleveland\t001 002 000- 3 10 2 Torres (8 8).Stanley (8) at Alleneon.Soranaon (10-12) Andereen (2), Heaton (5) Brennan (8) at Bando Nahorodny (7).C B Hr .\u2022 API (Dawson) par Andujar Duree \u20142 09 A-29 152 Toronto\t000 010 110\u20143 11 1 Oakland\t000 000 100-1 2 1 Stiab (14-13) at Petralli.Kingman (3-11).Owchinko (8).Beard (8).DA quiato (9) at Heath C\tArm.isi24 000 000 230 1 - 6 8 3 102 000 020 0-8 11 1 031 100 100 6 10 4 040 000 04x\u20148 9 0 Premier match Minnesota\t000 ^00 110\u2014 3 8 0 Teias\t000 002 20x-4 5 0 Havens (8 12).Fallon (8) et Butera Smitheon (2-1) Mirabelia (8) Darwin (8) at Johnson C Mm Hrbek (20).Brunansky (17) Tes \u2014 Sample (9) \tSI Louis\t\t\tDetroit \tM CS\tP\tBB RB\tMilwaukee Anduiar\t9 5\t0\t1\t4\tWicox (10-7).Underwood (9).Lopex (10) et Stmmone.C LH*t 0rooke'\u2019si9' M\tOg1 v \u2022 Montréal\t\t\t\t \tM CS\tP\tBB RB\tChicago Gullck\t8'i\t6\t1\t1 5\tCalifornie Fryman\t0 1\t0\t0 0\tKooaman.Bruaetar (7).Hickey (\u2022).Kern (1-1) Curtia (4).Renko (11 8) (8) at Boon# C Fryman a affronté 1 frappeur â la\t\t\t\tDowning (25) CLASSEMENT DE LA LCF DIVISION EST JG P N P C pts Toronto\t8\t5\t2\ti\t208 193\t11 Hamilton\t7\t3\t4\t0\t164 186\t6 Ottawa\t8\t1\t7\t0\t172 243\t2 Montréal\t7\t1\t6\t0\t86 239\t2 DIVISION OUEST\t\t\t\t\t\t \tJ\tG\tP\tN\tP C pts\t Winnipeg\t8\t7\t1\t0\t251 158\t14 C B\t8\t5\t3\t0\t248 187\t10 Calgary\t7\t4\t2\t1\t168 153\t9 Saskatchewan\t8\t4\t4\t0\t203 215\t8 Edmonton\t7\t3\t4\t0\t233 159\t6 Vendredi 3 aeptembre\t\t\tLundi 6\taeptembre\t\t C B 45 Ottawa 13\t\t\tMontreal a\t\tHamilton\t Dimanche 5 aeptembre\t\t\tEdmonton\t\ta Calgary\t 1\tClassement final La Tuque \u2022 Trois-Rivières\t Rang, no canot, nom, coéquipier\t\tfinal 1\t(1) R.Tétrault.S.Corbin\t14 06 40 2.\t(903) B Barton, T.Triebold\t14 13:57 3.\t(938) R Williams, S.Carrière\t14 21:08 4\t(141) M.Cloutier, R Lafontaine\t14 24.28 5\t(939) J Baker.T Short\t14 24:58 6\t(915) J.Mitman, M Johnson\t14 25:39 7.\t(921) D Sipe, S.Peterson\t14 26:08 8\t(926) E.Crozier, M Bohanon\t14 28 44 9\t(922) J Hagen.A Rudquist\t14 31:26 10.\t(10) N.Mamguy.L.G.Cloutier\t14 32 34 11.\t(2) P Leclerc, M.Plante\t14 34:17 12\t(33) Y Gagnon.M Pothier\t14 39 49 13\t(911) D.Crocker, R Vincent\t14 46 46 14\t(11) L Berthiaume.B St-Pierre\t14 50:25 15\t(908) R Rainkinen, T Beljanovan\t14 53:47 16\t(909) B Stockton, B Stuckton\t14 55:26 17.\t(943) N.Hecker, R Drake\t14 56:34 18\t(951) G Kellogg.J Kellogg\t15:02:13 19\t(910) M Laing.R Joy\t15:05 43 20\t(85) Y Greffard.Y Morel\t15:12:22 21\t(57) R Dupont.J Boisvert\t15 16:31 22\t(937) R Hendricks.B Hawkenson\t15:16:56 23\t(35) D Berthiaume, E Julien\t15:17:52 24\t(956) D Alberda, D Walsh\t15:18 45 25\t(906) I Peterson.G Tinkler\t15 20:27 26\t(42) B Beausejourd, F Beausejour\t15:23:31 27\t(902) R Boogemans.R Kloss\t15:23:56 28\t(747) C.Vincent, L Bellerive\t15 29 43 29\t(48) G.Thiffault, P Lynch\t15:36 29 30\t(100) Y Milot.A.Carrier\t15 39 28 31\t(952) J.Kolka.D Shepheard\t15:43 47 32\t(30) P.Belzile, Y Belzile\t15 40:56 33\t(925) L Blackburn.R Masse\t15:42:13 34\t(948) L Tremblay, J.Tousignant\t15 44 29 35\t(933) M W Fries.T.Gaustad\t15 44 31 36\t(131) S Rouleau.C.Gignac\t15:47:17 37\t(165) J.Poliquin, C Poliquin\t15:47.33 38\t(95) G.Veillette.M.Veillette\t15:47:52 39\t(918) R.Laurent, P Pellerin\t15:52:37 40\t(290) D Emond.P Dubé\t15 58 02 41\t(924) L Brascoup.A.Legrow\t15:58 03 42\t(500) R Cantin.M Trudel\t15 58 08 43.\t(904) A D Dubois.J Dubois\t16 01 29 44\t(916) R.Gauthier, J.Doucherty\t16 06 35 45\t(28) G Gagnon, J.P Côté\t16 06 52 46\t(211) D Chrétien.R Longpré\t16 08 46 47\t(6) M Levasseur, G Sanfaçon\t16 08 49 48\t(957) G Lamder, D Dumas\t16 12:15 49\t(919) S Ankeny, W Thunstorn\t16:15 59 50\t(304) J Y Déziel, J Côté\t16 16 51 51.\t(180) R Pilote, R Thelland\t16 19 49 52\t(1500) G Lavergne, J.Leclerc\t16 22 44 53\t(930) A Durand, M Boucher\t16 25 00 54\t(923) D Greffard.S Greffard\t16 25:12 55\t(935) M Sauvé, P Pinard\t16 34:58 56\t(946) C Gosselin, Y Brouillette\t16 38 06 57\t(901) A Parenteau, J.G.Lemire\t16 37 36 58\t(936) J M Tardif, M Joubert\t16 40 13 59\t(934) R Martel, S.Gagné\t16 41:20 60\t(917) F Fortin, R Roberge\t16.43 43 61\t(955) L.Deschamp.R Fortin\t16 52:12 62\t(274) R Joly, R Vlllemure\t16 56:58 63\t(914) Y Gauthier.M Tessier\t16 57:05 64\t(44) P Auclair, Y Auclair\t16 59 17 65\t(928) J M Houle, M Picard\t17:04:24 66\t(920) Y Gagnon.R Paquet\t17:15:46 67\t(175) K Larkin, L.Rock\t17:17:50 68\t(944) G.Martel, J.Giguère\t17:29 17 69\t(949) K Dumas, D Burghart\t17:41:50 70\t(118) C.Maurais.J Gagnon\t17:48 56 71.\t(927) G Stoger.E Mills\t17:55:19 72\t(931) M Gélinas.F.Pruneau\t17:57:42 FOOTBALL COLLÉGIAL AAA Equipe*\tP)\tpg\tPP\tpn\tbp\tbc pts\t Trois-Rivières\t2\t2\t0\t0\t58\t20\t4 Lennoxville\t1\ti\t0\t0\t54\t7\t2 John Abbott\t1\t0\t1\t0\t2\t34\t0 Marie Victorm\t2\t0\t2\t0\t25\t78\t0 Vamer\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Ligua de football collégial AAA Samedi.4 septembre Trois-Rivières 34 John Abbott 2 Dimanche.5 septembre Mane-Victorin 7 Lennoxville 54 Samedi.11 septembre Lennoxville a John Abbott (14 h) Vamer à Trois-Rivières (I4h) Football II Balle molle Ce soir Lerch vs Lahti ST LOUIS (PC) \u2014 Insatisfait du travail ef-tectué récemment par le vétéran Steve Mura, le gérant Whitey Herzog, des Cards, a décide de lui faire passer un tour dans la rotation des lanceurs débutants.Ainsi, ce soir, le gaucher Randy Lerch il-Ot sera opposé à la recrue Jeff Lahti (4-2) Surtout utilisé en relève.Lahti a oeuvre pendant .')8 manches et un tiers depuis son rappel de la filiale de Louisville et a conservé une moyenne de points mérités de 3.52 Concordes 9 Hamilton 28 Premier quart Ham \u2014 Simple Ruoff 624 38 Ham - Touche DtPietro 9 passe de Clements (covert) Ruoff i 11 46 Deuxieme quart Mil \u2014 Simple Sweet 514 50 Ham - Touche Clements course de 42 verges (converti.Ruoff)) 8 09 Ham \u2014 Touche D Bragagnolo 7 passe de Clements 'convert rate: 3 42 Troieiéme quart Aucun pomt Quatrième quart Ham \u2014 Touche Baker 61 passe de Clements (convert Ruoffi 0 27 MH - Baiiage 17 passe de Tousi-gnant (Tousignant passe a Rodrigue pour convert' de deux points» 7 46 Montreal\t0\t1\t0\t8-9 Hamilton\t8 13\t0\t7\u201428 A 173 \tMtl\tHam Premiers essais\t19\t21 Gams au sol\t42\t102 Gams aènens\t308\t316 Offensive nette\t328\t413 Passes comp -ten\t24-36\t25-33 Interceptions\t1\t2 Bottés de dèg -mo\t5-40\t9-51 Echappès-perdus\t4-3\t2-0 Pénalités-verges\t6 39\t11-85 INDIVIDUELLES Gaine au aol Mti \u2014 Brown 8-27.Laceile 4-9 Ham \u2014 Graves 12-45 Clements3-43 Racavaure da paeeae Mti - Arakg, 8-103 Brown 6-26 Ham \u2014 Stapler 7-70.DiPietro 5-61 Paeeaure Mtl \u2014 Tousignant 24-36 308 verges 1 T 1 interception.Ham - Clements 25-33 316 verges 3 T 1 interception Edmonton 20 Calgary 32 \tPramlar quart\t\t\t Edm -\tSimple\thesic 56\t4\t05 Edm -\tS\u2019mpie\tHesic 65\t6\t43 Cal \u2014\tTouche\tDattiho co«\t.irse de\t16 verges\t(convert\t[ Hay»\t9\t22 Edm -\tTouch\te Scott 5\tpasse\tde Moon i\ticrweMi\tCutler »\t13\t12 Deuxième quart Cal \u2014 Touche Darrell Smith 49 passe de Dattnio (converti Hay)\t5 19 Cai \u2014 Placemen Hay 48\t9 10 Troieiéme quart Cal Touche Armstead 5 passe de Dattdio tconveM' Hay» 6 26 Cat - Touche Kirkley copurse d une verge (converti Hayi 10 52 Edm \u2014 Piacemeent Cutler 25 13 50 Quatrième quart Edm Touche Scott 22 passe de Moon (converti Cutler»\t6 25 Edm \u2014 Simple iiesic 54\t10 01 Ca' - Simple McTague 47\t13 42 Edmonton\t9 0 3 8- 20 Calgary\t7 10 14 1-32 A -33.577 Edm\tCal Premiers essais\t16\t23 Gams au sol\t57\t119 Gams aériens\t217\t365 Offensive nette\t243\t4 78 Passes compl-tent\t17-30\t21 38 Interceptions\t0\t1 Bottes de deg mo\t11-52 5 10 44 8 Echappes-perdus\t0\t2-2 Penai'ies-verges\t4-36\t9-83 INDIVIDUELS Au aol: f dm Lumsden 7 28 verges Moon 5-20 verges Cal Dattilio 565 verges 1 T Sykes 13 40 verges Racavaure da paaaaa : Edm Kelly 5 88 verges Scott 6 82 ver ges 2 T Cal - Darrell Smith 5-113 verges 1 T Armstead 4 89 verges 1 T Pasteur e \u2018dm Moon 30 17 217 verges 2 T 1 interception Cal Dattiho 21 38 365 verges 2 T 0 interception Ligue Ball-Donnôe Molson Parc Pie XII Quévis 3 \u2014 L Marin Transport 2 Gagnant Sylvain Landry Perdant Roger Vtgneault Star Sylvain Landry 2-3 Ipp Star Jean Robert 2-3 ipp Quévie 6 \u2014 L Marin Transport 3 Gagnant Sylvam Landry Perdant Roger Vigneauit Star Denis St Pierre 2 3 1pp Star André Aitard 2-J Ipp A bran Excavation 3 \u2014 Coco-ut Bar 0 Gagnant Jacques Abran Perdant Daniel Bmeau Star Danai mois ou intérêt sur reirait sans fonds ( aïeule chaque |our l\u2019av é mensuellement \\< >\\ Si exigés \\U ( \\S Ira avant âd jour SI chacun par la suite ¦Mo SOI HI le cheque si solde' inferieui à solde minimum Offerte sous la Provision spéciale\" et facturée pour découverts seulement Min $500 L ale ule chaque |enii l'ave me-nsuelleinent NON Si exigés .cheques gratuits premiers !H) leuirs SI \u2022nsuite S 21HI 2â< |v., hc't|ue si se'lele' Inte l le'UI 1 seelele' minimum l\u2019as e'ffe'l te N< )N 'll e xile's (>