Le nouvelliste, 18 novembre 1981, Cahier 1

[" Dépôt de la résolution constitutionnelle retardé Ottawa soumettra les amendements apportés à l\u2019approbation des NEUF par C laude PAPINEAU OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement federal a reporte hier la presentation de sa nouvelle résolution constitutionnelle, afin de soumettre aux neuf provinces anglophones les amendements qu'il entend proposer a [ entente conclue le 5 novembre dernier Le texte juridique des propositions que le premier ministre Trudeau a formulées le week-end dernier en vue d'en venir à un compromis avec le Quebec doit être soumis aux provinces signataires de l entente \", a dit le ministre d'Etat responsable des questions touchant le Québec.M Serge Joyal.au cours d une entrevue avec la Presse canadienne D'autre part, a-t-il ajouté, certaines provinces qui ont été partie a l entente du 5 novembre, préfèrent réfléchir davantage à la possibilité d etendre plus avant la protection constitutitionnelle du droit à Légalité pour les femmes Le débat constitutionnel s engage dans une nouvelle phase avec notamment l allocation.hier, de S8 9 millions qui seront ajoutés au budget du Centre d information de l'unité canadienne pour sa campagne de promotion constitutionnelle Quant au Québec, le ministre de la Justice.M Jean Chrétien, a déclaré de son côte qu'il avait tenté de communiquer avec les porte-parole du gouverne ment québécois, mais qu on lui avait répondu d'attendre le dépôt de la résolution à l Assemblee nationale Le ministre Joyal a déclaré quant à lui qu Ottawa est toujours disposé à reprendre le dialogue avec le Québec, sur les trois points de compromis proposés par le premier ministre Trudeau, qui reprenait par ailleurs la formule déjà élaborée par le chef du Parti libéral du Québec.M.Claude Ryan Si la résolution est effectivement deposee aujourd'hui aux Communes, le débat sur la question constitutionnelle débutera vendredi pour une durée illimitée.mais qui.selon les porte-parole du gouvernement.ne devrait pas dépasser les Fêtes Annonces classées\t32\tà 33 Arts et spectacles:\t22-23 Rondes dessinées\t20 Chèr» Louis*\t20 D'une province à l'autre:\t3-3H Feuilloton Au pays de Pépé Moustache\t33 Finance\t40 Horoscope :\t20 Le monde en 24 heures\t16 Mots croisés:\t20 Sécroloqie :\t30 Photos et mots\t44-43 Sports:\t23 à 31 Les Nordiques se rachètent et triomphent des Islanders \u2014 page 25 Le NPD chasse Lyon et revient au pouvoir WINNIPEG (PCI \u2014 Le Nouveau parti démocratique, avec M Howard Pawley à sa tête, est sorti vainqueur de l\u2019élection tenue mardi au Manitoba Le NPD.qui a pris la tête dés les premiers résultats, n'aura donc été absent du pouvoir que pendant quatre ans.Le premier ministre sortant.M Sterling Lyon, et les progressistes conservateurs ont pour leur part été chassés du pouvoir après un seul mandat MM Pawley et Lyon ont été élus dans leur circonscription.Les analyses du vote, vers 10h20.accordaient S3 sièges aux néo-démocrates et 24 sièges au parti conservateur Le Parti progressif, dernière formation politique à faire son apparition au Manitoba, n'a fait élire aucun candidat, les libéraux non plus La législature manitobaine compte 57 sièges A la dissolution de la législature, les sièges se partageaient ainsi : NPD 20.PC 32, PP 3.Libéraux 1, et une vacance Le gouvernement de M Lyon avait pris le pouvoir le 11 octobre 1977.avec l'acquisition de 33 sièges Ce nombre a été par la suite réduit à 32.quand le député conservateur Bob Wilson a été trouvé coupable de conspiration en vue de faire le trafic des stupéfiants De leur côté, les néo-démocrates avaient perdu trois de leurs membres, à la suite de déchirements internes; ces trois anciens membres importants du parti, ministres sous l'administration Schreyer.ont constitué une nouvelle équipe, le Parti progressif Nuageux, possibilité d aver ses, maximum de 3.Demain: ciel variable.> GRATUIT CALENDRIER 82 avec chaque agrandissement couleur 5\" x 7\" CHEZ TOUS LES FINISSEURS CLICK CLICK \" ¦*¥ > V* ri 62e année.No 16 Trois-Rivières, mercreoi 18 novembre 1981\tlun.au ven.35*.sam.50e Le médecin è son patient \u2014\tJe constate que vous toussez beaucoup plus facilement qu'hier \u2014\tJ'ai pratiqué toute la nuit r POSE GRATUITE ' SAMNTIt A fli /As /AJi SILENCIEUX S.M.LÉON PELLERIN.prop , b 70\t™ ^ ce consommateur épongera le budget supplémentaire de Parizeau Le gallon d\u2019essence fait un par Norman DEL1SLE QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral est en train de déstabiliser l\u2019état des finance^ publiques du Québec \u2019.a accust mardi soir le ministre des Finances.M Jacques Parizeau Aussi, M Parizeau s'est-il dit obligé de présenter un budget supplémentaire de S693 millions Les conséquences immédiates pour les contribuables sont les suivantes: hausse de 10 30 du gallon d'essence régulière, et hausse du prix de la bière Ces deux hausses entraîneront des revenus de $260 millions pour le gouvernement québécois Le ministre a également annoncé une suspension de la réduction des impôts pour les particuliers Cette réduction sera surtout effective 1 an prochain, où elle rapportera $135 millions Dans son intervention à l'Assemblée nationale mardi soir M Parizeau a longuement dénoncé \"cette tentative d'étrangler financièrement le Québec\" qui est tenté, selon lui, par Ottawa Le ministre a rappelé que l\u2019argent remis annuellement aux provinces par le fédéral dans le cadre des accords fiscaux allait être réduit sensiblement \"Les revenus du gouvernement fédéral vont augmenter de presque 20 pour cent en 1982 mais ce qu\u2019il transfert au gouvernement provincial va baisser, a dit M Parizeau.Le manque à gagner du Québec va doubler d'un seul coup Le ministre a évalué à $600 millions de plus la somme que le Québec aurait du recevoir cette année d\u2019Ottawa si les accords fiscaux qui ont prévalu de 1972 à 1977 avaient été maintenus Qui plus est.il y a un désaccord entre Québec et Ottawa sur le chiffre exact de la population québécoise Ce désaccord coûte $85 millions au Québec, a dit le ministre.M.Parizeau a également rappelé qu'Ottawa a une responsabilité quant à la fixation des taux d'intérêt.Le fait que la Banque fédérale du Canada ait fixé les taux à un niveau bien supérieur à celui des Etats-Unis a engendré des difficultés considérables pour les propriétaires de maisons et pour les entreprises Le gouvernement, les sociétés d'Etat, les commissions scolaires et les hôpitaux ont écopé eux aussi à cause de ces taux d\u2019intérêt Pour 1981-82.les taux d\u2019intérêt sont responsables de 1 augmenta tion du déficit de $355 millions, a dit M Parizeau.En agissant comme il le fait.Ottawa \"mine l\u2019argument politique qu'il a si souvent utilisé contre la souveraineté du Québec '.a accusé M Parizeau En effet, le ministre souligne qu\u2019Ottawa vient chercher de plus en plus d'argent dans les poches des Québécois et en retourne de moins en moins au Québec \u2022 Le budget en bref \u2014 Le gouvernement réclame des crédits supplémentaires de $693 millions; \u2014 Le déficit prévu du gouvernement pour cette année ne grimpe que de $70 millions malgré une augmentation nette des dépenses prévue de $450 millions; \u2014 Le gouvernement choisit de taxer les consommateurs plutôt que de modifier à la hausse la fiscalité des entreprises.\u2014 Des crédits demandés par ie gouvernement.$267 millions sont dus à la hausse des prix et des taux d'intérêts; \u2014 La taxe sur l 'essence et T essence diésel passe de 20 à 40 pour cent ce qui se traduira à la pompe à compter de maintenant par une augmentation de 6 5 cents le litre d'essence régulière; La taxation de la bière sera uniformisée ce qui veut dire qu'il en coûtera dorénavant 20 cents de plus pour une caisse de petites bouteilles de bière et 4 cents de plus pour une bouteille de 12 onces vendue à la taverne La bouteille vendue à la brasserie coûtera toutefois 16 cents plus cher \u2014 La baisse de 2 pour cent de la table d\u2019impôt prévue pour le premier janvier est suspendue bond de 30 cents \u201cC\u2019est la faute à Parizeau\u201d \u2014 l\u2019opposition QUEBEC (PC) \u2014 La manie qu'a prise le gouvernement d'emprunter pour financer ses déficits fait du Québec une province faible et vulnérable C'est ce qu'a déclaré hier k l'Assemblée nationale M Daniel Johnson, en réponse au discours sur le budget supplémentaire prononcé par le ministre des Finances Jacques Parizeau Le député libéral de Vau-dreuil-Soulanges avait été nommé le jour même par le chef du Parti libéral porte-parole du parti en matière de finances publiques Ce budget supplémentaire, a dit M Johnson, est un constat d'échec du ministre au niveau du contrôle des dépenses et au niveau de sa capacité à réaliser des compressions Rappelant que le ministre a fait état de $267 millions d'augmentation dans les coûts d'intérêt que le gouvernement aura à payer.M Johnson a déclaré que ce n'était pas la faute des autres M.Johnson a reproché au ministre des Finances de n'avoir pas d\u2019autres solutions à offrir pour combler le déficit que celles d'emprunter davantage et d'annoncer en plein exercice financier des hausses de taxe sur l'essence et la bière qui rapporteront $285 millions Ces taxes, a-t-il dit, s'ajoutent à l'augmentation de l\u2019immatriculation des automobiles, de la taxe d'Hydro-Québec et de la taxe sur la feuille de paye des entreprises La taxe sur l'essence est une taxe inflationniste qui fera qu\u2019il en coûtera de $5 à $6 de plus qu'auparavant pour faire le plein d'essence d'une voiture américaine, a-t-il rappelé Tous les citoyens du Québec sont frappés quels que soient leurs moyens de payer, a dit M.Johnson, qui a conclu que le ministre des Finances est constamment dans l\u2019erreur et que son erreur est constante Lévesque rejette le compromis de Ryan.par Donald CH ARETTF QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre René Lévesque a repoussé catégoriquement hier les suggestions faites par le parti libéral pour ten ter d'associer le Québec à l\u2019accord constitutionnel et il a reproché aux libéraux de se faire les complices d\u2019Ottawa dans cette opération qui.dit-il, ne vise qu'à affaiblir l'Assemblée nationale.Le dossier constitutionnel a donné lieu à un nouveau débat fort musclé en Chambre entre M Lévesque et le chef de l'Opposition officielle, M Claude Ryan Durant cet échange le premier ministre a rejeté les trois pistes de compromis mises de l'avant par M Ryan les décrivant comme des suggestions de démission\u201d.M Lévesque a soutenu de plus que le premier ministre Trudeau, en négociant par le biais du chef libéral provincial \"nie.à toutes fins utiles, la légitimité et la légalité du gouvernement du Québec et de son Assemblée nationale\" Le gouvernement québécois demeure donc sur sa position et n'acceptera pas de négocier à la pièce la constitution.M Lévesque a rappelé qu une motion soulignant le caractère distinct du Québec comme un des deux peuples fondateurs de la fédération sera débattue cette semaine en Chambre et qu'il s'agit là de la seule base des négociations avec le fédéral Pas de recul Tout d abord, de dire M Lévesque, sur la question de la langue d enseignement des minorités.il n est pas question de se laisser imposer la \"clause-Canada\" qui permettrait aux citoyens canadiens de faire éduquer leurs enfants en anglais au Québec La Charte des droits fédérale est un \"marché de dupes\" pour les minorités francophones hors Québec et toute négociation sur la loi 101 devrait tenir compte d'un élément de réciprocité, a soutenu le premier ministre Selon lui, le Québec ne peut accepter non plus la clause portant sur la mobilité de la matn-d\u2019oeuvre car il a besoin de tous ses pouvoirs pour faire un certain rattrapage économique.Enfin M Lévesque estime qu\u2019il est inacceptable de limiter au domaine culturel et linguistique la formule de compensation financière qui accompagnerait \u2018Topting-out\" (droit de retrait d une province dans un changement constitutionnel).Il est clair, a-t-il ajouté, que M Ryan a discuté de ce compromis avec MM Chrétien et Joyal.ainsi qu'avec le premier ministre Trudeau.et qu'il tente maintenant \"de les faire avaler à la pièce en servant quelque peu d'instrument au gouvernement fédéral\" Haussant le ton.le premier ministre a décrit les libéraux comme des \u201csoliveaux\u201d du parti libéral fédéral qui se déchirent le dernier voile de Salomé sur le droit de veto du Québec mais sont prêts à voir les pouvoirs de l'Assemblée nationale diminués Selon le premier ministre, les libéraux du Québec ont abdiqué leur fonction d opposition au profit des libéraux fédéraux et ils se servent de l'abandon du droit de veto comme d'un \"cache-sexe politique\" \"On ne reculera aucunement, comme gouvernement du Québec, ni sur la première proposition de réparation à rabais du chef de l'Oppo^ sition.ni sur la deuxième qui est.quant à nous, une pelure de banane où on rendrait des pouvoirs essentiels au rattrapage économique, ni sur la troisième pour aller quêter des restes Non merci.\u201d a conclu M Lévesque Quant à M Ryan.il a dénoncé l'attitude butée\" du gouvernement et il a souligné que son parti exige qu'un accord soit négocié avec le fédéral si bien qu\u2019il est faux de prétendre que le PLQ acepterait qu'on lui impose des changements constitutionnels .et ce dernier n\u2019entend pas appuyer la motion Lévesque QUEBEC (PC) \u2014 Le chef libéral Claude Ryan n\u2019a pas l'intention d accorder son appui à la motion du premier ministre Lévesque fixant les conditions du Québec pour consentir au rapatriement de la constitution Le chef de T opposition a déclaré hier qu\u2019U n'avait \"pas beaucoup de sympathie\" pour le contenu de cette motion \"Il y a toutes sortes de choses là-dedans qui ne devraient pas y être\", a observé M Ryan dans une entrevue Il reconnaît que le texte de la motion s'inspire de certaines citations de son Livre beige, mais il affirme qu elles s\u2019y trouvent hors contexte \"Il est évident, dit-il, que le gouvernement tente de se rattraper après coup avec le Livre beige, mais il aurait du prendre ces idées-là alors qu'il négociait avec les autres provinces et le gouvernement fédéral.\" Enfin.M Ryan n'entend pas offrir au gouvernement sa collaboration pour modifier la formulation de la motion comme il l'avait fait pour la motion adoptée le 2 octobre condamnant le geste unilatéral d\u2019Ottawa Le chef libéral souligne que le gouvernement \"nous a traitésavec un mépris souverain\" quand son parti a fait des propositions précises pour favoriser une entente avec les 10 autres gouvernements.\u201cIl n'est pas question maintenant de nous mettre à cirer les bottines de qui que ce soit \" La motion du premier ministre a été inscrite hier au feuilleton de l'Assemblée nationale et elle devrait être débattue dès jeudi, tout de suite après le débat sur le message inaugural I d mink\tInnn 1\ti m\tD6nir\t\ti rf a\t\t Le minis\tnie JecurL\tUC\trepu\tI eco\tlue IBS\tQOIecuiCeS 1\tiss indiens.mais il r\ti entend pg\tIS\tdéroç»\tsr à !\t5a pditn\tque au suj(\tït de Via Rail \t\t\t\t\t\t?\t\u2014 nouvelles en page 2 2 / LE NOUVELLISTE, mercredi 18 novembre 1981 Pêche illégale Amende de $1,000 à chacun des quatre policiers de la SQ LA TUQUE (JAD) \u2014 Les quatre po liciers de la Sûreté du Québec soupçonnés d'avoir eu en leur possession une limite de dorés supérieure à la limite quotidienne de prises, ont été condamnés chacun à $1,000 d'amende.hier, à La Tuque, par le Juge Charles Cimon de la cour dessessions de la paix de Québec Me Guy Germain de Shawinigan qui représentait le caporal Lucien Hamel et T agent Jean Hallé du détachement de la Sûreté du Québec de La Tuque, de même que les enquêteurs André Aubert et Michel Beaudoin du poste du Cap-de-la-Madeleine, a été autorisé à plaider coupable en leur nom Devant le plaidoyer de culpabilité la Couronne, par la voix du procureur spécial délégué à La Tuque, Me Jean-Paul Drolet, a d'autre part déclaré n avoir pas de preuve à offrir au sujet de l'accusation d'entrave à un agent de La conservation de la faune qui pesait contre l\u2019agent Hallé Le juge Cimon a délibéré durant la période du diner avant de rendre sa sentence Le procureur des accusés.Me Guy Germain, a été assez bref dans ses représentations, alléguant que des pêcheurs américains avaient été condamnés l'an dernier, à des amendes de $500 pour des accusations semblables Le juge Cimon.avant de faire connaître sa sentence, a fait part qu\u2019étant donné la gravité objective des actes commis, les quatre policiers étaient passibles d'amendes de $5 000 ou d'une peine de 12 mois de prison Le juge a aussi pesé le facteur aggra vant au niveau de la commission des actes, et le fait que les suspects étaient des agents de la Sûreté du Québec k la fois agents de la protection de la faune Après avoir examiné les jugements formulés dans le cas des pêcheurs améncains condamnés l'an dernier et après avoir examiné la Jurisprudence dans le district de Saint-Maurice.où les sentences vanent entre $50 et $500 pour des offenses analogues le maximum étant de $500 dans de nombreux cas.et à la lumière des représentations qui lui ont été faites par le substitut du procureur général et par le procureur de la défense, le juge a fait connaître sa décision A défaut de payer l'amende et les frais, les policiers devront purger une peine de quatre mois de prison Ils ont obtenu un délai de 120 jours pour payer leur amende Le juge a enfin ordonné la confiscation des poissons saisis Quatre blessés SHAWINIGAN (GG) -Quatre personnes ont subi des blessures hier, en fin d après-midi, sur le pont Trudel a Shawinigan.dans un carambolage impliquant quatre véhicules L\u2019accident s est produit vers 16h50 Un automobiliste serait sorti de l\u2019entrée conduisant au club nautique, et aurait coupé le chemin à une automobile, ce qui a fait s'emboutir trois véhicules les uns dans les autres Trois des blessés prenaient place dans la même voiture II s agit de M Daniel Beauchamps, du 272, Sainte-Marie, à Saint-Boni-face; de son épouse Sylvie, et de son beau-frère Roger Loranger, de la 7e Rue, à Shawinigan Mme Sylvie Beauchamps a été blessée plus sérieusement, et a dû être transférée au Centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières Le quatrième blessé de cet accident est M.Alphonse Lavigne.60 ans, de la 5e Avenue à Sha wlnigan-Sud Cet accident a eu l'heur de perturber la circulation entre Shawinigan et Shawi-nigan-Sud durant près d'une heure, hier L'impact a été tel que trois des véhicules impliqués sont considérés comme des pertes totales C'est la police de Shawinigan qui a procédé dans ce dossier Les agents André Comtois, William Hamelin Yvan Marcotte et Yvon Grenier se sont occupés des constatations d usage et de la circulation \u2022 L'état de la blessée est jugé sérieux SAINT-PROSPER (YC) -Selon les dernières informations transmises par la Sûreté du Québec, du poste de Sainte-Anne- de-la-Péra-de.Mme Marie-Jeanne Gagnon.épouse de l'une des victimes de l\u2019accident survenu lundi, à Saint-Prosper.était dans un état sérieux, au centre hospitalier Sainte-Marie de Trois-Rivières Par ailleurs, l\u2019enquête policière se poursuivait hier et un rapport devrait être soumis sous peu au coroner.Me Jean Pinsonneault II appert que ce serait l'auto conduite par M Ëmest Gagnon.de Saint-Adelphe, qui aurait heurté l\u2019arrière d une charrette à foin tirée par un tracteur conduit par M Luc Frigon de Saint-Prosper Sous le coup de l'impact, le véhicule de M Gagnon se retrouva sur 1 autre voie de circulation Au même moment, un autre impact se produisit L'auto de M Gagnon heurta de plein fouet, l\u2019auto de M André Tessier qui venait à sa rencontre MARTIN.MARTIN DONALDSON.FBW0$i ET CHORIL NOTAIRES CMSflUEXS JUMHOUES 151 LtoMMMt*.T -R.175 1713 LIONEL MARTIN M -PAUL MARTIN FRANCOIS DONALDSON BERTRAND FERRON DENIS CHOREL Le dérapage de cette voiture Chrysler a provoqué des blessures graves à sa conductrice et au passager, au tournant des routes 155 et 157.â Saint-Georges-de-Champlain.ü mm r\" S* (Pfvotibo Conrad Fourniar) Deux personnes sont blessées dans le dérapage d\u2019une voiture SAINT-GEORGESDE-CHAMPLAIN (MC) \u2014 Le brusque dérapage d une voiture au tournant des routes 155 et 157, à Saint-Geroges-de-Champlain a provoqué des blessures plutôt graves à la conductrice et son passager Au volant d une voiture Chrysler 76.Normande Bélisle âgée de 31 ans de la me Notre-Dame à Saint-Tite.s'infligea certaines fractures, tout comme son passager.Fernand Lafontaine, âgé de 35 ans.du même endroit Les victimes ont été conduites par des ambulanciers au Centre hospitalier Laflè-che de Grand-Mère Le rapport des constatations de l'accident a été rédigé par l'agent Luc Fortin de la Sûreté du Québec à Shawinigan Quant aux pertes matérielles du véhicule\u2019.elles semblent passablement élevées L'accident est survenu un peu après 15h30.lundi Politiques de fermeture d\u2019écoles Importante réunion par J.-André DIONNF, LA TUQUE \u2014 C'est ce soir, au centre administratif de la Commission scolaire du Haut-Satnt-Maurice.que doit se tenir une importante réunion ayant trait aux politiques de la commission scolaire se rapportant aux fermetures éventuelles d'écoles, notamment celles du secteur appelé regroupement La Commission scolaire du Haut-Saint-Maurice, qui n'a pas encore officiellement fait connaître ses intentions à ce sujet, discutera de cette question avec le comité de parents, de même que M Gilles Houde, chef de cabinet du vice-président de ( Assemblée nationale, et deux fonctionnaires des ministères de l\u2019Education et des Affaires municipales Pourquoi les Affaires municipales\u2019\u2019 A une rencontre avec le sous-ministre de l'Education, M André Rousseau, le président du comité de parents de la CSHSM.M Yves Lafontaine de Carignan.s'est fait dire d'aller voir dans les municipalités afin de voir quelle pourrait être leur participation afin de favoriser le maintien des écoles de village et dans quels moyens elles pourraient contribuer financièrement à leur exploitation, en terme de concertation scolalre-municipale.Quelques comités d'écoles ont à date rencontré.avec M Lafontaine, leurs représentants municipaux, afin de voir quel accueil elles font à cette suggestion et, à une exception près, les municipalités ne semblent aucunement en mesure de dénouer les cordons de leur bourse pour \"subventionner\" les écoles Quand on parle de subventions, il pourrait tout aussi bien s'agir de frais de location de locaux pour des fins sportives, culturelles ou sociales ou encore une participation à l'entretien d'hiver, etc Le président du comité de parents, M Yves Lafontaine, est de plus en plus convaincu que la commission scolaire du Haut-Saint-Maurice projette de fermer les écoles du secteur regroupement.à l\u2019exception de celle de Parent, pour septembre 1982.du moins la probabilité serait très grande, dans l'esprit de M Lafontaine Et dans l'esprit du ministère de l'Education, il est de plus en plus question de demander une aide aux municipalités afin d'assurer la survie de certaines écoles de village A La Croche par exemple, le maire Horst Prager a déclaré fermement qu'il n'est pas question pour la municipalité d'y aller dans ce sens pour assurer les services de l'école Selon M Prager.les municipalités sont déjà suffisamment pressurées, les contribua blés également.Le président du comité de parents, de son côté, soutient qu'il \tNotez bien que le numéro \tgagnant de lundi n'était pas 9-6-0 mais : \t0-9-6 r veut seulement informer les municipalités de ce qui pourrait arriver afin de prévenir et de leur éviter d'avoir à s alarmer, comme c'est arrivé l'an dernier, lorsqu'une décision sera prise Le comité de parents essaie actuellement de sauver du temps, en cherchant la solution qui éviterait les fermetures d\u2019écoles \"Nous tentons également d'aider la commission scolaire à trouver des solutions pour maintenir les écoles ouvertes\" de dire M Lafontaine \"Avec les municipalités, pouvons-nous esperer garder le bateau à flot d'ici à ce que de nouvelles règles du jeu soient connues \u201d Ces nouvelles règles du jeu sont, en fait, la disparition des commissions scolaires, qui assurerait un sursis de cinq ans aux écoles de village Le maire de la municipalité Canton Langelier de La Croche, qui doit assister à la rencontre, ce soir, est d avis que la municipalité fera tout en son possible pour appuyer le comité d'école de même que le comité de parents, dans leurs revendications visant à sauver l'école du village.M Prager aimerait également connaître l'échéancier que la commission scolaire s'est fixé pour agir en ce sens ainsi que les raisons qui pourraient motiver une pareille décision Le maire de Canton Langelier se demande enfin comment la commission scolaire peut prendre, à cette période-ci de l'année, la décision de fermer certaines écoles, alors qu'elle ne connaît même pas ses règles budgétaires pour la prochaine année scolaire, pas plus que les politiques administratives du MEQ Sans déroger à sa politique Le ministre Pépin écoute les doléances des Indiens par J.-.André DIONNE SANMAUR \u2014 Le ministre des Transports du Canada M Jean-Luc Pepin s est assis, hier matin, avec le conseil de bande de la reserve attiqua-meque de Weymontachie.afin d entendre les représentations de cette population éloignée de haute Maun-cie et de constater les consequences que pouvaient entraîner pour ces gens, la décision de réduire a trois liaisons par semaine le service de transport de passagers par chemin de fer entre Montréal et Senneterre en Abitibi Le ministre Pépin accompagné pour la circonstance du vice-president de VIA, M Iah» Moisan.du député du comté de Champlain aux Communes.M Michel Yeillette, de son secretaire et d un fonctionnaire, a laissé entendre qu il était, tout comme Via d'ailleurs, ouvert aux accommodements, même si sa marge de manoeuvre était très limitée Arrivé à La Tuque à bord d'un appareil réacté du gouvernement canadien.M.Pépin et sa suite sont montés à bord d un hélicoptère de la Garde côtière canadienne venu de Quebec.pour se rendre à Weymontachie L hélicoptère des visiteurs s est posé sur le terrain de balle de l école primaire de la réserve, où attendait ie chef de bande.M.Marcel Boivin M Pépin a pris place sur la scène du gymnase de l'école avec MM Veillet-te et Moisan.devant les membres du conseil de bande, tandis qu un interprète tenait les quelque 200 autochtones.assemblés dans la salle, au courant de la discussion M Pépin a pris, un par un.les arguments qui lui furent présentes, les a analysés et a tenté d'apporter des solutions La réduction des liaisons de Via a trois fréquences par semaine a des effets néfastes sur la vie de la réserve de Weymontachie, principalement sur les étudiants, les malades, les travailleurs, les trappeurs et enfin sur les Autochtones qui ont l'habitude de se rendre à La Tuque Le ministre des Transports a reconnu que sa decision cause des problèmes à la grandeur du Canada Mais le problème n'a pas partout la même envergure qu'à Weymontachie.devait lancer le procureur du conseil de bande.Me Renee Dupuis de Québec \"En ville, vous avec des autoroutes et des hôpitaux proches, ici, nous sommes en plein bois\u201d dit-elle.\"Si vous voulez discuter du retour des liaisons à six jours par semaine.on ne fera pas de progrès dans notre discussion\" rétorquait M Pepin Situation particulière C'est alors que le chef de bande M Marcel Boivin, a fait part que la réserve ne pouvait pas compter sur d autres personnes que le ministère des Affaires indiennes ou le ministère des Transports pour avoir des services de transports Le conseil de bande ne peut pas faire appel à une province ou à une municipalité, pour se donner des services A Weymontachie.il arrive egalement que la piste d'atterrissage, construite au printemps par les Autochtones n est pas toujours utilisable et que le temps ne se prête pas toujours au transport par avion Des améliorations à la piste d'atterrissage permettraient aussi d utiliser des aéronefs plus adéquats pour les évacuations d'urgence, ce qui pourrait du même coup coûter moins cher auf ministère de la Santé nationale Actuellement, seulement les avions monomoteurs trois places peuvent atterrir à Weymontachie Une seule compagnie accepterait de s'y rendre et c'est AIR B G M de I.a Tuque, qui le fait à ses risques I^s Autochtones font aussi face à un autre problème, celui des coupures budgétaires de la part du ministère de la Santé nationale qui connaît des déficits à l'article des transports d urgence M.Pépin a appris que le conseil de bande n'avait jamais fait appel aux services d'urgence du ministère des Affaires sociales du Quebec.pour évacuer des malades ou des blessés.Le conseil de bande a donc informe le ministre Pepin qu il leur avait fait parvenir une résolution, laquelle L informe des besoins d aménagements de la piste d'atterrissage L'absence d une route débouchant vers La Tuque est venue au coeur de la discussion entre M Pépin et les Indiens.Le chef de bande a informe le ministre qu'il y avait des ententes fédérale-provinciale pour l'établissement d'infrastructures routières pour des fins d'exploitation forestière, mais que rien n'existait pour les In diens \"Quand les compagnies ont iini de couper le bois, elles s en vont et abandonnent les routes\" dit-il La possibilité d'ouvrir un chemin carrossable, entre les limites de la reserve et le lac Laro.dans la région de W in-digo.est venue sur le tapis.Le ministère de L Expansion économique régionale pourrait aider à faire avan- cer ce dossier, toujours si les normes d'approvisionnement forestier sont satisfaisantes pour justifier 1 amortissement des coûts de construction de cette route 11 y aurait une longueur de route de 33 kilomètres à construire entre la réserve et le lac Laro Des estimés préparés par les compagnies forestières établissent les coûts de construction de cette route entre $800.000 et $1.4 million Pas un caprice Après avoir exposé la situation des malades, des 60 étudiants qui doivent voyager à Shawinigan et des besoins d'approvisionnement en denrées périssables.Lun des membres du conseil de bande a exprime au ministre que ce n'était pas un caprice de leur part que de demander le maintien intégral des services de Via Rail.Il a ensuite demandé au ministre s il avait une marge de manoeuvre autre que celle qui lui permet de changer les jours de liaisons C'est là que M Pépin apprit qu'il y avait une légère marge de manoeu-vre tant du côte de Via que du côté du ministère des Transports, sans toutefois élaborer davantage Les choses pourraient vraisemblablement s'arranger pour les Autochtones qui travaillent, les compagnies forestières étaient prêtes à modifier les horaires de travail en fonction des horaires des trains.Les Autochtones devraient, d autre part, être avantagés en ce qui regarde les approvisionnements transportés à Weymontachie par les messageries du Canadien National Le transport se fera désormais trois fois par semaine plutôt que deux fois, comme c'était le cas avant le 15 novembre Encore là.les Indiens voudraient obtenir l'assurance que toutes les mesures soient prises pour améliorer le mode de transport afin d'assurer la conservation des denrées périssables A ce sujet.M Léo Moisan est prêt à entamer des pourparlers avec le CN.Un seul problème Pour le ministre Jean-Luc Pepin, le seul véritable problème qu il voit, depuis la mise en application des nouvelles politiques de Via Rail, se trouve dans l'évacuation des cas d'urgence et.selon lui.les Attiqua-meques avaient le même problème dans le passé II a donc visité la piste d'atterrissage et son ministère se penchera sur les améliorations à y apporter \"On va faire du travail en ce sens\u201d dit-il Notre rôle: aider VIA à régler ses problèmes \u2014Mme Monique Farrar SANMAUR (J.ADi \u2014 Mme Monique Farrar de McTavis.qui est le porte-parole des pourvoyeurs du haut Saint Maurice, a exprimé, devant le ministre des Transports du Canada.M Jean-Luc Pépin, hier à Weymontachie.qu il y avait des moyens pour permettre île rentabiliser les services de VIA.entre Montréal et Senne-terre.et du même coup, éviter les coupures de liaisons D'abord.Mme Farrar s est dite d'avis que le service serait largement améliore et plus satisfaisant si les horaires étaient modifiés, pour permettre le transport des voyageurs.le jour Selon Mme Farrar, un service de jour contribuerait à augmenter la clientèle de Via et à exploiter l'aspect touristique du trans- port par chemin de fer.dans un panorama exceptionnel qu\u2019il est impossible d'admirer la nuit.Mme Farrar a aussi fait part que VIA pourrait réaliser des économies en procédant à des changements sur la liaison Montréal-Chicoutimi Selon elle, un seul train pourrait partir de Montréal et se diviser à Hervey-Jonction.en direction de Chicoutimi et de Senneterre Une partie des economies pourrait servir à maintenir l'horaire de six jours entre Montreal et Senneterre.d\u2019autant plus que de nombreuses routes permettent une grande accessibilité à la region du Saguenay P^n saison touristique, il serait possible, d'après Mme Farrar, d'exploiter le service sept jours Elle a d'autre part maintenu que les coûts de location de la voie et de certains services exigés à VIA par le Canadien national sont beaucoup trop élevés D\u2019ailleurs, à ce sujet, le ministre Pépin a révélé qu'il avait déjà commencé à faire certaines recherches Mme Farrar considère egalement que dans le contexte actuel, VIA étant le seul transporteur à desservir la région de haute Mauricie et les coins isolés d Abitibi, il y aurait lieu de réajuster les tarifs pour les passagers et de dépenser un peu plus d é-nergie sur le marketing, afin d'inciter les voyageurs à prendre le train Les propos de Mme Farrar ont été bien accueillis par M.Pépin, de même que par le vice-président de VIA.M Léo Moisan La réduction des services de VIA Problème évident pour la réserve de Weymontachie SANMAUR iJAD' \u2014 La réduction des services de transports de passagers de VIA annoncée par le ministre fédéral des Transports M Jean-Luc Pépin, cause un problème de transport très évident aux Indiens attiqua-mèques de la réserve de Weymontachie.au nord-ouest de La Tuque Le procureur du conseil de bande de la réserve.Me Renée Dupuis, de Québec, estime que, pour des raisons économiques, le gouvernement fédéral se trouve justifié de procéder à des coupures de service II crée du même coup un problème humain, selon Me Dupuis, et les Autochtones en sont victimes A Weymontachie.les Indiens ne bénéficient pas de services essentiels.Des rencontres ont déjà eu lieu avec le ministère des Affaires indiennes ou le ministère de la Santé nationale (et hier avec le ministère des Transports) et plusieurs problèmes n ont pu être solutionnés, selon Me Dupuis R y a trop d'interlocuteurs qui se renvoient la balle quand il s'a- git des problèmes des Autochtones, dit-elle Reconnaissant que VIA doit subir certaines contraintes à cause d'une conjoncture économique difficile.Me Dupuis soutient que la réserve de Weyinontachie se trouve aujourd'hui dans une situation où l'on ne peut lui assurer un minimum de services.\"Si le fédéral n'assume pas ses responsabilités vis-à-vis les Indiens, il n'y a personne qui va le faire\" a dit Me Dupuis Me Dupuis s'élève contre cette politique de VIA d accommoder, pour des fins touristiques, les voyageurs \"Je suis d\u2019accord quand vous dites que ces gens font rouler de l'argent, mais si on regarde l'usage que les Indiens font du train, dans une année, il peut s'agir dans les circonstances d\u2019une somme beaucoup plus élevée que les pécheurs ou les chasseurs\u201d ajoutait Me Dupuis Le ministre Jean-Luc Pépin assurait Me Dupuis qu\u2019il s\u2019intéresse particulièrement au cas de la réserve de Weymontachie Le ministère de?Transports verra s'il peut s'impliquer dans des améliorations à apporter à l'aéroport et à la route En ce qui regarde le train, on peut s\u2019attendre à ce que le ministre maintienne sa position Le conseil de bande devait se réunir.après le départ du ministre Pépin.pour examiner les propositions qui leur avaient été faites Le chef Boivin attendra à vendredi avant de faire des commentaires Parent Le président du comité d'action des citoyens de Parent, M.André Vil-lemeure.a assisté de loin aux discussions entre le ministre et le conseil de bande, au sujet des réductions de service de VIA Son rôle s est presque limité à celui d\u2019un observateur La rencontre de Weymontachie n aura pas permis de connaître les doléance* des gens de Parent Peut-être inviteront-ils.à leur tour, le ministre à aller les visiter?T f r LE NOUVELLISTE, mercredi 18 novembre 1981 / 3 EXTRA 39.5 2000\t38 6 DIESEL 32 9 AVEC SERVICE ÿvmuriiriir r - - r\t.\u2022>-\u2022\u2022\u2022> \u2022 (Photo J.Côté) On assiste ô une importante guerre des prix de la gazoline à Victoriaville-Arthabaska.A preuve, cette station Esso du Boulevard Bois-Francs sud qui annonce le litre de jaune à 34 9, le diesel à .32.9.le sans plomb à .38 6 et le super sans plomb à 39 5.Jusqu'à .38.2 le gallon de différence Véritable guerre des prix de l\u2019essence par Roger LEVASSEUR VICTORIA VILLE \u2014 Si le prix de lessen ce constitue un véritable cauchemar pour la plupart des automobilistes, à Victoriavll-le, les usagers bénéficient actuellement d\u2019un sursis En effet, depuis la mi-octobre, une véritable guerre des prix de l'essence a été amorcée et la population de Victoriaville-Arthabaska souhaite sûrement que cette guerre s'éternise Une enquête effectuée par Le Nouvelliste, au cours de la Journée de lundi, a démontré que la plupart des stations-service de Victoriaville-Arthabaska exploitées sous les sigles Shell, Esso, Texaco, et Gulf offrent le litre de l'essence jaune à 34 9 cents le litre, le sans plomb à 38 8, et le super sans plomb à 39 5 Deux stations Shell offraient le litre de jaune à 34 6 cents et il y avait même un indépendant situé à l\u2019intersection du boulevard Bois-Francs et de la rue Notre-Dame est qui offrait le litre de jaune à 33 9 cents Le garage coopératif situé à la sortie de Vlctoriaville, vers Trois-Rivières, vendait son litre de jaune à 34 9 cents et à un cent de moins pour ses membres Un représentant de ce groupe déclarait que la politique du garage coopératif était de vendre l'essence 05 cents de moins le litre que les autres stations de service et que ce prix de 34 9 cents était en vigueur depuis longtemps \u201cTotitefoi®, avec cette guerre de prix, nous ne pouvons aller plus bas que .34.9, car cela signifierait que nous vendrions à perte '' d'ajouter ce même porte-parole La nouvelle d'une guerre de prix de l'essence n\u2019est pas une primeur en soi, car par le passé, les automobilistes ont eu connaissance de plusieurs luttes semblables, au Québec, ou dans une région donnée Ce qui fait cependant la particularité de la lutte actuelle, c'est qu elle est confinée à la région très immédiate de Victoriaville-Arthabaska C\u2019est ainsi que dans des villes aussi proches que Warwick, Princeville et Plessis-ville, faisant également partie des Bols-Francs et situées à 10 ou 15 milles de Victoriaville-Arthabaska, cette lutte est inexistante et le prix de l\u2019essence est de beaucoup supérieur à celui dont bénéficient présentement les automobilistes faisant le plein à Victoriaville-Arthabaska Comme exemple concret pour la marge la plus élevée du prix que nous avons rele- vée, hier, on peut citer une station-service Texaco, en bordure de la route 20, à Sainte-Eulalie, qui vendait le litre d'essence jaune à 43 3 cents.A Vlctoriaville et Arthabaska.d'autres stations Texaco offraient le litre d'essence Jaune A 34 9 cents, ce qui représente une différence de 08 4 cents le litre, ou encore 38 2 cents le gallon Dans la municipalité de Daveluyville.le prix du Jaune k une station Gulf était, hier de 40 8 cents, alors qu'A Vlctoriaville, sur le boulevard Bois-Francs sud.il était de 34.9 cents Toujours dans la Journée d'hier, la station Shell Forand sur la rue Saint-Calixte A Plessisville, vendait l'essence jaune A 41 1 cents le litre alors qu\u2019il était A 34 8 cents dans deux stations Shell de Vlctoriaville Encore sur la rue Saint-Calixte A Plessis-ville, le prix du jaune était hier de 40 9 le litre à une station Esso et 41 9 A une station Petro-Canada Si on sort un peu de la région des Bois-Francs, on constatait qu'A Trois-Rivières, encore hier, la station Shell Pothier du 550 Laviolette à Trois-Rivières, offrait son litre de gazoline jaune A 41 5 cents, comparativement à 34 6 pour deux autres stations Shell de Vlctoriaville La station Esso du 404 Laviolette affichait un prix de 39 9 cents le litre pour le Jaune, comparativement A 34 9 cents pour le même litre dans les stations Esso de Vlctoriaville Même Drummondville qui possède la renommée de mener une guerre quasi continuelle pour les prix de ïessence.affichait des prix supérieurs A ceux de Victoriaville-Arthabaska A la station Esso et A la station BP.sur le Boulevard Saint-Joseph, près du restaurant Saint-Hubert, le prix du litre de Jaune était lundi de 37 1 cents, soit 03.2 cents de plus qu'A Victoriaville-Arthabaska Comment des compagnies comme Esso, Texaco.Gulf, Shell et les autres peuvent-elles Justifier, auprès du consommateur, de telles différences de prix pour la même essence\u2019\u2019 Le coût de livraison du carburant serait-il moindre pour Victoriaville-Arthabaska, que pour Princeville, Plessisville, Drummondville.Trois-Rivières ou ailleurs'* Seuls les dirigeants de ces compagnies ont probablement la réponse A ces questions Entre-temps, les automobilistes de Victoriaville-Arthabaska touchent du bols et souhaitent vivement que cette guerre des prix ne finisse Jamais Préposé à l\u2019entretien de l\u2019aéroport Les parties s\u2019entendent et la convention pourra être signée par Marcel AUBRY TROIS-RIVIÈRES - L'état de confusion qui régnait, la semaine dernière, autour de la fonction de préposé à l\u2019entretien de l'aéroport municipal, a finalement été dissipé et les parties s'entendent maintenant sur le sujet.Cela laisse donc la voie libre à la signature de la nouvelle convention collective de travail dont la totalité des clauses a été acceptée par l'assemblée générale des cols bleus, le 27 octobre.Dans une entrevue accordée au Nouvelliste, au lendemain de cette réunion, le président du syndicat des employés manuels, M Marcel Auger, mentionnait que le cas de l'opérateur d'entretien à l\u2019aéroport demeurait le seul point en litige mais il ajoutait que ce différend ne constituait pas un empêchement à la signature de la convention Quelques jours plus tard, soit le 4 novembre, le secrétaire du syndicat, M Jacques Simard, écrivait à la ville pour dire qu\u2019à la suite de l'assemblée générale du 27 octobre, il avait été décidé ' d'accepter les offres patronales telles que négociées à la condition que la ionetion de préposé à l'entretien de l'aéroport de Trois-Rivières soit affichée comme 101e fonction permanente.'' M Simard ajoutait: \u201cComme cette fonction existe, en fait, depuis plus de quinze ans, nous croyons qu'il serait logique de régler cette question avant la signature de la convention collective.\" Le contenu de cette lettre et plus particulièrement la mention de la création d\u2019un 101e poste permanent chez les cols bleus provoqua une longue discussion à la table du conseil municipal Le gérant, M Jacques Charette, eut beau expliquer que le texte de la nouvelle convention parlait bel et bien de 100 permanents Mandé d'urgence à la réunion, le directeur des relations ouvrières de la ville, M Lionel Bellefeuille, eut beau ajouter que cette 101e fonction n'existerait que sur une base très temporaire, soit le temps d\u2019assister à un départ non remplacé, rien n'y fit Tout en acceptant de se soumettre à la formule d\u2019affichage, les édiles refusèrent de s\u2019engager pour une 101e fonction, craignant comme la peste le caractère de \u201cprécédent\u2019\u2019 que pourrait revêtir un tel procédé De nouveaux pourparlers furent donc menés entre les parties durant les jours suivants Ces pourparlers débouchèrent sur une nouvelle lettre adressée à la ville par le secrétaire du syndicat, M Jacques Simard.Par cette nouvelle lettre, le syndicat annulait le contenu de la première et réitérait son acceptation des offres patronales.Il ajoutait: \u201cAfin de maintenir un bon climat de relations de travail avec la ville.notre assemblée générale a émis le voeu que soit réglé,le plus tôt possible, le cas de l\u2019entretien de l'aéroport municipal.\" Le syndicat suggérait la solution suivante: \u201cLa ville, sans préjudice aux dispositions de la convention collective à intervenir, rend permanente la fonction de préposé à l\u2019entretien de l'aéroport, affiche la fonction et l'attribue en conformité avec les dispositions pertinentes de la dite convention collectiv e.\" Finalement, comme deux des quatre nominations faites la semaine dernière aux service des travaux publics figuraient déjà dans la liste des dix permanents qui doivent en faire passer le nombre de 90 à 100, en vertu de la nouvelle convention, on pourra nommer le préposé à l\u2019entretien de l'aéroport, après avoir suivi la formule de l'affichage, tout en demeurant à l'intérieur du nombre de 100 permanents reconnus On devra même en nommer un autre puisqu'il n\u2019y en aura alors que 99 Rien ne s\u2019oppose donc plus à la signature de la convention Le directeur des relations ouvrières, M Lionel Bellefeuille, disait souhaiter, hier, que cela se fasse dès cette semaine.De son côté, le gérant municipal, M Jacques Charette, mentionnait, la veille, qu'il était possible qu'on attende le retour de vacances du maire Gilles Beaudoin, prévu pour la fin du mois L\u2019Association touristique en promotion hivernale par Claude SAVARY TROIS-RIVIERES - Pour la première fois, l\u2019Association touristique régionale du coeur du Québec entreprend une promotion hivernale concertée et planifiée avec plusieurs Intervenants du milieu.Ainsi, une somme de 135,000 sera investie en publicité et en promotion auprès de marchés cibles de la province Pour le président de l'ATR.M Paul Lessard, et son directeur général, M Yvon Caron, Il s'agit en fait d\u2019une offensive publicitaire orchestrée où chaque intervenant pourra trouver son compte sans dépenser inutilement Ainsi, cette promotion hivernale sera concentrée sur l'achat de publicité télévisée, d espace publicitaire dans la revue \u201cEn voyage\" distribuée A plus de 400.000 exemplaires dans les régions de HullOttawa, Montréal et Québec Plus de 20,000 dépliants de la région seront distribués à Montréal pendant que des communiqués de presse seront expédiés aux plus importants media du Québec On compte participer au Salon de l'automobile de la Place Bonaventure, en janvier 1982, et l\u2019ATR participera à plusieurs émissions de télévision à Montréal, Québec, Sherbrooke et Trois-Rivières Par ailleurs, on a publié une revue spéciale'Image touristique\u201d qui sera distribuée à plus de 25,000 exemplaires Cette revue met en évidence la pêche aux petits poissons des chenaux de Sainte-Anne-de-la-Pérade qui, de l'avis de M Caron, est encore très mal connue à l'extérieur de notre région Pour les amateurs de ski, on continuera d\u2019offrir des forfaits de ski alpin et de fond à la semaine ou pour une fin de semaine.Retenir le tourisme L'ATR a, d'autre part, plusieurs projets en préparation pour la prochaine année Avec l\u2019aide de cinq comités! accueil et information, promotion et forfaits, finances, recrutement et développement!, on travaille actuellement sur des activités qui devraient pouvoir retenir le touriste en Mauricie Ainsi, on étudiera la mise en place d'une nou-h velle politique d\u2019accueil et d'information touristique dans la région, la continuité d'un kiosque touristique au Complexe Desjardins à Montréal, la mise sur pied de différents programmes de promotion et de publicité touristiques par les membres de l\u2019ATR De nouveaux forfaits sont aussi à l'étude telles les randonnées en canot, les randonnées en motonelge, les randonnées équestres et fort possiblement la descente de rivières en canot pneumatique (comme cela se fait avec succès au Colorado > De plus, on étudiera des projets permanents pour financer l\u2019ATR et on verra à améliorer la signalisation touristique, à coordonner des projets de développement et à piloter des dossiers spécifiques et urgents L'ATR apparaît plus dynamique que jamais et selon M.Caron, les projets nouveaux vont se multiplier au cours des prochaines années afin d'intéresser toujours davantage les touristes qui visitent notre région Grève au CH Cooke par Claude SAVARY TROIS-RIVIERES \u2014 Les quelque 300 infirmières-auxiliaires et employés généraux du Centre hospitalier Cooke de Trois-Rivières, affiliés à la CSN, ont entrepris une grève générale hier matin après l'échec des pourparlers avec la direction de cette institution, la veille Ainsi, dès les premières heures de la journée, une ligne de piquetage s\u2019est dressée aux abords de l\u2019institution, rendant ainsi l'accès difficile aux autres catégories d'employés qui voulaient se rendre à leur travail.Mandés sur les lieux, les policiers municipaux ont refusé de disperser les grévistes sans qu\u2019une injonction ne soit demandée par la direction de l'hôpital.ce à quoi celle-ci s'est refusée en raison de la situation déjà tendue Un droit de gérance Au cours d une conférence de presse impromptue convoquée hier soir par le conseil d'administration de Cooke et le directeur général de l'établissement, M Gilles LeBel, on a réaffirmé sans ambages qu'il n'était pas question de céder des droits de gérance aux syndicats.Ces derniers, rappelons-le, contestent les modifications de postes au D-3, modifications décrétées dans le cadre d'un plan de redressement pour faire face aux compressions budgétaires gouvernementales.Ils estiment notamment que l'affichage des postes n\u2019a pas été fait, et qu'ils aurait dû normalement être consultés pour négocier de pareils changements Déjà, depuis quelques jours, des débrayages spontanés avaient été déclenchés.Dans les circonstances, la direction décidait d\u2019imposer des sanctions disciplinaires Ainsi, selon la direction, en raison de l\u2019incitation au débrayage général et de pressions indues sur le personnel pour l'inviter à la grève générale, le président a reçu une suspension de 20 jours Selon M LeBel, il s'agissait là d\u2019une troisième récidive Deux autres membres des exécutifs syndicaux ont également reçu une suspension de trois jours de travail Chez le personnel général, une cinquantaine d'employés ont reçu une suspension d'une journée pour leur participation à de tels débrayages Dans les circonstances, les syndicats CSN ont exigé qu'il n'y ait plus d'abolition de postes, un réaffichage du poste d\u2019infirmière-auxiliaire au D-3, et la levée de toutes les mesures disciplinaires, mais la direction s'y est refusée en raison du contexte de grève générale Soulignant que les employés lésés pouvaient utiliser les procédures normales de griefs et d\u2019arbitrage, M LeBel a indiqué qu'il n'était pas question de négocier des adoucissements aux suspensions tant que les employés n'auraient pas repris le travail.Fait à noter, les membres du conseil d\u2019administration réunis d'urgence hier soir ont donné leur plein appui à leur directeur général.Une situation difficile Entre-temps, une soixantaine de cadres et autres employés tentent tant bien que mal de s\u2019occuper des 192 patients de l\u2019institution A ce sujet, M LeBel a précisé que si l\u2019arrêt de travail devait durer plus de quatre ou cinq jours, il se verrait contraint d\u2019acheminer des patients vers d\u2019autres institutions Enfin, la direction a offert aux représentants des deux syndicats de les rencontrer ce matin afin de leur proposer de soumettre les questions litigieuses à l\u2019arbitrage Importante réunion ce soir à Baieville Les céréaliers nicolétains montrent leur insatisfaction NICOLET (RDC) - Les producteurs de céréales de la région de Nlcolet ont manifesté lundi soir, à la Place 21 Mars, au centre-ville de Nicolet, devant les bureaux de la Fédération de l\u2019UPA Ils étaient 35 \u201ccé-réaliculteurs \u2019 qui ont montré publiquement leur insatisfaction devant les prix qu'ils reçoivent pour leurs produits, cette année Ils ont même, à un certain moment, menacé de déverser une dizaine de tonnes de mals-grains sur le pavé du centre-ville de Nicolet, si la Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec n'obtempérait pas à leur requête d'acheter symboliquement, à un prix raisonnable, une partie de la récolte d\u2019un producteur Après discussion avec l'intermédiaire de la fédération.et avec le secrétaire du syndicat, M Normand Jacob, la fédération s'est vue dans l'obligation d'accepter l'achat de 7.7 tonnes de mais pour couvrir la dette encourue par ce producteur auprès de la fédération Selon un communiqué remis en dernière heure par la Fédération de l\u2019UPA de Nicolet, cette transaction s\u2019avère être particulièrement justifiable du fait que les coopératives et les compagnies offrent seulement $132 la tonne présentement On comprendra que ce ges- te ne pourrait manifestement pas être répété par l'organisation syndicale D\u2019après les producteurs, ce prix est absolument dérisoire, puisque, d\u2019une part, il ne couvre même pas les coûts de production, et, d'autre part, la situation économique actuelle affecte encore davantage les professionnels de ce type de production Les céréaliculteurs' sont obligés d'emprunter des sommes volumineuses afin d'acheter les intrants nécessaires à la production, et les taux d\u2019intérêts minent la seule rentabilité possible pour se maintenir en production.A l'occasion de cette réunion d\u2019urgence, les producteurs ont insisté pour rencontrer les dirigeants de la fédération provinciale afin de connaître les actions qu elle compte entreprendre pour corriger la situation.De ce fait, le président, M Réal Fréchette, de la fédération, a accepté de rencontrer les \u2018céréaliculteurs\u2019, ce soir, à compter de 20h.au sous-sol de l'église de Baieville.Tous les céréaliculteurs\u2019 sont invités A participer A cette rencontre qui.on le souhaite, sera positive Depuis deux ans.la situation dans la production céréalière va de mal en pis, dans la région L\u2019an dernier, les récoltes furent % plus que médiocres à cause principalement des conditions climatiques défavorables Cette année, c'est le prix qui s'est affaissé, laissant encore une fois les céréaliers dans une situation financière difficile Les céréaliculteurs' envisagent donc sérieusement d'endosser la mise en place d'un plan conjoint de mise en marché qui pourrait se définir comme une convention collective pour la commercialisation des grains au Québec Ce principe est déjà établi dans plusieurs productions dont, notamment.le lait, les oeufs et la volaille Cette réunion de ce soir, à Baieville, pourra accélérer la démarche déjà amorcée par la fédération.SALON PAULE COIFFURE Permanente de Noël \u201920 557 Williams, Trols-Rlvlèraa Tél.: 376-3968 (Photo Claud# D#ach#an#a) £**:«* * *44* 4 **# < % Quelques dizaines de chômeurs de Trois-Rivières ont manifesté paisiblement, hier midi, devant les bureaux du député fédéral du comté, M Claude G.Lajoie, pour protester contre les mesures discriminatoires de la commission d'Assurance-chômage Comme on peut le constater ci-dessus les manifestants se sont butés à un bureau fermé et désert qu'ils ont cependant placardé de leurs doléances Les chômeurs manifestent par Claude SAVARY TROIS-RIVIERES \u2014 Quelques dizaines de chômeurs et chômeuses de Trois-Rivières ont tenté d'asségier hier midi les bureaux du députe federal de Trois-Rivières, M Claude G Lajoie, pour protester contre les délais administratifs imposés par la commission d'Assurance-chômage Bien que les bureaux étaient fermés à clef et que le député était absent, le groupe a profité de l occasion pour faire part de ses doléances aux media Plus de 2,000 noms Forts d une pétition signée par plus de 2,000 personnes, le groupe de chômeurs a dit trouver intolérable et non justifié que les deux semaines suivant la perte d un emploi ne soient pas considérées comme des semaines payables par T Assurance-chômage On déplore également qu'en temps normal, une personne attende quatre semaines avant d avoir ses premières cartes, six semaines avant son premier chèque, et que des cartes soient régulièrement perdues et mal \u201cdigérées'' par l'ordinateur Les chômeurs de Trois-Rivières considèrent que de telles mesures ne tiennent pas compte des possibilités actuelles du marché du travail, ni des effets néfastes de la crise économique que subit et supporte avec beaucoup de difficultés la population sans emploi Satisfaire les besoins Devant pareille situation, les chômeurs reclament que la CAC s'engage à envoyer à tous les chômeurs les montants qui leur sont dus dans les quinze jours suivant la date de la demande, que cet amendement ait force de loi et permette des recours legaux à toute personne lésée; et que la commission abolisse tout délai de carence et de pénalité I>a manifestation d'hier s est déroulée de façon toute pacifique avec des rengaines et slogans de circonstance ENTREPOT A LOUER SITUÉ A TROIS-RIVIÈRES CAPACITÉ: 7,050 pieds carrés INCLUS: Système d\u2019entreposage (Pallet Racking) Chariot-élévateur, etc.Pour Informations: 379-4471 ¦n 4 / LE NOUVELUSTE.mercredi 18 novembre 1981 éditorial Vide à l\u2019Assemblée nationale La démission du député libéral de Saint-Laurent , M Claude Forget, créera un vide et un appauvrissement à l\u2019Assemblée nationale du Québec.Le démissionnaire, ancien sous-mims-tre des Affaires sociales, avait fait ses preuves dès son arrivée en politique, en 1973.en assumant avec beaucoup de compétence et de dynamisme les lourdes fonctions de ministre des Affaires sociales dans le cabinet Bourassa Depuis l\u2019avènement du Parti québécois au pouvoir en 1976, M.Forget s\u2019était avéré un pilier de l\u2019Opposition.Méthodique et rationnel dans ses jugements, il demeurait maître des situations les plus corsées.Excellent procédurier, il savait, avec un art consommé, embarrasser et gêner les membres du gouvernement, ce qui est le propre d\u2019un bon député de l\u2019Opposition Le départ du député de Saint-Laurent, sans être prévisible depuis longtemps, n\u2019a pas tellement surpris.Depuis le fameux vote du 2 novembre dernier, M.Forget était en guerre ouverte avec le groupe des neuf dissidents qui s\u2019étaient éloignés de la ligne de leur parti.Il avait même demandé à son chef, M Claude Ryan, de leur imposer des sanctions, ce que ce dernier a refusé.A partir de ce moment-là, M.Forget n\u2019avait plus tellement sa place dans ce parti.Homme de principe, il ne pouvait accepter un tel échec et surtout il n'avait plus le goût de continuer, comme il l\u2019a avoué lui-même.Toutefois, ce n'est pas là la raison qu\u2019il a invoquée en conférence de presse pour justifier sa décision.\u201cLes députés, a-t-il dit, ne peuvent plus dire la vérité.\u201d C\u2019est sans doute pourquoi nous ne connaîtrons peut-être jamais le fin fond de l'histoire de cette belle chicane de famille.M.Forget explique plutôt son geste par une divergence fondamentale, quant au style d\u2019opposition à adopter en face du gouvernement péquiste qu\u2019il entretenait avec le caucus de son propre parti II n\u2019acceptait plus cette polarisation des idéologies entre péquistes et libéraux qui a été créée à la faveur du débat référendaire Il a ajouté que c\u2019était cette polarisation qui rendait les deux grands partis incapables d\u2019agir intelligemment et de dire la vérité sur d\u2019autres problèmes comme celui de la faillite des finances publiques.La seule façon, selon lui, de sortir le Québec de la faillite financière dans laquelle il se trouve, consisterait à plafonner l'augmentation des salaires dans le secteur public.Le député de Saint-Laurent qui était critique financier de son parti, a signalé qu\u2019en plafonnant à $1,000 par année la hausse des salaires du secteur public dont l\u2019écart atteindra 20 pour cent en 1982 par rapport au secteur privé, le gouvernement économiserait $3 milliards.Toutefois, cette suggestion n'aurait même pas été acceptée par son propre caucus.M.Forget s'est dit incapable de critiquer et de combattre les coupures budgétaires du gouvernement Lévesque.Que le démissionnaire ait perdu le virus politique, le goût du combat et de l\u2019affrontement, soit.Mais il fait montre d'angélisme s\u2019il croit que le rôle de l'Opposition est de collaborer, de travailler la main dans la main avec le gouvernement au pouvoir.Dans notre système parlementaire, de tradition britannique, le rôle de l\u2019Opposition a toujours été le même, soit celui de suivre à la trace le gouvernement afin de l\u2019empêcher de faire des erreurs et aussi de lui faire des suggestions qui, incidemment, ne sont jamais retenues.M.Forget aurait dû proposer des changements au système parlementaire actuel plutôt que de dénoncer une situation qui est loin d\u2019être nouvelle et dans laquelle il s'est complu durant plus de cinq ans.Néanmoins, les propos de l'ex-député de Saint-Laurent incitent à la réflexion.Sylvio Saint-Amant point de vug La provocation de Trudeau Samedi soir.Centre municipal des congrès à Québec.Iji foule des militants a été convoquée tôt dans la soirée, pour s'inquiéter ensemble de ce qu\u2019il dira.De l'attitude qu\u2019il adoptera face à l\u2019adversaire que l\u2019on sait traqué mais toujours imprévisible.Soudain, dans les surgénérateurs de son, une musique éclate: c\u2019est du Wagner enchaînant aussitôt dans une marche presque militaire.Il est là.sous les acclamations.Le chef.La parole On saura bientôt qu'il est le provocateur.Car c\u2019est bien ce rôle qu'a joué Pierre Trudeau Tour à tour philosophe.gouailleur, il est cynique et humblement arrogant.Ce qu'il a dit à sa troupe de fantassins.c'est qu'il a le mandat de protéger les Québécois malgré le gouvernement du Québec.A ceux qui pourraient douter de la justesse de sa vision, il indique le seul chemin possible, en référer au peuple.Mais le gouvernement québécois n osera pas, dit-il, car Lévesque sait ce qui l\u2019attend et qui ressemble à 1970, à 1973, s'il propose la souveraineté.Aussi, Trudeau l'égalitariste se fait-il soudain condescendant: il acceptera une sorte de statut particulier, formule qui lui fut suggérée par Ryan, à laquelle il consent après s'être ainsi fait mandater par sa députation québécoise.Les militants sont ra- vis \u2014 n\u2019importe quoi les ravirait d'ailleurs tant ils sont subjugués \u2014 d'être appelés à une décision historique, mot que Trudeau avoue lancer rarement, seulement à la veille des moments où il veut casser des traditions Il s\u2019apprête à rompre avec un lourd passé.Il passera, ses députés québécois passeront si nécessaire par-dessus la tête du gouvernement provincial qui préférera sans doute Ile Conseil national du PQ à Montréal fut éloquent sur ce point) se faire bulldozer plutôt que de consentir à des arrangements contraires à son idée maîtresse.Bien sûr, ce faisant, les fédéraux donneront-ils à leurs adversaires une plateforme électorale, celle de l'autonomie, qui pourrait servir aussi longtemps qu'en usa jadis Duplessis.Si le PQ passe à-travers la crise prévisible.Qu\u2019importe à Trudeau.L'essentiel pour lui, c'est le rapatriement constitutionnel.C'est la protection linguistique des droits scolaires des minorités (\"Pour le reste, on verra après\"), et la puissance du rôle que peuvent jouer les Québécois sur la scène canadienne, au goût du risque qu\u2019il appelle la liberté.Au gouvernement québécois, il donne du temps pour y consentir, quelques semaines, quelques mois peut-être.Mais il ne tergi- verse plus: dès cette semaine, les Communes bougeront vers le rapatriement effectif et les députés québécois verront à défendre des modifications qui, normalement, auraient dû passer par la volonté du gouvernement québécois.Ainsi, les Québécois seront-ils témoins actifs d'un déchirement: choisir entre le soutien à leur gouvernement provincial qui clamera la légitime défense et un appui à la vision d'un homme qu\u2019ils ont reconduit sans défaillir à Ottawa depuis quinze ans.En somme, Trudeau substitue sa députation à l'absence d'un consentement qu\u2019il attendait du gouvernement québécois.Il joue une grosse mise car, à terme, c'est à la légitimité de l'Assemblée contrôlée par ses adversaires.certes, mais qui pourra ultimement se refuser à pareille tutelle.Les militants croyaient rêver: ils venaient d\u2019être consacrés chevaliers d\u2019une croisade pour un Canada \"fraternel\", mais au prix d'un Québec qui le sera sans doute beaucoup moins durant les prochains mois.Tout cela se passait samedi soir, veille du cinquième anniversaire de l'avènement au pouvoir québécois d'un parti qui, ainsi provoqué, devra jouer bientôt le tout pour le tout.Pierre TREMBLAY.Le Droit -le mot du iour Prêt à ou près de Il est fréquent de lire une faute d orthographe, concernant l'emploi de près et de prêt.Cette faute est la confusion entre, plus précisément, l'adverbe de lieu près, la locution prépositive, près de (qu'on emploie moins souvent), et l\u2019adjectif prêt, qui se construit avec la préposition \"à\".L'Académie française a dû -s faire d'ailleurs une mise en garde à ce sujet PRET A.PRES DE il ne faut pas confondre \"Je suis prêt à partir'' (Je suis disposé à partir) avec \"Je suis près de partir\" (Je suis sur le point de partir) On ne dira pas \"Vous n\u2019êtes pas prêt de l\u2019oublier \", mais \"Vous n'êtes pas près de 1 oublier\".Il suffit, dans le fond, de cher- cher (si on hésite sur 1 orthographe dans un cas semblable), à savoir si on veut dire disposé à ou sur le point de Dans Vous n êtes pas près de i oublier \", on veut signifier que \"ce n est pas pour bientôt\", (l'oubli d un fait).Louis-Paul Béguin Office de la langue française votre opinion Les handicapés et le transport en commun adapté Nous voyons depuis quelques mois des textes dans différents magazines et journaux, ainsi que des séries de reportages visuels portant sur la condition des handicapés et leur insertion dans la vie contemporaine Ce phénomène s\u2019inscrit dans la vaste campagne prônée par les Nations unies en 1981 et par laquelle on es-sait d'atteindre l'objectif veillant à assurer une \"pleine participation et égalité du citoyen\" Pour rendre possible cette intégration, il est d'abord impérieux de changer les attitudes des gens, face aux handicaps d'une bonne proportion de la population (2.8% de la population canadienne» Discrimination.isolation, et condescendance sont bien souvent le lot quotidien des handicapés, quoique nous puissions dire qu'il y a eu un certain progrès d enregistré a ce niveau durant l'Année Internationale des Handicapés.Néanmoins, il reste beaucoup à faire quant à leur circuit social Alors qu'une étude réalisée en 1975 par la Chambre de Commerce du Canada, établit que 85% de ceux qui emploient des handicapés physiques affirment que leurs cotes de rendement sont les mêmes ou meilleures que celles des autres, la majorité des handicapés sont actuellement sans emploi.Une telle situation n est pas sans provoquer certaines incidences sur l'indépendance de ces individus Ainsi.bon nombre d handicapés n ont pas les ressources financières leur permettant de se procurer un moyen de transport individuel adapté à leurs besoins.Or, à l'exception des villes de Montréal et de Québec, aucune des municipalités de petite et moyenne importance au Québec n'offrent des facilités pour le déplacement de ces citoyens Ainsi confiné, l'handicapé ne peut connaître l'intégration souhaitée, puisque le fait de pouvoir se mouvoir à l'intérieur du tissu urbain constitue un pré-requis nécessaire à la pleine participation de la vie sociale et économique de la ville.Quand bien même nous fournirions des efforts intenses dans le but de modifier la mentalité des gens envers l\u2019handica-pé.si le développement d\u2019équipement et d aménagement adaptés ne sont pas favorisés, il est manifeste que les handicapés ne deviendront pas plus intégrés Le transport en commun adapté aux handicapés s\u2019avère donc une priorité, et les instances décisionnelles se doivent d\u2019agir et de trouver des mesures appropriées Rédigée par Mme Hélène Perron Appuyé par: Christiane Allard Solange Boisvert Jacques Bruneau Lisette Cloutier Suzanne Marchand Marcelle Marcoulller Tous étudiants et étudiantes en Nursing à l'UQTR La marionnette Lévesque Ne trouvez-vous pas que notre premier ministre René Lévesque, (s'il en est un), a drôlement manqué sa vocation\u2019\u2019 Suite à l'admirable pièce de théâtre constitutionnelle jouée par ce dernier lors de la récente semaine, il nous apparaît comme évident que le rôle de comédien ou d'interprète aurait mieux convenu à notre \"soi-disant \u2019 Premier ministre Ce dernier a presque réussi (nous disons bien presque) à susciter en nous un sentiment de profonde tristesse Décidément, ses talents de comédien ne cessent de nous impressionner.Notre Premier ministre devrait, en principe, représenter l'intérêt de tous les Québécois, mais tel n est pas le cas En fait, il ne veut que sauvegarder ses intérêts personnels, ou plutôt les intérêts de son parti I-a réponse de Lévesque au projet Trudeau était prévisible avant même qu'il ne se rende à Ottawa.On nous aurait offert la lune, que ce dernier l'aurait refusée car il n est pas dans l'optique de son parti et de ses militants de: 1\tVraiment négocier avec le gouvernement central 2\tD\u2019accéder à un compromis de quelque nature que ce soit.En fait, le scénario si bien orches tré de la semaine passée était préparé depuis plusieurs mois.Les anges gardiens de M.Lévesque (citons les Morin, Charron et cie), étaient à sa suite pour le ramener à l'ordre (mais est-ce que son Merci pour l\u2019accueil au CH St-Joseph! mais.Je veux à mon tour remercier le personnel de la clinique d'urgence de I hôpital Saint-Joseph pour 1 em pressement et les bons soins que mon époux a reçus à votre hôpital Aux soins intensifs, le personnel traite le bénéficiaire avec une attention de tous les instants bonne humeur.courtoisie; et pour la famille inquiète, ils et elles sont là pour nous encourager Bravo à tous ces professionnels de la santé, pour votre accueil et votre magnifique tra va il ! Mais j aimerais faire prendre conscience aux directeurs d hôpitaux qu il existe une maladie grave qui s appelle l'alcoolisme nos bénéficiaires souffrant de cette maladie sont très mal accueillis non du personnel.mais certains médecins n'aiment pas recevoir ces gens Je suis bénévole au service de l alcoolique et du toxicomane, et je considère que 1 alcoolique que nous conduisons à l'hôpital est épuise physiquement et mentalement, sa volonté est inhibée 11 devrait être hospitalisé au moins 24 ou 48 heures pour une bon ne désintoxication, et avoir le loisir de prendre au moins trois bons repas d entreprendre une thérapie soit avec les Alcooliques anonymes ou avec des psychologues de Domrémy ordre convient vraiment aux Québécois'\u2019) Par la présente, nous trouvons 1 attitude de Lévesque inconcevable pour le bien-être du peuple québécois Cette dernière attitude nous a don né 1 idée de mise en marché d\u2019un nouveau jouet à l\u2019égard des militants et députés péquistes II s agit de matérialiser l'attitude déjà existante de ces derniers face à leur chef C est-à-dire, une marionnette à 1 effigie de René Lévesque que chacun manipulerait à sa guise et lui ferait dire ce qu\u2019il veut, peu importe la véracité des dires Pierre Laliberté Janine Bouchard Lyne I.angevin Cap-de-la-Madeleine Bénévole depuis plus de cinq ans.je connais très bien le problème, et j aimerais que tous les médecins considèrent cette maladie comme une autre, puisqu'ils sont là pour guérir et non ponr blâmer.Avez-vous pensé, chers médecin:» (pas tous, il y en a qui comprennent» que ces malades méritent autant d'attention que les autres* 1 2 Vous êtes payés pour soigner et non pour blâmer' Mme Aline T.LACHAPELLE, bénévole à la salle d'accueil de la Maison de sobriété Présidant «t dlraclaur général: Charlaa D AMOUR Pédacléur an chat Sylvio SAINT-AMANT Marhotlng.rét.é*t.Rogar LAMONTAGNE Sacrétalra tréaoitér: Luclén DAIGLE Itoirnal avs'idian publia a Trait Riviarat par Il NOUVUllSTt llpp fonda la 30 aoabrt :«?0 le nouvelliste \u2018>00 ti Gaoigat Trei» Rioiarat jr» pte REDACTION Diradavr I Sana MRtON Infarmatian lanwrd (MAMPOUI TIRAGE Oiraoavr Wilfrid TMIRRUN PRODUCTION Oirarfaur )aa« Gu» IISSONNiTTI PUBLICITE Dtradawr flpnaga UIRUN Annanrat laiolat Andra TRuDll Annantai (latteat lutlm (IRON Annan,at nolianalat THarPta IROUSStAU Mémhn d* la Pr*ss« Cjnadwnn* Affilié au> ag»nc« AFP Reuîer AP UPl et 3N Dwaarvi par Teibec Xero* CNW Pirotoiaser Presse Canadienne £oumer de (a deuxième classe Enregiaremart No 0746 P\trf T LE NOUVELLISTE, mercredi 18 novembre 1881 / 5 Au niveau des provinces Le budget fédéral menace les programmes sociaux par l>enis LESSARD OTTAWA (PO \u2014 Marque au coin de l'inequité.le dernier budget fédéral constitue une menace injustifiée pour les programmes sociaux administrés par les provinces C'est du moins ce qui ressort des critiques formulées hier par le Conseil canadien de développement social à l égard du budget déposé aux Communes, jeudi dernier par le ministre MacEachen Selon le conseil, le budget fait peu pour les propriétaires, \u201csoumis cette annee à une belle rhétorique, mais à très peu d'action \", et ne fait absolument rien pour les chômeurs et les locataires En revanche, en abolissant la garantie de revenus pour les programmes sociaux des provinces et en se préparant à sabrer de $5 7 milliards le montant alloue aux transferts fiscaux d'ici cinq ans.le federal compromet le maintien de services sociaux indispensables \u201cC'est de la folie pure et simple de penser que cela n'amènera pas une diminution des fonds destinés a des programmes indispensables.'1 a dit M Terrance Hunsley.directeur de l'organisme, selon qui le ministre MacEachen tente de duper les contribuables en déclarant que les sommes coupées aux provinces sont épargnées Les impôts augmenteront et les frais d'usager seront augmentés par les provinces.\u201d estime le conseil Se disant \u201ctout à fait déçu de la façon dont le gouvernement a traité les Canadiens à faibles revenus \u2019, M Hunsley a qualifié \u201cd\u2019ironique'' les prétentions du fédéral de taxer les riches pour remettre aux plus démunis \"Selon nous, les recettes obtenues par la suppression d'echappatoires fiscales pour les revenus éleves seront rendues aux gens de la même categorie a déclare M Hunsley.\u201cLorsqu'on tient compte de tous les contribuables qui gagnent $40 000 ou plus, 98 pour cent des impôts accrus qui émanent du budget seront redistribués à T intérieur de la même catégorie de revenu affirme le conseil, selon qui \u201cil faut remettre en question la sagesse\" de ce geste d\u2019Ottawa \u2022 \u201cBouche-trou\" Pour le conseil, les mesures contenues dans le budget pour venir en aide aux propriétaires \"ont clairement un caractère de bouche-trou \\ et ne répondent pas du tout aux besoins de plus de 100.000 ménagés qui ont à consacrer plus de 30 pour cent de leur revenus à l'habitation Quant aux 15.000 loyers supplémentaires pour venir en aide aux locataires, \u201cleur nombre est trop petiPpour entraîner une incidence importante \", estime le conseil, qui prévoit que de toutes façon ces logements seront inabordables pour les petits salariés lye budget laisse aussi les chômeurs les mains vides, pense le conseil en ne présentant aucune mesure nouvelle en matière de création d'emplois Le dernier taux de chômage.8 3 pour cent, confirme que la hausse de septembre n'était pas une aberration, indique le conseil, rappelant que le taux record prévu par le fédéral pour 1983 est déjà atteint Présumée fuite du contenu du budget fédérai L\u2019opposition réclame une enquête par Denis LESSARD OTTAWA (PC i \u2014 L opposition conservatrice a réclamé hier aux Communes qu une enquête soit menée sur une présumée fuite du contenu du budget mettant à nouveau dans l'eau chaude, le ministre responsable de l'habitation M Paul Cosgrove Selon les conservateurs, une agence de publicité de Montréal.Vickers and Benson Limitée, a eu connaissance de ! essentiel des mesures budgétaires sur l'habitation mercredi, soit une journée avant que le ministre MacEachen ne les rende publiques aux Communes Ces éléments d\u2019informations des- tinés à préparer une campagne publicitaire pour promouvoir le programme du budget fédéral sont une preuve évidente que le secret qui doit entourer le budget a été trahi, a affirmé le député conservateur ontarien Torn Cossitt Si elles s'avéraient fondées les allégations conservatrices pourraient amener la démissions des ministres impliqués.MM Cosgrove et Allan MacEachen aux Finances puisque la tradition parlementaire interdit toute fuite d'information sur le budget \u201cJe n'ai vu le budget que quelques minutes avant qu'il ne soit présenté aux Communes,\u201d a soutenu M Cosgrove selon qui le texte publicitaire n'aurait été approuvé par le Cabinet que vendredi k midi Tant du côté de l'agence de publicité que de la Société canadienne d'hypothèques et de logement qui aurait commandé la publicité, on a démenti les allégations conservatrices En Chambre toutefois, le député Cossit a exhibé une copie d'un journal ontarien paru vendredi matin où était publiée la publicité fédérale sur le nouveau programme des tiné aux propriétaires, ce qui prouve selon lui.que la fuite a bel et bien eu lieu.Posant une question de privilège, le député Cossitt a cependant échoué dans sa tentative de porter l\u2019affaire devant le comité des privilèges et élections pour que l\u2019enquête soit menée plus avant Une autre affaire de fuite avait mis le ministre Cosgrove dans l'eau chaude alors qu'un document du Cabinet sur la crise du logement avait en octobre été rendu public En Chambre, le leader parlementaire du gouvernement, M Yvon Pinard, visiblement exacerbé par la question, a mis au défi les conservateurs de mettre leur siège en Jeu pour réclamer la démission des ministres MacEachen et Cosgrove Beaujolais ou Côtes-du-Rhône primeurs Le ministre Quel let est aussi resté.sur sa soif HULL (PC) \u2014 Même les ministres du cabinet fédéral ont été frappés par la fièvre du vin nouveau qui.comme chaque année, s'est abattue sur le Québec, mardi.Mais tous ne pourront pas s'abreuver de Beaujolais ou de Côtes-du-Rhône primeurs.Ainsi, la longue file des disciples de Bacchus qui attendaient, mardi matin, l\u2019ouverture des portes de la Maison des vins de Hull, fut témoin d\u2019un incident \u201cministériel\u201d.Le ministre de la Consommation et des Corporations, M André Ouellet, s'est en effet présenté à la porte de la Maison des vins demandant s\u2019il ne serait pas possible de faire une exception pour qu\u2019il ne perde pas une heure précieuse de son temps à attendre démocratiquement avec le groupe déjà nombreux des fidèles du vin nouveau \u201cNon \", se fit répondre poliment, mais fermement, le ministre Voyant sa secrétaire qui était déjà entrée, M Ouellet demanda s'il ne serait pas possible de permettre à celle-ci d\u2019acheter les six bouteilles auxquelles il avait droit.Ce soir, à Radio-Québec, dans le cadre de l'Année internationale des personnes handicapées, voyez à 21 h La grande sortie et à 22h Malgré tout i^j BANGUI BOVAL t participe à la présentation de ces émissions.âSA Radio\tL autre \u2022X# Québec télévision ei sur I* câble Hausse du coût des aliments Léger répit en octobre OTTAWA (PCI \u2014 Pour un second mois consécutif, les consommateurs canadiens ont obtenu au cours du mois d'octobre, un léger répit dans la hausse en spirale du coût des aliments Le ministère fédéral de l'Agriculture a fait savoir, mardi, que le coût du panier à provisions hebdomadaire devant suffire aux besoins alimentaires d\u2019une famille de quatre personnes, a fléchi de six cents durant le mois d'octobre.A la fin de septembre.le coût du même panier à provisions s'établissait à $81 64 Le relevé effectué par le ministère de l'Agriculture sur les prix des aliments laisse entendre que les prix de détail des aliments ont fléchi de 0 12 pour cent au cours du mois d'octobre, principalement en raison de la baisse des prix du sucre et des fruits et des légumes frais Les prix des aliments étaient à la fin d'octobre de 9 34 pour cent supérieurs à ce qu'ils étaient à la même date l'année dernière Le coût des fruits frais a baissé de six pour cent grâce à un approvisionnement accru de produits locaux, par contre, le coût des fruits frais a reculé de 1 1 pour cent tandis que le prix du sucre a décliné de cinq pour cent en octobre Les prix de détail du boeuf ont baissé de 0.5 pour cent le mois dernier suite à une baisse de la demande de la part des consommateurs Par contre, cette réduction a été annulée par une augmentation à peu près identique des prix de détail du porc.Un augmentation des coûts de production et de mise en marché a légèrement fait grimper les prix des céréales et des produits de boulangerie Une légère augmentation du prix du poulet a été annulée par une baisse correspondante du prix de la dinde Les prix de détail des oeufs ont légèrement fléchi tandis que de faibles hausses ont été enregistrées pour la plupart des produits laitiers.Les économistes du ministère de l'Agriculture prédisent de nouvelles réductions des prix de détail du boeuf au cours des semaines à venir en raison du désintéressement des consommateurs pour cette viande Ils s'attendent également à ce que le prix des oeufs fléchisse légèrement en raison d une baisse du coût de production.Toutefois, ils notent que la hausse des coûts de l'énergie et de la main-d'œuvre aura pour effet de faire grimper les prix de la plupart des provisions alimentaires au cours du mois de novembre ATTENTION A TROIS-RIVIÈRES-OUEST \\ \\ CONFECTION GRATUITE \u2022ur t«ntur«* plia français at pasaa-trlnglas aaulamant DRACO 40% DE RÉDUCTION SUR STORES VERTICAUX Siesta (voir* et blanc S5* d* largaur ¦ 84 d* hauteur ït\" de largeur » 84 de hauteur TAPISSERIE EN MAGASIN Catalogue Stripovin AU PRIX DE L\u2019ENTREPRENEUR DE TOUT EN UN CLIN DOEHJ DE REDUCTION SUR LA CÉRAMIQUE EN MAGASIN SERVICE DE DÉCORATION A DOMICILE °eCfeB\\Euf'e André Lesage, prop 5385.boul.Jean-XXIII.Trnis-Rivieres-Ouest 373-2412 e de ans Pot-pourri La fameuse offre de Tapis Métropolitain JUSQU A , .-irf*.\t.*;»\u2022*\u2022*\t\u2022 iV* \u2019\t\u2022 \u2022*- -v.i.j- - , :\t.- L - , '\t\u2019\u2022 V Li- Mw \u2022.SvrvaitUx la* étiqwatt*» « Escompta» al profitai d« rabais jusqu\u2019à 40% sur dus m m ^4 a \u2014 \u2014 aiuaa a ^ a\tayante Topi» o# morw|Uvs r^nomm^^s dans taut* un* variété d* styles *t d* c*ul*urs.IL-\t?La folle vente Pot-Pourri de Tapis Métropolitain vous fait profiter des meilleures offres possibles d'un seul coup II y en a pour tous les gouts.Venez vite afin de profiter du meilleur choix 31 Pour lo prix ou tapis, vous obtonoz: \u2022\tun tapit «ta pramtera qualité \u2022\tun tout-tcpti moattoux GRATUIT \u2022\tl*matoNotion protatuon-naita gorontte à via GRATUITE Tout ça aux bot prix «ta Tapis Métropolitain Racharchei l atiquatta 3 pour 1.COUPONS DE TAPIS 2\t4 rwm VW« ¦KVVvV Wt POUR I I* \u2014«kar Mi GtATUfT Pour chaque 3 verges carrées de tapis ou de préfetrt que vous payez au bas prix régulier d* Tapis Métropolitain, vous obtenez la 4e verge carré* tout à fait gratuitement.Exemple: Achetas 60 v.c.at vows na payas qua 4$ v.c.Achates 40 v.c at vows na payaz qua 30 v.c.Achetas 30 v.c.at vous na payas qua 15 v.c.¦schankat iat rouiaovx da lopit a* d» préioxtt «paôglataahi atiquatat.I Ztaar tewt achat ét hua caupaat*, POUR I b \u2014«kar «si GtATUfT EefesHissti sa* pèn sa kssstt è tris tas steps.* Causas «s 12 ptfe i \u2022 ptët si mon 25% DE RABAIS \u2019 * f ' \u2019\u2019 «T.'Âh a\" Oétaaai }S% 4t tabes è l'askat d\u2019va cswpaa* k és tapit é» quai (te és la cawtewt qui vaut pMt.* Cswpamte rtpsétiépeéfs fJatehs limé ?V GRATUIT \u2022 INSTALLATION GRATUITE Sur tout lut superbes tapis spécialement étiquetés.Pariez-en au représentant.\u2022 SOUS-TAPIS GRATUIT « A Tâchât de n\u2019importe quelle carpette en magasin, obtenez GRATUITEMENT un sous-^ tapis moelleux i \\N \\>TÏI I ' h fameuse tie de s Métropolitain \u2022\tGarantie de marchandiset de premiere qualité \u2022\tGarantie de TOO |Ourt du plut bat prix \u2022\tGarantie a vie tur l\u2019inttallation «I variété ça Ce& oMaait eux auddi\u201d TAPIS Métropolitain flaBa Servic e d ac bat à domic île gratuit 373-2211 ^L.TROIS-RIVIERES 3790 boul.DES FORGES (voisin de McDonald) 373-2211 -1- T 6 / LE NOUVELLISTE, mercredi 18 novembre 1981 Doucet écope de 3 ans de prison par Jean-Marc BEAUDOIN TROIS-RIVIERES He jean Doucet a été condamné hier par le jupe Maurice Langlois, de la cour des sessions de la paix de Trois Rivières à trois ans de pe nitencier pour le vol qualifié qu il avait commis en juin 1979 a TOffice municipal d habitation où il s'était empare du contenu des tiroirs-caisses Le juge lui a aussi inflige une peine con currentielle de deux ans d emprisonnement pour une accusation de déguisement reliée à ce vol D'autre part Doucet qui avait admis hier matin sa culpabilité a une fraude de $280 chez Clément Boisvert ainsi qu à une accusation d'utilisation d un document contrefait (un permis de conduire) et de fraude au montant, cette fois, de $9h0 a écopé sous chacun de ces trois chefs de peines d'emprisonnement de trois mois Avant le prononcé des sentences le procureur de Doucet Me Maurice Biron avait fait de nombreuses représentations, auprès du juge Langlois, pour adoucir ses sentences Routier a ( algan Me Biron a commencé son intervention en déposant une lettre d un em ploveur de Calgary indi quant qu il pourrait procurer de l'emploi à Doucet Ce dernier travaillait depuis quelques mois en Alberta en tant que camion- neur Une compétence dans ce domaine, semble-t-il II avait d'ailleurs réussi à travailler ces deux derniers hivers comme camionneur pour la ville de Trois-Rivières En raison des faibles précipitations de neige, il avait cependant eu peu d'ouvrage I-e procureur a aussi plaidé que Doucet avait repris avec son épouse de qui il s'était séparé et qu'il élevait ses cinq enfants Doucet qui avait pu recouvrer sa liberté en novembre 1979 a l'issue de son enquête préliminaire, non sans avoir purgé auparavant quatre mois et demi de détention préventive, s est parfaitement soumis depuis.aux sévères conditions de remise en liberté qui lui avaient été imposées Itétentiun préventive \"Quatre mois et demi de détention préventive a dit Me Biron équivalent, dans les faits, entre huit et douze mois de détention signifiée.\u201d C\u2019est pourquoi, compte tenu que Doucet en était à sa première présence de vant les tribunaux qu il avait une conduite irréprochable maintenant, compte tenu aussi de sa détention preventive et du fait que les longues procédures judiciaires qu'il a dû traverser étaient susceptibles de dé courager chez lui toute idee de récidive.Me Biron a reclame la clémence pour son client Peine severe Le procureur public.Me Gilles Bergeron, ne l a cependant pas entendu ainsi, réclamant qu'il soit puni sévèrement Me Bergeron a fait ressortir les nouvelles accusations de fraude dont s'est rendu coupable Doucet.mais surtout du fait qu il a fait preuve, comme on l'indiquait dans le rapport pré-sentenciel, de beaucoup de manipulation, utilisant d autres personnes à ses fins, de beaucoup de planification et de préméditation dans ses crimes \u201cCe sont des crimes commis par un expert\u201d a-t-il dit Doucet était passible de peines d\u2019emprisonnement de dix ans sous les accusations de fraude et d emprisonnement à perpétuité pour le vol qualifié tccusations retirées Plusieurs autres accusations contre Doucet ont d ailleurs été retirées hier matin par Me Bergeron, faute de preuves suffisantes Il y avait une accusation d emploi de document contrefait, une accusation de vol, une autre de recel et deux de fraude En rendant ses sentences.le juge Langlois a dit qu il tenait compte du temps fait par Doucet en détention preventive, ce qui indique que les sentences auraient été beaucoup plus fortes que celles pronon- II déambulait nu, un peu partout.Il se prend pour Dieu TROIS-RIVIERES iJMB - t'n individu de Carleton.Jeannot Tunnel, arrêté lundi soir à Bécaneour après s\u2019être mis nu dans un hôtel de la place et avoir tente de pénétrer par la suite, toujours dévêtu, dans une maison d habitation, a affirm*-hier à la cour des sessions, être Dieu l.a comparution de 1 individu a d ail leurs perturbe sensiblement le deroulement des audiences au point que le juge Maurice Langlois dut le retourner en cellules afin que l'homme se calme 11 devait recomparaitre sur l'heure du dîner toujours aussi divaguant mais tout de même un peu moins grossier dans ses propos l'n gardien de la prison.M Andre Germain.qui s'etait occupe de Turmel depuis le matin, a relaté à la cour que ce dernier s était de nouveau dévêtu, désirant se présenter nu aux audiences On obligea l'homme à se rhabiller Mais aussitôt installé dans le box des accusés, il enleva son gilet C\u2019est donc torse nu et pieds nus qu il se présenta devant le juge Il boit son urine I>> gardien Germain a aussi raconte que Turmel avait un comportement vraiment étrange Ainsi, il demanda de l'eau a ses gardiens, puis les avisa que ce n e-tait plus nécessaire 11 urina dans un ver re qu il but d'un trait 11 demanda les toilettes De nouveau, il se mit à boire 1 eau du bol de la toilette Quant a ses propos, ils étaient toujours invraisemblables Quand on lui lut l accu-sation de nudité portée contre lui.il l ad-mit d emblée en rajoutant plein de sjtis-faction.qu'il s était promené nu sur la grand-route nu dans un hôtel, dans une maison, nu en motocyclette, nu dans la neige, nu partout Il doit aller sous peu au Paradis Quand le gardien expliqua qu il en avait eu la garde Turmel répliqua que c est Dieu qui l avait gardé Puis il ajouta qu il ne pourrait pas être là durant les Fêtes, parce que du 25 décembre au premier janvier, il serait au Paradis Si Turmel a quelques relations célestes, cela ne Lempêche pas d'être grossier 'tenue et propos) et de blasphemer allègrement Le juge Langlois mit un terme rapide à la comparution en ordonnant que le prévenu subisse des examens et soit en surveillance pour une période ne dépassant pas un mois Le- p*iliciers reconnaissent à peu près ne rien savoir pour l'instant de Turmel Ils feront enquête Jeune homme accusé de nudité et d\u2019actes indécents PUERTO VALLARTA A l'hôtel Elelsa départ: dimanche le 3 Janvier retour; dimanche le 17 janvier 2 semaines pour Tirage 7 novembre 81 Fernand Archambault No 1053 TROIS-RIVIERES UMBi \u2014 Condamné déjà à quelques reprises dans le passé pour des accusations de nudité et d actes indécents, la prison n'a pas été épargnée à ce jeune homme de Trois-Rivières qui recevait sa sentence hier pour cinq accusations de nudité, une d'actes indécents et une de non-contormisme à une ordonnance de la cour.lx>s peines d'emprisonnement imposées par le juge Maurice Langlois sont cependant relativement peu sévères ce prix Inclus: Hebergement 14 nuits à l'hôtel Eleisa, vols aller-retour, transfert aéroport hôtel cocktail de bienvenue.(taxes et frais de service en sus) ±E>evernal & IfK\tPERMIS 80-191001 «' ?N»f>4(fcsi \"*\ti\"- A->f '\t: * :$&#*\t.:4jb«#\t¦ÿ- \u2022* «\u2022 «\u2022\t* «*4 »\t*,\t»1 *\tKîpp» \u2022* *r .~\u2018r.t+ » ïJ«r«! *(P SlW i -* ^ ^ #%#*, v '¦\t# > # ipi *i5*y#*.w» \u2022*\u2022 t*)# ¥