Le nouvelliste, 16 octobre 1982, samedi 16 octobre 1982

[" Ecole privée Laurin n\u2019offre pas de garanties par Claude SAVARY CAP-DE-LA MADELEINE - Le ministre de l\u2019Education, le Dr Camille Laurin, ne peut donner de garanties formelles que les écoles privées continueront d avoir leur place au soleil une fois son projet de restructuration scolaire adopté Tout au plus, donne-t-il I assurance que pour un avenir prévisible, ces écoles continueront de recevoir pleinement leurs subventions de fonctionnement Clôturant hier soir sa tournée d\u2019information en Mauricie en adressant la parole devant quelques centaines de parents réunis à la polyvalente Les Estacades du Cap-de-la-Madeleine, le ministre a tenté de rassurer les tenants de l\u2019école privée en déclarant une fois de plus que son Livre blanc n\u2019affectait en rien l\u2019école privée telle qu\u2019on la connaît actuellement sinon qu'il lançait une invitation au dialogue avec l'école publique.Des interrogations Accueilli bruyamment à l\u2019extérieur de l\u2019école par des parents représentant les écoles privées et les anglophones, le ministre a dû répondre par la suite à plusieurs intervenants dans la salle qui s'interrogeaient précisément sur le statut de ces groupes Le ministre a donc tenté, dans la mesure du possible, de calmer leurs inquiétudes en leur faisant savoir qu'on publierait d\u2019ici à quelques mois un document traitant spécifiquement de l\u2019école privée Vuant aux représentants du secteur public, moins nombreux à questionner le ministre, ils ont davantage fait part de leurs inquiétudes face aux différentes facettes des nouveaux pouvoirs qui leur seraient confiés On a demandé par exemple au ministre de considérer un déblocage de fonds afin que les parents, premiers intéressés par cette réforme, puissent mener à leur tour une campagne d\u2019information décente qui contrebalancerait celles des commissions scolaires et du MEQ Le ministre s\u2019est dit sympathique à cette requête, et a dit réfléchir à la question Pea de réactions Cette dernière présentation du ministre a suscité peu de réactions des parents, la plupart trouvant encore ambiguës plusieurs propositions du Livre blanc Le calme du ministre à affronter toutes les interventions a semblé dérouter plusieurs parents, de même que sa façon tout à fait subtile et philosophique d'éviter les questions embêtantes Chose certaine, a-t-on entendu, il faudra attendre le projet de loi définitif avant de savoir réellement à quoi s'en tenir sur cette nouvelle école proposée par le ministre r ^ Mini-loto 753779 Loto 6 - 36 2-16-17-29-30-31 complémentaire: 23 mise-tôt: 3-16-22-34 Provinciale 3099901 Inter-ioto 801384: $250,000 Non-décomposables 589770 - 648808- 196772 Numéros mobiles 97576 - 2408 - 224 Les timbres \u2014 page 33 Ci*l variable, ta couvrant an soirée, minimum da 1, maximum de 8.Demain: \\.ciel variable et vantaux.y La météo est compliment des FINISSEURS ASSOCIES CLICK CLICK le nouvelliste Trois-Rivières, samedi 16 octobre 1982 62e année, No 276 lun.au ven.40', sam.50' Cil > \u2014\u201c v_ D R FREINS GARANTIE ÉCRITE 870 40s\t4^ SILENCIEUX S.M.LÉON PELLERIN.prop.L.,ér.ndry.375.0995 Trois-Rivières L\u2019aflaire des ristournes sur le prix du lait Poursuites judiciaires par Hollande PARENT MONTREAL (PC) \u2014 Des poursuites judiciaires seront intentées contre les contrevenants à la loi sur les produits laitiers qui ont versé des ' ristournes\u201d lors de la vente en gros du lait de consommation au Quebec De plus, lors d audiences publiques prochaines, l ensemble de la réglementation des prix sera étudiée Ces deux décisions majeures ont été annoncées par le président de la Régie des marchés agricoles du Québec.M Benoit Lavigne, vendredi après-midi devant les représentants de l industrie laitière et des groupes de protection consommateurs qui participaient aux audiences publiques visant à réviser le prix du lait de consommation Quant à savoir si les allégations du quotidien La Presse \u2014 qui estimaient à $100 millions le montant des ristournes versées depuis 1977 par les laiteries du Québec aux grandes chaînes d\u2019alimentation, aux coopératives et épiceries indé- pendantes du Québec \u2014 avaient influencé cette décision, M Lavigne a répondu : \u201cCa a brassé, il ne faut pas que ça brasse rien que pour nous.\u201d Le reportage de La Presse prenait aussi à partie la Régie des marchés agricoles, soutenant qu\u2019elle était au courant des faits mais n'était pas intervenue malgré son pouvoir de le faire M Lavigne a expliqué que les preuves accumulées n étaient pas complètes pour tous les contrevenants soupçonnés d avoir commis des illégalités mais que la justice suivra son cours\" Les ristournes appelées plus élégamment allocations d efficacité\u201d par M André Martel, conseiller juridique de l'Association des détaillants en alimentation du Québec, auraient permis aux détaillants d augmenter leur part de profit en obtenant le lait à des prix inférieurs à ceux fixés par la Régie des marchés agricoles Le président de la Régie des ¦ ¦¦¦¦ .- ¦ ¦ ¦ OTTAWA (PC) \u2014 La société Radio-Canada devrait annuler les trois causeries de M Trudeau prévues pour la semaine prochaine à la radio et à la télévision parce qu elles compromettraient l\u2019intégrité de Radio-Canada et ouvriraient la porte à la manipulation systématique\u201d, a déclaré vendredi le chef de l\u2019Opposition.M Clark Alors que le président Pierre Juneau réfléchissait sur les arguments de M Clark, des représentants des trois partis entamaient avec des dirigeants de R -C.des discussions qui pourraient se poursuivre samedi et dimanche sur les allocutions de M Trudeau et les répliques de l Opposition Ces allocutions doivent être prononcées aux deux réseaux de Radio-Canada mardi, mercredi et jeudi mais on ne savait pas encore vendredi si ce serait à 19h 30 Elles seront enregistrées lundi au bureau du premier ministre, à l'immeuble Langevin, près de la colline du Parlement Dans une lettre.M Clark a pressé M Juneau, ami intime de M Trudeau qui l\u2019a nommé à son poste plus tôt cette année, de changer d'avis Signalant qu\u2019au bureau de M Trudeau on avait reconnu qu\u2019il n\u2019y aurait pas de présentation, M Clark a dit que l'acceptation de la requête \u201cbizarre\" et sans précédent de M Trudeau pour trois créneaux \u201couvrait la porte à une manipulation systématique de Radio-Canada par le gouvernement de l'heure \".\u201cLintégrité de Radio-Canada est en en du cause En votre qualité de président, vous seul pouvez la protéger\u201d.Un porte-parole de R -C a dit que M Juneau répondrait à M Clark temps voulu\u201d.La requête de M Trudeau a été ac cordée en vertu d\u2019une politique de Ra dio-Canada appelée \u201cEmissions premier ministre sur les affaires courantes\u201d qui permet aux partis de l'Opposition de répondre Les partis de l'Opposition attendent de connaître le \"format\u201d des allocutions de M Trudeau avant de décider ce qu\u2019ils voudront en retour Par exemple, ils veulent trois créneaux de 15 minutes chacun, bien qu'ils craignent qu on leur demande de partager le temps Et ils veulent avoir d\u2019avance le texte du premier ministre afin de lui répondre immédiatement le même soir au lieu d'attendre à la semaine suivante.Des adjoints de M Trudeau ont dit que les causeries auraient probablement parfois un ton optimiste mais qu\u2019il exposerait aussi la gravité de quelques problèmes économiques, dont le chômage qui devrait rester à plus de 10 p.c.pour plusieurs années encore Surtout, ils souligneront les efforts des libéraux et ceux de M Trudeau en particulier pour résoudre ces problèmes \u201cIl (M Trudeau) veut montrer qu\u2019il s'est engagé à les résoudre et je pense que beaucoup de Canadiens ne le croient pas actuellement\u201d, a dit l'un de ces adjoints QUEBEC (F*C) \u2014 Les automobilistes pourront de nouveau utiliser des pneus à crampons cet hiver sur le réseau routier québécois, a fait savoir hier le ministère des Transports L'autorisation qui s'applique à la période du 15 octobre au 1er mai.ne vaut cependant que pour les voitures de tourisme et les taxis, de même que pour tout véhicule dont la masse à vide est inférieure à 2.268 kilos Le ministère souligne d'autre part que l'utilisation des pneus à crampons ne produit que des effets négligeables en milieu urbain où on utilise des fondants chimiques poür déglacer la chaussée marchés agricoles du Québec, M Benoit Lavigne.a en outre indiqué que des audiences publiques, qui seront convoquées bientôt, examineront si la réglementation actuelle des prix du lait à la consommation est adaptée à la mise en marché de ces années-ci M Lavigne soupçonne que le présent système ne tient pas compte de l\u2019évolution du marché et des nombreux intermédiaires apparus dans le secteur laitier et qu\u2019il n'est pas ajusté aux modes de fonctionnement de l'industrie laitière Ainsi.l\u2019Office des producteurs de lait du Québec, la Fédération nationale des associations de consommateurs du Québec, l Association des détaillants en alimentation du Québec, le Conseil de la coopération laitière et l'Association des distributeurs indépendants du Québec seront parmi les groupes invités à se prononcer sur la pertinence de maintenir ou d'abolir les prix minima et maxima du lait de consommation au Québec Les causeries de Trudeau à la télé Une manipulation de Radio-Canada - Clark Annonces classées:\t36 à 42 Arts et spectacles\t13 à 17 Bandes dessinées:\t20 Chère Louise:\t20 Cinémas\t14-15 D'une province\t à l'autre:\t5 Feuilleton: Kene et Abel:\t37\t Finance:\t30 à 32 Horoscope:\t20 Le monde en 24 h\t11 Mots croisés:\t20 Nécrologie\t43 Photos et mots\t29 Pleltln de Becchue:\t20 Sports:\t23 à 28 Vacances voyages\t1S-19 1 1 iLaserphoto PC) Une brillante tenue de l'artilleur Joaquin Andujar, combinée aux : ¦ deux coups de circuit de Willie McGee qui ont produit quatre points, a mené hier soir les Cardinaux de Saint-Louis à un gain de 6 à 2 sur les Brewers de Milwaukee.Les Cards mènent par 2-1 dans la série qui se poursuit cet après-midi et demain soir à Milwaukee L NOUVELLE EN PAGE 23 onvs Les bureaux du Québec à l'étranger rapportent: $30 milliards d\u2019exportations par Bernard RACINE QUEBEC (PO - Les 25 délégations ou bureaux que le Québec entretient dans 15 pays, qui coûtent annuellement $13 5 millions par année, génèrent pour $30 milliards d\u2019exportations chaque année C\u2019est ce que révèle une étude rendue publique hier par le ministre des Affaires intergouvemementales du Québec Jacques-Yvan Morin, qui a entrepris une tournée dans la province afin de \"favoriser l'ouverture des Québécois sur le monde extérieur\u201d.En 1981, le Québec a exporté pour $15 milliards dans les neuf provinces canadiennes, où il maintient trois bureaux à Toronto, Edmonton et Moncton Il a exporté pour $15 9 milliards hors du Canada Québec maintient huit délégations aux Etats-Unis à New York.Boston.Chicago, Los Angeles, Atlanta.Washington, Dallas et Lafayette Les Etats-Unis, avec $10 ?milliards d\u2019importations en provenance du Québec, absorbent près de 34 pour cent des exportations totales du Québec et 65 p c.de ses exportations à l'étranger On estime à $50 millions par année les ventes québécoises générées par la délégation de New York Grâce à son travail, des industries comme les Bateaux Leclerc, de St-Jean-Port-Joli la Maison Sirbain, de Montréal: les Vêtements Coccinelle, de Québec; ont pu réaliser des percées intéressantes sur le marché américain Cette délégation est aussi responsable de la venue au Québec, en congrès ou en voyages de promotions, de 80.000 personnes d'ici 1985 La Nouvelle-Angleterre, dont Boston est le centre, absorbe 12 p.c des ventes du Québec aux Etats-Unis, et le Mid-West, dont Chicago est le centre, en absorbe 30 p.c.Presque chaque jour, le Québec est informé de ventes réalisées aux Etats-Unis par des PME québécoises grâce aux interventions de ses délégations et de ses bureaux, dit le document En 1981, 215 entreprises québécoises ont demandé à la délégation de Chicago de les aider à exporter et plus d une centaine ont participé à une quarantaine d'expositions au Mid-West Au National Home Center, neuf entreprises québécoises ont réalisé des ventes de $8 millions La Grande-Bretagne constitue le troisième marché du Québec en importance $866 millions Viennent ensuite la Hollande, $448 millions; la République fédérale allemande.$360 millions; le Japon.$328 millions; la France, $267 millions et le Mexique avec $224 millions En plus de stimuler les exportations.les délégations tentent d\u2019amener des investissements au Québec Par exemple, de la France sont venus $218 millions d\u2019investissements qui ont créé chez nous 240 emplois et une vingtaine d\u2019accords industriels ont été conclus entre des entreprises françai- ses et des PME québécoises touchant les secteurs du plastique, des machines-outils.du meuble et du textile Deux sociétés allemandes viennent d investir ici: la Société Kung GMBH, qui participe à la construction d une usine de panneaux particules de $65 millions à Sayabec et la Klockner Humbold Deutz, qui construira une usine de moteurs diesel de $82 millions à Boucherville La délégation québécoise au Japon a conseillé 61 entreprises québécoises qui tentent une percée en Asie et a préparé la venue au Québec, au printemps dernier, d\u2019une importante mission d\u2019hommes d\u2019affaires japonais venus analyser les possibilités d'investissements au Québec Ces exemples montrent que l'action du Québec à l'étranger est une nécessité économique et sociale qui a des incidences politiques et culturelles, dit le document.Les 13.5 millions dépensés par le Québec pour être représentés hors de ses frontières \"constituent un investissement des plus rentables pour le Québec même quand on ramène leur action à une simple question de dollars et de cents,\u201d ajoute l'étude \u201cCette rentabilité va bien au-delà de ces seules considérations, puisque c'est la personnalité même du Québec qui s'affirme dans ce réseau de délégations et de bureaux, réseau qui est en fait la pierre angulaire de l\u2019action internationale du Québec \u201d SEPT BLESSÉS Attentat à la bombe TORONTO (PC) - Sept personnes dont trois policiers ont été blessés jeudi soir, lors d'un attentat à la bombe qui a fortement endommagé une usine où l\u2019on fabrique des composantes de téléguidage destinées au missile nucléaire américain Cruise L\u2019explosion à la compagnie Litton Systems Canada Ltd , qui a été l\u2019objet dans le passé de plusieurs manifestations anti-nucléaires et de controverses.est survenue quelques minutes seulement après que la police eut reçu un appel anonyme l\u2019avertissant qu\u2019une charge d\u2019explosifs avait été déposée dans une camionnette stationnée en face de l\u2019usine située à Etobicoke, en banlieue de Toronto.La force de la déflagration a démoli le mur de briques de la devanture de l\u2019immeuble de deux étages et a endommagé des édifices avoisinants et de nombreux véhicules stationnés dans les parages Deux des blessés sont demeurés sous observation à l\u2019hôpital et les 1,200 employés de Litton ont été avisés, vendredi matin, de ne pas se présenter au travail.Au cours de la journée de jeudi, la Cour d'appel de l\u2019Ontario avait statué que cinq directeurs de Litton ne pouvaient être obligés de témoigner au procès de 22 activistes anti-nucléaires qui sont accusés d\u2019être entrés sans autorisation sur la propriété de la compagnie Litton, l\u2019année dernière La Cour d'appel a ainsi confirmé un jugement de la Cour suprême qui avait annulé les assignations à témoigner qu\u2019avaient reçues cinq directeurs de la société Litton La défense voulait les obliger à témoigner pour étayer sa preuve comme quoi la compagnie Litton commet un crime contre I humanité en fabriquant les composantes de téléguidage pour le missile Cruise et que.par conséquent, les manifestants avaient le droit de chercher à faire fermer l'usine Explosifs dans une camionnette L'inspecteur de police Gordon Fenton a relaté que trois agents ont été dépêchés sur les lieux à la suite de l'appel téléphonique anonyme et qu'à leur arrivée, ils ont aperçu une camionnette à l\u2019intérieur de laquelle se trouvait une petite boîte portant l\u2019inscription \"Danger - Exposifs \u201d.Alors que les trois agents s'éloignaient de la camionnette pour mander de l aide par radio, l'engin a explosé, réduisant la camionnette en charpie, a précisé l'inspecteur Fenton Quelques minutes seulement avant la déflagration un gardien de sécurité qui venait d'être informé de la menace de bombe, a ordonné aux employés \"de déguerpir en vitesse \u201d.\"Nous nous sommes mis à courir en direction de la sortie quand, soudainement.nous avons entendu un bang retentissant et tout a été secoué autour de nous\", a relaté le technicien Leo Bailey.Ce dernier et deux de ses compagnons de travail ont été bloqués à l\u2019intérieur du centre de l'usine jusqu'à ce que les pompiers parviennent à les dégager Des débris obstruaient l\u2019entrée et plusieurs employés ont été incommodés par des gaz et la poussière.Torn Joyce, porte-parole d'un groupe anti nucléaire connu sous le nom de Cruise Missile Conversion Project, a dit qu'il n'avait aucune idée de l\u2019identité de l'auteur de l'attentat \u201cIl est évident que nous ne serions pas impliqués dans quoi que ce soit de ce genre \u201d Il a dit que le groupe dont il fait partie est une organisation non violente qui s est fixé comme objectif d'interrompre la production du système de téléguidage pour le missile Cruise et de convertir l'usine à une production plus utile sur le plan social L'usine Litton fabrique le système de guidage sophistiqué permettant au missile Tomahawk de voler à rase-motte, ce qui lui permet d'échapper à la surveillance radar Cette fusée est conçue pour transporter des ogives nucléaires, ce qui a d'ailleurs déclenché les manifestations devant l'usine Litton, l'année dernière L Ogamsation du traité de l'Atlantique Nord se propose de déployer 572 missiles téléguidés Tomahawk et des fusées Pershing 2 en Grande-Bretagne et en Europe de l\u2019Ouest dès l'an prochain.d'où la vague de manifestations antinuléaires de par le monde L'annonce, en mars dernier, que les Etats-Unis cherchaient à conclure un accord avec le Canada pour procéder à des tests sur les missiles Cruise au polygone d essais de Primrose, en Alberta, a provoqué de vives protestations tant de la part d'hommes politiques canadiens que d'organisations pacifiques Préférence pour l\u2019Alberta Le Pentagone a expliqué qu\u2019il préfère le polygone d'essais albertain parce que les conditions y sont très semblables à celles qui prévalent en Union soviétique, la cible présumée des missiles nucléaires.Des porte-parole du Pentagone ont donné l\u2019assurance que les missiles ne seraient pas armés Mais les activistes anti-nucléaires canadiens et certains hommes politiques soutiennent que cette initiative aurait pour effet de lier le Canada \u201caux faucons au sud de la frontière\u2019\u2019.James Steele, leader du Conseil de la paix d\u2019Ottawa, soutient que le missile Cruise est devenu le symbole d\u2019une possible tentative de la part des alliés de l\u2019OTAN de frapper les premiers avec les armes nucléaires On n\u2019a pas encore prévu de date pour le déroulement des expériences projetées en Alberta 2 / LE NOUVELLISTE, samedi 16 octobre 1982 Crime d\u2019incendie?TROIS-RIVIÈRES (YC) - Vers 9h55 hier, les pompiers du poste no 2 ont été appelés à se rendre au 1635 Laviolette.résidence de Mme Pierrette Dupont.situé au-dessus du bar-brassette Adam et Eve, pour un début d'incendie.Les flammes, dont la cause est inconnue, auraient pris naissance dans la cuisine de la résidence Les pompiers ont été dans l'obligation d'utiliser quelques jets d'eau afin d'éviter que les flammes prennent des proportions importantes La flamme, la fumée et l eau ont causé des dommages au logement Relativement au bar Adam et Eve, propriété de Mme Huguette Brassard-Martineau.des dommages ont été causés uniquement par l'eau.Lors de l'incendie personne ne se trouvait dans la résidence Les policiers ont ouvert une enquête pour trouver l'origine du feu On n'écarte pas l'hypothèse d'une main criminelle.Des membres du Bureau des enquêtes criminelles et un chimiste de l'Institut médico-légal de Montréal prêtent main-forte aux enquêteurs locaux 10 cambriolages -au Lac-à-la-Tortue Un suspect de 18 ans arrêté LAC-A-LA-TORTUE (MC) \u2014 Arrêté hier matin, un jeune suspect de 18 ans du Lac-à-la-Tortue est accusé d'avoir cambriolé une dizaine de chalets et de maisons privées de sa localité.Il comparaissait brièvement devant un juge de paix, hier après-midi, au palais de justice, à Shawinigan Son enquête sur détention se déroulera dès lundi à 14h30 Le jeune homme avait subitement été interpellé par des agents de la SQ de Shawinigan au cours d une enquête de routine dans le secteur du lac à la Tortue.\u2022 3 délinquants Par ailleurs, en voulant s'introduire de force dans une maison privée de la 41e Rue.vers 8h45.jeudi, trois délinquants ont été arrêtés par des patrouilleurs de la police municipale de Shawinigan.Au moment de la tentative de cambriolage, l\u2019occupante était dans la maison et entendit les bruits insolites des suspects Elle s'empressa d'alerter au téléphone, la police locale.On retrouve la Pontiac Parisienne La police croyait avoir retracé les motards par Berthold LÉVESQUE LOUISEVILLE - Plusieurs policiers de différents corps de la région ont envahi littéralement le centre de la ville de Louiseville.hier après-midi, alors qu'on croyait avoir retracé les trois motards recherchés activement pour l'enlèvement d'un policier de la GRC.On croyait que les trois hommes étaient à l\u2019hôtel Windsor.L'opération policière aurait été lancée alors qu'on devait retrouver la Pontiac Parisienne verte qui était recherchée.Hier, après l\u2019opération policière, on devait exercer une surveillance du véhicule stationné dans la cour de l'hôtel.Les recherches se poursuivaient par la suite dans la région mais le branle-bas de Louiseville aura eu pour effet d\u2019attirer une foule rarement vue dans le secteur.La circulation a été dirigée en dehors de la rue Saint-Laurent durant quelques heures D'autres fouilles devaient s'effectuer dans la région en soirée Envoyé au cloître pour neuf mois TROIS-RIVIERES (CH) - Sylvain Ouellette.21 ans.de la rue Sainte-Angèle à Trois-Rivières, vient d'être condamné à neuf mois de prison à la suite d'aveux sur une accusation de vol par effraction au club sportif de la W\u2019abasso et de possession d'outils pouvant servir à des effractions\t.La décision a été rendue par le juge Maurice Langlois de la cour des sessions de la paix qui a pris en considération le fait que l'accusé avait des antécédents judiciaires et qu'il attendait une sentence dans une autre cause Me Gilles Lacoursière, procureur de la défense, a tenté d'attirer la plus grande clémence du tribunal sur son jeune client en disant que Ouellette allait bientôt avoir un emploi permanent dans une industrie très importante de la région tnfluvienne II aurait même subi son examen médical en août Un sursis Me Guy Lambert, procureur de la Couronne, a précisé que Ouellette avait été condamné en octobre 1981 pour vol par effraction et que la clémence lui avait été accordée puisqu'il avait bénéficié d'un sursis de sentence II a repris que.pendant qu'il était sous probation.Ouellette s'etait permis un vol par effraction, le 20 mai 1982.au club récréatif W'abasso sur la rue Saint-Paul Même à ce moment-là.de reprendre Me Lambert, l'accusé attendait une sentence Pour le représentant du ministère public, le rapport présentenciel confectionné par un agent de probation est un reflet de la vie du jeune homme qui commet des crimes quand ça lui tente Le juge Langlois a dit à Ouellette qu'il avait commis des délits sérieux alors qu\u2019il était sous probation et qu'il attendait une sentence Selon le magistrat, il ne fait aucun doute dans son esprit que Ouellette se dirige vers une carrière criminelle Il l'a condamné à une sentence de neuf mois.^ MAGNAVOX ET LES 4 FRÈRES BOISVERT vous offrent ces magnifiques télécouleurs à prix SPÉCIAL durant L\u2019ÉLÉPHANTESQUE 0 0 B B © B 4 SPECIAL * 4 ÊLÊRHANTESQUE I» û *4099*/ 0 __ Rég.1310$ ^ Y Economisez 21 i$V RABAIS 150$ minrsi 1 0 B 0 B B 0 B 0 Rég.949$ ELERHANTESQUE TELEVISEUR COULEUR C2010 48 cm (20\") diag.Syntonisation automatique MAGNAVOX Rég.: 579S ÉCONOMISEZ 80J SPECIAL ELERHANTESQUE !