Le nouvelliste, 26 novembre 1982, Cahier 2

[" ^t t CAHIER SPECIAL IA / LE NOUVELLISTE.Trois-Rivières 2A / LE NOI V ELLISTE, Trois-Rivières Clément & Frère, de Louiseville Dépositaire des véhicules industriels Bombardiers L'invention de la mo-toneige et le développement commercial de la compagnie Bombardier font d\u2019ores et déjà partie de la petite histoire industrielle du Québec.Une entreprise de notre région, le garage Clément & Frère de Louiseville, a été étroitement associée au succès commercial de la motoneige, et de Bombardier en général, depuis plus de trente ans, et cette association continue toujours de rapporter des dividendes.Dépositaire de la marque dès 1951, alors que Bombardier fabriquait des chenillettes pour le transport du bois en forêt, Clément & Frère a été le premier établissement au Québec à ob- tenir la franchise pour la vente des nouvelles motoneiges de Bombardier en 1959.Depuis ce temps, on a consenti de gros efforts pour demeurer au premier rang quant au service et à la qualité des produits.Si le succès commercial de la motoneige est bien connu de tous, il ne constituait, pour Bombardier, qu'une facette de la production, qui comprend maintenant toute une gamme de véhicules industriels dérivés des premières che-nillettes J-5 et des \u201cSnowmobiles \", genre d'autobus sur chenilles, qui ont permis de lancer la compagnie.Conçus pour des usages spécifiques, ces machines techniquement très évoluées trouvent acheteurs auprès des entrepreneurs, des municipalités et des propriétaires de centres de ski.D\u2019ailleurs, Clément & Frère détient la franchise exclusive de la vente de ces engins pour un territoire s\u2019étendant de Ste-Anne-de-la-Pérade à l'Abitibi avec, en prime, tous les Territoires du Nord-Ouest et une succursale établie à Montréal.Les véhicules de la division industrielle de Bombardier trouvent une multitude d\u2019applications Les propriétaires de centres de ski s'en servent pour l\u2019entretien des pentes et des pistes de ski de randonnée, alors que les entrepreneurs peuvent utiliser un autre véhicule conçu pour le transport des matériaux sur des terrains accidentés ou marécageux, et ce autant en été qu\u2019en hiver Pour leur part, les municipalités se servent d\u2019une autre chenillette de Bombardier pour le déblaiement des trottoirs durant l\u2019hiver.D\u2019autres véhicules sont conçus pour des appli- cations précises dans différents domaines commerciaux Clément & Frère est également en mesure d'assurer l'approvisionnement en pièces détachées et le service sur tous les produits fabriqués par Bombardier Pour désservir des clients qui habitent dans les Territoires du Nord-Ouest, on doit même dépêcher des mécaniciens par avion à l\u2019occasion, alors que les machines sont livrées par bateau durant l\u2019été! Pour les entrepreneurs, Clément & Frère effectue aussi la location de roulottes pou- vant servir de bureau ou de cafétéria, dans des dimensions allant de 10\u2019 x 20\u2019 à 12' x 60\u2019 Finalement, cette entreprise est dépositaire des voitures et camions Dodge et Plymouth Une gam me d\u2019activités et de services vraiment impressionnante pour ce corn merce de Louiseville! \t chez ClemenT L\u2019ENDROIT DES MEILLEURES TRANSACTIONS DEPUIS 36 ANS LA COMPAGNIE QUI SORT DES SENTIERS BATTUS! BOMQAWCc» SW-48DA -\tMUNICIPALITES -\tENTREPRENEURS -\tPROPRIETAIRES DE CENTRES DE SKI Demandez une démonstration.BR-400 r 3 CLEMENT & FRÈRES ltee 700 BOUL.OUEST 228-2701 - LOUISEVILLE 296-3931 CLEMENT Constatez par vous-même que les véhicules chenille de Bombardier vont là où d\u2019autres n\u2019osent aller! Vous et votre voiture dans les tempêtes d'hiver La conduite en hiver peut s'avérer difficile.Pour vous y préparer, faites de votre voiture une alliée et tenez toujours compte du temps qu'il fait, tout en redoublant de prudence.Les bureaux locaux de météo des services de l'environnement atmosphérique donnent en hiver les avertisse- ments de tempêtes, de fortes chutes de neige, de pluie ou de bruine verglaçante, de vagues de froid et de vents.Les tempêtes de neige les plus dangereuses comportent à la fois des chutes et des rafales de neige, de la poudrerie, des vents d'au moins 25 milles à l'heure, une visibilité réduite, un froid intense, et durent six heures ou davantage.Les fortes chutes de neige: il peut en tomber quatre pouces ou davantage en 12 heures, ou six pouces ou davantage en 24 heures.Même moins dans les climats tempérés.La pluie ou la bruine verglaçante: il s'agit de tempêtes de ver- >\u2018-x' Les joies de l\u2019hiver.?SALON D'ESTHÉTIQUE 490, BONAVENTURE Tél.: 378-5778 BLANCHE NEIGE, plein les yeux à l\u2019extérieur.BLANCHE-NEIGE, votre beauté à son meilleur! 1 «48o« k %; \"ii \"i .en même temps que la nature se pare de BLANCHE NEIGE, vos soins de beauté, madame, réclament le doigté et la compétence du SALON BLANCHE-NEIGE .n attendez pas plus longtemps! Demandez votre rendez-vous en composant IMMÉDIATEMENT: 378-5778 \u2014 glas qui recouvre de givre les routes, les arbres, les fils électriques, etc.Dans la vague de froid, on enregistre une baisse soudaine de température au cours d'une brève période, nécessitant des mesures spéciales de protection.Enfin, les vents provoquent des rafales de neige et de la poudrerie, une visibilité réduite et les effets du facteur de refroidissement.Voici donc, pour l'automobiliste prudent, la liste des préparatifs qui s'imposent avant l\u2019hiver: système d'allumage, batterie, éclairage, système de refroidissement, système d'alimentation en essence, lubrification, système d'échappe- ment, chaufferette, freins, essuie-glace, dégivreur, pneus d'hiver, chaînes, antigel, huile.Il est bon d'avoir un nécessaire de voyage en hiver.Pour les voyages à la campagne durant l'hiver, gardez certains articles dans le coffre de votre voiture.Même pour la conduite en ville, vous feriez bien d'avoir quelques-uns des articles suivants: pelle, hache ou hachette, sable, grattoir et brosse, chaîne à remorquage, câbles volants, lampe de poche, cartes routières, boussole, réserve d'essence, lanterne d'avertissement ou fusées éclairantes, allumettes, vêtements et chaussures de rechange.extincteur, trousse de secours.En voyage, conduisez prudemment.Réglez votre vitesse de croisière sur l'état des routes.Soyez aux aguets.Ne vous obstinez pas.Si la route devient dangereuse, faites volte-face ou mettez-vous à l'abri.Autant que possible, n'empruntez que les principales artères.Ayez une ample provision d'essence, ne soyez pas téméraire.Ecoutez la radio locale pour obtenir les prévisions de la météo.Si votre voiture en arrive à s'immobiliser: restez calme.Evitez l'épuisement et ne vous exposez pas trop au froid.Le pelletage et le froid intense peuvent être mortels.De- meurez dans la voiture.Vous ne vous égarerez pas et c'est un abri sûr.Laissez pénétrer de l'air frais dans la voiture.Ouvrez une glace du côté abrité contre le vent.Faites tourner le moteur le moins possible.Méfiez-vous de l'oxyde de carbone.Installez des lanternes d'avertissement ou des fusées éclairantes.Allumez la lampe de plafond.En utilisant les phares trop longtemps, vous risquez d'épuiser la batterie.Remuez vigoureusement les mains et les jambes.Bougez constamment et ne vous endormez pas.Tenez-vous à l'affût d'autres voitures ou d'équipes de secours.VALLÉE PRUNEAU Le plus beau centre en Mauncie\u201d \u2022\tTarifs spéciaux dans 13 centres de ski du Québec pour les membres.\u2022\tMercredi des dames; cours de ski offerts aux dames les mercredis du mois de janvier et février.\u2022\tAUTOBUS pour Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest, Cap-de-la-Madeleine, Shawi-nigan-Sud, Shawinigan, Grand\u2019Mère se rendent à la Vallée Pruneau les fins de semaine et pendant la période des Fêtes.Information: (819) 538-4944.\u2022\tForfaits avec hébergement pour skis à la Vallée Pruneau.Réservations: (819) 375-1222.\u2022\tAppel spécial aux responsables des loisirs des municipalités environnantes, pour profiter d\u2019une journée de ski à la Vallée Pruneau.Début du programme: 10/01/83.Informations: (819) 538-4944 m ¦mi n I Atllrd DE SAISON 425s 450* 310S 185s 160$ 140* ARMOIRES: Petit» Moyenne Grande 20* 30* 40* Familial (1 à 3 enfants) Familial (4 enfants et plus) Couple Adulte 14 ans à 20 ans Moins de 14 ans Es 3A / LE NOUVELLISTE.Trois-Rivières LE NOUVELLISTE, Trois-Rivières Pour toute la famille Choix et bas prix chez Gilbert Chaussures Plusieurs magasins prospères ont connu de sin sur la rue Papineau, ce commerce a grandi au point d'occuper trois planchers d'une bâtisse spectaculaire a aussi permis à M.Gilbert d'inaugurer une deuxième succursale, située au 2230, boulevard Bécan-cour, à Gentilly.D'autre part, M Gilbert affirme avec fierté que son commerce de Trois- Rivières constitue le plus grand magasin de chaussures dans la région, avec des étages respectifs pour les souliers de femmes, hommes et enfants La clé de ce succès réside surtout dans la politique de prix pratiquée par Gilbert Chaussures, alors que les prix sont réduits de 30% à l\u2019année longue Ces aubaines sont rendues possibles grâce aux minimes frais d'administration de Gilbert Chaussures, puisqu'il s'agit d une entreprise familiale à laquelle collaborent l'épouse et la fille du propriétaire D'ailleurs, M Gilbert et son épouse s'appuient tous modestes debuts, avant de se tailler une place importante auprès des consommateurs.C\u2019est certainement le cas de Gilbert Chaussures A partir d'un petit maga- située sur le boulevard des Forges, face au centre commercial Les Rivières.Ce développement GILBERT r-\tC EST PAS CHER Cette façade cache un magasin de trois étages, où les clients trouveront un choix Incomparable de chaussures.deux sur une bonne expérience du monde des affaires, puisque M Gilbert est avantageusement connu dans le domaine de l\u2019automobile et des courses de stock-car.el que son épouse a longtemps été gérante pour la compagnie de produits ménagers Stanley Ils ont appliqué cette expérience pratique lorsqu'ils ont fondé Gilbert Chaussures, voilà maintenant 13 ans Le succès ne s\u2019est pas fait attendre Le rabais de 30% consenti sur toute la marchandise est également rendu possible par le pouvoir d'achat de Gilbert Chaussures En faisant affaires directe- ment avec le fabricant et en achetant en grosses quantités.M Gilbert réalise des économies additionnelles qu'il transmet à ses clients L'éventail de choix chez Gilbert Chaussures est tout simplement colossal On y retrouve tous les genres de chaussures, des simples caoutchoucs aux bottes de travail, en passant par les souliers de toilette, bottines de sport, bottes d'hiver, souliers pour enfants et autres Dans le seul domaine des bottes et bottillons d'hiver pour hommes, on retrouve un choix de près de 200 modèles, et c'est la même chose pour les dames Pour les enfants, le choix de bottes d'hiver est également considérable; les mères de famille pour ront réaliser des économies supplémentaires puisqu'une deuxième réduction a été appliquée en plus du 30^ habituel sur les souliers d'enfants.et ce jusqu'à épui sement des stocks II s'agit certainement d une bonne occasion de chausser les jeunes pour rhiver, tout en économisant! Depuis treize ans, M Gilbert et sa famille s\u2019appliquent avec succès à justifier le slogan de Gilbert Chaussures \"Chez Gilbert, c\u2019est pas cher'\u201d.Les nombreux clients ne pourront que confirmer cette affirmation! ®SuSïrHkUSSV»ti », un \\o\\de B0TNU°HS ¦ de \"9pnsee< eotaots à pour et p\\us r6SU\\W*60 U\t\\ \\\tJoui de 40 VOUS PRO piTER! CO ovpier de ue en# SIUM ojiçgurstlt BOUU^^ GU.BO'T- l N\\\\se de 1X Trentième anniversaire du Centre de ski Mont-Carmel La station de ski Mont-Carmel fête cette année son trentième anniversaire de fondation Combien de skieurs de la région ont chaussé des skis alpins pour la première fois au pied des pentes de ce centre, situé à quelques milles seulement de Trois-Rivières et du Cap-de-la-Madeleine! Disposant aujourd'hui d'installations modernes pour le ski alpin et le ski de randonnée, la sta- tion Mont-Carmel a connu une évolution constante au cours de ses trente années d'opération Une évolution d'autant plus remarquable quand on se rappelle l'équipement du début: un monte-pentes composé d un câble actionné par un moteur d'automobile et un genre de calèche pour transporter les skieurs du village à la station, puisque la route n'avait pas encore été aménagée\u2019 L'acquisition de la station, en 1962, par deux hommes d'affaires de la région.MM Claude Barbeau et \"Fritz \" Gauthier, allait lui imprimer un nouveau dynamisme, qui s est tra-tuit par l'adoption de nouveaux appareils et de nouvelles techniques au cours des années, souvent en primeur dans la région Dès 1962, les nouveaux acquéreurs ont , I * mm Sept des onze pentes de la station Mont-Carmel reçoivent de la neige artificielle.ROS*>K^NOL Skieurs, skieuses Etes-vous prêts à entreprendre une autre merveilleuse saison de ski?GAUTHIER SPORTS vous propose 111\t\u201cUne mise au point de vos skis\u201d Cette mise au point comprend: \u2022 t \u2022\tL'aiguisage des skis \u2022\tLa réparation de la base avec du P-Tex \u2022\tLe cirage avec de la \u201ccire chaude\" \u2022\tLa lubrification et l'ajustement des fixations Tout ça au prix spécial de i , \u2022 \\ 12,«> seulement Y\u2019ouv èVte otèVS w etvt- Apportez vos skis, dès aujourd'hui, à l'atelier de Gauthier Sports 351, Des Forges.Trois-Rivières TéL: 375-4929 doté le centre de ski Mont-Carmel d'une machine pour fabriquer de la neige artificielle Ils étaient alors les seuls au Québec à disposer de cet appareil A cette époque, Mont-Carmel comptait trois pentes pour le ski alpin, en plus du tremplin de saut à ski construit dans les années 1950 Au cours des années suivantes, de nombreuses améliorations permirent d\u2019aménager de nouvelles pentes et de procéder à l'installation de nouveaux appareils pour le ski alpin Innovations La popularité du ski de randonnée, au début des années 1970, permit à la station Mont-Car- mel d\u2019enregistrer une première mondiale avec l\u2019aménagement de pistes de ski de fond éclairées.Le système était assez primitif: on acro-chait des canettes de liqueur vides, remplies d'huile de charbon, le long du parcours, ce qui permettait de skier pendant plusieurs heures.Peu de temps après, on imagina un système pour éclairer les pistes avec des ampoules électriques, créant ainsi la première piste éclairée à l\u2019électricité au monde! Cette innovation amena des propriétaires de centres de ski de tous les coins du Québec et même de l'Ontario à Mont-Carmel, pour constater sur place l'efficacité du procédé La station fut égale- ment la première à utiliser un traîneau, remorqué par une moto-neige, pour tracer les pistes de ski de randonnée Cette idée, ramenée d\u2019Autriche par MM Barbeau et Gauthier, fut raffinée pour permettre éventuellement de tracer des pistes à deux et trois voies Aujourd\u2019hui, le centre Mont-Carmel offre six sentiers entretenus aux adeptes du ski de randonnée, sur une distance totale de 35 kilomètres Les onze pentes pour le ski alpin sont améliorées constamment; sept d'entre elles sont desservies par des machines à neige artificielle du modèle le plus avancé, capables de fabriquer de la \u201cvraie\u201d neige artificielle Des moniteurs qualifiés assurent la sécurité et la formation des skieurs La station de ski Mont-Carmel dispose naturellement de toute l\u2019infrastructure pour accueillir les skieurs: chalet, salle à manger, boutique du pro, services de premiers soins, salle de fartage pour les skis de randonnées et personnel d\u2019expérience pour conseiller les skieurs A l'occasion du 30e anniversaire du centre, plusieurs manifestations seront organisées durant l\u2019hiver; pour remercier les skieurs, les propriétaires de Mont-Carmel ont également décidé de ne pas augmenter les prix cette saison.Il ne reste qu'à attendre la neige, naturelle ou artificielle, pour lancer cette trentième saison d'activités! GENE iïlRfi Des pneus radiaux ceinturés d\u2019acier aux pneus à carcasse en diagonale nous vous offrons la traction ANTI-HIVER qu'il vous faut pour combattre l'hiver! PNEUS GLASS GRIPPER Va AYS-'ji / A partir de 54, 00$ Dimension P-155/80R-13 wm u DIMENSIONS P-155/80R-13 P-185 75R-13 P-185 75R-14 P-195/75R-14 P-205/75R-14 P-215/75R-14 PRIX 54.00S 64,00$ 70.00$ 72,00$ 76,00$ 79,00$ DIMENSIONS P-205 75R-15 P-215/75R-15 P-225/75R-15 P-235/75R-15 P.S.Installation sans frais 79,00$ 61,00$ 85.00$ 89,00$ TIBO LES PNEUS TIBO LIEE 2161 Royale.Trois-Rivières T6I.: (819) 376-1114 Ouvert le samedi de 8h00 A 12h00 General un jour, General toujours!- Nous acceptor 5A / LE NOUVELLISTE.Trois-Rivières «A / LE NOUVELLISTE.Trois-Rivières POUR LA NEIGE.Première neige de la saison! ES MACHINES LÉGÈRES! ^ » A' JOHN DEERE 'siï'K Deere', c\u2019est tout dire A Et vous n\u2019avez même pas de pelle! John Deere fabrique des pelles, des chasse-neige, des souffleuses, des lames et divers autres accessoires de déneigement.Venez nous voir dès aujourd\u2019hui pour choisir l\u2019équipement John Deere qui vous facilitera la corvée du déneigement Nous vous aiderons à choisir exactement ce dont vous avez besoin.Illustrés ici: (A) Souffleuse de 8 ou 10 HP; (B) Chasse-neige de 3 HP; (C) Souffleuse accessoire N ° 666 pour tracteurs utilitaires; (D) Tracteur avec souffleuse accessoire, (E) Tracteur de pelouse avec lame de déneigement; (F) Chargeur automoteur.SPECIAL: Huile à motoneige 29,001 la caisse Quantité: 24 x 500 ML I,25* le 500 ML\tRég.: 1,95$ Les motoneiges légères John Deere font le poids par leurs innovations John Deere sait très bien comment un surplus de poids peut nuire aux performances d\u2019une motoneige: les accélérations sont lentes, la manoeuvrabilité mauvaise et la consommation de carburant, accrue.John Deere a donc amaigri ses motoneiges 1982 pour n\u2019y laisser que du muscle Rien n\u2019a été perdu mais seulement amélioré.Comme l\u2019entraînement direct, l\u2019acier Ultra-Form 80, et les pièces redessinées en TPR (caoutchouc thermoplastique).Des améliorations que l\u2019on ne voit pas mais que l\u2019on ressent.Faites dès aujourd\u2019hui l\u2019expérience d\u2019une Spitfire, d\u2019une Trailfire ou d\u2019une Trailfire LX, d\u2019une Sportfire et d\u2019une Liquifire* 1982.C\u2019EST LE TEMPS D\u2019UNE BONNE MISE AU POINT! QUAND L\u2019HIVER APPROCHE NOS EXPERTS MÉCANICIENS SONT PRÊTS À VOUS RECEVOIR! PLAN DE FINANCEMENT SUR PLACE PAR JOHN DEERE MARINA VALLIERES& FILS INC 531 NOTRE-DAME- SUD LOUISEVILLE, 228-4507 Durant l\u2019hiver Comment entretenir ses plantes d\u2019intérieur Il n'y a rien comme un peu de verdure pour égayer les longues journées d'hiver C\u2019est pourquoi un nombre croissant de Canadiens s'adonnent pour leur plaisir à la culture des plantes d'intérieur Les plantes tropicales et subtropicales sont très populaires, mais elles demandent parfois beaucoup de soins Heureusement, il existe une grande variété de plantes moins exigeantes, produisant à l'intérieur un feuillage attrayant et une floraison abondante A l\u2019intention des jardiniers amateurs et des débutants en particulier, voici quelques conseils: Observez d'abord le micro-climat de la pièce en tenant compte des besoins en chaleur, en lumière et en humidité des plantes que vous désirez cultiver Dans la plupart des régions du Canada, l\u2019éclairage au cours de l'hiver constitue le principal problème des plantes d'intérieur Toutefois, certaines d\u2019entre elles, comme les cactées et les plantes grasses, ont besoin d une lumière vive diffuse.alors que d'autres se contentent d un faible éclairage C'est le cas des plantes à fleurs comme les Aglaonema et les Sphathiplyilum certaines fougères, beaucoup de Dravaena, certains philodendrons, les Nephthytis.les plan tes serpents (Sansevie-riai et le Maranta Les plantes suspendues qui s'adaptent mieux à ces conditions sont les Cissus rhombi-folia et le Pothos Une fois achetées et installées à l endroit de votre choix vos plantes nécessitent des soins appropriés L'erreur la plus frequente consiste à les noyer littéralement Vérifiez toujours l'état du sol et attendez qu'il soit sec avant d arroser Un calendrier fixe n est pas recommandé pour les arrosages car les variations d'humidité ou remplacement de la plante peuvent influer sur les pertes d'eau Une façon simple de déterminer les besoins d'arrosage consiste à enfoncer un crayon bien taillé dans le sol et à le * laisser en place jus- qu\u2019au lendemain Si la pointe du crayon est noircie par l'eau, c'est qu'il y a suffisamment d'humidité au niveau des racines Bien des jardiniers amateurs multiplient les transplantations et utili- sent trop d'engrais Au cours de l\u2019hiver, la plupart des plantes sont au repos et n'ont pas besoin d\u2019engrais Règle générale, tant que la plante ne manifeste pas de nouveau des signes de croissance, soit vers la fin de l\u2019hiver ou au début du printemps, il faut appliquer très peu d'engrais ou pas du tout Si votre demeure est plutôt sèche en hiver, vaporisez vos plantes ou encore regroupez-les pour mieux conserver l\u2019humidité.Un bac à évaporation peut être utile à cet effet Utilisez de l\u2019eau à la température ambiante pour vaporiser et arroser vos plantes Pour ce faire, remplir l'arrosoir une dizaine d'heures à l\u2019avance.Non seulement l\u2019effet de choc sera moindre pour vos plantes, mais le chlore et le fluor pourront ainsi s\u2019évaporer.Les feuilles devraient être dépoussiérées régulièrement avec un linge humide, car la poussière réduit la pénétra- tion de la lumière.Vos plantes seront aussi plus belles Enfin, si les feuilles de la base ou de l\u2019intérieur jaunissent et tombent, il n\u2019y a pas lieu de s\u2019inquiéter II s\u2019agit là d'un phénomène normal de croissance.L HIVER approche! Êtes-vous prêts?Le SKI est un sport de contact! Voilà pourquoi la haute technologie de ROSSIGNOL introduit le système d'absorption des vibrations VAS Le VAS est le fruit de plusieurs années de recherche et de centaines de compétitions Le VAS de ROSSIGNOL est si efficace qu est breveté C'est une re marquable innovation per-u n LA XL SPORT 195s mettant meilleur contact du ski avec la neige LA BOTTE DE SKI la plus populaire sur le marché! La \u201cXL SPORT\u201d offerte à prix très raisonnable est considérée comme la botte de ski la plus souple, la plus confortable et la plus efficace.Alors, avant d\u2019acheter vos nouvelles bottes de ski, venez voir la \u201cXL SPORT\u201d de LANGE chez Gauthier Sports.A chacun la fixation \u201cGEZE\u201d qui convient! Sur les pistes, il y va de votre sécurité, alors, soyez critique et meilleure sécurité, exigez GEZE.Voici par exemple: LA FIXATION GEZE OLYMP SE.C'est un modèle de pointe éprouvé en '-.ompétition.Elle est dotée de rouleaux antifriction dans la zone d'appui de la chaussure, contre la friction de la chaussure et l'encrassement Fixation avec Skistop inclus.Venez voir ce modèle GEZE \"OLYMP SE\" chez Gauthier Sports ri .A partir de 40 kg .Valeur de réglage: Z 4 à 13 Utilisez le plan \u201cMise de côté\u201d.Un accompte réservera vos achats jusqu'au 1er décembre.Profitez-en et soyez prêts car l\u2019hiver approche! portô 351 DES FORGES \u2014 TROIS-RIVIÈRES Tél.: 375-4S29 exigez la m /A / LE NOUVELLISTE, Trois-Rivières 8A / LE NOUVELLISTE.Trois-Rivieres Bien choisir sa pelle pour déblayer l\u2019hiver L'achat d'un outil pose souvent un dilemme.D\u2019un côté, son rôle utilitaire le destine à une longue vie et il faut donc prévoir les usages exceptionnels et inten- sifs.D\u2019un autre côté, comme tout objet de consommation, on cherche à payer le moins cher en se justifiant à l aide de réflexions du genre: \"Pas cher, pas l'air solide, mais je vais faire attention\".Les conséquences de ce genre de logique se voient dans nos poubelles au début ou à la fin de l\u2019hiver Chercher à tout prix à économiser sur ce genre d'outils, c\u2019est règle générale faire des économies de bouts de chandelles Collectivement, ça ne fait que des milliers de vota LA MOTONEIGE ET VOICI UNE LA PLUS\tDES RAISONS VENDUE DE YAMAHA.DE SON SUCCES.BRAVO 250 YAMAHA COMME II.SE DOIT $1849 Venez voir notre ligne complète de MOTONEIGES ET ACCESSOIRES YAMAHA 83 Les meilleurs et les moins chers que vous puissiez vous procurez.tonnes d\u2019acier, d'aluminium, de bois et de plastique à produire de plus au grand plaisir des fabricants Si votre pelle est encore bonne le jour où vous n\u2019en aurez plus besoin, ceux qui hériteront comprendront que vous aviez fait un choix économique' L'épaisseur de l'acier ou de l\u2019aluminium varie passablement selon les modèles Dans tous les cas, recherchez la plus épaisse Si le poids de l acier vous pèse sur les bras, rabattez-vous sur l'aluminium le plus épais possible et procurez-vous un grattoir à glace Pour les pousse-neige d\u2019aluminium, ceux avec barre de renforcement d\u2019acier à la pointe semblent un bon compromis, et ceux dont la courbe est prononcée sont les plus efficaces Les pelles de plastique sont utiles pour dégager l\u2019automobile sans risques d\u2019égra-tignures Dans tous les cas, prenez bien le temps de vérifier si la longueur du manche correspond bien à votre taille et dites-vous que si la qualité se paie, elle est rentable à long terme Ut 00 LE SERVICE EST SANS EGAL J.SICARD SPORT ENR.Vente et service Yamaha 8111 BOULEVARD EST LOUISEVILLE 228-5803 r NOUVEAUTÉS BOTTES IMPERMEABLES CONFORTABLES CHAUDES A Stationnement facile ¦% a l\u2019arrière DE Q RABAIS Chaussures ICDCI INC.987 LA VIOLETTE, TROIS-RIVIERES FACE AU SÉMINAIRE Scène familière de l\u2019hiver, d\u2019où l\u2019importance d\u2019avoir une pelle résistante.CHEZ-NOUS, L\u2019HIVER ON TRAVAILLE FERME AVEC LES MOTONEIGES -L UTILITAIRES DESKI-DOO [SKANWgl rr *v NOUS AVONS TOUS LES MODELES EN INVENTAIRE BEAU CHOIX DE MODELES USAGES NOS PRIX SONT IMBATTABLES VENEZ NOUS RENCONTRER GARAGE GASTON CHAMPAGNE Distributeur SKI-DOO BOMBARDIER LAC-AUX-SABLES 1-418-336-2920 BOMBAMKR I Pour plusieurs femmes Un manteau de fourrure, toujours un rêve Pour se protéger de la morsure du froid avec élégance, les femmes rêvent toujours de posséder un superbe manteau de fourrure Elles en trouveront un beau choix chez P H Bédard, de la rue St-Philippe à Trois-Rivières Etablie depuis plus de trente-cinq ans, cette entreprise offre une gamme de services complets dans le domaine, qu'on soit à la recherche d'un manteau prêt-à-porter ou fait sur mesures Quand vous choisissez votre manteau chez Bédard Fourrures, vous faites affaires avec des spécialistes, capables de mettre à votre disposition les compétences d'un tailleur de manteau et d'un dessinateur de mode, grace à l'expérience acquise au cours des années et aux efforts entrepris pour suivre les plus récentes tendances de la mode Les conseillers de P.H Bedard sont également en mesure de faire ressortir la distinction entre les différentes sortes de fourrure (lustre, teinte, épaisseur, couleur), d'évaluer la qualité des peaux et de suggérer les altérations nécessaires pour remodeler les manteaux \u201cA la longue, un manteau de fourrure coûte moins cher qu un manteau de drap, explique M Bédard.parce que la mode de la fourrure change moins vite, et qu il est plus facile de transformer un manteau de fourrure La femme peut donc le porter plus longtemps \u201d La qualité d'un manteau de fourrure est directement influencée par l'aspect des peaux C'est pourquoi P H Bédard ne vend que des manteaux en fourrure naturelle, la fourrure synthétique ne pouvant reproduire l'éventail de nuances délicates (texture.couleur, etc.) de la fourrure véritable En plus de la vente, P H Bédard effectue également la réparation.le remodelage, le nettoyage, la teinture et l'entreposage des manteaux de fourrure Chacune de ces activités bénéficie de l'expérience acquise par M Bédard et son personnel depuis 1945 mode hiver '82 Pour que les clients et clientes en profitent pleinement, l'expérience doit être appuyée par une connaissance des tendances de la mode C'est pourquoi M Bédard s'est rendu à Paris l'été dernier pour voir les nouveaux styles et les nouveaux patrons \u2018 La mode de la fourrure pour cet hiver, ex-plique-t-il.favorise les manteaux amples, à ligne droite ou Empire Les collets sont petits, les manches sont droites.effilées, ballons ou avec motifs et les épaules sont accentuées '' \u201cLe vison demeure toujours aussi populaire.mais on dénote une tendance vers les manteaux de loup, de castor et de chat sauvage pour les jeunes Les pelisses reviennent à la mode \u2019 Dans un style ou l'autre, le manteau de four- rure représente donc toujours une façon privilégiée par les femmes pour affronter l'hiver M.Paul-Henri Bédard, du magasin P.H.Bédard de la rue St-Philippe.ܧH l \"IL FERA CHAUD AU COEUR DACCUEILLIR À NOUVEAU CETTE PREMIÈRE NEIGE.\u201d avec une luxuriante fourrure signée CONCEPTEUR DE MODELES EXCLUSIFS Garantie de \u2014\tqualité de fourrure \u2014\tqualité d\u2019ajustement \u2014\tqualité de travail Service de remodelage et de nettoyage Lusterized 9A / LE NOUVELLISTE.Trois-Rivières 10A / LE NOUVELLISTfe.Trois-Rivières Des vacances d\u2019hiver au Québec De plus en plus de Québécois préfèrent réserver quelques semaines de leurs vacances annuelles pour la saison hivernale, autant pour découvrir nos régions sous un aspect différent que pour pratiquer leur sport préféré Cette double vocation sportive et touristique a permis à certaines régions de développer leur infrastructure d'accueil au cours des dernières années.C'est particulièrement le cas des Cantons de l'Est, de Charlevoix et des Laurentides, favorisés par la proximité des grands centres et de les nombreuses stations de ski déjà établies Le gouvernement du Québec tente naturellement d'encourager le tourisme hivernal, notamment parce qu'il favorise des régions un peu délaissées durant l\u2019été par des touristes qui profitent du réseau routier pour découvrir des régions plus éloignées de la province De plus, le tourisme attire au Québec de nombreux Américains qui viennent profiter de centres de ski à la réputation internationale, comme ceux du Mont-Tremblant et du Mont Sainte-Anne, près de Québec Le ministère du Tourisme publie d'ailleurs à chaque année des brochures consacrées au ski alpin et au ski de randonnée Est-il néces- saire de préciser que dans notre région, le parc national de la Mau-ricie constitue un attrait important pour les skieurs de randonnée qui profitent des nombreux sentiers pour découvrir la nature sous un nouvel aspect.Les voyageurs à l'esprit plus aventureux pourront aussi profiter des forfaits organisés par certaines agences de voyage ou fédérations sportives, qui per- mettront de s'adonner à des activités aussi différentes que l\u2019ascension de parois glacées, les safaris arctiques dans le nord du Québec et les voyages en traîneaux tirés par des chiens! Pour planifier vos vacances au Québec, vous pouvez communiquer avec les différentes associations touristiques régionales, ou vous adresser directement au Ministère du tourisme en composant, sans frais, le 1-800-361-5405 Saison ideale pour plusieurs sportifs, le Québec n'attend qu'à être découvert ! PROCUREZ-VOUS CES ARTICLES A PRIX RONA Cil * di l V A- Rabais da 15%! Pelle traîneau GARANT.Manchetubulaire Grande capacité 123136\t17.88) B- Pâlie pour auto GARANT en aluminium.123144\t5,44 C- Rabais da 15%IGrat1oir de 24\" GARANT,fabrication d'aluminium, manche solide en bois et supports en acier 123139\t12,88 D- Pelle GARANT pour enfant, manche long Longueur totale 72 5 cm (28V).123145\t1,17 E- Rabais da 18%t Pelle à neige robuste GARANT 123133\t8,88 F- Pelle \"Butler\" de MELNOR Idéale pour l'auto, motoneige.le chalet et la maison 91 cm de long x 23 cm de large Pesanteur 7 Kg 200101\t4,88 S- Traîneau pour bébé 282113\t20,88 Coussin TUFFIE pour traîneau de bébé Confortable et moelleux.765205\t5,88 H- Trains sauvage en bois 6 lattes vernies 5\u2019 de longueur.282111\t20,77 Coussin de traîne de 5\".765203\t4.88 A- Rabais da 15%l Chargeur de batterie 6 ampères ALLANSON Pour recharger les batteries de 6 et 12 volts Grand compteur facile à lire Rechargeant rapidement en moins d une demi-journée 269004\t27,77 B- Ctblsa survolteurs de type professionnel Extra longs de 12\" Fil de calibre 4, pince recouverte d'époxy.Ne s emmêlent pas 529256\t23,77 C- Dépanneurs portatifs RO-NA pour déprendre les voitures de la neige, de la glace ou de la boue.La paire.730001\t7,77 D- Rabais da 22%IAnalyseur de batterie SUPEREX Se branche dans l al-lume-cigare.12 volts 455314\t6,97 E- Antigel de pare-brise RO-NA Protège jusqu â -40 Prêt à servir 4 litres 715002\t1,47 F- Antigel-réfrigérant RO-NA avec nouvelle formule Approuvé par tous les manufacturiers sans exception Cet antigel offre une protection additionnelle contre la corrosion de plus il est fabriqué spécialement pour offrir aux moteurs d'alumlnum la protection spéciale qu'ils nécessitent.4 litres.333039\t7$ G- Rabais de 41%! Brosse à neige BRUSHCRAFT Monobloc à double usage pour la brosse et raclolr.039015\t2,27 H- Rabais de 42%l Robuste grattoir RO-NA en polyé\u2019hylène.n égratlne pas les pare-brises 039019\t67' iiitnnni % i \u201e\u2022* i -.«i-* : C HAKGEX V/SA QUINCAILLERIE SérUMe 926 ST-MAURICE.TROIS-RIVIERES (Roriâ) PLAN MISE DE COTE STATIONNEMENT GRATUIT EN FACE DU COSMOS 2000 AUSSI ARRIÉRE DU MAGASIN LE SAMEDI OUVERT JUSQU'A 17h00 .A .^«s- éh A» h?-»* A \u2018M U1* i > ^ ¦V A S , i .x'- : * V ' ' H | MJ , , I t L'hiver, saison idéale pour voir des paysages familiers sous un aspect différent.Ce cahier spécial est une réalisation du Service de la publicité de votre quotidien, Le Nouvelliste.Joindra la froiduro de i SEIECIION EOURRURESe.c\u2019est profiter d\u2019un confort bien pensé et bien choisi à cause de la qualité des fourrures offertes, de l\u2019exclusivité des modèles et de la compétence des services qui y sont dispensés.\u2022\tENTREPOSAGE \u2022\tREMODELAGE \u2022\tREPARATION \u2022\tNETTOYAGE (Fermé le» lundis) Comparai no* prix at voua auaal voua aélactlonnaraz sflSEEEClIOR FOURRURES ENR.490, RUE BONAVENTURE TROIS-RIVIÈRES 373-2947 1 I Grâce à MG Bisson, les hommes seront bien habillés pour affronter les froids de l\u2019hiver Les vêtements d'hiver, explique M Marcel Bisson du magasin MG Bisson de la rue des Forges, c'est un peu comme les pneus d'hiver: on pense de s en procurer seulement après la première chute de neige!\u201d Heureusement, les fabricants et les couturiers sont un peu plus prévoyants et les hommes qui se présenteront chez MG Bis-son auront le choix parmi un vaste assortiment de vêtements de la dernière mode En fait, la mode automne hiver 82 témoi-' gne d une diversité et d une originalité ra- fraîchissantes\u2019 Les concepteurs se sont inspirés de vêtements classiques \u2014 paletots, vestes, canadiennes \u2014 qu'ils ont remodelés en adoptant de nouveaux tissus, de nouvelles teintes et de nouvelles coupes, pour les adapter au style de vie de l'homme moderne, qui laisse plus de place aux vêtements sport et tout-aller Cette diversité se retrouve notamment dans les vestes à la taille, confectionnées en nylon, lainage ou tricot parfois rehaussé de corduroy, avec col Mao ou régulier, et avec ou sans ca- puchon L\u2019agencement de tissus comme le nylon et le corduroy et l\u2019adoption de teintes comme le beige et le vert olive contribuent à créer un vêtement du plus bel aspect De quoi affronter l'hiver avec élégance Autre nouveauté cette année le coordonné comportant un veston en tweed avec paletot et foulard Les couturiers ont réalisé une astuce intéressante en utilisant du tweed de même teinte pour la doublure du paletot de col tailleur L'ensemble peut être complété par une cas- quette, et même un chapeau.confectionné dans le même tissu; dans les tons de bruns et de gris, ce coordonné sera certainement de mise et fort remarqué pour nos rigoureux hivers La traditionnelle canadienne.bien que toujours populaire dans le style classique et la confection en lainage, a été remise au goût du jour par l'utilisation d'un tissu en nylon polyester avec garnitures de velours côtelé et doublure en duvet D'autres modèles réflètent l'inspiration eskimaude et son ornés d une bande à motifs très attrayante On retrouve aussi des modèles un peu plus courts, avec capuchon de fourrure La fourrure se retrouve également sur les paletots d'hiver, auxquels on peut ajouter un collet en chat sauvage ou en rat musqué Pour un effet saisissant, la mode d'hiver propose de luxueux paletots en peaux de mouton véritable, auxquels on peut ajouter le calot de même fourrure et de même teinte D'autre part, la popularité des tricots ne cesse de grandir Toujours à l\u2019affût des récents courants de la mode, les propriétaires de MG Bisson ont porté une attention spéciale à ces vêtements de plus en plus utiles, et offrent un choix de pulls, débardeurs, gilets, vestes de laine aux encolures variées, dans des teintes qui compléteront les vestes et paletots La mode automne hiver s'attaque aussi aux accessoires, qu\u2019il ne faut pas négliger pour compléter tout ensemble.Les chapeaux classiques ont.cette année, un rebord surbaissé tout le tour; ils sont confectionnés en tweed ou tissu uni velouré Pour compléter sa tenue vestimentaire, l\u2019homme adoptera une superbe paire de bottes doublées en mouton véritable.dans des tons de brun, noir ou beige Vêtus de la sorte, les hommes seront en mesure d\u2019affronter en tout confort les froids de l\u2019hiver, tout en ne négligeant pas l\u2019élégance indéniable qui caractérise l\u2019homme bien habillé, peu importe la saison.Les magasins MG Bis-son mettent l'expérience et la compétence de leur personnel au service de la mode d'hiver 1982.MG BISSON PROPOSE PLUSIEURS ELEGANTES FAÇONS D\u2019ACCUEILLIR LA PREMIERE NEIGE! SUPERBE GILETS TRICOTES A LA MAIN en laine d\u2019Islande (veste boutonnée ou encolure ronde) MANTEAU En tweed anglais \\quii$aiUwi Disponible dans les teintes de bleu, brun, beige; pointures 36 à 46.MOUTON VEDITAIlt Ces bottes sont entièrement doublées de mouton veritable NORTHERN PATROL THERMOS Gura noir ou brun.Doublée de mouton véritable, semelles de crêpe.STATIONNEMENT GRATUIT EN TOUT TEMPS sur semaine PLACE DE L\u2019HÔTEL DE VILLE demandez votre timbre de stationnement chez M.G.BISSON Jeudi et vendredi de 1700 à la fermeture et samedi toute la journée STATIONNEMENT GRATUIT SUR RUES ET DANS TOUS LES PARCS DE STATIONNEMENT m À L AVANT-GARDE DE LA MODE MASCULINE CENTRE-VILLE 361 DES FORGES TROIS-RIVIERES 379-0850 PLAZA DE LA MAURICIE SHAWINIGAN \u2014 539-7769 tHAHt.t.X VISA % MANTEAU Pleine longueur ou Va en peau de mouton renversée, pointures 34 à 46; disponibles dans les teintes de beige, moka ou brun.e.r.j\u2019a m [j] i tm 12A / LE NOlwV ELLISTE, Trois-Rivières Au centre-ville Château-Mode Goyette, vers une nouvelle orientation Un peu comme les individus, les commerces évoluent au fil des an- nées Les passants sur la rue Notre-Dame, à Trois-Rivières, en ont eu un exemple récemment, avec le déménagement du magasin L'aménagement Intérieur dégagé, Goyette plaît déjà aux clients.IP bien éclairé, de Château-Mode Goyette, établi depuis de nombreuses années dans un local situé en face de l\u2019ancien édifice de Fortin Ce magasin a été fusionné avec Le Château, pour créer un nouveau commerce, le Château-Mode Goyette situé dans un vaste local aménagé à côté de l\u2019ancienne boutique Le Château Selon un des propriétaires, M.Réal Goyette, le déménagement de Goyette et la fusion avec Le Château ont été effectués pour disposer de plus d\u2019espace et offrir ainsi un plus grand choix de marchandise \u201cNous n\u2019avons rien laissé tomber parmi les vê- tements, qui étaient vendus chez Goyette; au contraire, nous avons ajouté de la nouvelle marchandise\u2019\u2019, précise M Goyette Le déménagement a entraîne un changement d'orientation pour les deux commerces, pour mieux traduire l'évolution de la clientèle fidèle à ces entreprises depuis de nombreuses années.On y trouve donc des vêtements pour le jeune homme, la jeune fille.1 homme et la dame, dans des styles à la mode ou classiques L'éventail offert comprend notamment des vêtements destinés autant aux étudiants qu'aux employées de bu- reau et aux jeunes professionnels.tout cela regroupé sur un même plancher Les clients qui se sont présentés au Château-Mode Goyette depuis son ouverture en octobre dernier ont déjà été en mesure d apprécier l'ambiance et l'aménagement plus dégagé du nouveau magasin; ils y retrouveront toutefois le même personnel qualifié qu avant Les clients réguliers de Goyette seront ainsi heureux d apprendre que MM René Goyette et Daniel Mon-fette ont suivi le déménagement du magasin, et travaillent maintenant chez Château-Mode Goyette Finalement, la sélection de vêtements qu'on y retrouve est complétée par l\u2019ouverture récente de la boutique Marie-Moitié dans l'ancien local occupé par Le Château, et qui se spécialise dans les vêtements pour dames offerts à demi-prix L\u2019inauguration du nouveau Château-Mode Goyette constitue donc une evolution logique des magasins Le Château et Goyette Loin de délaisser les clients habituels de ces deux entreprises.la fusion permettra de mieux les servir, en leur offrant un plus grand choix de vêtements pour toutes les occasions BOUTIQUES OÙ LE VETEMENT-MODE ONT RENDEZ-VOUS .¦.ai- .r aW ' T* f*! \u2022TV y?f boutique mode pour Vêtements habillés ou sport; complets.tricots.blousons.canadiennes.vestons.peu importe leurs noms ou usages.nous les avons tous.pour toutes les rigueurs de notre saison ou de tre temps! r i L ;/ 'y.hn Boutique goLjette 1554 NOTRE-DAME.TROIS-RIVIERES (CHATEAU AUSSI CENTRE LES RIVIÈRES) yz /O V*- i é r .r '