Le nouvelliste, 30 janvier 1987, Cahier 2

[" omie w egio e \u201887 UNE FORTUNE DANS VOS VIEUX RAPIERS?\u2014 page 23A AGENCES DE VOYAGES: $10 MILLIONS \u2014 page 35A LES PRIX DES MAISONS VONT MONTER ENCORE \u2014 page 6A SKI ALPIN: PRÈS DE 200 EMPLOIS \u2014 page 25A LA CODICEM S'ATTAQUERA AUX MARCHÉS DE LEXTÉRIEUR \u2014 page 3A REYNOLDS: TROISIÈME AU MONDE \u2014 page ISA BÉCANCOUR MIEUX ÉQUIPÉE À RECEVOIR NORSK HYDRO \u2014 page ISA T it-.(P ! * *1 I ¦\tm iDiOlEÎI WW\t( Des services-conseils pour vous aider Les conseillers Desjardins sauront vous simplifier les choses.Ils vous proposeront le REER (régime enregistré d\u2019epargne-retraite) qu\u2019il vous faut, dans des formules souples, performantes .et sans tracasseries inutiles.Un placement avantageux et des economies d\u2019impôt Le REER Desjardins constitue un placement sûr; il vous offre un excellent rendement pour l\u2019avenir, tout en vous faisant économiser de l\u2019impôt.Votre caisse Desjardins, tout près de chez vous C\u2019est rassurant de savoir que vos économies sont là, tout près de chez vous, a votre caisse Desjardins.BEER DESJARDINS r ai* La caisse populaire Desjardins LE NOUVELLISTE, vendredi 30 janvier 1987 / 17A Économie régionale \u201887 Domiciliaire: un plafonnement est prévu \\ Û par Jacques GINGRAS TROIS-RIVIÈRES - La construction domiciliaire devrait connaître un certaine diminution voire un ralentissement certain en 87 Les hautstaux de vacance dans les logements multiples vont en effet inciter bien des entrepreneurs et des acheteurs à modérer leur élan Ce sera particulièrement vrai dans la ville de Trois-Rivières-Ouest.où la construction a atteint un sommet Le taux de vacance est d'ailleurs très élevé dans cette ville, surtout dans le bas de la Côte Richelieu, près de l'hôtel de ville.Le directeur du bureau des permis, M.René Bourassa.a mentionné que la ville avait émis 209 permis pour des maisons neuves pour une valeur de $13,5 millions Certaines fort dispendieuses à $125,000 ou$225.000 dans le prolongement de la terrasse rue des Pins Mais le gros coup a été porté dans le multi-logements avec 40 permis pour 284 unités de logements surtout des pièces pour une valeur de $7 millions.A Trois-Rivières Dans la capitale régionale, le directeur du bureau des permis, M Jean-Louis Goneau, s\u2019attend à un certain fléchissement dans le domiciliaire.Après tout, la ville vient de connaître une très bonne année et la conjoncture nécessite un temps d'arrêt Selon lui, le logement multiple va diminuer mais l'unifamiliale devrait continuer sur sa lancée En 86, il s'est construit 137 bungalows et 517 unités de logements divers, pour une valeur de $27 millions.De plus, les propriétaires ont fait des rénovations pour $7 millions Dans la ville de Cap-de-la-Made-leine, on a connu le même phénomène, et là aussi on s'attend à un ralentissement.M Denis Durand directeur adjoint de la planification, faisait part de l\u2019émission de 181 permis pour des unifamiliales, dont la valeur a atteint $11 millions Parallèlement à cela il s\u2019est construit 127 logements pour un montant de $2,7 millions.Là aussi on croit à une diminution sensible Même chose à l\u2019APCHQ Du côté de l\u2019APCHQ.on entend sensiblement le même son de cloche, ainsi que chez quelques entrepreneurs.Il va falloir être prudent avant de se lancer dans de grands projets.Mais il ne faudra pas croire que la construction va tomber au neutre en 87.Déjà certains projets sont connus et en marche II y a celui de René Piché en bordure de la Saint-Maurice, près du pont , aux 50 habitations de René Marchand, dans Châ-teaudun; à Gilles Chaîné qui multiplie les chantiers à Trois-Rivières-Ouest: à Denis Milette.un jeune qui construit 40 unités près du poste de police rue Rochefort , aux frères Matteau, en bordure de l'autoroute, etc .etc Il ne faut pas oublier la rive sud où le domiciliaire est en plein essor dans différents secteurs de Béean-cour tout comme dans l\u2019agglomération de Nieolet Bref, des dizaines de millions en chiffres d'affaires et des milliers d'emplois auxquels il faut ajouter tout le commercial et l'industriel, plus imposants encore * * 18A / LE NOCVELLISTE vendredi 30 janvier 1987 -*r-\t, w* iL -r '.\u2022 \u201cT - * *:* .«.*.*' Nous sommes fiers de contribuer a l\u2019essor économique de notre région.Wm0 I matelas f \u2018 < ¦ g.'rws.i-éjAài.'''\u2022V 2: Au fil des années, la région a su reconnaître ses points forts.Ses priorités résident dans la rationalisation de l\u2019exploitation de ses richesses naturelles et la diversification du secteur industriel.Le Haut-St-Maurice compte sur la haute technologie et sur la compétence de ses ressources afin d\u2019accroître son essor économique.LA VILLE DE LA TUQUE.UNE REGION.POUR S'IMPLIQUER! VILLE DE LA TUQUE IB 558, RUE COMMERCIALE, LA TUQUE - (819) 523-5110 I E V'Ot'VFM.fSTE vendn II 30 janvier 10''~\t23A Economie régionale \u201887 Que nous réserve l\u2019année 1987?Peu à peu.le secteur extérieur et les investissements des sociétés relégueront au second plan la consommation et la construction domiciliaire Aucun signe avant-coureur de récession ne vient assombrir les perspectives des marchés boursiers pour 1987 En outre, partout en Amérique du Nord, une conjoncture d'offre excédentaire ca- QC S/1a@aûqe OThibault DPM ThibcauJl.mie filiale 987 / 31A Economie régionale \u201887 Le Conseil de développement veut s\u2019impliquer davantage par Ann BOISVERT I.A TOQUE \u2014 Outre les priorités énoncées dans sa stratégie de développement 'L'unité d artion le Conseil de développement du haut Saint-Maurice entend, pour l annee qui vient s\u2019impliquer sérieusement dans des dossiers particuliers, comme entre autres ceux de la réfection de la route 155 et de l'aéroport régional de La Tuque Pour le commissaire industriel M l.ester Demers, bien que l'entrepre-neurship soit le facteur déclencheur de la roue du développement économique d une région donnée il n'en demeure pas moins que des éléments comme l'accessibilité au territoire et les infrastructures locales sont aussi de loin une force et un argument de poids quand il s'agit de choisir le futur site d'une quelconque entreprise En ce sens, le CPHM appuiera le principe de la nécessité pour la région du haut Saint-Maurice de se driter d'un reseau routier décent ainsi que d'un aéroport convenable et à la hauteur de son statut de régionale DOYON MACHINERIE enr.SPÉCIALITÉS: \u2014Systèmes hydrauliques \u2014Etancheurs hydrauliques \u2014Fabrication et usinage Réparation de nacelles aériennes 310, Père Garnier, Trolt-Rivlèree (819) 376-4909 En affaires depuis 1960 Les trois grandes lignes qui orientent le travail du CDHM depuis l'élaboration de sa stratégie de développement sont d'abord de susciter l'accumulation du capital des entreprises déjà existantes d'élargir la base de l'exportation et enfin.de favoriser l'auto-développement Nonobstant ces principes le Conseil croit cependant opportun cette année d'appuyer le travail d'autres organismes locaux dans leurs démarches de rendre la région du haut Saint-Maurice accessible et intéressante pour d'éven tuels investisseurs Des projets autres que ceux priorisés dans la stratégie verront aussi leur dénouement en 1987 sur le territoire du haut Saint-Maurice Le Bioteck-200 par exemple, ce nouvel engrais à base de résidus forestiers, en est un de ceux là Toujours sous le sceau de la confidentialité.M Demers ne pouvait s'avancer beaucoup plus cependant, assurant néanmoins que des développements concrets se réaliseraient aussi cette année dans le domaine forestier Le Conseil de développement du haut Saint-Maurice continuera bien entendu d'offrir le support technique nécessaire aux nouveaux et aux anciens entrepreneurs.Cette année, de plus, un nouveau programme systématique de prospection en fonction du potentiel industriel de la région verra le jour dans le but d'explorer de nouvelles avenues susceptibles d'intéresser autant l\u2019investisseur de l\u2019extérieur que celui de la région Côté touristique, les résultats de l'étude réalisée par le CDHM devraient être rendus public au cours des on/e prochains mois Autre priorité pour les gens du CDHM.l'information et en ce sens ils comptent répéter l'expérience des séan ces d'informations Quelques-unes déjà ont eu lieu en 198fi et au cours desquelles Tintérêt des participants pour la choses économique laisse croire aux membres du CDHM que de telles ren contres ont tout lieu d'être dans la région du haut Saint-Maurice La ville de La Tuque Hour la ville de La Tuque sans nul doute que la roue de l'économie tournera dans le domaine domiciliaire en 1987 Que l'on pense seulement au projet \"Plateau Saint-Louis\", un complexe de 32 unités de logements annoncés en décembre dernier et qui devrait être prêt a recevoir ses premiers locataires en juillet ou encore, à celui dont personne ne veut dévoiler quelque information que ce soit mais qui, selon nos sources, devrait nantir La Tuque d'une bonne centaine d'autres maisons et d'autant de logements Evidemment, à la ville on compte aussi beaucoup sur les retombées du projet d'assainissement des eaux, s'il voit un jour son dénouement, et dont le maire André Duchesneau estime à S5 millions le montant des investissements pour 1987 Enfin, il y a le plan triennal qui prévoit quelque $1.700.000 de dépenses pour la prochaine année Haute-Mauricie En Haute-Mauricie c'est aussi du côté domiciliaire que semble vouloir s\u2019orien- ter l annee 1987 lTn deuxième HLM celui-là pour personnes âgées, ainsi qu'un développement domiciliaire de près d'un demi-million de dollars sont, sem ble-t-il.sur la voie de la réalisation Canton Langelier Dans le canton Langelier.le maire Elzéar Lepage, appuyé de son conseil pnorisera le développement des villégiatures autour des lacs de son territoi re II souhaite aussi voir réapparaître le contrat pour la culture des plans du mi nistére de l'Energie et des Ressources Avec cette plantation de quelque 5 millions de plans par année sur une période de cinq ans.M Lepage voit dans ce projet une excellente façon de faire travailler son monde Le conseil du Canton Langelier compte travailler aussi ardemment afin que la Scierie La Tuque située sur son ter ritoire.puisse parvenir à voir son approvisionnement en bois s'échelonner sur 12 mois Parent La construction d'un centre communautaire est la principale priorité des élus de la municipalité de Parent Déjà plusieurs mois de travail soutiennent ce projet et le maire.M René Péloquin l estime prêt pour cette année On y croit encore davantage qu'il a été soumis à Hydro-Québec dans le cadre de son programme de mise en valeur Des dossiers comme l'assainissement des eaux et l'environnement en général préoccupent aussi les membres du conseil municipal de Parent pour la prochaine année L MAIRE CONSEILLERS ET LES DE LA MUNICIPALITE DE HAUTE-MAURICIE INVITENT LES INVESTISSEURS-PROMOTEURS PARC INDUSTRIEL DISPONIBLE TERRAINS A PRIX RAISONNABLES \\ ?omme ru ?n C7 'I// ?%.H.1544BOUL.DUCHARME 523-2335 Pour informations: Yves Tousignant.^ UNE MUNICIPALITÉ ^ JEUNE QUI EST LOIN D\u2019AVOIR fini DE GRANDIR! / 32A l.K NOUVELLISTE vendredi .30 >anvier 1997 Economie régionale \u201887 Dans la région de Nicole!\t- !?!iî?c!®urs Projets seront réalisés en 1987 NICOLE! \u2014 Plusieurs projets se- annon^e\tmembres de son problème de refnnipm » a-¦\t# ront réalisés en iq«7\tconseil veulent amélinrpr io\tde refoulements d eeouts miciliairp\t.par Rita DOLAN-CARON NICOLE! \u2014 Plusieurs projets seront réalisés en 1987 dans la région de Nicolet et Yamaska Au niveau de toutes les municipalités de la MRC de Nicolet-Ya-maska.les conseils municipaux travailleront en premier lieu à l'élaboration de nombreux règlements et de plans concernant l'application du schema d'aménagement Dans la région de Pierreville, la realisation du réseau d'alimentation en eau potable dans cinq municipalités du bas-Saint-François et la construction de l\u2019usine de filtration devraient être terminés au printemps Dans le village de Pierreville en particulier, le maire Jean Rousseau entend se préoccuper davantage du développement domiciliaire et il prévoit une bonne collaboration en ce sens avec la Chambre de commerce de Pierreville II v a présentement la construction d'un HLM comprenant 10 logements pour personnes à faible revenu, et cette construction devrait être également terminée au printemps Dans la municipalité de Saint-Zéphirin-de-Courval.le maire Réjean !urcotte annonce que les membres de son conseil veulent améliorer le système d'éclairage dans le village Prochainement, dit-il.|e village sera beaucoup plus éclairé qu auparavant.\u201d A Odanak, on projette aussi la construction, dans le cadre du proie de la loi C-31.de 10 nouvelles maisons à l\u2019été 1987 \u201cCe qui représente un montant d'environ $100 000 d investissement\u201d, de dire le chef ernand Robert O'Bomsawin La reserve des Abénakis aura aussi un centre de santé et les plans et devis seront bientôt préparés Ce projet qui devrait être terminé en 1990.est évalué approximativement à plus de $400.000 Dans la ville de Nicolet plusieurs projets seront aussi réalisés en 1987 Parmi les principaux.le maire Rodrigue Duguay mentionne qu une étude sera faite sur la capacité de l'usine de traitement d eau D autres pressions seront egalement faites auprès du gouvernement afin d'obtenir que la ville soit admise au programme d'assainissement des eaux De plus, on tentera de régler le Augmentez vos bénéfices avec la porte de remplacement PRÉ-ENCADRÉE et pré-montée Stanley.nnn n\t\tP\t\t\tf\u2014i \t\ty\t\t\tU n n n , n n n VASTE GAMME ÜE VITRAUX.Nous Douvons installer, flans votre porte cm vi-Irail authentique Solidité étanchéité sont assumes par la fusion du plomb et du verre Les entrepreneurs et les rénovateurs ont besom ne la pone de remplacement PRE ENCADREE Stanley car elle leur permet de réduire leurs coûts et d augmenter leurs bénéfices tes coûts sont réduits car la pone est deia PRE-ENCADREE Vous nave.- plus besoin des services d un charpentier m de ses nom-OreuK et coûteux outils pour installer la pone de remplacement Stanley Vous êtes assure de plus gros benefices grâce a la reduction des coûts de main-d oeuvre et des plaintes P'enee contact avec nous auiour dhui pour savoir comment la sérié comoiate des portes de remplace ment PRE-ENCADREES et PR£-M0NÎÊES Stanley peut accroître vos bénéfices d«main STANLEY la bonne manière de faire les choses.TORUS at FENETRES J.-M.FERRON onr.1158.STE-ARNE .TAMACHICHE 296-2121 problème de refoulements d'égouts dans certains secteurs Puis, il y a des actions qui seront prises concernant le développement du parc industriel et le développement do- miciliaire Comme on l'a déjà annonce, la ville procédera à l'installation des compteurs d'eau dans les residences Enfin, la réfection de trottoirs sur le boulevard Uuis- Frechette et la preparation de la berge a I usine de traitement d'eau seront egalement prioritaires pour es membres du conseil de ville en lîTO/ Y DEPUIS r endroit des MEILLEURES transactions ÜNIEN vous^'s Usant Tr>l tT 1 .\u2019TEMPS.40 ANS «fl*- VENEZ COMPARER NOS PRIX SUR PLACE UN ACHAT DONT VOUS SEREZ FIER SHADOW 2 portes SUNDANCE 2 portes SHADOW \u2022 SUNDANCE \u2022 DAKOTA \u2022 COLT \u2022 RELIANT \u2022 DODGE RAM ETC \u2022 Venez comparer nos prix sur place Un achat dont vous serez fier! La qualité et le luxe de la technologie.ClfMEKT g HtQtE Un 700, boul.Saint-Laurent ouest, Louiseville (819) 228-2701 - 296-3931 Dodge Plymouth [jmons ûouQc^fairiwns Ootltji! LE Not VELLIS!E.vendredi 30 janvier 1987 / 33* Economie régionale \u201887 Plus d\u2019un million de voyages en une année dans la région par Claude BERGERON TROIS-RIVIERES - Notre région n\u2019occupe pas le premier rang dans l\u2019industrie tourstique québécoise, mais elle est lar- gement fréquentée En une seule année, les touristes font 16 million de voyages d\u2019une durée d\u2019au moins 24 heures en une seule année II s\u2019agit de voyage-jour-personne En terme de sta- fà INFORMATIONS: 374-2487 Ecole commerciale du Cap 155.m Lftrwllt Cip d» Il Mid«l«in« 34A / LE NOUVELLISTE, vendredi 30 janvier 1987 tisque c\u2019est une personne qui fait un voyage d'au moins 24 heures chez nous une fois Et l\u2019on multiplie ainsi par tous ceux qui ont fait la même chose une ou plusieurs fois Ces chiffres sont contenus dans une étude faite en 1985 par le ministère du Tourisme en collaboration avec l'Association touristique du Coeur du Québec M Yvon Caron le directeur général de l'ATR rappelle que la Mauricie-Bois-Franc occupe le 5e rang des 18 régions touris- tiques du Québec Donc une position relativement bonne Cette statistique touche les séjours de plus de 24 heures et les touristes viennent de partout Les Québécois y sont les plus nombreux Ces chiffres de 1985 ont quelque peu changé mais pas de façon significative Ils représentent 10 47CTf des voyages faits au Québec durant une seule année Selon M Caron aujourd\u2019hui il v a eu un peu de progression, mais on note peu de changements Les Québécois ont dépensé directement $105 millions dans ce type de voyages de plus de 24 heures Si on ajoute tous les touristes.canadiens et étrangers on retrouve une somme de *113 millions pour tout le Québec dans ces petits voyages Une dépense moyenne de $60 67 par jour personne L\u2019industrie touristique chez nous occupe 1.5^ des tous les emplois à temps plein ou encore 2.460 travailleurs et spécialistes Du secteur tertiaire c\u2019est 2.4\" .ENCORE QUELQUES MODELES 1986 À LIQUIDER Venez h ^ voir nos ^ modèles CLAUDE PAILLÉ 1987 président SPRINT 4 portes Hatchback sedan CLAUDE BLAIS représentant CAVALIER Z-24.2 portes hatchback CREVETTE S coupé, sedan JEAN LAURENDEAU représentant NOVA.4 portes hatchback sedan CORPORATION tx S CONCESSIONNAIRES D AUTOMOBILES 0\u20ac LA MAURICIF ni_ AUTOMOBILES PAILLE Inc ^\t711.boiJ.St-Laurent ouest.Louiseville (819) 228-2783 Dans les agences de voyages de la région Economie régionale \u201887 Le chiffre d\u2019affaires atteint $10 millions par Claude BERGERON CA P-DE-LA-MADELEINE -Quel est le chiffre d affaires des agences de voyages du grand Trois-Rivières et de Shawinigan?C'est un chiffre difficile à obtenir avec précision.mais on peut le situer à S10 millions sans risque de faire une grande erreur.C'est ce que précise M.Yves Bordeleau.président sortant de la section Association des agents de voyages de la Mauricie (ACTA).Il dirige l'agence Arc-en-Ciel et possède trois bureaux de service et, prochainement, un quatrième à Trois-Rivières-Ouest.Sans vouloir dévoiler les noms de ces entreprises privées, il nous dira que la première devrait réaliser S4 millions, la seconde SI.8 million et viennent ensuite les autres avec SI.2 million.S800.000 et ainsi jusqu'à la fin.\u201cC\u2019est un secteur de services commerciaux où notre région retrouve la plus grande compétition, au Québec\", de dire M.Bordeleau.\u2019 % M.Yves Bordeleau Quand on compte le nombre d'agences de La Tuque à Berthierville.pour donner le secteur Mauricie, on retrouve 15 agences, membres de l'ACTA.plus quelques autres.C'est donc plus d'agences per capita que dans tout le Québec, croit M.Bordeleau Donc un secteur à haut degré de compétition.La dernière statistique pour la région 04.c'est 40 détaillants en voyages et services aux touristes - voyageurs.Cn secteur en santé?Yves Bordeleau ne cache pas que la compétition est de tout instant, mais il est certain que c'est un bon secteur économique.Il explique que ce marché est basé sur la confiance.la compétence du personnel et aussi la qualité du produit et le service \"Chez nous, nous rclusons certaines compagnies parce qu elles ne rencontrent pas les normes de qualité acceptable.Nous ne disons pas non à un client qui insiste, mais nous lui taisons valoir que pour quelques dollars de plus, il aura plus en qualité en sécurité et en contort\", affirme-t-il.Il poursuit en disant que pour la majorité de ses collègues, conseillers en voyages, c'est la même chose.Un client insatisfait est très souvent une mauvaise publicité nuisible.La responsabilité du conseiller en voyages est grande et il doit miser aussi sur la qualité du grossiste qui.lui.achète de nombreuses places dans des hôtels, motels ou encore dans grandes maisons de rapport (condos, etc.).Et les compagnies aériennes'.\u2019 Là encore, la compétition est forte et souvent pour quel- ques dollars de plus, le touriste y gagne en qualité de service et de confort.A Québec, au service de la statistique du ministère du Tourisme, au niveau des chiffres d'affaires, la compilation est faite au niveau provincial.On vous dira par exemple qu'il y a 27 agences dont le chiffre d\u2019affaires est dans la catégorie de 0 i ?i a 8100,000 et ainsi jusqu'à plu- sieurs millions Y-a-t-il de la place pour d'autres agences?De plus en plus difficile, selon M Bordeleau, mais la libre entreprise a ceci de bon.Elle est ouverte à tout le monde en principe En 1987.il faut être de plus professionnel.offrir de bons services et surtout bien connaître son produit C'est le langage du métier l.es goûts et les connaissances des consommateurs se raffinent En ce domaine ou la bande vidéo vous décrit vos vacances avant le depart, on ne peut plus donner autre chose que ce que le client a vu.M Bordeleau.qui vient de laisser son poste de president de l'ACTA dans notre région, est d'opinion que chez nous, ce secteur est en santé, mais que pour rester dans la course, il faut travailler dur CR II M .Conseil de développement de .U.n.IVI.inc.la Haute-Mauricie inc.Le développement économique c\u2019est l\u2019affaire de tous.La population du Haut-St-Maurice peut profiter des services tels que: \u2014\tinformation à caractère économique \u2014\tprospection \u2014\trecherche Les services gratuits du commissariat sont assumés par un personnel permanent, hautement qualifié, vous assurant la plus entière confidentialité.Le C.D.H.M.\u2014\tconsultation \u2014\texpansion industrielle \u2014\taide à l\u2019entreprise Un partenaire de choix! L\u2019ÉQUIPE DU C.D.H.M.inc LESTER DEMERS, commissaire industriel 290, St-Joseph, C.P.607, La Tuque, Qc\tTél.(819) 523-5231 LES COURTIERS F0.I.S.I.i5jS5?Ïî mem .une entreprise sérieuse endossée par une institution financière des plus importantes au Canada, avec à son actif plus de 30 projets réalisés en 10 ans et les seuls à avoir bâti un cours de formation de 200 heures reconnu par le collège Marie Victorin.Les courtiers F0.I.S.I.vous offre des placements sûrs et rentables, un gestionnaire compétent et reconnu.une firme d\u2019évaluation renommée.AUCUN CAPITAL N\u2019EST REQUIS, devenez propriétaire ou co-propriétaire d\u2019un immeuble important Venez assister à une soirée d\u2019information avec l\u2019un de nos conférenciers détenant un permis de la Commission des Valeurs Mobilières: Le 3 février à 19 h 30 à Trois-Rivières, Auberge des Gouverneurs EN IMMOBILIER, LA RENTABILITÉ PASSE PAR LES COURTIERS F0.I.S.I.Réservez au plus tôt.Entrée limitée.Gérald Dubé.Shawinigan 536-2631: Trois-Rivières 1-800-567-9439 LE NOUVELLISTE, vendredi 30 janvier 1987 / 35A HH WÊÊÊÊÊÊÊIÊM MERCI! crue A VOUS.NOUS SOMMES PROSPERES.m Votre encouragement permet aux petites entreprises de consolider des emplois, qui sont un stimulant direct pour l\u2019économie régionale.UNE ENTREPRISE BIEN DE CHEZ-NOUS.D\u2019ENVERGURE REGIONALE DESSERVANT LE COEUR DE LA MAURICIE.Dès aujourd\u2019hui, gardez votre bonne habitude., exigez un produit fabriqué dans notre région par des gens de chez-nous.JEAN-GUY CHATEAUVERT propriétaire Prenons nos affaires en main, exigeons de tous nos marchands un produit de la Mauricie BOULANGERIE pain \u2018super sandwich \t & MU V \\ V 1 â \\ -POUR UNE /TRANCHE DE BONNE VIE\" r \u2022 > 36A / LE NOUVELLISTE vendredi .W lanvirr 9042, BOUL.DES HETRES SHAWINIGAN, TEL.: 539-4484 "]