Le nouvelliste, 18 avril 1987, Cahier 2

[" : T«rry CHARLAND \u2014 Flagsol Photo SB Supplément du week-end, samedi 18 avril 1987 m0 r V' s,',* A iài ^ \\ % t-Ü Ti .\u2022SJ&, Libre échange?La scène.Ottawa! C\u2019est plate à mort Rien ne se passe Les gens regardent pousser l\u2019asphalte II pleut acide Reagan est descendu des Etats pour voir Brian Nancy avait le goût de magasiner avec Mila Il pleut acide de plus en plus fort.Les gens s'empressent de rentrer leur linge sur la corde Trop tard' Ne reste plus que les épingles, tout a fondu Seules les combines de pépère ont résisté.Elles en ont vu d\u2019autres Reagan entame la discussion avec son homme-au-log canadien -T\u2019as l\u2019air en pleine forme mon p\u2019tit gars.Ca te fait quel âge déjà?Et l\u2019autre lui répond, entre menton et nez: '\t-25 US, monsieur le président! Et vous, ca va la prostate?C\u2019est plate à mort II pleut acide sur Ottawa Ici aussi! Pas grave.Mila et Nancy sont à l\u2019abri dans les boutiques Leurs hommes poursuivent l\u2019acide ren- contre.Ronald échappe un rot.Brian en prend note C\u2019est plate à mort à Ottawa Une couple de touristes s\u2019amènent Ils brandissent des pancartes sous la fenêtre de Brian Ronald leur envoie la main en les félicitant pour leurs beaux dessins d\u2019arbres séchés Brian note C\u2019est plate à mort à Ottawa! Pardessus le marché, c\u2019est télévisé.La discussion se poursuit.Reagan est assis en face de Mulroney Mulroney est assis en face de Reagan Les deux sont face à face?Il y a du Sommet dans l\u2019air! Reagan lève la tête Ca craque! Mulroney glisse subrepticement la main dans son veston II en sort un stylo.Mine de rien, il glisse l\u2019autre main dans son tiroir de bureau et en sort un calepin Ronald bouge sur sa chaise Ca craque! Brian note Ronald regarde l\u2019heure d\u2019un oeil poché.L\u2019autre dort Brian ouvre la bouche.L\u2019autre dort L\u2019horloge électrique le réveille et il s\u2019informe: -Coudonc Brian, les femmes sont-elles revenues de magasiner?En haut de la porte un bruit sec fait sursauter les deux hommes des Tas.C\u2019est la petite aiguille qui change d'heure La porte sort de ses gonds.C\u2019est Nancy: -Bon, tu t\u2019en viens Ron?On a fini de magasiner! Reagan se lève Brian se lève.Ronald se penche à son oreille Mulroney se penche sur le problème Mila se penche pour ramasser la sacoche de Nancy.Le portier se penche parce qu\u2019il a un tour de reins Les journalistes se penchent pour rire Brian se relève L\u2019effort est terrible Il ouvre la bouche un peu trop .et déclare Entécas, on n\u2019a pas reculé.C\u2019est plate à Ottawa! New York -Comme ça, tu retournes à New-York?, s\u2019étonnait récemment un de mes amis.Je ne pensais pas que tu avais aimé cette ville à ce point! -Aimer cette ville! Moi?Avec ses mendiants qui dorment sur le trottoir, ses sirènes d\u2019ambulance hurlantes, sa pollution, ses voleurs à la tire, ses papiers gras, ses taxis cascadeurs, ses quartiers interdits, ses néons criards, son métro barbouillé, ses théâtres toujours pleins et ses restaurants fermés à neuf heures.Si j\u2019ai aimé New-York?!?J\u2019ai A-DO-RÉ New-York!!! Je sais que vous en concluez immédiatement que je vais à New-York pour voir la traditionnelle Easter Parade Pas du tout! La dernière fois que j\u2019y suis allée pour Pâques, je suis arrivée face à face avec la tempête de neige du siècle.Et puis, de vous à moi.il y a bien d\u2019autres choses à voir à New-York qu\u2019une simple parade, si bigarrée soit-elle.-J\u2019suppose que tu vas monter dans la Statut de la liberté?me demande sur un ton condescendant le même ami.comme s\u2019il s\u2019agissait de la chose la plus quétaine à faire en Amérique du nord.-Bien sûr que je vais y remonter.J\u2019y ai connu un des plus grands fous rires de ma vie.À la hauteur du bras gauche.Et puis je veux vérifier s\u2019ils ont bien fait le ménage.Cette année je me promets bien d\u2019aller sur Ellis Island, même si mes propres ancêtres sont entrés en Amérique par la porte française du Saint-Laurent, sans se buter à des fonctionnaires bornés qui les auraient retournés dans leur mère patrie sous prétexte qu\u2019ils avaient le scorbut ou d\u2019autres babioles du genre.En fait, je n\u2019aurais jamais dû me vanter de ce voyage Les bons conseils n\u2019arrêtent pas de pleuvoir depuis.-Surtout, évite le Bronx.-Ne prends pas le métro la nuit.-Ne te risque pas seule dans Central Parc.-Perds pas ton temps à visiter les Nations-Unis.-N\u2019oublie pas de faire un arrêt aux Nations-Unis.-Embrasse King Kong, pour moi.-Rapporte moi un souvenir, alcoolisé de préférence.-Au fait, tu y vas comment dans la Big Apple?S\u2019enquiert à nouveau mon copain.-En avion tiens.Je n\u2019ai pas deux jours à perdre sur la route.-Mazette, l\u2019avion pour aller visiter la banlieu de Point Beach! Tu te refuses rien.Au fait n'oublie pas des pilules contre le mal de l\u2019air.-Prends pas trop de bagage.-Mange pas sur l\u2019avion.-Voyage avec des compagnies canadiennes.(Soupir).Qu\u2019est ce que ça va être lorsque je vais leur annoncer que je songe sérieusement à monter au bout de la tour Eiffel photo COCASSE 2A / LE NOUVELLISTE samedi 18 avril 1987 ,1 î* * I Caricature de Gaétan Bouchard de Trois-Rivières SPECIAL 55,000$ U \u2022 \u2022 3 c a SL.^ ?2 ° S -5 \u2022 o ^ ^ ^ ^ c a p g *- .C \u2022 \u2022 \u2022 U1 3 5 P> Ç a- -S i o a a m 3% 'PUIS Till,!,,, /RtXJlTt.jj 'CotlfcTioHN E- Mf pis au- 4 ¦ TOMoBlllS.J I MH' MH' lire: o »o 55 ^ £ £ \u2022 3 3 0 '5 O SJ U.2 10 p- 3 -o a Yvon Ricard, Danial Savola, Éric Danommé, Sylvain Rivard at Jaan-Clauda Doucat du groupa Exit ont composé las paroles at la musique da la chan- (PhotomSdl* Claud* 0111) son-thème du vldéocllp qui a par ta suite servi à l'écriture du scénario.Travailler avec des jeunes, c\u2019est stimulant Denise Rabouin il i ir (l (PhotomSdla Clauda OIM) L\u2019équipa technique offre une aida bénévole géné- Morin (assistant), Pierre Ricard (directeur technl-reuse.La première journée de tournage, Ils ont que), Pierre Gosselin (assistant) et Denise Retravaillé pas moins de 14 heures.Ils sont Stephen bouin (scénariste et réalisatrice).par Linda CORBO GRAND-MERE \u2014 De la danse du théâtre, de la musique et du plaisir! Chacun des trente étudiants bénévoles y trouve pour son compte dans leur participation à l\u2019élaboration d\u2019un vidéoclip sur les difficultés quotidiennes auxquelles doit faire face l\u2019adolescent d\u2019aujourd\u2019hui.Réalisé dans le cadre du 2e Salon de la Jeunesse qui se tiendra les 23.24 et 25 avril aux Halles de la Mauricie à Shawinigan.ce vidéoclip connaîtra son lancement dès l\u2019ouverture officielle le jeudi, à 19h Sur les lieux de tournage, tous sourient L'énergie déborde et on a peine à dissimuler son surplus d'entrain \u201cC\u2019est un plaisir de travailler avec une équipe de jeunes.C'est dynamique, stimulant et on ne compte pas les heures\u201d, d\u2019admettre Denise Rabouin bien connue dans le domaine des communications, mais qui en est à sa première comme scénariste en plus de voir à la réalisation du vidéoclip Ecrit à partir d'une chanson-thème, Denise a bien voulu accorder sa confiance au groupe \u201cExit\u201d de La Tuque formé de cinq musiciens âgés entre 15 et 17 ans pour créer les paroles et la musique En constatant le résultat.Mme Rabouin se dit agréablement surprise.\u201cPour des jeunes de cet âge-là, avoir réalisé une chanson aussi bien faite c\u2019est pas mal extraordinaire! La musique est très dynamique et les paroles très belles.\u201d Les principaux intéressés, qui.pour la cause ont fait régulièrement le voyage de La Tuque, ont pu bénéficier de temps de studio offert gratuitement à Saint-Ignace-de-Loyola afin de pouvoir enregistrer de façon professionnelle.Pour Brian Perrault, personnage principal du vidéoclip.l\u2019expérience est intéressante d'autant plus qu\u2019il espère bientôt se diri ger dans la voie du théâtre Les nombreux autres figurants ont par ailleurs été recrutés en partie des polyvalentes de la région et en majorité du Cégep de Shawinigan Les six jeunes danseuses qui composent la troupe de ballet-jaz?ont pris elles-même en charge le montage des chorégraphies tandis que l'équipe technique a donné de son temps bénévolement avec de l\u2019équipement professionnel aussi prêté sans aucun frais \"Ce vidéo-là, c\u2019est beaucoup d'argent, de temps et d'énergie d'investis de fa çon bénévole.Ce qui m\u2019a surpris, c\u2019est de voir toute la collabora tion des gens\u201d, explique Mme Rabouin Titulaire de l\u2019idée originale, Denise Rabouin est heureuse du résultat d'autant plus qu elle sait déjà que l\u2019effort de chacun sera bientôt récompensé puisque le vidéoclip sera diffusé dans des sta tions réputées.\"Sur ce plan, il y a plusieurs surprises agréables qui nous attendent autant pour le groupe \u201cExit\u201d qui pourra bénéficier d'une belle publicité que pour les figurants qui veulent se diriger en théâtre\u201d, a-t-elle confié LE NOUVELLISTE samedi 18 avril 1987 / 3A Arts et spectacles! L ^ « w » n-$ * s-l\t\u2022* VT ¦ vi ms\t^ \u2022* N v^\u201e v,; Æ - ii ii »\tMM U S3 i r, - f N -V t-llil X A (Flageoi Photo \u2014 Claud* Oaachaanaa) Liz* Audy pré* de ace couleur* bruissantes.(Flagaol Photo \u2014 Claud* Oaachaanet) Scène de village de Michel Gulmond.Couleurs de forces, couleurs bruissantes par André GAUDREAULT Jusqu'au 26 avril se tient à Là Galerie de la rue Saint-Antoine une remarquable exposition de dessins au pastel de Louise Vaillancourt Le-Huy, une exposition comme il nous en est donné assez rarement de voir à Trois-Rivières Née à Québec.Louise Vaillancourt Le-Huy a fait ses études d arts plastiques au Cégep et à l'Université de Trois-Rivières, avant de se perfectionner à l'Ecole des arts décoratifs de Grenoble en France Spécialiste de la gravure, l'artiste expose également quelques lithographies et deux pastels secs Mais, regroupés dans la grande salle, ce sont les pastels à l'huile qui vont retenir l\u2019attention et avec raison II s'agit d'une véritable fête de la couleur menée avec une rare énergie Le résultat: des formes rondes ou ovales, dont plusieurs finissent par créer des personnages, des têtes de petits bonshommes, pourrait-on dire, le tout enchevêtré dans des lignes grasses qui servent comme de liaisons entre les formes rondes ou ovales plus affirmées.Comment cela résulte-t-il en des têtes1\u2019 Je ne sais trop, répond l\u2019artiste Je commence sans véritable intention Je me dépense en couleurs et en énergie Mais quand je vois une tête apparaître, je ne m'interdis pas de la retoucher, d\u2019y ajouter quelque chose De sorte que ces \u201cvisages\u201d sont particulièrement expressifs Ils disent généralement l'interrogation ou l'étonnement.Et quelle beauté dans ces couleurs vives, dans ces couleurs de feu! Quelle lumière et quelle légèreté' Et pourtant quelle force aussi! J aime beaucoup la couleur, confiait l\u2019artiste lors de notre visite Mais qui ne l'aimerait pas quand elle est utilisée de cette façon et avec des résultats aussi magnifiquement éclatants On peut visiter l'exposition aujourd'hui et demain de 14h à 17 heures % L/ aSEKta* Lite Audy Avec Lize Audy qui expose jus-4A / LE NOUVELLISTE samedi 18 avril 1987 t.>'.-IVI i ¦ » i i i ¦.\ti'1\t, |V.\u2019| ' J.(Flagaol Photo \u2014 Claud* Oaachaanaa) Louis* Vaillancourt Le-Huy et ses couleurs de forces.qu'à demain au Centre culturel de Trois-Rivières, nous sommes toujours au pays de la couleur Cette fois-ci, ce n\u2019est pas le pastel mais l'acrylique \u201cLa vie, la mort, la folie toutes fleuries \", tel est le titre de cette fort belle exposition Peut-on parler ici d\u2019abstraction, même s'il s\u2019agit souvent visiblement d\u2019immenses bouquets de fleurs, des forêts de fleurs plus exactement\u2019\u2019 Sans doute que oui L\u2019artiste, en effet, ne traite pas sa matière comme on le ferait d'une nature morte (à la Fantin Latour) ou comme monsieur Van Gogh pour ses \u201cTournesols\".Les tableaux de Lize Audy s\u2019entendent, ici, comme des bruissements de couleurs et, là, je dirais, comme des grands vents de confusion ou de purification selon les cas \u201cLe vrai moment, écrit Lize Audy, c\u2019est le Jeu, la création, la beauté, la liberté.\u201d.Et justement nous avons tout cela dans les toiles de cette artiste On peut voir l\u2019exposition de Lize Audy aujourd'hui et demain de midi trente à 17h et de 19h à 22 heures Michel Guimond Enfin, jusqu'à la fin du mois, on peut voir une exposition de Michel Guimond à la Maison des Vins de la rue des Ursulines Avec Michel Guimond.nous changeons de registre.Voici un jeune homme qui fait du paysage d'une façon assez traditionnelle L'artiste travaille à la spatule, le geste brusque et nombreux.Les arbres sont verts, l\u2019eau est bleue et les maisons beiges quand elles ne sont pas rouges.Aucune fantaisie dans la couleur, comme on le voit Si on en croit les titres, l\u2019artiste travaille dans la nature, sur place si l'on peut dire Mais ce qu\u2019il semble retenir d'un sujet ne m apparait pas toujours l'essentiel Ou alors c\u2019est la composition qui n\u2019est pas parfaite Michel Guimond est sans doute un jeune artiste à qui l\u2019expérience fait encore défaut et dont on retrouve dans les oeuvres les traces d'un enseignement qui ne serait pas encore tout à fait digéré I CEL INCOGNITO / Céline: mission accomplie, virage résussi par André GAUDREAULT Inévitablement.Céline Dion devait un jour prendre le virage, celui de l\u2019âge adulte Elle était bien charmante la petite Céline qui chantait la paix et l\u2019amitié, mais, comme toutes, elle grandissait et il lui fallait bien un jour en arriver là.question de répertoire Et avec son dernier microsillon.Céline a réussi parfaitement son virage.Ce ne sont plus les ballades pour les mamans ou les enfants, mais ce n'est pas non plus un quelconque rock débridé Bien sûr.elle a gardé son parolier Eddy Marnay qui sait faire des chansons sur mesure pour n'importe qui.Mais elle y a ajouté un auteur d\u2019ici.Luc Pla-mondon qui.tout comme Marnay sait adapter ses textes aux artistes et aux situations.Et pour donner au tout un son plus jeune, plus léger, plus dansant, on a décidé de faire le disque à Montréal.Et le résultat est tout à fait convaincant.Les musique de Jean-Alain Roussel.Daniel Lavoie, Robert Laffond, Aldo Nova.Steven Tracey et Harold Faltermeyer sont particulièrement accrocheuses tout en ne versant pas dans le minimalisme ou le simplisme Avec, pardessus, les textes de Plamondon et Marnay, vous avez une recette gagnante.La chanson-titre Incognito donne le ton à l\u2019album (Incognito.Sur étiquette CBS.No PFC-80119) C\u2019est un nouveau départ Tout de suite, Céline enchaîne avec \u201cLolita (trop jeune pour aimer), où la jeune femme affirme, précisément quelle n\u2019est pas trop jeune pour aimer.Céline Dion est une jeune femme Et elle continue avec \u201cPartout je te vois\u201d, \u201cJours de fièvre\", \u201cD\u2019abord, c\u2019est quoi l\u2019amour \u2019, \"Délivre-moi\u201d et \u201cComme un coeur froid\" D'un seul microsillon, on le voit.Céline Dion (qui avait fait silence quelques mois) est passée de l\u2019enfance à l\u2019âge adulte Et la métamorphose est tout à fait réussie.Marc Drouin On doit beaucoup de choses à l\u2019auteur Marc Drouin, dont, notamment la comédie musicale Pied de poule.Tout récemment il nous donnait une autre comédie musicale \u201cVis ta vinaigrette\" qu\u2019il préfère appeler, je crois, du théâtre chanté Nous connaissions la chanson-titre qui était plutôt amusante malgré le titre qui n'a aucun sens.Or, voici, avec toute l\u2019équipe, dont les inevitables et banales échalotes (pour la vinaigrette, bien sûr) toutes les chansons du spectacle \u201cVis ta vinaigrette\u201d qui fut créé en décembre dernier au théâ- tre Le Milieu (Sur étiquette Laser.No.L-8002).Nous avons donc aussi droit aux Marc's Brothers, à Dolbie Stéréo, et aux Beaux Blonds Et si musicalement, cela est extrêmement vivant et bien fait, du côté des textes ça sent le labeur, et c\u2019est loin d\u2019être toujours drôle Quand on en est à utiliser \u201cwater-bed\" (alors que tout le monde dit lit d\u2019eau) pour faire une rime à \u201cclub Med\" on est rendu bien loin dans l\u2019usage de l'anglais pour faire plus moderne, plus nord-américain Remarquez que Luc Plamondon (qui a supervisé la production de ce disque) fait aussi des emprunts à l\u2019anglais, mais d\u2019une manière beaucoup plus sobre et plus justifiée surtout Enfin, là n'est pas l'essentiel L'essentiel c'est que voilà un disque prétentieux et quétaine Claude Michel A propos de disques quétaines.on pourra faire la même remarque Le salon de la femme toujours à l avant-garde de la mode NOUVEAU POUR VOTRE SECURITE TE1STURE MECHES.RRIsniU.ES PERMANENTES TOIT STYLE avecou ORDINATEUR SALON MARIO CENTRE DE LA COIFFURE ET DE L\u2019ESTHETIQUE iWW, Si-Maurice, Trois-Rivières 375*5608 Entrer» ntattonnewtnt à rrtlé pour ce qui est du Best of Claude f Michel qui vient de sortir (Sur étiquette Axion (No AX-35).Claude Michel c'est un peu Fré- j déric François ou Patrick Normand chez nous.Il est Belge (d\u2019origine italienne, je crois' comme François.Et il donne dans le même genre L\u2019amour avant tout, en des chansons qui s'étirent langoureusement sur des musiques un peu sirupeuses parfois Mais voilà les chansons sont jolies, textes et musiques.La voix du jeune homme n\u2019est pas du tout désagréable et l\u2019ensemble de la production est potable Et puis quand on parle des grands succès de Claude Michel, on ne fait pas ici de fausse représentation: ce sont des grands succès en effet Voici un disque qui n\u2019a pas d\u2019autre prétention que de faire rêver les petites filles.Et il y arrive fort bien CLAIR DE LUNE SAMEDI SOIR de 23H30 à 2h.PRIX DE PRÉSENCE LES NOUVEAUX \u2014¦- piQMpnOOVI \u2022ont arrivés chez.Çoue&-tu ?.*\t326.de* Forgea Trois-Rivièree 376-1500 .f\" / /Y .i ¦> ,r/ DIMANCHE MATIN «ntre 9h30 et midi Um HIM 1 HEURE 6» DIMANCHE SOIR 4«21k15 i 23k30\t\\ 3S par ailée JEUDI SOIR ft IBA301231(30\t75e la partie O* IhrAI nntMArNi \\\\ -U n- (Tf- I SA 7 LE NOCVELLISTE.samedi 18 avril 1987 quoi Poire en Pin de semaine?\u2014 Musée archéologique.Préhistoire amérindienne en Mauricie Au musée archéologique de rUQTR En semaine de 9h à midi et de 13h 30 à 17h Les samedis et dimanches de 13h à 17h \u2014 Expo-vente.Expo-vente de pochades, dessins et gravures de Rodolphe Duguay A la maison de l\u2019artiste à Ni-eolet Visites sur rendez-vous 293-4103 \u2014 Peinture.Oeuvres récentes de Claire Jacob Jusqu'à aujourd'hui la boutique De Préférence de la rue Hart à Trois-Rivières \u2014 Peinture et aquarelle.Oeuvres récentes de Ettevy Jusqu'au 22 avril au café l'Octave de la rue Royale \u2014 Peinture.Exposition du concours Peinture en liberté Jusqu'au 22 avril Au Centre culturel de Shawinigan Les lundis, mardis, mercredis et samedis de 19h à 21h Les samedis et dimanches de 14h à 16h \u2014 Sérigraphie.Exposition des étudiants en sérigraphie de l'UQTR Jusqu'à demain à la galerie du Parc du manoir de Tonnancour De 14h à 17h les deux jours \u2014 Gravure.Exposition de gravures sous le thème de l'Apocalypse par le père dominicain Albert Carpentier Jusqu'au 21 avril au musée Pierre-Boucher du séminaire Saint-Joseph Tous les jours de 13h 30 à 16h 30 et de 19h à 21h 30 On pourra également recevoir des groupes en avant-midi de 9h à 12h \u2014 Dessin.\"Noir sur blanc \".oeuvres récentes de Louis Clermont Jusqu'au 2fi avril au café-galerie L\u2019Embuscade Tous les jours à compter de midi \u2014 Peinture.Oeuvres récentes de Michel Guimond Jusqu'à la fin du mois à la Maison des Vins de la rue des l\u2019rsulines \u2014 Peinture.Oeuvres récentes d'Adrienne Beaudoin l^aroche et de Rita Beaudoin Grand Maison Jusqu'à la fin d\u2019avril au bistro Saint-Germain de la rue Saint-Roch \u2014 Dessin et litho.Oeuvres recentes de Louise Vaillan court Le Huy Jusqu'au 26 avril à I-à Galerie de la rue Saint-Antoine Du mardi au dimanche de 14h à 17h Les jeudis et vendredis en soirée egalement de 19h à 21h \u2014 Peinture et dessin.Oeuvres récentes de Claire Lévesque Jusqu'au 2 mai au salon de coiffure l'An 2000 de la rue Royale ROCK DEMERS présente CONTES POUR TOUS N°4 Quand Pierrot S\u2019en va-t-en guerre, les autres s\u2019en vont-en l\u2019air! LIZE AUDY \u2018 LA VIE, LA MORT, LA FOLIE .TOUTES FLEURIES\u2019\u2019 Acrylique sur toile 24 x 24 V j*: Jusqu\u2019au 19 avril HORAIRE 12h30 - 17h00 19h00 - 22h00 Salle Raymond-Lasnier PLACE DE L HÔTEL DE VILLE / TROIS-RIVIÈRES.\ti GRANDS EXPLORATEURS saison 86-87 -\u2022 j T -\u2022-l ni I^J vil BANQUE NATIONALE lumvcrsitc I POPULAIRE I présentent de FWRICK MATHÉ ROYAUME des civilisations perdues f Samedi 25 avril A 20H30\t/ Université m du Québec A Trois-Rivières Psvillon dss sports Tsrrsln ds l\u2019siposHien bureau daa Production* Spacta *( * la port* la »otr d* la rapréaantation Pour MtormmUoni Ï#0-»T»7 Billets 7.90S -«P* Slms IfM rtSÿWM.Tim %m\\m Un film écrit et realise par WALDEMAR DZIKI Produit par ROCK DEMERS et l umte de production Tor pour Zespoly Filmowe sous ia sjper/is ;.' de KRZYSZTOF ZAN: SSI Avec RUSTY JEDWAB.EDWARD CARSON.NATASZA MARASZEK -«\u2022 iOprofluc- on Caraa*t\u201c ocre D'Sfitiu-.r a.\tC NEVA PlJSiC NfN\u2014s tons qu\u2019il s'agit d'une production pour laquelle on a mis quand même quelques moyens, c\u2019est-à-dire une formation orchetrale assez imposante dirigée par le pianiste bien connu Georges Tremblay Notons par ailleurs que Tony Massarelli n\u2019est pas bête du tout comme auteur Ce sont, bien sûr.de petites chansons faites pour parler d\u2019amour aux adolescentes et parfois aussi aux mamans, mais dont certains thèmes sont fort bien trouvés Je pense en particulier à \u201cNe lui raconte pas\u201d, thème si vrai et si rarement exploité Ajoutons enfin que l'interprète fait également deux chansons en italien dont l\u2019une date déjà de sa \u201cpremière\u201d carrière mais qu\u2019il n'avait jamais mise sur disque et dont il n'est d\u2019ailleurs par l\u2019auteur du texte.Quant à l\u2019autre \u201cTe penze sembe\u201d, elle est de Massarelli lui même et elle est écrite en \u201cpatois' napolitain.BAR LE CHARIOT ¦M.chemin \u2022te-MarguerH» Polnl«-du-L«c VENDREDI et SAMEDI MUSIQUE DE DANSE SOCIALE avec LE GROUPE VISION 3 DIMANCHE SOIREE WESTERN AVEC LES TROIS M 5697 Avec les Petits chanteurs de Belgique la plénitude du chant choral C\u2019est Par Roland HËROUX (Collaboration spéciale) Il est peu de plaisirs comparables à l\u2019audition d'une manécanterie comme le Choeur d'Enfants de Belgique Grâce à l\u2019invitation des Petits Chanteurs de Trois-Rivières, nous avons eu dimanche soir dernier au Séminaire Saint-Joseph le privilège d\u2019entendre une de ces chorales qui allient à une discipline cu-turelie exemplaire une technique vocale d\u2019une qualité étonnante Cette chorale d\u2019une trentaine de voix est actuellement en tournée au Québec Son concert chez nous se proposait comme une réflexion sur la Semaine Sainte Le chant choral dans sa plénitude, pourrait-on dire, en faisant un retour sur cette soirée La manécanterie de Lessines, dans le Hai-naut, nous était venue une première fois à l\u2019hiver de 1975-1976 Les Petits Chanteurs du Roc de l\u2019époque ont multiplié depuis les tournées en Europe, en Afrique et en Amérique Toujours en quête de perfection, la manécanterie demeure fidèle à son idéal et s\u2019y consacre avec des ressources sans cesse renouvelées et un répertoire qui ne cesse de s\u2019étendre.\u201cC\u2019est la Semaine Sainte Notre répertoire nous permet en effet de commencer notre audition en puisant aux pages les plus inspirées de Pergolèse, celles du STABAT MATER, oeuvre ultime d\u2019un compositeur italien mort à 26 ans.Oeuvre d\u2019un extrême dépouillement, d\u2019une beauté bouleversante.Tout à fait dans l\u2019esprit de ce que notre foi nous appelle à vivre durant les jours qui viennent\u201d Ainsi s\u2019exprimait Francis Delvin.en présentant le choeur qu\u2019il a fondé et dirige de- puis 1965 La manécanterie fait partie des PUERI CANTORES, mouvement international qui compte plus de cent mille petits chanteurs de pays francophones de trois continents.Les Petits Chanteurs de Trois-Rivières font aussi partie des Pueri Cantores et, comme leurs cousins belges, ils entreprendront dans quelques semaines une tournée de concerts en France et en Italie.Le hall d\u2019entrée du séminaire avait une atmosphère très particulière.dimanche soir D\u2019abord à cause de l\u2019exposition d\u2019un artiste d'origine et de formation belges: Albert Carpentier, dominicain Exposition de gravures de grande classe sur le thème de l\u2019Apocalypse Elle aussi en préparation à la fête de Pâques Quelques pas plus loin, en guise de prologue, dirait-on, l\u2019organiste des Petits Chanteurs de Belgique.Étienne Ouvrard, faisait chanter le Casavant de la chapelle, superbe vaisseau sonore qui servirait de cadre à deux heures éblouissantes de chant choral.Le choeur chante à voix égales ou à quatre voix mixtes Les régis-tres adultes, ténors et basses, sont assurés par d\u2019anciens Petits Chanteurs ou par des professionnels Les voix sont magnifiques d\u2019ampleur Le choeur revendique à bon droit une technique qui multiplie les surprises L\u2019équilibre est irréprochable.L\u2019interprétation revêt, dans de telles conditions, une extrême importance.L\u2019imagination et la réflexion en sont les dominantes Le répertoire devient illimité II y a ce bouleversant Vexilla Regis de Bruckner, a capella Puis, nourri de grégorien, cet Ave Maria de Vitto-ria dont le dernier Amen est à lui seul un joyau Et voilà Mozart De la Missa Sanctissimae Trinitatis.le Kyrie et le Sanctus Suivis, c\u2019est incroyable.de l'Exultate jubilate et de i'Alléluia Une voix d\u2019enfant, une de ces voix \u201céphémères\u201d: un soprano ferme, cristallin, pénétrant L extase! Il y aura aussi, en version française, des extraits du Messie de Haendel Le choeur de soprani \"La Joie\u201d (Rejoice), le choeur à voix mixtes \u201cIl te soulagera \u201d, et le vibrant et majestueux Alléluia Rigueur de l\u2019exécution Diction impeccable Enfin, en première partie, Hodie Christus natus est de Clé- rambault, et un étonnant \"Notre divin Maître Les chanteurs reprennent la tenue scoute pour la partie profane M Delvin est fier de nous dire que Roland de Lassus, dont on va chanter le O che bon echo, est né dans notre région\u201d.C\u2019est ensuite Le Ruban égaré, de Mozart, et le Nocturne.d\u2019après la Sérénade, de Schubert.en français Les Belges se targuent à bon droit de leur version d'Alouette, puis nous servent un pot-pourri de chants du \u201cpatrimoine qui nous est commun\u201d.La soirée se termine sur un Chant du soir, harmonisé par Claude Thomp- son Le public, debout, en voudrait davantage C\u2019est la remise des souvenirs Claude Thompson et ses Petits Chanteurs sont heureux \"Le concert a été formidable Ces petits Belges sont aussi de joyeux compagnons Faudra se revoir\u201d.-\"Nous vous attendrons avec impatience \", proclame, en lui remettant un fanion.Francis Delvin.à qui Claude Thompson offre en retour le disque \u201cVoix de Noël\" (1979-1980t et la cassette du Magnificat de Bach (1982-1983) des Petits Chanteurs de Trois-Rivières P l -f ¦ Les Petits Chanteurs de Belgique, durant la première partie de leur concert de la Semaine sainte, (Flagvol Photo \u2014 Torry Charland) à la chapelle du Séminaire Saint-Joseph de Trois-Rivières.Francis Delvin dirige cette manécanterie.Un \u201cJeune ¦K,\t\u201e *\t^\t** t «I âr.Le producteur Rock Demers près du poster de son film Le Jeune magicien.\t(LaMrphoto PC) \u201c qui ne manquera pas de fans par Léo CLOUTIER (collaboration spéciale' Enfin.LE JEUNE MAGICIEN est arrivé à Trois-Rivières pour le plus grand bonheur des enfants et même des adultes Les premiers éprouveront un plaisir fou à voir le jeune Pierre empiler ces coups de maître.Et qui sait si les adultes ne succomberont pas.eux aussi, au charme du pouvoir singulier du Jeune magicien D\u2019abord permettez-nous de glisser quelques éléments d'histoire au sujet de ce film de Waldemar Dzi-ki Cette coproduction Canada-Pologne entre dans la désormais percutante série de Contes pour tous, le numéro 4.dont la production revient à Rock Demers Qu\u2019on nous permette de saluer bien hautement l\u2019entêtement et l\u2019énergie de ce fou du cinéma qui réalise un idéal longuement caressé: offrir aux enfants des films pour eux Après l\u2019ineffable GUERRE DES TUQUES, se succèdent l\u2019étonnant OPÉRATION BEURRE DE PINOTTES et le suave BACH ET BOTTINE Tous unanimement louangés et savoureusement consommés par les jeunes auditoires Il faut rendre un hommage sincère à ce producteur qui multiplie les succès.Rock Demers réussit une première, avec le concours de son ami Krzysztof Zanussi, brillant cinéaste polonais, une coproduction avec la Pologne, en lançant les aventures passionnantes du \u201cJEUNE MAGICIEN\u201d.Engageons-nous maintenant dans le sillon des péripéties de Pierre (Rusty Jedwabt dont la suite prenante va bouleverser sa vie Incapable de s'illustrer dans le sport, voilà qu\u2019une occasion va le plonger dans un domaine qui l\u2019enflammera une invitation de participer à un spectacle comme assistant d\u2019un magicien Tout surpris de constater qu\u2019il est doté d\u2019un pouvoir curieux, à la hâte, il dévore tous les ouvrages sur la magie Sa force de concentration va avoir des résultats assez fracassants chez lui.A tel point que.hormis sa famille qui va le supporter, il s\u2019aliénera l\u2019amitié de ses compagnons de classe.De difficultés en difficultés, fortement troublé, recherché par la police, il a la chance de rencontrer sur sa route un jeune violoncelliste Alexandre (Edward Garson) dont le support moral va être déterminant Les séquences haletantes se multiplient.qu\u2019il surmonte prodigieusement grâce aux sages considéra- tions de son nouvel ami Alexandre Il n\u2019y a aucun doute que cette chevauchée dans des faits incroyables va fasciner irrésistiblement les jeunes qui vivront avec Pierre, les yeux rivés sur l\u2019écran, cette cascade de situations auxquelles ils communieront intensément Des moments de vif enchantement leur sont promis Les adultes ne manqueront pas de se laisser prendre au jeu et passeront un visionnement captivant Il arrive que le rythme parfois ralentisse, que les perfectionnistes soient dérangés par le doublage maladroit.Allons1 le film n\u2019est pas pour eux La clientèle des jeunes elle, oubliera tout et se laissera bercer par le pouvoir hypnotisant du jeune Pierre.Le réalisateur Waldemar Dziki dirige efficacement les jeunes dont les frasques créent une atmosphère d\u2019humour enveloppant d'un voile de sérénité et de joie cette aventure séduisante.D\u2019autant plus que les images sont charmantes Ne tardez pas à vous diriger vers le Cinéma de Paris pour assister à un spectacle de magie et vous laisser emporter par ce sympathique JEUNE MAGICIEN qui ne manquera pas de vous plaire LE NOUVELLISTE, samedi 18 avril 1987 / 11A 875 T.O HAn1r Martin Smith 0*>aPrwMC4n«dMnn« LA MENACE DES CASSETTES AUDIO-NUMÉRIQUES Les experts sont loin d'être unanimes quant aux conséquences que l\u2019avènement des cassettes audionumériques pourra avoir sur la santé financière de l\u2019industrie du disque Ces cassettes sont le résultat des plus récents développements de la technologie numérique et sont capables de reproduire le son avec une telle fidélité qu\u2019elles viennent directement en compétition avec les disques compact, soutiennent les représentants de l\u2019industrie du disque Le problème majeur, disent-ils, est qu\u2019avant même que la technologie du disque compact ait pu s\u2019établir sur des bases solides, elle risque d\u2019être torpillée par les manufacturiers de cassettes audionumériques (DAT).Les enregistreuses qu\u2019ils veulent mettre sur le marché permettraient à leurs propriétaires de reproduire la qualité du son du disque compact en le copiant à partir d\u2019un exemplaire emprunté.Le débat entourant les mesures de précaution à prendre avant de laisser cette technologie envahir les marchés est reparti de plus belle aux États-Unis où les Chambres du Sénat et des Représentants doivent se prononcer prochainement sur un projet de loi visant à exiger que, pour une période d\u2019un an, les enregistreuses DAT soient munies d\u2019un détecteur empêchant la copie de disques compact.Le sort du projet de loi n\u2019est pas encore connu mais les promoteurs de la technologie DAT comparent les compagnies de disques qui crient au meurtre à ces gens qui prédisaient, il y a cinq ans.que l\u2019avènement du magnétoscope signifierait la mort d\u2019Hollywood Depuis ce temps, l\u2019industrie du film a bénéficié d\u2019une augmentation de ses revenus de l\u2019ordre de $5 milliards causée directement par la demande créée par les utilisateurs de magnétoscopes.LED ZEPPELIN EN CIMENT La plupart des jeunes groupes dont on parle le plus en ce moment ont été élevés sur la musique de Led Zeppelin II n\u2019est donc pas étonnant de constater que le rock à la sauce zeppelinesque occupe une place importante dans les nouvelles sorties de disques (The Cuit.Whites-nake.par exemple) et que les entrevues avec des membres de ces jeunes groupes contiennent régulièrement des passages où ils font allusion à l\u2019influence de Led Zep sur leur propre musique C\u2019est le cas.entre autres, de Concrete Blonde, ce groupe américain qui a joué dernièrement aux Foufounes Électriques à Montréal, à qui on accorde de bonnes chances de percer très fort dans les prochaines années.Le magazine britannique Sounds publie un long article sur ce groupe dont le nom illustre bien la démarche le ciment pour le rock dur et le blond pour la touche émotionnelle.Contrairement aux rockers des années 60 et 70 chez qui les excès d\u2019alcool et de drogue faisaient partie intégrante de leur style de vie, les trois membres de Concrete Blonde condamnent l\u2019usage des drogues dures et de toutes les béquilles qui rendent les gens, et particulièreent la jeunesse, amorphes.La bassiste et chanteuse Johnette Napolitano considère son statut comme étant représentatif des fruits qu\u2019on peut récolter grâce à un travail acharné \u201cCe devrait être stimulant, pour toutes les jeunes filles, de constater qu\u2019une femme de 29 ans puisse jouer de la basse et gagner presque décemment sa vie de cette manière.Ca devrait aussi être une leçon pour tout le monde: on peut faire ce qu\u2019on veut mais on ne peut oublier qu\u2019il faut travailler fort pour y parvenir.\" BRYAN AU PAYS DE SA MAJESTÉ BRITANNIQUE Bryan Adams s\u2019est fait régulièrement ramasser, ces dernières années.par les critiques des magazines britanniques Melody Maker.New Musical Express et Sounds.On lui reprochait son rock sans saveur, sans nuance et, surtout, son image stéréotypé de jeune rebelle en blouson de cuir dont les chansons portaient des titres aussi impressionnants (sic) que The kids wanna rock' On soulignait ironiquement que la plus valable contribution d\u2019Adams était de montrer qu\u2019il était possible de réussir dans le rock sans avoir une peau parfaite.Mais, dans sa critique de Into the fire\u2019, le dernier disque de Bryan Adams, un journaliste du magazine Sounds y trouve de belles qualités, suffisamment en tous cas pour lui accorder quatre étoiles.Jugeant que les chansons demeurent toujours simplistes.Peter Kane trouve cependant la musique de très bon calibre et avoue que c\u2019est très certainement le meilleur disque d\u2019Adams Un grand pas pour Bryan, un petit pas pour le rock canadien Radiotélévision par Claude SAVARY C\u2019EST PÂQUES La fête de Pâques est enfin là Avec le merveilleux printemps que nous connaissons, l\u2019ambiance du petit lapin et des oeufs en chocolat sera meilleure que jamais La télévision, américaine surtout, souligne toujours avec faste cette fête.Ainsi, le réseau anglais de Radio-Canada présente dimanche après-midi, à compter de 14h.la parade de Pâques de Walt Disney II s\u2019agit là évidemment d\u2019un défilé grandiose, haut en couleur, avec tous les personnages créés par Disney Un régal pour les enfants mais aussi pour les adultes qui ont gardé le coeur jeune A l\u2019occasion de Piquet, Mlckay at Mlnnla voua Invitent à assister à leur parada, dimanche après-midi, à 14h, au réseau CBC (6).Il y a aussi, en soirée, à compter de 21h.l\u2019éternel Bob Hope qui présente un spectacle avec des \u201clapins\" de Pâques en compagnie d\u2019une foule d\u2019amis.On se lasse vite de l\u2019humour de Hope mais si vous voulez relaxer.Enfin, dans un tout autre domaine, religieux celui-là, l'excellente émission Second Regard diffusée à Radio-Canada, le dimanche à 17h, nous offre, cette semaine, la célébration de Pâques en Union Soviétique.notamment pour les Chrétiens qui vivent là-bas.SOIRÉE DES CÉSARS La France a toujours tenté, dans plusieurs domaines.de se démarquer du reste de l\u2019Europe occidentale et surtout de l\u2019Amérique C\u2019est notamment le cas pour le cinéma où sa production est abondante et culturellement entièrement différente de celle des Américains.Il va donc de soi que le cinéma français se donne une soirée de gala pour récompenser les plus méritants D\u2019un ton tout à fait différent de la remise des Oscars, la soirée des Césars en France est une soirée très courue.La télé française au Québec, TVFQ, nous présente ce samedi soir, ce gala annuel Cette année, on rendra hommage tout particulièrement au regretté Jean Gabin, le Michel Simon des temps modernes C\u2019est évidemment à Michel Drucker qu\u2019on a confié l\u2019animation de cette soirée Si le cinéma français ne vous agace pas trop , une bonne émission, ne serait-ce que pour revoir quelques-uns des meilleurs extraits de films de Gabin Et parlant de ce grand acteur, l\u2019encyclopédie audiovisuelle du cinéma que présente Radio-Québec tous les samedis soir, consacre une émission cette semaine à Gabin C\u2019est un peu tard à 23h 30 mais ça semble excellent CARNEGIE HALL Pour les amateurs de belle musique et de grands chanteurs classiques, je vous signale que le réseau américain CBS offre une émission spéciale, mardi soir, 21h.pour marquer la réouverture du Carnegie Hall fermé il y a six mois pour d\u2019importantes rénovations Pour cette occasion, de grands noms se sont donné rendez-vous parmi lesquels les chefs d\u2019orchestre Leonard Bernstein et Zubin Mehta.la mezzo-soprano Marilyn Home, le violoncelliste Yo-Yo Ma, le chanteur Frank Sinatra et le violoniste Isaac Stern Pour demeurer dans cet esprit, je vous signale également le ballet Carmen ce dimanche soir en troisième partie des Beaux Dimanches (vers 22h 30) Le chorégraphe Roland Petit a fait appel pour l\u2019occasion à Zizi Jeanmaire et à Mihail Baryshnikov pour accompagner le ballet national de Marseille DES EXPOS PLEIN LES YEUX Si vous voulez avoir une bonne idée de l\u2019édition 1987 des Expos de Montréal, alors installez-vous devant le petit écran cette fin de semaine, vous serez choyés En effet, nos Amours disputeront trois parties pour la télévision Ainsi, aujourd\u2019hui, à 13h.le réseau anglais (le 6) de Radio-Canada, présente les Expos contre les Cubs à Chicago Demain, dimanche, les Expos rencontrent à nouveau Chicago mais au réseau français, à 14h Enfin, lundi après-midi, à 13h 30.les réseaux français et anglais de Radio-Canada présentent le match d\u2019ouverture à Montréal Reste à savoir si ce sera le nouveau toit ou l\u2019équipe qui retiendra l\u2019attention ou encore les déclarations fracassantes de Floyd Youmans qui a prédit que les Expos seraient déclassés dès la fin d\u2019avril.Bonne saison tout de même CINÉMA La brochette de films offerte à chaque semaine est toujours impressionnante par le nombre (il y en a près de 150).mais la qualité n\u2019y est pas constante D\u2019où la difficulté de suggérer de bons titres À toute éventualité, je vous suggère \u201cLe jugement de Nuremberg, à Radio-Canada, lundi, à 23h 10 (pour mieux connaître l\u2019histoire); \u201cDélivrance\u201d, à Radio-Québec, mardi, 21h; et \u201cLe Cirque\" de Chaplin, à Radio-Canada, mercredi.23h 15.Bonne semaine - ?Avec la fin de Montréal en dlrectO - Pierre Marcotte s\u2019en va à Quatre-Saisons par Claude SAVARY TROIS-RIVIÈRES \u2014 Le réseau Quatre-Saisons vient de faire une acquisition de taille en obtenant les services du populaire animateur Pierre Marcotte Montréal en direct ne revenant pas l\u2019an prochain et Télé-Métropole ne lui offrant qu\u2019une émission hebdomadaire.Marcotte a accepté l\u2019offre du nouveau réseau II animera vraisemblablement une émission de variétés du même style que \u201cMontréal en direct\" mais la formule définitive n\u2019est pas encore arrêtée tout comme l\u2019équipe qui sera appelée à travailler avec lui Pierre Marcotte continuera d\u2019animer Montréal en direct jusqu\u2019au 22 mai Le départ de son ex-femme de l\u2019émission tout comme celle d\u2019autres partenaires et le désir de Télé-Métropole de trouver une autre formule gagnante pour cette heure de l\u2019après-midi semble avoir convaincu Marcotte d\u2019apporter son expérience à Quatre-Saisons qui en avait bien besoin.C\u2019est Yves Corbeil, l\u2019animateur-vedette du matin à Télé-Métropole, qui sera possiblement appelé à animer la nouvelle émission de 17h en septembre prochain Par ailleurs, Télé-Métropole a mérité il y a quelques jours quatre premiers prix lors du Festival Can-Pro \u201987 C\u2019est le téléroman Entre Chien et Loup de l'auteure de chez nous.Aurore Descôteaux.qui a remporté le premier prix dans la catégorie \u201cséries, drame contemporain et comédies de situations\" Tout un honneur pour Mme Descôteaux qui a encore plein de projets en marche pour de nouvelles séries Le spécial 25e anniversaire a aussi remporté un premier prix tout comme la série Pop Express et l\u2019émission spéciale Élections Montréal 1986 Enfin.Télé-Métropole s\u2019est vu remettre le prix des fondateurs de l\u2019excellence pour son spécial 25e anniversaire GALA ARTIS Enfin, c\u2019est le 14 juin prochain, en direct du Théâtre St-Denis.que se tiendra le gala Artis qui vise à récompenser les comédiens et les chanteurs les plus appréciés des téléspectateurs 12A ' LE NOUVELLISTE, samedi 18 avril 1987 Mais quelle mouche l\u2019a piquéel par André GAI DRKAL LT Française et Canadienne.Marion Desjardins est journaliste et vit à Paris Les Mouches noires est son premier roman Voilà ce que la couverture peut nous apprendre de Mme Desjardins qui vient d'écrire un roman où l'action se passe au Québec, un roman qui en a piqué plusieurs et qui les a fait crier Marie-Rose, l'héroïne, est une jeune Française partie avec deux copines en Amérique mais avec l'intention d'aller voir un peu New-York et de descendre ensuite en Amérique du Sud (ce que feront peut-être les copines que l\u2019on finit par perdre de vue» Mais c'est à Montréal que va se jouer une partie de son destin.En tout cas.c'est là qu elle vivra une histoire d'amour avec Gabriel Galarneau et qu elle finira par laisser tomber cette idée de flirt (et davantage) avec un psychiatre tion de qui (chose invraisemblable! elle a acheté une pleine page de La Presse pour y faire imprimer simplement ceci Pierre, tu avais promis.Il n'y a pas que cela d'invraisemblable dans ce roman maladroit II v a toute son histoire d'amour avec Gabriel qu'elle nous présente comme un rustre ( un peu mieux dégrossi que les autres cependant i pour nous dire ensuite les moments délicieux qu'ils ont pourtant déjà passés ensemble.Et il y a pire cette idée de séduire le psychiatre qui ne s'explique pas et semble ne se justifier aucunement Pour quoi faire justement0 Puisqu'elle ne semble pas le désirer vraiment0 Pour se rapprocher d'un peu plus de raffinement.imagine-t-elle peut-être0 Parce qu'il faut bien le dire il y a peu de choses au Québec, et à Montréal en particulier, qui trouvent grâce aux yeux de notre Fran- çaise Les manières y sont grossières les appartements inhabitables les restaurants sales, le café imbuvable la chaleur de l'éte insupportable tout autant que les grands froids de l'hiver Mais il y avait Gabriel' Cependant cet amant elle nous le présente.surtout au départ, sous un jour tellement peu reluisant qu'on se demande comment elle a pu s'attacher à ce point.Au point de ne pas quitter cette ville et ce Québec auxquels elle ne trouve aucun charme ce qui est peu dire Elle le déteste, elle le maudit ce Québec où elle continuera de vivre même après l'abandon de Gabriel Non.non.Mme Desjardins, on ne peut se rendre malade à ce point, être malheureuse à ce point sans réagir A moins que Gabriel soit bien plus intéressant que le portrait que vous nous en faites Justement, à la fin.Marie-Rose tentera de relancer son ancien amant cher sa nouvelle amie Demarche futile attente refusée Ma-rie-Rose erre dans les rues de la métropole, perdue, tenant à peine sur ses jambes Et alors qu'un pas sant lui demande si elle a besoin de quelque chose, elle reprend pour elle-même \"Non quelle idée' Elle n'avait plus besoin de rien Si.de ses jambes pour la porter encore un peu.pas longtemps mais en dehors de cette ville surtout Elle avait bien dit au premier malaise, il fallait qu'elle s'en aille II était encore temps mais il fallait faire vite \u201d Voici un roman, pas tellement bien fait et au titre volontairement ironique II s\u2019agit bien, en effet, de nos détestables mouches noires du Nord Les Mouches noires.Roman de Marion Desjardins.Cher Gallimard.144 pages.Isadora Duncan, être de passion par Doris V.-HAMEL Une vie remplie de la passion de la danse qu'elle a apprise près de la mer.en s'appliquant à suivre le mouvement des vagues pour pouvoir danser à leur rythme Isadora Duncan est née à San Francisco, le 26 mai 1877.de parents venus d'Ecosse et d\u2019Irlande C'est une enfant sensible que Maurice Lever nous présente.Une enfant qui est une partie intégrante d'un clan fantaisiste que dirige d'une main d'artiste Mary Dora Gray, pianiste, alors que le père.Charles Duncan, préfère vivre seul une succession de hasards heureux ou malheureux Isadora vit dans la pauvreté les premières années de sa vie qui, pourtant, ne manquent pas de couleur.Elle trouve inhumain le système scolaire qui glorifie la mémoire.\"Heureusement qu'il y avait les soirées autour du piano, dit-elle en page 27 Et cette fièvre d'apprendre la Grèce, ses poètes, la danse.,\u201d.A la classe de ballet.Isadora se rebellera contre les pointes en sou- lignant qu'il est contre nature de marcher sur les pointes Pour apprendre la danse, elle ne reconnaîtra qu'une école: la nature, et un 'fcœtDUNCAN Prénom: ISADORA l'Viorrt.* .ement (DANSEUSE MAURICE lADKiUK ¦SVER ° seul maître: Terpsichore Elle acceptera une *eule doctrine, celle de François Delsarte.dont elle assimile la théorie de l'expression à travers les travaux de ses disciples Comme Delsarte.elle négligera le travail des jambes pour privilégier le torse qu elle considéré comme le centre émotionnel du corps, le lieu de l'intellect d'où rayonne l'énergie et où tous les nerfs se rencontrent Là où l'auteur.Maurice Lever, réussit à nous captiver au plus haut point, c'est au moment de la quête dTsadora pour la reconnaissance de sa méthode, de son art.Cette longue et parfois pénible recherche dTsadora pour que soit reconnue sa façon de traduire les émotions sur les musiques des grands maîtres, ouvre la porte aux moments de vie les plus passionnants du livre Seuls les artistes, les écrivains et les étudiants sont prêts à crier bravo Les autres veulent la voir retourner à la barre.Le voyage en Grèce est une page magnifique de la vie de cette femme qui a eu la chance de vivre dans une famille si peu conventionnelle Leur façon d'y arriver et de s'appliquer à construire un temple de la danse nous permet de rêver, suspendus à chaque mot pour savoir si cette aventure réussira.Cette passion de la danseuse, de la femme, tout au long de l'ouvrage se brise soudainement au moment où Isadora vicTlit et s\u2019acharne quand même à vouloir continuer ses roectacles Elle permettra à Coctt u qui continue de lui vouer une admiration sans bornes, d'avoir un mot célèbre.Elle est un panier percé Cette quête pour que l'argent continue d'arriver est sans doute le moment que j'ai trouvé le plus pénible du livre, doublée de son aventure russe Une livre qu'il faut lire pour connaître Isadora, ses luttes et ses succès.Un livre beau comme la vie.si on sait en oublier les côtés tristes pour se concentrer seulement sur les défis que cette femme a bravement relevés.Isadora, publié à la maison des Presses de la Renaissance par Maurice Lever.432 pages.Essais inactuels Qui ne prête pas attention quand on lui parle de la vie.de l\u2019amour, de l\u2019art, de la littérature et de râme° Qui ne sera pas à l'écoute quand quelqu'un vous parle autant avec son coeur qu'avec son intelligence, que.sans fausse pudeur.il se livre tout entier en une parole qui prend sa source dans tout l\u2019être, dans toutes ses dimensions C'est précisément ce que fait l'un de nos meilleurs essayistes (avec Belleau et Grand Maison) Pierre Vadeboncoeur dans ses derniers essais (nous mettons de côté volontairement les oeuvres plus anciennes souvent à caractère politique» Nous pensons avant tout aux \"Deux royaumes\".aux \u201cTrois essais sur ITn-signifiance\u201d.à \u201cL'Absence\" et enfin à son dernier recueil \"Essais inactuels\", dont plusieurs textes ont déjà paru dans les revues Liberté et Dires, mais dont plusieurs sont inédits.On aurait fait quelques reproches à Pierre Vadeboncoeur à la suite de la parution des \u201cDeux royaumes\" en 1978 Dans le numéro 126 de la revue Liberté, sept textes avaient été consacrés à son ouvrage L'année suivante, Vadeboncoeur publiait en guise de commentaire et un peu de réponse un texte que nous retrouvons ici intitulé justement \"Les deux royaumes\".Pour n'avoir pas pris connaissance des textes incriminés (incriminants .il me faut bien essaver de voir » de spéculer» ce que I on reprochait alors à l\u2019essayiste En gros e* en simplifiant, je ci ois comprendre qu\u2019on lui faisait reproche de phi-losopuer en faisant fi de la philosophie.Or, c'est bien le dernier reproche que je ferais à Pierre Vadeboncoeur Un receuil d'essais n'est pas un livre de comptabilité.Un essai n'est pas obligé de prouver, noir sur blanc ou avec des colonnes de chiffres, la pensée de son auteur Je le vois comme une réflexion que Ton vous \"met entre les mains\" en vous invitant à en faire votre profit Bien sûr.on peut travailler comme un comptable Cela évite bien des critiques encore que celui qui fonctionnne selon une idéologie (cette peste moderne trouvera encore à redire si on ne va pas dans son sens.Mais ce n est pas la maniéré de Vadeboncoeur.Dans L'Absence par exemple.l'auteur ne prouve rien d'autre que la délicatesse de ses perceptions, la finesse de ses intuitions et la hauteur de son âme Tout au long de \"Essais inactuels\".malgré la variété des sujets.on retrouvera ces qualités-doublées d'une intelligence d'une grande perspicacité Pierre Vadeboncoeur est un homme d'émotion ce que l'on pourrait lui reprocher (si peu» s'il n'était que cela C'est aussi un homme de culture particulièrement brillant Essais inactuels.Par Pierre Vadeboncoeur.Chei Boréal.197 pa-ges.(AG) Collections Dans sa collection Reféren ces.la maison Larousse vient de publier \"Histoire de la Fran ce\", en trois volumes Une dou zaine de collaborateur, sous la direction de Georges Duby.membre de l'Insttitut et profes seur au Collège de France, ont rédigé cette nouvelle Histoire de France Prenant en compte les apports de l'anthropologie et de l'archéologie qui leur per mettent de percer les secrets de sa vie quotidienne, les auteurs de cette Histoire de France ont su faire oeuvre novatrice sans négliger pour autant l'essentiel de l'histoire politique, économique, sociale et culturelle de la France Clefs \"Clefs\" est une collection de l editeur Seghers qui d une certaine manière est consacré à la vulgarisation Ses titres vont de la bande dessinée au végétarisme en passant par le cinéma, la psychanalyse, l\u2019informatique.l'Au-delà, la sexologie, la justi-ne.etc.Ces livres peuvent servir surtout d'introduction à certaines matières Toujours chez Seghers nous arrivent quelques petits livres compacts (c'est comme ça qu\u2019on les appelle) dans la collection \"Le club des stars\", consacré à des artistes de la chansons dont l'un des plus percutants est certes celui consacré à Michel Sardou.le plus gros vendeur de disques en France mais que la moitié du pays dit pourtant détester Ce qu'on lui reproche: d'être fa-chiste Lui.prétend qu'il est Français.Le livre des patiences \"Le livre des patiences\u201d de Maria Bezanovska et Paul Kit-chevats, vient d'être publiée aux éditions de l'Homme En plus de l'historique des jeux de cartes, inventées au 12e siècle en Orient, ce petit livre regrou pe une trentaine de jeux de pa tience différents, simples ou complexes, faciles ou difficiles, qui meublent bien des heures de loisirs de façon passionnante Femme de demain \u201cFemme de demain\", de Kathy Keeton, présidente du magazine Omni, avec la collaboration d\u2019Yvonne Baskin, se veut \"un regard lucide et optimiste sur l'avenir des femmes.\u201d La conscientisation des femmes sur leurs rôles et la transformation de ceux-ci.ainsi que le changement profond des mentalités et la remise en question de la société, en particulier du monde masculin, a été un des plus grands bouleversements du 20e siècle.Mais la situation actuelle ne représente, selon l\u2019auteur, qu'une étape dans le cheminement des femmes Kathy Keeton invite les femmes à étudier les avantages de la mutation technologique et scientifique Ce gros bouquin de 435 pages passionnera ceux et celles qui s\u2019interrogent sur l'avenir, et calmera peut-être plus d'une an-^1,5se\t(MR et AG) LE NOUVELLISTE, samedi 18 avril 1987 / 13A (Zkiouiaui > dec dloùi &t SEl^lAINE J 6 Allô les débrouillards(es), Une fois de plus grâce à votre \"NOUVELLISTE PLUS\", vous pouvez vous amuser, rire et expérimenter.Saviez-vous que vous pouvez vous abonner au \"JE ME PETIT DÉBROUILLE\"?Pour 14.00$, dollards, vous recevrez onze numéros et une carte de membre pendant un an.Vous n'avez qu'à faire parvenir votre chèque à l'ordre du \"CLUB DES PETITS DÉBROUILLARDS\" à l'adresse suivante: CLUB DES PETITS DÉBROUILLARDS 4545, Pierre de Coubertin C.P.1000, Succursale M Mon t réal, Québec HIV 3R2 Vous pouvez aussi vous adresser au Conseil du Loisir Scientifique pour vous procurer la collection complète \"PETITS DÉBROUILLARDS' Vous pourrez ainsi faire à votre guise vos expériences quand bon vous semblera.Amusez-vous bien.Scientifiquement pour toi! j K.'¦ % Elaine Gauvin pour le prof Mathieu, Mathieu et le Je me petit (lélirnuille C N i( i&U' f CT l«\t\\ jf w friii rmvfimf ) \\ Jt u r* NNr\t/ \\\tF r, h\\i i\t/\tf__ % y \\\\ v > ( a« cRcwe^ Aoec t'AiPe OF Z2 2oP à a 1 « Q'Ve Bépé bulle et Soleil TRou v/eR les TR6i2.E oeuPs CALMES IJRAJS LE 3>ESSi/0.o JoonrJ LE NOUVELLISTE.aamedi lfiavril 1387 / 15A PÂQU w %» Textes Claude BERGERON LAGN] m&j.Des R-V-*' .v» p/ ™yfcx.v , *r> ^ B.- -, - :-açv quintuplés _ La méra attacha una attantlon partlcullèra è saa patlts.Dana la troupaau, lia reconnaîtront toujoura laur mère.c\u2019est rare \"Des Jumeaux, c\u2019est déjà beau, des triplets peu fréquent, mais des quintuplés là, c\u2019est très rare.\u201d Michel Leclerc, agronome au burau V H La brabla da Salnta prolifique et ees cinq agneaux.Elle fait l\u2019orgueil du patron de la petite production ovine -Geneviève.de Cap-de-la-Madeleine du MAPAQ fait cette constation En fait le moyenne annuelle de naissance chez les brebis québécoise est de 1,6 rejetons.C\u2019est la norme qu\u2019il faut atteindre pour avoir une production rentable Et ce en deux agnelages Donc, Réjean Lesage quand il a constaté que sa brebis, une sang croisé Finois-Dorset.venait de lui donner cinq beaux petits agneaux, il s\u2019est demandé s\u2019il ne rêvait pas Et pourtant, c\u2019était la réalité.Homme méthodique.Réjean tient des fiches sur chaque productrice L\u2019an dernier à sa dernière mise-bas, elle eut, comme la majorité de ses congénères, un seul petit agneau.En fait c\u2019est peu fréquent Au bureau de Cap-de-la-Madeleine, on n\u2019avait pas de chiffres ni de statistiques sur de tels cas Rare, très rare Réjean,lui, se souviendra de ce 16 janvier.Dans la bergerie les quintuplés ont tous bien grandi M Lesage ne compte évidemment pas sur ce phénomène exceptionnel pour faire grandir le troupeau mais il est bien content Avec le contrôle plus étroit de la lumière il vise maintenant à augmenter le nombre de naissances sur une période de deux ans \u2018Le voici l\u2019Agneau si doux, le vrai pain des pour nous, adorons-Le tous.C\u2019est un tendre Pc en lui seul j\u2019espère, c\u2019est mon créateur.\u2019 C\u2019est partie de mon solo que le trac m\u2019étreignit un | phe se perdit dans les sons de l\u2019orgue C\u2019était un matin de Pâques.Soeur Marie-Rc chanter les couplets (il y en eut trois) de ce be mière fois, en troisième année, que j\u2019avais u Pour la première fois, je réalisai que le sen gneau était une figure pour faire comprendre était le centre de notre religion Dans mes sou est bien resté gravé Et pour cause Ce n\u2019est p; Soeur Marie-Roméo vous choisit comme solist Dans notre petit catéchiste que nous devioi exemples étaient nombreux Tirés de l\u2019Evan gneau et le Bon Pasteur apparaissent souvent pie, nous explique-t-on Le Christ a voulu vivn petits Les bergers furent les premiers avertis magine pas une crèche sans moutons, sans bre dans le vie de Jésus, la parabole du Bon Pas l\u2019importance du peuple de Dieu \u2018Je suis le Bon brebis et mes brebis me connaissent.\u2019 \u2018Le S< rien ne saurait me manquer\u2019, dit encore le psa citations pourrions-nous trouver dans les texte rémie (31-10 à 13): \u2018Comme un berger garde i veille sur nous.\u2019 Au matin de Pâques, c\u2019est l\u2019Agneau Pascal le Christ ressuscité Pour nous au Québec toute un agneau et un troupeau, ont une autre réson Au Québec, cet animal n\u2019a pas joué le rôle ture de l\u2019Antiquité lui donne Comme autrefois juste titre des qualités de douceur, de bonté E cet animal est important dans le vie des pays d\u2019autres temps Sa chair est succulente, sa lai tements.Aujourd\u2019hui encore, sa valeur est gra tion a apporté tous ces progrès qui ont fait du i moins en demande La liturgie et les rites de plusieurs croyants la brebis ou l\u2019agneau Son sang a servi de si| d\u2019Israël Son immolation a été le centre d\u2019un t lébrations Qui ne se souvient pas de ces décor; des bas-reliefs, des nappes d\u2019autels d un agneai Aujourd'hui, l\u2019agneau marque encore ce syn ceur Qui n\u2019admire pas pas un peu le petit af Pour vous en convaincre regardez un tout petit présente aux Galeries du Cap La pauvre bête son élément mais elle est là pour donner aux ci la renaissance du printemps C\u2019est un rappel à une nouvelle vitalité.C\u2019est bec parce que le sommeil de l'hiver est long, p tage de nous faire mieux apprécier ce réveil à 16A ! LE NOUVELLISTE, samedi 18 avril 1987 LIES t IEAU lin des Anges, il descend du ciel mdre Père, c\u2019est le bon Pasteur; C\u2019est juste dans cette dernière jnit un peu.que la fin de la stro- larie-Roméo m'avait choisi pour Je ce beau cantique Pour la pre-avais un solo à la messe de 8h > le sens que l'on donnait à l'a-prendre combien le fils le Dieu mes souvenirs d'enfance, ce mot n\u2019est pas à tous les jours qu'une le soliste un matin de Pâques! s devions réciter par coeur, les l\u2019Évangile ou de la bible.l'A-souvent.La raison est fort sim-ilu vivre avec les pauvres et les avertis de sa naissance On n'i-ans brebis et agnelets Plus tard ion Pasteur illustre bien encore s le Bon Pasteur, je connais mes \u2019 \u2018Le Seigneur est mon berger, e le psalmiste Combien d'autres es textes Celui du prophète Jé-garde son troupeau le Seigneur Photos Torry CHARLAND -\u2014\u2014 Réjean Lesage nouveau producteur heureux Réi«an est bien fier du péra da «as quintuplés.Pascal qui nous fait reconnaître ec toutes ces comparaisons avec e résonnance le rôle important que la littéra-utrefois nous lui reconnaissons à sonté Dans les plaines de Judée es paysans, comme il l'a été en !.sa laine servait à faire les vê-est grande, mais notre civilisa-fait du mouton un animal un peu royants est marquée partout par n de signes au choix du peuple e d'un très grand nombre de cé-s décorations que l'on faisait sur i agneau transpercé d'un glaive0 ce symbole de paix et de dou-petit agneau à la douce toison >ut petit instant celui qu'on vous re bête n\u2019est pas tout à fait dans r aux citadins ce petit rappel de ?C'est encore plus vrai au Qué-long.parfois si dur II a l'avan-réveil à la vie STE-GENEVIÊVE-DE-BATISCAN Être heureux, c\u2019est si fragile On dit dans les grands livres que le bonheur on le fait soi-même, chaque jour, sans relâche, que c\u2019est une attitude face à la vie Et que c\u2019est fragile, le bonheur, et malgré toutes ces données plus ou moins vérifiables Réjean Lesage, ce Genevois depuis quelques années, éprouve cette joie de réussir après de dures journées de travail, des soirées plus sombres quand il fallait compter chaque sou et jouer avec la chance Quand il fallait se demander si la récolte de luzerne serait bonne ou pas.quand il fallait évaluer si telle méthode d'élevage, tel symptôme était grave ou pas Bref quelques années plus sombres où parfois la persévérance fut durement mise à l'épreuve Producteur ovin, un petit producteur.insiste-t-il.avec tout près de deux cents brebis.Réjean Lesage n'a rien du berger des images d\u2019autrefois.La houlette est bien loin parce qu\u2019au Québec on ne peut se permettre de faire paître les agneaux et les surveiller comme on le fait, en Europe, encore dans les montagnes ou dans les pays de l'Orient M.Lesage, c\u2019est un solide gaillard à la voie forte, convaincu que sa méthode est bonne, qu\u2019il va réussir.On ne devient pas ovicul-teur du jour au lendemain Réjean le sait Pour s'amuser, garder quelques moutons en amateur c'est autre chose Réjean a toujours aimé les animaux Toute sa vie d'adulte a été accompagnée d\u2019un animal.Un Shetland (petit colley), des pigeons voyageurs, des pinsons.faisans, pintades, oies, dindes, poules et quoi encore ont un jour ou l'autre partagé son temps Il avait bien été initié tout jeune à l'observation des oiseaux sauvages Passion qu'il conserve au fond de lui.Le temps lui manque pour observer encore Quand arrive le marché du travail il doit, comme bien des jeunes de son temps, faire toutes sortes de tâches.Un bon jour, il décide de s\u2019installer dans le rang Saint-Malo pour satisfaire un peu son amour des animaux et goûter, avec son épouse et ses enfants, la tranquillité de la campagne C\u2019est là qu\u2019il va découvrir ce qu\u2019est l\u2019élevage des moutons.Avec quelques bêtes seulement.Son petit lopin de terre est trop petit pour penser à augmenter le cheptel Le ferme du chemin Champlain à Sainte-Geneviève l\u2019intéresse La maison est vétuste, et les bâtiments peuvent aller Débrouillards.Réjean et Lisette, son épouse, ne se laissent pas abattre Une bonne maison mobile fera l'affaire en attendant la maison neuve Mais derrière, il faut rafistoler.rénover pour abriter toutes ces nouvelles brebis qui portent la promesse d'agrandir le troupeau Le premier printemps est décevant Les agneaux meurent un après l'autre M Lesage ne connaît pas encore tous les secrets de la santé animale, et le malheur semble coller sur son troupeau L\u2019année suivante, c\u2019est la récolte qui n'est pas bonne Un été trop sec Le foin se vend cher Réduire le cheptel pour nourrir les bêtes plu- tôt que d'accumuler des dettes Voilà la solution cette année-là Bon il aura fallu bien d\u2019autres petites expériences pour arriver à payer l\u2019équipement mécanique et la ferme Aujourd'hui.Réjean est heureux Un troupeau de près de 200 brebis qui produisent bien La centaine de jeunes agneaux prêts à partir pour faire le délice des bonnes fourchettes.Ils sont de plus en plus nombreux ceux qui achètent l\u2019agneau du Québec, frais et délicieux avec une petite gelée de menthe fraîche Son ambition, grossir le cheptel jusqu'à 300 brebis I,a terre produit mieux depuis qu'il a recommencé labours et herçages Une nouvelle bergerie, sans artifices, mais fonctionnelle, a été bâtie avec des matériaux de démolition Le courage et le travail alliés à la coopération de chaque jour de son épouse et des connaissances de l\u2019agronome du MAPAQ.M Régis Ricard, font que Réjean Lesage est heureux et confiant maintenant que les dures années d'apprentissage sont pas- LE NOUVELLISTE samedi 18 avril 1937 / 17A * MOTS CROISÉS ILLUSTRÉS 1 -2- 3- 4- 5- 6-7-G- 9- 10- 11-12-13-1 4- 15- 16- 17- 18- 19- 20-21-22- 23- 24- 25- 26-27- Elle marche très lentement.Oraison.Cri de douleur - Théologien, chez les musulmans.Sculpture indienne - Tranchant.Supériorité naturelle - Colere Se rendra - Louis - Effroi subit et violent.Roche blanche translucide - Habille.Partie aval d'une vallee encaissée \u2022 Assujettir a demeure - Germes de vie.Salle de travail - Rendre méprisable - Possèdes.Touche - Argile jaune - Chemin de campagne -Eprouvette.Erbium - Manche, au tennis - Petite cheville.Femme remarquable, séduisante.Clairsemé Le total, l\u2019ensemble A toi \u2022 Consolation, apaisement Mets espagnol - Difficile Espace de trois mois.Personne sotte - Pouffe - Tellement.Suit le do - Astaté - Elargir une ouverture Tour de main - Epargne, delivre.Affluent de l'Oubangui - Mois de l'annee Érigne - Toi.Louable, digne d'estime.Outil de charpentier.Résultat d'une action.Suinter Saint.ik TT ************ NO 68 UN PROVERBE LES LETTRES, SUR LA LIGNE, INDIQUENT LE NOMBRE ET LA LONGUEUR DES MOTS DU PROVERBE.US DEVEZ METTRE CES LETTRES DANS UNE AUTRE POSITION ET EN REMPLACER CERTAINES, AU BESOIN, PAR DES LETTRES ENCADRÉES, POUR DÉCOUVRIR LE PROVERBE.************ NO 62 examinez ATTENTIVEMENT CES DEUX DESSINS ET TROUVEZ LES SEPT (7) principales DIFFÉRENCES QU'ILS PRÉSENTENT.DIFFÉRENCES i spr eilp, spr fert \tf S\tt P\te 1\tr 1\te NO 63 MINI MOT VOILÉ MOT DE 5 LETTRES UNE RUPTURE aider après casser causes ceder chagrin changer clinat colère corsé couple D décidé drame E écrire enfer p faute final frêle leçon pâles passer pause peine pénible perdre prison H réalité risque S safe T terminé \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12 1\tT\tP\tA\tI U\tS\tE\tc |\tS\tE\t; \u2022L'\tA\tP 2\tA\tR\tE\ts\tR\t0\tc\tA\tA\t!G\tN\tA 3\tM\t\tE\tE\t0\tA\tE\tN\tS\t! 0\tA\ts 4\tI\tS\tL D\t\tU\tP\tI\tK\t0\tS\tR\t' s 5\tL\t0\tN\tO\t£\tF\tE\tE\tA\tE\t£\tE 6\tC N\t\t£\t\tR\tc\tL\tD\tA\tR\t£\tR 7\tj\tS\tN\tE\tP.\tB\tH\tT\tI\t! N\tD\t 8\tE\tE\tp\ti\tI\tG\tI\tA\tT\t\t0\tt ' Â 9\tL\tr:\tR\tr.*\t\tT\tÀ\tK\tN\ti U\tE\t; I 10\t\tr\t£\tD\tE\t£\tR\tH\tp\t1 G '\tL\t! D 11\tF\tp i\tA\tP\tR\t£\ts\tL !\tc\t1 i\t£\tE 12\tLii\tV\tA\tLie\tT\t\t11\tJLi\tQ\t\tI\t Solutions nano E9°N si!J 13} ajad |ai 89 on nea|qe) ne jiou ai3ue}aaH \u2014 apnoa a| ajaujap imajnej nj \u2014 aipajo.p apnoq p.r\\ \u2014 joaui e saqaojq saq \u2014 apod np aseq bj b sauSiq \u2014 nBAnj np apnoa aq \u2014 obs ai suBp uoqjBqa aq \u2014 29 «N IS-£2 uaiis-92 xajvia-sz anuanba-K 3HI01IH3W-H: 31-3NIHa-22 iiHAV-aian-u aiiAaonui-oz H3SVAa-IV-aH-6l IS-IH 310-81 aHisawiHi-ii Hnc-vnavd-91 awnva-vx-çi ainvioi-H 3HVH-EI 3N3HIS-21 aai-ias-aa-u lai-MH-iis-nwa-oi sna-nniAvaania -e sanao-uaAiH-vui h maA-auivanv -l anbiNVdai-vHi \u2022» aHi-iMarivi -s 3U3DV1M3101 t vKain-aiv -e aaaiHd -2 aniHoi -i 12 «N \u2014 ISA / LE NOUVELLISTE, samedi 18avril 1987 La page est à vous wmm 3âv'ï ^ss ^u.r(ce- roulih 6i'l|'nt-s.^ ^Jldi__tncihQe_ü/l.cjQaîLeji_c})ocoJaî.Lne_/oaJaiTLpa5 _.c\\[Ler;_daoh /|3Û I U.V 1 h/Vn\taV^ ¦j\"::1.: .g.1.j.'.i.nm»»1 ù:' Cette page voua appartint.Cast A voua da la combler.Voa dea-aina.voa cartcaturaa.voa tertea.voa poémaa.voa truca A partager avec laa lactaura, tout aat au|et A y apparaître Pourquoi paa une courte bande deaalnêe?Que noa géntaa crAatlta aa mettant A l\u2019oeuvra Jeunee ou vieux! Envoyez tout cala A: La Nouvelliste PLUS 500 8t-Qeorges.Trois-Rlvléraa.Q9A 5J6 '^9^7/WiLvV larme _ LF N\u2019nt?VR1.Uj:rK'* Secondaire La réussite scolaire Dans les quelques dernières années, il fut de mode de mettre en évidence, dans nos écoles, les élèves dont les performances sportives ou artistiques dépassaient la moyenne En soi.l\u2019intention était bonne, mais nous avons souvent, de ce fait, négligé de souligner l\u2019excellence de l'application et du rendement académique de nos élèves.C'est ce que la polyvalente Les Estacades s\u2019est fixé cette année comme objectif: nous voulons donner comme \u2018\u2018modèles\u2019' nos élèves appliqués et intellectuellement performants Dans ce but, les meilleurs résultats et l'amélioration notable sont proclamés à chaque fin d\u2019étape par la remise de \u201cmentions d'excellence\u201d dans chacune des matières du programme et ce.de la 2e à la 5e année du secondaire Un même élève peut recevoir plusieurs mentions pour une même étape et aussi s\u2019en voir décerner aux trois étapes de l\u2019année Lors du gala Méritas, les élèves ayant cumulé le plus grand nombre de mentions recevront la médaille d\u2019or de l'excellence Nous espérons ainsi valoriser le travail et la ténacité de nos élèves en ce qui nous semble le plus important: la réussite scolaire Michelle Lemire, directrice adjointe (Flagsol Photo \u2014 lorry Chorland) Un bon stimulant La mention d'excellence est un bon stimulant pour celui qui la reçoit En ce qui me concerne, sept mentions d'excellence m ont été accordées La stu pefaction et la joie se sont fait ressentir lors de la remise, le 13 février.C'est avec plaisir que je remercie sincèrement les professeurs qui m'enseignent la biologie, l'anglais, le français, renseignement religieux, les sciences physiques, l'initiation à la technologie, et les mathématiques, pour cet encouragement de taille Yves Uiroux Une motivation Une mention d'excellence c'est bien sûr une récompense pour un effort soutenu ou une amelioration dans notre rendement Mais, pour nous, c\u2019est aussi une motivation, un but à atteindre, une façon de se prouver à soi-même que l'on est capable de tout lorsqu'on le veut vraiment.Pour un etudiant qui donne toujours son plein rendement, la perspective de recevoir un certificat n'augmentera pas sa motivation, mais l'encouragera à persister Pour les autres, cela les incitera à se surpasser.Car nous sommes toujours ravis et fiers de savoir nos efforts récompensés.\"On récolte toujours ce que l'on sème\" et l'étude nous fera toujours gagnants Christvne Allen (Fiagsoi Photo \u2014 lorry Chorland) Secondaire III.1ère rangée: Patrice Lesieur, Michèle Arsenault, Kathleen Tlmmony.2e rangée: Sébastien Prince, René Desrosiers, directeur ad|olnt, Chrlstyne Allen.3e rangée: Yves Glroux, Caroline Carrier et Ghlslaln Rousseau.Secondaire IV.A l\u2019avant, Paul-Émlle Jacob, directeur adjoint, Brigitte Dufresne, Natacha Dufresne, Nathalie Monfette.A l'arrière, Julie Béchard, Louis Tour-ville, Suzanne Boucher et Marle-Guylaine Gagnon.I (Flageol Photo \u2014 lorry Chorltnd) f r T a Secondaire V.Maryse Beaudry, Jules Dubé, directeur, Chantal Marcotte, Alain Nobert, Évelyne Dubé et Chantal Dlonne.Secondaire V Travail acharné Les mentions d\u2019excellence décernées sont les récompenses d\u2019un travail maintenu et acharné Ainsi, le Gala de l\u2019excellence est une façon efficace de stimuler la fierté des étudiant(e)s concerné(e)s.Maryse Beaudry Une certaine fierté Les mentions d\u2019excellence remises aux élèves motivent ceux-ci à continuer de travailler avec application La participation au Gala de l'excellence apporte une certaine fierté aux étudiants choisis Chantal Marcotte (Flagool Photo » Torry Charlond) ?-.ML* -\t' -rO mm 1 Secondaire IV Pourquoi moi?Lorsqu'on reçoit une mention d'excellence, c'est un peu comme obtenir une augmentation de salaire On est content, on est heureux, on est plus stimulé à faire son travail.Mais on se sent aussi intimidé par les autres élèves.Et c\u2019est là qu\u2019on se dit: pourquoi moi\u2019\u2019 C'est vrai qu'on a travaillé, qu'on a étudié, mais les autres élèves, ils ont étudié, eux aussi Pourquoi les résultats ne sont-ils pas les mêmes\u2019\u2019 Je crois qu'on devrait souligner leur travail Quand on est encouragé, n'obtient-on pas de meilleurs résultats0 Natacha Dufresne C\u2019est valorisant C'est toujours valorisant de recevoir des encouragements quand on accomplit quelque chose En effet, ça me motive à essayer de toujours faire mieux et à m'améliorer.De plus, j'ai été très heureuse de voir comment les professeurs s'attardaient à trouver les points positifs de chaque élève pour sélectionner ceux qui pourraient recevoir les certificats D\u2019ailleurs, je pense que plusieurs les méritaient autant que moi et que cela a du être difficile de discerner chaque mention d'excellence.D'après moi.cette initiative nous pousse à donner le meilleur de nous-mêmes et à intensifier notre propre rendement Brigitte Dufresne Secondaire II.Éric Goaselln, Martin Beaumier, Marie-Claude Dubé, Pierre Fraser, Michelle Lemire, directrice adjointe, David Marteau, Guy Buucher, David Pelletier et Jean-Sébastien Poltras.Secondaire C\u2019était super C'était super ce qu'on pouvait ressentir en allant chercher ces cinq Méritas Le \"feeling d être le meilleur, d'être récompensé pour ton bon travail, c'était un peu comme les Oscars ou les Grammy, mais en plus petit Disons que ça encourage en 'p tit Jésus de plâtre!\u201d Jean-Sébastien Poltras Ca encourage Je suis très heureux de cet honneur d'avoir reçu ces certificats C'est bien d'être récompensé pour avoir donné de l\u2019effort dans chacune de ces matières qui sont enseignées par \u2018 des professeurs dévoué! e)s et compétenttets Ca nous encourage à poursuivre ainsi notre bon travail.David Marleau LE NOUVELLISTE, samedi 18 avril 1987 ' 27A La couture avec Hélène Héroux ; \u2019 v>\\:y- .article no 166 Imperméable \u201cponcho\u201dpour enfant (suite) DOS Dl l\u2019ON( MO Pour faire suite a la semaine dernière, nous dessinons cette fois le patron Dos du \"poncho\" pour enfant i4 ansi 1\tDessiner la longueur Milieu Dos - 50 cm A-H 50 cm 2\tSur cette li^ne.reporter les points suivants: A-C 10 cm A-D 20 cm A-K 36 cm 3\tKquerrer sur chaque point et prolonger une droite pointillée A-Al\t18\tcm B-Bl\t8.5 cm C-t'l\t28\tcm D-Dl\t41\tcm K-Kl 27.5 cm 4\t\\u point Bl.equerrer et remonter de 2 cm.inscrire B2 5\tRelier B et B2 avec une courbe pour dessiner l'encolure 6\tRelier B2 et Kl avec une légère courbe Relier Kl et Dl avec une droite Relier DI et Cl avec une droite, prolonger jusqu'à la ligne A-Al.Arrondir le coin ainsi forme.7\tAjouter 1 cm de valeurs de couture à l'encolure, sur le cote et au bord PATRON l)K\\ A NT 1\tl'tiliser le patron Dos et descendre l'encolure Devant de 2 cm.Dessiner I encolure avec une courbe, inscrire B3-B2.2\tAjouter 1 cm de valeurs de couture Le Centre Devant et Dos seront sur la pliure du tissu.3.Dessiner un point tailleur à 16 cm sur le Milieu Devant.Bonne semaine! Hélène Hérouv US \\ Do s t£ J«-mui Les pionniers de rimpossible DAVISON - l'Atlantique en solitaire - 1952 A js ans la journaliste: aa^ia/sc an* D4V/5CW a \\/ovu/ Érp£ m v** A 77?AU/£/?S&?2 ATL/INr/QUt A AA VO/LE CH SO/L/ra/FF .CL LC Al'A/r PCU O'CK PCf?/EHCE OC LA HA V/ÇAT/OH .CUC.QU/TTC PLUPTOUTH LC /8PA/ -1952, JOUP A/y/V/l/CPSA/PC DC LA MORT EU HER DE SOU MAP/ SUP UN SLOOP OC LE PEUC/ru-ZANN.HANt KRM FDIIIONs Sans pad/o, se noupp/ssant o\u2019opangcs, , elle NAV/GUC 16 MO/S.ON PEU AU JUGE : ELLE \" V/SA/T\" LA QUA DE LOU PE , ELLE A PP: LE A LA ÔARBADE .ET ÛC/r PE MONTER VEPS A/EWJOPK .1 1 1 S e t e e e t s s e e l- n i- 28A ' LE NOCVELLISTF samedi 18 avril 1987 \u2022) / \u201d ~ l -r r & n'Wmf >*WmiÉÊ îmi De nouvelles lampes plus économiques et ¦ ri 'Aiï La lampe PL fabriquée par Phlllpa reaaemble è une lampe fluoreacente miniature.Mala ce modèle réduit de 13 watts dispense autant de lumière que la traditionnelle ampoule Incendescente de 60 watts (au centre).Un adaptateur permet de raccorder la lampe è une douille conventionnelle (é gauche).(L*»*rphoto PC) par Jim HOLT de la Presse canadienne Grâce à un nouveau type d'éclairage, beaucoup de gens découvrent enfin un moyen d\u2019épargner l'énergie Ces nouvelles sources de lumière sont les lampes PL et le Mod-U-Twin-Tube.et leur popularité a doublé à deux reprises au cours des trois dernières années, tant auprès des commerces que des industries.Les consommateurs suivent maintenant le mouvement et au dire des spécialistes, ces lampes pourraient même éventuellement supplanter les ampoules traditionnelles.Les manufacturiers jurent que ces lampes réduiront de 80 pour cent les coûts en énergie, connaîtront une vie d'une durée dix fois supérieure et produiront un éclairage cinq fois plus efficace La lampe est en réalité un modèle réduit de lampe fluorescente.Deux tubes lumineux de 15 centimètres sont reliés par un pont et grâce à un adaptateur, ils peuvent être raccordés à n'importe quelle douille La meilleure façon d'épargner l'électricité est d'étein-dre les lumières, la seconde étant de réduire la quantité de watts utilisés lorsque les lumières sont allumées C'est exactement le rôle que jouent les PL Un PL de neuf watts produira la même quantité de lumière qu'une ampoule ordinaire de 40 watts.Un PL de 13 watts produira l'équivalent d une ampoule de 60 watts, ainsi de suite L'éclairage par fluorescence avait la réputation de rendre 'es pièces froides et impersonnelles, et de donner un teint vert lime à tout le monde Les compagnies comme Philips, qui fabrique la lampe PL, et General Electric, qui produit le Mod-U-Twin-Tube.utilisent un phosphore rouge spécial afin de reproduire l'effet d une ampoule ordinaire John Bonitatibus est gérant du magasin européen Raak.qui possède une succursale à Toronto.Il a commencé à observer un changement dans le goût des consommateurs il y a environ deux ans.au moment où les lampes PL ont commencé leur ascension vertigineuse Les lampes ont été mises sur le marché il y a déjà quelque temps mais depuis peu.les consommateurs les remarquent davantage, déclare M Bonitatibus Elles sont très connues en Europe, mais leur popularité est encore récente en Amérique du Nord Les entrepreneurs en construction équipent encore les maisons de douilles traditionnelles, mais cela ne nuit aucunement à la popularité croissante des nouvelles lampes Les constructeurs n\u2019ont pas encore suivi le mouvement, mais c'est toujours cela qui arrive, commente Martyn Timmings, gérant des services techniques chez General Electric Comme les nouvelles lampes sont munies d'un adaptateur.les consommateurs peuvent les utiliser sans problème.dit M Timmings Toutefois.1 approvionnement laisse parfois à désirer, car les adaptateurs ne sont pas toujours disponibles Lentement mais sûrement Yvon Côté, qui répond aux questions des consommateurs concernant l'éclairage chez Générale Electrique du Canada à Montréal, est d avis que les nouvelles lampes commencent lentement mais sûrement à prendre une place intéressante sur le marché Les clients demandent souvent si l'adaptateur est disponible À Calgary.John McMillan, vendeur chez Canadian General Electric, constate que les lampes PL commencent à accrocher le consommateur M McMillan dit qu\u2019il a entendu certaines réflexions à l'effet que l'éclairage produit par ces lampes laisse parfois à désirer Mais en général, dit-il.les commentaires favorables l'emportent Tim Montgomery, concepteur en décoration d'intérieur qui a étudié à Winnipeg avoue qu\u2019il n'avait pas tellement entendu parler des nouvelles lampes avant d'aller à Toronto Lan dernier II croit maintenant que c'est l'éclairage de l\u2019avenir Ces lampes petites et brillantes offrent beaucoup de possibilités en décoration, dit-il Selon M Montgomery, ces sources de lumière qui ne dégagent pas de chaleur produisent un éclairage id-'al pour les tableaux, qu elles ne risquent pas d'endommager Les commerçants sont d'accord Ils croient même que les gens pourraient songer à utiliser ce genre d éclairage dans toute la maison Jusqu'à maintenant, les lampes ont davantage été employées dans la cuisine N'importe quel agent d'immeubles vous le dira si vous souhaitez vendre votre maison, allumez toutes le' lu'oiè-res LE NOUVELLISTE samed 18 avril K / 29A *» -.r.v tëîâ Les étiquettes, les garanties, les menus, etc.Vous êtes-vous déjà demandé combien d'étiquettes ou de documents similaires vous lisez pendant une semaine?Que ce soit pour vérifier le contenu d\u2019un emballage, le mode d\u2019emploi d\u2019un produit ou le certificat de garantie d\u2019un nouvel appareil, nous avons très souvent à consulter les étiquettes et les documents qui accompagnent les produits vendus chez nous L\u2019étiquetage est la responsabilité de toute personne qui met un produit en marché au Québec C\u2019est donc à ces personnes de veiller à ce que les exigences de la Charte de la langue française soient respectées En effet, un des droits fondamentaux que reconnaît la Charte à tous les Québécois, c'est celui d\u2019être informé et servi en français au Québec À cette fin.un article de la loi stipule que \u201ctoute inscription sur un produit, sur son contenant ou sur son emballage, sur un document ou objet accompagnant ce produit, y compris le mode d\u2019emploi et les certificats de garantie, doit être rédigée en français.Cette règle s\u2019applique également aux menus et aux cartes de vin Le texte français peut être assorti d une et de plusieurs traductions, mais aucune inscription rédigée dans une autre langue ne doit l\u2019emporter sur celle qui est rédigée en français \u201d.Voilà la raison pour laquelle nous avons retenu l\u2019étiquetage comme troisième critère pour le concours \u201cle français à l\u2019affiche\u2019\u2019.La qualité du français utilisé dans ces documents est importante puisqu'elle sert quotidiennement à l'ensemble des consommateurs Afin de mieux illustrer notre propos, nous vous soumettons la suite des expressions commerciales fautives que l\u2019on retrouve dans P\u2019Aide-mémoire destiné aux gens d'affaires\" publié par l\u2019Office de la langue française Termes et expressions erronés Employés seulement En devoir Des escomptes formidables Un estimé gratuit Une étampe en caoutchouc Une filière Année fiscale Un gas bar Grand total Heures d'affaires 8.30 hrs AM à 5 30 hrs PM 8 h 30 à 5 h.30 Ces items sont soldés En inventaire Une liqueur, une liqueur douce Un magasin de sport termes et expressions corrects Réservé au personnel En service, de service Des rabais, des réductions formidables Une estimation gratuite, un devis gratuit Un timbre caoutchouc Un classeur Année financière Un poste d\u2019essence Total général total global Heures d\u2019ouverture De 8 h 30 à 17 h 30 8 h 30 - 17 h 30 Ces articles sont soldés En stock (Coca-cola, etc.) Une boisson gazeuse Un magasin d\u2019articles de sport 0^ûô vioiaaona & C^tuita 3* mit Ctv«ni deft rrwta .1C,9«) dt .vit* ffwunwiv.\t.«: .10,95 à?pvuluiuJv .IC, 95 vJ/ùttvA tcniÎTçmvnl $ itx KvlK' t)v i v?J* t .h,' de wau a la îtqaunaûu C\u201dauî de vtfau l1' ivu .>« \u2019 ^1( uimirawfli ' iX' lilVl de (Flageol Photo \u2014 Tarry Charland) Source: Bureau d\u2019animation de Trois-Rivières Office de la langue française Voici un exemple de menu bien rédigé.EH BIEN RACONTE \u2014\tPassez-moi Paris, dit ce milliardaire français installé aux Etats-Unis, à l\u2019employée de poste.\u2014\tQuel numéro vous voulez?\u2014\tPeu importe, j\u2019ai le mal du pays.Le docteur à un de ses patients: \u201cVotre physique ne me revient vraiment pas.\u201d Le patient: \u201cCela m\u2019est complètement égal docteur, je ne suis pas ici pour participer à un concours de beauté!\u201d Un homme d\u2019un certain âge vient consulter son psychiatre.\u2014\tJe n\u2019arrête pas de me parler à moi-même.\u2014\tC\u2019est tout à fait normal.Beaucoup de gens de votre âge le font.Ce n\u2019est pas grave.\u2014\tOui, docteur, mais chez moi c\u2019est différent.Je me dis des choses tellement ennuyeuses que je m\u2019endors.8 lettres cachées Réponse 3nOlJVHX \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t3\t10\tII\t12 13\t\t14\t15 1\tR\tE\tD\tu\tc\tT\tE\tU\tR\tN\tO\tT\tS\tE\tF 2\tB\tA\tT\tO\tN\tS\tP\tU\tA\tO\tG\tE\tN\tL\tL 3\tA\tR\tM\tA\tN\tD\tO\tL\tI\tN\tE\tS\tO\tL\tE 4\tR\tR\tN\tI\tD\tS\tD\tS\tD\tC\tN\tT\tI\tE\tU 5\tO\tO\tA\tO\tF\tO\tE\tT\tE\tE\tD\tO\tT\tE\tR - Roqci Norco u .V\" O- j (Photomédia Clauda QUI) Mm* Marie-Ann* Castonguay.Mm* *t M.Alain Castonguay, I* jour d* leur mariage.La famlll* Castonguay, à Saint-Thomas, c\u2019était II y a déjà plusieurs années.D* gauch* é droit*, lér* rangé*.Clair*, Joseph, Stanislas, Simonne; 2* rangé*.Cécll*, Germain*, (Lise Boisvert), Jaannln*; 3* rangé*, papa.Paul, maman.I IT NOITVITl 1 ICTlr «amorti avril 1Q«7 / I I B I I YVON CHRLANO 379-3214 s 523 BATI8CAN: Cottage avec grand terrain Orange 59 500$.MLS STE-MARTHE: Bungalow A revenu Près terrains )eux 5vt pièces Patio, entrée extérieure au s/aol Excluait STE-BERNADETTE: Split 4 paliers Grand terrain 10 600 pl* Piscine creusée armoire en chêne, porte patio, etc Exclusif STE-MARTHE: 57 500$ Bungalow neuf avec tous les services Exemption de taxe foncière Pour détail, communiquer avec moi Exclusif MARIO LAPLANTE 379-3214 # 694 NICOLE CARON 379-3214 s 659 ANDREE GAUDREAU 379-3214 8 1129 A T.-R.: Bungalow 4 côtés brique, près de l'université Avec 11 chambres de louées Contactez-mol pour Information AU CAP: Bâtisse commerciale.4 côtés brique Très bien située, avec bon revenu.A ST-CÊLESTIN: Camping Valéro.Chalet tout meublé Dos à la rivière avec grand terrain A STE-FRANCOISE: A qui la chance Superbe bungalow avec salon de coiffure inclus Bon chiffre d\u2019affaires et clientèle garantie Zone protégée pour le commerce ASTON JONCTION: Joli bungalow 4 côtés brique avec terre de 75 arpents carrés A 8 minutes de transcanadiehne Serait la place idéale pour une écurie.NORMANVILLE: Magnifique cottage 10 pièces.7 chambres - 3 salles de bains, 2 foyers, terrain paysager C'est â voir.NORMANVILLE: Grand bungalow, pierre et brique.garage, très grand terrain paysager, près de tous les services Faites une offre ST-LÉON: Split level, const.1984, beaucoup de bois francs, très grand terrain, prix réduit.ST-LÊON: Magnifique cottage 1902.entièrement rénové, avec beaucoup de cachet, grand terrain, taxe minime, c'est à voir.POINTE-OU-LAC: Bungalow avec garage Grand terrain Beaucoup d'extras Une visite vous convaincra BAIE JOLIE: Grand cottage 10 pièces Garage, piscine, terrain 12 100 pi\u2019 paysager Prix raisonnable RAYMOND DES8UREAULT 379-3214 8 767 LOUISE LEBLANC DU6UAY 379-3214 8 B16B SPLIT LEVEL: Terrasse Ouvernay 3 côtés brique.9Vt plécee Peut être libéré rapidement 30 000$: Cottage 1V4 étage 21 x 43 8'A pièces Rénové 1981.Patio portes françaises Poêle è combustion Terrain 45 991 pl*.FRANCINE RATTE 379-3214 8 1576 JOCELYNE GRAVEL 379-3214 8 768 TROIS-RIVIERES: Belle propriété avec abri d'auto.paysager, près de tous les services Prix fort raisonnable Faut voir Exclusif TROIS-RIVIÈRES: Bungalow style spécial.9 pièces.16 ans.pas de taxe d'amélioration, jamais de voisin en face Pour moins de 60 000$ MLS NOUVEAU MANDAT: Trois-Rivières, boul des Forges, coin Tebbut Très beau bungalow 14 ans 7 pièces, brique 4 côtés, abri d'auto, d'un entretien remarquable MLS CAP-DE-LA-MADELEINE: Split 4 paliers neuf avec abri d\u2019auto 26/28/42.6 pièces avec beaucoup d\u2019extras Très beau secteur MLS TROIS-RIVIÈRES: Rue des Bouleaux, près de tous les services Jamais de voisins en face, très beau bungalow avec abri d'auto vitré.2 remises, paysager A visiter Exclusif ST-ÊTIENNE: Grande maison avec lac artificiel.MLS HÈROUXVILLE: Cottage haut rénové Bas prix.MLS ST-BARNABÈ-NORD: Duplex au centre du village Pour informations supplémentaires Appelez-nous.CAP-DE-LA-MADELEINE: Fonds de commerce très bien situé Boutique de lame Inventaire approximatif de 55 000$ Laisse pour 40 000$ Pour informations appelez-nous STE-ANNE-DE-LA-PÉRAOE: Duplex (2 x 5\u20194) très propres Grand terrain.Bonne rentabilité RIVE SUO: Boutique de vêtements pour hommes très mode Bonne rentabilité, prendrais échange TROIS-RIVIÈRES: Fonds de commerce Boutique de vêtements pour dames Très chics, en opération depuis 20 ans (Exclusif) CAP-DE-LA-MAOELEINE: Fonds de commerce dans centre d'achats Galeries du Cap Boutique de vêtements pour dames Très mode.Exclusif TROIS-RIVIÈRES-O.: Motel avec bar et salle à manger Très bonne rentabilité A qui la chance?En cett* pérlodB de paix et de réflexion, Le personnel et les agents de la Bourse Immobilière de la Mauricie s\u2019unissent pour souhaiter à tous Joyeuses Pâques.GERMAIN COTE 293-6525 379-3214 8 253 TROIS-RIVIÈRES: 6 logements facilité de location.prix vraiment abordable.5 8 fois les revenus.situé près de Cégep et services GRAND-MÈRE: Dépanneur avec 4'* disponible à l'acheteur, chiffre d\u2019affaires supérieur à 400 000$ Prix 115 000$ Incluant inventaire de 15 000$ et équipement A ne pas manquer CHALET: La Visitation Site exceptionnel, facilité d\u2019accès Le tout pour è peu près le prix de I évaluation municipale Faut voir JEAN GAUTHIER 379-3214 8 154 TRANSFERT: Joli bungalow.Ste-Marthe 5Vt pièces.abri d'auto, piscine, coin de rue Prix demandé 59 800$ MLS COTTAGE: Trois-Rivières Entièrement rénové, armoires chêne, foyer, terrain paysager Prix demandé: 46 500$ MLS INVESTISSEUR: 4 logements.Trois-Rivières Rue Glngras Revenus bruts avant augmentation 9 840$.Bonne rentabilité ANNA C.VINCENT Shiwlnigm 536-2631 8 729 BUNGALOW: avec 2 revenus Prix réduit Transfert MONT-CARMEL: 4'A sous-sol semi-fini.45 000$ ST-GÈRARO: Construction 1 an.Secteur résidentiel.ST-MATHIEU: Split level face â la pente de ski 54 000$ ii y GILLES LAMPRON 379-3214 8 8578 RÉDUIT 35 900$: Bungalow 41?avec garage Situé è Mont-Carmel Grand terrain paysager 160 x 200' Entrée asphaltée, taxe minime MLS ST-ROCK-DE-MËKINAC: Très beau domaine de 90 000 pieds Situé au 2e Lac Roberge Chalet meublé 30' x 40' Accessible seulement en bateau Pour Inf suppl Appelez-moi! MLS MONT-CARMEL: Bungalow 5'/, pièces Avec possibilité de revenu au sous-sol (3V, pièces) Près du centre de ski.Visible au 1780 rue Godin STELLE DUBOIS 379-3214 8 397 TROIS-RIVIÈRES: bres + 1 x 3Vi.23 400$ (Excl .) TROIS-RIVIÊRES-x 42 Planchers et cèdre è manivelle, près école et parc CAP-MADELEINE 36-1- 18 x 22.4 piscine, vacuum (Excl 3363) Bungalow à revenu.11 cham-très bien situé Revenu brut OUEST: Split 4 paliers.26 x 28 armoires en chêne, fenêtres en très bien situé sur coin de rue (Nouveau MLS) Place Desbiens, bung 26 x côtés brique, plusieurs inclus central, etc .Contactez-moi! 620.lOSIéme Rue St - Georges-de- C ha mplaln DENIS BERGERON 536-2831 # 796 2299 Merfe Leneuf Trois-Rivières ANDRÉ CARON 379-3214 » 361 100, 3lème Avenue St-Gérerd-dee-Laurentldee ANNA C.VINCENT 536-2631 « 729 3281, Rte 157 Mont-Carmel ANNA C.VINCENT 536-2631 « 729 4840 Hervé Biron Troie-Rlvléree NICOLE GAILLARDETZ 379-3214 # 524 1721, La|o4e Troie-Rlvléree NICOLE GAILLARDETZ 379-3214 f 524 4365, Bourgeole SI Grégoire NICOLE GAILLARDETZ 379-3214 # 524 155, des Jonquilles Ste-Merlhe WON CHARLAND 379-3214 « 52$ 923, Chemin Petite Terre Polnte-du-Lec JUSTIN TESSIER 379-3214 * 146 200, Mellhot T rois-Rlvléree CLAIRE P.POULIN 379-3214 « 276 A VOTRE SERVICE 7 JOURS PAR SEMAINE PE LA CHÂIWII D'IWMEUmS DE LA MAURICIE, NOUS NOUS ENGAGEONS A BIEN VOUS SERVIR.6 BUREAUX POUR MIEUX VOUS SERVIR I 375-2333 CEKTK COMMeKUU.LES MVIEKS 375-2333 7UCE ROTULE T » 375-2333 579 UVIOtETTE T.» 373-3060 3740 BOUL DES FORBES T -R 375-2333 4Z3.BARKOFf CAF 539-5229 2452.ST MARC SHAWINIGAN 32A / LE NOUVELLISTE, samedi 18 avril 1907 "]