Le nouvelliste, 2 septembre 1983, Cahier 1

[" I RADIO CAM» Formule 1 de la mer Le voilier multicoques \u201cRadio-Canada\", qui participera à la course transatlantique entre Québec et Saint-Malo l\u2019été prochain dans le cadre des festivités du 450e anniversaire de l\u2019arrivée de Jacques-Cartier, était de passage hier à Trois-Rivières.(Photo Joan-Plorro Karaonty) page 3 Enfin le téléphone! Un soupir de soulagement se lit sur les visages de M.et Mme Walter Pronovost, de Saint-Tite, qui ont appris hier que la Régie des services publics avait ordonné à la compagnie Québec Téléphone de leur fournir le service téléphonique.(Photo Photlbo Conrad Foumior) \u2014 page 7 Ensoleillé, passages nuageux, minimum de 12, maximum de 26.Demain: beau et chaud.y Le prix de nos films comprend aussi le prix de vos photosl CLICK.CLICK.?lr=ïlCLICK £|L£j|CLICK le nouveleste 63e année.No 262 Trois-Rivières, vendredi 2 septembre 1983 lun.au ven.45e.sam 75 Une amie à une autre: \u2014\tJ'hésite pour me marier entre un banquier et un médecin.\u2014\tLa bourse ou la vie, quoll AMORTISSEURS GARANTIE ÉCRITE 4^\t^ SILENCIEUX S.M.LÊONP6U.ERIN prop Q7A Lav»ren \u2014\u2014 10 FOURS MICRO-ONDES O.E.Ache fox à\tart* dette \u2022\tMaeaUM* ee aetattre \u2022\tr tfciti lie* 4 aanteav \u2022\tIteweelt eee>$mum\\ m 7 M \u2022 * e» 7 *» » \u2022\tCnea * »( *****« \u2022\u2022 \u2022\t(iieed\t«a leaftataM te vieil ibâitaiei «tnc PUYUf» MARiCS: vaner voir nom MèCtM.*leWH|« complet cuistmete.rètrlyèreteur, ta ] veut* et Mcneuea.Un sénat mes*# voue reserve de memsureorn en* sur ptaeeesutameni PLAN MISE DS CÔTÉ REFRI6ERATEUR fi.IL i4*.i»ni9.747 Ile Saint-Eugène Les résidants de l'île Saint-Eugène, qui ont demandé a la municipalité d'être desservis par l aqueduc, seront informés d'ici peu des coûts de ce service et de l'implication financière que cela représenterait pour eux éventuellement La municipalité a procédé à l\u2019étude des coûts de ce projet.On parle globalement de >70,000 pour l'aqueduc et d'environ $40,000 pour la mise en forme de la rue qui est située en territoire inondable Brigadiers scolaires Mmes Monique Faquin et Doris Lebeau ont été réengagées comme brigadiers scolaires pour la prochaine année et aux mêmes conditions que l\u2019année dernière Ste-Marthe-du-Cap par Roger NOREAU * Championnat régional La municipalité de Sainte-Marthe-du-Cap accordera un trophée perpétuel dans le cadre du championnat régional O'Keefe Une somme de >100 sera consacrée à l'achat du trophée.Embauche de personnel Le secrétaire-trésorier a été autorisé à procéder à 1 embauche de personnel supplémentaire au fur et à mesure des besoins administratifs, en autant que la période couverte ne dépasse pas six mois par année Cette meure évitera d'avoir recours aux membres du conseil municipal à chaque fois qu'une ou des personnes supplémentaires sont nécessaires Effectuer des coupures Le conseil municipal suggère à la MRC de Francheville d'effectuer des coupures dans son projet PRIME qui s\u2019élevait d'abord à >205,741 au lieu de réclamer la différence entre le montant du projet initial et la somme consentie par Québec, soit >140,000 La municipalité de Sainte-Marthe-du-Cap devrait débourser, pour sa part, >7,755 Bornes d\u2019incendie Deux bornes d'incendie seront installées dans le rang Saint-Malo à la hauteur des numéros civiques 1100 et 1230, à cause de la densité et la valeur des résidences dans cette partie de la municipalité, soit sur une distance de 3,000 pieds linéaires 11 s'agit d une dépense d'environ >2,500 avec l'achat des matériaux Rue Valley Inn Le conseil municipal a recommandé à des propriétaires de la rue Valley Inn d\u2019attendre les résultats de l'étude sur l'assainissement des eaux avant de procéder à des travaux d'infrastructure sur cette rue Les résultats de cette étude pourraient modifier sensiblement les services existants Grand-Mère par Michel LAMARRE Une séance paisible La réunion régulière des membres de l'administration municipale de la ville du Rocher.présidée par le maire Jacques Marchand, s'est déroulée dans la plus grande tranquillité En effet, un seul citoyen s est levé pour dire qu'il aimait la façon de procéder des autorités municipales relativement aux demandes de travaux municipaux auprès des entrepreneurs locaux Contrats signés Les conseillers municipaux ont autorisé le maire et le greffier municipal à signer pour et au nom de la ville cinq contrats pour l'achat de terrains ou d'échanges avec des propriétaires, en l'occurrence, MM Gérard Pépin.Roger Vanasse.Robert et Daniel Flageole.Marcel Parent et Mme Albina Thiffeault Circulation modifiée Les administrateurs municipaux ont adopté le règlement numéro 639-A amendant la circulation et l usage des rues sur le territoire municipal C'est ainsi que des arrêts obligatoires seront installés sur la 5e Rue à l'intersection de la 3e Avenue De plus, la limite de vitesse permise sur la 100e Rue sur toute sa longueur, soit à compter de sa jonction avec l'autoroute 55 jusqu'aux limites nord de la ville, a été fixée à 70 kilomètres heure Comptes payés A la suite du dépôt d une liste de comptes à payer se chiffrant à >280,863 96 par le trésorier, M Guy Matteau, le conseiller Roland Lafrenière, appuyé par son collègue Gérald Bastarache.a proposé une résolution à cet et- mtr* r .D'importants travaux sont en cours pour compléter le nouveau tracé de la route 226, entre Sainte-Sophie-de-Lévrard et Sainte-Marie-de-Blandford.L'entrepreneur Chabot et Chabot Itée est quelque peu en avance sur le calendrier prévu.\t(Fiagaoi Photo \u2014 Claud* Doacho*»**) La nouvelle route 226 Les travaux du dernier tronçon vont bon train par Roger LEVASSEUR\tdernier, et s\u2019est donné un délai de BECANCOUR \u2014 Parmi les tra- six mois pour compléter le contrat, vaux de voirie effectués dans la ré- Selon M.Claude Sabourin, agent à gion de Bécancour, un important la construction au ministère des chantier est en activité entre les Transports, division Nicolet, les tra-municipalités de Sainte-Sophie-de- vaux sur la 226 sont présentement Lévrard et Sainte-Marie-de-Bland- plus avancés que le calendrier pré-ford.\tvu.Dépendamment du temps, les Ces travaux visent à compléter le travaux se poursuivront le plus tard dernier tronçon de la nouvelle route possible cet automne.226, entre ces deux municipalités.C\u2019est la firme Chabot et Chabot En 1984, il ne devrait rester que liée de Saint-Romuald qui a obtenu les travaux de gravelage de sorte le contrat pour le terrassement et le que Chabot et Chabot aura complété gravelage, de même que la confec- son contrat en juillet 1984 tion de nouveaux ponceaux, au mon- Dans les cas de contruction de tant de $702,831 Le nouveau tracé nouvelles routes, comme ce tronçon est plus droit et plus large que la de la 226, on attend ensuite une an-petite route sinueuse qui existait au- nce P°ur procéder à 1 asphaltage, de paravant.La nouvelle section a une façon à permettre un compactage longueur de 3 84 kilomètres.\tadéquat du gravier Selon la programmation du minis-En avance\ttère des Transports, l\u2019asphaltage de L\u2019entrepreneur Chabot et Chabot cette dernière partie de la nouvelle a débuté les travaux le 27 juillet 226 devrait s\u2019effectuer en 1985.Les Etoiles de Dorion, les champions de l\u2019an passé, ne seront pas au rendez-vous pour défendre leur titre.ni! r Couronnement des champions 1983 par Royal SAINT-ARNAUD SHAWIN1GAN \u2014 Ils seront près de 800 jeunes garçons et filles, ce samedi 3 septembre, à compter de 19h30.au stade Gaston-Lessard de Shawinigan.pour se disputer les honneurs de la deuxième édition du \u2018\u2018couronnement des champions 1983\u2019' Il s'agit en fait d'un super-spectacle.haut en couleur, en musique et en mouvement, à l'intérieur d une compétition de corps de tambours et clairons, hors circuit, et spécialement tenue à Shawinigan.dans le cadre de l'importante Classique internationale de canots de la Mauri-cie.Six corps seront en compétition, samedi soir, il s'agit des Etoiles d'Or de Laval, Les Sénateurs de l'Ancienne-Lorette, Les Sonores de La Prairie, Les Troubadours de Vic-toriaville, Les Crescendos de Saint-Bruno et Les Eclipses de Longueuil.Malheureusement, les champions de 1982.Les Etoiles de Dorion.ne reviennent pas cette année pour défendre leur titre.Pour leur part, les Canotiers et les Majorettes de Shawinigan seront également de la partie, non pas pour participer à la compétition mais pour présenter leur démonstration.Classe \u201couverte\" Les membres de l\u2019Association canadienne des juges seront aussi sui place pour déterminer les gagnants Soit dit en passant.11 a été décidé cette année que tous les niveaux de corps musicaux participeront dans la même classe, celle dite \u201cclasse ouverte \u201d.Ainsi, les critères de compétition établis par la Fédération des corps musicaux du Québec seront appliqués pour tous.Les juges évalueront donc l'exécution, l\u2019analyse visuelle et l'effet général.Ces détails seront enregistrés durant les 12 minutes allouées à chacun des corps pour juger de la \u201cmarche et manoeuvre \u201d, \"percussion\u2019\u2019 et \"cuivres \u2019.Le pointage final, compilé sur une base de 100 points, servira à déterminer le gagnant.Chaque corps ouvre la compétition avec un certain nombre de points qui sont déduits à chaque erreur.Le comité organisateur de cet important événement signalait que de nouvelles estrades seront aménagées cette année pour permettre aux spectateurs de mieux apprécier l'ensemble chorégraphique des corps Elles pourront accueillir environ 500 personnes.Supporté par de nombreuses personnes bénévoles, ce comité est composé de Mme Diane Raiche et de MM Alain Béland.André Jobin et Michel Matteau.Rappelons, enfin, que le couronnement des champions est présenté au profit de l\u2019Union musicale de Shawinigan De plus, les corps participants à la compétition resteront en ville pour se joindre à l'important défilé de la Classique de canots de dimanche après-midi, a Julie a besoin d\u2019une famille TROIS-RIVIÈRES (MRG) -Julie, une charmante enfant de 12 ans, souffre de paralysie cérébrale, et fréquente un milieu scolaire spécialisé pour enfants handicapés physiquement.Elle ne peut se déplacer par elle-même, ne peut ni s\u2019habiller ni se laver seule.Elle s\u2019exprime difficilement par le langage Julie doit quitter la famille d'accueil où elle habite actuellement, et au Centre des services sociaux, on croit qu\u2019il serait possible de trouver une autre famille où elle pourrait obtenir affection, compréhension et acceptation de son handicap Des services d'appui financier et technique sont disponibles pour la famille qui l'accueillera, par l\u2019intermédiaire d'organismes où elle est connue depuis sa première en- fance.Le CSS serait heureux de trouver ce milieu chaleureux et rassurant pour cette enfant attachante, capable de s'émerveiller, et qui saura répondre à l\u2019affection qu'on lui donnera Les personnes de la région de Trois-Rivières qui seraient prêtes à vivre cette expérience avec Julie, doivent communiquer au CSS avec Anne Bédard.A la Légion canadienne Une subvention de $17,000 par Roger NOREAU CAP-DE-LA-MADELEINE (RN) \u2014 La Légion canadienne, filiale 204 de Cap-de-la-Made-leine, vient de recevoir une subvention de l\u2019ordre de >17,828 du gouvernement fédéral dans le cadre de son programme RELAIS.C\u2019est ce qui a été annoncé hier, par le député du comté de Champlain à Ottawa, M Michel Veillette, en conférence de presse au local de la rue Saint-Irénée.Cette subvention permet à la Légion canadienne d'apporter des améliorations à son local.Ainsi, trois emplois ont été créés pour une période de 20 semaines.Les travaux exécutés à l'ancienne école Sainte-Jeanne-d'Arc, consistent dans le creusage de la cave pour l\u2019aménagement d'une grande salle de jeu et l'amélioration des autres équipements et locaux.Ce projet avait été présenté par les membres vétérans de la Légion canadienne, sous la responsabilité de M.Georges Mi-chaud.Le député Veillette a profité de l'occasion pour souligner le courage de ceux qui ont su défendre leur pays lors des deux grands conflits mondiaux, et, à la suite d\u2019une nouvelle des vétérans, il a mentionné que les fonctionnaires, responsables des subventions du programme RELAIS, étudiaient présentement la possibilité d'ajouter un certains crédits à la subvention annoncée, afin de permettre de terminer les travaux en cours.Une demande à la ville Profitant de la présence du maire suppléant, le conseiller Claude Champoux, M.Michaud a exprimé le souhait de tous les vétérans de pouvoir récupérer l\u2019ancien canon qui était exposé, il y a quelques années, sur l\u2019îlot du parc des Chenaux.Ce canon est actuellement entreposé dans un garage de la ville.Les vétérans sont prêts à rénover ce souvenir de guerre et à l'installer dans le parc Lemire, face à leur bâtisse de la rue Saint-Irénée.La Légion canadianna da Cap-da-la-Mada-laine a annoncé qu\u2019alla avait reçu una subvention da $17,000 du gouvarnamant fédéral pour daa améliorations à son local.Cl-des-sus, da gauche è droite, MM.Claude Cham- (Flsgaol Photo \u2014 Roméo Flagool) poux, conseiller et maire suppléant; Georges Michaud, raaponaabla du projet; Michel Veil-latte, député du comté da Champlain è Ottawa; et André Beaumier, vlca-préaidant da la filiale 204 da la Légion canadianna.ou polois do justice.Trois-Rivières par Claude SAVARY Enquête sur cautionnement C\u2019est ce matin que s\u2019instruira devant le juge René Crochetière l\u2019enquête sur cautionnement de Yves Deslongchamps, Robert Char-tray et Robert Gauthier, trois individus de la région de Montréal accusés de vols simples au club de golf Ki-8-Eb de Trois-Rivières, au magasin de pièces d\u2019automobiles René de Louiseville, et possiblement dans un dépanneur de Nicolet.Les trois lascars avaient été interceptés quelques minutes après leurs méfaits par des policiers de la SQ de Berthier-ville alors qu\u2019ils circulaient sur l\u2019autoroute 40 Me Frank Shoofey, qui représente les prévenus, a d'abord tenté de remettre l\u2019enquête sur cautionnement à mercredi prochain, mais devant l\u2019insistance de ses clients, la cause sera entendue ce matin par le juge Crochetière qui a été spécialement rappelé de vacances pour cette occasion, la cour des sessions ne siégant habituellement pas le vendredi pendant la période estivale.Sentence le 27 octobre C\u2019est le 27 octobre qu\u2019un individu recevra sa sentence pour voies de fait avec lésions sur un jeune homme de la région de Nicolet.Deux costauds n\u2019ayant vraisemblablement pas froid aux yeux, ils ont croisé le fer lors d'une soirée à la discothèque de l\u2019UQTR, l\u2019U-TREK, en mars dernier.Une première altercation avait déjà eu lieu entre les deux belligérants quelques mois plus tôt au pavillon Mauricien.Me Denys Godin, procureur de l'accusé, a tenté de démontrer que son client 7 RECTIFICATIF ^ Dans notre annonce parue mercredi le 31 août 1983, on aurait dû lire avec les autres spéciaux: FROMAGE CHEDDAR DescOteaux 2 69*,b -\tQ3$ V » kg\t¦ CENTRE DES VIANDES DU CAP INC.156.SU MiiMilna.Cap.375-6194 L\t(face è ta Plac* Sla-Madalalnal\t1 avait sans doute outrepassé sa force en frappant son opposant qui, selon les témoins qu'il a fait défiler à la barre, avait déjà proféré des menaces à l\u2019endroit de l\u2019accusé.Pour sa part, le procureur de la couronne.Me Guy Lambert, a mis en doute la crédibilité de certains témoins de la défense Le juge a donc décidé de prendre l\u2019affaire en délibéré, et de rendre sa sentence le 27 octobre après avoir notamment épluché la volumineuse jurisprudence soumise par Me Godin.Des cas de psychiatrie Le rôle des sessions de la paix qui s'annonçait relativement court hier matin a vu les audiences se terminer à 13h.plusieurs cas de psychiatrie ayant dû être cités devant le tribunal.Ce fut notamment le cas d'une jeune dame accusée d\u2019intrusion de nuit qui a été déclarée apte à subir son procès malgré un comportement confus.Elle devra se présenter à nouveau devant le tribunal le 19 octobre.Pour sa part, Jean-Guy Rousseau, un pauvre bougre spécialisé dans le cassage des vitrines, devra passer les huit prochaines semaines au centre d\u2019accueil Ross de Saint-Etienne-des-Grès où on évaluera sérieusement son cas avant qu\u2019il ne reçoive sa sentence le 27 octobre.Enfin, un curieux personnage habillé en esquimau, Rosaire Gravel, devra également subir des examens psychiatriques à la suite de plaintes pour tapage et criage sur la rue.Comparaissant devant le juge Langlois hier matin.Gravel a soutenu qu\u2019aucun psychiatre ne pouvait juger un être aussi intelligent que lui.Les policiers l\u2019ont aussitôt conduit à l\u2019hôpital Sainte-Marie.On a dû faire comparaître Gravel pendant le procès d\u2019un autre prévenu, puisqu'on n\u2019arrivait pas à le faire taire dans les corridors du palais.ROBERT DROUIN OPTICIEN D\u2019ORDONNANCES LENTILLES A GRANDE VISION POUR CEUX QUI ONT ÉTÉ OPÉRÉS DE LA CATARACTE FOYERS PROGRESSIFS LE NOUVELLISTE, vendredi 2 septembre 1983 / 7 Les Pronovost auront le TÉLÉPHONE! par Royal SAINT-ARNAUD SHAWINIGAN \u2014 La Régie des services publics du Québec, dans une décision qu elle vient de rendre par l'entremise des juges Yvon Côté et Jean-Marc Tremblay, de la cour provinciale, ordonne à la compagnie Québec-Téléphone de fournir le service téléphonique à M et Mme Walter Pronovost de Saint-Tite, qui voient ainsi plus de deux années d'efforts soutenus couronnés d'une patiente victoire.L\u2019ordonnance de la Régie dit textuellement:\tQuébec-Téléphone doit four- nir tous les services de communications qu\u2019elle est autorisée ou pourrait être autorisée à fournir, aux conditions déjà déterminées ou à être fixées le cas échéant par la Régie selon les normes habituelles, aux requérants iM et Mme Pronovost) dans les M jours, et à toute personne qui en fait la demande et est capable d\u2019en assumer les conditions.\u201d, De plus, la Régie des services puoucs attribue en exclusivité à Québec-Téléphone.pour faire partie intégrante de la circonscription téléphonique de Saint-Tite, soit la partie de territoire délimitée par les lots 692 et 693 des abouts du rang Nord-Rivière Mékinac dans la municipalité de la paroisse de Grandes-Piles, MRC Mékinac En terme plus précis, la Régie consent un agrandissement de territoire à Québec-Téléphone pour lui permettre de rendre le service téléphonique chez les Pronovost.également état d\u2019une confirmation écri- K AIT- uSSêêêêêêÊêêêêêêêè » [\u2022 .ü, ^ (Photo Photibo Conrad Fourniar) La photo ci-desaus illuatre bien juaqu\u2019où ae rend l\u2019actuel réaeau de la compagnie Québec-Téléphone, tout préa de la réaidence de M.Pierre L\u2019Heureux, aitué au 100 de la route 159.Au-deaaua, l\u2019encadrement montre en groa plan le fil de la ligne téléphonique qui aéra maintenant prolongée juaque chez lea Pronovoat, è environ un demi-mille plua loin.te envoyée vers le 18 août par le directeur aux relations avec les compagnies indépendantes, chez Bell Canada.M J J M Vincent, soulignant que cette der nièce n\u2019a pas d'objection à ce que Qué bec-Téléphone desserve la partie de ter ritoire située entre le domicile de M et Mme Pronovost et le dernier abonnée de Québec-Téléphone, le long de la même route M Vincent, de Bell Canada, reconnaissait de plus, dans une autres lettre en date du 28 avril, que le tracé existant du réseau de Bell ne permettait pas de desservir les Pronovost de façon économique et à l'intérieur d'un délai raisonnable.\u201cL\u2019option la plus économique et surtout celle réalisable dans un proche futur serait de les desservir via le réseau de Québec-Téléphone\u2019\u2019, admettait aussi M Vincent.Il faut être tenace -Mme Plamondon SHAWINIGAN (RSA) \u2014 La directrice du Service d\u2019aide au consommateur du Centre de la Mauricie, Mme Madeleine Plamondon, s'est évidemment réjouie d'apprendre cette décision de la Régie pour faire en sorte que M.et Mme Pronovost, de Saint-Tite, puissent enfin bénéficier du service téléphonique.\u201cC\u2019est un service essentiel\u201d, d\u2019insister la directrice du SAC en soulignant que l\u2019intervention de son organisme y était pour quelque chose dans l\u2019issue que connaît ce dossier aujourd\u2019hui \u201cLe recours aux médias, comme Le Nouvelliste, a certainement aidé la cause du couple Pronovost dans ses démarches\".Soit dit en passant, l\u2019ordonnance de la Régie précise notamment: \u201cL\u2019intérêt public doit primer, et tout découpage ou agencement de territoire ne doit pas en aucun cas préjudicier au droit du citoyen de pouvoir communiquer.\u201d Mme Plamondon a également rappelé un droit du consommateur aussi abordé dans l'ordonnance de la Régie, et qui dit: \u201cUne entreprise publique de téléphone, du moins celle sous la jur'diction de la Régie, doit, mais dans le territoire qui lui est attribué, fournir dans un délai raisonnable à toute personne qui en fait la demande, tout service prévu à son tarif général, aux conditions autorisées par la Régie\u201d.Les policiers de Grand-Mère assument mal la protection du public -Marchand par Denis PRONOVOST GRAND-MÈRE \u2014 Très vive réplique hier, du maire Jacques Marchand, aux propos tenus la veille par le président du syndicat des policiers de Grand-Mère, M.Roger Cloutier Relativement à toute la situation qui prévaut à Grand-Mère, le maire Marchand a indiqué dans une déclaration écrite que les billets d\u2019infractions étaient en baisse fort significative de 83% pour le seul mois d\u2019août, signifiant autant d\u2019entrées d\u2019argent en moins pour les finances municipales.\u201cCette baisse est de 68% depuis le début des négociations.\u201d Le maire Marchand indique que tout cela fait drôlement l\u2019affaire et le grand plaisir des motards et des amateurs de vitesse.\"Est-ce cela Monsieur Cloutier, la protection des citoyens?\u201d, lance le maire interrogateur.D\u2019autres armes?M.Marchand laisse aussi sous-entendre qu\u2019il possède bien d\u2019autres ar- mes dans son sac au sujet de la protection des citoyens.Il écrit: \"Et des choses comme cela, je pourrais en écrire à pleine page, en plus de vos salaires, vos avantages sociaux, etc, que la population serait peut-être surprise d\u2019apprendre.\u201d Le maire Marchand a par ailleurs signalé que depuis le début des négociations, selon lui, les policiers ont mis fin aux discussions et se sont retirés eux-mêmes de la table des négociations à deux reprises.\u201cAprès le premier retrait de la partie syndicale, prétend le maire, la ville a pris l\u2019initiative de convoquer les policiers dans un effort pour trouver une solution au litige.\u201d M.Marchand affirme aussi que ce sont les policiers qui ont été les premiers à demander l\u2019arbitrage immédiatement après leur premier retrait de la table de négociations Les avocats Le maire signale par ailleurs qu elle n\u2019a jamais utilisé de conseiller juridi- que ou d'avocats, négociant directement avec les policiers, contrairement à ceux-ci.\u201cLes représentants des policiers ne se sont Jamais présentés à la table de négociations sans être, en tout temps, accompagnés de leur avocat et conseiller juridique.\u201d Faisant référence à la récente déclaration du président syndical, le maire Marchand a indiqué que les chefs de services n'étaient pas présents dans le passage à la table de négociations lors des discussions pour le renouvellement des conventions collectives, et ce.dans tous le services municipaux.\u201cDans les négociations actuelles avec les policiers, conclut-il, le directeur de police n\u2019a pas été mis de côté et exclu des négociations de façon différente des négociations antérieures.\u201d Selon le maire, le directeur de police a toujours été consulté par les négociateurs de la ville, sur toutes les clauses de la convention proposée.Des trucs donnés aux malfaiteurs?GRAND-MÈRE (DP) \u2014 Le maire de Grand-Mère, M Jacques Marchand, a accusé hier le président du syndicat des policiers de donner des trucs aux malfaiteurs plutôt que de faire consciencieusement son travail de policier.\u201cC\u2019est votre affaire, pour l\u2019immédiat, plus tard on verra\u201d, écrit le maire.M.Marchand fait ainsi référence à l\u2019exemple donné au Nouvelliste par le président syndical si jamais on appli- quait la formule de la ville qui veut réduire, selon le syndicat, les équipes de relève.Répliquant par ailleurs à la demande faite par le président syndical sur le coût des avocats ou toute autre dépense, M.Marchand refuse de lui répondre directement.Il l\u2019invite à s'adresser au trésorier.\u201cCes documents étant publics, affirme le maire, il se fera un plaisir de vous les remettre.\u201d M.Marchand mentionne qu\u2019à la fin de l\u2019année, le conseil fera un rapport sur son administration \u201cDevant tous les citoyens, précise-t-il, et non pas à M.Cloutier seulement.\u201d En ce qui le concerne personnellement, le maire indique qu'il a pour \u201cplusieurs millions de dollars de dossiers\u201d sur son bureau.\u201cJe n\u2019ai pas de temps à perdre à m'amuser à répondre à vos articles.\u201d Le maire termine en signalant: \u201cVous avez demandé l\u2019arbitrage, laissez l\u2019arbitre décider et surtout laissez donc le conseil travailler en paix.\u201d \u2022 Début des travaux SHAWINIGAN (JE) \u2014 De nombreuses personnalités et des intervenants assisteront ce matin, sur le site d\u2019Hydro-Québec, au début des travaux d\u2019aménagement du centre d\u2019interprétation de la technologie.Ce projet, qui occasionnera des déboursés d\u2019environ $15 millions, avait été lancé le 13 juin dernier.Hydro-Québec avait alors annoncé qu'elle investira $2.5 millions.Dès cette année, une dépense de $300,000 est prévue au budget.Le ministre québécois de l\u2019Energie et des Ressources et député du comté de Saint-Maurice, M.Yves Duhaime, assistera à cette cérémonie en compagnie des maires Dominique Grenier de Shawinigan, Gilles Grondin, de Shawinigan-Sud, et des entrepreneurs On sait que le centre d\u2019interprétation de la technologie sera implanté à proximité de la Consolidated Bathurst, division Belgo.de la centrale d'Hydro-Québec, et de l\u2019usine Alcan du bas de la ville.Rappelons que l'Alcan bâtit actuellement sa nouvelle usine Saint-Maurice dans le nouveau parc industriel de Shawinigan Son usine du boulevard Saint-Maurice pourrait bien faire partie du nouveau centre d\u2019interprétation de la technologie T\tS Reconstruction du pont Lachapelle Construction R.Cloutier inc.fait la meilleure offre par Michel LAMARRE SAINT-TITE\u2014 A la suite d'appels d'offres demandés par le ministère des Transports du Québec en vue de la reconstruction du pont Lachapelle au-dessus de la rivière des Envies, sur la rue du Moulin et la route 153 à la hauteur de la ville de la paroisse de Saint-Tite, c'est la firme R.Cloutier incorporée, de Shawinigan, qui a présenté la meilleure offre pour réaliser ces travaux au coût de $590,713.Deux autres soumissionnaires avaient également présenté des prix.Il s'agit de Marcel Gauthier inc, de Shawinigan, au prix de $606,535, et la firme I.C.Infrastruc- tures construction, de Montréal, au coût de $607,249 On sait que depuis quelques années, les membres des administrations municipales (ville et paroisse) de Saint-Tite ont exhorté le ministère des Transports du Québec, par l'acheminement de nombreuses motions.en vue de la reconstruction du pont Lachapelle et le réaménagement des alentours, afin de le rendre plus accessible et plus sécuritaire à l'endroit des automobilistes et camionneurs qui doivent quotidiennement l\u2019emprunter Les travaux de reconstruction devraient débuter vers le début d\u2019octobre Ralentissement de travail Carbure Shawinigan ferme un de ses départements par Denis PRONOVOST SHAWINIGAN - Développement important hier soir, dans le conflit à l\u2019usine Carbure Shawinigan alors que sa direction annonçait la fermeture immédiate du département de pâte à electrolyse Un porte-parole de la compagnie a indiqué au Nouvelliste que cette décision avait dû être prise parce que certains travailleurs causaient un ralentissement de travail tel qu'il n'était plus possible d'opérer les lieux La direction de Carbure Shawinigan a ainsi avisé 25 travailleurs qu'ils étaient licenciés Plusieurs travailleurs de l'usine se seraient aussi rapportés malades, hier, pendant que ceux qui étaient à l\u2019ouvrage refusaient tout temps supplémentaire pour remplacer les \u201cmalades\u201d Hier encore, pour une deuxième journée consécutive, l'heure du midi a donné lieu à une manifestation des travailleurs.pendant que la compagnie parle d'un début de vandalisme à l\u2019intérieur Les patrons ont toutefois pu.de l\u2019aveu même de la compagnie.avoir accès à l'usine sans difficulté Le président de la compa gnie.M Laurent Déry, a qualifié la situation présente de \u201cgrave\u201d.Interrogé par Le Nouvelliste pour savoir si la fermeture du département précité devait être considérée corne un lock-out.M Déry a rejeté cette option immédiatement \u201cNoui devrions même, dès mardi, au lendemain de la fête du Travail, signale-t-il.ouvrir un nouveau département si tout se déroule normalement.Notre Intention est de faire fonctionner l\u2019usine, mais 11 faut tout de même avoir la main-d\u2019œuvre pour le faire.\u201d Selon la compagnie, il ne s'est presque rien produit au cours des derniers jours au département de la pâte d\u2019élec-trolyse \"C\u2019est après une analyse sérieuse de la situation qu'on a dû agir de la sorte.\u201d Raisonnable Dans les autres départements, M Déry admet toute- fois que la production des travailleurs est raisonnable et suffisante, particulièrement aux fournaises à carbure La compagnie considère que le syndicat est en train de fermer l'usine graduellement, tout en souhaitant que la situation s'inverse au plus tôt Elle signale d'autre part que le syndicat ne permettrait pas à certains employés de s'amener sur les lieux de travail Très prudent dans ses commentaires, le président de Carbure Shawinigan a rappelé que la compagnie avait demandé l\u2019intervention d'un conciliateur.et qu'il fallait maintenant attendre sa nomination la direction argue que l'intervention d'un conciliateur spécial est désormais nécessaire du fait que les deux parties piétinaient à la table des négociations C'est la question salariale qui sépare les deux parties, qui sont liées par une convention collective encore en vigueur L'ouverture partielle de la convention est un fait accepté des deux côtés Réaction syndicale \u201cLa compagnie veut provoquer les travailleurs\u201d\u2014 Bellerive par Royal SAINT-ARNAUD SHAWINIGAN - Tout en signalant que la compagnie avait déjà menacé le syndicat de fermer le département de la pâte électrolyse si les moyens de pressions du syndicat y empêchaient le maintien normal des opérations, le président du syndicat des travailleurs (CSN) de Tusine Carbure Shawinigan, M Raymond Bellerive, réagissant à cette décision hier, s\u2019est contenté de dire: \"par cette décision, la compagnie veut provoquer les travailleurs, et elle veut les chauffer à blanc.\u201d Le conciliateur connu Par la suite, le président Bellerive a annoncé au Nouvelliste que le conciliateur du ministère du Travail dans ce dossier est maintenant connu.Il s\u2019agit de M.Marois.Ce dernier a d'ailleurs appris par le syndicat qu'il serait chargé du dossier Carbure Shawinigan, puisque c\u2019est en communiquant avec le ministère du Travail que le président du syndicat a appris le nom du conciliateur, qui ne le savait pas encore.Le président le lui aurait appris au cours d'un contact téléphonique pour lui transmettre des informations sur la situation à l\u2019usine \u201cLe conciliateur devra agir rapidement\u201d, de dire hier M Bellerive après avoir été informé par le journaliste du Nouvelliste que l'employeur avait décidé, en fin d'après-midi hier, de fermer son département de la pâte électrolyse.Le président du syndicat a affirmé, en début de soirée hier, qu'il n\u2019avait pas encore été informé de cette décision de la compagnie au moment où nous l\u2019avons contacté.Selon le porte-parole syndical, cette fermeture n'a en soi rien d'alarmant, puisque le département touché est très vieux et que des rénovations s\u2019y imposent.\u201cPeut-être que la compagnie va profiter de cet arrêt pour le faire.\u201d, de commenter M Bellerive.Par contre, il s'explique mal que la compagnie décide aussi promptement de fermer son département qui, selon lui.est tout de même le plus payant Il a toutefois nié la déclaration de l'employeur disant que plusieurs s'étaient déclarés malades, hier \u201cCompte tenu des absences habituelles pour la maladie, la situation était presque normale\u201d, d\u2019ajouter le président du syndicat Touchant ensuite l'allusion faite par l'employeur sur certains débuts d'actes de vandalisme, le porte-parole syndical a reconnu que certains gestes isolés étaient à déplorer Mais un comité spécial du syndicat sera désormais très vigilant pour éviter de tels actes Enfin, concernant l'intervention des travailleurs pour empêcher certains employés d'entrer au travail, M.Bélleri-ve a expliqué qu\u2019aucun cadre ou employé syndiqué n était empêché de se rendre à l\u2019usine et au travail.\u201c'Mais pour ce qui est de la maln-d\u2019oeuvre extérieure, nous n'accepterons pas que du travail supplémentaire soit exécuté par de telles personnes\u201d, a-t-il conclu.Le président Bellerive a finalement laissé entendre que le ministre Yves Duhaime pourrait personnellement intervenir dans le dossier, au cours du week-end ETALAGE MONSTRE DE COKE AU CENTRE DE LA MAURICIE Dans le cadre du CONCOURS NATIONAL D\u2019ÉTALAGE AU CANADA, Centralco 1982 inc., embouteilleur autorisé des produits Coca-Cola Itée et le Marché Baribo des Galeries Royales de la 41e rue à Shawinigan, s\u2019unissent à l\u2019occasion de la Fête des travailleurs pour offrir au public du centre Mauricie un étalage digne des champions du Guinness.Plus de 5 camions remorques ont été nécessaires pour l\u2019étalage qui comprend 5,900 caisses de liqueur douce, soit 70,800 bouteilles sur une surface de 2,400 pieds carrés.M.Gilles Boisselle de Coke nous soulignait qu\u2019il croit fermement avoir la chance de remporter le concours.Le public est invité à se rendre au stationnement des Galeries Royales pour admirer l\u2019étalage et profiter des spéciaux.Durant cette exposition, il y aura nombreux tirages, dégustation de Coke Diète, cadeaux et macarons seront remis à tous les enfants.Les Majorettes de Shawinigan seront sur place dès 18 heures.Sur la photo de gauche à droite: Denis Perron, Gérard Théoret de Coca-Cola, Réjean Lapointe du Marché Baribo, Pierre Gosselin et Gilles Boisselle de Coca-Cola ANNONCE 8 / LE NOUVELLISTE, vendredi 2 septembre 1WJ3 ASIA SfÀrhi/înT.Anchoragt CANADA S.Korean 747 Shot Down i' * Ntw Yo I « Le Canada demande à l\u2019URSS des explications complètes et immédiates sur L\u2019avion 747 da# llgnaa aud-coréannaa «tait parti da Naw-York at avait fait aacala * Anchoraga an Alaska.Il sa dl- rlgaalt vars Séoul lorsqu\u2019il a été abattu non loin do la pa-tlta lia do Sakhalin au nord du Japon.(LaMrphoio pci Reagan réunira les membres du Conseil national de sécurité SANTA BARBARA (AFP) - Le président Ronald Reagan a vivement dénoncé, jeudi, l\u2019Union soviétique pour la destruction d\u2019un avion de ligne sud-coréen et a décidé de regagner Washington samedi pour faire face à la situation créée par cet incident ainsi qu'à la dégradation de la crise libanaise Le président Reagan, qui devait demeurer dans son ranch de Santa Barbara (Californie) jusqu'à lundi, tiendra dès son retour à Washington samedi soir une réunion du Conseil national de sécurité pour examiner la situation au Liban et la façon dont les Etats-Unis peuvent se joindre au Japon et à la Corée du Sud pour exprimer effectivement le dégoût ressenti par l\u2019ensemble du monde face à l'absolue barbarie de l'action prise par l'URSS en abattant un appareil civil non-armé Dans une déclaration écrite, lue par son porte-parole et retransmise en direct par les chaînes de télévision amé- ricaines, M Reagan a solennellement protesté contre l\u2019attaque soviétique d'un boeing 747 des lignes sud-coréennes abattu avec 269 personnes à bord, en soulignant qu'il parlait au nom de tous les Américains et de tous les gens du monde qui chérissent les valeurs civilisées Répulsion Les mots manquent pour exprimer notre répulsion devant cet horrible acte de violence Les Etats-Unis se joignent aux autres membres de la communauté internationale pour demander une pleine explication de cet effroyabe action, ajoute le président Reagan dans cette déclaration écrite Jusqu'à présent, les déclarations soviétiques n ont absolument pas explique comment et pourquoi cette tragédie s est produite, poursuit M.Reagan en ajoutant que l'ensemble de l\u2019incident semble inexplicable aux gens civilisés dans le monde M Reagan a assuré qu\u2019il ferait tous les efforts possibles pour déterminer les causes de cette tragédie Comme son homologue du département d\u2019Etat, le porte-parole de la Maison blanche, M LARRY SPEA-KES, a estimé que l'explication des événements contenue dans un message du ministère soviétique des Affaires étrangères, semblable à un communiqué précédent de l\u2019agence TASS, était insuffisante.M.Speakes a ajouté que les Etats-Unis continuent d'exiger de l'URSS une explication satisfaisante et a souligné que l\u2019URSS refuse jusqu\u2019à présent de reconnaître sa responsabilité ou de faire part de sa douleur pour cette action Drapeaux en berne Le président Reagan par ailleurs annoncé qu'il a donné des instructions pour que les drapeaux soient mis en berne sur l\u2019ensemble des bâtiments américains dans le monde.OTTAWA (PC) - Le conseiller de l\u2019ambassade d\u2019URSS à Ottawa met en doute l\u2019affirmation selon laquelle un avion de ligne coréen à bord duquel se trouvaient 12 ressortissants canadiens a été abattu dans l\u2019espace aérien soviétique, a déclaré jeudi le ministre des Relations extérieures Jean-Luc Pepin.M Pepin a expliqué qu\u2019il avait adressé personnellement une note diplomatique à M.Alexander Novikov lui demandant des explications complètes et immédiates au sujet de l\u2019incident Pendant qu\u2019il informait les journalistes, un porte-parole des Affaires extérieures a noté que les renseignements mis à jour indiquent que sept Canadiens, et peut-être huit, ont péri.Il y a confusion au sujet du nombre de ressortissants canadiens qui se trouvaient dans l\u2019avion, a dit le porte-parole, certaines des victimes identifiées à l\u2019origine comme canadiens étant des visiteurs qui étaient montés dans l\u2019appareil à Toronto.M.Pepin a fait savoir au haut fonctionnaire soviétique que le gouvernement canadien est virtuellement certain que l'appareil a été descendu par un avion militaire soviétique au nord du Japon, tuant les 269 voyageurs et membres d\u2019équipage \u201cIl a dit qu\u2019il n'avait aucune information mais qu\u2019il transmettrait notre demande à son gouvernement\u201d, a dit M.Pepin.\u201cIl a cependant mis en doute le postulat de notre note voulant que l'avion ait été abattu.Comme ancien pilote, il a fait observer que les avions tombent parfois sans être abattus \u201cTel a été son commentaire sur le sujet.\u201d Toujours selon M.Pepin, le gouvernement canadien attend les explications du gouvernement soviétique avant d\u2019envisager des représailles.\u201cCe serait vraiment agir prématurément, a-t-il dit.Ce serait conclure sans avoir offert à l\u2019Union soviétique l\u2019opportunité d\u2019expliquer ses agissements.\u201d M Pepin a rapporté les propos qu\u2019il avait tenus à M.Novikov: \u201cSi vous avez une explication, donnez-là-nous dès que possible car il semble qu\u2019il n\u2019y ait aucune justification de votre intervention.\u201d M Pepin a toutefois fait remarquer que l\u2019incident semble constituer une violation de toutes les règles internationales concernant l\u2019interception d'un avion.Même si le pilote coréen survolait les régions les plus stratégiques de l\u2019Union soviétique et refusait une demande d'atterrir, ouvrir le feu sur l\u2019avion n'est pas un comportement normal.\u201d \u201cIl faut qu'ils trouvent une bonne explication car il est difficile d\u2019imaginer comment on peut justifier d\u2019abattre un avion et causer la mort de 269 personnes \u201d De l\u2019avis de M Pepin, les Soviétiques pourraient toujours dire qu'il s'agissait d\u2019un accident et offrir leurs excuses et des dédommagements \u201cNous avons même employé le terme \u201cimmédiat\u201d, ce qui est un mot assez fort.\u201d (Latarpholo PC) Une victime, originaire de l\u2019Ontario, Larry Sayera Quatre Montréalais parmi les victimes MONTREAL (PC) - Quatre personnes habitant la région de Montréal sont au nombre des victimes du Boeing 747 abattu par l\u2019aviation militaire soviétique, jeudi matin M François Robert.27 ans, de (Laterphoto PC) M.George Panagopouloe, 32 ane, de Toronto, est l'un des cinq Canadiens qui avaient pris place dans l'avion abattu.Longueuil, occupait un poste de technicien chez Télécommunications CNCP mais avait pris un congé sabattique François se rendait en Chine populaire pour se perfectionner en gymnastique wushu\u201d, a précisé son épouse dans une interview téléphonique accordée à la Presse Canadienne M Robert s\u2019intéressait activement dans ses moments de loisirs à cette technique de gymnastique orientale et a même donné des cours à l\u2019Ecole nationale de wushu de Montréal pendant deux ans M Robert, père de deux enfants, devait rentrer au pays, au début de novembre, selon son épouse Par ailleurs, la famille de M François de Massy.29 ans, de Lachine a refusé tout commentaire mais des voisins ont déclaré qu\u2019il était marié ou divorcé et qu'il avait deux enfants II se rendait en Extrême-Orient pour étudier Les autres victimes canadiennes ont été identifiées comme étant George Panagopoulos, 32 ans, et MaryLou Covey.33 ans, tous deux de Toronto; Mary Jane Hendrie, 25 ans, de Sault Ste Marie, et Larry Sayers, 24 ans, de Stoney Creek, en Ontario sV très M.Neil J.Grenfell, 36 ane, sa femme Carol Ann, 33, et leurs filles Noelle Ann, 5 ans, et Stacy Marie, 3 ans, figurent au nombre des victimes du drame.M.Grenfell qui agissait (Laierphoto PC) comme directeur du marketing pour Kodak i Séoul, regagnait justement la Corée du Sud après avoir passé des vacances avec sa famille non loin de Rochester.Aucune difficulté sur la route empruntée par le Boeing 747 Accusations de Shultz L\u2019Europe TROUBLÉE PARIS (AFP) \u2014 La route Anchorage-Tokyo qu'empruntait le boeing 747 de la Korean Airlines ne présente aucune difficulté particulière pour la navigation aérienne civile, estimait-on jeudi à Paris dans les milieux aéronautiques Selon un pilote d Air France qui a déjà suivi cette route, les avions civils longent à environ 100 a 150 km la frontière soviétique II arrive parfois que l\u2019appareil doive s'en approcher en raison de la présence de nuages mais en général ces écarts de route sont minimes et le pilote de l'avion en avertit immédiatement les contrôleurs aériens Or sur cette route, les contacts radio sont fréquents La route est en outre extrêmement fréquentée par les avions commerciaux reliant l'Europe au Japon à l\u2019exception de quelques compagnies, comme Air France dont certains vols traversent le territoire soviétique reliant Paris-Moscou-Tokyo (route sibérienne), ou Japan Airlines (JAL).Sur le plan militaire la zone où se touchent la presque l\u2019île soviétique de Sakhaline (URSS), le nord du Japon (Tile de Hokkaido) et l\u2019Alaska (Etats-Unis), est extrêment surveillée Mais si un avion de chasse veut intercepter un appareil commercial, il existe une procédure internationale Après avoir pris contact avec le pilote de l\u2019appareil civil, le chasseur se place devant lui pour l'intercepter Dans les milieux aéronautiques à Paris, on souligne également qu'un boeing 747 est un des avions civils les plus reconnaisables volant actuellement, notamment en raison de sa bosse du pont supérieur Comprenant trois centrales à inertie pour ses liaisons radio, il faudrait, ajoute-t-on, une triple panne \u2014 ce qui ne semble jamais être encore arrivé \u2014 pour que le pilote ne puisse plus communiquer Il menace de faire sauter le premier avion soviétique LONDRES (AP) - Si le gouvernement britannique a qualifié jeudi de \u201cprofondément troublante\" la disparition du Boeing 747 qui aurait été abattu par un chasseur soviétique, la plupart des gouvernements européens et les expertes aéronautiques n\u2019ont pas commenté les accusations précises du secrétaire d\u2019Etat américain George Shultz Au quartier général de l'OTAN à Bruxelles, le porte-parole.M.Antas Nuno de Campos, interrogé sur cette affaire, a répondu: \u201cpas de commentaires\u201d.Le porte-parole du gouvernement ouest-allemand, M Jurgen Sudhoff.s est également montré très prudent: \u201cJe ne peux rien dire maintenant\".Indignation de la France Le gouvrnement français exprimé \"sa plus vive indignation\u201d, a annoncé jeudi soir le ministère des Relations extérieures dans un communiqué.\u201cIl a chargé le ministre des Relations extérieures de demander toutes les explications nécessaires pour que soient précisées les responsabilités dans cette tragique affaire\u201d.\u201cLes informations qui nous parviennent nous apprennent à la fois la destruction dramatique d'un Boeing 747 sud-coréen et les conditions intolérables qui se précisent d\u2019heure en heure dans lesquelles s\u2019est produit ce grave événement qui a entraîne la mort de 269 personnes \u201d.\u201cAu-delà de l\u2019insécurité du transport aérien civil, se trouvent ainsi mis en cause les principes qui régissent les relations internationales et le respect de la vie humaine\u201d, conclut le communiqué de Paris.Indignation vive au Congrès WASHINGTON (AFP) - De nombreux membres du Congrès américain ont réagi jeudi avec indignation à la destruction par un chasseur soviétique du Boeing sud-coréen transportant 269 personnes, tout en exprimant des avis divergents sur les conséquences de cette affaire sur les relations Est-Ouest.Le président de la Chambre des représentants, M.Thomas O\u2019Neill, a déclaré qu\u2019il s'agissait d'un acte incroyablement barbare, ajoutant que les excuses ne suffiront pas.Le chef de la minorité démocrate au Sénat, M.Robert Byrd, a estimé que les Etats-Unis devraient dénoncer l\u2019accord céréalier qu\u2019ils ont conclu récemment avec l\u2019URSS.Cela pourrait être une des mesures que nous pourrions prendre, a-t-il dit en qualifiant l\u2019affaire du Boeing de la KAL (Korean Airlines) de répréhensible, horrible et inexcusable.Le chef de la majorité républicaine au Sénat, M.Howard Baker, tout en dénonçant l'attitude soviétique, a estimé quant à lui que les Etats-Unis avaient l\u2019obligation de poursuivre le dialogue avec l\u2019Union soviétique pour la recherche de la paix.L\u2019ancien président Jimmy Carter a souligné pour sa part que l\u2019action soviétique d\u2019abattre un avion civil clairement identifiable et sans défense est inexcusable On ne peut imaginer aucune provocation qui justifie un tel acte, a-t-il ajouté.Explication complète exigée L\u2019ancien vice-président Walter Mondale, candidat à l\u2019investiture démocrate pour les présidentielles de 1984, s\u2019est joint à d'autres personnalités pour exiger une explication complète de la part du gouvernement soviétique à propos de cet acte meurtrier.Je pense, a-t-il ajouté, que le gouvernement des Etats-Unis devrait porter immédiatement cette affaire devant le Conseil de sécurité des Nations unies.M.Jim Wright, chef de la majorité démocrate à la Chambre des représentants, a estimé pour sa part que l\u2019incident affecte profondément l\u2019avenir des relations américano-soviétiques, ajoutant toutefois: il est très important pour nous de savoir s\u2019il s\u2019agit d\u2019un acte délibéré en exécution d\u2019ordres, ou si cela est dû au mauvais jugement et à la hâte d\u2019un pilote à la détente trop facile.Le gouvernement américain devrait garder son calme et chercher à connaître tous les faits avant de prendre quelque mesure que ce soit, a estimé le représentant démocrate Thomas Luken (Ohio).Un autre représentant, le démocrate Robert Carr (Michigan), a estimé qu'il s\u2019agissait d\u2019un revers très important dans les relations Est-Ouest, ajoutant que l\u2019URSS devrait présenter des excuses au plus haut niveau.MONTREAL (PC) - Les autorités de l\u2019aéroport de Ml-rabel-Montréal ont donné l\u2019alerte jeudi en prévision de l'arrivée d\u2019un avion d\u2019Aero-flot.une menace de faire sauter l'appareil ayant été proférée par un inconnu dans une communication téléphonique à une agence de presse Armand Goutier.de Transport Canada, a déclaré qu\u2019une alerte de haute sécurité avait été ordonnée, un individu ayant expliqué au téléphone à la Presse canadienne que le prochain avion soviétique qui atterrira à Montréal serait détruit en guise de représailles contre la descente d\u2019un Boeing-747 des lignes sud-coréennes Un appareil d'Aeroflot était attendu à Mirabel à 16 h 30 (HAE) avec une heure de retard sur l'horaire, en provenance de Moscou \u201cH s'agit de mesures d'urgence\u201d, a expliqué M Goutier \u201cLes pompiers se tiennent prêts, le centre d'urgence de Mirabel a été ouvert\" a-t-il dit en ajoutant que la GRC et la Sûreté du Québec avaient été alertés Le quidam au téléphone, qui s'exprimait en français, a dit que le prochain avion qui atterrirait à Montréal serait détruit \"en représailles contre le dernier acte de barbarie des Russes\".L'appel a été reçu vers 13 h 45 Alors que l'inconnu parlait, il y avait un bruit de fond semblable à des moteurs d'avion.M Goutier a souligné qu'à l'aéroport même on n'avait reçu aucune menace, mais que les autorités ne voulaient courir aucun risque Les dirigeants d'Aeroflot n'ont pu être rejoints pour faire part de leurs commentaires L\u2019URSS considère Pile de Sakhaline comme unezone WASHINGTON (AFP) - Les Soviétiques considèrent la péninsule de Kamchatka et l\u2019ile de Sakhaline comme une zone particulièrement sensible sur le plan stratégique, notamment parce que des sous-marins nucléaires lanceurs d'engins évoluent de façon quasi-permanente dans la mer d'Okhotsk, estiment les experts du Pentagone Dans un document intitulé \"La puissance militaire soviétique\u201d et rendu public en mars dernier, les services de renseignements militaires américains (DIA) affirmaient que l'Union soviétique a considérablement renforcé son dispositif militaire dans les îles autre- fois sous souveraineté japonaise, comme Sakhaline.La raison principale en est de procurer un véritable sanctuaire dans la mer d'Okhotsk (entre la péninsule de Kamchatka et Sakhaline) pour les sous-marins lanceurs de missiles balistiques de la classe Delta, ajoutait la DIA.Les Soviétiques donnent l'impression d'être paranoïaques à L'idée que quelqu'un vole dans cette région, a déclaré pour sa part jeudi un officier supérieur américain qui a requis l'anonymat.Ce renforcement du dispositif militaire soviétique souligne également la volonté de l'URSS de maintenir sa sou-mVté sur ces territoires, notait en- verair core ce rapport La semaine dernière, l'agence japonaise de défense avait annoncé que l\u2019Union soviétique avait déployé plus d'une dizaine de MIG-23 à géométrie variable sur un aérodrome de nie d\u2019E-torofu, une petite île au sud-est de celle de Sakhaline.Cette décision avait alors été interprétée comme une réponse soviétique aux plans américains de déployer, à partir de 1985, des chasseur-bombardiers F-16 sur la base aérienne de Misa wa, à l'extrême nord de l\u2019ile japonaise de Honshu, rapellent les observateurs.\t> 9099 LE NOUVELLISTE, vendredi 2 septembre 1983 / 9 L'avenir dira si on a eu raison de miser sur Charlie O'Brien M H ^ i I *} w .s, par Robert MARTIN TROIS-RIVIÈRES - Charlie who\u2019\u2019 Ca n'a impressionné personne que les dirigeants du Grand Prix parviennent à mettre la main sur le pilote australien Charlie O\u2019Brien, champion de la série Formule Mondiale dans ce qu'on désigne comme la région du Pacifique (Nouvelle-Zélande et Australie).Même qu\u2019Alan McCall, de l'écurie Lane Sport (équipe du pilote Josele Garza en Formule Mondiale) affirmait que le champion de cette région était plutôt le Canadien Allen Berg, qui évolue cette année en Formule 3.après avoir évolué en Australie, au cours de l\u2019hiver.\"L\u2019avenir nous dira si nous avons eu raison\", disait le président du Grand Prix, Serge Clermont, à la veille du Grand Prix Et ce championnat du Pacifique qu\u2019aurait acquis O\u2019Brien?.\u201cNous avons retransmis les renseignements que nous avons obtenus de la SCCA (Sport Car Club of America), qui, elle, les avait obtenusd\u2019Australie\u201d, rétorquait Clermont.TRANS-AM Quant à la pré-vente, il appert qu\u2019on a surpassé les records de l\u2019année dernière.La présence de Jacques Villeneuve en Can-Am, et de Richard Spénard en Trans-Am y est sûrement pour beaucoup Ils auront, de plus, l\u2019occasion d'être les 2 premiers pilotes québécois b remporter la victoire dans l'un ou l'autre de ces séries sur le circuit de Trois-Rivières Les essais d'aujourd'hui en Trans-Am sont d'une importance capitale Les pilotes à réussir les 5 meilleurs temps en qualification s'assureront automatiquement des ces positions de départ pour la course de dimanche matin Le détenteur de la \u2018pôle-position\u2019\u2019 obtiendra même 2 points supplémentaires à ajouter à son classement de la série Trans-Am Budweiser OBJECTIFS ATTEINTS Pour en revenir à Serge Clermont, il estime que les objectifs d'avant-course avaient été atteints par les promoteurs du Grand Prix Labatt de Trois-Rivières \u201cNous avons assuré les amateurs d\u2019une excellente compétition pour la course de Formule Mondiale.Moreno et Andretti ne seront pas seuls en avant.Quant à la Trans-Am, ça annonce fort bien.Nous ne pouvions faire mieux pour la course de Can-Am, car il n'existe aucune voiture compétitive que nous aurions pu confier à un pilote d\u2019expérience\u201d, disait Clermont Le seul hic, c\u2019est l\u2019absence du meneur de la série Trans-Am Budweiser.David Hobbs Le renommé pilote anglais participera à une course d'endurance en Belgique, et c\u2019est pourquoi l'équipe De Alley Budweiser a fait appel à John Paul Junior, qui évolue dans la série CART (Formule Indy).roction yportivG L\u2019argent.ce n\u2019est pas tout à la Classique par Michel SAINT-AMANT SHAWINIGAN-SUD -Le président de la Classique, Michel Matteau, réfute l\u2019argument qui veut que des bourses encore plus alléchantes auraient pu inciter certains canotiers à faire l\u2019effort de s\u2019embarquer dans la Classique.Cette année, c\u2019est une bourse totale de $25000 qui est en l\u2019enjeu, et les grands gagnants se partageront $2200.Certains disent qu\u2019un Serge Corbin aurait pu risquer d\u2019aggraver son malaise à l\u2019épaule pour une bourse bien méritée de $10000.\u201cJe ne crois pas,\u201d corrige aussitôt Michel Matteau.\u201cBien franchement, j\u2019ai toujours cm que Serge Corbin avait envie de participer à la 50e Classique pour remporter une dixième victoire et atteindre un record qui mettra du temps à être battu.Pour lui, ce record vaut certainement beaucoup plus que tout montant en argent, même $10000.Et s\u2019il ne peut pas participer à la Classique c\u2019est parce ça doit vraiment lui faire très mal en quelque part, notamment à l\u2019épaule,\u201d dit-il.Michel Matteau réfute également carrément l\u2019argument de certains canotiers à l\u2019effet qu\u2019il pourrait y en avoir plus pour eux si l\u2019organisation ne \u201cdilapidait\u201d pas son argent dans le programme d\u2019activités.\u201cIl est dommage que certains canotiers pensent encore comme ça.Et c\u2019est d\u2019autant plus dommage compte tenu du fait que je n\u2019en ai pas personnellement entendu parler,\u201d dit le président.\u201cAu début de mon implication avec la Classique, je me rappelle qu\u2019on a fait la 40e édition sans activités sociales.Nous avions 3000 personnes sur le boulevard Saint-Maurice à Shawini-gan le dimanche après-midi.La Classique était organisée à la dernière minute grâce à la collaboration de quatre ou cinq commerçants sympathiques à notre cause, un peu comme ça se passe encore à Mont-Laurier, explique Michel Matteau.Depuis quelques années, nous avons un programme d\u2019activités bien structuré, et ce sont des centaines de milliers de personnes qui suivent la Classique.Peut-on demander mieux?\u201d Selon le président, la part qui va aux canotiers dans le budget dépasse largement les $25000 en bourses.\u201cQuand on regarde les services qu\u2019on leur offre, on peut doubler le montant s\u2019il était possible de comptabiliser ces services que ces mêmes canotiers sont loin de retrouver dans d\u2019autres courses\u201d.% Dm dlzatnM d« mllliort apoctatours anvahiaaont chaque annéa la boulevard St-Maurlce è Irwin Peterson y sera - page 12 En arrachant une victoire de 8-3 aux Dodgers Les Expos à une demi-partie de la tête par Michel LAJEUNESSE MONTREAL (PC) \u2014 Les Expos de Montréal ont entrepris de brillante façon leur très importante série de quatre matches face aux Dodgers de Los Angeles en arrachant une victoire de 8-3 devant 30,426 spectateurs hier soir au Stade olympique pour ainsi s\u2019approcher à une demi-partie des Pirates de Pittsburgh et des Phillies de Philadelphie, comeneurs de la section est de la Ligue nationale.Les Expos ont totalisé 11 coups sûrs contre les quatre lanceurs utilisés par les Dodgers et leur relève a admirablement bien tenu le coup.Les Expos ont de plus profité d\u2019une bévue de Dusty Baker en huitième manche pour marquer trois fois dans une poussée de quatre points qui a assommé les hommes de Torn Lasorda.Charlie Lea, qui a porté sa fiche à 13-8.a profité de cette attaque des Expos pour mériter une sixième victoire consécutive, même s\u2019il a connu toutes sortes d'ennuis en sixième manche quand il a affronté cinq frappeurs sans en retirer un seul.En cinq manches de travail, Lea a concédé deux points, à la suite de cinq coups sûrs.Il a de plus réussi sept retraits sur des prises C\u2019est Rick Honeycutt, qui a accordé sept coups sûrs et quatre points aux Expos en quatre manches de travail, qui a été le perdant, subissant sa première défaite dans la Ligue nationale après deux victoires.En huitième, après que Chris Speier eut produit un premier point pour permettre aux Expos de porter leur avance à 5-3, Gary Carter s'est présenté au marbre et a frappé une flèche dans la gauche.Baker avait la balle dans les mains, mais l\u2019a laissée choir au sol et les Expos ont marqué trois points sur le jeu.Bob James, Dan Schatzeder et Jeff Reardon se sont suc- cédé au monticule pour les Expos après que Lea eut flanché et ils ont fermé la porte aux Dodgers.En quatre manches de travail, ils n\u2019ont accordé qu\u2019un seul point, le circuit en solo de Baker aux dépens de James en huitième.Reardon a ainsi protégé une 20e victoire.Honeycutt malmené Les Expos ont souhaité la bienvenue à leur façon à Honeycutt, qui les affrontait pour la première fois Dès la première manche, ils ont marqué quand, après un retrait, Dawson a été sauf sur un optionnel II a volé le deuxième but, même si les Dodgers semblaient l'avoir pris en souricière au premier coussin II a galopé vers le marbre lorsque Carter y est allé d\u2019un simple au champ intérieur La balle a échappé à Pedro Guerrero au troisième et l'inter Bill Russell n\u2019a pu récupérer cette balle à temps Mais c\u2019est à la troisième manche que Honeycutt a vraiment goûté à la médecine des hommes de Bill Virdon Tim Raines a entrepris la manche avec un double le long de la ligne du troisième et Manny Trillo a suivi avec un simple pour le pousser au marbre Dawson a suivi avec un autre double et Trillo s\u2019est arrêté au troisième sur le jeu.Il est venu marquer lorsque Carter a cogné un roulant à l avant-champ Al Oliver a complété la poussée avec un double au centre pour produire le troisième point de la manche.James brille Lea n'avait permis qu\u2019à un seul joueur des Dodgers, Dusty Baker a la première, de se rendre sur les coussins au cours des quatre premières manches II a cependant montré des signes de faiblesse en accordant deux simples consécutifs en cinquième, mais il s\u2019en est tiré.Les Phillies ont rejoint les Pirates Par la Presse Canadienne En l\u2019emportant 4-2 sur les Giants de San Francisco, hier soir, les Phillies de Philadelphie ont rejoint les Pirates de Pittsburgh, victimes du Houston 3-0 en matinée, au sommet de la division est de la Ligue nationale de baseball.Pour leur part, les Cards de St.Louis sont demeurés dans la lutte, à 1 1-2 partie du premier rang, avec un gain de 8-3 sur les Braves d\u2019Atanta.Dans la division ouest, en dépit de leur revers à Montréal, les Dodgers ont conservé leur priorité de 1 1-2 partie en première place, car les Braves n\u2019ont pas su profiter de l\u2019occasion pour enregistrer une victoire contre St.Louis.milles 3 SEPTEMBRE 1983 Venez courir de 5 à 25 milles, à votre gré et votre rythme; seul ou en groupe.DÉPARTS: â toutes les heures entre 7h00 et 20h00, le 3 septembre au parc Lambert INSCRIPTION GRATUITE Services gratuits aux coureurs: DOUCHES - VESTIAIRES - JUS - FRUITS \u2022 PREMIERS SOINS Inscription»: PAVILLON PARC LAMBERT à compter de 7h00 BIENVENUE A TOUS! y \\ 10 / LE NOUVELLISTE, vendredi 2 septembre 1983 Le tout débute aujourd\u2019hui à Valleyfield Les Eclairs à la conquête du titre canadien par Alalu TURCOTTE SHAWINIGAN - Avec l addi lion des trois stars des Aigles de Windsor, Normand Labrosse et ses Eclairs se disent prêts à faire face à la musique au championnat canadien senior de crosse qui s'amorce aujourd'hui à Valleyfield, et ce, jusqu\u2019à lundi \u2018'La venue de Marc Richard, Marc Juneau et Patrick Richard ajoute beaucoup de rapidité à l\u2019équipe 11* n'ont auiil pa* mis grand temps à s\u2019adapter aux autres joueurs.Le fait que les trois connaissaient déjà une dizaine de gars dans notre équipe a favorisé leur intégration\u201d, expliquait Labrosse, hier, tout juste avant le dernier exercice des Eclairs à Caréna de Grand-Mère L'ajout de Juneau et des frères Richard avec les Eclairs aidera la formation shawiniganaise à améliorer un de ses points faibles \u2018\u2018Nous avons éprouvé beaucoup de difficulté à obtenir des échappées durant la saison régulière.Seul Marc Poirier y arrivait de temps à autre.Les trois gars de Windsor vont pallier cette faiblesse en raison de leur grande rapidité\u201d, estime l\u2019entraî- neur des Eclairs Reconnus pour leurs talents offensifs.les gardiens Gilles Pelle-rin et Guy Saint-Martin devraient donc tenter la longue passe plus souvent qu'autrement avec la présence de ce trio explosif que constituent Marc Juneau et les frères Richard \u201cNous allons voir encore plus la valeur de nos gardiens\u201d, a souligné Labrosse UNE GRANDE RÉUSSITE Ainsi donc, les Eclairs, malgré une première année seulement dans le circuit senior, ont réussi à se frayer un chemin jusqu'au Ils ont \u201ccraché\u201d sur Guy Gignac championnat canadien \u2018\u2018Ca prouve que Bernard Beaubien avait formé de très bons Joueurs il y a six ou sept ans.Il y a du talent Ici comme c\u2019est pas possible\u201d, a dit Labrosse, en soulignant également le travail de son frère Benoît dans la relance de la crosse à Shawinigan Par ailleurs, l\u2019entraîneur des Eclairs devait régler une fois pour toutes, hier, son problème de surplus de joueurs Labrosse ne peut avoir plus de 23 joueurs au championnat canadien, et 25 sont disponibles II reste main- tenant à savoir qui seront les deux \"élus\u201d.FINANCEMENT ATTEINT L'objectif d'amasser la somme de 16,000 pour permettre aux Eclairs de représenter le Québec et la Mauricie au championnat canadien a été atteint, et Normand Labrosse en était évidemment des plus heureux.\u201cNous n\u2019avons pas essuyé beaucoup de réponses négatives.Récolter $6,000 en un peu plus d\u2019une semaine seulement, il faut le faire\u201d, a-t-il conclu.Guy Gignac aurait dû accompagner les Éclairs, selon Bernard Beau- bien.\t(Photibo Jean Thibault) SHAWINIGAN (AT) \u2014 \u2018\u2018Pourquoi avoir craché sur un gars de Shawinigan?Guy Gignac est un des Joueurs les plus complets de la ligue.Il a deux qualités que recherchent les Éclairs: c\u2019est un droitier qui excelle en plus sur les mises au jeu.Guy a son caractère mais les autres Joueurs auraient dQ laisser leur esprit de clocher de côté.\u201d Bernard Beaubien est sceptique face aux chances réelles de succès des Eclairs au championnat canadien à Valleyfield.D'abord, il estime que les Eclairs n ont pas l\u2019entraînement nécessaire pour gagner quoi que ce soit, pour ne pas dire, pas le sérieux.\u201cQuand tu passes deux soirées à discuter du nombre de Joueurs qui partageront les chambres de motel plutôt que de parler de stratégie, ce n\u2019est pas bon signe.\u201d.Qui plus est, Beaubien arrive mal à comprendre pourquoi les Eclairs n'ont pas cherché à s'améliorer en mettant le grappin sur Guy Gignac.Au niveau de l\u2019entraînement, Beaubien croit qu\u2019il aurait dû y avoir un match hors concours entre les Eclairs et l\u2019Express de Valleyfield, les deux équipes qui représenteront le Québec au championnat canadien \u2018\u2018Et les vidéos n\u2019ont pas été suffisamment consultés\u201d, a-t-il ajouté.Pour battre les équipes de l\u2019Ontario et de l\u2019Alberta, Beaubien croit que les Eclairs devront être parfaits.\u2018\u2018Et cette saison, ils n\u2019ont été parfaits qu'à une seule occasion, soit lors de la victoire de 15-8 sur Windsor.\u201d À l\u2019époque où il était entraîneur des Éclairs dans la Conférence de crosse junior du Québec, Bernard Beaubien avait participé aux Jeux du Canada à Terre-Neuve \u2018\u2018En Ontario, par exemple, la rivalité est plus forte entre les équipes, ce qui a un effet sur le calibre de jeu.Les joueurs sont lourds et rapides généralement.\u201d Les Eclairs devront être disciplinés et éviter les erreurs.\u201cLes équipes de l\u2019Ontario, de l'Alberta et de la Colombie-Britannique ont un système de jeu collectif tandis que la force des Eclairs repose sur le talent individuel de certains joueurs\u201d, conclut-il en soulignant que les Eclairs avaient gagné le championnat non pas en se forçant, mais grâce à leur talent., // *uu v tL.L,is 11, venareai i septemore 1 WW / 11 V \\ (Laserphoto AP) Réjean Houle embrasse sa femme, quelques instants après avoir annoncé jeudi qu\u2019il laissait le hockey et le Canadien.REJEAN HOULE laisse le Canadien .mais pas Molson par Guy ROBILLARD MONTREAL (PC) - C'est maintenant officiel: Réjean Houle a abandonné le hockey et le Canadien pour vendre de la Molson Les malins diront que c\u2019est un peu la même chose.Houle, qui aura 34 ans le 25 octobre, a fait ses adieux officiels dans un magnifique discours rempli d'humour et de sensibilité, en présence des membres de sa famille, de tout l\u2019état-major de l\u2019organisation du Canadien et de Molson, et d\u2019une dizaine d'ex-coéquipiers, lors d\u2019une conférence de presse tenue dans un restaurant de Châteauguay dans la région où il oeuvrera dorénavant comme agent-distributeur de la Brasserie Molson.Relations avec Berry Houle a convenu qu\u2019il aurait été prêt à disputer une dernière saison, mais à la condition de jouer plus souvent, ne souhaitant pas revivre la triste expérience de l\u2019an dernier, lorsqu\u2019il n\u2019avait été utilisé que dans 16 matches par un instructeur qui n\u2019avait plus confiance en lui.En fait, son sort s'est décidé quand le Canadien a réengagé Bob Berry.\u201cJ\u2019ai joué un an en compagnie de Berry, avec les Voyageurs.J\u2019avais connu une mauvaise saison et il n\u2019a pas eu l\u2019occasion de me voir à mon meilleur, a ironisé Houle dans son discours Je regrette de n\u2019avoir pu l\u2019aider mieux quand il a dirigé le Canadien, a-t-il poursuivi; je n'avais plus les mêmes jambes.Je n\u2019ai pas toujours été d'accord avec Berry, mais il est aussi arrivé que je sois en désaccord avec mon épouse et je l\u2019aime toujours.\u201d Houle a eu des bons mots pour tous ceux qui l\u2019ont aidé et dirigé dans le hockey, des premiers bénévoles jusqu\u2019à Berry, en passant par Irving Grundman.Claude Ruel, son préféré, et les soigneurs du Canadien.Il n\u2019a pas parlé de Scotty Bowman mais a assuré par la suite qu\u2019il s\u2019était agi d\u2019un oubli regrettable.Houle a également remercié les journalistes et l\u2019organisation des Nordiques, disant que les \u201ctrois belles années\u2019\u2019 passées à Québec avaient été \u201ctrès, très enrichissantes à tous les points de vue\u201d.Son grand copain Marc Tardif, qui n\u2019avait pu se libérer pour l\u2019occasion, lui a fait parvenir un télégramme de bons souhaits.Hommage à ses parents Mais il a réservé ses paroles les plus touchantes pour ses parents, venus de Rouyn pour l\u2019occasion.Il a parlé de son père, un mineur, qui partait travailler l\u2019hiver à cinq heures et rentrait à 19 heures, \u201cde sorte qu\u2019il ne voyait jamais la lumière du jour.Et le samedi matin, il trouvait le moyen de venir m\u2019encourager à l\u2019aréna.Je n\u2019oublierai jamais ça\u201d, a raconté Houle.Quant à sa mère, il en a gardé l'image d\u2019une femme qui passait le plus gros de son temps à des travaux ménagers et à se dévouer pour ses enfants.\u201cJe n'ai pas dormi de la nuit tellement j\u2019étais nerveux et je me suis levé à cinq heures pour préparer mon dis- cours\u201d, a déclaré Houle en entrevue privée par la suite \u201cTu penses être prêt à prendre une telle décision, a-t-il dit à propos de sa retraite, mais quand arrive le moment, tu as encore peine à y croire.Le hockey fut toute ma vie.Chaque fois que je vais entrer au Forum ou revoir d\u2019anciens coéquipiers, ça va toujours me faire un petit quelque chose.\u201d Analyste Houle a confirmé qu\u2019il demeurera dans le hockey à titre d\u2019analyste à la télévision lors de certains matches du Canadien Il ne songe aucunement à devenir instructeur un jour, estimant qu\u2019il n\u2019a pas le tempérament voulu.Quant à la dernière année du contrat qui le liait au Canadien.et à Molson.Houle n\u2019a pas voulu révéler s\u2019il recevra son salaire en entier, mais a parlé d\u2019une entente \u201ctrès satisfaisante et tout à mon avantage\u201d.Houle ne s\u2019attend pas à jouer plusieurs matches pour les Anciens Canadiens car il veut se consacrer entièrement à son travail et demeurer dans le secteur que lui a dévolu Molson, soit celui de Châteauguay, Beauharnois et la rive sud-ouest de Montréal, où il aménagera bientôt (à Maple Grove).Il s\u2019inscrira plutôt dans une ligue sans contacts, \u201coù je pourrai enfin jouer sans me faire blesser\u201d, a blagué celui qui a connu une carrière marquée de nombreuses blessures au cours de ses 11 années avec le Canadien et des trois saisons passées à Québec SPORTS /1220 NOUVELLE EMISSION DE LIGNE OUVERTE Amateurs de sports, bienvenue à la toute nouvelle édition de SPORTS/1220\u201d.K Join Huant.I animataur da SPORTS /1220 C\u2019est aujourd'hui, à compter de 17h15 et ce jusqu'à 18 heures depuis les studios de la station radiophonique CKSM/1220 que l'animateur Jean Huard entamera cette nouvelle émission de \u201cligne ouverte\", pour le public sportif de la région.Cela fait suite à une demande des auditeurs friands du monde du sport.La formule de l'émission se veut des plus flexibles afin d'y traiter de toute la gamme des sports intéressant le public en général.Que ce soit des Canadiens de Montréal, des Nordiques de Québec en passant par les Cataractes de Shawinigan ou des déboires des Concordes au football et autres différentes disciplines sportives, vous serez ainsi mieux informés tout en ayant l\u2019opportunité d\u2019émettre votre opinion ou d'apporter vos suggestions et commentaires.Les amateurs de sports auront l\u2019occasion de s'adresser à des invités qui répondront à toutes leurs questions.On y retrouvera même des entrevues téléphoniques avec des vedettes de la scène sportive.Une toute nouvelle émission qui se veut avant tout un complément à l'information diffusé Alors vous avez des questions qui vous trottent dans la tête, participez à SPORTS 1220.une émission qui saura vous renseigner tous les vendredis de 17h15 à 18h00 Pour rejoindre Jean Huard, vous n\u2019avez qu'à composer le: 537-8824 Publl-r«portag« Les Expos ont profité do toutes les erreurs des Dodgers Une 6e de suite pour Charlie Lea par MICHEL LA JEUNESSE MONTREAL (PC) \u2014 De l'excellent travail des lanceurs de relève, quelques jeux importants en défensive et des coups sûrs opportuns ont permis aux Expos de Montréal d\u2019avoir raison des Dodgers de Los Angeles dans le premier match d\u2019une série qui promet d'être fort intéressante Non seulement les Expos ont-ils joué comme un club qui lutte pour le championnat, mais ils ont profité de toutes les erreurs commises par les Dodgers \u201cOn dirait que le vent a tourné en notre faveur depuis que nous sommes de retour au stade olympique, a mentionné le voltigeur de centre Andre Dawson, auteur de deux jeux de toute beauté en défensive D nous faut espérer que cela se poursuive.\u201d En quatrième.Dawson a volé un coup sûr à Pedro Guerrero en effectuant un catch de toute beauté après une très longue course et en septième manche, il a étouffé dans l\u2019oeuf une poussée des Dodgers en retirant Steve Sax grâce à un relais parfait lorsque ce dernier tentait d'étirer un double \u201cJe croyais bien avoir réagi à temps quand Sax s'est élancé.J\u2019ai couru vers la clôture et je croyais avoir saisi la balle, a dit Dawson J\u2019ai même regardé dans le gant.Mais quand j\u2019ai vu Sax contourner le deuxième, je n'ai pas paniqué.Je sais que j\u2019ai un bras assex puissant pour lancer au troisième.J\u2019ai même été surpris de voir Sax se diriger vers le troisième\u201d.\u201cC\u2019est un relais exceptionnel, a mentionné le gérant Bill Virdon C'est tout ce que je puis dire de ce jeu de Dawson.\u201d Gary Carter a contribué à cette victoire en harponnant Guerrero au deuxième coussin en huitième après que les Dodgers eurent réduit l'écart à un seul point grâce au circuit de Dusty Baker En fin de manche, il a claqué une flèche qui a échappé à Baker au moment où les coussins étaient tous occupés et les Expos ont alors marqué trois points d'assucrance.\u201cCe relais de Carter au deuxième contre Guerrero a été un autre jeu important, a dit Virdon Une sixième de suite Charlie Lea a remporté sa sixième victoire consécutive, mais il a connu plus que sa partt d\u2019ennuis en sixième manche C\u2019est Bob James qui est venu lui sauver la vie \u201cJ\u2019ai été chanceux que James fasse un tel travail, a dit Lea.Les Dodgers auraient pu marquer des tas de points dans cette mancte.J\u2019ai tout simplement perdu mon rythme, ma concentration.Je ne lançais plus la balle.Je tentais de la diriger vers les frappeurs.Mais J\u2019accepte cette victoire.Souvent J\u2019ai lancé beaucoup mieux dans des causes perdantes.Je ne refuserai pas ce gain\u201d.SÉRIE BUDWEISER CAN-AM LES VOITURES LES PLUS RAPIDES LES MEILLEURS PILOTES T Ht t NO'tNi PA Kl V Pt U PI t Les meilleurs pilotes de circuit routier en Amérique du Nord + les voitures les plus rapides et les plus sophistiquées un mélange explosif sur le circuit urbain de Trois-Rivières! ASSISTEZ A CE SPECTACLE IMPRESSIONNANT LORS DU GRAND PRIX LABATT DE TROIS-RIVIERES LES 2, 3 et 4 SEPTEMBRE PROCHAINS UNE EXPÉRIENCE UNIQUE! Billets en vente dans les comptoirs TICKETRON et à l\u2019entrée Pour informations: 379-9141 GRAND RRIX DE TROIS-l t 12 / LE NOUVELLISTE.\t\u2014\u2014\t___ vendredi 2 septembre 1983 87 équipes étalent Inscrites hier Irwin Peterson accepte de venir comme spectateur.SHAWINIGAN-SUD - Irwin Peterson sera bel et bien présent au 50e anniversaire de la Classique internationale de canots de la Mauricie.Le président de la Classique.Michel Matteau, a fièrement annoncé la nouvelle hier lors de l\u2019inauguration de l\u2019événement à l'hôtel de ville de Shawinigan-Sud.Irwin Peterson a finalement accepté l\u2019invitation des dirigeants de la Classique mais c\u2019est à titre de spectateur seulement qu\u2019il suivra le parcours de 193 km.\"Je commence a être vieux mais pour les gens de la Mauricie, je serai encore là\u201d, a dit Irwin Peterson à Michel Matteau après que ce dernier eut suffisamment insisté pour le convaincre.Irwin Peterson prend l\u2019avion ce matin et il sera à Montréal à 14h pour ensuite prendre le direction de La Tuque où le départ sera donné demain matin.C\u2019est parmi les grands commanditaires de l\u2019événement et plusieurs personnalités politiques de la région de même que plusieurs anciens présidents de l\u2019é- 50e CLASSIQUE, par Michel 1 SAINT-AMANT vénement que la Classique a été officiellement inaugurée hier à l\u2019hôtel de ville de Shawinigan.Parmi les invités, on remarquait également une délégation de six personnes de New-Westminter ayant à sa tête le maire Baker et Vince Graham de l\u2019Association canadienne de canot.Hier soir, 87 équipes étaient inscrites à la Classique.La dernière équipe était une formation de Floride, Dave Phillips et John Edwards.D\u2019autre équipes peuvent encore s\u2019ajouter à ce nombre d\u2019ici 17h aujourd\u2019hui à La Tuque, alors que prendra fin le mesurage officiel qui aura débuté à 14h, au Chalet de ski.Parmi les canotiers inscrits, on retrouve, selon le responsable des canotiers Marcel Weber, 35 canotiers américains, 9 canotiers de l\u2019Ouest et 130 canotiers québécois.On retrouve également quatre équipes mixtes.On rappelle que le départ sera donné à 8h30 demain matin à La Tuque et que l\u2019arrivée de la première étape aura lieu vers 16h aux Grandes-Piles.SHAWINIGAN-SUD - Le président de la 50e classique internationale de canots de la Mauricie, Michel Matteau, est convaincu que l\u2019absence de plusieurs grands canotiers dont le champion des neuf dernières années, Serge Corbin, n'enlèvera rien au prestige de l'événement \u201cCertes, nous en sommes désolés pour nous et pour la population.Par contre, il y a des gens qui nous disent qu'une telle situation est susceptible de provoquer une compétition encore plus intéressante entre les canotiers\u201d.Pour Matteau, l\u2019intérêt des gens pour la Classique demeurera en dépit de l'absence des Corbin, Tétrault, Williams, Peterson et compagnie.\u201cA ce que je sache, Jean Béliveau ne joue plus au hockey, et le Forum est encore plein, dit-il.Des amateurs peuvent regretter l\u2019absence d\u2019un Serge Corbln.Par contre, les plus vieux parlent encore avec nostalgie des Lemay et De-nommé parce que c\u2019est cette époque-là qu\u2019ils ont vécue\u201d.Selon Michel Matteau, le hasard aura voulu que le 50e anniversaire de la Classique soit peut-être le début d\u2019une nouvelle dynastie dans le canot long-parcours \"Les gens vont peut-être se découvrir de nouveaux héros.On a toujours accepté que les Peterson, Jensen, Sawyer gagnent la Classique parce V; J \u2014 GCirtor (2).E\u2014Baker DJ-Loa AnfloUs 1, Montréal 1.LS8\u2014Los Angeles 6.Montréal 10 28- Rames, Dawson.011-var.SSax.WoMford CC\u2014Bakar (14) BV-Baker (B).Dawson (22).Rai nés (64).S\u2014Flynn.Marre n uo Les Aefeta.Honeycutt P.2-1\t4 Hooton\t2 Hershlser\t1 Beckwltti\t1 7\t4\t4\t3\t1 10 0 1 1 2\t2\t1\t0\t1 1\t2\t0\t2\t1 Laa G.13-8\t5 James\t2* Schatzeder\tM Reardon S,20\t1% 5\t2\t2\t3\t7 2 11 1 1 0\t0\t0\t0\t1 1\t0\t0\t0\t2 lea a affronté 5 trappeurs en Se HersMeer a effronté 3 frappeurs en 8é T -2:52 A\u201430,428, Llgua nationale PWtfari*\t000\t000\t000\t\u2014\t0\t3\t1 Heestee\t000\t000\t30i\t\u2014\t17\t0 Tunnell.Guante (2-2) (7), Scurry (7).Tekulve (7) et May, Ryan (13-6), 01-Pino (8) et Mizerock, Bjorkman (8), Ligue américaine MtteMn\t000\t20 )\t000\t\u2014\t3\t1\t1 Tereele\t110\t200\tOtl\t-\t5\t«\tI Palmer (3-4).Martlnea (B) et Dempsey Nolan (7), Alexander (2-8) et Whitt CC Bel - Murray (25); Tor - Barfield 2 (19).Whitt (12).Upehaw (21).Mtaeeien\t020 203 400 \u2014 11 14 0 évite»\t000 000 000 - 0 5 2 Williams (10-12) et Engle; Eckersley (7-11), Aponte (7) et AMenson CC Min \u2014 Brunansky 2 (S).Faedo (1).Rendement des Expos (Metch d\u2019hier Inclue) \tAU BATON U Pi Cs Pa\t\t\t\tCc\t\u2022v\tMay Carter\t435\t53\t117\t62\t15\t1\t288 Cromartie\t344\t36\t96\t40\t3\t8\t279 Crowley\t32\t2\t6\t2\t0\t0\t188 Dawson\t511\t88\t182\t99\t28\t22\t317 Flynn\t3B9\t38\t92\t22\t0\t2\t236 Francona\t143\t12\t31\t11\t0\t0\t.217 Little\t314\t46\t71\t31\t1\t4\t248 Oliver\t511\t59\t156\t66\t(\t1\t305 Rainas\t496\t104\t145\t56\t8\t64\t292 Ramos\t51\t2\t12\t5\t0\t0\t235 Salazar\t9\t2\t2\t0\t0\t\t222 Speier\t229\t27\t57\t19\t1\t1\t249 TrIMo\t34\t3\t12\t1\t1\t0\t352 Vail\t46\t5\t12\t4\t2\t0\t261 Wallac*\t497\t46\t143\t85\t11\t0\t288 Wohfford\t123\t7\t36\t11\t1\t0\t293 AU MONTICULE \t1\tr\tW\tPa\tN\t1\t\"P* Bar gar\t2\t0\t0\t11\t7\t5\t635 Burris\t4\te\t0\t50\t51\t81\t335 Gulllckaon\t13\tit\t0\t84\t55\t103\t3 81 Jamas\t0\t0\t2\t13\t13\t26\t4.13 Laa\t13\t8\t0\t62\t71\t116\t305 Reardon\t5\t1\t19\t23\t38\t56\t297 Rogers\tIt\t1\t0\t74\t85\t120\t293 Sanderson\t5\t6\t0\t33\t13\t46\t4.64 Schatzadar\t4\t2\t2\t25\t2u\t39\t302 Smith\t4\t7\t3\t31\t35\t85\t247 TOURNOIS DE BALLE BALLE-DONNÉE ST-JEAN-DE-B RÉBEUF 7-8-9-10-11 septembre \u2014 Classe \"C\" Tirage des équipes: Curling Trois-Rivières le 6 septembre 19b Inscription: »B0 00 et deux belles Minimum 32 équipes \u2014 Bourse tl.000.00 Informations: Claude Marin 378-307S William McCarthy 378-6016 BALLE-DONNÉE AU DOMAIRE 3R 9-\t10-11 septembre Seize équipes Bourse $500 SI II y a 16 équipas.Coul d'inscription - $80 plus daux balisa Tirage au sort 7 septembre Informations: Pierre Vlgneautt 379-0013 ou 376-0173.BALLE DONNEE SAINTE-MARQUERITE 10 et 11 septembre \u2014 Clasee C\" Bourses $1,000 \u2014 Maximum 16 équipes Inscriptions $100 plus 2 balles Informations: Pierre Qulgnard 379-8091 ou 374-3192 BALLE DONNEE LA TUQUE 10-\t11-12 septembre Inecrlplfont $85 00 (12 équipas acceptées) Bourse: $1.000 00 Informations Sylvie Caron 523-8523 BALLE DONNÉE BTE-MARTHE 16-17-18 septembre Cleese \"C\" 16 équipes Inscriptions: $76 00 plus 2 balles Informations Michel Deefoeeés 373-2B93 BALLE DONNÉE BAINT-LOUIS-DE-FRANCE 17.18, 19 septembre \u2014 Clasee \"C\" masculine Bourses: $1.600 - Inscriptions $100 plus UNE balte Informations: Yves Botseonneautt 373-1267 Michel Laveauft 374-4816 Golf ClMto ùm golf métifrérniftln C\u2014ÉW \u2014\u2014dl ) Mpéémbf rtO* JM bMucagc H HouMtt* H boM*fM ü Ml Çhdüd 7H4B: H CftaMé N M*cnNu ; \\ /n i ^ \\\\ Uww/ M R TOUS l ES** RC MOIS : UN SEUL PRIX ; 52.~\t: D ADMISSION \u2022 \u2022\tmm\u2014 version originale sous titres français RINGO STARR BARBARA BACH DENNIS OUAID Cinéma MOI-MINUIT 323 rue des Forges.Iros Rivieres 374-9955 1h et 7h30 217 Thibeau Cap-de la Madeleine Tél.: 375-1 EN SPECTACLE VENDREDI - SAMEDI \u2022 DIMANCHE JEAN NICHOL chanteur populaire Danses sociales avec HARMONIE PLUS en plus vendredi, samedi et dimanche TIRAGE DU NUMÉRO CHANCEUX\tÎIICHOL CE SOIR.SOIRÉE DU CHAMPAGNE Air climatisé \u2014 Entrée libre BAR SALON EL PRADO 514.BOUL.STE-MADELEINE.CAP-DE-LA-MADELEINE HAUT 3U PRADO VILLE VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE LES FIANCES DE L\u2019ANNEE fl \u2019¦y PITOU BABY PAPILLON LA BOTTE 400 livres de dynamite avec sex man SPÉCIAL SEXE A TOU I Tenue vestimentaire convenable exigée Air climatisé \u2014 Entrée libre 993^ LE NOUVELLISTE, vendredi 2 septembre 1M)3 / 17 Latulipe dans \u201cPoivre et sel\u201d par Pierre ROBERGE MONTREAL(PC)-Lors d\u2019un récent tournage au complexe Desjardins pour le nouveau feuilleton Poivre et Sel, à Radio-Canada, un spectateur s'est dit à voix haute \u201dCa doit être le père de Latulip- pe .\u201d, Et pourtant c'était bel et bien le Gilles La-tulippe qu'on connaît, celui du Théâtre des Variétés et de Sympho-hen, jouant cette fois un citoyen de 72 ans, V F del BLUE THUNDER \u2022 WARREN OATES \u2022 C ANT1Y CI.ARK MALCOLM McDOWEU \u2022 DANIEL STERN OUVERTURE A: 19:00 h La projection débute au crépuscule TROIS-RIVIÈRES 2 2-3-4 SEPTEMBRE '^3 » » 8703 18 / LE NOUVELLISTE, vendredi 2 septembre 1983 Une croissance plus lente meilleure pour réconomie WASHINGTON (AP) - Le gouvernement américain a déclaré mercredi que son principal indicateur de prévision économique n'a monté que de 0 3 pour cent le mois dernier \u2014 le gain le plus faible depuis près d un an \u2014 mais les analystes semblent d accord qu\u2019une croissance plus lente sera meilleure pour l'économie Le secretaire au Commerce Malcolm Haldnge voit ce ralentissement d un bon oeil, disant que la phase forte du redressement a été dépassée et qu'une croissance modérée et plus soutenue devrait suivre Torn Robinson, de Merrill Lynch, en convient, disant que le rapport offrait un nouveau signe d'espoir que l'économie ne poursuivra pas sa course en ravivant les taux d'intérêt et de l'inflation Il a souligné que l'économie n a pas arrêté sa croissance mais qu elle progresse simplement à un rythme plus lent que le \"rythme endiablé du deuxième trimestre\u201d.Jerry Jasinowski, économis- te en chef de l\u2019Association nationale des manufacturiers, n est pas de cet avis II estime qu'il est prématuré de prédire un ralentissement en se fondant sur les chiffres du mois dernier parce que, selon lui, l\u2019évolution de l\u2019économie en juillet a été influencée par un temps exceptionnellement chaud qui a forcé les consommateurs à dépenser plus pour la climatisation que pour d'autres choses Douzaine de composants Le grand indicateur du département du Commerce comprend une douzaine de composants couvrant le secteur de la fabrication, l'emploi, les prix et d\u2019autres secteurs D\u2019autres rapports récents indiquaient que les ventes de logements, les ventes au détail et les commandes confiées aux usines avaient diminué le mois dermer Ce qui avait porté de nombreux économistes à croire que le ralentissement attendu avait commencé dans le troisième trimestre, à la suite de la croissance vigoureuse au taux annuel de 9 2 pour cent rapporté pour la période d\u2019avril à juin.Vu que le grand indicateur est conçu pour montrer les changements économiques qui devraient intervenir dans les mois à venir, le rapport de mercredi est une indication première que la croissance se fera à un rythme plus soutenable.estime M Baldnge La progression de l'indice au mois de juillet est la plus faible depuis le mois d\u2019août 1982, alors qu'il avait baissé de 0.1 pour cent, note le rapport Des avances de 3 1 pour cent en janvier et de deux pour cent en mars avaient été enregistrés.Selon M Baldridge, dorénavant des gains de 0 5 p.c.à un pour cent dans l\u2019indice devraient être compatibles avec le redressement économique soutenu que nous souhaitons.Pour éviter des tensions à la hausse sur les prix et les taux d'intérêt, il vaut mieux que la croissance se fasse lentement, note M Baldridge Le domaine de la copropriété se fait de plus en plus d\u2019adeptes EDMONTON (PC) - Au terme d\u2019une enfance marquée par des défaillances dans la construction et de la confusion chez les consommateurs, l\u2019industrie de la copropriété (condominium) est en voie d'atteindre l âge adulte et de se préparer à jouer un rôle vital dans l'avenir de l'habitation au Canada, a déclaré dans une interview téléphonique Me Alvin Rosenberg, avocat torontois et président de l'Institut canadien de la copropriété (ICC).L'image de cette industrie sur le marche a été ternie par des constructions déficientes et par le fait que les acheteurs ignoraient leurs responsabilités, a précisé Me Rosenberg Heureusement, ajoute le président de l\u2019ICC, la majorité des problèmes ont été résolus et le million de Canadiens qui vivent en copropriété \u2014 il y a 150,000 unités rien qu'en Ontario \u2014 sont satisfaits de leur lot.L\u2019industrie en est maintenant a sa deuxième génération de problèmes, dit-il.Les propriétaires découvrent avec mécontentement qu'ils doivent payer leur part des réparations majeures Ce qu'ils n'avaient pas prévu au départ.Le problème, dit-il, c\u2019est que \"les occupants d\u2019une coproprié- té n'arrivent pas à se faire à l\u2019idée qu\u2019ils sont propriétaires\u201d.Ils ne réalisent pas très bien qu'ils ne sont pas uniquement propriétaires de l\u2019espace habitable dont ils font l'acquisition, mais de 1 ensemble de l\u2019immeuble dont ils doivent partager les frais d'administration, d\u2019entretien et de réparation.Ce qu\u2019il importe d'expliquer à l\u2019acheteur d\u2019une copropriété, souligne Me Rosenberg, c'est qu'une maison unifamiliale est \"votre palais\", mais une copropriété devient \"notre palais\".bourse do montréal Cours transmis par la Presse Canadienne 7«r*M Meut B«e F«rm Cnang Aiyuetoefle 52® $12' s )2\t\t12 -\tv* Altaeoerg\t9® S19H.10 «\t19* f\t% A k an A lu 31471 149\t48*.\t\t48% -\t* AifartWt\t7» $10% 19\t19 +1\t AkJonaM\t15® 33\t33\t33 \u20143\t AiyomaSt\t4® $29\t29\t29 -\tV/3 A!um2 3!2\t2® $25% 25*\t25*\t AMCAint\t®68 $23' , 72 a\t77% +\t* Asbpytos\t;6 $11% 11%\tll%-\t% BCForst\t6® SI1\u20194\t11 H\t11%\t BC Phone\t77® $19'4 19*\t19%\t B PresC an\t9® $73\u2019 4 23\t23 -\t' + BankNS\t534® $47\t41\t41% + 1%\t BqueCont\t200 SU 4 H 4\t13% +\t'+ BqueMtl\t41357 $?8Ht 77%\t28*4-\t% BM02 85\t3»7 $34% 34' ,\t34* +\t'+ BMO$2 »\t200 $32\t12\t32 +\t''4 BMÜWh,\t41® $8% 8ht\t8* h\t* BqEpnrg\tS®8 $18% 18%\t18%\t BqEp2 62\t990 $26 , 26*\t26',+\t% BqueNat\t80305 $13% 17*\t13 +\t% BqNat?94\t9® $34\t3334\t34 +\t* Bq Nat B\t750 $»% »\t30 s +\t% BqRoyale\t'0770 $31\t30*4\t»%f\t* BqRyWt\t2925 $7% T 3\t7* +\t% BqRyl 45\t12® $16\t157h\t16 +\t% BqRyl 88\tl® $19% 19%\t19% +\t% BqRy2 75\t3775 $33% 33%\t13% -\t% Baxter Te\t54® 190 I®\tI®\t BornbA\t395 $13*4 13%\t13%\t rion m\t2305 $13* 13\t13 -\t% BowVai\t700 $77\t26%\t77\t% BowVI2 05\t1® $36 4 36' 4\t36% +\t* Bravade\t4844 $30 4 39\t39'4 f\t% BravanA\t371 $37% 37\t37% +\t% Brunswick\t9® $21\u2019', 21\t71\t* CAElnd\t42® $13'4 13*\t13% +\t'+ CadFrvw\t700 $9\t8%\t9\t Cad Fw wt\t5® 390 390 390 +10\t\t tC DC\t9»\t$8 ht 8%\t8*>\t' 4 CDCPrB\t10$!® 1® 1\t® -f\t'/, CDC 1980\ttS® lié \u20195 «\t15%-\t% c Trust\t41» $43% 43%\t43% h 1\t C ImpBk\t775 $33» 4 33%\t33% h 1\t ClBa2»\t8® $77\t77\t77\t ClBq2 05\t11® $76% 26%\t26% +\t% CIBqwt\t5» $10% 103-4\t10%\t% C PL fee\t1332 $45 4 45%\t45% 4-\t'+ ?C Tire A 1\t111® $50 , 59\t59\t'/, tC Utilit A\tZ92 $11% 11%\t11%-\t1 4 CUtilpM\t10® $73* 73*\t73*4-\t'/, CanronA\tl® $14\t14\t14\t ( arlOk\t1045 $2?\t213-4\t72 +\t% Cari Ok a\t?® $72\t72\t72 -\t1 4 Cavades\t8910 $7\t6%\t7 +\t% Cassidys\t1® 4» 4» ,\t4» f 10\t CHanpse\t5» $ ! 13+ 11%\t11% +\t1 4 CentDyn\t1414 60\t60\t60\t1 CtmLPrF\t10» $13' , U ,\t13',+\t* «\t1® $1 1\t13 +1\t CtmL 1 17\t8® $16' , 16ht\t16*4\t% Cominco\tM88 $60 4 60\t60% F\t* Comterm\t21» $12 4 12\t12% ?\t'% C Bath A\t70® $77* 77*\t27*\t CBathS 75\t2® $54% 5*'4\t54%\u2014\t'/, ConsGas\t10® $18% 18%\t18*\t CGasWt\t1® 3» 3» 3» +15\t\t DaonDvIp 7066 1*2 I» 181 -9 Den.yTr\tlàO\tU9\t49\t49\t+2 DofavoA\txr2\tIW j\t50* j\t50 j -f ' i DotaWVi\t100\t11JV4\tIJV4\t13v44- \u2019h Dame ot te «ioo 15', V-j 5\u2019»+ 55 DomeCde 6583 16 ; 6\u2019 W 6* 3 + H DomeMfis\t7® $21\t7!\t21 + % DomePet\t69® $5%\t5' ,\t5% DomefYB\tZ24 $11*\t13*\t13* 4 % Dam S tore\t8» $19ht\t19\t19*4 * Damtox\t717 $19%\t10 4\t104- % Damtar\t1671 $77%\t77\t?7%+ % Donohue\t7» $72\t72\t72 +2 tDytexLtd\t1® $20 ,\t20 ,\t20,+ % fcntBeti\t42468 $29\t28%\t29 f % EnBefH 96\t4® $34%\t34\u2019 ,\t34%+1% EnBetl7 70\t12® $33%\t33%\t33%+ % EntrepCP\t7344 $71%\t71%\t21%+ % Epiteklnt\t75® 117\t115\t11S -3 Fulcrum\t1® $ir,\t17%\t17% GazAVtr\t76,19 iTn\t7\t7%+ % Gaz 15\tsa® $jo\t29%\t» Genstar\t712® $70*\t28\t28 Genstar D\t;90 $19%\t19%\t19% 4-5% GulfCan\t35057 $19\t18*\t19 F * M.rWalkr\t19119 $74\u2019 ,\t74*\t24* MWtkr O\t92® $24\t73%\t74 HWikrE\t9® $26%\t26%\t26% Hollinger\tz25 $24%\t24%\t74%-1* HBayCo\t200 123%\t.< X\t23»+- % HBaypA\tz124 H6%\t16%\t16% ~ % HuskyOil\t1» Hl*\t11%\t11%- % imsscottd\t4982 $37* 31* 4 37* 4 1\t\t imascopB\t7» $64\t64\t64 +1 impOl A\t4528 $19%\t38%\tVH- % incottd\t7575 $20*\t20 4\t20* F * mterPtp*\t5® $20 ,\t70 ¦,\t20 ; fivacoA\t5® $17%\t17\t17 'vacoB\t1® $17\t17\t17 - '+ Kiena\t2W0 $74\t73%\t?\ta MU\t\u2019® $47*\t47*\t47* lafargeCo\t1® $17%\t17%\t17% F % i-Akebhr*\t*» $55%\t55%\t* r 4 i.anparT\t56® $5%\t5\t5% F % logtstac\t»0 460 460 460\t\t MrMBkîl\t1077 $77%\t77%\t77% F % McMFYC\t6® $24' >\tM .\t24%* 1% CMsrton»\t9090 $75\t24%\t24% - % MsrttEI\t200 $73%\t73-4\tTT + + % tMsrttTH\t559 $37%\t31%\t31*\u2014 % Mass Fer\t7W7 $6\tS%\t5%\u2014 % Mar land\t19® $7%\t7\t7 MinLac\t! 700 $37* 37\t\t37* F % Mitchell B\tS® HV ,\t15%\t15%+ % MttffCorp\t17® $16*\t16*\t16*- % ?MotsonA\t820 $10 4\t19\t10/%- % 'Monenca\t200 $11%\t10,\t1ï%- '* MTrustcA\t7® $13\t17%\t17%- % Moore\t46® $55%\tSS\tSS Nahu\t25® 340 335 3«\t4-5\t\t NBTff\t741?$25*\t75*\t75* NfkJL 9 14\tJOO $10\t10\t10 + % Nftd!4!4\t13® $11%\t11%\t11% NfWTef\t2597 $17%\t12H\t17* F % t*orsnrin ?4790 177*^1 77\t77'/»+ t^orenpA 15|!05'4i1W*105,/4 ?IV*» Norcenen 1*1 U» 1^.Jf Ncrmèt* 7*4 HOOOH HJH % N V r«l 2219 S 50\t49 , 50\t?'4 fNovaAlt 17100 17\u2019, 7* 7,+ M» Nova638\t100\t130 ,\t30\t,\t30- , ?\t>4 Nova612\t1500\tITT1 »\t72\t72 +\t'/» Nova 12\t800\t137'4\t37U *\tVfc NSSaving\t800\tS78\t28\t28 +4 fOthaA\t1200\t127'4\t27\t;\t27 , ?\t'4 P a ne dn Pt\t7000 127\t27\t77 PlacerDv\t4500\t1?*V4\t26>4\t76*4 PlacerDwt 1000 18'h S'a 8,/b+ Popular\t500\t265\t265\t265\t+ 25 fPowrCr\t31» 117\tI6\u2019«\t17 +\tU Proviso\t1575 114*4\t14Ht\t14**-\tV% QueTel\t244 127',\t77 2\t27/2 Quedecor\t4725 130*4\t30 ,\t30',+\t2 RioAlgom\t15 156'4\t56*4\t56*4 fRouerCB\t1000 117 n\tITVs\t12,/8+\t** ?RolIndA\t800 110**\t10*\t10* RyTrcoA\t200 126 ,\t26' ,\t26'a-\th Sceptre\t2700 17**\tTV*\t7* Seagram\t7750 UV/i\t40/8\t41 2+1 Senvxmat\t300 17 4\t7' 4\t7*+\t\u2022* ShelICan 2975 12S* 25\t25*4\t4 tSSearsA 200 110*4 10** 10** fSparAer 750 124* 24* 24*- * fSparCap 20500 52\t49\t52 +3 fSteinbA 725 178'* 28\t28 StekioA 900 126»* 76' 2 26' a Stell 94\t100\t125'4 75\u2019* 25'* Sullvn Min 3150 16'b 6\t6 Syitemhse\t600\t265\t255\t255\t10 fTelMtB 500 173 4 73\t73 - 4 Texatu 7100 137*4 37 4 37*4+ *4 TorDmBkl3886 SI7 , 17 4 17 fToritrB 650 112', IT* 2 17 2+ \u20194 Total Pete 100 115\t19\t19 \u2022\t- Tot Pet pr 500 137 * 32'4 37*+ ' h T r Alfa A 1«>98 s HH 19'4 19V*+ \u20194 TrCanPI 6487 177 , 77 « 77'2+ * Tr.logyPes\t734\t»5\t305\t»5\t-5 TruecCrp 5000 135 , 35' 2 35\u2019 2 TrustOen 405 120 2 20 2 20/2+ ' 2 fTurboRs 20000 83\t83\t83 +1 UntanA\t525\t155\t155\t155\t-5 ?UnigsB\t800\t140\t140\t140\t+10 UnionGas 2800 110'b 10*4 10H Walwyn 3500 167/b 6** 67/8 Wargton 3000 90\t86\t86 -4 Westburne 200 HT** 17** 17**- 's Westmin 7400 118'« 18'b iS\u2019i + l' a Total sales 772.087 JuniorMlneaOMs Abcourt\t17® 214\t\t211\t211\t AbitibtAs\t69®\t54\t52\t53\t+ 1 AmencM\t10®\t40\t40\t40\t Bai w\t1®\t$9 4\t1 9%\t9%\t Bateman\t20®\t17\u2019 ,\t1 17;\t1 l?/.\t1 BeaucpRs\t25®\t160\t1»\t1»\t18 Bek basse\t20®\t69\t69\t69\tF6 Brunaau\t110®\t39\t38\t39\t Cartier Re\t13®\t40\t40\t40\t Cons l Rs\t4808\t2»\t7»\t7»\t-5 Clmp wt\t108413\t65\t65\t65\t Clmprt 107517\t\t1\t1\t!\t C lmp 10\t3608\t3»\t3»\t3»\tF5 Dumont\t175®\t35\t32\t35\t+ 1 ExpioQue\t10®\t49\t49\t49\t Gotdexitd\t41®\t1»\t1»\t1 W\t hewGokl\t15®\t1®\t1®\t1®\t Ml 8X8\t3000\t32\t32\t37\t?7 L ynxExp\t75®\t1»\t142\t149\tF7 MnraRes\t20666\t55\t50\t»\tF3 Mtdepsa\t105®\t66\t65\t65\t Mscoch\t1126» 220\t\t210\t216\t-4 Queens tn\t35®\t285\t281\t285\tF10 Talisman\t4000\t»\t»\t»\t Unergie\t185®\t71\t21\t21\t WQMnps\t51®\t1®\t90\t1®\t+7 Wrtyhtbr\t4®\t156\t156\t156\t+ 1 Total sales 462 762 Total market 1234.849 PrectouaMeialC aniftcatM Certificate* Of High Low C Grdnpkl\t14 417 00 417 00 417 0 TOR 1a L E Seqec zcqsf llydvs vqtlqy ilyd Les valeurs les plus actives par la Presse Canadienne V atours Venm Haut Bas Farm Nat INDUSTRIELLES BgNatK3nl80305 113'4 W+ 13 + 4 BankNS 53400 147\t41\t41*4,+1*.EntB*!! 42468 129 2VH 79 + '* BqMtl 41352 128* IV* 28** * GoftCan\t35057\t119\t18*\t19 +\t* Alcan\t31471\t149\t48*\t48*\t* Noranda\t24290\t177\t,\t77\t77-2+\t'/» Genstar\t73300\t128*\t28\t28 SpartanC P20500 52\t49\t52 +3 TurtJoResTOOOO 83\t83\t83 +1 MIN88 AND OILS NN,rwaiPs94W0 310 300 310 +12 FchoBay 80580 91JH 13H 1JH+ * GowdandaT» 9SH4K Trnvwclt 69730 180 161\t1® +15 Tar+B 411» 114\t1*.13* bourse do torooto Court transmis par la Preaae Canadienne RMI v*ra* Haut Ree Nrm Chane AA8CA Int 24044\tîSk\t27*\t23 +\tH AphPrce\t5J5\t124*\t?4*\t?4* Ac+lends\t651\t|16^\t16*/» Acklnd 2p 200 115\t15\t15 AdenarMo /J00 57\t57\t57 Agasuzo 4020 215 212 212 - 4 AgncoE «00 120 * 20% 20% AgraindA 200 16\t6\t6 AgraBf 21600 M 9* 5*+ '.% AhedC\t4000\t23\t20\t20 +\tt Aiaaeeio 1200 112'% 12\t1*%+ '% Atoanyo 10100 '50 145 ife - 4 AltEnergy48099 HO*/» 19*% 19,/»+ >4 AltEnrA\t1700\t130**\t» ,\t30**+\t'/4 Alcan\t85398 149\t48\u20194\t48'*-\tV* Alcanw\t44555 119*\t18**\tir%-\t\u2019* AlgomaSt 800\t129\t28**\t28**-\t1/4 AStelp\t100\t173**\t73*/4\t23V4 Altexo\t8000\t68\t65\t65 -4 AlumA 5870 125** 25»/» 25'/»- V4 Alumlstp 2050 125\u20194 25\t25 - Va Alum B see below AmE agleo42900 270 260 270 +11 TSE A\tvsvczcbylObOO Am Leduc 16700 »\t»\t» AndresWB 500 127 4 272 27/4- 3/4 AngCT4' , *10 121\u2019* 21V4 21'/4 AnyUDevo 1000 120\t110\t110\t-10 Anthes\t7000 58\t55\t58\t+3 ArborA\t500 111 4 11\t11 Arbor B»\t500 111\t11\t11\t+ V4 ArgusBpr\t300 125\t25\t25\t- H ArgusCpr\t300 17 , 7\t2 7\t, ArgyllEA\t4000 270\t270\t270 Asama 153200 SlSMi 14* 14*- ** AsocPorco 100 375\t375\t375\t-10 Astralf\t3600\t97H\t7*\tTH-\tH Atcolf 20200\t18*\t8*\t8* Atcoll 1400 SB12 8* 8'/»+ '% Atcoll'2\t300 133\t33\t33 Atlantiso\t3400 100\t99\t100 AurReso\t500 107\t107\t107\t- 2 AtoHardA 1600 111\t11\t11 BC Sugar A 2191 120** 20* 20*%+ '/» BPRes 1950 123*4 23\t23 - Va Bacheloro 6800 19* 9'% 9'% Bkflh 7500 55\t55\t55 Banister C 1400 18* 8 2 8* BankBC\t2719\t116''2\t16*\t16,/2 TSE A\tvsvaczyrOcOO BKBC228 750 127** 27** 77** BkBCTT?500 173\u20192 23\t23'2 BankMtl 68690 iW'j 277% 28*+ 7% Bk Mtl 285 8060 134** 34* 34**+ * Bk Mtl 250 6950 132'4 317% 32\u2019%+ * BkAAtlw 19000 18>% 8* 8*+ * BkNS 106347 142\t41\t41*+ 1 Bankenoo 4720 15'b490\t5\u2019%+ '/% Bankenow 7223 65\t65\t65 BarbconA 500\tl5'/4\t5'/4\t5'%+\tVa Barnck 47575\t189\t185\t189\t+2 Basic Resol0895 37\t35\t37 Baton B 100 114* 14* 14*\u2014 '% BeautyCo 6300\t220\t215\t220 BelICan\t169597\tS3®%\t28»*\t2v BellCpr\t1300\t127*%\t27%\t27% Belli 80\t750\t121'/»\t21'%\t21'% Bell2 05\t2000\t129\t28**\t29 Bell2 70\t13815 133'4 37* 37*- '% BIHawko 10500\t21\t21\t21\t+1 Black Phot 900 116\t15** 1S*%- '% BlakeResol0289 39\t36\t39 + 2 Bluesky 4000\t15\t490\t5 BomacAt 675 17% 7\t7%+\t'% BombdrBf 100 113* 13* 13*- '% TSE A\tvsvczcuvOdOO Bon7aO 800\t420\t400\t410\t-10 BowValy 72073 127 * 26* 26*- '% BowVly205 1500 138*% 36'4 36'%- * Bow Vly 200seebek>w BowVlyR 600 19* 9*8 9'% Bralor Res 15500 17* 7 % 7*+ '% BralorS 75 3150 123* 23* 73**+ '% Bramaleo 1400 112* 12\u20194 12'%- * Brscadep 6240 139\u20194 39\t39'%+ '% Brascan A 25382 1372 36* 37%+ '% Brscnl981 3800 126' » 26* 26*- '% Brkwe\u2018*jro 5700 19\t8* 9 BrightA\t100\t172*\t77*\t27*+ Va Brinco\t400\t360 350 350 BCFP\t4310\t111'%\t11'%\t11'%- * BCFPpr\t300\t130*\t»*\t30*+ '% BCRes 46100 395 390 395 +10 BCResp »10 I7r% 77* 27*- '% BC Phone 17449 119* 19* 19* BCPh4 84\t200\t117 »\t12*\t17%+ V» BCPhôpr\t/45\t156**\t56>*\t56* BCPh6®\t500\t116*\t16*\t167%+ * BCP7 04p 600 117% 17* 17% BCPlOlép 150 175'% 75'% 25'%+ '% TSE A\tvsvczcwydOiOO BC P11 24p z 50 129\t29\t29 Broulan 1100 144 138 138 - 2 Brunswk 10168 121* 20 » 20%-l* C CAE\t1100 11 J*\t13»%\t13*+ Va CCLA\t866\t113\t17»\t13 + * CCLBf\t\u2018Wia\t113\t17*'4\t13 + '% CIL\t1150\t178\t28\t28 - V% C ME Peso 7000 108 106 108 + 1 CMEResw 6000 25\t23\t73 -1 < abtahar 5000 310 310 310 - 5 Cabre 2500 335 I» 3» - 5 Cadfw 157600 19\t8* 9 CadFrvA 5149 18\t7* 7*- >* CadFrvw 7900 390 3® 385 Calverto 5000 51\t50\t51 +1 CamelOG 3200 290 284 284 - 6 Camflo 900 HT b 1JH UH4 0 CampRL 13971 137* 37\t37*+ * ( ampRes 5262 fit 11* 12\t% CamReip 850 385 375 385 +10 CamResw 1100 110 110 110 Campeaut 200 817\t16»* 17\t?\t* CCameip /58 113'% 1T% 13'% CCem6% 415 113* W a 13* + '% TSE A\tvsvczccynOfOO CCam2p\t735\t»16'%\t16'%\t16'%-\tV% CDCf 27720\t18*\t0%\t0%-\t»>% CDCprB\t8871100\t100\t100 CDC 19® 12373 116\t15* 16 CDC 1983\t3675 124' 4 23* 24 CanMalt \u20192» 156* 56* 56*- '% « NorWest 2875 127\t26* 27 + '% CanPEnt 4044* 121* 21* 71* CParfcn 59100 174\u2019* 73* 24\u2019%- \u2022% CSPeNf\t7110\t15\t485\t5\t+ '% Can Tant 2193 U3V4 41* 43* CTrustll 1300 124\u2019 » 71* 73H- * CTnntwA 1450\t120*\t20*\t20*\t'% CTung\t300\t117'%\t16*\t17»%+\t* Canadevo\t2000\t175\t125\t125\t+5 CArrpwo\tz25\t63\t63\t63 CForTmAf25600\t295\t265\t265\t- 30 CFaundpr 400 HO* 10% 10%+ '% CGE z68 150% 50% 50% CG Invest 200 137% 37% 37 j C iBkCom 24239 134\t31* 33*+ H OBC750P 500 177\t76* 77 ClBC705p13375 177\t76* 7**- * CISC3567543600 130* 30* 30*4 \u2019% ClBCw 4300 11(7% 10* 10*+ '% TSE A\tvsvczczbeOgOO CMarcom 73385 125\t26* 78*- '% CNatR 301» 204 191 199 4 7 cNatf » 7700 m* n n - v% COrd^fatJTTOO 179* 70 » 20*\t* CPLW 26471 145* 40% 45»%+ * CPLAp 1100\t18**\t8*%\t8*+\t'% CdnTire\t700\t162\t61\t61 CTireAf 17481 1%0 » 586 59'% CUtilAf 2008\t112'%\t17'%\t12\u2019% CUtilB 258\tHT*\t12*\t12*+\t'% CU 10*\t1000\t125'4\t25'%\t25\u2019%+\t'% CUtil9 24\t500 124\t23* 24 + '% CUtil2ndD 100\t$26**\t26*%\t26V4+\t'% CUtilTndE 1900\t$26'%\t26'%\t26'% CUtil2ndF 1600\t130*\t30%\t30%+\t'% CUtHTndG 300\t130*\t30*\t30*+\t'% CUtilTndH 10300\t$23*\t23V8\t23'%+\t'% CWNG4pr z 50 %T/i TV» 7% C Wrld 400\t$7%\t7\t7'%+\tVa CWrldwdp\t500\t$25'/»\t25\t25\u2019%+\t'% Cnamaxo 4700\t18\u2019b\t7*\t8'%+\t'% Canbra 300\t10 »\t8'%\t8'/»+\t'% Canrayo 1400\t37\t37\t37\t+1 CanronA 550 $14'% 14'% 14'%+ '% Canuco 2000\t65\t65\t65\t+5 TSE A\tvsvczcryrOhOO Canusa 16000\t250\t235\t2»\t+ 5 Cara\t200\t$12*\t12*\t12*-\t\u2019'4 CarlOK\t55®\t$22\u2019%\t21*\t22 +\tVa CarlAp\t900\t127**\t27**\t77*% Cari Bp 150\t$27\t27\t27\t+ * Carmat* 300\t450\t450\t450\t-45 CarmaA 16940\t125\t119\t120\t+3 Carmacvpl0300 335 310 335 + 35 Carol ino\t4400 $15\t14'/»\t15 +\t'% Cassidy L 400\t4»\t4»\t4»\t+» Celanese 65971 $113% 11'% 113%+ v8 CFundAt\t500 $9**\t9*\t9* CentrITr\t1512 $122\t12\tW/a-\tVa CntrITrp 13205 $237% 23'% 23*+ * Chnclr\t3000 1\t-\t1 Charter CM\t500 1\t-\t3 Cherokee\t300 17\t7\t7 -\t'% Chieftan\t3900 126**\t26'%\t26**+\t* ChteftainC 960\t$53\t53\t53 Chrysler 2140 $34' , 33* 34*+ Va CHUMBf 200 $27** 27/3 27% Cimarono 1800\t4»\t4»\t4»\t+5 Cineptexo 4400\t245\t2»\t2»\t-20 CohoAf 4250\t465\t460\t465 Coinl^keo z200 30% 30 a 30 a TSE A\tvsvaciycOiOO Colonial o 3000\t465\t460\t465 Cmplx 11700\t270\t255\t270\t+15 Cominco 160» 160 4 60\t60'%+ Va ComincoD 7200 $29* 29'* 29*+ '% CmrclOG 2020 249 249 249 +9 Cmplg 300 H2 11'a 11'%-'% Coms ta tw 1000 15\t15\t15 Comterm 7325 $17% 17% 17%- '% Coniagaso 4000 15* 5* S3* ConBathA 1000 $72'% 22'% 27% ConBathB 100 $27 * 27 % 27%+1>% C Bath 575 200 $5+** 543% 54**+ * ConBathp 1» $14\t14\t14 - '% C Bath 525 see below C Durham 1000 116 116 116 +1 Cons Pipe z25 H0 10\t10 Con Proto 1200 196 195 196 +6 C Rambler\t700\t$63%\t63%\t63*-\t'% Consdtex 5200 450 4» 435 +10 CDistbA\t2900\t$7*\t7*\t7*+\t'% CDistbBf\t600\t17*\t7\u2019%\tTV,»\u2014\t\u2022% ConsGas\t2500\t118**\t10 a\t18*+\t'% ConGasA z» $58* 58* 58*% CGas13* a 500 $29* 29* 29*+ '% ConsGasw27300 360 345 345 - 5 TSEA\tvsvadOO Con Glass 3592 $13\t17% 17%- 1 CTLBank 9240 113'4 13»% 13'%+ '% Conventrs 2500 $5'/» 5* 5%+ '% ConwestA 100 $10* 10* 10* ConwstBf 12000 $0\t10% 10\u2019 , Conwstôp 100 115\t15\t15 Conwst 1221641 136'% 36\u20194 36'*- '% Coopère\t212\t18*\t8*\t8*+\t'% CopFields 3000 $17\t17\t17 + Va Corbyvt 500 IIJ % 37% 33*%- '% CoreMark 34585 $14»-4 14'% 14*- * CoreMrkw35100 10 a 8\t8*\t>% CFalconC 5400 110% 18* 10* Corridao\t14551 97\t81\t81 -16 CosekaR\t47® 410\t4®\t410 + 5 Cos«ka7p\t7® $5%\t5*\tS%- % Costainl td 74® $10% 10/;\t\t\t1 10/,\u2014 % Courvano\t16® 105\t105\t105-3 Crain RL f\t195 $17/,\t17%\t17/,+ % Crestbrk\t1® $29\t29\t79\t; Cutlatono\t94» 3»\t3»\t325 CulatonlO 111® 395\t\t390\t395 CzarRes\t89® 199\t191\t199 - 1 \tO to\tG\t DRGAf\t3® $8*\t8\u20194\t8*+ * TSEA\t\t\tvsvla® Daon Dev 44856 192\t\t182\t185 + 2 Deon0/,p\t17® 1W\t177\t177 Detouro\t61® 54\t52\t54+3 DEkJonao\t70® 65\t64\t65-2 Delhi Paco 30® 29\t\t29\t29 Dent son\t24445 $49\u20194\t47* 48*Fl*\t Oeveicon\t12® $20%\t20%\t20%+ % DtcknsnAf 35® $6*\t\t6%\t62/3 Dtgtech\t175® 55\t»\t55 Digte+iw\t150®\t9\t9\t9-3 Dtscovryf\tfc® 280\t775\t275 +5 DofascoA\t2967 $50%\t»\t50%+ % Dfs 4%\t1® $52\t52\t57 F 1 Dfs 235\t2000 $24* 237% 24\u2019%+ * Dofascpwt 6® 113* 17% 13*+ '% DomanA 5155 18* 8* 0%- '% DomeCda 93437 lév» 0% 6H+ '% DmeCdaw79980 7% 3\t7% DameMinel3500 $71\u2019% 20* 21'%+ '% DPete 1021® 15* 5'% 5'% DPeteAp 1045 H4 14\t14 - '% DPeteBp 400 $18% 14\u2019% 18% DPetw 275399 11\t10\t11 +1 DExpioro 8000 95\t94\t95 +4 Dam Store 4700 110% 18* 10%+ * TSEA\tvsvbyllbOO DTexhe 12» $19* 19* i9*+ »% Damt*r 153® 177* 77\t7T%+ '% Dorsefo 73500 ®\t39\t® + 1 Dover ind 400 117% 17% 17%+ '% DrmPetoo54500 79\t76\t77 +1 Dunrameo 1000 105 105 105 - 2 DuPontA 303 131\t30% 30% - * DvlexAf 1200 121\t20» 21 + »% Dynamar 6200 177 175 175 + 1 Dynmrl05 4»0 111* U\u2019% 11*+ * DynexA 4000 66\t65\t65 -1 E-LFln 200 120* 20*> 20% Eag*f*D 1000 310 310 310 EcboBav 805» $13* 17% 13*+ * EchoBJOO '0200 124* 24* 24*+ '% Ecbol986w 400 15* 5* 5H+ '% EcbolffTw 700 15»% 5* 5*- '% Echo'908* 2400 15»% 5* 5H- '% EcbolfMw S400 15* 5* 9%- V% EgoR«o »000 53\t52\t52 d- 1 Ek+hamx 4800 M* 0% 6*+ V% EtdhmVf 800\té éH- H EnergyRo 1000 106 105 105 \u2014JO EpdJk 4100 110 US 115 - 1 EtjmtySvr I02M) HT* 16* 17%+ '% TSEA\tvsvryrtcOO Extnd 2200 HI 17* 17*- '% Ext A f 200 HI 11 II F CA Intl 10800 $10% 17% 18 + * F «Me z2W 47\t47\t47 Fldrdg 51» $79\t78* 79 + 1 F Icnbrdgw > 2600 132\t30* 32 +1'% FardyRes 581 320 320 320 + 5 F afhmOtn 1700 4» 425 4» +15 FidtotyTrp 3600 1®\t1®\t>® FinmngA 100 $10% 10% 10%- '% FCaigaryo 2000 1» 145 145 - 2 FCalgryp 200 18* 8* 8*- '% FCrtyFIn\t14025\t121' a\t20*\t21'%+\t* FCtyTrC\t900\t16*\t6*\t6* FCtyTrD\t600\t104\t\u2022'%\t0'%+\t'% Foudexpo 10» 145 1® 145 +10 FgrdCnda 1700 1 70\t*7\u2019% 70 + 3 FSeaApr\t1000\t17\u2019%\tT%\tT/a Frase»\t»0\tHT*\tlf%\t17*% Fruehauf\t200\t115*\t15*\t15*-\t* GBAutoo\t200\t114*\t14*\t14*-\t'% GSkVClA\tJ00\t19*\t9*\t9*-\t'% Galaxyo 11000 170 164 165 + 5 Galveston 2500 1® 1® l® GandaH\t26»\t111'%\t10*\tH'%+ * TSEA\tv$vu vldOO Gane 22110 69\t66\t66 -3 Gaz5 40p\tJ00\t190\t90\t90 +4 GazlSp 800 130 b 30% 30%+ '% GeacComp 2000 121* 21»% 21'%- '% GendisA\t11431\t$10%\t18*\t19 + * G MC\t424J\t188\t87*\t87*+l'% G MC\tseebeloa Nihoatw 154» 230 210 710 -15 NmlndBk 3300 10% 7* 8 Nonnstar 21600 l|4 l® 182 + 3 NvaAf 177536 17»% 7*% 7*- >% NovaCp z20 160% 60% 60% NovaEp 300 H8* 18* 10*+ '% NovaFp 3® 124* 24* 24* NovaGp 1390 125\t24* 25 + '% NovaHp 900 118* 11* 10* + Va NovaJp z® 130% 30% 30% NovaKp 21900 127% 71* 21*- * NovaLp 15» 130% 30/4 30%+ '% NovaMp 208» 132* 37% 32* TSEA\tvsvbyUyrïrt» NovaNp 600 $28\t77* 28 + \u2022% NBeauco 7000 122 118 119 + 6 NSSavngs 365 126 4 26'% 26% Nowsal% 33800 1»\t10% 10%- '% Nu+VstA 30364 215 202 205 NüUVstCf 2600 I® 135 I® +18 NuWstp 464 305 305 305 Nu+Vst8p 4300 300 285 300 +» NufortRo 1666 36\t33\t34 -2 Numac 21000 125\t24* 25 - '% ?akwood 7100 }12\t11* 12 + * OanwdAt 2700 110* 10% 10% Oakv/odpr 400 127* 27% 77*- '% OkwdBp 4® $26\t26\t26\t+ \u2022% Oakwoodw 59® 15 490\t5\t+10 Odneno 7000 155 154 155 + 5 OcetotBt 27800 111* 11\tI1'%-\t* Omega 7900 114\t13* 13*- '% Onapingof 91® S6'% 5* 6 Onyx Pet o 500 $11\t11\t11 Orcao 3600 15'%495\t5'%+\t'% Orcaw 1000 270 2® 270 OshawaAf 2889 127% 27% 27%+ * Osiskoo 625 27\t27\t77 TrAtrw 21800 335 130 335 + 5 irCanPL 12329 127* 27\t77*+ '% TrP2 ®p 1» 129\t29\t29\t- \u2022% Trp4 fûp 500 151\t51\t51 + '% TrPlifO\t100 151* 51* 51*- '% TrPlitE\t1® 153% 53% 53%- '% TrPIstF 6400 160* 60% 60* y '% Trpacfico 697» 1» 161\t1®\t+15 Trpacicw 19500 ü 65\t83\t+18 Thtogyo 4509 315 300 310 + 5 TrtlonA 58975 124% 23»% 34'%+ * Trttonw 39300 17% 6* 7 - '% Trima- 79200 10* 0% 0%- '% TnnttyRes 5600 $11'% 10* 10*- '% TrizacCrp 300 135'% 35% 35'%+ '% Turbot 124® 85\t82\t83\t+ 1 Turbot* 400 2® 2® 2® Turbol0% 2» 3» 3» 3» -» TutEnto 37000 52\t»\t» Tutwt 49000\t8\t6\t8\t+2 UAPAf z90 120 a 20 a 20% Ulster Po 39585 199 195 199 +5 TSEA\tvsvzyrzyr3c00 Ultramar 500 113\t12* 13 + '% UnlcanS 21® 490 490 490 +5 UntcorpAf 1® 17* 7* 7*\u2014 '% UntcorpB 4® 18 4 8 4 8% UntcorplO 4® 121\t21\t21 - '% UnCarbid\t3®\t115*\t15*\t1^9 UnionGas 41695\tHO*\tIOV4\t10*-\t'% UGasS+a\t1®\t127%\t27%\t27% \u2014\t'% UGasàpr\tz»\tS» -\t30%\t30 4 UGasl438\t9»\t125\t26*\t24*+\t* UCanso\t33» 15* 5* 5* UnCorp\t429\t124'%\t24'%\t24'/a UKeno\t4®\tITS1/»\t25'%\t25'%+\t% UnReeto 30® 26\t26\t26 +2 USiscœ 113® 17V4 7% 7* mircuriili MONTREAL (PC) \u2014 Vote! )\u2022« prix payé* au Marché cantral métropolitain tala qua tournia par la miniatèra da r Agriculture du Québac FruMa Bleu eu