Le nouvelliste, 12 août 1987, mercredi 12 août 1987

[" 67e année, No 243 Trois-Rivières, mercredi 12 août 1987 lun au ven 50*.sam 75* le nouvelliste votre ete- Un peu plus chaud Venant de l'ouest de la province, un vaste anticyclone progresse vers l\u2019est.Derrière, les nuages se dissipent d\u2019ouest en est et les températures montent un peu.(Flagaol Photo \u2014 Torry Charland) Quelle belle journée pour la glissade.* 17h30: Tournoi de tennis \"Coupe Le Nouvelliste\" au parc La Rivière à Grand-iVIere.Françoise Chilton s'est retrouvée bien malgré elle au centre d'une déplorable controverse.Chassé du match pour avoir parlé kaldO n .\t«\t__ sT indien VAL-D OR \u2014 Un incident en soi banal a pris des proportions inattendues hier, à la 23e finale des Jeux du Québec qui se déroule à Val-d'Or.impliquant l'équipe de softball de la Mauricie.qui est représentée par des jeunes Indiennes de la réserve de Weymontachie.par Denis PRONOVOST C'est l'expulsion du gérant de l'équipe.Arthur Chilton, qui a causé tout un émoi, lors de la rencontre pour la médaille de bronze M Chilton a été chassé de la rencontre parce qu'il a osé s\u2019exprimer dans son dialecte indien, l'attika-mèque.L'incident a débuté quand le lanceur de la Mauricie, Françoise Chilton, a été pénalisée pour avoir commis une feinte illégale Il s'en est suivi une longue discussion entre les entraîneurs de la Mauricie et l'arbitre au marbre.Patrick Vadeboncoeur L'officiel demandait à l'entraîneur de la Mauricie de réintégrer leur abri C'est alors que M Chilton s'est tourné vers ses filles, pour leur crier très fort plusieurs directives, en langue amérindienne L'officiel au marbre a automatiquement chassé Chilton du match, sous prétexte qu'il ne comprenait pas la langue indienne Racisme?Hors de lui, Chilton a crié au racisme et à la discrimination.C'est alors que les petites Indiennes ont éclaté en larme sur le terrain Le lanceur de la Mauricie s'est même effondré par terre, tellement elle était incon- solable La scène a figé les 250 spectateurs presents à la rencontre Une cinquantaine d'indiens de la région de l'Abitibi assistaient au match Ils n'ont pas caché leur sentiment face à la situation qui se déroulait Immédiatement après le match, le directeur technique de la fédération.Bernard Giroux, a fait en snr te que les arbitres puissent quitter le terrain Les officiels ont fondu eux aussi en larmes, affirmant avoir été l'objet de menaces de mort Le gérant Arthur Chilton a soutenu à la presse, après le match, qu'il entendait intenter des poursuites judiciaires à la suite de ces incidents déplorables.\u201cNous ne laisserons pas les choses rester comme cela\", a-t-il soutenu Hier matin, la Mauricie s'était inclinée 9-7 contre le Sud-Ouest.Les Indiennes ont alors subi quelques quolibets des adversaires du genre de \"sauvage, plume, kawich\".Immédiatememt après la rencontre finale d'hier les jeunes filles de la Mauricie avaient retrouvé le sourire, et félicitaient chaleureusement les gagnantes.\u201cJe dois dire que ces jeunes Indiennes ont maintenu un comportement irréprochable durant toute la finale\u201d, conclut le chef de la délégation Mauricie Michel Morissette.Les Indiennes devaient quitter Val-d'Or hier soir à 22h 30.et arriver à Weymontachie vers 17h aujourd\u2019hui.L'incident a laissé ses marques chez les petites Indiennes Quatre heures après le match, le lanceur Françoise conservait toujours ses yeux humides Sa feinte illégale aura causé bien plus de commotion qu'elle ne l'aurait cru Des obus actifs peuvent exploser Nicolet - Lac-Saint-Pierre qualifiée zone dangereuse \u2014page 29 \tAnnonces classées ,'i\t6 à 42 \tArts et spectacles:\t20-21 \tBantles dessinées :\t30 \tChère Lou\u2018se:\t30 \tCi né tuas:\t20 \tEconomie finance 1\t3 à 13 \tEditorial: Feuilleton: A 1 OMBRE\t10 \tDU VIEUX CHENE:\t37 \tHoroscope :\t30 \tLe monde:\t29 \tMots croisés:\t30 \tNécrologie :\t43 \tSpo rts :\t'{ à 28 Dans un salon, une femme d'un certain âge à une amie: \"Je ne fais plus autant de jardinage qu\u2019autrefois.Le sol est devenu tellement plus bas \u201d AUSSI* OKUMMONOVILLC (819) 373 9898 1335, ru* Aubuchon Trois-Rivi*r*s Le souvenir est l'espérance renversée.On regarde le fond du puits comme on a regardé le sommet de la tour.SUPER SPECIAL SACS POUR EUCTROIUX PAQUET 24 BOUTIQUE DE LA BALAYEUSE TJ CD t/l CD CD «1 JO.bout nere,e et ht.ôn t afm d.e sensibil,spr 'a population L accueil et le pittoresque qU.entourent ce festival annuel seront la marque de commerce du Festival western en cet anniversaire La réponse promet d être très mte ressame\t|p presi(1ent L Heu eux puisque plusieurs résidants de mZ, \u201cü' de,à ^a',\t«*' leurs grandIOnS d fa,re ^ rhoS p\u2018,pn',nK ^^85 St-Marc FERMÉ DE MIDI A 13h TOUS LES JOURS Shawinigan (voisin Stéréo Plusi UN PLANCHER DE MEUBLES JE PRISE DE PINAMrr 2 adresses pour mieux vous servir Ameublements ROBITAILLE 2303 St Marc (coin Lambert) Shawinigan 539-2944 *'\t«Obèrl HouHJ\u2019 U. 8 ' l.F NOl\u2019VFI I.1STF mercredi 12 août 1987 MARCHÉ BARIBO TROIS-RIVIERES HOMO fOlN' COUHONNI ROI DES BAS P1IX too lOUllllDÜ «OKMâMÜ PRODUIT DU QUÉBEC GROSSEUR 72 ROTI HAUT DE COTES DESOSSE 189$ I ib 17$ kg PRODUIT DU QUÉBEC KIWIS ROTI DE PALETTE  L'EUROPÉENNE 1 69$ GROSSEUR 42 PRODUIT DE NOUVELLE-ZÉLANDE MAIS SUR ÉPIS RICARD LOUISEVILLE STEAK DE PALETTE 159$\t051$ \u2022 lb\t%} kg BOEUF EN CUBES MAIGRE STEAK DE PALETTE A L'EUROPEENNE 417$ \u201c kg BOEUF EN CUBES REGULIER !>69$\t£93$ Employez les boîtes Baribo, vous sauvez les arores oe notre belle province PIMENTS VERTS GROS PRODUIT DU QUÉBEC PRUNESLARODA GROSSEURS 3-4-5 CALIFORNIE 150$ |\tkg ez le BOEUF HACHE REGULIER 119S I tb 0625 L kg ROTI DU ROI QUALITE ROUGE A 1 4\"b$ STEAK DE BOEUF ATTENDRI 453$ Q99S kg POULET PRESSÉ LESTER\u2019S 149$ I lb 029$ Ü kg SAUCISSON DE BOLOGNE TESTER'S 1 29$ I lb 284S JAMBON CUIT LESTER\u2019S 254$ lb 559$ JAMBON PIC-NIC FUME LAFLEUR 167$b 369i SOUS-MARIN BARIBO ¦J 29$ BANANES DÔLE AMÉRIQUE DU SUD STEAK DU ROI QUALITE ROUGE A 1 615S 138?5 NECTARINES GROSSEUR 90 150$ » kg ' 68e ROTI EPAULE VEAU DE GRAIN 245bS C40S il kg ROTI SOC VEAU DE GRAIN ^\t919$ JAMBON FESSE DESOSSEE LAFLEUR \u2018 226S 4\"?^83$ YOGOURT BATONNETS DE GOBERGE SAVEUR DE CRABE FILETS D'AIGLEFINS HIGH LINER POPSICLES - REVELLO - FUDGE 89$ BOITE DE 12 POMMES DE TERRE SUPERGEMS DE McCAIN BOISSON CREVETTES PANEES 419$ Q23$ *T lb\tkg FRUITTI SAC DE 4 LITRES A\u201d GROS JUS DE POMMES CONCENTRE 99e FILETS DE MORUES I.Q.F.99$ lb SAUMON FRAIS 2 à 4 lb CHEF GASTON SOYA McCAIN 12 oz MLLE MEW POUR CHATS 6 oz arabica œ VALIDEUtK LOT BISCUITS FUDGEE-0 600 g mi ï LAN BISCUITS CAMPAGNE Y FIBRE DE é C AMPAGNE POMMES 250 g 1 ^9$ BLÉ ENTIER 350 g ¦ + COUPON 40* EN DÉGUSTATION EN MAGASIN CRÈME NUTRIWHIP 99e 500 ml DÎNER CATELLI Raviolis â la viande Bte 425 g LÉGUMES DEL MONTE assortis 10 oz SALADE SENSASS LIPTON m\tassortie 59$ NOURRITURE POUR CHATS MISTIGRI Sac 1 kg 49$ ji.CAFÉ MAXWELL HOUSE ET D\u2019OR RAGOUT ISLANDAIS CORDON BLEU BOEUF/POULET BTE 30 oz MOUTARDE SCHWARTZ 750 ml Ü) 59$ Lmoiifau1i* 29$ SAUCE VIANDE CATELLI 14 oz ASSOUPLISSEUR BOUNCE U 40 POUR TOMATES EXCELLENCE 28 oz BREUVAGE EN POUDRE SUPRÊME BTE600 g RAGOUT DE BOULETTES PURITAN 49$ ¦aHii rm 30 oz BISCUITS VILLAGE VIAU 900 g 049$ GELÉE ROYAL 85 g $ NOUS NOU> «ÉfBWVONB LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.If i SAVON ARCTIC POWER 'J 6 ,itres Wi 3,9S TT LOTO-QUEBEC O rapibo mniR-BlVlF R F S\tBARIÈO TROIS-RIVIÈRES\tBARIBO TROISRI VJFnpeJ\tten-iiq.rix/iFrpa\tRARIRO TBOia.Bl viFopd\toToTb^td^ic^iui^^ I.E NOrvn I ISTF morcT»Hli 12 août 19K7\t9 BAKJbO TROIS RIVIERES AARIBO TROIS-RIVIÈRES AVIS: Baribo ouvert mercredi soir jusqu\u2019à 9h.Profitez-en, on vous attends.PAPIER HYGIENIQUE ROYALE * J S J J 750 ml COCA-COLA et SPRITE 6/ 2*9$ MOUCHOIRS FLORELLE 200 FEUILLES DOUBLES HEIN?KETCHUP HEINZ 1 litre BÀRIBO TROIS-RIVIERES COUPON .CAFE MAXWELL HOUSE 227 g Avec ce coupon Baribo Trois-Rivières Expire le 15 août 1 «s [il 125e COUPON i r d JAVEX ¦ >\u201c Contenant 3,6 litres BEURRE 0 ARACHIDES KRAFT.TOUTES VARirTES 500 g usour AXd jrsaerve; or count a.twaar Binbo TroiS-RlVlèftS 3atf c eipxjur\t15 10lit\tlMTI jr .'ouxr je a'ui 29$ 39$ COUPON COUCHES JETABLES 1 - SPAGHETTI.SPAGETTINI.SPLENDOR CAFE CHASE Pot 227 g 399s CORN FLAKE Kelloggs j\t^ 6759 V' 99S PAPIER HYGIENIQUE DOVE GATEAUX VACHON ASS.1 JOS.LOUIS.PIQUE, CARAMEL.DEMI-LUNE VANILLE 69$ la bte ESSUIE-TOUT PRONTO 2 rouleaux db ¦Luis 1,3 /TN _ 1 ÀL- Lrra \u2022A\u2019î\u2019u'et- eflAfi\tn»t4t*ie« \u2018S-pe x \u2022 ft MAN 4 M A48 ov ï'émpe-» M48 .\t»\u2022»; \u2019f A*.'»r ' i -A N>e Ov ECHANGLABU SEULEMENT CHEZ BARIBO T -R Ekpire le 15 août 1987 Limite un bon par achat COUPON JUS OASIS ASSORTIS COUCHES JETABLES 89 C le litre Il LITRES Radnor eau de source naturelle natural sonna viater ¦j 99$ 18 litres BREUVAGES ROUGEMONT FROMAGE VELVEETA FORMATS 16 ET 24 TRANCHES ASS.1b ^elveeta * 500 g 64 OZ TANG ORANGE ENVELOPPES DE 92 g 1 29$ BISCUITS TARTE AUX FRAISES '&99Ï9H D™D 400 g 1 99$ GOGLU 800 g I f e)Kvrr» j.| \\,f, M48 Lî M luLu»\u2019 *>\u2022 ir V.'»enrM' Lna«9de ou PiU4(.anflp ECHXNGLXBLL SLUUMtNT CHEZ BARIBO T R LTà TIRAGE DE 3 FOURS A MICRO-ONDES MOFFAT »rK CHAQUE ACHAT OE 2 BOITES DE FEVES au laho claak vous obtenez un coupon NOM:- ADRESSE: - VILLE:- TEL:- Tirage le 22 août.BONNE CHANCE! Eapire le 15 août 1987 Limite: un bon par achat CHEEZ WHIZ Pot de 500 g VELVEETA FÈVES AU LARD 19oz CLARK .-'^1 COUPON-,1 EPARGNEZ 1S à l'achat d\u2019une boîte de 6L de Cheer.Avec ce coupon 29$ Biritio Trois Rlvièris boîte de 500 g ySlVEF ^ 'M 1 29$ Expire le 15 août .J Miracle Whip SAUCE SALADE MIRACLE WHIP 500 ml 149$ NOURRITURE POUR CHIENS ÉCONOUF 8 kg ^ CREME GLACEE jp < T', Frisquet *\t2 litres Ç t 189$ * THE SALADA 72 SACS CEREALES RAISINUT IpiSnii! 425 9 CROUSTILLES YUM-YUM COUPON CAISSE MAIS Sauce suprême ÉCONOMISEZ 0.75S À rachat de ail lessive format 6L 6/ 1 89$ 1 \\\tBaribo f.NGAISSABtf t\t* 4\u2019- « V* tl-% >4.n + o « p:: I: : %%'$ | p«r Ex \u2022 «11500 2t P Po«r Fin 103\u2019S 521 a 204» Prpin* Oil 400 511 Prpxit Toc 3450 320\t305 Prtcêmp 050 355\t355 PrtmOOf ?\t250C\t»7*%\t7\t» Pt incpl A \u2022 40775 11$\t00 Pritffttzn w sec D«iO« Privêtin m sc« D#iO« Pronto E o 30100 55400 ProwiQO >04700 5124% \u201924% P Stortf \u2018 Pur# G \u2022 StufQ j# T fl o«Dcor B ?\t700\t510 2 \u2019§4% strtt» 10200 t'V» 7V> «\u2022n5t4k Hü 171\t170 M* 7325 ISO 135 500 525 '» 25 a S4« D« Ow >32 410\t410 45% 470 9 \u2018i: 75% 1» -% 1t% 44 \u2022 'P 35 P* 11 315 H.110 -10 ?\t5% a \u2019 D B» 835 764 823 « TQ B« 2 375 llff 838 _ B* .-\t__ _ Tor Sun\t6||ttW Tor»tar B t 1)650 834 i Totl Eri»»n 47250 Ma TotaiPat 311725 526 Total PA P vjOC 643*4 Trader R o 3)500 2M T radars a t\t871 573 Trader» B\t>4 8300 Trace 4 3 p\t100 854 Trad# 10 » p Trade 7 a p TrC Gia» -i Don 50G SU -» x* 542a 5S00 15 Tran» Dom 8512 177 Trn» Mt 20100 $16 a TrnAitaUA '40454 5 29 TrAlta 4\t* ' TrAita 4 a T r Alt* 5 TrAlt 9 T r Alt 8 40 TrAlta 7 20 TrAlta 7 08 T r Alt « TrCan PL TrP 2 80 P Tr P l»t E TrP 1»t H TrP Ht I TrP « x 79 653 \u2022 *10 651\u2019a :8 M7 1550 626a 620C 626a 600 525 % 1000 625 4 200 $6 a 73787 6\u20198'a 123 836 200 s\u2018 \u2022 20C $53 300 6 5 16450 370 Trpar Ra»o 173500 35 Traat» o 6000 HO Trat Hland 5100 6144.Tri Lma Tri Lma w Tri Pwr o Tndtl Ent Tridont f Trillum o Trilogy T r ilon A Trilon Fin I 100 6224.Triton A «\t7500\t615 a Trimac 5262 86 Trimai C O 5600 290 Trinity Re» 6100 120 Triton I 1400 265 T mec a f 5830 $314« 1950 M % 1550 S 87550 23 520 $12 « 300 810 1SN)7§ 22177 118 939914 620a *2 59a 1500 6254.2900 524 4 2000 25C 4300 360 49700 93 20000 19 2000 95 2400 6\u20196 1100 626 \u2022 117718 355 900 66 Unican A 500 613 a Unican B ?\t1000\t613\u2019a Unicorp A f 6600 68 a Unicorp 10\t1400\t620 a Unicorp 117 3500 612'a Umg»co B t 3000 65 i Unig»co 1 p >300 610a Unig»co 2 p 650 610 Ung»co B w *200 67 Un Carbid 600 618 » Triiec 3 p Triiec 4 p Trixac 6 p Tuckho A y Tudor o Turbo Tut Ent o Tyler R o UAP A f ULS Cap p UHterPo Ultmar pic i A 55 9\t9 420\t420 '5\t75 \u2022 « - A v_\u201e - 1% 31 « 31 a -r a 23 « 23 » - 4 2é 21 fi fi ?a 34\t34\ta ?'4 6'-%\t68% ?'4 2sa 25*% ?a 43 » 434.?a 265 2AS ?5 Thèfi*- a 300\t300 Ti Ti ?a na 11 a ?a 42a 42a H 05 ITS ITS na lia )\u2022* fia - a ut y; 67\t67 2*a 26a 2é a 26 a 2$ % 25 a - a 25\t« 25'4 - a 6 a ïa - a lia lia - a 30\t31 53\t53 52\t52 504» SI 310\t370 71\t34 115\t115 ua ua - a 6 »\t6*4 S 5 20 20 - 2 Î2'4 12\u20194 - '4 10\t10 3*0\t360\t- 25 115\t117\t- 3 20'4 20a ?'4 22a 22a ua Ma - a sa sa \u2014 '4 70S\t290\t- S 119\t119\t?3 265\t265 31\ta 3i a \u2014 a 9a 9a 25a 25 a 24» 24 » 250\t250 360 92 19 95 isa isa 26\t26 - a 340\t355\t?lO sa sa - a isa ua - a 13a ua sa sa 20\t20 - a i2a 12a - a sa sa \u2014 a ion 10a 10 10 67\t67 Il 11\t?*4 ?a - i 335 91 19 9< -\t5 -\t1 - 1 - 4 FORD EN TETE POUR LA QUALITÉ, LE DESIGN ET LES VALEURS SÛRES C\u2019est le temps d\u2019acheter ou de louer ! Obtenez design et valeurs exceptionnelles pendant les Jours d\u2019été spectaculaires Ford et Mercury sur les voitures et camions les mieux conçus et construits en Amérique du Nord.Trois offres spectaculaires FORD ESCORT\tFORD TAURUS\tRANGER MERCURY TRACER\tMERCURY SABLE\tBRONCO II 714 13\u2018 jG%» 4 pr U G«* \u2019431 u Cf#%# i Un Corp U *#no Unft##tO 1 US Prc Mo US StM* 1p Un Tir# V* S#ry y4\u2018u# Inv Vêlü# p Vêtu# « Vên D#r VarityC Vêr.ty A p Vint y * V*dron O V\tHorn At Victfy R O Vin#r A ?Vin#r i * Vin#r II « Vior Mmr ol Vi6«*y V\t» w 4 y « Vitr%n A Vuicên P%c AiC B f i^addy o AAtrbord ?A»» a« A W%l«yn Ard%ir A t A*-d% z B a»rd%ir A»rrtn o Aêrngton ftt\u2019dwod A«mtr D W»t Fr%»r *e»t%r A p Aco%»t T Wco»i I » p w»trn Cor u»6* beio* A»»tfi«id 11100 390 ^\u2022Sttorto -i/Ve»ti«v o wettmin yve»tmln p Aeston 17 ?235\t250 % % 21 21 2\u2019 J Ta Ta Ta S 200\t214\t\u2022 fciTir 69» 19\t19 \u2022ir ^ r 6\u20194 x i)a m - 6M » 13a M -lia 29a -76\t76\t- 62 62 19\t19\t- 415\t415 A»tn p Aharf Ah*rf p Ahtrf w 300 191200 S S 43 24100 15\t10 306S0 IM 13a 4400 626 % 26 24401 543a 43 « \u2019000 525 a 25 2 112013\t' a 800 527 \u2018 24300 57 .isoosm Ahim Crk o_______ AhonokAt 111929 69 Ahonok 1 p 500 $9'« Ahonock w 4000 375 Ai\u2019anour o 44913 215 Ailco O 76400 90 AiHhir E r 1000\t1 AinpaK 2200 613a Aoodwd A 17759 lé%% AEqite A f 5300 610a AEqu II w 25200 200 X Cal o 43500 65 Xerox Can 1000 672*% Traded *lth Acc Int.OxfPropd 206000 68IV4 81 lia-A»trnCoru 50 6168\t165\t165\t- Partially Paid Shares Aued Lyn» r72700 55'a 51/»\t5'% A Barik r 32300 637'» BCorpr 152400 511 a Bancshr r 2300 611a Bnti»h G r 600 837 Bnt Air r 1065 832 Flcnbr det 59950 810*% F let CCan r34600 512a R Y Fin r 3500 512 % Partnership $Ma P Storag 3\t500 Rasais Restricted M.cheln A p40000 625'/4 25'/» Trust Units 1000 610a 10a 4060 69a 4556 69 » 8151 69a 4038 68a Big Fund u C im C Income u Clncm 86 u Clncm 87 u C Trust un Enrpl» Fd u 1200 510'/» FirstPr Tr ulOlOO 619a Gard Int u 800 68'% Privatm u 16050 69'/» Privatxn w 31100 55 Rnb Gold U15000 56 RT Enrgy u 7700 Slia Traded In US Funds Bow Vly 200 950 625a 25'/% 25a-C Bath 525\t200 652\t52\t52 - IBM\t1351 5168a 167a 168a - Nat Bk 6\t600 S29''a 29'% 29a 0»bnChapo 100 65a\t5'/%\t5a- Total sale» 39.945,730 .es vale jrs les plus actives par la Presse Canad-enne Valeurs Ventes Haut Bas herrri Net INDUSTRIELLES K RG Mot 1214900\t495\t420\t450 Trilon A 939914\tS20V»\t20 »\t20 Va -, '/x CP Ltd 678187\tS29\t28%\t28*4 + % Nova AitA 576523\ti\u2019O*»\t10%\t10% + % Laidlaw B 496376\t$21»\t20'%\t21 + % Noranda 479008 MINES\t$37*»\t36'/»\t37% +1% Sherritt G 356534\t$6%\t6\t6 - % Placer Dev346269\t$26 %\t25*»\t26 V» + *» AmerBrck 308844\t$32 »\t30\t32\t+1*» DemsonB 276048\t$9\t8*4\t8*4 - % Cominco 237100\t240\t232\t240\t+7 GoldenTer 230690\t185\t155\t160\t-25 HemloGld2225\u20193\t$27*»\t27%\t27*» + % OILS Scarboro 1762866\t16'%\tM\t15'% ^2 BowValley538240\t$20%\t19*4\t20'» + ** Atlas veil 453343\t23\t\u20199 Va\t21'% +2 Total Pete311725\t$26\t25%\t25% + % Wesffort 191200\t55\t43\t45\t-8 United Rt 171600\t340\t330\t340\t+10 Am Eagle 149500\t165\t160\t160\t-5 6- ¦ * TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tels quefournis mardi par la Ban que de Montreal Les cotes sont en devise-canadienne Les taux sont qualifiés de nominaux vu qu ils fluctuent durant la journée et varient dune banque à (autre x- Taux mensuel Afrique du Sud (rand) Allemagne de I Ouest (mark) Arabie Saoudite (rial) Australie (dollar) Autriche (schilling) Bahamas (dollar) Bahreïn (dinar) Barbade (dollar) Belgique (franc env) Bermudes (dollar) Brésil (cruzado) x-Bulgane (lev) Caraïbes (dollar) Chine (renminbi) x-Colombie (peso) Corée (won) Danemark (couronne) E A U.(dirham) Espagne (peseta) Etats-Unis (dollar) Fiji (dollar) Finlande (mark) France (franc) Grèce (drachme) Guyane (dollar) Hong Kong (dollar) Hongrie (forint) Inde (roupie) Indonésie (rupiah) Irak (dinar) Irlande (livre) Israel (shekel) Italie (lire) Jamaïque (dollar) Japon (yen) Kenya (shilling) Koweït (dinar) Liban (livre) Malaysia (ringget) Mexique (peso) Norvège (courone) Nlie-Zeiande (dollar) Pakistan (roupie) Pays-Bas (florin) Philippines (peso) x-Pologne (zloty) Portugal (escudo) x-Roumame (leu) Royaume-Uni (livre) Singapour (dollar) Suède (couronne) Suisse (franc) Tanzanie (shilling) x-Tchécoslovaquie (couronne) Trinité-Tobago (dollar) x-URSS (rouble) Venezuela (bolivar) Yougoslavie (dinar) 0\tbJJtt u 7006 U J 1 1 ü 9329 0 099749 1\t3295 3\t5239 0\t6677 0 033752 1\t3295 0 028616 1 5389 0 4930 0\t3570 0 005349 0 001643 0 1826 0 361773 0 01U334 1\t3295 1 0005 0 2903 0 2101 0 009297 0 1329 0\t1702 0 027385 0 101427 0 000806 4\t2751 1\t8779 0 819174 0 000967 0 246056 0 008762 0 060165 4 6507 0 006053 0 5218 0 000923 0 192?0 7751 0 076274 0 6224 0 065021 0 004930 0 00897/ 0131815 2\t0873 0 6286 0 2017 0 843» 0 020150 0 2416 0 369083 2 0648 0 045503 0 001770 1987 TEMPO-IDPAZ 3,9 %ou2000$ t\t* Ran u Asbestos r Astr»l A ?\tAstrtlB Atcoll fAttOl f A*l»nt A Auber ges A Uber aA Auto ^Qint Avcorp B»o«NS BjotCont B 4'jeMti BMO^rts BMOS2 50 B jEpar j BqEp2 62 Bq Natsl BqHuyaie BqRy At BqRyl 45 BqRy2 75 Bastlen B»ton BCE capt BCEÜ BCED At Bcedl 625 BCE BCE F »r1 BCE F sr2 BCE I 96p BCE2 70p BC Fors» BCorp A BC Phone Beaugarte Belrnoral Belmor I «v 624H lié ) 3a « 36 4 mec IllH r 4\t\u2019!H ?2000\t2?5\t2*0\t2*0\t-\t10 '*00\tU0\tMO\tMO\t4 2425\tS32 4\t31\u2019*\t32 4\t-F 3000 315\t300\t310\t+ 1000\tS13'*\t13*\t13\u2019*-f\t\u2019* 325\tS24 *\t24 *\t24 *\t-\tH 45262 345\t355\t355\t- 10 5700 151\t150\t150\t\u2014\t\u2022 500\tS10 4\t104\t10 4\t-\tH 97287\tS42\t41V*\t42\t4»\tV\u201e 2500\tS24»*\t24»%\t24»* 2850\tS24 4\t24 «\t24 « 100 S49V* 4914 49 V4 4-1'/a 1950 S42\t41 A»\t41\u2019* 7813 S25 *\t25\t25 3950 S30V*\t30 a\t30 a 3900\tS28\t27V*\t27V*\t- V* \"\"\t225\t225\t-\t10 1000 225 29800 S 7\u2019* 6800 S5 a 7'* 5»* 7 V* 5»* Bur pm A\t700\t$15H\t15'%\t1 15'%\t+\t'* BGR wt A\t4000\t$5\t470\t470\t\u2014\t70 B.ltr.te\t1750\t$7'/4\t7\t7\t\t B ltnte Wt\t1_600\t65\t65\t65\t\u2014\tS Biochem\t67035\t$18X4\t18\t10\u2019%\t4\tX4 Biomira\t3000\t450\t435\t450\t+\t25 \t1500\t390\t385\t385\t+\t10 Bocenor\t1200\t335\t325\t325\t\u2014\t10 BF Royal BombA fBombB Bomb Sri Bomb «v B Bow Val BowVI2 05 Bovy p 2 12 BPCan Bralorne ?B Brick A BrasdPr A BrasdPrB Brascan A Bruncor BrunswicK Cabano CadF rvw CadFwa Cad F w w CAEInd Cambior Cambio ^ Cambridg Camb PrA CampRes camp R w C mpbei Sp fCampeau Camp p D CDC CDC 1980 CdaPatk CdnGypv C ImpBK CiBC^y CIBCwB C dnTire fC T ire A fCUtilit A C Util wta CUtilltB CPLtee Canama* fCmnac A Canrn w A C*nterra fC*ntre* A C*ntre* A Cascadev CBPak CBPek ^ CDCLIte C*ntrl Cp tCtncap A CtntDyn Cent ü srl fCFCF Inc CF S CFS A fCGIGr A Champlal Char an Chenl Cheni A Chrysler CIL ClmLPrE CircoCrft ?Cogeco CohoR A fColortchA Comlnco ( ancom fC Radio a Cmplnv Comptime Comterm CBath A C BathB CDlslbA fCDistbB ConsGas fCPCI A CPCI B CorbyA fCorbv B ?Cor Mark ( oronet fCo-Steel tCrainRL fCrown* A Crwn wt.b Datagram Datamark Denis9 75 ?Denis 9 50 Denison w Densn Ab Denis9 50 üera Lg U fDevtek Dionne Dionne A Disnaî fDMP grA Dot asc o Dfs 2 60 Domco Ite Dome mns Dme M wt Urne wt a DomePet Domicil Dominion Oomtex Domtar Domtr sB Donohue Dorel DuPontA Duptpr b fDylex Ltd Eaule u EcnoBay EmcoLtd Encor EnerplusB Enrols Un Eq Denis Espadon Espalau Espaiau A FalLtee F CA Inter F armt 6 5 fFid QueA FCtyTco FCtyTcoW Fletcher fFdCr Que F oresbecA Fore* F PI Ltd fGazSrD GBC Wts GenMotr fGeofrioB DeofrionA tGIdcrp A Ooodtellw Dr Lk For GLGroup G W Mfeto Drill! fDr laur b Gr Laur w Gr L 1 875 D Pias Md GTC trans Guard T Guard p A Guard p B GuilvA GuilvW Gulf Res Gu't R p a GAUtll Hartco Hawker Hees Int Hees wt Melin Cire Hemlo HenlysGr Mer ou* Holllnlnc Honco H Brook ttubbard H Bay pA Hypocrat fGrld%ai a tdeaiMtl igiooVs Imasco ltd ImpOH A IncoLtd indai InlndNG Innopac Innolech 1900\t242\t240\t240\t-\t9 10031\tS11V«\t11\t11'*\t+\t* 157053 SU»* 10\u2019* 11V* > Va 300 S24V* 24V* 24V* 4050 S27 i 24 4 27Vj -fl'/a 19700 S20*% 19\u2019* 20»* ?V* 400\tS25\u2019*\t25\u2019*\t25\u2019*\t-\t\u2019* 200 SI\u2019'a 8\u2019'a 8* 4500\tS27'/4\t26\t27\t-f\t1 3400\t285\t280\t285\t-\t10 300\t813'*\t13Va\t13\u2019/a\t-\tVa 813\tS40 a\t40Va\t40Va\tf\t'* 813\tS411 a\t41 Va\t41 Va\t-f\t'/» 31000 S40\t39V* 40\t- '* 2150\tS19»*\t19'/4\t19»*\t-f\tV» 800\tSU\t18\t18\t-f\tVé 2400 S6 5\u2019*\t6 -f '* 1200 S30\u2019* 30\u2019* 30\u2019* - \u2019* 250\tS9»*\t9»* 9»* - '* 1000\tS23 Va\t23Va\t23Va\t-F\tVa 66300\tS11\t10*4\t10V4\t-\t\u2019* 26200\tS30\u2019*\t30»*\t30\u2019*\t-F\t»% 33500\tS19\u2019*\t19'/4\t19V4\t-F\t»* 3100\tS29\u2019*\t29V*\t29\u2019*\t+\tV» 5900\tS33V*\t33»*\t33V*\t-\t'* 26050\t385\t370\t385\t-F\t25 3000 68\t65\t65\t-2 1000\tS20V4\t20 *\t20'/a\t-\t'* 9750\tS23\u2019*\t23 /4\t23\u2019*\t-f\tv% 700\tS23V*\t23V*\t23V* 12700\tSI5\u2019*\t14 'a\t15\u2019*\t+\tv* 7000 S19\u2019* 19\u2019* 19\u2019* -F Va 1300 SI6V4 16\u2019'4 I6V4 -F V4 3300\tS31V4\t31V4\t31'*\t-F\t'* 78918\tS23'/4\t22\u2019*\t22\u2019*\t-\t'* 1175\tSU\t11\tH\t-\tVa 7250\t465\t440\t460\t-f\t25 Z 50\tS49\t49\t49\t-1 28206\tS15'*\t15\t15\u2019*-f\t'* 600\tS 20»%\t20\u2019/4\t20 V4 500\tS5»%\t5»%\t5»% 5075\tS20V4\t20V4\t20\u2019/- 104286\tS28\u2019*\t28\u2019 2\t28V4\t-F\t'4 10131\tSU\u2019*\t13'4\tU\t-F\t\u2019* 5930\tSI 1 v%\t11»%\t11»%\t-\t'4 2250\t160\t158\t158\t-f\t1 S9V*\t9V%\t9V*\t\u2014\t\u20194 S5»%\t5'4\t5»*\t-f\t'* 550\t101\t101\t101\t-\t4 45959 SI H* 11'4 11 Va - '4 7100\tS19\tUU\tU\u2019* 5300\tS6\t6\t6 7600\tS 29 U\t29\u2019 4\t29 a\t-f\t'4 2500\tSI7»*\t17'*\t17»*\t-f\t'4 9000 SU Va U Va U'/a 15\tU\tU 50\t50\t-f\t5 17V*\t17V* - '* 275\t275\t-\t5 70\t70\t-\t15 5'4\t5\u20194 -f '* 260\t260\t-\t5 7'*\t7'4 - '* 6'4\t6»% -F '4 345\t350\t-F\t10 500 S 54\u2019* 54 Va\t54 Va\t-f\t2 33*4 34 19'* 19'* -f \u2019* 6\t6 -F '* 8'4\t8'4 250 -f 5 5'* 100 3770 7300 z300\t50 600 SU 500 275 Z250 400 350 260 18200 \" 14050 19450 360 70 S5 S 7 Va S6»% 1100\tS34 1009\tS19\ta 600\tS6 200 S8 « 1000\t250\t250 3000 S5 *\t5 42045\tS21*4\t21V*\t21V* 700\tS16\u2019*\t16'*\t16\u2019*\t-\t'* 5900\tS6Va\t6'4\t6'4 4000\t310\t305\t305\t-\t10 1000 125\t125\t125 15495\t85\t75\t75\t-\t10 15550 S20Va\t20'4\t20\u2019* 600 S20'4 20 4 20\u20194 - Vé 400\t480\t480\t480 1000\t475\t475\t475\t-f\t5 400 S26\u2019*\t26\u2019*\t26\u2019* 800 485\t475\t475\t-\t15 1200 475\t475\t475\t-\t5 2254\tS21'*\t21\t21 1000\t$1774\t17\t17\t-\tVé 290 360\t360\t360\t+\t10 3800 395\t395\t395\t-\t5 2000\tS16»%\t16\u2019*\t16'*\t-\tV* 400\t$93 4\t9 V4\t9V4 3600\tS8H\t8\u2019%\t8H\t+ '* 1800\t$13\u2019%\t133%\t13*.\t- '* 1650\t320\t320\t320\t+ 5 1200\t$7\t6*4\t6*4\t 1850\t$9 H\t9\u2019%\t9'%\t- '* 4500\t$8\u2019%\t87%\t87%\t+ '* 15300\t96\t93\t94\t+ 7 10000\t2'%\t2\t2\u2019%\t+ \u2019% 4100 $22'4\t22'*\t22'4 4000\t175\t175\t175\t-\t10 200\tS10'*\t10\u2019*\t10'* 3650\t460\t440\t450\t+\t10 1950\t50\t50\t50 2500\t360\t350\t350\t-\t10 1200\t$7*4\t7'*\t7'* 7900 S29 3-4 29'* 29*4 -F '4 700 S37\u2019*\t37'/4\t37\u20194 2000\t$8 *8\t8\t-\tVé 18226\tS22'*\t21*4\t22\tf\t'4 3300\t440\t420\t440\t+\t20 10400\tS10\t8'*\t10\t+\tV* 3700\t111\t110\t111\t-\t1 3100\t200\t195\t200 1600\t$193/4\t19V4\t19*4\t-\tVé 4765\t$20\t19*4\t20 63388\t$23'4\t22*4\t22\u2019*\t+\t'* 800\t$25\u2019-\t25'4\t25 * 4040\tS383*\tM\u2019*\tM'*\t-\tVa 2500\t480\t480\t480 250\t$33\t33\t33 z3 $42\u2019* 42\u2019* 42\u2019* - '* 7050\t$157*\t15'*\t15\u2019*\t+\t'* 500\t$10\t10\t10 17615 $37 *\t36»%\t36»*\t+\t*1 20000 SU\u2019*\t14\u2019*\tU\u2019*\t+IV4 6600\t$8\u2019\ta\t8\u2019*\t8*\t-\t\u2019* 720\t$10'*\t10H\t10»%\t-\t'* 200\tSU\u2019*\tU\u2019*\tU'* 1500\t425\t420\t420\t-\tS 425\t285\t285\t285 3800\t$5'*\t495\t5\t* 500 $20\t19''a\t19 *\t+\tVa 14309 $29\u2019*\t29 2\t29\u2019*\t-F\tV* 3250 $16 * 15V4 16\t+ «* 500\t110\t110\t110 $7\t6\u2019*\t6\u2019%\t-\t\u2019* $0v%\t8\u2019'a\t8\u2019*\t-\tVé 220\t220\t-\t5 6\u2019* 6\u2019* - \u2019* 8*4\t8*< 285\t290 177\t177\t-\t6 19V* 194* 50Ô $25\u2019* 25\u2019* 25\u2019* - \u2019* 18900\t100\t100\t100 250 $1U * 118 2 118 2 + 2 1150\t$5*\t5*\t5\u2019* 450\t200\t200\t200 1500 $ 11 v* H é 11M» - \u2019* 2750\t$5\t5 2300\t$53\t53 1900 2700 17750 225 1525\t$6* 6600\tSS»/- 1200 290 3000 179 14575 $20 S m __ S3 - 7 2900 $20v% 20 * 20V% + \u2019* 15 1000 $15 4250 $1Iv* 11 -U 9H5 81488 7800\t$5* 8800 $25»% 1400\t$5V4 4039 $12'4 15 11 \u2019/4 - UH + 5'* + 25 % 25H * 5H 5H 12'* + 5 400 SDH 17H 17V* - V4 500\t$7'*\t7*\t7\u2019* 114\tS9V*\t9V%\t9V% -F\t\u20194 1200\t$7*.\t7V*\t7*» -\t'* 2250 MO\t300\t300\t-\t5 3505 »25\u2019H 25\u2019.25\u2019» + « 150 475\t475\t475 65000 1245» 24'/) 24\u2019» - '» 1200 415\t415\t415\t-\t5 3245\t12»v«\t29\t29\t-\t» 5992\t124V»\t24V*\t24V»\t-f 700\t114 «\t14'»\tU1»\t+ 1300 245\t235\t235\t-\t15 20000\t$271»\t27»\t27H\t?\t'*5 «ISO $10 2*0 30C 320 475 $5 «\t5 1*5 2*0 -B - 320 475\t- > SU 181 9W 9W z350\t57\t57\t57 ISfi IM IM IM 3300 $17 4 lé* 17 2000 220 220 220 .\t170\t\u2014 -\t3 -\tW LOO S ( LOh S LOh sAt Lonvest Lonyest w LOU g Id A Louvam LouvmAt3 LOUvm pr LSiLog Maan Mcieanx McMBldl McMil Sr6 Macyro Magnetics M cap Sr» CMarcom MantEl tMaritîei Matco McNeilM MCorp Mer tac Memo At tMeston MtpMtl fMetroR A MlCClnv M Tempus M\u2019ernp W Mmnova fMiron A Miron At Mitel Corp tMolSOn A MolSonB Monte© MTrustco Mtsco p 6 Moore MorganF Morgl 75 MR KM Mbarx p a fMultidv A Multidv B Multidv w Multid Aa Multv p A MurphyOI Muscocho fMu» labA NabiscoL N Pagette Nautilus Nautilus w fNesbitt a NetiTech NfldLiht A NfldLS 50 NewTel Noramco Noramc W Nor Forst Noranda Noranpb Noran 7 75 Norcen En tNoreNv Norcn73 75 fNormckA NormickB Nor can O NCoil sr6 NCoil sr7 NorTel Northgate Nortgfe wt fNovaAlt Novaô 50 Nova9 1?f Novatron Noverco Oakwood OakPr A OEINC Ogivar Ofco A fOnexCorp fONP OnyxPeT tOsha A Pancdn Pt Paperbord Parrnnt A Pathonic a P Martin Peerless Perkins P PGF-II Perry W PetSun Pt Sun srl Pt Sun w PlacerDv Placer wa Piastibec tPowrCr Power Fin Precamb Pr.Choix a Promatek Prooptic Provigo QuebecoA fQuebecoB fQuebcWb QueTel Q-Vestu Redpath tReitmnA fRepap R Piche R Piche A Rio Algom Robinlntr fRogerC B Rogr Pr A tRollnd A Rothman Royal Lpg tRyTrco a fRylrco.B RyTrc2 68 Royex gld RoyxPrA Royex WT fSt Sauv a SanFran SaniGest SaniGes w Sanivan Sanivn At Saskoil SasOil.7 25 Satm Disq StrnDsq A Scot paper fScottHos Seabrit A Seagram SearsCan fSelkirk A Sensormat Shasper A SheMCan Shermag Shirmax SHLSySt Sico S Beaud S Lemaire fSNC fSocanavA SocanavW tSodrcanA Sodisco Soficorp Southam fSpar Aer Sportscn SR telcom Stnd Etac fSteinbA Stnbrg Sri StelcoA fCimStL a Sullvn Min Sumabus Synergs A SynergisA Systerm Taurus A f Teck B Teck Ab Tecrad Tee corn Tembec a Texaco ThomsnA TiE teieco Tor dm bk TDml .83 TrDm2 37 tTorstr B TotaiPete Tôt pet2 88 Total Totec Totec w B Totec A T r AltS A TrAltSW» TrAtta!2 5 Tr Alt§7 08 GrTransat T rCanPl TrCanSrl TrCan w fT ransit Trsmount TrlIHumT Trilogy rs TrilonFin TrilonSrî Trimac Triton TrustGen TrGen pA f TurboRs f U AP In A Ultrmar Unicar A fUnican B UnlgesA fUnlgsB UnigesprA UnigesprB fUniges A Union Ent Uni-Stlct UnlvExp VaiRoyai fv Houtte V Hout w VarityCo VarltyPrA Venmar Z1750\t50\t45 12500\t$7\t6*4 1800\t270\t260 1615\t80\t80 1000\t$16 «\t16 4 1650\t445\t440 zSO\t$0H\t8H 2000\t$7 -\t7'% 64550\ta\t40 1000\t2\t2 2150\t$23\t22 x 2775\t310\t290 11000\t30C\t365 34200\t270\t272 7090\t60\t58 1000\tIM\tIM\tIM 6200\t460\t425\t4*0\t+\t10 3000\t200\t195\t200\t+\t15 50 7\t+\t\u2019* 270\t+\t10 00-4 ié'4 +\t\u2019* 445\t+\tS \u2022W 7*4 40-8 2 23\t+\tW 310\t+\tM 3*5\t+\t5 2f3\t-\t5 58 5200\t425\t420\t420 500\t$5\t5\t5\t- 9900\t2*0\t245\t2*0\t4\tS 5400 S24W 24'-« 24 4 - 3 79850 $29'* 29\t29W F W '00 $25\u2019* 25* 25* f- 4 3100\t425\t420\t425\t+\t15 21300\t$\u2022\t7W\t\u2022\tf\t4 2000 $25 * 25 * 25'%-\t* 2250 $2 ' v* 21H 21V* - '* 13' 16H 225 5 x 13'/* 15\u2019* 13'- 1*8* 250\t+ 5\u2019* 137» - ' 16 25 000 $13 2738 $16 1 1400\t250 3500\ttS'/« 1500 $13'4 66*5\t$16\t_ _\t.1000\t$24\t23*^\t233/4 *500 $7 /4\t7\t7\u2019* + \u2019* 5108 250\t250\t250\t- 5 10*80\t$10\t9 '3\t9\u2019%\t-\t'* 500 SU i UH UH -F \u2019* 8200\t185\t165\t185\t+\t10 1800\t60\t60\t60\t+5 2711 $30'*\t30\t30'*\t+\tV* 5166 $11H\t11'*\t11'*\t-\t'* 17200\t360\t340\t345\t-\t20 9500 $6\u2019*\t5* 5* - \u2019* 5152 $27 * 26 U 2*W - V4 2000\t$27\t27\t27\t+\tV» 500 305\t30 5\t305 5090 S15W\t15\u2019'a\t15*4\tF\tv4 1000 S24H\t24H\t24H\t+\t4 39385 $33 x\t32 *\t32\u2019 a\t-\t'ï 317\t$13\t13\t13 100 $22V% 22H 22W + H 100 $55\t55\t55 500 $17\u2019*\t17\u2019*\t17\u2019*-\t'* ~~~ ggtÜM\t1 10 - 25 4 H 4500\t220\t209\t211 4800\t220\t220\t220 3100\t76\t76\t76 1100\t40\t40\t40 350\t475\t475\t475 400\t$31\t31\t31 3200\t$6H\t6\u2019*\t6 /4\t- 6350\t365\t355\t355\t- 900 $40\t39\t40\t4 6100\t$9*\t9\u2019%\t9\u2019x\t- 1800\t195\t190\t195\t4- 10\tLaPause\t57525\t21\t19\t70\t- '% 1850\t55\t50\t50\t-5\tLigneris\t20000\t44\t43\t43\t 1050\t$16\t15\u2019* 16\t+ \u2019%\tLigners w\t4000\t3\t3\t3\t- '% 33941\t180\t175\t175\tLyonLake\t7900\t159\t150\t159\t+ 9 812\t$20\u2019% 20H 20' j + '*\tMacamic\t20000\t37\t35\t37\t- 1 216\t$5*4\t5X4\t5*4 - '%\tMaufort\t26950\t158\t150\t154\t+ 3 200\t$17\u2019* 17\u2019% 17\u2019*\tMaufort W\t91700\t9'%\t8\u2019%\tB\u2019% -1'%\t 3900\t$13'% 13'% 13'/4 + '*\tMazarin\t47500\t62\t60\t61\t+ 1 2600\t$6\t5\u2019*\t5\u2019*\tMesseg\t95700\t64\t58\t64\t+ 8 38420\t$24H 21\u2019* 24'% -f Vé\tMessegW\t51000\t7\t6\t7\t+ 1'% 90153\t$37 .36V- 37'*+1»%\tMimisxa a\t33050\t440\t400\t435\t+ 35 300\t$29*.29X4 29X4\tMinaki\t57700\t250\t215\t250\t+ 30 8050\t$433% 42H 43X4 +1H\tM DuNd\t4000\t61\t61\t61\t 9720\t$25*.25 * 25H + H\tMonDor\t21711\t25\t25\t25\t 7530\t$22\t21\u2019% 22\t- Vé\tMoneta\t5600\t325\t320\t325\t+ 10 5340\t$27*.27'% 27*4 + '%\tMono Gold\t3000\t95\t88\t88\t+ 8 18593\t$6'* 5H 5H \u2014 \u2019*\tMSVcl A\t13820\t$5H\t5'*\t5\u2019%\t 300 $20\t20\t20 400 $22\u2019* 22*- 22*4 - H 650 $24*4 24W 24H - H 55729 $30H 29H 30H + 1 100 $ir% il\u2019* ir% 3500 405 405 405 + 10 10'* 38985 S10H 9550 $30'4 29'* 600 $26 /4 10000 350 26819 $12'* 12H 1000 390\t390 1250 S8 7*4 3650 SU'* 13V-20550 475\t450 819 310\t310 30300 $17'* 16 $9\u2019*\t9 $5 Va 5* 20\u2019* 34 10H + 30 V- + V-26 V- 26 V- - V-350\t350\t- 5 12H 1900 3200 3750 $21 1000 $34 390 7V- + '* U\u2019* + H 465\t- 10 310 17\t+\t1 9'* 5 Va + Va 21 - '* 34 3500 $16'* 15\u2019* 16'* + \u2019* 1000\t425\t425\t425\t-\t5 200\t$8*4\t8*1\t8** 6000\t495\t480\t495\t+\t20 8450\t$9'/4\t8\u2019%\t9\u2019/- +\tH 1400\t$10'/4\t9\u2019%\t10'/4 +\tVé $9H\t9 V4\t9H +\tVé 100 100 100 1300 255\t255\t255 600\t270\t270\t270 800\t70\t70\t70 23941 6800 56507 $26 % 25V4 26\u2019* + 19250 $23'* 22 200 310\t310 119970 SU\u2019* U'/4 10 H 23\u2019* +IV4 310\t- 5 UH + '* 2347 S14H 7797\t$7 4 5600 $13 10650\t$2174\t2OV4\t21\t+ 400\t360\t360\t360\t-\t5 500\t$6W\t6W 6W\t+\t'* 200\t230\t230\t230\t-\t5 1000\t215\t215\t215\t-\t10 12548 SI2V* 12H 12\u2019* + \u2019* 2501 $19'* 19'* 19\u2019* - \u2019* 20890 $18\u2019* I8V4 18* + '% 20647\t350\t340\t345\t+\t5 I414 144* 7'*\t7'* ._\t12W\t12\u2019* 500 $24*4 24V4 24*4 - V-11990\tSl7'/4\t17\t17'/4\t+\tH 4800\t320\t310\t320\t+\t10 1000\t36\t36\t36\t+1 17850 $23 î 22W 22V.+ \u2019* 1050 425\t425\t425\t- 10 10275\t$25 *\t25\t25 400 $38\u2019* 38'* 38' a - Va 1200 $15H 15\u2019/4 15H 4 H 300\t$46Va\t45\t46Va +1W 300\t$13\u2019*\t13\u2019*\t13\u2019*\t+\tV* 1000\t$17\u2019*\t17V4\t17V.\t-\tVé 180\t$173/4\t17V.\t17V.\t-\tVé 400\t$24\t24 2700\t$6W\t6H Z45\t$84\t8V4 8239\t435\t425 1000\t270\t270\t270 2300\tS7W\t7\u2019*\t7 Va 2000\t245\t230\t245 7000\t60\t50\t50 1900\t$6\u2019*\t6H\t6\u2019* 1700\t90\t90\t90\t+ 8400\t$9*4\t9V%\t9*.\t4 6900\t$11*4\t11\u2019a\t11*4\t+ 8500\t250\t245\t250\t4 45\t45\t45\t4 19*4 19*4 4 24\t+ V4 6H - V-8V4 4 Va 430 _\t+ 5 - 5 10 3500 600 $20 4780 $13'*\t1374\t13\u2019*\t4\tH 3225\t*8H\t8'*\t8W\t4\t\u2019* 24452 $108\t107\t108\t4\t2'/- 2600 $11*.\t11V*\t11V*\t-\t'* 300 $24\t24\t24 1500 400\t400\t400 z150\t70\t70\t70 10954 $51 V-\t49'*\t51V4+1W 3500\t$5H\t5'*\t5H\t4\t'* 700\t215\t205\t215\t4\t10 303 $30''a\t30\u2019*\t30\u2019* 5855\t$17\u2019*\t17Vé\t17H 6400\t440\t425\t435\t+\t15 1300 290\t280\t280 9175\tSU*.\tU\u2019/a\tUH $6\u2019*\t6H\t6H -\t'* \u2018\t245\t+\t5 5'/- \u2014 '* 9'/- 430\t+ 15 25 V- + V- 8650\t.2250 250\t245 200\ttSV-\t5'/4 3550\t$9H\t9'/- 65700\t430\t415 1400\t$25v-\t25 740\t$19\u2019*\t193/4\t19\u2019*\t4\t'* 2000\t$5\t5\t5\t\u2014\t'A 1700\t$6 H\t6V4\t6- 5000\t$8 %\t8\u2019*\t8\u2019*+\t\u2019* 14500\t$39*\t38*4\t39\t4\t% 100\t320\t320\t320 7925\tS27H\t26H\t27H\t+\t\u2019* 2950\tS29H\t79\t29V.\t4\t1 51350\t$7'/-\t7'*\t7\u2019/4 1800\t$6 H\t6H\t6H 1750\t$8H\t8 *\t8H\tf\ti* 975\t300\t300\t300 7500\t220\t700\t220\t+\t5 2500\t$6 %\t5V.\t6\t-\t'* 732\t$35*-\t35*4\t35*-\t-\tV- 4600\t$12\u2019*\t12'*\t12'*-1V- 2700\t330\t325\t330\t+\t5 9900\t$5\u2019%\t5'*\t5H\t-\tH 28225\t$8\u2019%\t8*4\t8\u2019%\t4\t\u2019* 2950\t$40\t39*4\t39\u2019* 5200\t$33\u2019*\t33H\t33*.\t4\t4 900\t425\t425\t425\t+\t5 27232\t$3H*\t31\u2019/4\t31H\t4\t'* 400 $23H\t23H\t23H 100\t$26\t26\t26\t-\t'* 1700\t$34\u2019'a\t34v-\t34'*\t4\tV.26300\t$25\u2019*\t253/4\t25\u2019*\t4\t'/- 400\t$43 U\t43'a\t43*.\t+\t'* 1700\t202\t201\t201\t-\t1 2300\t270\t265\t270\t+\t5 7 200\tU\tU\tU J* 203 4 6 a 0700\t30 7700 $29 1500\t$6H\t.2000 $27\u2019* 27\u2019* 1800 $25\u2019* 25 30\t+\t4 28\u2019* 6\u2019* - 1 - 27\u2019* + '* 25'* 5700\t790\t280\t780 9533\t$18\u2019*\tUH\tUH 100\tS50H\t50H\t50H\t\u2014\t'4 5400\t370\t365\t365\t-\t5 700\t$6*«\tÔH\t6»/4 700\t$16*\t16\u2019*\t16\u2019*\t-\t\u2019* 600\t375\t3*0\t360\t-\t75 1000\t118\t117\t117\t-\t1 2413 $20 j 20H 20H 4 \u2019* 700 $100\t100\t100 5*%\t5\u2019* 261\t261\t+\t1 9H 9H 4 \u2019* 200 $25 * 25 * 25 * 1000\t91\t91\t91\t-1 \u2019300\t$15\u2019*\t15V.\t15V.-\tW 17635\t$6\tSH\t5\u2019* -\t\u2019* 1200\t$!3H\t13H\tI3W -\t\u2019* 1500\t»13'%\t13W\t13W -\t\u2019* 6 % 5* 10W 10 65 7000\t$6 4900 270 1900\t$9\u2019* 400 12700 $6 » $5* 2750 $10H 900 $10 26855\t70 6'* 5\u2019* 10W + \u2019* 10 65 - 1 4542 SU\u2019* 10V.10*% 300\t$6'4\t6V4\t6'* 983 190\tUS\t190+5 400\t$9*\t9'*\t9'* 1000\t430\t430\t4M\t+\tS z 250\t82\t82\t82 25916 39 5\t385\tMS - S 400 $26H 26'* 26V.+ '* 4050\t260\t250\t260\t4\t10 deo*' ?V S*On« V'swa* x s*a» ?tto# V Oicênô tAatarbrd A *t A AS'wyn .*»Trn Aas\u2019m $r1 A as ton A va A* a \u2022a se Aood-Ar dE idi ktroi Tola xga A \u2022 arc 27525\t»UW\tU\tU\t-\tW aéÔO\t130\t'20\t120\t-\t1 240\tsa\tx\t4 sm\tS\tM\tM\t-\t1 4ééo\tni\tni\tms\t-\tu M\t66\t5W\tSW\t-\t.l|0c\t$19\t* It\t1t 4400\t$ SH\t'5'*\t15\u2019* 4M\t$7*4\t7W\t7W\t-\tW 4250\tSU\tUH\t19 f-\tx 600\t$2*\t2*\t26\t-\tU 450\t$43*% 43H 43H\t-\tH 700\t58\t58\t58\t-2 20C\t36C\t30C\t310\t-F\tU 1009\tMH\t»W\t6W\t+\t* 1000\t$10\t«\tU - 10 - +\t- 7500\t195\t195\ti*5 -f\t5 793\t$22*%\t22W\t22W aiex\t0 6 x a 4 4 a Traaad ln Ut Fwnæ GenMotr |S9 $89 \u2022 89 x 89 * -fTW T o 1 x 1 Sxiex\t« PariiaM| Para tnarax Bc$hara r :00c $H -a l\u2019H 11 a -F * BCarpr 45'50 811 * 11\t11\t- W Fa utaa lr 9000 tUH 10 * 10*% 4- H F'etCanr 7|J0 812W 12 4 12H Total Salas:\t7*.-61 Trust Un.lt BlGFndu\t5000\t$10\t10\t10 EnpFnau\t3250 $10 200 $253% 400 $25 2742 S5H 605 $5 H 2005 440 110 105 11 16'* 66 49 15 20\u2019* 20\u2019% 24'% 22 H 25H 25 5\u2019* 5\u2019/4 435 + 15 5 C Worldwid 33773 440\t430 eWorld A p 1200 $70\t19\u2019* CWorld 1 p 5081 $9 \u2019% CWorld B p 400 $28H 110 105 11'* 16'* 66 49 15'* 20\u2019% - '* 20 V- - '* 24\tV-22H 25W - H 25\t- '* SV- - '* 5Vé 435\t-25 Cnamax Canam A f Canrchon CanCaptl Canfor Cantor pr Canhorn 0 Canron A Canrn A w Canterra Canuc 0 Capsule T Cara Cara a f Caréna Car! A p CarmaA Carolian 0 Carpita C Cartier 0 Cascades Cassiar Celanese Celanes 1 Cntrl Cap 430\t-10 '* Vé *4 *4 19\u2019* 9\u2019*\t9'* - 28\t28\t- 66402 SU\u2019* 13\u2019/4 14\u2019* + 725 $11H 11\u2019* 11H 945 390\t390\t390\t-10 2212 $7H\t7\t7H + H U * 840 $353% 35\t35 F V.1500 $24 H 24\t24\t-\t'% 10062 $8\u2019* 7H 7*.- \u2019* 500 $17'% 17'/4 17'/4 1050 160\t160\t160 8074 $9H\t9H 9H + '* 15000 35\t34\t34\t- 3460 435\t4M\t435\t+ 1000 $12 * 12'* 12\u2019* - 11\u2019* 11\u2019*- 31\tV- 31'*- 35\u2019/x\t36 V-\t+ 32\t33\t- 110\t115\t+ 73%\t7 V.9\u2019*\t9'* 11'* 11'* - H 230\t240\t+10 800 $11\u2019* 8300 $31H 533 $36\u2019% 1164596 40 9900 118 z50 S7V.12000\t9 * 9750 $11\u2019* 4465 240 400 $73H p 200 $26 _\t33024\t$17\u2019* Cnt Cap Af 70701 $UH Cnt Cap Ap 1200 $25 CFund A f 7200 $9W Cntrl Tr p 1700 $26X4 Chelngr A f 1000 $5*-Chanceioro 7000 37 Charan 470900 $7'* Chauvco A O12250 $7 a Chem Gld O28300 $6H Cheni Gld wU400 355 Chesbar 0 Chieftan Chieftain C Chrysler CHUM CHUM B f Cimaron O Cinepiex Cinram Circo Crft OUdei 0 Cly Mil Af CUy Mil w Ci-ft 0 Chff w Co Steel f Cobi Food Cogesco 0 Cognos Cono A Coho w 23\u2019* 26 17 UH 25 9H 26H 5*4 36 7 7 H 6 % 340 '* V- v4 x% \u2019* 23 * -26 -17H + U\u2019* 25\t- 9H -26V.+ U 5W 37\t+ \u2019* 7W 7H - \u2019* 6\u2019% + \u2019* 350\t+10 10900 370\t320\t370\t+50 100\t$14 %\t14*\t14*\t- '* zlOO\t$47\t47\t47\t 1269\t$55\t54 H\t54 H\t+ 1H '200\t$18\t18\t18\t\u2014 \u2019% 975\t$17\u2019*\t17\u2019%\t17\u2019*\t 26700\t$7 %\t7\u2019%\t7%\t 48900\t$70 H\t19\u2019%\t20\t 21400\t$7H\t7\u2019%\t7\u2019%\t 500\t$6 «\t6 -\t674\t+ H 11200\t$5\t470\t490\t+ 20 2200\t370\t360\t360\t+ 10 3500\t1)0\t125\t'30\t+ 5 2000\t107\t107\t'07\t '1500\t36\t33\t36\t+ 3 2000 S16H 16'* 16'* - H 20600 165\t160\t160\t-\t1 67\tM\t-\t2 70 H\t70 W\t-\t\u2019* 17900 70 12089 $21 z6 240 1000 150 Coin Lake O39100 258 Colonial 0 39700 70 Colony P 0\t5100 155 Co'ray R O 7000 74 Coimbi C 0 2000 315 Comaplex 5000 420 ComincoL 379241 S21W Clt LA 700 $24 Clt L D 225 $26X% Cominco L u 1000 $18 ComncoR 237100 240 Comnco R w67000 45 Cmrcl Fin 2500 S53'4 w 37C0 125 Compu H 0 Computlog Cmp Inov Comstate 0 Comterm Comagas 0 Con Bath a 17431 $20 * C Bath 575\t\u2019 000 $52 * Con Batn 6\tz50 $19\u2019% Cons Bath C \u201900 124 a C Brmco Ao 4900\t$6\tJ C HCl Af\t645\t$9 C HCl B\t102*\t89 C Norex\t4948\t$7\t% Con Prof 0 17800 220 C R*mbier C T V X 0 _ Talcorp Consoitex C D'S»b A CDistb B f Cons Gas C Gas 13 * Con Pkg CTl Bê\"k 17\u2019* 232 42 5'* 120 3000\t60\t60 113600 $9 H 9 78650\t315\tM5 1000\t80\t10 1000\tm\tio 1000 $5W\t5X4 20* 52H 19\u2019% 24 * 6H 8\u2019% 9 6W 21$ 8 U 375 20\u2019% 47$ 465 26*-29 * 100 $8 65355 $15 4740 390 1100 120 % 0100 480 11100 MO 3117 $27 '600 $79 % 10000 $76 % 71V) 335 21W 21W F 24\t24 26*.26V.179% - \u2019* 240\t+\t7 43\t-\t2 5\u2019% - H 12$ 60 9\t\u2014 V 315 10 M - 4 $*.- % 20H - '* $2'* - \u2019% 19»% 24 a - \u2019* *\u2019* \u2022 \u2019* - \u2019* 9 7\t\u2022 21$ 8 UH 390 20% 475 475 26W - 29 a + - $ y 1 X15 + 10 \u2019* 26 % 26 % - \u2019% 325\t325\t-15 CTLBkll 1200 285 Contour B 0 JiOC 270 Contrns A ?4SX $9 4 Contes* A %24 $15 X C O\u201d w s* B t 1910 $15 4 Con*|t U HOC 14SW ¦0 enerco A 3582 l« \u2022 285 2*0 \u2022\u2022 CorCi B * CO' M»-« * COTf Mrfc « Coron#» C Corp Food Coscan 20M $21 2800 lit « 9300 3*5 3500 40 7500 3*0 850 132 1100112 2081 325 \u2019400 112 100 380 «1*3 $' 1W H 4*x 480\t475 \u2022.ostka R Coseka 7 p Coun$«i COu ns# w Coxhath© '62550 17$ Coxhth A Cram ?Crastbrk CrwnLfal V w\tA .4 Crown» 1500 SUW Cro*n« A 140225 UW Crownx\t1\tp\t3a50\t$28\t% Crown»\t2\tp\t200\t$2«x« Crown»\t3\tp\t400\t$22 Crown»\tA\t«\t\u2019000\t375 Crown» B w44100 $'4 Cuviar 0\t10000 42 Czar Res\t5850 228 1285 2*8 -10 9 15 %\t15 % -\tV, UH UH?1 45W 45W 4 X\t4 4 \u2014\t*4 21\t21\t-\ti 1?\t17\t-\t\u20194 350\t340 40\t40 3*0\t3*0 3:\t3.' 11*\tU M5\t315 112\t112 300\t300 11 475 -10 - 1 F H -M 1*5\t174\t+ 000 1*5\t1*5 U5 ?7MO S9W 4 a 9H -9195 129W 2*\t29W F 100 $252\t252\t252\t- 2*H .HW f- U U 4 F-8 a 8 a \u2014 28 a 28 V.2«Vi 24*m 22\t27 380 388\t- 13W '3H f \u20221 *1 -215\t228\tF a 7W 7W O 1000 X» u 17 a 51453 430\t«25\t425\tintpr P1 p#\tJ\u2019*0\t$54H\t54 X 1500 4\u2019\t4\u2019\t47\t- !\tIntrqust O\t15000\t3*\t34 1000 05\t05\t85\tInver ness\t6800\t$5 î\t5H 50C 36C\t3*0\t3*0-5\tinverns 075\t\u202200\t$13\t1) 1300 4'C\t410\t4)0\tInv Grp\t:I950\t$25 \u2022\t24 ?1050 70\t70\t70\tlona 0\t3000\t215\t210 \u20221700 53\t44\t53+8\tIpico\tD01\t$'4 -\tU 2000 70\tM\t\u2019\u2022\tIron Bav T\t\u2019000\t25\t75 DM R A t Dor Vai O Dautech © Datei 0 Dav dson 0 Davs B t Dav s w Deipur 0 D Êidona 0 Déni son A P24330 Den sonBt 7\u20196048 Denison p S2700 $23H Denison B p 9000 $22H Denison w 91400 «0 86 «v r>xr Inn Devekon .e.* Dexlfigt 20OC 252\t252\t252 D-cknsnAt '54000 SU 4 U U Dicon Sy$ 300 $6\u2019*\t6\u2019x\té\u2019% D-scov W 9050 260\t250\t260 $9 H $9 4800 SU 3200 415 3200 $10 2800 252 9 x 8X4 23 4 22 x 92 1 UH 415 10\u2019 9 « 8x- 23H 22 % 92\t- 2 -U a 415 10\u2019% - ?15 DofaiCO 46646 $29 x 29 j 29\u2019* Dotasco 4X4\t100\t157\ta\t5?\ta\t57\ta\t-l'a Dot*$co 260 9550 $37H\t37\t1\t37\t4\tb Doman A 41421 $7 x 6X4\t7 1 f H DomanBf 173577 $7\t6\ta\t7\tF\t4 Doman 2 p «4800 $25\t24\t25\tF\tH DomeMme 176903 $22 \u2022 21X4 22 F 4 410\t445 Dome M gw 11300 460 Dome M sw94550 $10 DomePete 104155 112 DPete A p DPete B p Domego o 9H 9\u2019x F 111 4049 495\t475 1000 $5\t5 58050 320\t310 »pl fo\t0400 46\t46 Dom Sec 10250 $20\t19 a D Textie\t1164 $20\tB\t20 Domtar\t42703 123\t4\t22x4 Domtar B 1800 $25 4 25 4 Domtar pr 400 116 » 16 x Donohue 2500 $30'- 30X4 Dover Ind 500 $19\tU\u2019% Dumagmi o 19252 $U a U U Dmi w\t600 $5\t490\t490 Dunde Pal\tol3500 110\t110\t110 Dune A o\t4000 75\t65\t65 Dunrame o 24500 55\t53\t55 DuPontA 4486 $33e 32\u2019» 33 27200 222\t210\t210 2100 $21W 21 26450 $15'» 700 175 100 $9 a 1100 $9 1000 35 200 $65 2800 $5X4 9700 $10H 3200 ISO 300 $13\u2019% 102119 $37 4 H F 1 - 10 FM Duration o Dylex Ltd Dylex A Dynmr 105 Dynamic C Dynmic A f Dyne» A E L Fin E RG Res 0 Eaule P u Esfmain 0 Eastmaq o EchoBav Echo 1908 w 300 $6 Echo 1989 w 4050 $6\u20184 Eco Corp 1500 113 Ego Res o 26600 173 Eider A 0\t1500\t74 Elcthom X 2200 18\u20194 Elcthm Y f 9000 $6\u2019» Elite ins o 11100 $9 x Elks\t8900\t400 Emco\t14400\t114\u2019% Emrld Lk 0 5901 HOU Empire A t 16075 $17 Empire 3 p 850 $25J4 Encor\t10690\t$8 a Encor p 1280 $133% Energx O 40000 148 Enr pis C u 200 $14 a Enrpls C B 1175 $>0 a Enrpis Fd usee below Enfield 10400111\u2019% Enfield 1 p 3300 $26 4 Ennistel A f 200 $5H Env Sat o 1950 $7H Env Saf w 4900 $5 Epie Data 0 800 $8 4 Eplett Dp 900 $9 Equinox o 17100 360 Equty Svr A75950 $11% Equity Svr p 3000 $24 a Etac Sais 600 119 4 Etac w\t300\tS9H Euro 0 Evergren 0 Exall o Exall w Excel o Excel w FC A Intl F PI Ltd Fairfax f Flcnbrdge Flcnbr def Far West F ardy Res Fed Ind A Fed Ind C Fed Pion Fin Truco F Trsco Ip F Trsco B 15' 4 155 9\u2019 a 9 35 65 5\u2019* 9\u2019x 148 13\u2019% 36\tH 6'* 6H 112 48 c 5 3)0 46 1*5% 20 23\t+ W 25'% 16'X F H 18'» UH - \u2019x U' a F H -10 -15 + 1 F '% -\t5 -\tH F H -25 21 15\u2019* 155 9 a 9 35 65 5'* 10 150 13 + ' 36 W F 6'% 6X4 F \u2019 165\t170\t+ 5\tLeons F rn\t400 $26\t20\t78\t+ \u2019% 74\t74\t- 1\tLevsque A\t900 87V*\t6\u2019x\t7 S\u2019/4\t\u2022 \u2019 4 \u2014 \u2019*\tLevon 0\t4400 $5H\t5H\t5H - '* 6H\t0\u2019* -f *\tl inamar\t9900 $ 12 *\t12H\t12*4 9\t9* 4 *\tt -par 1\t900 $9 i\t9 4\t9.% 390\t395\t- 5\tLobiaw Co\t4SJ50 $16 -\t15\u2019x\t10»% U\u2019x\t14\u2019%\tLob Co pr\t200 $29H\t29H\t29H - H 10H\tIOX4\tlob 370 p\t400 $4/ 4\t47 4\t47'4 - \u2019% 16*4\t17\t- »%\tLoewn Gr\t7625 S8H\t8H\t8H 75X4\t25H\tl +pn L)n Gr A» \u20190725 $\u2019H ' «ScO 6*425 $34 H \"\u2022»»© A p »0û0 3*0 n#sco C P SM $25 L te III '400 1*5H mp Me*a 11400 lii * MnT tmx 550C 2*0 u*:2* $:*h 600 $21 11M $2* x 3500 $1 JH a G*$ :\u20192«0 lU 4 0*400 $1» 500 450 IIS00 US 511\u2019 H*H 27QB $35 500 HO\u2019x \u201980 $721 21355 $45 \u2022 200 135 90C 144 H 1250 410 16550 80 177T00 240 114350 440 $4000 41 * 150 mp Ô*l ne* O nco 7 05 np O U 'O* nnopac laiBc 0 ntensity O ntr matco BM Corpna O Corona w C '996 w Ep-tek ntl uêrdr p4Uur.an Poiar 'S 0 Pottr 44 H 410 75 2)1 435 34 ISO Se™'Te h 0 \u2019780 Sx U % a 24\tH 24W *3 84 TW 34 3SS 25 108 255 78 MH 28H 13H H x \u2019CH 450\t450 110 110 19 4 U 4 34W 34X« UH 10H 221 221 44 X# 44 U 35\t35 .'\u2022W - W 24V» - X 94\t+\t1 «I - 2 TW - x 34\t-\tW 3SS + S 2S - W SW ?1 77W F H 255 28H ?W 20H F x 28H 1)W U X - W 'OH - '* -10 ntiThom 40*85 115H 15 Ve- .tac 0 \u20193500 '20 MO Toy rwin Toy ?vêcO A f vaco C p aco E p 2nd 1 '015 18 b Z 7 $6 » 16475 $UU 300 $4\u2019 X4 300 $25\u2019x O 2nd 1 l\u2019OOO $24 i 0 2nd 2\t300 $24 H aco 2nd 3\t\u201900 $26 i aco 2nd 4 ' 900 134 a JDS Cap\tAp \u2019400\t$26 H JDS l u\t2000\t$37\tj jQReso\tI9200C\t205 Jamie O\t'8000\t61 Jannock jannock 0 Jean Coût t Jonpol Journey t Joutfi O f 25444 $22 « 1010 $UU 3875 $8» 7800 250 29600 $10\u2019x '1600 50 \u2022c RG Mnag 1214900 495 Kam Kotia Kautei G A Keu A f Kefiy DA t kelvey H Kerr Acid Kiena Gld LF P Hld O LSI Logic Labatt L acMnrls Lacana Lacana dr 1 atarge Laidlaw A LaidlwBf i aidiaw F Laidiaw G Laldiaww Laidiw Bw Lambda 0 Landmrk Lanpar Lanat OG Laurasia 0 Laur Gr B L aur Gr 1 Laur Gr 1046 350 '000 $10 i 27700 179 200 S$8 j ¦000 110 t 2000 $?W 1128 $29 , 29300 $21 1000 Ml 3700 $5 x 22223 $29 *4 121690 $47»4 46662 $22 4100 $20X4 3695 $19 U 32160 $21 \u2019x 496376 $21-7475 $63 U 31700 $29 U 100950 $24 H 304150 $6 » 4900 120 ^ 11900 112 1700 325 2000 IM 11300 39 4645 $14H 15680 $25 H 18000 $5 Laur Mutl p 1000 $26 2 Lavalin 2900 $iü l asn M At 21500 $17 4 Leighlnst 29578J $6 j l e-gh l p 12700 $28 / L enor a 0\t69000 224 0 6 X 16 -47X.25\tH 24 24\tX 26\t2 34 2 26\t4 37\tH U5 40 22 U 2 \u2022 U 240 10*.49 420 350 10\u2019% 175 57X4 U j 7\u2019% 29 B M 200 5 79 47 21 H 20' 2 19 2r» 20\t2 62 29 22H 5H 110 100 112 315 IM 38 U 25\t4 5 26\u2019 i 9X4 16 U 5H 27 214 + 2 + 1\u2019* 44V» F 7 410\t-\t5 75\t-\tS 240\t+ S 440 3*\t-\t4 ISO 6 W ?\u2019* 1$W ?w 1)4\t+\t2 54 W F 4 3*\t+\t1 S'% + W 13 25 U + 1 215 U 4 F 4 2S 0 é'x 14X4 ?H 4\u2019 X4 25 H F % .'4 j ?\t; 24 W ?\t> 24\u2019% F U 34\u2019* 7*W + U 37\u2019% 199\t+11 60\t+3 22'x f \u2019x UX4 F \u20194 \u2022W - «* 241\t- 4 UH - \u2019% 50 450\t- M 350\t-10 10% 179 F 9 58 % 4 r j U 2 - \u20194 \u2019 2 H 29»\t\u2019% MX4 ?\t1 200\t- 5 5'% 29 x F 'x 47H F \u2019» 22 F \u2019 a M' a F U 19X4 4 1 21X4 F '% 21 63' J F 1\u20191 29X.F X4 24\tFl\u20194 5\u2019x F 'X 170 100\t- 5 112 315\t-10 IM 38 UH F H 25\tH F -5+5 26\u2019a + \u2019x 9 X4 - \u20194 16 U - H 6\u2019% F \u2019% 20\u2019% F 1 223 F Lonvest A lonvest w Lumonics Lynx Can o 2000 l y ?10 n M o 2000 900 $24 * 10025 310 9102 $10\u2019» MDI Mobl MDS H A MDS B f MFC o MICC MICE A MICC 8H Vid one MPG inv MPG pr MVPLapo M VP C w Mackenzie Mclan H X Mcln HY f Macmilan Mcmiln 221 Mcmiln 8 p U00 $26 Mcmiln 10 p 400 $24\u2019» Madelin o 42560 $13H Magna A f 41175 $24 Magnetcs 12250 $8 Maistc Con Manitoba p Manville 5621 $12».2900 $25 600 $24 70400 $5\u2019x 2700 $10 a 980 $25 a 1400 $23X4 4700 235 100 $0 »% z 16 $I3\u2019X 142902 252 800 U8 123620 $22 43552 $24»% 24 2600 $2?\u2019.22'-166307 $29H 20V-850 $25H 25\u2019a 25 V-24\u2019% 13\u2019* 23 V-7H 600 325\t325 1450 $26»/.26H 2272 345\t340 24 310 10H M 36 UH 25 74 5H UH 25\u2019% 23Vi 230 F 20 + 5 ridg 0 Mfg Life A 8000 83 3250 $25 4 630 $34 j 700 $13 .3679 $16 a 550 $9\u2019% 4854 $14 Manrid 'V M Lf Gard Mrtme El Maritime f Mar T 765 Mark Res Mark Rs w 19450 240 Mark Wrk f43400 240 Mascot G 0 S6600 $19 % Mascot II w 1000 $17 Mate han o 38999 40 Mc Adam 0 McChip McDonld Mc F inley o Mc Intyre 24 ;90 10\u2019% 30 36 ?12 -24 U 24 5H 18 4 25\u2019-23 a 730 8V4 Bx4 IJ\u2019% IJ\u2019% 742\t249 140 U0 20\u2019\u2022 20\u2019* -24'% -22'% 29 H i 25'% 76 F 24\u2019% 13'% 73X4 8 + 325\t- 76X4 340 83\t+ 25\t- 34 ' a + 13'% -16H -9*.-13\u2019% 240 Melcor Memotec o Memotc w Mer idian Meta C o MC IL p MetalMng Metaiore 15255 370 9800 205 z50 $77\u2019% 1600 $8'% 5010 $59 1040 $10 8700 $16 300 $23».20004 415 3500 120 5000 $25 » 100550 $16'* \u2019500 $36 H Michetn A psee below Mdind Üty 2450 $15 M.nrl Pes 42973 $5 % Minnova 280J7 $30 1 Mirtone 5500 119 Mirtone A f 5300 105 Mr Ja« 8120 $17*.Mitei Corp 21450 $6 % M.tel 200 p 3700 $20»'.Moffat\t700\t$17 Molt o\t3300\t440 79 25 34 13'% 16'-9»% 13*.230 779\t735 U».19 17\t17 37\t40 300\t300 199\t200 77\u2019% 8 / 58 v 9 Vi 15\u2019% 23»'-405 110 25 * 16»% 35 77\u2019* 8\u2019% 59 F 10 15\u2019* -2JV4 415\t4 120 -75 % F 16»% 36 % F FIS FIS F H - *-F 5 70 FU F H UH 5 30'% 115 105 17H 5\u2019* 70H 17 430 Moll A w 1900 U4 136 Molson A ?81701 $27\u2019/- 26H + Vé + 10 Molson B Monaco Mon Inv r Moneta 0 M Trusco M Trsco B Moore 4000 $27\t27 3800 405\t425 1010 65\t65 U700 325\t320 2200 $15»% 15 % 6000 $24 % 754464 $33 H Morden H f 46450 $8 4 Morgan F 2300 $13 Morgn F C Morgan Morisn Mltibn F p Mltibn Nt 1100 $22H 24550 390 11234 $11'* 500 $17 * 1700 $11»% Mun Fin Af 26900 19\u2019% Mun Fin p 2000 $I1H Muscocho H050 $6»x MustO o 28800 235 N B Cook z?00 21 NSR Res O 28000 71 Nabisco L 4100 $40 Nahanni o 3000 59 NatBkCan 279515 $14'* Nat Bk 8\t500\t$74 a Nat Bsns 77700 $20 Na» Pete 0 15200 54 Nat Res 5000 80 Nat Sea 2190 $23 NSea Equ f 2060 $22H Nt Vg Trco 6111 $23 % Nearctic o 17700 185 Nelson H 0 79000 320 Nelson H p 6900 340 Nesbitt f 4700 $16 * Nevada 0\t1100\tSIO*.NGId Sept 047099 84 N GoHath 0 15200 83 N Hrdmg f 450 $9H N Hrdng m 1825 $9 NKeloro 100000 60 N QRagln 0 500 230 NfI CapA f Nfid Cap B Nfid LP A Newscop Newtei Ent Nkl Rim 0 Noma A f Noma B Nor Acme 0 3700 195 Noramco 0 21500 $13 % Noramco w 4800 $6 NorandaF 146250 $24H Norandai Nor I 9'* Nomda 1 B 4950 $79»% Nornda 1 C 70660 $43'-Nor beau o 3000 30 Norcen 47453 $25»% Norcn ord f 82668 $22 Norcen B 100 $24 % Norcn 7 x- 69345 $28 Norcn \u2022 12 Norle» 0 f 24 H 32\u2019a 8'* 12*4 22\u2019% 380 10\u2019* 17\u2019* 11H 9% 11 H 6 % 14\u2019% 5\u2019% 30\u2019% 115 105 17 V.6 20*- 17 440 136\t+\t1 20H - H 27\t+\tV- 425\t-40 65-5 325\t+\t5 15 V.F »% 24\u2019% F \u2019* 32\u2019% - Va 0 V» 12*.- Vé 22H F \u2019* 390\t+15 111* 17\u2019* -UH 4 9H - UH F 6'% 200 $11 Va 600 $12 * 2197 $?0H 9900 U0 2131 $17\u2019* 62600 34 55070 $17H Z 70 $20'* Z93 $101 800 $25Vé 9000 39 225 $0 Z43 $5H 15146 $70 % 700 $22\u2019* 3200 $25 % 11100 310 100 275 Normlc A Normlt B NC O'is NCO 6 p NCO 7p Northa r 0 NCan M O NDynsty o 69400 60 NorTel '****'\t\u201c NTel 3 p Northga* Nthga» w Nthfnd O O Northstr E Nthmbe .\u201970 $25 % 32400 $11 -\u20190900 405 3000 74 1900 $5 a 37100 '98 NwDgtl u 0 4000 325 NvaAltAf 576523 $10H Nova C p Nova E p Nova F p Nova H p NovaK p Nova L p Nova O p NBeauco Novag'd 0 i70 $82 100 $24 % 340 $25 a 300 $23»% 136430 $30 % 1500 $26 -500 $26H 131900 70 500 295 Novamin o '3700 405 Novamin w 8500 165 Noverco 9950 $12 % Nowsco w 5271 $24 % Nu West 325975 54 N jW$f sp A 4049a 55 NuWs\u2019spB U1700 5?Nucorr 0 Nufort R ( Nu-nsco 0 Nymac OE 12 36 Oakwood Oakwd a f Oakwd a p Okwd B D z 320 1000 41062 39627 $11»* 300 $14 -245 390 924 205 3500 $8 600 $10\u2019* 730 21\t235 21\t- 5 70\t71\t+ 1 39 %\t40\t+ IV- 59 13\u2019% 24\u2019%\t59 14 24\u2019%\t+ 4 19\u2019%\t70\t+ *- 49\t49\t- 3 80\t80\t+ 5 22\u2019%\t23\t+ '% 22-/4\t72 H\t+ \u2019* 23\t23 \u2019a\t+ V* 175\tiio\t- 5 305\t305\t-10 330\t330\t-10 15\u2019% 10\u2019%\t16 10\u2019%\t+ v% 80 80 9*\t83 80 9'%\t- 1 8\u2019%\t9\t+ '% 62\t68\t+ 4 230 11%\t730 11»%\t-70 12\t12\u2019%\t+ * 20 H\t70H\t+ * 135 17»%\t135 17\u2019*\t- 5 79\t34\t+ 4 17* 20 %\t17'% 20*\t- H 185\t195\t+ 5 13%\t13H\t+ \u2019* 5\u2019*\t6\t+ \u2019* 1 24\t24*\t'* 30 /.37H 100H 101\t\t+ 1H 29 %\t29%\t- H 42 %\t43H\t+ IV- 30\t30\t+ 1 25\t25*i + '%\t 21H\t72\t\u2022f H 24*\t24*\t+ Vé 27 25*.\t27 X-25»%\t+ * 37 6 5\u2019* 19V.\t37 6 5\u2019% 20*\t- 2 22\u2019%\t22\u2019%\t- * 24H\t24»/.\t- '* 295 225\t295 225\t- 5 152\t160\t+ 8 1 29 H 75*\t30 % 25%\t+ H 11*\t11 %\t+ \u2019* 400 24 5*\t40C 24 5*\t- 5 190 370\t192 325\t+ 4 1 10* 8?\t\u2019OH \u2022* '* 07\t 24\t% 25\t%\t24\t% 25\t%\t\u2014 * 23*.\t23*-\t- '* .29H ?6 %\t30 « 26 -\t4* H 76* 67 795\t76 H 69 795\t\u2014 * 405\t405\t+ 5 135\t165\t+ 15 12H\t12H\t- '* 74\t74 %\t\u2022f \u2019* 5\u2019\t51\t- 1 49\t50\t- 5 49 12\t49 12\t- 4 36\t36\t- 2 495\tS'*\t- * 11*\t11\u2019*\t+ H 13*.\tU /«\t+ '% 390\t390\t+ 15 705\t705\t+ 5 7H\t7H\t- \u2019* 10H\t10H\t- \u2019* PLACEMENT MtM*fRS AGF Group Am#r Grth Cdn Gs Enr Cdn SacGth Cdn Trusta Corp inv 9 57 10 91 10 44 4 61 D 24 C r p Inv Stx 10 33 Global 9 30 Groent (Cdn) 7 J1 G r ee ' l , u S % 68 Grtn Eqty 12 70 HiTech Japan MMF 7 91 Optn Eq ty Pfd Inc S 15 09 5 94 10 00 4\t45 10 20 5\t67 Spe^ a aDv ant age 12 U ALL CANADIAN Compound 10 19 Dividend U 72 Natural Res 7 32 Revenue Gtn 3 63 Unlvest 7 73 Allied Captl Mgml y n c a \" a d i a n 6 40 ynDividend 4 09 ynlncome 5 47 ynlnternt I Cdn 0 12 y nlnter nt I U S 4 11 ynMMF » 7 35 ' 5 00 AMD Am Bl Chip 12 92 CD B' Chip 12 79 Div dend 9 0J F .» Inc 9 79 MMF 7 75\t10\t00 US MMF 4 23 1 00 Resc Can U55 nASSOC INV 7 10 Bollon Tf#mblx> Cda Cum 18 04 Intern tl 9 19 vMny Fd 7 77 ' 00 Pfd income 10 99 Pid Rsv.es 15 15 T aurus 4 39 Calvin Bullock 0 41 American 10 27 Dividend y Growth Income Canada Truxl » k 1 NAt y nE qulty ynlncome CGF Group Inte' natn I Fund 4000 Venture F nd yjapan\t15 3a y V M F i 7 *9 ' 1 00 vMtge\t4 97 v Mutual\t9 a0 y Prov Stk 13 88 y R ea1 Prop 5 29 v Retiremnt 24 20 v Summa 5 3* J Haward Group y JH FundLf 9 73 y J H Amer Cdn 9 23 v JM Amer US 4 «« v 1 cotua Fund 13 34 MCN Group y E quity 10 00 «Growth\tUl4 ynMMF v5 7f) 10 00 Montroai Truat Gr ynQlvIdond 10 05 ynEquity 31 35 y n I ncome ynlntornetl y n M t g a Morgan Trual y Dividend yGrowth y Income v Resource v Worldwide 0 20 33 77 10 00 5 99 13 82 1) 5) 9 27 17 74 \u2022 Mult Opp Mulu.l Fd 4 17 Amer ifund Divers.fd 25 Diversifd 40 Dive» sifd 55 Di vidend Equifund nMMF l 7 30' 3 40 12\t44 13\t7% U 24 10 70 U 20 1 00 10 36 2 14 7 67 M v w in* Fund# Cdn Growth 11 20 Cdn R a lane 10 3?N Am Grth 11 01 v Noram Con* 13 52 y Ona DacianFd 11 94 Ont Teachara Gr vnAgresive 13 54 ynBaianced 11 73 y nD'ver %'fd 13 29 ynF I»Vêl 7 50 10 ft?y nMtge 1153 y Opfiml Cdn 7 06 Pagabrook RF 9 50 Prjnctpal Group ' 33 13 40 05 9 35 10 56 7 32 4 72 3 16 7\t35 21 77 8\t04 9 35 8 30 13 29 10 36 Chou Aatoc Mat v Associates 77 99 yRRSP\t11\t82 Cooled Group Dolph Eqty 10 43 Dolph M»ue 5 07 ;T Invaat Counael yE verest Bn 9 92 E v Spec Eq U 34 y nE S Tm 7 89 10 02 Cundlll Group Security 16 50 Value\tU\t47 Uexiardma Group ynActlons 21 19 y nH y po 4 40 ynlnfer n tl 22 71 ynObliu\t4\t45 ynEquilibre 10 45 Dynamic Group y AH Uyn IV 5 38 y All Dy n V 5 37 DynAmCn 11 16 DyAmUS 8 39 DyCdn '6 18 Üy Ü Div 5 30 ü I ncome 5 5 1 y Dy Global 5 88 DynPret Met 1 63 Myd P folio 7 07 nSav gs 17 75) 10 00 E aton Group Viking Cdn 18 06 Viking Com 15 54 Viking Div 7 97 Viking Gth 70 24 Vikmg Inc 4 07 Viking Inf 20 82 V MMF 7 79 10 00 E P Mon 8 27 1 00 nFirtt CdM 11 30 F ir at C »ty F undt 5 67 4\t68 5\t72 10\t79 11\t35 Growth y Income Real onde SNF yQuebec oise Equilibrée uture Fund Share# nF ood Fund 7 11 nGolden Fund 9 36 nlifeFund 6 81 nSilver Fund 6 17 ntechno F und 5 07 nValue F und 6 58 Galcor Group yMor tyaye\t10 07 y Realty G wth 12 17 Global Slratagy y Global S Fd 18 93 yAmercas Fd 11 79 y E ur ope F ci 10 38 yFarEastFd 12 11 y Global S Cp 20 22 Guaranty Truat Gr ynlnv Equity 7 18 ynlnv Income 4 57 ynMurtuage 10 46 yF\u2019rop F nd 92 04 Guardian Group Canada\t/\t40 Enterprise 1 53 yGr th F und 72 81 y Nor th Amer 6 39 Pfd Div (7 82) 9 55 SMny (7 98) 10 09 Strat Inc 10 13 World Euty 4 99 Gdn AmarSac USF Cash (5 97)\t9\t81 Fully Mud 10 17 HUMÉ GR ynHume F und 14 38 ynHume RRSPU 25 Invaatore Group y B ond\t4\t2 1 yCdn Equity 7 17 yDividencl 9 35 yGlobal\t6\t37 yGrowth\t11 25 y 1 nter ntl 16 17 y Bon y C d n Mutl yCollectl ve y E qulty yGrowth y Spec i y Vent ur e yWorld Inc Prudential Group DI v idend 5 29 Growth\t10 93 Income\t5 17 nMMF 8 07\t10\t00 yPtnm Mlth Sc» 17 81 Rabin Buddan Gr ynC apital Fd 8 62 ynlncome Fd 5 95 Nealgrowlh Fd» y Ac flve Inc 9 69 yA Trend (US) 7 47 yCdn Equity 19 U y Ran Can BçB s 04 Royal Truat Gr ynAmerkan 26 34 ynBond\t8\t89 ynCanadian 38 80 y nE nergy 9 33 yGovt Bund In B 75 ynjapanese 22 86 ynMor tgage y nPr eter red y n A d v Inc ynAdv Bal ynAdv Roytund Group n Equity 24 25 n B o n d F n d 5 04 nMMF (7 24)\t10 00 Saxon Group nBalarued U 13 n S mall Cap l 3 06 nStock\t10\t9C nWorld Gwth 14 37 Scaptr# Fund# ynBaianced 12 U ynCap Pr otec t 10 70 ynEquity 13 20 y nIn t I\t13\t8 6 Scotia Funda y Int ome\t9 04 yStock Bond 10 24 Senlinal yC da Bond 9 29 C da Equity 12 72 Global\t1)66 nMMF (7 76)\t10 00 SPECTRUM 10 78 1 00 10 29 9 92 9 79 10 07 nSavIny ( 7 *6) 1 00 y Sterling Mtge 5 U 10 44 9 93 10 02 10 78 U 39 nCdn Equity nCash ( 7 69) nDiver sit led ©Dividend nlnferest nlntl Equity TD GrnL Mtge 10 46 empleton Grp T emp Gr Cdn 2l 21 TempGr USF 15 96 Temp Cdn 6 94 Trimark Group T r Imar k 15 10 T r (mark Cdn 13 06 Interest 7 92 10 00 Trual Ganaral ynAction Can 20 94 ynActlon Am 18 09 ynEquilibre 10 00 y n H y p o\t10 68 ynMar Mon 10 00 ynObliy\t9\t47 6i 6i Group Fin yCdn Convüeb 10 10 yCdn ConvPfd 11 06 ySunset 13 20 y SS World 10 01 y Uni*Ave Gth 15 64 Waltaine Funda ynBaianced 10 70 iPfd Inc 9 44 nConv Ped 10 40 Walwyn Group nBond\t9\t90 nCdn Equity 12 57 ni nter ntl US 9 73 nlnter ntl Cd 12 93 nMMF\t10 00 nPreferred 10 73 ©Option 10 22 ©Venture 12 92 NON MEMBERS ynAltamira 6 19 ynC Anaex 1 2 04 Can Nat Raa 6 96 Capital Gwth 9 38 ©Capetona 7 38 Co op Truat Group ynGrowth 15 87 y ni ncome 9 46 CSA M G M T Gr Goldf und 8 I 8 Goldtrust 9 75 Canw»l RSP 97 92 Dixon.Krog Gr yD K Ent 18 77 yD K Amn 25 47 yHeritage 5 01 yüomaquity 13 34 yEthical Gwth 5 75 yFixcon Fd 10 29 yGyro Equity 16 36 y Hall Bond 10 29 Harvard 10 38 Induxtrial Gr CS Mgt (é \u2022 -) 10 00 Indust Am 9 76 I ©dust Div 12 94 Indust Eq 24 57 Indust Global 7 17 Indust Gwth 16 75 Indust Hor 5 24 Indust Inc Indust Pens Mack Eq Mack Mtae y M a r Equity y Marlboro Md Mgmt Fd ynCMAIF ynMD Grth 19 45 ynPerpetl Gr 11 76 ynPerp G II 10 54 nNatruaco 9 51 N W Group yCanadian 10 93 yEquity 10 17 NW Trual Eq 22 49 Pacific Group Growth\t8\t69 Ret Bal 5 35 5 92 8 90 21 98 15 36 33 42 5111 62 73 10 17 7 05 3 05 1 24 6 26 9 79 30 49 US Growth PHN Group Bond Canadian Div Inc F und Pooled R R SP sye F MMF 7 75\t10\t00 P M F Mgt Ltd ©Pension 7 62 ©Xanadu F 6 46 Prêt al Revanu Qr y Amer lean 34 16 yCanadian 12 48 y F o n d s H i 20 y Retraite 21 31 Sagit Group yC am Gth 8 48 yCam Res 3 67 yCam Bal 6 40 y T ns Can Eq 8 29 y T rans B 89 76 y T r a n s C 1553 ySynchroveat 8 68 Tim vast Funds American 0 49 Bond Div er sf d Growth Income MMF 0 84 y Tradex United Group Accum\t12\t74 Accum R 12 24 American 7 8?Mortgage Security Venture Venture Ret 9\t97 5 84 10\t51 10 61 10 00 9 09 5 14 4 41 11 57 14 60 Universal Group American Equity Global I ncome Japan Resource 12 04 12 27 6 21 5 05 12 3?8 65 yWastrn Grth 4 38 Oakwd C p Oak*d Ü p Ocelot A Ocelot B f OH Patch A Old Canada Old Can B Omega Hyd OnexCf ONP f Onyx Pete Opawica o Orbit Orbit 2 p Oroflno o 3000 275 241 390 767 $5\u2019* 2907 $6% 7500 31 4060 220 200 $\u2022\u2019% 1047 $IH 128735 $17 * 7700 $9% 99850 $5H 4500 345 15250 185 15600 $12 % 35000 '26 275\t275 390\t390 5\u2019*\t5\u2019* 6\u2019* 6* 29\t31 210 220 8\u2019%\t074 8H 8H 16\t17 9 5H Oshawa A f 29000 $21-Osisko o 38500 58 Oxf Prop 10100 228 Oxf Prop d see below P to PCL Indust 0400 $9 -Par Aqua O '44 50 240 PCsar A 0\t1000\t141 Pat NthA f 900 $24\u2019* Par TrOc o 35988 $6 \u2022 Pac W Airln56770 $24*% PWstrn A p 2350 $27 % PaftoF.n 900 $10 -Page Pet 22000 48 Paycorp A f 2016 $6 % Pgurln A f 47050 $13 % Paloma P 10960 480 Pamore* o Pamore* w Pa^our Pan A^r 0 PanCar P Pancontl Paperbd 5100 700 1600 55 8900 $15 -7200 255 '2400 $34 * 2580 $6»/.60600 $16 Parmt FA 124650 430 Parrnnt R Parkland Pa'Uke o Paulin A Pe Ben o Peerless 300 $0 *% 9600 $12 2000 45 500 $10 % 600 U0 4900 $9 % Peya Cap o 41900 Pegasus 136506 $3?Pegasus w 65000 435 Pmbrfn A f 28796 $'0 -Pembina 500 $19 -Penn Wst O '6300 119 Pennant o\t15000 30 Penn \"gtn\t2750 $22 Pjewi A f\t2)00 $U .Peter Mir\t0 2000 170 Petromet O 3400 350 Pftro Sun o 900 265 Petro Su© p 1200 275 Pftro Sun w z?00 77 Ptroteth o\t3400 25 Phonix Can 5900 $5H Phnx Gld o 1537 90 Pine Point 5460 $17\u2019% P.oner M o 77950 $15»% Pipestone 0 6000 70 Place Res A 300C US' Placer 346269 $26 % PlacerOlw 1902)0 $23 % Ptêtnovê o 17WT 175 340\t340 170\t170 UH 12 121 126 70\u2019* 21 55\t58 220\t224 9 ?7.225 141 24 x% 5H 24 * 27 % 10 47 6'% 1) 445 1*0 55 IS 240 33 V.0 H 15\u2019* 420 0X4 11% 45 10'% 140 9 80 30»% 9'/.230 141 24*.6* 24H 27 % 10 48 4 % 13* 480 190 55 15 240 33\u2019% 6H 16 425 8X4 11\u2019* 45 10% 140 9 % 80 32 415\t435 9\u2019% 19 - 110 29 21 % 14 170 345 260 270 77 25 5W 90 17 15\u2019% 68 i)0 2SH 10 % 19 - 115 29 21% U\u2019% 170 345 260 270 77 75 SW 90 17 15% 70 1)5 26% + 15 - '* + '* + 6 + 20 - \u2019* \u2014 '% + 1 + H -\t5 -15 -\tW + 4 -\t'* -\t5 -14 \u2014\t% - H + 1 -f 45 -\t5 -\tH -15 + * -\tH + \u2019* + '% -\t'* - 5 4 '/% + 5 + \u2019% + 1 +1'% 4 20 4 % 4 '% - 5 + 2 - '% 22 % 23 * lié 1\u2019S - '* + 2 - 5 4 X% 41\u2019% + 5 16 > LE NOl'VFI.I.ISTF merrrodi 12anût 1967 A l\u2019église Notre-Dame-de-la-Présentation de Shawinigan-Sud L\u2019oeuvre du peintre Ozias Leduc: un trésor à découvrir SHAWINIGAN-SUD \u2014 Il y a deux ans près d une cinquantaine de groupes ont visité l inténeur de I eghse Notre-Dame-de-la-Présentation à Shawimgan Sud laquelle est magnifiquement parée de l oeuvre magistrale du célèbre peintre canadien Ozias Leduc l une des rares églises canadienne a être aussi abondamment décorée et où l'on peut retrouver une très grande riches se picturale et artistique par Royal SAINT-ARNAUD Malgré ce fait, cette année l'oeuvre du grand peintre est pratiquement ignorée par le public touristique Mlle Céline Marchand guide touristique engagée dans le cadre d un projet Défi 87 signalait lors d une visite du Nouvelliste sur les lieux que depuis le début de l'été aucun groupe ne s'est présenté cette année Pourtant, la jeune étudiante en administration de l'université de Sherbrooke et résidente de la paroisse s\u2019est astreinte à une très sérieuse préparation pour bien informer et diriger les visiteurs à l'intérieur de l'église Mais, selon la responsable de la restauration et de la promotion des oeuvres d'Ozias Leduc.Mme Michèle Tremblay, toutes les démarches possibles ont été entreprises auprès des divers organismes touristiques de la région, afin d'inviter les touristes à se rendre à Sha-winigan-Sud De leur côté, selon elle, la collaboration est assurée \u201cA cause d\u2019un phénomène que l'on ne peut expliquer pour le moment, il semble qu'il n\u2019y ait pas eu de groupes organisés par autobu* cette année\u2019\u2019, de souligner Mme Tremblay Concernant la promotion, elle a aussi expliqué qu\u2019en vertu des nouvelles normes gouvernementales il en coûte très cher pour réaliser une bonne signalisation touristique Des appuis financiers seraient souhaitables de ce côté RESTAI RATION Entre-temps la restauration amorçée en 1985 au coût de $20 0U0 doit se poursuivre à l'automne En plus, du travail de nettoyage à effectuer sur quelques oeuvres, des réparations doivent être faites au plâtre et l'on doit installer tout un système de son et lumière On doit également voir a installer une filtration adéquate aux fenêtres de l'église afin de rend/e l'éclairage plus efficace Tous ces travaux doivent nécessiter un investissement de près de $200 000 DES JEUNES IMPRESSIONNÉS Au moment de la visite du Nouvelliste deux jeunes touristes Jacques I^flamme et Lucille Robillard de Saint-Hubert, au sud de Montréal ont pu apprécier les oeuvres du célèbre peintre A leur sortie ils se sont dit impressionnés par celles-ci En vacances dans la région, ils ont appris l\u2019existence des oeuvres de Leduc, lors d'un arrêt dans un stand touristique UNE RICHESSE INESTIMABLE Compte tenu de l'importance de l'oeuvre de Leduc réalisée à l'église de Notre-Dame-de-la-Présentation, puisqu'il y a consacré les 14 dernières années de sa vie.une promotion soutenue devrait être déployée pour inciter les gens à s'y rendre L'église ouvre ses portes jusqu'au 16 août, de 13h à 17h 30 tous les jours de la semaine La visite est guidée ce qui la rend fort intéressante et très enrichissante Une vue d ensemble de l\u2019intérieur de l\u2019église Notre-Dame-de-la-Présentation.(Ptiotomédia Claude oui) 0 > «Î-N \u2022 \u2022 î ni 11 (Photomédia Claude Gill) hjr A l\u2019église Notre-Dame-de-la-Présentation, une des oeuvres d'Ozias Leduc à découvrir.Elle s'intitule \"Présentation de Marie au temple\u201d (PhotomSdla Claude GUI) L'oeuvre principale d'Ozias Leduc qui orne le maître-autel.» Jr™ î ~â ¦ ?< \u2022! Un travail.jusqu\u2019à sa mort SHAWINIGAN-SUD 'RSA' \u2014 L'ensemble des tableaux et la décoration de l\u2019église Notre-Dame-de-la-Présentation représente l'oeuvre magistrale d'Ozias Leduc, puisqu'il avait 76 ans déjà lorsque commencent les premières ébauches II a consacré les 13 dernières années à la réalisation de cette oeuvre magnifique C'est Mlle Gabrielle Messier, élève et assistante du célèbre peintre canadien