Le nouvelliste, 31 décembre 1983, Cahier 2

[" Glendenning vit son auricie ges: 14-19A UNE^ BONNER1 ET\t\u2014¦ HEUREUSE ^ ANNÉE À TOUS Jacques Leblanc Révélation de l\u2019année sur la scène théâtrale à Québec \u2014 page 9A le Jour de l\u2019An ca se X prepare page 3A 1A / LE NOL V\u2019ELLISTE.samedi le 31 décembre 1983 2A / LE NOUVELLISTE, samedi le 31 décembre 1983 j-poul orôGnoult Bonne Année.Attendez un peu! Cette année-là le Jour de l\u2019an est tombé le premier janvier, oui! je m'en souviens maintenant, c'était pendant une fin de semaine comme aujourd'hui, il y a une douzaine d'années.J\u2019arrive à mon chemin forestier qui monte au camp, entre Saint-Tite et Saint-Roch-de-Mékinac: rien ne va plus II vous est tombé une bordée de neige à la hauteur des quilles pendant ' la nuit, ne reste plus qu\u2019à revenir à la maison la queue basse, pas moyen d\u2019atteindre le camp pour fêter le jour de l'An Et puis non' Merde après tout, on enfile la bouffe dans nos sacs à dos, les p\u2019tits jus comiques aussi et hop' tout le monde sur les raquettes.On raterait un tel week-end pour une dizaine de kilomètres de belle neige neuve?Pas question.sortez l\u2019huile à genoux on prend la piste Les raquettes, c\u2019est moins vite que les skis de randonnée.C\u2019est plus court que voulez-vous que j\u2019y fasse?Toujours est-il qu\u2019on est arrivés au camp trois heures et demie plus tard La langue entre les genoux et le souffle sous le bras vu que nous étions chargés comme des mules.Ti-Bert a débouché le Cognac, moi le poêle pour réchauffer la cabane au plus sacrant.Pas chaud là-dedans! Ca n\u2019a pas pris de temps que la truie est devenue rouge comme un jaune d\u2019oeuf Ti-Bert aussi.Les autres s\u2019affairaient à vider les sacs à dos pour trouver les croustilles.Bon, ok! les chips s\u2019il faut tout expliquer.Vous avez déjà mangé des chips pilés vous?Amenez-les en raquettes et vous m'en reparlerez Une fois le camp bien réchauffé, on s'est mis en frais de préparer le ragoût de plottes pour le réveillon Que le diable m'emporte, les Américains en mettent moins dans le réservoir de la bavette spatiale.Tout y a passé que je vous dis! De belles grosses boules de viande hachiche, une bonne couche de pâte délayée à la bière, la sauce à la farine grillée, un p\u2019tit coup de caribou derrière la cravate pendant que ça mijotait sur le poêle à bois., en tout cas si on n\u2019est pas allés au paradis cette fois-là, c'était quasiment dans le lobby.Vers minuit moins le quart ( c\u2019est beau hein?) j\u2019ai sorti pour rentrer la bouteille de vin rouge Je leur avais pourtant dit que ça gelait dur du vin, mais non.Un popsicle Beaujolais, vous en voulez une lampée\u2019\u2019 Jusqu'au bouchon qui avait le cou étiré comme une outarde hors du goulot, je leur avais bien dit.Puis minuit a sonné à l\u2019horloge électrique Non! Pardon, hic! Nous étions au gaz.C\u2019est Ti-Bert qui a tombé en bas de sa chaise et on en a profité pour regarder l'heure.Wow! Minuit! Bonne année., bonne et heureuse., le paradis à la fin de tes jours.une bananée ma vieille Swing la baquais-se dans le fond de la boîte à bois.Hé! Essuyez-vous un peu, y en a qui ont le bec juteux ç\u2019a pas d\u2019allure! On a eu un fun noir et il recommençait à neiger dehors, la grâce que je vous souhaite et une Bonne Année aussi.Ciao! 1 \u2022 1 EH BIEN RACONTE Dans un hôpital, la visite du matin.En salle de chirurgie, le patron traverse la salle au milieu de tous ses élèves II s\u2019arrête devant un malade et lit sur la pancarte « Coxalgie ».Il demande : \u2014 Ce monsieur est atteint de coxalgie, il a une jambe plus courte que l\u2019autre, donc il boite.Qu\u2019est-ce que vous feriez dans un cas pareil ?Et l'élève de répondre : \u2014 Je crois que je boiterais aussi I ment étonnant, il faisait très beau Et tout à coup, je glisse et je tombe dans le fleuve qui longeait le sentier.Alors je crie et je vois un monsieur qui vient pour me sauver.Et c\u2019est comme ça que nous nous sommes connus \u2014 Eh bien j\u2019ai compris, fait le gosse.\u2014 Qu'est ce que tu as compris ?\u2014 J'ai compris pourquoi papa ne veut pas m'apprendre à nager ' Un petit garçon est avec sa maman et il lui dit : \u2014 Dis-moi, maman, comment as-tu fait la connaissance de papa ?\u2014 Ah, ça été une chose merveilleuse Un après-midi d\u2019été absolu- Deux boxeurs discutent.Le premier dit à l'autre : \u2014 Je ne comprends pas, tu t es fait battre par ce petit gars qui t\u2019arrivait juste au menton ?\u2014 Justement, il y arrivait trop souvent I ginGtte.gognon Maurice qui Maurice était nerveux T.ès nerveux: \"Qu\u2019est-ce que je devrais leur dire, tu penses ?\u201d D\u2019autant plus nerveux, d\u2019ailleurs, qu'il n'est pas très porté sur les mondanités.Il savait que toute la famille serait là.Et qu'il lui faudrait montrer patte blanche.Prouver aux dragons de la famille qu\u2019il est l'homme de la situation.\"Joyeux Noel tout le monde! Je nous présente Maurice.\u201d Mon frère et sa femme.Mon autre frère et sa blonde ainsi que mes trois neveux étaient alignés en rang d\u2019oignon.Près de la porte.Au garde-à-vous.Jaugeant l'intrus: \"Ah.c'est vous ça, Momo!\u201d Ma petite nièce se détacha du peloton: \"Aie, c'est pas le meme que l'année passée !\" J'avais prévenu Maurice: \"Sois décontracté.l u vas voir, ehez-nous, c'est pas gênant.On est du monde ordinaire.\" Mes conseils n'eurent que peu d\u2019emprise.Momo voulait faire bonne impression.Il est resté tendu comme une corde de violon durant tout le réveillon.J'avais aussi prévenu Maurice qu\u2019il était inutile de faire étalage de ses savants diplômes universitaires longs comme le bras.Qui dans le fond, di-sons-le-nous.ne prouvent absolument rien Cette nomenclature exhaustive, lui avais-je fait comprendre, allait refroidir la souche ouvrière de la famille.Ce qui n'était pas de bon augure pour lui.Maurice hasarda la conversation sur la pente glissante de la construction domiciliaire.Château fort des talents familiaux: \"Ginette m'a dit que vous veniez de rénover l\u2019extérieur de la maison.C\u2019est beau.C'est Iranehemenl beau.C'est ce qu'il y a de mieux l'aluminium.\u201d Guy me jeta un regard interrogateur.Maurice avait confondu l'aluminium et le vinyle.Cette malheureuse erreur le plongea dans la confusion la plus totale.Il tenta de reprendre du poil de la bête auprès de ma nièce de six ans: \u201cEt toi.ma belle fille, ai-mes-tu ça la maternelle ?\" Manon le poignarda du regard: \"J'suis en premiere année ! \u201d.Après la cérémonie des cadeaux, le caribou et le vin aidant.Maurice commença curieusement à se dégourdir.Se sentir plus à l\u2019aise.A faire son nid dans la famille.Mon frère, accordéoniste amateur de talent et son fils de huit ans.organiste dans les mêmes proportions, manifestèrent l'intention de nous gaver d\u2019un concert improvisé.C'est alors que Maurice commit l'erreur fatale: \"Je gratte la guitare, vous savez\".lança-t-il avec assurance Guy sauta sur l\u2019occasion: \"Mon locataire en a une, je monte la chercher\".Je n'avais jamais entendu Maurice jouer de la guitare.Je restai figée comme une statue de sel.Enfoncée jusqu\u2019aux oreilles dans le divan.Pauvre Maurice.Allait-il se dégonfler?Faire marche arrière?Non.Hélas! Momo empoigna maladroitement l'instrument et se révéla à la hauteur de ses prétentions: il grattait la guitare.C'est la petite Manon qui témoigna du sentiment de toute la famille: \"Maurice qui déjà ?\". Ils ont tout fait eüK-mêmes.A 80 ans, Régina et Philippe Gélinas offrent encore le repas du Nouvel An (PHotibo Jean Thibault) \u201cPhilipp* et moi, nous tenons A poursuivre cette trsdition.\u201d, de dire Mme Gélinas.par Royal SAINT-ARNAUD GRAND-MÈRE - Ils devraient être une bonne quarantaine à passer autour de la table demain midi pour partager un délicieux repas du Nouvel An.entièrement préparé à la maison, comme autrefois, par M et Mme Philippe Gélinas de Grand-Mère, qui à RO ans, oflrent encore le traditionnel repas du Jour de l'An Leurs cinq enfants, Jean-Paul, Robert, Maurice.Jean-Marie et Denise devraient être tous là Tout comme leurs 14 petits-enfants et la dizaine d'arrière-petits-enfants.Sans compter les nouveaux amis et amies des jeunes.Ca fait déjà un bon moment que M et Mme Gélinas mettent \"la main à la pâte'.pour préparer toutes ces bonnes choses que jeunes et moins jeunes vont se partager demain midi Fils de boucher.Philippe Gélinas.qui soit dit en passant célébrera ses 81 ans bien sonnés demain, s\u2019est évidemment occupé d'acheter tout ce qui est nécessaire pour préparer la bonne bouffe.Au menu, comme plat principal.un super ragoût de pelotes.\u201cVous savez cette recette est très répandue dans la région.Ca part de Yamachi-che jusqu\u2019ici.L\u2019autre bord, dans la région de Saint-Tite, y font du ragoût noir, y\u2019é plus dur à digérer\u201d, de dire spontanément Philippe Gélinas.en ajoutant fièrement que c'est lui qui a minutieusement sélectionné toutes les viandes qui composent l'impressionnant plat.\u201cA 13 ans, chez mon (Photibo Jean Thibault) \u201cTout est pré! en dedans\u201d, ^ de dire Régina et Philippe Gélinas.père, j\u2019abattais déjà les bêtes a cornes, c\u2019est pour vous dire que je connais ça la viande.\u2019\u2019 \u201cIl dit que c\u2019est le meilleur ragoût qui puisse se faire\u201d, de rétorquer Mme Gélinas.qui, à ma question, mais est-il vraiment bon son ragoût?, ajoute sans hésiter \u201cOui, oui, il est très bon\u201d.Elle a elle même préparé plus de 200 pelotes (boules de viande enrobées d une mince pâte) qui ont été ajoutées dans l'imposant ragoût lors de la cuisson Il faut évidemment ajouter au ragoût une bonne grosse dinde farcie, d'une vingtaine de livres, les pâtés à la viande, les conserves de toutes sortes (cornichons, tomates, ketchup, légumes variés) puisées a meme le jardin familial \u201cEn le faisant nous-mêmes, on sait au moins ce que l'on mange\u201d, de faire remarquer Mme Gélinas Rien d'acheter tout fait.Et ce n'est pas tout! Même pour les desserts rien n'a été acheté tout fait.C'est du \"home made\" s\u2019il vous plaît! Et là.ça semble sérieusement être la spécialité de Mme Gélinas Il y a les beignes, les petits gâteaux, et les délicieuses tartes de toutes sortes bien entendu.mais Mme Gélinas a même fignolé personnellement de délicieux petits biscuits décorés avec des sucreries d'arc-en-ciel pour les rendre encore plus irrésistibles \u201cJ\u2019adore cuisiner, de dire Mme Gélinas en me confiant: \u201cJe cuisinais déjà à l\u2019âge de 12 ou 13 ans.Dès que maman sortait de la (Photibo Joan Thibault) \u201cTant qu\u2019on aura la aanté, on va la taira\u201d, de dire M.Gélinas.maison, moi et mes soeurs on fouillait dans les chaudrons pour expérimenter nos premières recettes.On faisait des tartes, mais on mettait pas assez d'affaires dedans.\u201d Pourquoi recevoir?Quand je leur ai demandé pourquoi ils persistaient toujours, après autant d'années, à offrir le repas du Nouvel An, M Gélinas s'est empressé de m'expliquer: \u201cMol J\u2019ai trimé dur dans les chantiers, à la tête de la Vermillion en 1927 pour ia Consol, j\u2019en al passé des Noël et des Jour de l'An, tout seul en haut en pensant aux délicieux ragoûts que j\u2019aurais pu partager avec la famille.A \u201cMoi, quand je pense à toutes ces personnes dans les hospices qui ont notre âge et qui ne peuvent pas vivre ce que nous vivons, je remercie l'bon Dieu à tous les matins de me conserver une bonne santé\u201d, de dire pour sa part Mme Gélinas Les invités devraient commencer à arriver vers lOh demain Il faudra faire au moins cinq tablées parce qu'on ne peut servir qu'une dizaine de personnes à la fois \u201cNous autres, chez-nous, c'était d'abord les grandes personnes qui mangeaient en premier.J7en ai assez souffert qu'aujour-d'hui ce sont les tout-petits enfants qui mangent les premiers,\" de préciser Mme Gélinas en soulignant \"Et puis après que tout le monde a mangé, comme il en reste, chacun repart avec un p'tit plat.3A / LE NOUVELLISTE, samedi le 31 décembre 1983 4A / LE NOUVELLISTE, samedi le 31 décembre 1983 arts oqj-ajBd np djjojp ajiuiajjxa/] :a||!J3 B[ ap ajiojp aitinaaixa/i UodBj a| jns auSq auQ :aqaB}snoiu bs :ja8BssBd np auBja ari :ajn}iOA Bj ap jiojp naud aq luojaq ap jmu np uioa arj :aja|jjBq B[ jns augij aun :goi on L6 «N Jassica Dionne, 13 mois, du boulsvard Salnt-Alaxis à Saint-Mauric».Guy Blanchatt», 6 an», d» la ru» Dm Coquelicots A Sainte-An-gèle-d»-Laval.Sandra Richard, VA an, de la ru» Toupin à Cap-d»-la-Mad»l»ine NO 102 LES DIFFERENCES Examinez attentivement ces deux dessins et trouvez les 10 différences qu\u2019ils présentent.uj-juiB -oc Uasaj-JB -gg :ja-jt}BJ -ajt -ÿz ut8-iUf-Aa ig :uB-jatso -gg : pa-auauiB-tu -aa| -qz ' nA-jaAU-aanu-iqo -çz ' jB-aiB-tuauiiuoa -qz iBJ-nu-ani -ZZ iaijns-jatuja^ -u tJOjsau-aiu -qc |os-au8eiajq -gi UBja -gi :apn)nB[ -a !3ab -91 :aja-çi iuatj -yj :jiuaAB-ajâ -ci :e8euit-e}o -z\\ :tj-Bjajtia -ii \u2018jaj-nsuj -01 .aisiiJB-saSB -g :aiua -au-UBi -g aiiBij-aanj-ja -1 \u2019.stnuua -g .BjaAOUUt -ç iBia-iajaq -y ijatunaut -c :aqoi8 z M03 \u2018I 96 °N asoj -ç iJtun -y :an|a c :jaso z :J*0S -I 6Z 0lSl sajou ZZ a oiuiuod sapjaa il v oiuuiod gj on SZ iZ «N °?J = \t\t\t\t\toZi \u2014 \u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022 \u2022\tË \u2022 1 \u2022 \t\t\t\t\t\u2022 \u2022 \u2022 | \u2022 QuEs T-ce que Je vous pis a is, po crsoe.'mou ma &/ Pique uwe c£/se dea/erfs au MO SM DPE BRUIT J ¦Æ samvA xnar ¦ (anbiqdBJ3 Jio^) fz 0 suo^nios MI mmm mimm www\u2014\u2014\u2014 Q u est-ce Que Je vous p/sa is,docteur 'moajmaRi Pique UfUE CRISE DE A/ER FS AU\tV MOINDRE BRUIT/ f/s Ménard \u2014 4 Ai ^ !» M s voyager vers les pays ! et au Québec tout en- > Flageol) \u2014 Ousan Glendenning peut-elle être sacrée Maîtresse de la vallée du Saint-Maurice?Si l'on se fie à la signification donnée à son nom, on pourrait bien croire qu elle mérite ce titre.En effet, le nom Glendenning signifie en français, Seigneur ou Maître de la Vallée.Il y a quelques siècles, une tribu d'Ecossais nomades hérita de ce titre car à chaque endroit où elle s\u2019arrêtait, elle se désignait comme étant le nouveau maître des lieux.Je ne pourrais vous dire si Susan Glendenning se sent maître de la vallée du Saint-Maurice mais je peux au moins vous rassurer qu\u2019elle s\u2019y sent bien C\u2019est en définitive l\u2019impression qu\u2019elle m\u2019a laissée lors de cette entrevue.Susan est originaire de la ville de Dudley en Angleterre.Par un beau jour de 1967 elle décidait, avec un ami, de partir à la découverte de l\u2019Amérique.Après quelque temps passé à Montréal, la voilà maintenant bien implantée en Mauricie.Une région qu\u2019elle a parcourue pratiquement d'un bout à l\u2019autre.Pendant une année, Susan vit au rythme des Montréalais.Puis tour à tour, pendant 6 mois, elle déménage à Toronto puis à Minneapolis aux Etats-Unis.Finalement, a^rès intermèdes, elles s\u2019installe à Trois-Rivières.A compter de cet instant elle part à la recherche des Trifluviens \u201cLes gens de Trois-Rivières sont difficiles d\u2019approche.On les sent distants, peu enclins à échanger avec des étrangers.\u201d Les anglophones se retrouvent dans les églises anglicanes et protestantes de Trois-Rivières pour rejoindre leurs compatriotes Mais comme elle n\u2019est pas très pratiquante, elle se tourne vers les comités de parents des écoles anglophones de Trois-Rivières, dont le Three Rivers High School où ses fils Marc (15 ans) et Didier (6 ans) font leurs classes actuellement.\u201cC\u2019était le meilleur moyen d\u2019entrer en communication avec les autres étrangers Jusqu\u2019à ce que Je découvre le mouvement d\u2019accueil des Néo-Canadiens.Ces gens-là sont fantastiques.Ils te reçoivent quant tu arrives, ils t'aident à trouver un logement, de l\u2019emploi.C\u2019est justement ce dont j\u2019aurais eu besoin quand je suis arrivée ici à Montréal.Lorsque Je suis descendue de l\u2019avion à Dorval en 1967, Je ne connaissais pas grand-chose sur la vie en Amérique.De plus, je n'avais personne sur qui je pouvais compter en cas de besoin.Je crois sincèrement que l\u2019accueil aux Néo-Canadiens répond magnifiquement bien à la demande pour une meilleure intégration des immigrants.\u201d À CHAMPLAIN Pendant 6 mois, en 1970, elle demeure sur la ferme L\u2019Oasis à Champlain, ferme de culture organique.Elle découvre la nature A partir de cet instant, elle essaiera de vivre en harmonie avec cette dernière.\"Je trouvais fantastique de pouvoir, en me levant le matin, cueillir des fraises pour manger avec mes céréales! A TROIS-RIVIÈRES Un peu plus tard, elle s\u2019installe au centre-ville de Trois-Rivières, sur la rue Laviolette et entreprend, durant la même période, des études en littérature anglaise à l\u2019UQTR.\u201cA partir de ce moment, je crois que J\u2019ai commencé à mieux comprendre les Trifluviens.Les contacts sont difficiles à établir mais une fois que votre amitié leur est acquise, ils deviennent chaleureux et ouverts.Ils sont sincères dans leurs amitiés et c\u2019est ce qui compte.\u201d À VICTORIA VILLE En 1977, le Cégep de Victoria ville l\u2019engage comme professeur d\u2019anglais.\u201cLe premier cours s\u2019est avéré un véritble calvaire.La nervosité me tenaillait et j\u2019avais peur de ne pas résister à la pression.Heureusement, tout s\u2019est replacé et l\u2019intérêt démontré par les étudiants m'a fait du bien.\u201d CÉGEP ET UQTR Par la suite, elle commence à donner des cours du soir au Cégep de Trois-Rivières Puis, un peu plus tard, elle devient chargée de cours à l'université du Québec à Trois-Rivières.En 1982, elle remplace un professeur au Cégep à temps plein Finalement cette année, elle enseigne à l'université comme chargée de cours ainsi qu'au Cégep pour les cours du soir aux adultes.\u201cJ'adore ça.Le fait de dispenser des cours me permet de rencontrer des gens, de découvrir de nouvelles personnalités.C\u2019est la principale raison pour laquelle je suis venue au Québec.L\u2019enseignement me permet de gagner ma vie de même qu\u2019il m\u2019offre des possibilités de rencontres enrichissantes.J\u2019aurais beaucoup de difficultés à m\u2019en passer!\u201d A ST-CÊLESTIN Récemment, au mois d\u2019octobre, Susan s\u2019est loué une maison à Saint-Célestin Un grand terrain, une pépinière à l\u2019arrière, un étang à la droite de la maison Cela représente certes un contraste frappant pour cet enfant du \u201cblack country\u201d! Déjà, elle compte, dans son enclos, 2 ruches d'abeilles, un canard, une cane.De plus, à l\u2019intérieur de la maison, on retrouve les 2 pinsons de son fils Didier de même que son chien Gaston à qui elle a donné ce nom parce qu\u2019il fait autant de gaffes que la vedette des bandes dessinées Rassurez-vous, il n\u2019y a pas que des animaux dans cete maison.Ses deux fils Marc et Didier aident à égayer l'atmosphère du foyer familial Elle adore cet endroit qui respire le calme et la sérénité.\u201cRien de tel pour refaire ses forces\u201d me dit-elle.Susan Glendenning n'est peut-être pas la Reine de la vallée du Saint-Maurice, mais elle mérite sans l\u2019ombre d'un doute notre admiration pour avoir essayé et réussi à s'intégrer au milieu trifluvien en vivant comme cette population à prédominance francophone i 1967 Angleterre à la *' ffiUf de l Amérique.Montréal est la destination qu\u2019ils choisissent.MONSTRES À QUATRE ROUES Vers la fin de l\u2019expo 1967, deux passagers étrangers parmi tant d\u2019autres atterissent à l\u2019aéroport de Dorval.Le premier contact avec l\u2019Amérique se fait.\u201cQuel choc! Quels sont ces monstres à quatre roues!\u201d \u201cNous, qui sommes habitués aux petites quatre cylindres, n\u2019en croyons pas nos yeux en voyant surgir ces grosses américaines.\u201d Puis un instant de frayeur! Susan vient de voir un policier avec un revolver à sa ceinture.\u201cCe n'est pourtant pas un cow-boy! Chez nous les policiers (les Bobbies) ne portent pas d\u2019armes à feu.Chaque policier possède une matraque et c'est tout.On respecte les policiers.On les respecte tellement qu\u2019un criminel ayant fait feu sur un policier sera maltraité par les autres prisonniers à l\u2019intérieur d\u2019une institution pénitencière.La raison est la suivante: faire feu sur un policier est considéré comme un acte de lâcheté puisque ce dernier n\u2019est même pas armé.\u201d \u201cCa m\u2019a effrayé de voir la violence s'afficher ainsi au vu et au su de tout le monde.Ici, si tu veux détenir une arme à feu, tu n'as qu\u2019à en faire l'acquisition.Chez nous c\u2019est beaucoup plus compliqué!\u201d Au début les contacts avec les montréalais sont difficiles.Les liens ne se créent pas aussi aisément qu\u2019on le souhaiterait Peut-être est-ce dû au grand nombre d'étrangers présents pour l'exposition internationale.Finalement, la communication s'éta- blira, mais pas avec des québécois.Ce sont plutôt des belges, des français, des suisses qui échangeront avec elle.Des jeunes qui vivent les mêmes situations qu\u2019elle, qui ont quitté leur pays pour venir travailler ici ou encore pour découvrir autre chose.Les montréalais ne veulent pas la laisser s\u2019exprimer en français.\u201cBien sûr\u201d me dit-elle, \u201cj\u2019ai suivi des cours obligatoires de français pendant 5 ans au High School et même si j\u2019avais de la difficulté, je voulais qu\u2019on respecte ma volonté à me faire servir en français.Au lieu de cela, quand on voyait que je m'exprimais difficilement dans la langue de Molière, on me répondait en anglais sans autre procédure!\u201d \u201cJ\u2019estimais important de dialoguer avec les québécois dans leur langue pour mieux saisir leur caractère.J\u2019ai toujours pensé qu\u2019il ne servait à rien de venir vivre dans un pays différent du nôtre et de continuer à faire comme si nous étions encore chez nous! Environ 3 semaines après son arrivée en sol québécois, Susan fait la connaissance des rigoureux hivers propres à notre système climatique.Aujourd\u2019hui, on ne peut croire qu\u2019on a eu des hivers comme ça ou du moins on ne s\u2019en rappelle plus.\u201cQuand il tombe de 4 à 5 pouces de neige en Angleterre, tout s\u2019arrête.Les gens ne peuvent circuler en automobile car ils n'ont pas de pneus d'hiver et il n\u2019y a pas de véhicules pour le déneigement.\u201d \u201cQuand noous sommes arrivés en terre québécoise nous n\u2019avions pas la moindre idée de ce que pouvait être l'hiver ici.On nous avait dit qu\u2019il faisait très froid, mais ça tu ne peux pas le comprendre tant que tu ne l\u2019as pas vécu! \u201d 19A / LE NOUVELLISTE, samedi le 31 décembre 1983 7819 20A / LE NOUVELLISTE, samedi le 31 décembre 1983 NDLR Petits poèmes de Noël d\u2019élèves de l\u2019école Beau Soleil UN PÂTISSIER Le père Noël s\u2019envole en traîneau Dans son sac il y a des gâteaux Pour les enfants sages Comme une image Les gâteaux sont brillants et colorés Pour passer dans la cheminée C\u2019est lui-même le pâtissier Qui les a fabriqués Louis Charette, 10 ans École Beau-Soleil Pointe-du-Lac LA NEIGE Regarde la neige tomber Elle paraît toute gelée Je regarde Louis Il a l'air tout ébloui J\u2019admire le charmant paysage En pensant aux rois mages Martine Pépin, 11 ans École Beau-Soleil Pointe-du-Lac RÊVE Dans mon rêve les cloches carillonnent Il n'y a pas très longtemps c\u2019était l\u2019automne \u201cUn instant, j\u2019enfile mon manteau blanc!\" Dit l'hiver arrivant Tu as merveilleux hiver tout blanc Nous ne voulons pas faire de lavages Nous voulons être sages Mon beau rêve d\u2019argent.Caroline Bureau, 10 ans École Beau-Soleil Pointe-du-Lac LE SAPIN DE NOEL Mon merveilleux sapin Tu es bien coquin Tu fais des enfants heureux Avec ton arôme joyeux Un sapin très coloré Qu.est bien illuminé En dessous de toi il y a des cadeaux Que le Père Noël a mis dans son traîneau Steve Daigle, 10 ans École Beau-Soleil Pointe-du-Lac LE TEMPS DES FÊTES Voici Noël avec sa neige charmante Voici les beaux sapins dans les maisons Avec les merveilleuses décorations Nous décorons nos villes brillantes Au temps des fêtes, un menu spécial C\u2019est un bon régal Danny Lord, 10 ans École Beau-Soleil Pointe-du-Lac LA SOIRÉE Je fais mes cartes de Noël Après je joue avec mes bebelles Youppi! Il est arrivé Oui c\u2019est le nouveau-né Je vais à la messe de minuit En revenant tout le monde se réunit Le père Noël est merveilleux Hourra ! Tout le monde est heureux Judith Dontlgny, 11 ans École Beau-Soleil Pointe-du-Lac CONTES DE NOEL Le bonhomme qui savait lire Il était une fois un bonhomme de neige qui savait lire Sais-tu pourquoi il savait lire?C\u2019est parce qu\u2019il avait été à l\u2019école des bonshommes de neige C\u2019est alors que par un hasard un petit garçon le trouva, il dit \"Quel beau bonhomme, je te nomme Homme Neige, tu seras mon compagnon.\u201d La nuit arriva et le petit garçon alla se coucher dans son lit.Le lendemain matin, le petit garçon alla voir Homme Neige: \u2014\tAuch tu sais lire.Homme Neige?\u2014\tOui, j\u2019ai été à l\u2019école, moi.Alors, Pierre dit: \u2014\tViens-tu avec moi à l\u2019école?\u2014\tNon, je suis trop vieux, j\u2019ai 21 ans, moi.\u2014\tAh! c\u2019est malheureux, j\u2019aurais bien voulu te montrer à mes amis.Il passa tout l\u2019hiver très bien avec ses livres qu\u2019il aimait bien lire.Mais la fin de l\u2019hiver commença à finir et Homme Neige fondit.Le petit Pierre pleura beaucoup car Homme Neige était fondu.Stéphane Carie, 4e année École Immaculée-Conception Shawinigan Le Père Noël en retard Il y avait une fois un Père Noël qui était toujours en retard.C\u2019était à cause de son pied tordu Le Père Noël a une idée.Il va construire une chaise volante qui va pouvoir voler dans les airs.Et c'est ainsi que le Père Noël ne sera plus en retard avec sa chaise volante.FIN Marc Deveault École Immaculée-Conception, Shawinigan NOUVEAUTE MAINTENANT Restaurant Tiki Leung (centre-ville) BAR SALADE METS CHINOIS BUFFET CHAUD Nous vous offrons 12 variétés à notre buffet à volonté Du lundi au vendredi de 11h00 à14h00 Le soir semaine du Jour de lande 17h00*21h00 avec coupe devin MARDI SOIR 2 POUR 1 OUVERT DES 11h00 BUFFET SPECIAL avec coupe devin BIENVENUE A TOUS \"Nourriture et sexe font parties de la nature humaine\" (Confucius) 332 des Forges, Trois-Rivières Le flocon de neige Il était une fois un petit flocon de neige qui s'appelait Flieassow Flicassow ne voulait pas tomber du ciel Mais il savait qu\u2019il était pour tomber un jour ou l\u2019autre.Flicassow avait peur qu\u2019on lui marche dessus ou qu\u2019on fasse une balle de neige avec, et qu\u2019on le lance.Un jour, les flocons de neige commencèrent à tomber Flicassow vit cela et partit très loin.Un jour que Flicassow dormait, un gros vent passa et il tomba Flicassow criait très fort \"Au secours\u201d et il arriva par terre bien doucement.Tout à coup il vit des décorations dans les maisons.Il cria très fort, maman.papa où êtes-vous?Et ses parents descendirent.Tout à coup un gros coup de vent passa et toute la famille remonta dans les airs.\t, Gilles Blais École Immaculée Conception Shawinigan L\u2019enfant perdue Dans la soirée de Noël il y avait une enfant qui se promenait mais elle s\u2019aperçut qu elle était perdue Cette enfant s'appelait Karine.Il y avait une petite fille oui s'appelait Chantale Chantale aperçut Karine par la fenêtre \"Bonjour,\u201d dit Chantale à la petite fille.\"Comment t\u2019appelles-tu?\u201d \u2014 Je m\u2019appelle Karine, et toi?\u2014 \u201cChantale.\u2019\u2019 Chantale demande: \"Maman, est-ce que Karine peut rester ici pour passer Noël avec nous?'\u2019 \u2014 Oui \u2014 dit la maman La petite fille resta avec eux toute sa vie.C\u2019est la fin de l\u2019histoire.Chantale Héon \u2022 BUFFET CHAUD TRÈS VARIÉ DU LUNDI AU VENDREDI de 11h00 à 14h00 SAMEDI ET DIMANCHE de 11h00 à 15H00 5$ par personne OU LUNDI AU DIMANCHE de 17h00 à 21h00 7,50$ par personne RESTAURANT DU LUNDI AU VENDREDI de 11h00 à 14h00 SAMEDI ET DIMANCHE de 11h00 à 15h00 4,50$ par personne AUSSI SPÉCIAL DU JOUR A COMPTER DE 3,25$ DU LUNDI AU DIMANCHE de 17H00 à 21h00 7,50$ par personne cwe/vrAies «c.4 3 75, boulevard des Forges Trois-Rivières.ouÊ METS DE CHOIX CuiS\">« chinoise Compiéic Bo'Ssor'i l'op'CA>es 1411, ^L \u2014^rolrRivléf#*, yT OSA 4X1 \u2019restaurant Allan Wu Mets chinois et canadiens B«r saion \u2014 Boissons t'opicatas Spécialité FRUITS DE MER 579-SS82 Téléphone 579.52(42 Spécialité FRUITS DE MER Tél.: 378-2121 RESERVEZ TOT POUR VOS RECEPTIONS DES FETES DURANT LA PERIODE DES FETES.PRIX SPECIAUX SUR LIVRAISONS POUR GROUPES DE 20 PERSONNES OU PLUS.RESTAURAIiTI on mo jgp* UNIQUE % A TROIS- Ü RIVIERES II PLACE ROYALE AU 15* 1350, RUE ROYALE, TROIS-RIVIÈRES TÉL.: 373-4715 OUVERT TOUS LES JOURS A 17h00 Détmtèur d\u2019un pirmis complet de le Régie des Alcools.La direction et le personnel profitent de ce temps de réjouissances pour vous souhaiter une Bonne et Heureuse Année.PIANO BAR PANORAMIQUE du mercredi au samedi Une idée gastronomique pour le temps des Fêtes Des restes de dinde composent avec originalité le soufflé de volailles à deux étages.t BONNE ANNÉE 1ÏÏÏÎM1 La direction et le personnel de TI-COQ B.B.Q.vous souhaitent une très bonne année.Ti-Coq à Trois-Rivières et Ti-Coq au Cap sont à votre service aujourd\u2019hui : de 10H30 jusqu\u2019à 02h00.1er et 2 janvier: 14H00 à 20h00 376-4424 au Cap 378-5404 à Trois-Rivières M Ti-Coq B.B.Q.! La vraie saveur! Une fois les fêtes de fin d\u2019année passées, on se retrouve toujours avec des restes de dinde Voici un menu rapide qui permet de les apprêter avec originalité.Soufflé de volaille à deux étages Brocoli et eai ''ttes marines Fain croustillant Foires pochées Au moyen d\u2019un batteur propre, fouetter les blancs d\u2019oeufs et la crème de tartre en neige ferme; incorporer la préparation aux jaunes d\u2019oeufs.Verser à la cuiller sur la préparation à la sauce Faire cuire au four à 375 F (190°C) pendant 40 minutes ou jusqu\u2019à ce que le soufflé soit cuit.Pour 4 personnes.Hrocnli et carottes marines Sou fflé de rolaille à deux étayes 12 tasse (125 mil de champignons frais en lamelles 1 gousse d\u2019ail moyenne, émincée 1 c.à thé (5 ml) de cari 5 c.à soupe (75 ml) de beurre ou de margarine 1 boite (10 oz284 ml) de sauce au poulet Franco-Américain 1\t12 tasse (375 ml) de dinde cuite, en languettes 2\tc.à soupe (25 ml) de persil haché 14 de tasse (50 ml) de farine 34 tasse (175 ml) de lait 4 oeufs, séparés 14 c.à thé (1 ml) de crème de tartre 12 c.à thé (2 ml) de sel Faire revenir les champignons avec l\u2019ail et le cari à la casserole dans 1 c.à soupe (15 ml) de beurre; ajouter sauce, dinde et persil.Verser dans un plat à soufflé de 2 pintes (2 L).Faire fondre les 4 autres c.à soupe (50 ml) de beurre dans une autre casserole; incorporer la farine Faire cuire quelques minutes en remuant constamment.Retirer du feu.Incorporer peu à peu le lait.Faire cuire en remuant jusqu\u2019à épaississement.Battre les jaunes d\u2019oeufs, le sel et le lait.3650, DE LABADIE\t378-8656 coin dei Récollet.TROIS-RIVIÈRES OUVERT A COMPTER DE Mh .TOUS LES JOURS MENU DU 31 DECEMBRE et 1er JANVIER à compter de 17h CREPE DE FRUITS DE MER SOUPE AUX POIS QUEBECOISE NOTRE PLATEAU QUEBECOIS DINDE ROTIE ET FARCIE TOURTIERE 4 O as RAGOUT\t13p SAUM0NNEAU DESOSSE SAUTE\t14 AS AMANDINE 14, FILET DE BOEUF FARCI MONT\tIfi QS ST-HILAIRE 1 Op*5 CONTRE-FILET DE BOEUF 95 ROTI AU JUS 21, Tous nos plats sont accompagnés de légumes frais et pommes de terre.Pain chaud et beurre.3 SALONS pour vo» récopilons prlvèos Comptoir à salade.Gâteau St-Honorô LX FLEIJR CES CHEFS JEAN GUY PEPIN Réservations * ' ¦ J7fyj65(^ 2 tasses (500 ml) de têtes de brocoli 2 tasses (500 ml) de carottes en rondelles I boite (6 ozl70 ml) de V-X 12 c.à thé (2 ml) de zeste de citron râpé 1 c.à soupe (15 ml) de persil hache une pincée de poudre d\u2019ail Faire cuire le brocoli à l\u2019eau bouillante salée dans une casserole pendant 3 minutes; rincer à l\u2019eau froide et égoutter.Mélanger le brocoli et le reste des ingrédients dans un plat peu profond Mettre au froid jusqu\u2019au moment d\u2019utiliser Pour 4 personnes.POUR INSÉRER UNI\tCOMPOSEZ TROIS RIVIERES annonce\t378-6116 classée\tCENTRE MAURICE 537-1801 \tNOS TtllPHONISTfS SI FIRONT UN PLAISIR DI VOUS AIDIR FESTIN / DES FETES â notre salle à manger CE SOIR ET DEMAIN APERITIF ET DIGESTIF INCLUS -/-ni- CE SOIR VENEZ CÉLÉBRER L\u2019ANNÉE NOUVELLE A NOTRE BAR RENCONTRE AVEC MUSICIENS DEMAIN 1er JANVIER A COMPTER DE MIDI JAZZ ENDIMANCHE TRIO DE JAZZ BUFFET\tQ 50$ A\t«J p Pour éviter une déception, A.nous vous sugpérons une réservation COMPLEXE HOTELIER SAPIDEAU 217 Thibeau 375-6482 Cap-de>la-Mad«laina 1-800-567-2988 21A / Lg NOUVELLISTE, samedi le 31 décembre 1983 22A / LE NOUVELLISTE, samedi le 31 décembre 1983 ry u ' m (Flageol Photo \u2014 Romeo Flageol) Marc Jutras, chef-cuisinier au Calé L'Octave, surveille sa sauce qui accompagnera le jambon à l'ananas, plat au menu de la nouvelle carte que proposera Réjean Paquette en 1984.Trois jeunes hommes rêvaient chacun de leur côté d'une petite boîte où on servirait les meilleurs cafés accompagnés ou non du miel d\u2019ici, puisque certains amateurs de café le préfèrent noir, les meilleurs croissants et des pains garnis des légumes les plus frais.Robert Le-boeuf, Jocelyn Carignan et Réjean Paquette se rencontrèrent par Doris V.Hamel Leur rêve devint réalité.Le Café L'Octave de la rue Saint-Roch ouvrit ses portes dans une maison centenaire, en mai 1977 Les étudiants et leurs parents découvrirent rapide- ment ce coin près de la cheminée où il est possible de déguster un café, jouer aux échecs, discuter de l'actualité en refaisant le monde Les pains garnis se transformèrent en d'économiques menus du midi et plus de gens découvrirent L'Octave On y sert toujours le meilleur café et mon préféré est le Moka accompagné du miel d\u2019ici.La carte du midi peut vous offrir du poulet préparé à la \"Créole\" ou à la \u2018\u2018Provençale\" ou de la Lasagne indispensablement précédée de l\u2019excellent potage L'ami Jean-Marc Gaudreault nous a préparé les meilleures crèmes renversées au caramel durant les trois années de direction de la cuisine de L\u2019Octave.Le jour de notre visite, Marc Jutras, le nouveau chef, préparait du jambon à l\u2019ananas et le potage aux légumes fort appréciés des clients Réjean Paquette réfléchissait à la nouvelle carte qu'on proposera aux amis, en 1984 II veut conserver à L\u2019Octave son cachet exceptionnel de restaurant populaire II prévoit continuer de présenter des artistes peintres et envisage même inviter des mordus du jeu d'échecs pour des tournois En sa qualité de premier Café à Trois-Rivières.L'Octave a acquis ses lettres de noblesse.A chaque visite à L'Octave, j\u2019augmente ma bonne humeur au contact de Diane ou Pierre qui servent toujours les mets préparés avec la plus grande attention.Ne pas trop manger l\u2019hiver! PARIS (AP) \u2014 En hiver, le froid aiguise la faim et certains augmentent leur ration calorique sous prétexte de se \u201créchauffer\u201d.Or les repas riches et arrosés n\u2019apportent que provisoirement une sensation de chaleur et ne correspondent pas forcément aux besoins de l'organisme Il faut donc savoir concilier l'envie de nourriture revigorante avec le souci d\u2019une alimentation équilibrée qui réside principalement dans la répartition calorique entre les trois repas de la journée et aussi en équilibrant son apport en protides.lipides et glucides par un choix judicieux des aliments En hiver, plus que jamais, disent les nutritionnistes, il est important de prendre un petit déjeuner consistant pour ne pas affronter le froid, l'estomac vide Ils estiment que pour une femme de taille et de poids moyen ( 1 m 65 et 58 kilos ) dont J activité physique est normale.1,800 à 2,0Ôo calories doivent satisfaire ses besoins de l'organisme même en hiver La répartition globale idéale pour 2,000 calories est: 12-15 pour cent de protides, soit 240 calories; 30-35 pour cent de lipides, soit 594 calories; 50-55 pour cent de glucides, soit 1,100 calories, ce qui fait un total de jl,934 calories II reste 66 calories pour l\u2019alcool, c\u2019est-à-dire neuf grammes d'alcool pur ou un verre de vin.Tous les aliments étant des combinaisons de divers éléments, on absorbe donc en mangeant un mélange de protéines, de lipides et de glucides en proportions variables.Comment manger Il faut savoir que manger 125 gr d'entrecôte et 100 gr de gruyère équivaut à consommer 52.5 de protéines et 45 gr de lipides en un seul repas, soit environ les trois quarts de la ration protéique et lipidique de la journée Lorsque l\u2019on veut calculer un apport lipidique, il ne faut pas exclure du calcul la quantité de lipides cachés qui se trouvent dans les protéines animales.Le calcul détaillé d une ration alimentaire idéale est un travail souvent fastidieux pour les non-initiés.En dépit des difficultés, il est très possible de respecter certains principes fondamentaux II suffit de connaître la ration calorique maximale, la répartition idéale en lipides, protéines et glucides, la notion d\u2019aliments composés, de graisses visibles et cachés On oublie souvent que les sucreries et les salés apportent de nombreux calories qu\u2019il convient de ne pas omettre dans le calcul de l'apport des calories de la journée: Deux bonbons représentent 60 calories.10 cacahuètes (100 calories), 10 pistaches (150 calories), une tarte aux pommes (250 calories), quatre carrés de chocolat (80 calories), un gâteau à la crème (400 calories).Attention à la ligne Pour mieux équilibrer ses repas, il est souvent prudent d\u2019acheter certains petits guides diététiques qui donnent de nombreux renseignements sur la composition des aliments et indiquent comment apprendre à mesurer sans peser II y en a de disponibles dans toutes les bonnes librairies.Restaurants i Un rêve devenu réalité i Le Café L\u2019Octave Le 1er janvier Le restaurant CÊuck vous invite à son BRUNCH GASTRONOMIQUE AVEC PIECES MONTÉES, A COMPTER DE MIDI Adultes 10,75S Enfants 7,255 Taxes et service en sus EN SOIRÉE TABLE D\u2019HOTE Menu spécial du Jour de l\u2019An Veuillez prendre note que notre salle à manger ouvrira avec le menu régulier de 17h30 à 22h00, samedi le 31 décembre.MOTEL (1979) INC TROIS-RIVIERES-OUEST 5800 SOUL.ROYAL 375-4921 ru ru r \"fSMjb meùL\tOISTîi iis Réservations recommandées: 375-4921 Un ioli dessert facile à faire Des pâtisseries suédoises de Michel Aussi bien vous l'avouer tout de suite, je ne suis pas très doué pour les desserts.Manque de talent ou tout simplement manque d\u2019intérêt?Je ne me suis jamais vraiment posé la question Mais je me rappelle encore cette journée d\u2019octobre où j\u2019avais décidé de fabriquer un gâteau de fête à mon épouse.\u201cTu ne prendras pas un gâteau McCain, cette année,\u201d m\u2019a demandé le plus vieux.Quelques heures plus tard, sa surprise avait fait place à l\u2019inquiétude.\u201cMaman ne sera pas contente.As-tu vu le dégât.Un étage du gâteau est tombé et l\u2019autre est à la veille d\u2019en faire autant.II y a de la crème fouettée partout dans le réfrigérateur,\u201d s\u2019est-il exclamé.Je m\u2019en suis sorti en en profitant pour lui rappeler que c\u2019est l\u2019intention et la joie de l\u2019effort qui comptent.Ouf.Depuis, j\u2019ai évidemment appris à faire du glaçage à gâteau un peu plus consistant, mais je préfère nettement laisser les desserts à mon épouse.Les enfants ne s\u2019en plaignent pas, et elle non plus.Il y a toutefois des desserts qui sont des jeux d\u2019enfants à fabriquer.A preuve, ces délicieuses petites pâtisseries suédoises.Sont-elles vraiment d\u2019origine suédoise?Peut-être pas.Je sais seulement que c\u2019est une recette qui a été dénichée il y a plusieurs années au couvent des Soeurs de l\u2019Assomption de Nicolet.On y fait donc pas seulement de l\u2019excellente musique, à cette institution, mais aussi de bons petits desserts.Ingrédients \u2014\tUne demi-tasse de beurre \u2014\tUn quart de tasse de cassonade \u2014\tUn jaune d\u2019oeuf \u2014\tUn quart de cuillère à thé de sel \u2014\tTrois quarts de tasse de farine \u2014\tUn blanc d\u2019oeuf \u2014\tDes noix de Grenoble hachées Préparation Défaire le beurre en crème et y incorporer la cassonade, le jaune d'oeuf et le sel Ajouter ensuite graduellement la farine dans le mélange snstisiaifUi i.ci i «\u2022 «> t« \u2019f-: mm F V Mil! IX J V \u2022 [l V* r%%*] (Flageol Pno Les pâtisseries suédoises: une gourmandise jolie et délicieuse.Les vins par Jacques Paqé Les vins et les mets Il existe une règle isi je peux m\u2019exprimer ainsi), malgré tout assez souple, sur l\u2019association des vins et des mets.Pour se conformer à cette règle, il est toutefois important de se renseigner convenablement sur les vins que vous achetez et de bien coniidître les mets avec lesquels ils seront servis.En ce qui concerne les vins, on suggère de tenir compte de trois points particuliers: a)\tdu bouquet (senteur du vin); b)\tde sa puissance alcoolique; c)\tde sa teneur en sucre (vins secs, doux, sucrés).Le truc, pour réussir l\u2019association, est assez simple: il suffit que le goût du vin soit le plus près possible de celui du plat.Si vous connaissez les trois éléments décrits plus haut, en ce qui concerne votre vin.vous réussirez sans doute le mariage désiré parce que vous connaissez sans doute très bien votre mets.Par exemple, un plat relevé demande un \"n corsé, un plat léger demande un vin léger et un plat sucré demande un vin doux (Il est à noter ici que beaucoup de gens croient qu\u2019un Champagne brut peut très bien accompagner un dessert sucré parce qu'on leur a dit que le Champagne peut accompagner un repas complet, des hors-d'œuvre au dessert.Alors, à ceux-ci, puis-je me permettre de leur suggérer un Champagne doux.Une rupture trop grande de la règle mentionnée plus haut, si souple soit elle, occasionne une sensation plutôt désagréable pour le palais.) La tradition veut également que l\u2019on serve les vins blancs secs avant les vins rouges, les vins légers avant les vins corsés et les jeunes avant les vieux Voulez-vous tenter une expérience qui.j\u2019en suis sûr.vous ravira?Fouillez dans votre livre de recettes et dénichez un mets d une région de France Pour accompagner ce mets, ouvrez une bouteille de la même région L\u2019association fera sans doute votre petit bonheur L\u2019apéritif De plus en plus de gens préfèrent un apéritif moins alcoolisé Une boisson à trop forte teneur d\u2019alcool engourdit leurs papilles gustatives et nuit à la dégustation, autant des vins que les mets.Ces gens ont donc opté pour un apéro léger afin d\u2019éviter ces inconvénients.Un bon petit vin blanc ou un \u201ckir \u201d(4 5 de vin blanc et 15 de crème de cassis) font tout à fait l\u2019affaire.Quelques suggestions: Avec les hors-d\u2019oeuvre, les coquillages, poissons frits, grillés et meunière: Un vin blanc sec comme: un vin d\u2019Alsace, un Bourgogne blanc, un Grave blanc, un Entre-Deux-Mers, un Muscadet.Avec les poissons en sauce: Vin blanc moelleux comme un vin du Rhin Façonner la pâte en petites boules d\u2019environ un pouce de diamètre et les passer dans le blanc d\u2019oeuf légèrement battu Rouler ensuite les petites boules dans les noix hachées.Placer les boules sur une tôle beurrée et presser légèrement le centre de chaque boule pour obtenir une cavité.Cuire dans un four à 375 F pendant cinq minutes Retirer du four et presser de nouveau légèrement le centre de chaque pâtisserie Continuer la cuisson de dix à quinze minutes Retirer du fou et remplir la cavité de chacun des morceaux avec de la confiture de fraises ou votre gelée préférée La liste des ingrédients énumérés plus haut devraient vous donner environ dix-huit pièces.Vous vous rendrez vite compte qu\u2019il est préférable de faire au moins deux recettes du même coup parce que ça ne dure pas longtemps surtout s\u2019il y a des enfants autour.Et une suggestion, en terminant Vous allez rendre visite à quelqu'un demain.Jour de l'An?Préparez-lui une boîte de ces petites pâtisseries suédoises C\u2019est un gourmandise qui s\u2019offre aussi bien que du sucre à la crème, et pas tellement plus longue à préparer Avec les viandes braisées et en sauce: Si la viande est accompagnée d\u2019une sauce au vin rouge, alors un vin rouge est à conseiller, si une sauce au vin blanc rehausse votre mets, alors un vin blanc est tout indiqué (Observer la règle ci-haut pour mets légers ou relevés.) Avec les rôtis de veau et de porc: Porc: un Bordeaux rouge Veau: vin rouge léger genre Médoc, Graves rouge, Beaujolais, Mâcon Avec les rôtis à viande rouge: Un vin rouge plus corsé: Châteauneuf-du-Pape, Côte Rôtie, Saint-Emilion.Côtes de Nuits; etc.Suggestion à l\u2019Italienne: MERLOT - Grave del Friuli La Delizia - $5 50 \u2014\tRobe étincelante \u2014\tNez mi-long \u2014\tCoulant, agréable et léger \u2014\tBon vin de tous les jours.Le saviez-vous?Un manque de ^uuleur dans les vins rouges pourra être amélioré en chauffant une partie du moût (jus de raisin non fermenté).Les matières colorantes se répandent plus facilement à une température élevée.23A / LE NOUVELLISTE, samedi le 31 décembre 19«3 24A / LE NOUVELLISTE, samedi le 31 décembre 1983 vie étudiante Élève et groupe de rétape Les élèves qui se sont le plus signalés à la polyvalente De La Salle \\0 \\ ACy* o^û avec Louis Massicotte Encore eft party comme bien des étttdiants Loais prend une semaine pour cuver son via.S vous reviendra la semaine prochaine.TROIS-RIVIERES (RN) - C est suite à un collogue qui se déroulait l\u2019an dernier que la direction de l\u2019école polyvalente De La Salle et la Commission scolaire régionale des Vieilles-Forges décidèrent d\u2019appliquer dès septembre dernier, l\u2019une des principales recommandations découlant de ces assises qui permettaient en présence des parents, des enseignants et des directeurs d\u2019écoles de l\u2019élémentaire et du secondaire.Il s'agit d\u2019un système de motivation de ces jeunes étudiants et étudiantes en secondaire 1.qui consiste en la remise de reconnaissances à chaque progression d\u2019un élève dans l\u2019ensemble des matières pédagogiques.A différentes périodes depuis le début de l\u2019année, les élèves participants ont reçu un billet ( à l\u2019effigie de ETE, ce héros venu sur la terre de nulle part) reconnaît leur succès dans l\u2019ensemble des matières étudiées et enseignées Ce programme de motivation est très populaire auprès de tous les étudiants et étudiantes de la première année du secondaire et, les parents en sort très bien informés et collaborent, à leur façon, au succès de l\u2019application de ce programme qui veut que tous les élèves puissent re- cevoir cette reconnaissance d\u2019un succès, du premier d'une classe au dernier.Il s\u2019agit d\u2019avoir démontré une progression et une amélioration dans les travaux généraux et aussi dans le comportement en classe et à l\u2019extérieur Pour faciliter l\u2019implantation de ce système de motivation, l\u2019école a connu quelques transformations physiques, ce qui a permis de décloisonner en quelque sorte, pour les besoins de la chose, les classes de première année.A toutes les deux semaines, les élèves qui se sont particulièrement signalés parmi les 200 étudiants et étudiantes de lière année secondaire, sont nommés et leurs succès connus des autres, ce qui ajoute à la motivation chez l\u2019ensemble des participants.Un rapport d\u2019étape de cette expérience pilote sera soumis prochainement aux commissaires de la CSRVF pour analyse.Avant la fermeture des classes pour la période des fêtes, un gala d\u2019étape a été offert à l\u2019ensemble des élèves de première année secondaire et les les plus méritants ont reçu un diplôme \u201d honneur au mérite\u201d.Z a »** ** i fc**4M * (Flageol Photo \u2014 Roméo Flageol) Ces jeunes étudiantes de l\u2019école polyvalente De-la-Salie de Trois-Rivières ont reçu, dernièrement, des diplômes d\u2019honneur au mérite, ce sont de gauche à droite: Mlles Nathalie Janvier, Julie Morin, Suzanne Abran, Christine Harnois, Nancy Bérubé, Natacha Leclerc et Marie-Claude Dion.-'V/' (Flageol Photo \u2014 Romeo Flageol) L'école polyvalente De-la-Sallê remettait, le 23 décembre, des diplômes aux élèves les plus méritants du secondaire 1.De gauche à droite: M.André Gervais, président du comité d\u2019école, Mlle Nathalie Janvier, lauréate et M.André Cécil, enseignant.Les \"nouveaux\u201d universitaires américains! par LEE MITG ANG NEW YORK (AP) \u2014 Les nouvelles générations d'étudiants américains se démarquent de leurs aînés L\u2019agitation des campus au plus fort de la guerre du Vietnam a cédé la place à une nouvelle forme d'action politique Aujourd'hui, les bulletins de vote ont remplacé les piquets de grève.Une enquête auprès des étudiants américains révèle que les récentes actions militaires américaines à la Grenade, au Liban ou en Amérique centrale n'ont pas provoqué une agitation importante dans ces milieux Et si réaction il y a eue.elle fut sans comparaison avec les manifestations organisées pendant la guerre du Vietnam à la fin des années 1960 et début des années 1970, qui attiraient régulièrement des milliers de personnes Pa lilleurs, nombreuses sont les universités où l'on peut noter une 'distanciation' des étudiants vis-à-vis de la politi- que \u201cL'impuissance est la cause principale de cette apathie,\u2019\u2019 explique Jeff Hall, étudiant à ITîniveRsité de l\u2019Iowa et membre d un mouvement pacifiste.\u201cLes gens se soucient de politique, mais se demandent à quoi ça sert, puisqu'il n\u2019y a rien qu'ils puissent faire\u2019\u2019.Manifestations Les quelques manifestations organisées à travers le pays n'ont eu qu'une faible portée: ainsi, la manifestation à l'Université du Minnesota contre l\u2019engagement américain au Liban n\u2019a attiré qu environ 200 personnes; une manifestation similaire à l'Université d'Iowa a été suivie par 300 personnes; et un rassemblement à l'Université de Columbia contre l'intervention américaine à la Grenade n'a attiré qu\u2019une centaine d'étudiants Pourtant, plus pragmatiques qu\u2019ail-leurs.les etudiants américains semblent de plus en plus nombreux à vouloir canaliser leurs passions politiques vers les urnes.Ainsi, l\u2019Association des étudiants des Etats-Unis (USSA) à la tête d\u2019une coalition rassemblant des organisations pour les droits de l'homme et des associations estudiantines, veut amener 500,000 étudiants à voter lors des élections présidentielles de 1984 Et.déjà, sur certains campus, le vote des étudiants est devenu important à l\u2019échelon local.Pragmatisme Les étudiants américains d\u2019aujourd'hui sont différents de ceux des années 1960 \u2014 plus pragmatiques, plus conservateurs et plus à l'aise dans le système \u201cChaque semaine, nous organisons au moins une action politique,mais toujours à petite échelle.Une grande manifestation, c\u2019est une centaine d\u2019étudiants\u201d, déclare William Strugger, rédacteur en chef du Targum, le journal des étudiants de l'université Rutgers, dans l\u2019Etat du New Jersey.\u201cJ\u2019ai du mal à m\u2019apparenter aux gens des années 1960,\u201d précise Jonathan Kan-dell, président de l'Association des étudiants pour la paix et le désarmement de l'Université d'Ohio \u201cNos manifestations sont différentes.Je pense que nous travaillons davantage à l\u2019intérieur du système.Nous ne voyons aucun inconvénient à porter un costume pour aller parler à quelqu\u2019un.\u201d Une étude récente sur le comportement politique des étudiants publiée par le Conseil américain sur l\u2019enseignement (American Council on Education) révèle que le nombre des étudiants de première année qui se disent \u201clibéraux\u201d ou d\u2019\u201cextrême gauche\u201d est passé de 52 pour cent en 1972 à 21 pour cent en 1982 Cette année, plusieurs manifestations ont été organisées sur les campus pour soutenir des causes conservatrices ou patriotiques J i J ear doeOr- bixt rrtx -U yXX< oVü3 C>V 'W', l* iuyi>\u20ac.'vbd vSotr'f (&> ecft^>0tW » .S 1 ü ;H lertt bav\\^ low P1 ! V'oivj - ^rc- ^\t.r r ' V _ .^ , te< 4 es - qoe \\jdlr« e \u2022 \\*iW esV beA - l' f\tr s tS?r r ^11^:» , i Xe \u2022 ues sc>»u beixon.Paroles et musique Jean Boisvert COPYRIGHT 1- Les enfants de Noël s'éveillent dans la nuit leur coeur bat à se rompre le ciel est dans leurs yeux Magiciens de la nuit poètes de l'espoir que votre étoile est belle que vos rêves sont beaux 2\tLes enfants de Noël ont chanté à minuit leurs mélodies du \u201ciel prélude d'espérance musiciens de la nuit aux accords éternels la ronde des étoiles tourne pour les enfants 3\tLes enfants de Noël c'est un coin du ciel bleu des rêves magnifiques de songes merveilleux votre voix dans la nuit vos regards éblouis votre etoile se penche et regarde la nuit 4\tLes enfants de Noël rêvaient depuis longtemps à ce jour sans pareil à la fête du coeur les archets de la nuit aux échos émouvants jongl ave; les étoiles et frissonnent de joie Viens mon petit homme Paroles et musique Jean Boisvert COPYRIGHT Viens mon petit homme tu dois faire dodo il faut être sage ce soir c\u2019est Noël le pays des légendes Couvre son manteau c'est la nuit du partage des rêves éternels La lune le couvre des fils de la nuit 1 amène au château de ses rêves enchantés d'étoile en étoile le petit ravi découvre un monde qui est fait pour lui regarde le monde ce soir il t'appartient je te donne en gage cette flûte d'argent arde ton sourire emeure un enfant les roses que tu sèmes fleurissent à Noël Madame la lune du pays des fées je vois une larme qui brille en vos yeux l'on dirait une étoile une perle d'argent la nuit est sans voile remplie de clarté l'enfant se réveille tous chantent Noël la joie de ses rêves lui est revenue il voit une étoile qui brille pour lui et tient dans sa main une flûte d'argent Tu es mon rêve Paroles et musique Jean Boisvert COPYRIGHT Tu es mon rêve mon joli rêve ta voix me guide ton nom m\u2019enchante joyeux Noël à ceux qui s'aiment à tous ceux qui se tendent la main La vaste plaine est blanche l'oiseau dort dans son nid les fiancés du monde s'épousent cette nuit quelle voix éclatante Noël c'est toi qui chantes l'univers se réveille aux mendiants de l'espoir les orphelins du monde se tiennent par la main Noël tu les regardes Noël tu les embrasses la nuit sort de son ombre et les prend par la main ils ne cherchent richesse mais un peu de soleil Noël nuit a allégresse Noël nuit de promesse Tu es leurs rêves leurs jolis rêves ta voix les guide ton nom ils chantent joyeux Noël à ceux qui t'aiment à tous ceux qui te tendent la main Noël des petits lutins Paroles et musique Jean Boisvert COPYRIGHT 1- Noël sonne sur la terre et l'ombre étend son mystère la neige tombe et tourbillonne aux pas feutrés de la nuit mais quand soudain j'entends un bruit et tout comme en un rêve tous ces lutins-là devant moi je n'en croyais mes yeux et je les écoutais et je les regardais je les ai vus je les ai vus 2- Faisant mille cabrioles et se jouant de bons tours leur bonheur était immense tout en eux chantait l'espoir près du sapin illuminé de perles, d'étoiles sans aucun bruit sur le tapis firent une ronde folle Ah! comme ils étaient beaux comme ils étaient heureux et tous mes rêves me sont revenus par Claude SA VARY CAP-DE-LA-MADE-LEINE \u2014 Il est souvent des talents méconnus qui mériteraient de connaître un meilleur sort que l\u2019isolement et l'hermétisme dans lequel ils sont enfermés.C\u2019est notamment le cas de M Jean-Marie Boisvert, photogra- veur de profession au Nouvelliste mais aussi et surtout un compositeur de musique et de chansons.Grâce à Jean Drapeau C\u2019est un peu grâce à Jean Drapeau, le maire de Montréal, que M Boisvert a vraiment mis en lumière ses talents de compositeur.En effet, le maire avait lancé en 1967 le concours pour la chanson-thème de l\u2019Exposition universelle Il participa au concours mais son oeuvre ne fut pas retenue.Toutefois, le virus de la composition de la musique l\u2019a pris à un tet point qu\u2019il s\u2019est mis résolument à suivre des cours (Flageol Photo \u2014 Roméo Flagaol) I \u2022 .\u2022%»t \u2022« Le compoeiteur Jean-Marie Boisvert est fier de voir son fils Claude afficher des talents de compositeur de musique.On voit ici le père et le fils dans une situation coutumière près du piano familial.Il faut dire cependant que Jean-Marie avait hérité pratiquement d'un don naturel et d\u2019une tradition familiale, son grand-père Alexandre, ayant déjà lui-même composé quelques oeuvres Depuis 1967, l\u2019imagination de Jean-Marie Boisvert n\u2019a jamais connu de répit, à tel point qu\u2019aujour-d\u2019hui, ses archives contiennent plus de 900 oeuvres.Dans l'ombre Toutefois, l'ensemble de l'oeuvre de Jean-Marie Boisvert est toujours dans l'ombre Certaines personnes se sont montrées intéressées au fil des ans à acquérir ses oeuvres mais elles voulaient que M Boisvert leur cède sans compensation Les réputés chanteurs Guy Fiché et Odile Fay, originaires de .notre région, ont démontré également un intérêt évident pour certaines oeuvres mais du fait que ceux-ci travaillent surtout à Montréal, il devenait difficile de travailler en collaboration.Aujourd'hui.Jean-Marie Boisvert est un peu découragé de voir que ses oeuvres sont là à dormir II envisage même de cesser d\u2019écrire le cas échéant mais, entretemps, il aura transmis son virus à son fils Claude qui poursuit des études musicales à McGill et donne des cours de mu- < sique à Montréal\t{Q LE NOUVELLISTE, samedi le 31 décembre 1983 2&A / LE NOl V ELLISTE.samedi le 31 décembre 1983 f\u2019Ot'K I MITER CONTRE LA CORROSION Laver régulièrement sa voiture Lü conjonction du métal, de l'eau et de I oxyçjene engendre la corrosion Mais, au Québec, le pro blême est amplifie par I utilisation^, sur nos routes, de sel ou de calcium Si l'un et l'autre contribuent à la rouille, il se trou ve d autres agents de nature à accélérer rie et exjroser, de la sorte, le métal à la corrosion Même si les manu facturiers d automo biles pourvoient dé sonnais leurs véhicu les de métaux et d'alliages de plus en plus résistants à la corrosion, des pré cautions s'imposent néanmoins.Ainsi, en lavant sa voiture, on a l'occasion de consta ter la présence d é LA CORROSION PEUT VENIR DE L'INTERIEUR Mais la corrosion ne commence pas forcément à l'exté rieur.Le tapis de l'auto, par exemple, peut contenir de l'humidité et, par conséquent, exposer le plancher à la corrosion.\tC'est pourquoi, il convient de retirer occasion- posés à la corrosion que d'autres.Il peut être aussi à propos d'appliquer un peu d'huile légère au niveau des joints des poignées de portiè res, endroits également vulnérables à la corrosion.Il est fortement conseillé, en outre, de laver sa voiture hebdomadaire ment pendant la saison hivernale.Bi en qu'il est décon a la corrosion.En effet, lorsque la neige, la glace et autres solutions telles que sel ou calcium, qui se sont agglomérées un peu partout, commencent à fondre, l'humidité qui en résulte exerce une action corrosive sur le métal L'abri couvert constituerait le meilleur endroit pour garer sa voiture.Voilà que si la température exté V.l'action corrosive.Ils sont l'électricité statique, la soudure de métaux dissembla blés, comme, par exemple, l'acier et l'aluminium.Il est évident que le revêtement de goudron, communément appelé \"under-coating\u201d, posé au-dessous de l'automobile lors de sa fabrication, réussit plutôt médiocrement à mettre la corrosion en échec.Ce rêvé tement a, en effet, tendance à se fissurer et à se détacher graduellement de la carrosse gratignures ou d'accrocs à la peinture.On est alors immédiatement en mesure de faire procéder aux corrections et retouches nécessaires en sorte que le problème ne puisse s'amplifier et que la rouille ne puisse s'y attaquer.Mais dès qu'on découvre des traces de corrosion ou des perforations du métal, on confiera son automobile à un spécialiste et on s'assurera bien que toutes les traces ou perforations ont été réparées.nellement les tapis amovibles pour permettre au tapis de sécher et au plancher de respirer.On peut aussi utiliser un aspirateur spécial en vue d'éliminer les débris humides.Il est primordial, l'hiver, de nettoyer, au moins une fois par mois le dessous de son automobile au moyen d'un jet d'eau sous pression ou, peut-être, à la vapeur.Il es: aussi recommandé de nettoyer les pare-chocs, le silencieux et autres accessoires plus sensibles et plus ex- seillé de verser radicalement de l'eau chaude sur la peinture qui risquerait de s'écailler.Le lavage de la voiture a tout au moins comme avantage d'éliminer les dépôts et traces de calcium et autres substances aux particularités corrosives.LE GARAGE CHAUFFÉ: UN ENNEMI Les véhicules régulièrement garés dans un garage chauffé sont, plus que d'autres, sujets rieure est au-dessous du point de congélation et que le garage est humide parce que d'une ventilation mauvaise, vaut mieux laisser carrément sa voiture à l'extérieur.Par ailleurs, si on n'utilise que très rarement son automobile le garage chauffé peut lui être tout indiqué pour peu cependant que sa température soit légèrement supérieure à celle du point de congélation et que la température extérieure est très humide.PARLONS PHARMACIE Prête à recevoir bébé?«M on premier bébé naîtra clans quelques mois.Que puis-je me procurer à la pharmacie pour son alimentation?» I\ta pharmacie de votre quartier a probablement en stock tous les produits nécessaires à l\u2019alimentation du bébé, sans que cous ave/ a commander longtemps à.l\u2019avance; biberons pour le lait et les jus;tétines(suces); vitamines pour bébés; mélanges lactés préparés (si vous ne prévoyez pas allaiter).Bien que n\u2019étant pas des articles de première nécessité, le; marmites à stériliser et les pèse-bébé sont aussi offerts en pharmacie.Avez-vous l\u2019intention de nourrir au sein?Dans ce cas, savez-cous que vous pouvez réfrigérer et même surgeler votre propre lait'.\u2019 Cela se fait facilement et vous rendra un grand service si vous devez vous absenter pour quelques heures au moment des boires.II\tfaut attendre que la sécrétion du lait soit bien engagée, c\u2019est-à-dire quelques semaines après la naissance.Puis, juste avant de donner le sein.i.¦'trayez quelques onces de lait manuellement ou au moyen d\u2019un tire-lait.Et ne vous en faites pas, il en restera suffisamment pour bébé; car au fur et à mesure qa\u2019il tète, la production de lait s\u2019accroît pour répondre à la demande.Vous versez ensuite dans un sac stérile de plastique le lait ainsi extrait (le genre de sacs qu\u2019on insère dans les biberons, p.ex.: Playtex*, Evenflo®, Curity\u2019\").vous attachez le sac et vous le placez dans le réfrigérateur ou le congélateur.Pour réchauffer, il suffit de faire couler de l\u2019eau chaude sur le sac.Le lait maternel se garde pendant deux jours au réfrigérateur et plusieurs mois au congélateur.Vous trouverez en pharmacie des compresses d\u2019allaitement et des tire-lait.Ces derniers se vendent moins de 10 $.Pour le bébé nourri au biberon, la pharmacie de votre quartier offre plusieurs sortes de préparations liquides (concentrées) ou en poudre (à diluer avec de l\u2019eau).ou encore prêtes à utiliser Ces dernières sont les plus chères, et les préparations en poudre les moins chères.Mentionnons entre autres les marques Enfalac\".SMA\u2019 et Similac\".Quand vous calculez votre budget d\u2019alimentation, n\u2019oubliez pas le coût des mélanges lactés pour bébé.S\u2019il arnv e que votre bébé soit allergique au lait de vache ou à quelque autre ingrédient des préparations pour bébé, votre pharmacien peut aussi vous procurer des mélanges thérapeutiques spéciaux.Quand vous préparez le lait de bébé, vérifiez toujours la date de validité et suivez soigneusement le mode d\u2019emploi.Un lait trop dilué peut causer la diarrhée; s\u2019il n\u2019est pas assez dilué, le bébé souffrira d\u2019un manque de liquide (déshydratation).Une préparation excessivement concen-trée peut causer des problèmes très sérieux, comme la déficience rénale.Votre pharmacie offre bon nombre de livres utiles sur l\u2019alimentation du bébé.En voici deux titres: Comment nourrir son enfant de la conception à six ans, par Louise Lambert-I.agacé (Collier Macmillan Canada Lté.1979), et The Womanly Art of Breast Feeding (Franklin Park, Illinois: La Leche League International, 3' édition, 1981) Une chronique par l\u2019Association pharmaceutique canadienne, Ottawa (Ontario).Le saviez-vous?Les cartes de Noel actuelles datent de 1843, l\u2019année où a été écrit à Londres un \"chant de Noël\u2019\u2019 et que Henry Cole a demandé au peintre John Horsley de lui dessiner quelque chose qu\u2019il pourrait envoyer à ses parents et amis pour leur souhaiter de bonnes fêtes.Sur les 1.000 cartes \u2018mprimées alors, il n\u2019en reste que 12, dont deux se trouvent au musée de la carte postale à Londres.-o-o-o-o- Un éclat de rire peut être un excellent remède contre l\u2019arthrite.Le rire stimule la production, dans le cerveau, d\u2019endorphines, des hormones qui soulagent la douleur. A l\u2019image de ce qu\u2019il écrivait.en 1948 1984 sera-elle une année apocalyptique comme l\u2019avait imaginée George Orwell par Ed BLANCHE LONDRES (AP) \u2014 1984 approche.Mais les cloches n'ont pas encore sonné les treize coups comme dans le roman d\u2019anticipation de George Orwell Depuis la parution du livre, dans l\u2019immédiat après-guerre, l\u2019année 1984 est devenue pour beaucoup d\u2019esprits l'année de la terreur, celle d\u2019un nouvel âge de ténèbres et d\u2019oppression.Mais près de 35 ans après la parution, le grand frère avec sa police, les chambres de tortures du ministère de l\u2019Amour ne sont toujours pas devenus réalité dans le pays de l\u2019auteur.Cependant dans un article du Sunday Times de Londres, on constate une décadence des valeurs morales et un relâchement de la cohésion sociale en Grande-Bretagne, pour conclure qu\u201d\u2019Orwell ne s'est pas complètement trompé\u201d.Ainsi, en 1974, de sévères lois anti-terroristes ont été votées par le Parlement.En Irlande du Nord la lutte armée de TIRA dure depuis 14 ans.La criminalité, la drogue, le nombre record des chômeurs, le vandalisme qui transforme les terrains de football en champs de bataille chaque samedi, l\u2019agitation sociale et le racisme, tel est le tableau de la Grande-Bretagne d\u2019aujourd\u2019hui.Pour Tosco Fyvel, qui fut un grand ami de George Orwell.\u201c1984\u201d ne se voulait \"pas une prédiction, mais une sorte de bande dessinée.\u201d Peu avant sa mort en 1950, Orwell avait fait cette mise en garde: \u201cLa morale à tirer de cet effrayant cauchemar est simple: faites que cela n'arrive pas.Cela dépend de vous.\u201d Orwell voulait en effet mettre en garde contre le pouvoir Les fantaisies Une lettre humoristique Le Vieux 1983 Lté, après un inventaire de son grenier, vous annonce l'encan de ses meilleures fantaisies.La criée aura lieu sur le seuil de Le Jeune 1984 Inc.Fantaisie no 1: Abris souterrains antinucléaires Garantis contre toutes infiltrations d'irradiation car les bouches d\u2019aération sont bouchées et scellées au plomb Eclairage caverneux.Téléphone avec câble enfoui et sans issue.Garde-manger à remplir trois heures avant l\u2019alerte.Pas de possibilité d'odeurs nauséabondes dans ces espaces nécessairement restreints car les bols de toilettes y sont éliminés.Les modèles de luxe sont munis d'un réservoir de 1.090 gallons d eau déshydratée Au cas où l\u2019électricité viendrait à manquer, chaque abri offre un traité complet sur la vie des taupes.Dans la plus parfaite obscurité, quoi de plus relaxant que de lire pour passer le temps et apprendre à vivre confortablement dans les ténèbres Fantaisie no 2 : 500 fauteuils usagés de salle d'attente provenant des services croissant des technocrates sans idéologie recherchant le pouvoir à seule fin d\u2019avoir le pouvoir Paradoxe Le paradoxe est que pour Orwell l'année 1984 n'avait aucune signification particulière.Selon Malcolm Muggeridge, l'un de ses amis, il \u201cl\u2019a probablement choisie parce qu\u2019il écrivait son IL -e en 1948, et il a seulement inversé les i ux derniers chiffres\u201d.Mais au fil des années.1984 est devenu le symbole d\u2019une apocalypse de la socié- té humaine, la soumission finale à un totalitarisme brutal ne prônant aucune idéologie.\u201cLa question principale, s\u2019interroge Malcolm Muggeridge.est dans quelle mesure le monde imaginé par Orwell est devenu réalité?\u201d \u201cA certains égards, d\u2019une façon très proche, dans le domaine de l\u2019Etat ou des collectivités qui exercent une surveillance totale des idées et des opinions des gens.\u201d \u201cLa télévision, la publicité et surtout i l\u2019éducation ont conduit à cette situation de telle sorte que chacun a aujourd'hui l'impression d'entrer comme un somnambule dans une société collectiviste dont l'axiome de base est le consensus\".Pour sa part, l\u2019historien A J P Taylor ne pense pas que \u201cla Grande-Bretagne s\u2019achemine vers le type de société décrit par Orwell\u201d.\"Je crois que les gens seront plutôt déçus quand on sera vraiment en 1984\u201d.Le journaliste Paul Barker, du magazine New Society, estime lui qu\u2019\u201cil y a peu de doute que nous sommes plus réactionnaires et autoritaires que nous le fûmes.Mais il est difficile de trouver des indices de totalitarisme\u201d.Il n\u2019empêche qu\u2019il existe un domaine dans lequel l'imagination de l\u2019écrivain s\u2019est révélée prémonitoire la surveillance électronique En Irlande du Nord, par exemple, l\u2019armée a emmagasiné sur ordinateurs des informations sur la moitié des habitants Les défenseurs des libertés civiques réclament un contrôle strict sur l\u2019utilisation de l\u2019informatique, mais le gouvernement s\u2019apprête à donner plus de pouvoirs encore à la police.Pour sa part, le Sunday Telegraph déplore que \u201csi le XIXe siècle a été celui de la mort de Dieu, ainsi que i'a écrit Nietzche, la fin du XXe siècle semble vivre la mort de ce qui était censé le remplacer, l\u2019Etat\u201d.\"La réalité en 1984, hélas, sera peut-être un monde sans grand frère ni Dieu, et bien qu\u2019elle ne ressemblera pas aux prédictions d\u2019Orwell, il n'est pas certain que ce sera mieux.Cela peut être même pire\u201d.((.Maiphoto PC) Un regard vers l\u2019arrière pour ce soldat qui se souviendra longtemps de cette année terrible qu\u2019a été 1d83 pour cer« tains coins du monde.Rien malheureusement ne iaisse présager plus de calme pour les contrées où désolation et terreur Inondent le territoire à mesure que tombent les bombes.de 1983 d'urgence des hôpitaux de la région.En agissant de cette façon radicale, les autorités pensent décourager 50% de la clientèle qui se présente inutilement dans les services d\u2019urgence, de préférence la nuit, pour les causes suivantes: \u2014\tpetites éraflures à badigeonner avec iode \u2014\tbébé qui pleure parce que couche trempée \u2014\tenfant à laisser aux infirmières parce \u2018 que parents vont passer la nuit en party \u2014- placotage avec clients malades parce qu\u2019ennui seul à la maison \u2014\tdésoûlement de la brosse du lendemain de la veille \u2014\tramonage de bronche de fumeurs qui sont encore assez riches pour se payer leur boucanage quotidien \u2014\tetc.Avis à l\u2019autre 50% de la clientèle: veuillez apporter votre chaise pliante quand vous vous présenterez à une salle d urgence Fantaisie no 3: Une auto-route, rive nord, entre Trois-Rivières et Québec en gestation depuis ?ans L\u2019aasouche- ment est prévu pour l\u2019été 84 Afin que la délivrance se fasse sans retard, les spécialistes qui suivent le trajet du futur-né s'engagent à incendier et dynamiter tout ce qui pourrait nuire à son libre passage Fantaisie no 4: Directement de Paris, un Méritas signé Diane Dufresne.Nous attirons votre attention sur l\u2019originalité.non.non, non, pas l\u2019originalité de madame Dufresne, mais celle du Méritas dédaigné.Fantaisie no 5: Diachylon, format premier ministre, en deux modèles différents: fédéralisme renouvelé et séparatisme chronique Très adhérents, ne décollent pas.Mise en garde: éviter d\u2019appliquer en même temps nos deux modèles sur un même bobo, pourrait provoquer grave crise d\u2019ailergies Fantaisie no 6: Trois tonnes d\u2019or pouvant être converties en cure-dents, fers à cheval, Cadillac, DC-8.enfin tous ces menus objets aussi indispensables qu'inaperçus dans votre petit train-train quotidien Chaque lingot porte le sceau d\u2019authenticité: volé à Londres, Angleterre d 'une lectrice assidue Fantaisie no 7: Clôture sécuritaire.En effet, nous avons sur les bras une grande variété de missiles à ogive nucléaire.Quoi de plus décoratif que des missiles autour de votre piscine! Votre voisin voudra-t-il vous intimider ou vous faire du chantage en installant chez-lui des missiles plus gros que les vôtres?Pas grave! Pour maintenir toutes communications entre vos deux cours arrière en cas d\u2019urgence, par exemple le plongeon inopiné d\u2019un Boeing 747 sud-coréen dans le rêve de paix de votre trou d'eau, nous avons aussi de magnifiques téléphones rouges réunis par un câble de même couleur Si par hasard, par erreur ou par folie un chien enragé venait mordiller le câble et provoquer l\u2019étincelle qui mettrait le feu aux missiles, restez calmes, nous avons la solution Voir la fantaisie no 1 ci-haut mentionnée Mesdames et Messieurs, n\u2019oubliez pas que l'encan prendra fin le 31 décembre à llh59 Profitez de nos fantaisies Le Jeune 1984 Inc n'aura peut-être pas de meil leures surprises à vous offrir de tout son règne Mme Thérèse Lemire Shawinigan 27A / LE NOUVELLISTE, samedi le 31 décembre 1983 !.(Laserphoto PC) La dantalla da polyester nouée d'une ceinture.de satin est le choix de cette fillette pour le temps des Fêtes./ ! k v\t(Lasarphoto PC) Polyester et coton pour ces robes (è gauche)choisies dans les tons de bleu pour les Fêtes de ces fillettes.L'organza et lé coton font bon ménage pour ces deux robes de droite.Pour les enfants Velours, volants et dentelles par Doris V.-HAMEL Lia mode des enfants devient de plus en plus sophistiquée.On voit des dentelles à profusion, du velours et plusieurs tissus synthétiques lavables sans repassage, si on a soin de bien vérifier le séchage Pour les fillettes, la période des Fêtes est sans doute celle des tenues plus habillées.En préférant, à l'achat, des tissus faciles d'entretien, il n'y aura pas de mauvaises surprises.Il devient donc important de bien lire les étiquettes Les couturiers pour enfants proposent de grands cols en piqué ou en dentelle Des rubans sont noués au col.à la taille ou encore sur la hanche pour les plus grandes fillettes.On choisit de la soie artificielle froufroutante, que les enfants aiment bien parce qu elle est précieuse, en demeurant facile à porter et à entretenir.L'organza revient.On en confectionne des robes à larges manches plissées qui sont parfois recouvertes de leur tabliers devenant à leur tour une jolie robe pour le soleil de l\u2019été.Les enfants possèdent, à l'exemple des grands, leurs couturiers.Les modèles proposés son disponibles dans les grandeurs de quatre à quatorze ans et les couleurs rejoignent celles affectionnées par les grandes, puisqu'on retrouve l\u2019ivoire, le prune, ainsi que le gris, le noir et toute la gamme des bleus.Les chaussures pour enfants demeurent classiquement simples.On voit beaucoup de cuir verni, mais les chausures à boucles, à lanières solides dans les pieds des petites sont encore les préférées.! (La ter photo PC) Du velours ds coton lavable pour cette robe au col détachable qui est vendu séparément. A Saint-Gabriel-Archange Les enfants apprennent comment Noël, ce n\u2019est pas seulement une histoire de cadeaux par Huger IMOKKAU C AP-UK LA-MADKLKINK \u2014 Une cérémonie de la nativité de l'Enfant-Jésus, spécialement montée pour les enfants de l\u2019élémentaire et peut-être aussi pour les parents, fait revivre depuis deux ans les événements de cette naissance qui se passait à Be- thléem il y a 2000 ans.C\u2019est une initiative d\u2019un groupe de paroissiens de la paroisse Saint-Gabriel-Archange de Cap-de-la-Madelei-ne.du curé M.l\u2019abbé Yvon Carpentier, du vicaire, M l\u2019abbé Jacques Fortier et de Mme Jocelyne Doyon, et réalisée grâce à la participation des en- fants des classes élémentaires du milieu.La cérémonie Se déroulant dans un décor simple et modeste.comme l\u2019était le lieu de naissance de l'Enfant-Jésus, la cérémonie qui débute par le chant du 'Minuit, Chrétiens\" à 19hi5, la veille de Noël en l'église paroissiale, est ani- mée par M.l\u2019abbé Jacques Fortier, vicaire et Mme Jocelyne Doyon Après avoir demandé aux enfants de signaler leur présence, les animateurs les questionnent sur le sens de la fête de Noël.Si pour certains, c\u2019est une occasion pour recevoir des cadeaux, par contre, d'autres connais- (Flagsol Photo \u2014 Claude Oeacheanea) L\u2019hiatoire de la naiaaance de l\u2019Enfant-Jéaua, raconte que i»?cioia magea et lea Bergers lui ont rendu viaite à l\u2019étable de Bethléem.La photo ci-desaua illustre l\u2019arrivée de ceux-ci, dans l\u2019église Saint-Gabriel-Archange, lors de la cérémonie de la Nativité samedi dernier.A gauche, assis M.l\u2019abbé Yvon Carpentier, curé et, debout è l\u2019avant, M.l\u2019abbé Jacques Fortier, vicaire et animateur.sent le vrai sens de cette naissance et l\u2019interprètent à leur façon, avec la spontanéité de leur âge.-C\u2019est le Petit Jésus qui vient au monde.-Marie donne naissance a Dieu.-Marie le portait dans son ventre.Ainsi de suite, jusqu'à l\u2019arrivée de Marie qui reçoit l\u2019Archange Gabriel venu lui annoncer l\u2019heureux événement.Puis, c\u2019est le départ de Joseph et Marie de Nazareth qui, tout en faisait le tour de l'église, cherchent un endroit où pourra naître l'Enfant-Jésus.Comme dans le temps, les adultes présents refusent l\u2019hospitalité au couple, à l'étonnement des enfants.C\u2019est donc à Bethléem.dans une étable, que Joseph et Marie mettent fin à leur longue marche et où naîtra l'Enfant-Dieu Voilà où arrive, dans les bras de sa mère, le bébé de Camil et Denise Mailhot, qui personnifient le père et la mere de Jésus.Mais un petit problème survient Bébé se fait entendre et la maman doit s'absenter pour le consoler.C'est à son retour à la crèche que les jeunes enfants peuvent enfin s'approcher de lui et l'admirer, comme les Rois Mages (FI*g«ol Photo \u2014 Claud* Daachaanat) C'est dans un décor simple et modeste, comme à la crèche de Bethléem, que l'En-fant-Jôaus a accueilli les enfants è l\u2019église Saint-Gabriel-Archange, samedi soir, veille de Noël.Il est dans les bras de sa maman, la Vierge-Marie.et les Bergers qui sont personnifiés par des paroissiens et des paroissiennes.La cérémonie se déroule avec la participation de la foule aux divers chants de circonstance.Avant la fin de la cérémonie, une farandole s'organise et tous les enfants refont le chemin parcouru par Joseph et Marie, une autre fois vers ce qui représente l\u2019étable et la crèche où se repose l'Enfant-Jésus.Puis, chacun reprend sa place pour participer à la célébration de l'Eucharistie Contents, heureux et satisfaits de mieux connaître maintenant l'histoire de la naissance de 1 Enfant-Jésus, les petits s en retournent dans leur foyer pour attendre la cérémonie de remise des cadeaux Ils se souviendront certainement longtemps d'avoir, un soir, participé à cette Naissance et, aussi d\u2019avoir mieux compris le vrai sens de Noël qui leur fut raconté dans des mots simples, qu\u2019ils entendent à tous les jours.Les voeux du Premier Ministre A II vaille d\u2019une nouvelle année que tous les Canadiens espèrent des plus prospères, le bureau du Premier Ministre du Canada nous faisait parvenir une carte de souhaits afin qu\u2019allé soit reproduite i l\u2019intention de tous nos lecteurs.L\u2019Honorable Pierre Elliot Trudeau vous souhaite donc, par l\u2019intermédiaire de nos pages, le meilleure des années pour 1984.{Il apparaisssit sur cette photo en compagnie de ses deux trois fils.Sacha.9 ans.Michel.8 ans et Justin.11 ans.A Noll.Justin et Sacha célébraient incidemment leur douzième et dixiéme anniversaires respectivement.) la photographie est do Robert Cooper *TTTTTT 29A / LE NOUVELLISTE, samedi le 31 décembre 1983 30A / Le, NOl \\ ELLISTE.samedi le 31 décembre 1983 i : i lu :>Œ-z::z>ocr\txx-\u2014-\t-w->rw->x Rcvcr IIIRONDELLES, signe de bonhfnr cop* plet.* \u2022 « Etre en HIVER, très bon présage pour la culture.Voir des HOCHETS 0 0 0 , signe de chagrin.Rêver HARNAIS, signe de voyage.* * * Voir un HARPON, signe d\u2019embûches et de fausseté.0 0 0 Voir de VHERBE, signe de fortune.0 0 0 Rêver HERISSON, signe de tracas d\u2019affaires.0 0 0 Rêver qu\u2019on HERITE, signe de mort d\u2019un pro che.0 0 0 Rêver HIBOU, signe de tristesse, de mort.0 0 0 Voir un HIPPODROME, signe de réussite.0 0 Rêver HOMARD vivant, signe de réussite; cuit, joie.0 0 0 Rêver HOMME, signe de cancans; laid, dispute; noir, perte, ennui.0 0 0 Rêver HORLOGE, signe d'inaction, d'oisiveté.0 0 0 Rêver HOSPICE, signe de misère.0 0 0 Etre à Y HOTEL, signe de voyage.?ifc * Rêver HOUILLE ou charbon de terre : en feu.diffamation; éteinte, jalousie non justifiée.x S.O.P.-39 xk vx-' - xki:-xx\tx*~ , vtw\u2014 kv-mw-un1.__ mk\t: - J iJOCJÇ 7>| 6 l\u2019cnverô Bienvenue chez les Nordiques Il n\u2019y a pas à dire, les Nordiques tiennent vraiment à nous faire plaisir jusqu\u2019à la dernière minute de 1983.Quelle meilleure façon de terminer l\u2019année pour nous tous, joyeux partisans des Nordiques, que de savourer une autre belle défaite du Canadien face aux Nordiques.surtout au Forum.Oui, la vie est belle.Et le pire, c\u2019est qu\u2019il y en a qui persistent à se rendre malheureux en demeurant fidèles au Canadien.On n\u2019est pas loin du masochisme.Je sais par contre qu\u2019il y a une foule de partisans du Canadien qui attendent le résultat du match de ce soir pour changer de camp Leur résolution pour la nouvelle année est toute prête.Le premier de ces nouveaux convertis sera le rédacteur en chef du Nouvelliste.Sylvie Saint-Amant.Encore la semaine dernière.peu avant le revers du Canadien au Colisée de Québec, notre cher Sylvio avait la mine basse d\u2019autant plus qu\u2019il n\u2019était pas prêt à absoudre complètement Serge Savard pour l\u2019échange effectué quelques heures plus tôt.\u201cMon coeur est encore au Canadien, mais des fois je me demande si ça ne serait pas plus raisonnable de devenir partisan des Nordiques,\u201d disait-il.Arme arts avide\t\t\t\tC i re crocs\t\t\t\tEstime éternellement\t\t\t\t\t\tGant Lent loterie\t\tNarguer néologisme\téT\\ avoine\t\t\t\tDoutes\t\t\t\tFriture\t\t\t\t\t\tMaire\t\tOstentation\tMichel \t\tGRILLE DU NO.\t\t\t\t\t\t\t\t7\tlettres cachées\t\t\t\t\tParcelle\tSt-Amant \t1\t7\t3\t4\tS\té\t7\tf\tf\t10\t11\t12\t13\t14\t1S\tplanification plénitude poltron\tCa faisait plaisir à entendre.J\u2019ai aussitôt senti que sa conversion était imminente.\u201cEt puis si ça continue, il n\u2019y aura plus un seul Canadien français sur cette équipe-là\u201d.Il faut croire que c\u2019était sa façon à lui de prou- 1\tc\tE\tN\t0\tI\tT\tA\tC\tI\tF\tI\tN\tA\tL\tP\t\t \ts\tT\tE\t3\tA\t3\tR\tU\tE\tD\tN\t0\tR\t0\tL\tprune\t \tN\tE\t0\tT\tR\tA\tV\tE\tR\tS\tE\tE\tL\tT\tE\tRace ram p s\tver son attachement à Gilbert Delorme que de dévoiler ce petit côté nationaliste qu\u2019on ignorait en lui.C\u2019est alors que j\u2019ai répété à Sylvio que le \t0\tR\tL\tE\tM\tR\tE\tC\tA\tR\tT\tT\tR\tE\tN\trennes rêve rondeurs\t \tI\tN\t0\tN\tE\tH\tT\to\tA\tI\tR\tA\tA\tR\tI\t\ti.ii criait\tUll ^IdlSII LjlictlIU II IdlUctll même les partisans malheureux Avec les Nordiques, on n\u2019a pas ce problème-là Ca va \tT\tE\tG\tT\tS\tI\tI\tT\tA\t0\tC\tF\tM\tI\tT\troues Soie sollicitations\ttoujours bien et encore mieux quand ça mal au Forum \tA\tL\tI\tA\t0\tT\tR\tR\tN\tC\tR\tT\tE\tE\tU\t\tEt il y a l\u2019esprit de famille.D\u2019accord.Sylvio et moi sommes \u201cparents\u201d de loin, mais le fait d\u2019être un partisan du Canadien est un écart de conduite impardonnable et un accroc sérieux à l\u2019esprit de famille.Je serais prêt à parier que c\u2019est une mauvaise habitude qu\u2019il a prise en Abitibi S\u2019il était demeuré avec les autres Saint-Amant dans le coin de Saint-Tite, Sainte-Thècle et Lac-aux-Sables.il serait devenu un partisan des Nordiques avant même leur entrée dans la Ligue nationale.\tT\tL\t3\tT\tE\tN\tT\tA\tT\tI\t0\tN\tS\tT\tD\tsuer\t \tI\tE\tM\tI\tP\tA\tR\tR\tT\tR\tC\tE\tI\t0\tE\tTentatoons terme toit\t 1#\tC\tM\tE\t0\tR\tG\tE\tU\tA\tE\tS\tL\tU\tM\tE\t\t 1!\t?a\tE\tV\tN\tU\tN\tR\tV\tT\tM\tI\tT\tI\tC\tD\ttrac tracer\t 12\tL\tN\tE\tE\tN\tE\t0\tE\tA\tT\tE\tT\tA\tV\tI\ttraiter\tHeureusement, mieux vaut tard que jamais Bienvenue.Sylvio.dans la belle famil- If\tL\tT\tR\tE\tE\tI\tR\tI\tE\tS\tS\tR\tI\t0\tV\ttraverse truc Utilité\tle des partisans des Nordiques.P.S.: Un accident peut toujours arriver, et il se pourrait que le Canadien ait un coup de chance et gagne ce soir.Il ne faudrait surtout pas que les partisans du Canadien se bercent d\u2019illusions pour autant.Une fois n\u2019est pas coutume Et avec la nouvelle an- 14\t0\tI\tS\tR\tN\tM\tR\t0\tU\tE\tS\tU\tE\tR\tA\t\t II\t3\t0\tI\tE\tE\tE\tE\tE\tL\tL\tE\tC\tR\tA\tP\t\t \t\t\t\t3HIAVHD\t\t\t\t\t\u2022u np\t\tsa*ae«Lÿ)(\t\t\t\t\tVêtir voi r\tnée, c\u2019est le temps comme jamais de faire le grand saut de Montréal à Québec.am Le Coin du souvenir par Claude MONGRAIN Bonne année aux \u201cvieux du sport\u201d et au plaisir de vous voir dans cette page en 1984 Le ski a connu de belles périodes avec Guy Dufresne comme président régional.Ce dernier est photographié avec Claude Pépin.w ¦m q C'était la belle année des Draveurs qui ont déjà participé au tournoi Wrigley's à Calgary.Ces deux joueurs y étaient.Il s'agit de René Hébert et Normand Rochefort, de la formation midget.\u2022J'ai eu l'occasion, au cours de l'année 1983.de remémorer de bons souvenirs à plusieurs sportifs de la région.J'ai eu aussi le plaisir de pouvoir causer avec plusieurs de ces anciennes figures qui ont su à leur façon aider le sport chez nous Le Coin du souvenir, que Le Nouvelliste Hus publie chaque samedi, représente l'occasion rêvée de causer avec ces hommes et ces femmes qui hier ont su, par leur courage.leur ténacité et leur grand amour du sport, faire grandir le sport.Je pense, entre autres, à ce que me racontait Paul Nobert l'autre jour, lorsqu'il commentait le transport pour aller jouer au hockey en plein mois de janvier à Saint-Maurice avec une voiture à cheval, ou encore se rendre jouer sur la rive sud en traversant le fleuve gelé, entre les années 30-40.Aujourd\u2019hui, seulement à y penser, il semble que c'est incroyable mais ce n\u2019est que trop vrai surtout lorsqu'on a connu quelque chose de semblable avec, cependant.beaucoup plus de confort quelques années plus tard.Personnellement, je me souviens d'avoir accompagné une équipe de baseball à Lévis vers les années 1945 A ce moment, le club Trois-Rivières avait comme moyen de transport un camion munis de bancs de bois pour faire ce voyage.Le lanceur que l'on avait à affronter était Georges Maranda.C'est un nom qui dit quelque chose.Il y un tas de choses à raconter sur l\u2019histoire du sport en Mauricie et sur la rive sud II nous fera plaisir d'en causer avec vous en autant qu'une photographie pourra accompagner le tout.Il s'agit de le faire savoir par un coup de téléphone ou un contact personnel Nous aimerions parler de plusieurs sports.En terminant, qu'il me soit permis de souhaiter à chacun de vous une heureuse année 1984 remplie de bons moments, et une excellente santé.Claude MONGRAIN Let Draveurt, il y a 11 ans, avec Dénia Robert, Normand Lapointe.Bernard Plante, Claude Dolbec et Alain Daigle.ma Saint-Paulin a été une équipe qui a fait parler d'elle dans le domaine du hockey.Ces joueurs y ont apporté leur contribution comme Gilles Morin, Germain Reniére, Jean Damphousse et René Guimond.LES VEDETTES D\u2019UN JOUR Charles Lemire et Dave Chaussé, deux jeunes joueurs du circuit atome de Trois-Rivières.¦ À Le Nouvelliste Plus vous offre l'opportunité d'être la vedette sportive d'un jour.Vous n\u2019avez qu\u2019à faire parvenir une photo de vous ou de votre enfant identifiant le sport pratiqué.Il faudra mentionner le nom, l\u2019adresse, l\u2019âge si possible et la discipline.Au besoin l\u2019exploit réalisé.Vous faite parvenir le tout à : Section sportive Le Nouvelliste 500 rue St-Georges Trois-Rivières G9A 5J6 RF: vedette d\u2019un jour Deux porte-couleurs du Centre Landry atome.Il s\u2019agit de Stéphane Champoux et Martin Bourque.LE NOUVELLISTE, samedi le 31 décembre 1983 32A- LF.N'OL VELLISTE.samedi ie 31 décembre 1983 LE 31 DECEMBRE 1983 ET LE 1er JANVIER 1984 Ofi se défoule au ET ON FÊTE LE NOUVEL AN u- U LA Ifa.,\ts\u201e CA Tr y* Niii "]