Lettre du sieur Louis Legardeur de Repentigny au sieur [Gaspard-Joseph] Chaussegros de Léry
Voir les informations
Détails du document
Informations détaillées
- Conditions générales d'utilisation :
-
- Titre :
- Lettre du sieur Louis Legardeur de Repentigny au sieur [Gaspard-Joseph] Chaussegros de Léry
- Date de création :
- 5 avril 1770
- Genre spécifique :
-
- Version intégrale légèrement normalisée : «Île de Ré le 5 avril 1770 Je me doute bien mon cher Léry que tu vas être bien courroucé de ce que ma femme et mes garçons [aient] gardé ton fils aînée [François-Joseph Chaussegros de Léry]. Je sens que ta tendresse se révolte contre la nôtre, mais ton fils est dans le meilleur train il a pris le mort aux dents, il passera cet automne à l'examen il saura les 3 volumes de monsieur Lecamus et ira à l'école de Mezière destiné aux ingénieurs il a tout ce qu'il faut pour réussir il écrit sur cela la lettre la plus sensé à son cousin après lui avoir marqué tous ses regrets de voir partir son frère de ne pouvoir dans le moment aller te rendre tout ce que son respect et sa tendresse lui disent au coeur pour toi et ta chère Lisette et fini par lui dire qu'une fois placé, et ses écoles finies il demandera un congé pour vous aller voir qu'il sent tout ce qu'il en coûtera à votre tendresse mais que l'aimant [...]
-
- Version intégrale légèrement normalisée : «Île de Ré le 5 avril 1770 Je me doute bien mon cher Léry que tu vas être bien courroucé de ce que ma femme et mes garçons [aient] gardé ton fils aînée [François-Joseph Chaussegros de Léry]. Je sens que ta tendresse se révolte contre la nôtre, mais ton fils est dans le meilleur train il a pris le mort aux dents, il passera cet automne à l'examen il saura les 3 volumes de monsieur Lecamus et ira à l'école de Mezière destiné aux ingénieurs il a tout ce qu'il faut pour réussir il écrit sur cela la lettre la plus sensé à son cousin après lui avoir marqué tous ses regrets de voir partir son frère de ne pouvoir dans le moment aller te rendre tout ce que son respect et sa tendresse lui disent au coeur pour toi et ta chère Lisette et fini par lui dire qu'une fois placé, et ses écoles finies il demandera un congé pour vous aller voir qu'il sent tout ce qu'il en coûtera à votre tendresse mais que l'aimant pour lui plus encore que pour vous, vous imposerez silence à votre tendresse pour n'écouter que son avantage qu'il fera mettre en état d'aider ses frères. Enfin mon ami il dit les choses les plus sensées à son cousin. Nous étions encore indécis, mais cette lettre et l'époque de la violence que nous faisons à tes volontés nous le gardons il sera notre fils ne t'en inquiète point. Son cousin lui est aussi attaché que nous, il était aussi affligé de son départ il a été au comble de sa joie quand nous l'avons assuré qu'il ne passait pas nous ne te demandons rien pour lui tant qu'on lui continuera ta pension il en profitera et nous pourvoirons au reste parce qu'elle ne serait pas suffisante si elle cesse il ne s'en sentira pas repose toi sur nous de son sort j'ai écris à ton cousin qui doit être actuellement à la veille d'être brigadier il est a Bellegarde en Roussillon il faut que ton fils prenne le nom de Chaussegros il est plus connu dans le corps et dans les bureaux que celui de Léry. Tu aura sans doute éprouvé une perte sur tes papiers [Paoiers du Canada] par l'arrêt du 20e janvier dernier ce cruel arrêt nous coûte plus de 80 milles francs sans quoi tu n'aurais pas vu non plus ton second fils. Repentigny a très bien subi son examen j'en suis assez content si Dieu lui fait la grâce de continuer. Il a eu l'adresse de mettre au tirage pour l'ancienneté 64 gardes après lui sur 68 qu'il y a eu. Compte sur nos soins pour ton fils qui est aussi le nôtre il est de la figure la plus avantageuse adroit à tout ce qu'il fait doux enfin fait et organisé pour réussir et se faire aimer. Je suis pour la vie ton plus vrai et sur ami je ne renonce point encore à t'embrasser un jours fais un million de tendre amitié pour moi à ta chère Lisette et à tes enfants à cette pauvre madame Lotbinière et à son fils je ne leur écris point pour ne la point exposer à une réponse qui déplairait peut-être à son monstre de mari pour la vie ton frère ami. Le chevalier Repentigny lieutenant-colonel Recommande à Vialars [Anthony Vialars] de me donner avis de la réception de la caisse et d'attendre ma réponse avant de la faire partir et tu mettras sur la caisse curiosité du canada et tu l'adresseras à monsieur Viallard. Répondu le 22 novembre 1770 par New-York.»
- Sujets traités :
- Notice détaillée :
- Collections et fonds :
- Lieu de conservation :
-
Lien :Le lien est la meilleure manière de partager ou de conserver une ressource. Il est basé sur l'ARK (Archival Resource Key), un identifiant pérenne. Seules les suppressions et les nouvelles numérisations pourraient rendre ce lien invalide.
-
Fichiers (6)
Téléchargement en lot
Références
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.