Lettre de Mme Legardeur de Repentigny [soeur de Gaspard-Joseph Chaussegros de Léry à son frère]
Voir les informations
Détails du document
Informations détaillées
- Conditions générales d'utilisation :
-
- Titre :
- Lettre de Mme Legardeur de Repentigny [soeur de Gaspard-Joseph Chaussegros de Léry à son frère]
- Date de création :
- 20 mai 1770
- Genre spécifique :
-
- Version intégrale légèrement normalisée : «À la Rochelle le 20 mai 1770. Je vous ai écrit il y a quinze jours et ne pouvais pour lors rien vous dire sur le parti que nous prenions pour vos enfant le mieux est bien de garder [François-Joseph Chaussegros de Léry] Lery pour le faire entrer dans le génie j'en ai écrit à monsieur et madame Landrieve et n'ai point eu de leurs lettres depuis ce qui me m'est dans la plus vive impatience il faut que l'un ou l'autre soit bien malade. Je prends toujours le parti de vous écrire pour vous donner de nos nouvelles et sitôt que j'aurai la réponse je vous dirai dans l'instant ce que nous faisons. Vos lettres du Canada ne nous sont parvenues que dans le mois de février le 26 ainsi que celle de monsieur St-Luc [Saint-Luc] avec une lettre de change de 5400 livres, je vous enverrai copie de son compte je lui redois 5876 livres 2 sols 6 deniers sur lequel il y a à rabattre 360 pour les 12 pour-cent qu'il [...]
-
- Version intégrale légèrement normalisée : «À la Rochelle le 20 mai 1770. Je vous ai écrit il y a quinze jours et ne pouvais pour lors rien vous dire sur le parti que nous prenions pour vos enfant le mieux est bien de garder [François-Joseph Chaussegros de Léry] Lery pour le faire entrer dans le génie j'en ai écrit à monsieur et madame Landrieve et n'ai point eu de leurs lettres depuis ce qui me m'est dans la plus vive impatience il faut que l'un ou l'autre soit bien malade. Je prends toujours le parti de vous écrire pour vous donner de nos nouvelles et sitôt que j'aurai la réponse je vous dirai dans l'instant ce que nous faisons. Vos lettres du Canada ne nous sont parvenues que dans le mois de février le 26 ainsi que celle de monsieur St-Luc [Saint-Luc] avec une lettre de change de 5400 livres, je vous enverrai copie de son compte je lui redois 5876 livres 2 sols 6 deniers sur lequel il y a à rabattre 360 pour les 12 pour-cent qu'il porte sur une lettre de change de Courtemanche de 3000 livres et qu'il avait eu au pair. C'est lui-même qui relève cette erreur vous observerez que cette somme doit lui être payée en argent au cours du Canada m'en ayant porté le change à 12 dans le compte que j'ai par conséquent le change est payé. Je suis ici depuis huit jours chez monsieur Léry, Chevalier [de Repentigny] est allé mené son fils à Rocheffort [Rochefort] il est garde-marine et a passé par l'examen de monsieur Bérau on ne les reçoit plus qu'il ne sache les 2 premiers volumes de mathématique il s'en est bien tiré son père l'a mis en pension chez monsieur Bonaventure. J'espère qu'il nous donnera de la satisfaction il a tout ce qui faut pour réussir s'il veut et la figure fort agréable il est grand fort et vigoureux. Comme je me flatte bien que Lery nous restera, nous allons nous occuper de lui il fait des merveilles dans les mathématiques il est à son 3e volume de Camus il faut pour être reçu dans le corps du génie qu'il sache les 3 mais de la façon dont il travaille dans un an il sera en état d'être mis à l'examen. Ce serait en vérité faire perdre la fortune de cet enfant je ne m'en consolerais pas ni Chevalier. Malgré toutes les pertes que nous venons d'essuyer nous nous en chargerons avec plaisir dès qu'il sera placé la grande difficulté est de réussir vous ne sauriez croire combien cela est difficile il y avait 3 ans que Repentigny était inscrit et jugé s'il faut être bien servi il y en a eu à la promotion 30 et il y avait 14 cents demandants. Chevalier [de Repentigny] a été fait lieutenant colonel c'est un grade qui le mènera à quelle autre chose et qui lui assure toujours 12 cents livres de pension en se retirant cela ne dédommagera pas de la réduction des contrats que l'on a mis à deux et demie pour-cent ainsi [en lien avec les Papiers du Canada] que tous les papiers royaux frappe sans miséricorde sur tous les arrêts. Plus rien n'est exempt des charges toute la finance paye des sommes c'est l'histoire de la banque nous sommes fort heureux d'être placés. Nous eussions été fort à l'étroit perdant à cette réduction 18 cents livres de rente on ne trouverait pas 10 pour-cent de nos contrats en argent comptant ils sont dans le même discrédit que vous avez vu les ordonnances. Madame Landrieve est encore grosse ils ont furieusement perdu, aussi il compte laisser Paris ce printemps tous les Canadiens se portent bien il y en a beaucoup qui sont rachevés de [se] ruiner à tout cy. Madame Lapérélle [La Pérelle] a marié sa fille aînée mademoiselle Duffis [Charest-Dufils] avec monsieur Cassignan servant dans le génie qui est fort estimé dans son corps qui a 3 milles livres de rente en fonds de terre il a fait une bonne affaire ne lui ayant donné que 16 milles livres on ne marie guère les filles avec si peu dans ce pays il y en a beaucoup qui resteront faute d'argent bien des amitiés et des compliment à madame Lery je n'ai reçu qu'une seule de vos lettres depuis l'année dernière quelque précaution que l'on prenne il est énorme ce qui s'en perd car comptez que je vous écris très souvent j'affranchis mes lettres jusqu'à Londres et ces misérables correspondants n'en sont pas plus exacts, faites mes compliments à la mère Ste-Marie, à madame Lotbinière son fils que j'embrasse et vos petits enfants de tout mon coeur à Lilique surtout bien des chose je n'ai pas de peine à croire qu'elle est jolie elle promettait bien j'attends à demain à finir ma lettre. Le 21 part ma première dans quelques jours je vous écrirai du positive pour vos enfants je ne sais ce que fait Landrieve depuis un mois nous n'en avons aucune nouvelle je suis avec tout l'attachement possible votre affectionnée soeur. Lery Repentigny»
- Sujets traités :
- Notice détaillée :
- Collections et fonds :
- Lieu de conservation :
-
Lien :Le lien est la meilleure manière de partager ou de conserver une ressource. Il est basé sur l'ARK (Archival Resource Key), un identifiant pérenne. Seules les suppressions et les nouvelles numérisations pourraient rendre ce lien invalide.
-
Fichiers (7)
Téléchargement en lot
Références
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.