Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Droit d'auteur non évalué

Consulter cette déclaration

Titre :
Lettre de Alex-André-Victor Chaussegros de Léry à Charles-Étienne Chaussegros de Léry
Date de création :
30 novembre 1814
Genre spécifique :
  • Archives textuelles
Version intégrale légèrement normalisée : «Paris 31 novembre 1814. J'ai appris avec un plaisir extrême par M. Desjardins, que ma tante Ste-Marie [Sainte-Marie] se portait bien, il n'a manqué à bonheur que d'avoir de vos nouvelles; il paraît que son correspondant n'est pas en liaison avec vous autres et parle de tout le monde excepté de vous seuls. Je t'ai écrit il y a quelque temps par la voie de Londres, cette fois-ci, c'est Juchereau que tu connais, qui se charge de te faire passer une lettre: il est colonel au service de France et va en Angleterre pour ses affaires particulières; son séjour y sera de peu de durée, il revient à la fin du mois; je ne serai plus alors à Paris, je vais joindre mon régiment à la Rochelle, [comme chef de bataillon] de la j'irai je ne sais où, notre destination n'est pas encore arrêtée, je ne demande pas mieux que de faire un voyage d'un ou deux ans je suis le premier chef de bataillon et restant en France, [...]
Version intégrale légèrement normalisée : «Paris 31 novembre 1814. J'ai appris avec un plaisir extrême par M. Desjardins, que ma tante Ste-Marie [Sainte-Marie] se portait bien, il n'a manqué à bonheur que d'avoir de vos nouvelles; il paraît que son correspondant n'est pas en liaison avec vous autres et parle de tout le monde excepté de vous seuls. Je t'ai écrit il y a quelque temps par la voie de Londres, cette fois-ci, c'est Juchereau que tu connais, qui se charge de te faire passer une lettre: il est colonel au service de France et va en Angleterre pour ses affaires particulières; son séjour y sera de peu de durée, il revient à la fin du mois; je ne serai plus alors à Paris, je vais joindre mon régiment à la Rochelle, [comme chef de bataillon] de la j'irai je ne sais où, notre destination n'est pas encore arrêtée, je ne demande pas mieux que de faire un voyage d'un ou deux ans je suis le premier chef de bataillon et restant en France, j'avancerai plus lentement que hors du royaume, j'ai préféré la ligne à la maison du Roi, j'ai peut-être fait une sottise, il n'y a que le temps qui puisse me le prouver, tout content de ce que j'ai je ne regrette pas ce que je puis avoir perdu par mon choix. Je te disais dans ma dernière lettre que vous deviez vous arranger avec mon frère sur vos propriétés, je te le répète encore, il faut que tu lui envoies un état bien juste des propriétés de leur valeur actuel et éventuel et surtout des revenus, je puis t'assurer que rien n'est plus facile que de transiger avec lui, c'est un très brave homme, qui nous aime beaucoup et qui cherchera à nous être utile, ainsi il faut aborder franchement la question et ne pas chercher à finasser, je ne dis pas cela pour toi mais ne te laisse pas influencer, d'autant plus que quelques amis charitables ont déjà cherché à vous nuir; il ne m'en a jamais parlé, mais je sais qu'on lui en a écrit. J'ignore qui ce peut être; je crois qu'il chargera quelqu'un de ses affaires à Londres, évitez je vous en conjure toute désunion et n'oubliez pas que le plutôt que vous terminerez le mieux ce sera pour vous, on ne sait pas ce qui peut arriver, dans un ans ce sera à des étrangers, à qui vous pouvez avoir affaire. Mon frère est un très galant homme, j'ai passé avec lui huit à neuf ans, il m'a traité comme son fils, je n'ai qu'à me louer de lui, il est incapable de faire une chose mauvaise, tu peux mettre toute ta confiance en lui, il est très loyal, tu l'es autant que lui ainsi ne sort pas de ton caractère comme on veut l'insinuer; tu vois mon cher ami que je te parles avec franchise; je ne crois pas un mot de ce que l'on dit, je t'en parles pour te prévenir, mais que cela ne t'empêche pas de te comporter comme si tu ne savais rien, en parler ce serait donner une suite à une affaire qui tombe d'elle même. Je lui ai dit ce que je savais de mémoire, il doit y avoir des fautes, cela est plus que probable. J'attends le factum qu'on enverra sur moi, j'en ris d'avance, je lui ai tout dit, le plus passé dans l'aventure est ton serviteur; je suis fort heureux de m'en être retiré avec les bras et les pieds, quelle différence si j'eusse pris ce parti la dix ans plutôt ¿ il faut jeter un voile sur le passé, jouir du présent et se moquer de l'avenir, tout en se préparant à être le mieux possible: mon frère jouit d'une très grande estime dans son corps et à la Cour, il est très modeste, pas le moins du monde intriguant et c'est avec la sûreté de son jugement qu'il a échappé à tous les orages. Georges est en Russie, je ne sais pas encore ce qu'il deviendra. Ainsi donc en résumé envois, toi, l'état que je t'ai demandé, adresse-le chez lui rue St-Dominique No 54 à Paris, faubourg St-Germain. Je crois que vous pouvez vous arranger pour l'arrière, ce qui est avantageux, il insistera peu ou point du tout, cela dépendra du point de vue sous lequel vous ferez vos propositions. Écris pour ton compte ou pour tout le monde. Louis est le seul qu'il connaisse, je ne doute pas que ce soit à lui à qui il s'adressera, pour moi je ne veux pas m'en mêler, je t'en parles pour ton bien je ne lui en ai dit un mot qu'en lui faisant un aperçu, quant à lui il ne m'a fait aucune question quelconque. J'oubliais de te dire qu'il est un des huit cordons rouges et que je serai chevalier de St-Louis [Saint-Louis] sous peu de jours, je suis le second sur la liste des candidats dans mon régiment. Je n'écrit qu'à toi parce que tu diras verbalement à mes frères et soeurs ce que je te dis d'amitié en ajoutant ou retranchant à volonté, je vous embrasse tous, je désire avoir des trésors deTippousaible pour vous les faire partager. mais il s'en faut diablement je change d'orme, ce qui m'entraînedans une dépenses énormes, aprèsavoir brûlé et fait des ponts priset bâti des places, je suis dans l'infanterie, ces deux services sont bien différentson dit que mon bataillon est magnifique je le désire, c'est une consolation: j'ai été sur le point de me marier avec une de nos parentes très jolie; cela tient encore à rien, j'ai servi avec son frère qui est comme moi dans un régiment avec le même grade, nous sommes très liés, il le désire, mais on ne peut s'entendre sur tous les points, il faut que dame justice décide de la fortune, et Themis les yeux bandés ne vas pas très vite; si la déesse est propice, je t'engagerai alors à venir me voir, par ce que je te recevrai comme tu le mérites, actuellement ce serait bien peu de choses, je suis un mince personnage, et puis je te présenterais une jolie et aimable belle-soeur qui aime beaucoup notre famille. Adieu mon cher Charles envois-moi une gazette de nouvelle, adresse tes lettres chez monsieur le marquis de St-Denis [Saint-Denis] à Tours pour me les remettre. Tu ne m'oublieras pas auprès de Lilic et de son fils. Charles de Léry esquire Québec Lower Canada America»
Sujets traités :
Notice détaillée :
Collections et fonds :
Lieu de conservation :
  • Archives nationales à Québec
Lien :

Fichiers (7)

Téléchargement en lot

Vous devez accepter les conditions d'utilisation afin d'accéder au téléchargement en lots.

BAnQ encourage et permet l'utilisation des Contenus sous réserve du respect du droit d'auteur, de tout autre droit pouvant exister et des conditions générales d'utilisation.

BAnQ a recours à des déclarations de droits du consortium RightsStatements.org et à des licences 4.0 de l'organisation Creative Commons. Les Contenus qui sont identifiés à l'aide d'une mention de droits ou d'une licence peuvent être utilisés selon les conditions spécifiques de cette mention ou de cette licence. Consulter le panneau information pour les droits qui s'appliquent sur ce lot.

Lors de toute utilisation permise des Contenus, l'usager doit mentionner le nom de l'auteur ou du créateur (s'il est connu) et mentionner la source (« Bibliothèque et Archives nationales du Québec »), préférablement avec la cote, le numéro d'identification ou l'URL des Contenus utilisés.

Vous pouvez télécharger un maximum de 50 fichiers à la fois.

Références

Lettre de Alex-André-Victor Chaussegros de Léry à Charles-Étienne Chaussegros de Léry, 30 novembre 1814, Archives nationales à Québec, Fonds Famille Chaussegros de Léry, (03Q,P386,D557).

RIS ou Zotero

Enregistrer
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.