Lettre de Antoine de Juchereau à Charles-Étienne Chaussegros de Léry
Voir les informations
Détails du document
Informations détaillées
- Conditions générales d'utilisation :
-
- Titre :
- Lettre de Antoine de Juchereau à Charles-Étienne Chaussegros de Léry
- Date de création :
- 4 octobre 1814
- Genre spécifique :
-
- Version intégrale légèrement normalisée : «Londres 4 octobre 1814 Mon cher monsieur, Étant venu à Londres pour des affaires de famille j'ai été prié par votre frère, le général de Léry, de vous faire passer les lettres ci-annexées et établir entre vous et lui un mode facile et sûr de communication. Monsieur Mayer, chef du bureau des Archives dans le ministère anglais de la guerre et cousin germain de mon épouse à la bonté de se charger d'être le directeur de cette correspondance. Ce qui offre un mode sûr, prompt et non dispendieux de communication par la voie des courriers et des paquebots du gouvernement britannique. Je vous prie donc de m'adresser vos lettres et celles de votre frère, Louis de Chaussegros avec l'inscription suivante : à monsieur chevalier de Léry etc. au château de Fresnoy, près Chambly, département de l'Oise. Mais vous aurez l'attention de les expédier sous deux enveloppes l'une adressée:To Georges Mayer esquire War [...]
-
- Version intégrale légèrement normalisée : «Londres 4 octobre 1814 Mon cher monsieur, Étant venu à Londres pour des affaires de famille j'ai été prié par votre frère, le général de Léry, de vous faire passer les lettres ci-annexées et établir entre vous et lui un mode facile et sûr de communication. Monsieur Mayer, chef du bureau des Archives dans le ministère anglais de la guerre et cousin germain de mon épouse à la bonté de se charger d'être le directeur de cette correspondance. Ce qui offre un mode sûr, prompt et non dispendieux de communication par la voie des courriers et des paquebots du gouvernement britannique. Je vous prie donc de m'adresser vos lettres et celles de votre frère, Louis de Chaussegros avec l'inscription suivante : à monsieur chevalier de Léry etc. au château de Fresnoy, près Chambly, département de l'Oise. Mais vous aurez l'attention de les expédier sous deux enveloppes l'une adressée:To Georges Mayer esquire War department Downing Street L'autre [extérieure] portera ces mots: To The Secretary of State War department Downing Street, G. M. London. _____N. B. : N'oublie pas les lettres G. M. Je vous prie de faire agréer mes respects à madame de Léry et de me rappeler au souvenir de tous vos frères, soeurs et amis. Recevez les assurances de l'attachement et de la reconnaissance que je vous dois pour toutes vos politesses pendant mon séjour en Canada. Antoine de Juchereau colonel du génie et adjudant général au service de Sa Majesté très chrétienne. _____P: S: Votre frère Alexandre, que le Roi de France a nommé dans le mois de juillet dernier au grade de chef de bataillon, est parti le 16 dernier pour se rendre à la Martinique. Sa conduite en Espagne pendant cinq ans de campagne a été extrêmement louable. Il s'est acquis par son assiduité, sa bravoure, son intelligence et l'amabilité de son caractère l'estime de tous ses chefs et l'amitié de tous ses camarades. Il montre dans sa conduite et ses discours plus de jugement de maturité qu'il n'en avait en Canada.»
- Sujets traités :
- Notice détaillée :
- Collections et fonds :
- Lieu de conservation :
-
Lien :Le lien est la meilleure manière de partager ou de conserver une ressource. Il est basé sur l'ARK (Archival Resource Key), un identifiant pérenne. Seules les suppressions et les nouvelles numérisations pourraient rendre ce lien invalide.
-
Fichiers (5)
Téléchargement en lot
Références
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.