Le nouvelliste, 16 septembre 1989, Cahier 2

[" Photo: Claude DESCHESNES \u2014 Flageol Photo pplément e 1989 ¦^Kïïi ^ , T i* ÊÊÊÊÊÎff* 4V'0 lt\\ Soirée DOUBLE PLAISIR Ouvert dès 20h iSîiSt.1» Centre d'exposition ¦ Même si la période des vacances est terminée, le Centre d\u2019exposition sur l\u2019industrie des pâtes et papiers du parc portuaire demeure ouvert à la population, cet automne.En effet, il sera possible au public de visiter le Centre d\u2019exposition les samedis et dimanches de midi à 18h pendant les mois de septembre, octobre et novembre, et la semaine.sur réservation, pour des groupes.Notons que le centre est maintenant doté d\u2019une machine à papier miniature, provenant du centre spécialisé en pâtes et papiers du Cégep de Trois-Rivières.» SÀLLE _____________ PHILIPPE Fl LION S centre culturel de shdvimpdn v il Suzanne Champagne.Marcel Leboeuf Normand Chouinard.Gerry Leduc Antoine Durand.Hélène Mercier Jeudi.21 septembre 20h30\t18$ Mardi 26 septembre 20h30\t18* i8Ë îToutîne BroaI^L «\u2022*« < laudr Mh baud V ranrtiw Morand Jran Pirrrr ( hartrand < athmnr Jalbrrt prnrr ( cMsrttr Krancr Arbour l ai piaé.i\u2014a é.thfXttn la rel+i*- a Hirhoud t1 'ï Dimanche 1er octobre 20h30 18» Vendredi 27 octobre 20h30 19» UN SIMPU SOLDAT .Battu t -UN NOUVEAU COMIQI COURT BVIANCHE J S ¦ S T N Ê I IA\\ Samedi 7 octobre 20h30 145 Mercredi 11 octobre.20h30 17* MARTINE ST CLAIR Dimanche 15 octobre 20h30 20* a m Vendredi 6 octobre 20b30 W FRANK OLIVIER Samedi 14 octobre 20h30 MARC GABRIEL VENDREDI 20 OCT.20H30 16$ EN VENTE LUNDI 18 SEPT.I Gouvernement du Québec MintatOre de* I Affaire* culturelle* 'J'n MU* a SSHeuti.* Là imnaMste samedi 16 septembre 1989\t1 5A © © 15 I ~\u2014 - .-¦> -¦ jo jo LULO ^TOTo Fait uryfe Pf) r.t I £ ET 2TAZA OAJX AC A R M E~E D E SERPeflJTS ET éC-HELLeÇ, .D'APRÈs CE JEU jPÊUX-TU ME DIRE Qüi a 6A6-Klé.JoJo,: 4-,4, Z, 5, 1 ,3 LcLu :\t3 , 6 .M , 3, 3 , 2.ToTo :\t6 , H ,3.5,4 , I ZAzA :\t3 , 1 , 3 , H- , H , 3 0?7, « : i )© - I) ] 1 \\v l® A Od ^\tm\t\t \tD®\t\tD§ i ^\tm\tT\t \t\t\t \t\t\t D-S v-t \u2018a-£ \u2018a-Z \u2018H-I :3SNOd5îl jubuSbS 3J iss ojoi :aSNOd3a samedi 16 septembre 1989 Les livres John Bowles, le parfait bourlingueur André Gaudreault ¦ Le public de langue française aura mis du temps à connaître John Bowles, cet écrivain américain aux talents multiples, qui a passé sa vie à bourlinguer autour de la planète avec comme port d\u2019attache la ville de Tanger au Maroc, où il habite toujours.Bowles avait déjà été publié chez Gallimard en 1952.Il s\u2019agissait de son premier roman «Un thé au Sahara» qui vient d\u2019ailleurs d\u2019être réédité.Il fut suivi, toujours chez Gallimard, d\u2019un roman, «Après toi le déluge» en 1955.Et puis ce fut le silence.Ce n\u2019est qu\u2019en 1986 que Christian Bourgois publie «Des aires du temps».Suivent en 1987 «Réveillon à Tanger» (Quai Voltaire) et «Le Scorpion» (Rivages) et l\u2019année suivante, «La Jungle rouge» (Quai Voltaire) et «L\u2019écho» (Rivages).Enfin 1989 voit paraître «Leurs mains sont bleues» (Quai Voltaire) et chez le même éditeur «Mémoires d\u2019un nomade».John Bowles est si pittoresque, si curieux, si débordant de vitalité, si foncièrement bohème que ses mémoires se lisent littéralement comme un roman.John Bowles a passé son enfance entre New York et la Nouvelle-Angleterre, entre un père, dentiste acariâtre, un mère supposément malade et constamment inquiète et une nombreuse parenté qu\u2019il a dû fréquenter comme on faisait à l\u2019époque chez les gens à l\u2019aise, notamment.Question de tempérament, le jeune John ne s\u2019attachera à rien de tout cela.Tout jeune, il a commencé d\u2019écrire, de faire de la musique.C\u2019est un artiste né qui a besoin de vastes horizons.Si bien qu\u2019il n\u2019a pas vingt ans quand il s\u2019embarque sur un cargo pour l\u2019Europe et cela à l\u2019insu de ses parents.C\u2019est la grande aventure qui commence et qui va le conduire dans toute l\u2019Eu- rope, en Asie, en Amérique centrale, en Amérique du Sud et quelques fois chez lui.mais jamais pour longtemps.John Bowles songe depuis longtemps à une sorte de pays idéal qu\u2019il découvrira en rêve aussi surprenant que cela puisse paraître.Il s\u2019en rendra compte en débarquant au Maroc, notamment à Tanger.Voilà la ville de «son rêve».Il y est toujours et il en parlait avec amour il y a quelque temps à l\u2019émission de Bernard Pivot, «Apostrophes».Ce qui frappe dans ce récit, c\u2019est l\u2019humour de John Bowles.Un humour qui était d\u2019ailleurs bien nécessaire pour faire face à toutes les situations qu\u2019il a dû affronter et pour composer avec toutes les grandes personnalités qu\u2019il a côtoyées, et parfois un peu plus.Il a habité chez Gertrude Stein (la grande prêtresse des artistes américains à Paris pendant des années), il a travaillé avec des auteurs aussi célèbres (il composait de la musique de scène) que Orson Welles, John Houston, Tennessee Williams.Il a traduit Sartre, a connu le compositeur John Cage, les romanciers Truman Capote et Somerset Maugham.Peut-être, faudrait-il chercher à savoir qui il n\u2019a pas connu et ce qu\u2019il n\u2019a pas fait plutôt que d\u2019essayer de raconter ses prouesses, ses coups de foudre pour Tanger, le Sahara, le Maroc en général, une petite île au large de Ceylan, la luxuriance de la flore tropicale, la confiture de haschisch qu\u2019il aimait bien mais que sa femme Jane abhorrait pour s\u2019être rendue malade.Oui, il faut avoir un drôle de sens de l\u2019humour pour vivre ainsi à la merci de droits d\u2019auteurs aléatoires (il n\u2019en parle guère en ce qui a trait à la littérature), de commandes de musique de théâtre et parfois de concert.Il faut avoir un drôle de tempérament d\u2019artiste pour mener une vie aussi agitée, aussi dissolue en apparence.Mais John Bowles est intelligent, il est d\u2019une curiosité insatiable.Ainsi, il apprendra plusieurs langues, dont l\u2019espagnol, le français et même l\u2019arabe.Pour le nomade qu\u2019est Paul Bowles, voilà qui est bien utile.Non seulement pour comprendre les gens, mais aussi pour pénétrer les cultures.Il est rare que l\u2019on prenne autant de plaisir à lire une autobiographie.C\u2019est que la vie de John Bowles fut remplie d\u2019événements rares et souvent uniques, qu\u2019il raconte ici sans acrimonie contre personne, sans complaisance envers lui-même et avec un humour qui ne Ta pas quitté si on en juge par sa dernière apparition à la télévision française.* Mémoires d'un nomade.Autobiographie de John Bowles.Editions du Quai Voltaire.488 pages.Un beau et triste chant d'amour Existe-t-il toujours une mémoire du Liban?André Gaudreault ¦ Par quel bout commencer pour parler de ce petit livre particulièrement émouvant intitulé «Lettre posthume», écrit par Dominique Eddé et qui vient de paraître aux éditions «L\u2019Arpenteur» (Gallimard).Dominique Eddé est une Libanaise qui vit à Paris.Pour plus de crédibilité ou de vraisemblance, elle présente son texte sous la plume d\u2019un sexagénaire libanais écrivant à une amie française.L\u2019artifice n\u2019est pas inutile.Son vieil homme, le narrateur, avec sa connaissance historique du Liban, est mieux en mesure de cerner «ces choses-là» qui se passent au Liban depuis bientôt quinze ans.Il ne faudra toutefois pas chercher dans ce récit, «la» vérité sur les causes de ce désastreux conflit.«Ne me demandez pas, écrit l\u2019auteur, de vous raconter cette guerre.Cette seule tentation me fait horreur et je n\u2019ai plus la moindre idée de l\u2019ordre dans lequel les choses se sont détraquées.» Il s\u2019agit plutôt d\u2019une tentative d\u2019éclairage (de l\u2019intérieur) sur ce qui a fait qu\u2019on en est arrivé là, tentative qui nous laissera ce- pendant dans le vague, tant rien n\u2019est simple dans cette affaire.En même temps, c\u2019est un chant d\u2019amour, parfois désespéré, pour une terre qui fut si belle et où il faisait si bon vivre.Mais ce sont là paroles d\u2019esthète et Dominique Eddé, par la voix de son narrateur, ne s\u2019y arrête guère.Son Liban n\u2019est pas celui-là.Mais quel est-il ce Liban?Qu\u2019était-il du temps des grands empires et bien après sous la domination turque et plus près de nous sous le protectorat français?Et comment est-il né, comment s\u2019est-il développé pour que lui arrive ce qui se passe aujourd\u2019hui?Ce Liban chrétien francophone, éduqué par les Jésuites, ce Liban arabe musulman qui devient graduellement majoritaire?Mais encore là, l\u2019auteur ne cherche pas les raisons externes au conflit.Pas question ici de la Syrie.Ce sont les Libanais et le Liban qui sont seuls en cause.Mais pourquoi s\u2019entretuent-ils?se demande l\u2019Occident.Le réponse n\u2019est pas dans ce petit livre.Peut-être n\u2019y a-t-il pas de réponse, au fait.Cette lettre, écrite dans une langue d\u2019une grande beauté poétique, n\u2019est peut-être pas tout à fait une tentative d\u2019explication, et surtout pas un réquisitoire.L\u2019auteure est à la recherche de la mémoire libanaise.Mais existe-t-elle toujours cette mémoire?Sur le conflit et ses causes, le lecteur n\u2019apprendra pas beaucoup.Mais sur l\u2019âme libanaise, oui.Et c\u2019est là, il nous semble le propos de Dominique Eddé.Mais cette âme libanaise, qu\u2019est-elle devenue?Soufflée, en même temps que la mémoire et l\u2019identité du peuple.«Il y a les rendez-vous quotidiens DOMINIQUE HJOS Lettre posthume * skrmm.du téléphone et du café, la nouvelle d\u2019une voiture piégée et les derniers potins d\u2019un dîner en ville», écrit le vieil homme au début de sa lettre.«Il y a tant de douceur au milieu de tout ça et tant de peurs et tant de d'humiliations.J\u2019instinct est en définitive notre dernier rempart.L\u2019instinct d\u2019inventer quelque chose quoi qu\u2019il arrive.Acheter des bougies entre deux pannes de courant, aller prendre l'air quand les miliciens font la sieste, vendre le tapis de la boutique à un client venu acheter des fleurs, envoyer des journaux d\u2019est en ouest dans un pneu de voiture, ne pas chercher les raisons pour lesquelles les deux alliés d'hier se font la guerre aujourd'hui et se contenter de lire l'avenir dans du marc de café si l'avenir ne pointe nulle part ailleurs.» L\u2019instinct est notre seul rempar-t.l\u2019avenir ne pointe nulle part ailleurs.Que reste-il d\u2019autre pour survivre que ces gestes, en d\u2019autres temps dérisoires.Recréer le monde à travers les mots, peut-être, comme le fait si magistralement Dominique Eddé dans sa «Lettre posthume».* Lettre posthume, de Dominique Eddé.Editions L'Arpenteur.136 pa ges.Les très riches heures ¦ En 1939 avait paru chez Grasset, sous le titre «Les heures étoilées de l\u2019humanité», une première édition du recueil de Stefan Zweig.Aux neuf textes traduits à l\u2019époque viennent s\u2019ajouter aujourd'hui trois textes inédits en français, ainsi que la préface originale de l\u2019auteur.Les très riches heures de l\u2019humanité (nouveau titre) qui constituent la première édition française intégrale de Sternstunden der Menschheit, vient de paraître chez Belfond Je me souviens avoir pris un grand intérêt à la lecture de cet ouvrage dans les années cinquante.C\u2019est que Zweig, même s\u2019il a écrit des nouvelles et des romans (et qu\u2019il se croyait avant tout romancier, si je ne m\u2019abuse) était surtout à mon sens et un critique et un essayiste.Troublé par sa propre nature qu\u2019il connaissasit mal, ou ne voulait pas admettre, Zweig était un homme tourmenté.Après avoir quitté l\u2019Allemagne en 1936, il se donna la mort au Brésil en 1942, épisode que nous avons pu lire dans un ouvrage paru il y a quelques années.Pour Stefan Zweig les très riches heures de l\u2019humanité ce sont «des moments d\u2019une grande concentration dramatique, porteurs de destin, où une décision capitale se condense en un seul jour, une seule heure et souvent une seule minute».Par exemple la prise de Byzance, la bataille de Waterloo, l\u2019expédition de Scott au pôle Sud, la pose de la première ligne télégraphique sous l\u2019Atlantique ou la composition de La Marseillaise par Rouger de Lisle.Vraiment pas drôle ¦ M.Robert Blondin qui sévit à Radio-Canada à l\u2019émission de radio «L\u2019aventure» s\u2019adonne aussi à la littérature et nous a donné quelques essais et même un roman sur la vie du grand navigateur solitaire canadien, Slocum.Ça va pour ça.Mais vraiment son «Guide du répondeur bien branché» (petite brochure d\u2019une centaine de pages) écrit en collaboration avec Lucie Dumoulin, est un ouvrage d\u2019une inutilité et d\u2019un humour navrants.Si les premières pages contiennent de l\u2019information pertinente sur les gadgets les plus récents en matière de répondeurs téléphoniques, les exemples des messages qui suivent, dont plus de la moitié en anglais, sont, soit comme tout ceux que l\u2019on peut entendre déjà, soit inutilement tarabiscotés, soit d'un humour douteux.Une petite brochure qui ne fait pas le poids.* AG Le nouvelliste samedi 16 septembre 1989\t17A Festival des Hui très #8$ ^ COCKTAIL AUX HUITRES (mL ÏSÏÏifà) SOUPE AUX HUÎTRES K /\\ M' SOUPE AUX HUITRES HUÎTRES SUR ÉCAILLES /f - f V REPAS COMPLET HUÎTRES FRITES SUR TOAST HUÎTRES SUR ÉCAILLES ROCKFELLER Servies avec salade du chef, pommes de terre au choix, citron et sauce tartare.Sent inclus: soupe du jour, dessert du jour, thé ou café DINERS D\u2019AFFAIRES de llh à 14h du lundi au vendredi à compter de NOTRE DÉLICIEUSE PIZZA POUR APPORTER 10% 450$ DE RABAIS POUR RÉSERVATION: 373 4046 / 373 4051 LERESTAURANT 1600, 6« RUE\tTROIS-RIVIÈRES (coin bout, de* Forges) UN AN DEjA! Pour remercier sa fidèle clientèle L'AUBERGE a DU LAC SAINT-PIERRE offre pour une journée seulement un forfait-anniversaire et ce au prix # spécial d'ouverture de septembre 1988.FORFAIT-ANNIVERSAIRE (Samedi le 23 septembre 1989) \u2022> Le repas du soir à notre Table d'Hôte \u2022\tLa chambre \u2022\tLe petit-déjeuner-buffel \u2022\tEt quelques petites gâteries supplémentaires i LE TOUT DANS UNE AMBIANCE DE FÊTE j\tAvec le quatuor de Claude Bor- f\t/\t.\tnais qui sera au Grand Salon de f JJ 16h à 20b.Prix DI: 149$ à 205$ (pour le 23 septembre seulement) (pour deux personnes en ociupation doublet CLASSIFICATION \u2019*\u2022**'*'\u2022*\u2022 Accessible par la route 138 et l\u2019au toroute 40 1911, NOTRE DAME, uc sim nmi: 18A Le nouvelliste samedi 16 septembre 1989 Une famille de camelots Quelques précisions à apporter NOUVELLE ADMINISTRATION 'r?LA MAISON $ H00 WON BUFFET DU MIDI Fl a a * 'V-x ^x w a De llh à 14h30 A VOLONTÉ SPÉCIAL TOUS LES LUNDIS ET MARDIS De 17h à 21h BUFFET 2,.,1075$ SAMEDI ET DIMANCHE De 17h à 21h BUFFET 10955 Fruits de mer, mets chinois et vietnamiens Incluant: cuisses de grenouilles, pétoncles, crevettes, etc.Thé ou café DU MEBCREDI AU VENDREDI De 17h à 21h BUFFET 950$ INCLUANT Cuisses de grenouil les, grosses crevet tes panées, crevet tes légumes chinois, brochette de poulet, etc Table à salades, des sert, thé ou café 924.ST MAURICE.TROIS RIVIÈRES LIVRAISON GRATUITE Tél.: 374-5425 ¦ Concernant l\u2019article publié la semaine dernière en page 23a du Nouvelliste PLUS, coiffé du titre «Une famille de camelots», M.Bruno Poudrier a tenu à apporter quelques précisions.Ainsi, c\u2019est l\u2019aîné de la famille, Romand (non pas Armand) qui fut le premier camelot de la famille qui avait amassé suffisamment d\u2019argent pour se procurer une bicyclette qui a par la suite été utilisée par ses frères.Romand est décédé en 1982.Quant à Léo, il est toujours vivant.Autre point à souligner, c\u2019est bel et bien Bruno, le quatrième de la famille qui a fait la Seconde guerre mondiale et non pas son frère Gérard.D\u2019ailleurs, la photo ci-contre prise en 1942, nous fait voir Bruno alors qu\u2019il appartenait au régiment de Joliette.Enfin, bien qu\u2019il semble en bonne santé, Bruno Poudrier ne manque pas de souligner qu\u2019il est membre de l\u2019Amicale de l\u2019Institut de cardiologie de Montréal en tant qu\u2019ex-patient.* r Pizza Steak House Pâtes 142.rue St-François Xavier Vieux Trois-Rivières 373-7404 MAISON DE 250 ANS TABLE D\u2019HOTE permanente HEURE D\u2019OUVERTURE: 17h Fermeture saisonnière samedi 30 septembre.n r» r> n n n a a,-û-a BR0CHETTERIE TERRE ET MER GRECQUE NOUVELLE ADMINISTRATION Bill Gomatos, nouveau proprio, est au Canada depuis 25 ans et aussi propriétaire de la brochetterie Les 2 Frères à Shawinigan depuis 5 ans.SPÉCIALITÉS \u2022 Fruits de mer \u2022 Steaks \u2022 Brochettes de toute sorte \u2022 Table d\u2019hôte différente à chaque semaine Pour réservation: tél.après 16h: 372-1515 në*i$ ! m» acsenM avi commandas appartar UL À compter du 1er octobre, fermé le lundi, ouvert du mardi au dimanche de 16h à 23h.301, Baillargeon Cap-de-la Madeleine (En face du motel Miami) (Stationnement à l'arrière) Le millésime du siècle?Epernay, France (AFP) ¦ Du petit vigneron au dirigeant des grandes maisons, les professionnels du Champagne sont unanimes: l\u2019année 1989 sera un grand millésime, et certains, parmi les plus optimistes, estiment même qu\u2019elle pourra prétendre au titre de «millésime du siècle».En avance de 15 jours, les vendanges ont débuté le 4 septembre dans la région de Sézanne (nord-est de la France) pour le cépage char-donnay, ce raisin blanc qui donne toute sa finesse et son élégance au Champagne.«Le raisin était très FESTIVAL DES HUITRES 395$ SOUPE 1 ENTREE D'HUITRES FRITES (4) HUÎTRES FRITES (8) PROMOTION SAMEDI DU PARAPLUIE APRÈS 17h Av«ç un© facture d« 26$ et plus, un parapluie vous sera remis pratre temem çpK 401, StRoch (angle Royale) Trois Rivières Réservations 372 0607 FONDUE CHINOISE A VOLONTE 7 soirs par semaine Notre musicien GILLES FORGET vous entraine en chansons-souvenirs les samedis et dimanches soir beau», affirme Raoul Brouart, 65 ans, un petit exploitant qui vient de vendanger, à la main, pour ne pas «blesser» les grappes, ses 80 ares situés à Mesnil-sur-Oger.«De mémoire de Champenois, le vignoble a rarement été aussi beau», notait le Comité interprofessionnel du vin de Champagne (C1VC) à la veille des vendanges.» TABLE D'HÔTE Soupe ou fondu parmesan SCALOPINES PARMAGIANA Côtelettes de veau ser 4 Q K ^ vies avec spaghetti | 11 D v sauce à la viande\t¦ VJ BROCHETTE DE POULET Serve\tg95$ DUO SORRENTO Pizza bambino toute garnie ^ Q C é et un demi spaghetti sauce M ^ ^ ^ à la viande TARTES ASSORTIES BUFFET DU MIDI DU LUNDI AU DIMANCHE À VOLONTÉ de 11h30 à 14h VENDREDI SAMEOt et DIMANCHE SOIR BUFFET DANSANT me «8ESSIEIS 1995* ET AIDS CWASS8H EBIâtgtaBlaLglglgtalglglgtaËlâtalglaËtËi DU LUNDI AU JEUDI A compter de 17h BUFFET À VOLONTÉ Pour réservations 378-1713 Incluant: cuisses de grenouille, rosbif, brochettes, etc.Il 95$ RESTAURANT centre-Ville RÉSERVATIONS: 373-2423 331, des Forges, Trois-Rivières, 378 1713 La meilleure cuisine italienne en ville\u201d 7050.NOTRE DAME TROIS RIVIÈRES OUEST (près du pont Laviolette) FESTIVAL de la CREVETTE NOUVELLE TABLE D'HÔTE ASSIETTE DES AMOUREUX Assiette pour 1 personne, comprenant: \u2022\tCOQUILLES DE FRUITS DE MER \u2022\tSALADE CÉSAR \u2022\tCREVETTES GEANTES PAPILLON DESSERT GATEAU GRAND MARNIER THÉ ou CAFE TOUTtS NOS BROCHE-TUS SONT SERVIES AVEC CREVETTES \u2022\tMENU POUR ENFANTS \u2022\tAPPORTEZ VOTRE VIN Pour de la vraie cuisine grecque, un seul nom: ^B/iociictteHe Zorba 7935, Notre-Dame, Trois-Rivières-Ouest \"APPORTEZ VOTRE VIN\" Pour réservation - 3 77-2 1 25\t377-2125 VASTE STATIONNEMENT 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 ne) J IgÊEÊlsËlsEEËlsESIaljgËÊlsIsÊlÊHstç] \u2022JT- i\u2014 PI irr i\tjAJtZEé.i ^ ^ROSBIF au jus 995 UN AUTOMNE QUI A DU GOÛT Le\t172, Radisson, Trois-Rivières Bourguignon 373-2265 NOUVEAU un centre-ville Trois-Rivières NOUVEAU 1345, rue Hart (P ASSIETTE 0E SOUVLAKI 2 BROCHETTES DE FILET DE PORC V servie avec salade, ptm k l\u2019til, bmaga fêta «t pommes de terre (l G ASSIETTE BROCHETTE 0E POULET servie avec ttfedt, gain à fait, fromage fêta et pommes de terre ASSIETTE BIFTECK HACt.c servie ave eatedt, framafle feta, pam k fad, pommes de terre 1751) PITA SOUVLAKI ! PITA POULET Pour réservation: 373-7074 Mercredi 16h à 22h jeudi à samedi 16h è 23h dimanche 16h à 22h BIÈRE ET VIN cuisson charbon de bois Le nouvelliste samedi 16 septembre 1989\t19A Restaurant TÎRÎ LEUNG 332, des Forges, Centre-ville, Trois-Rivières Stationnement hôtel de ville 373-5566 LIVRAISON GRATUITE BUFFET CHAUD TOUS LES SOIRS Mets chinois, table à salade, dessert\tSPÉCIAL DU JEUDI SOIR Buffet végétarien avec fruits de mer\tn\t\t\t\t ?\u2022f\t?+\tri\tLJ X\tLJ ¦f\t1 1\tLL\tLJ X * ?\ti ?X\t\u2022 ?\tH LJ\tU LJ\t17 LJ X\tM LJ ¦f\tU LJ + 1 ?\t\u2022 m\t\u2022 rn\tIX LJ\ti» n\t1C rn\txi n\tX4 LJ TOTAL 1\ti\tLJ\tL J\tLJ\tLJ\tLJ\tLJ\tLJ LETTRE 1\t1\t?\t?\tLJ\tLJ\tn\tLJ\tLJ 1-\tTncennal( ans) 2-\tHeptagone (côtés) 3-\tVoir chandelles\t\t \t 13-\tNonagénaire ( ans) 14-\tQuadrilatère (.côtés) 15-\t'h grosse (unités) 4-\tFrais sorti de l'usine 5-\tNeuvame ( jours) 6-\tTrimestriel (aux mois)\t16-\tOctave (jrs) + déca 17-\tBilingue ( langues) 18-\tMonocle 7-\tCarême (.jours) 8-\tSe mettre sur son .(pas 36) 9-\tCôtés de la pièce d'un dollar\t19-\tNoce d'or (.ans) 20-\tQuadragésime (jours) 21-\tUn de perdu, de retrouvés 10-\tVoyelles de l'alphabet 11-\tLes mousquetaires 12-\tUn homme averti en vaut.\t22-\tCentenaire (ans) 23-\tÉtoile de David (branches) 24-\tHecto + Rame (mains) °!E\tF\tG! H| l\tJ\tK\tL1 M| N\t0| P\tO\tR1 S\tTl u\tV] w\tXi Y\tZ 4 I 5\t6\t7j8j9\t10\t11\t12|13[14\t15| 16\t17\tie|i9\t20|21\t22,23\t24125\t26 0 MOT DE: UU LETTRES INDICE Pour la forme CATÉGORIE: Débutant Instruction* 1)\tVous inscrivez la réponse à la question posée à la case numérotée correspondant à cette question N.B La réponse est toujours un nombre 2)\tEffectuez les opérations arithmétiques indiquées entre chaque case II peut s'agir d'une addition, d'une soustraction, d'une division ou d'une multiplication.3)\tInscrivez le résultat de ces opérations à la case Total\".Retenez que dans la case Total\u201d, il s'agira toujours d'un nombre de 1 à 26 4)\tA l'aide du nombre indiqué à la case \"Total\", repérez dans l'alpnabet numéroté, la lettre correspondante et inscrivez celle-ci à la case \"Lettre\" 5)\tUne fois toutes les lettres trouvées, le mot caché apparaîtra Indice Chaque problème comprend un indice pouvant vous aider à trouver le mot caché II peut s'agir de la signification de ce mot, d'un synonyme ou encore de son utilité.Les timbres Concours ARITH-MOTS F.n plus de passer des moments agréables à trouver le mot caché de ARITH-MOTS, Le Nouvelliste PLUS vous offre la chance de participer à un petit concours intéressant.Chaque semaine parmi toutes les bonnes réponses reçues, nous tirerons au hasard les noms de trois gagnants qui recevront par la poste un exemplaire de ARITH-MOTS.Faites parvenir vos réponses à l'adresse suivante: ARITH MOTS, Le Nouvelliste PLUS 1850, Bellefeuille, Trois-Rivières, G9A 3Y2 RÉPONSE.NOM.ADRESSE.VILLE.CODE POSTAI.On peut st procurer ARITH-MOTS chez les dépanneurs ou en écrivant à 186, rue Martel, Beloeil, J3G 3H3.Réponse de la semaine dernière: GLAÏEUL Les trois gagnants: 1-\tMme Marie-Paule Fluet de La Tuque 2-\tMme Jeannine McCulloch de Shawinigan-Sud 3-\tMme Michelle Perreault de Cap-de-la-Madeleine Deux régiments célèbres * v André Pellerin ¦ La Société canadienne des postes émettait, le vendredi 8 septembre, deux timbres commémoratifs se tenant, de 38 cents, pour souligner le 75e anniversaire de la formation du Royal 22e Régiment et du Princess Patricia\u2019s Canadian Light Infantry (PPCL1).L\u2019histoire de ces deux régiments se recoupe.Créés tous deux en 1914 à titre de bataillons d'infanterie, les formations se sont illustrées à maintes occasions au cours de la Grande Guerre, de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée.Les deux régiments ont en outre fait partie des forces de l\u2019OTAN stationnées en Allemagne et participé aux ma-noeuvrs des Nations unies visant le maintien de la paix, particulièrement à Chypre.Royal 22e Régiment La formation du 22e Bataillon, qui n\u2019accueillait que des Canadiens français, a été autorisée par le gouvernement canadien le 21 octobre 1914.C\u2019est le colonel A.Mignault, médecin du groupe 65e Carabiniers Mont-Royal, qui avait écrit au premier ministre.Sir Robert Borden, lui demandant l\u2019autorisation de recruter un bataillon exclusivement canadien-français.C\u2019est le 21 octobre 1914 que la permission lui fut accordée.Les régiments qui participèrent à la formation du 22e Bataillon furent: le 9e Voltigeur de Québec, le 65e Carabiniers Mont-Royal, aujourd\u2019hui le Fusiliers Mont-Royal, le 85e Régiment de Maisonneuve, le Régiment de Châteauguay.C\u2019est le 15 septembre 1915 que le bataillon livra son premier combat.Il prend part par la suite à nombre de grandes batailles de la Guerre.Le 22e s\u2019illustre entre autres à Courcelette, face à un ennemi supérieur en nombre, ainsi qu\u2019à Mont-Sorrel, Somme, Arras, Vimy, Ypres, Amiens, Cambrai, de même qu\u2019à Chérizy où il subit cependant de lourdes pertes.Le bataillon est dissout après la guerre, mais est bientôt promulguée 22e Régiment de la force permanente.Son état-major s\u2019installe à la Citadelle, de Québec.Le 16 février 1921, en reconnaissance de sa distinction au combat, il se voit attribuer le titre «Royal» par le roi George V.Le régiment répète ses exploits au cours de la Seconde Guerre mondiale lors de la campagne d\u2019Italie et dans le nord-ouest de l\u2019Europe.Il participe à l\u2019invasion de la Sicile et de l\u2019Italie.Le 17 mars 1945, le Royal 22e Régiment débarque à Marseille et se dirige vers le Nord où il prend position sur les bords de la rivière Yssel, pour participer aux manoeuvres finales de la Deuxième grande Guerre.Ses nouveaux faits d\u2019armes passent à l\u2019histoire.En août 1950, le Canada forme un contingent spécial pour aller combattre en Corée sous l\u2019égide des Nations unies.Sa prestation est tout aussi remarquable, particulièrement à l\u2019occasion du violent combat de la Colline 355.À compter de 1954, un grand nombre de soldats du Royal 22e Régiment servent en Indochine, au Cachemire, au Moyen-Orient et au Congo, où ils méritent plusieurs décorations.Depuis mars 1964, des bataillons se rendent à Chypre afin de faire partie de la Force des Nations unies chargée de maintenir la paix sur l\u2019île.Depuis 1967, on retrouve aussi un bataillon en Allemagne, avec l\u2019OTAN.ment canadien intègre le FPC'I I à son armée de temps de paix.Il en sera de même après la Seconde Guerre mondiale, aucours de .laquelle le régiment s\u2019est brillamment illustré, particulièrement lors de la campagne d\u2019Italie.* irTl 3 * M A B BUB.B De ses quartiers généraux, la Citadelle de la ville de Québec, le régiment, fidèle à la vaillance qui le caractérise, s\u2019emploie aussi en temps de paix à lutter contre des feux de forêt et inondations.Ses membres sont en outre souvent sollicités comme gardes d\u2019honneur dans des cérémonies officielles.Le Royal 22e Régiment a compté parmi ses rangs plusieurs éminents soldats, dont l\u2019ancien Gouverneur général Georges P.Vanier, ainsi que le général Jean-Victor Allard, natif de Sainte-Monique, près de Nicolet, et plus tard résidant de Trois-Rivières.Princess Patricia\u2019s Canadian Light Infantry Formé à Ottawa en août 1914, à la suite de la demande du capitaine Andrew Hamilton Gault de financer et d\u2019équiper un bataillon pour le service outre-mer, le PPCLI doit son nom à la princesse Patricia, fille du duc de Connaught et Stra-theam.Gouverneur général de l\u2019époque et l\u2019un des fils de la reine Victoria.Le PPCLI devient, le 21 décembre 1914, le premier contingent canadien à débarquer en Europe pour combattre l\u2019ennemi.Notons, parmi les nombreux hauts faits d\u2019armes qui l\u2019ont immortalisé, les combats de Frezenberg, le 8 mai 1915, et la défense de la côte de Vimy, le 9 avril 1917.Le 20 mars 1919, le gouverne- Cette tradition d\u2019excellence au combat allait se poursuivre pendant la guerre de Corée où, face à la sixième offensive des forces communistes chinoises, le régiment a empêché la vallée de la Kapyiong et Séoul de tomber aux mains de l\u2019ennemi.Cet épisode a valu au deuxième bataillon du PPCLI de recevoir du gouvernement américain la «Distinguished Unit Citation» en reconnaissance de son remarquable héroïsme et de sa conduite exceptionnellement méritante.Le PPCLI participe régulièrement, depuis 1964.aux opérations de maintien de la paix des Nations unies.Ses quartiers généraux de Currie Barracks, à Calgary, abritent également sa fanfare qui, grandement acclamée, ajoute à l\u2019honneur d\u2019un des régiments canadiens les plus célèbres.Tiit Telmet, Normand Fontaine et Joseph Gault ont illustré les régiments au cours de la Première Guerre mondiale et la guerre de Corée.Ils nous ont montré le Royal 22e Régiment franchissant une tranchée au cours d\u2019une attaque à l\u2019aube en France et le PPCLI au crépuscule, en route pour effectuer une patrouille de nuit dans une zone de combat en Corée.Les soldats, qui se détachent sur un fond lithographié, ont été gravés par Yves Baril, de la Canadian Bank Note Company.L\u2019impression de ces timbres fait appel à deux procédés différents: la lithographie et la taille-douce.Une fois lithographiés, les feuilles passent sous une presse dont les deux plaques gravées, numérotées 1 et 2, sont montées sur le cylindre d\u2019impression, de sorte que les jeux de timbres sont imprimés à partir de deux plaques.Par suite de difficultés techniques, on a dû se servir des timbres imprimés à partir de la plaque no 1 pour constituer et le stock philatélique et le stock régulier.D\u2019autres timbres, imprimés cette lois sur une plaque portant le no 2, viendront compléter le stock philatélique \u2022 le nouvelliste samedi 16 septembre 1989 2 3A K |U,j- Palmarès Le Rock AL QUÉBEC Compilation des ventes par Radio-Activité.Microsillons français CS (SD) (NS) Artiste Titre Étiquette 1\t(1) (13) Roch Voisine Hélène Star 2\t(2) (46) Gerry Boulet Rendez-vous doux Double 3\t(4) (18) Mario Pelchat Mario Pelchat Audiogram 4\t(3) (22) Francis Cabrel Sarbacane CBS * (7) (6) La Compagnie Créole Cayenne Carnaval Saisons 6\t(5) (8) Patricia Kaas Mademoiselle chante Polydor 7\t(6) (41) Mitsou El Mundo Isba 8\t(9) (67) Richard Séguin Journée d\u2019Amérique Audiogram 9(12) (2) Alain Morisod et Sweet People Les violons d\u2019Acadie Kos-mos 10 (15) (6) Maurane Maurane Polydor Microsillons anglais CS (SD) (NS) Artiste Titre Étiquette 1\t(1) (2) Rolling Stones Steel Wheels Rolling Stones Records 2\t(4) (28) Paula Abdul Forever Your Girl Virgin 3\t(2) (20) Milli Vanilli Girl You Know It\u2019s True Arista 4\t(5) (3) Martika Martika Columbia 5\t(7) (6) Richard Marx Repeat Offender EMI 6\t(6) (4) Alannah Myles Alannah Myles Atlantic 7\t(9) (5) New Kids on the Block Hangin\u2019 Fire Epic ^(3) (10) Prince Batman - bande sonore Warner 9\t(-) (1) Motley Crue Dr.Feelgood Elektra 10\t(8) (27) Fine Young Cannibals The Raw And The Cooked I.R.S.45 tours français et anglais En raison du taux très faible de déclarations de ses correspondants en ce qui concerne les 45 tours, ainsi que de la récente commercialisation de cassettes simple, Radio-Activité a cessé de compiler son palmarès ventes 45 tours.D\u2019ici peu, Radio-Activité proposera un nouveau palmarès des ventes 45 tours combiné anglais-français, incluant les ventes 45 tours et cassettes simple.AUX ÉTATS-UNIS Compilation combinée des ventes et de la programmation radio, par le magazine Billboard.45 tours CS Titre Artiste Étiquette 1\tGirl I\u2019m Gonna Miss You Milli Vanilli Arista 2\tHeaven Warrant Columbia 3\tIf 1 Coulcl Turn Back Time Cher Geffen 4\t18 and Life Skid Row Atlantic 5\tCherish Madonna Sire 6\tDon\u2019t Wanna Lose You Gloria Estefan Epic 7\tShower Me With Your Love Surface Columbia 8\tMiss You Much Rix\tDATE DEMISE EN VENTE 29 septembre\tKAVIAR ET POUTINE (En vedette Claude Michaud et Jean Pierre Chartrand)\t20h30\t18$ et 16$\ten vente présentement 6 octobre\tJEAN LAPOINTE\t20h30\t21 $et 19$\ten ventre présentement 1 2 octobre\tr-napgM (comedieavec MichelForcetet jrpP'TiH*1 Patrice L'Ecuyer)\t20h3ü\t18$et 16$\t18 septembre 1 3 octobre\tMARTINE SINCLAIR\t20h30\t21 $et 19$\t25 septembre 19 octobre\t\t20h30\t20$et 18$\t25 septembre mm ITT tro*s-rivières LcktmtvJ Funjon 0Nle ~ rnfOO a»$ He eeâpeet retnhtet» * t 174-iHéh Mue J.-dMTOMIO- THOMPOI \u2022 * V' ï » Pour information Tel 380-9797 Si PRODUCTIONS CHLn255 Billetterie Lundi au samedi Journée de spectacle Dimanche llhOOA I8h00 Ilh00a21h00 13h00 a 21 h00 28A La noairettlsta samedi 16 septembre 1989 "]