Le nouvelliste, 14 octobre 1989, Cahier 1

[" Météo Ensoleillé Frequents passages nuageui Maumum de 12 Demain: des nuages Détails en page 2 Le nouvel! 69e annee No 298 Trois Rivières Samedi 14 octobie 1989 1.00* du lundi au vendredi 50\u2018 Une chambre de rêve 3a Plus Âgée de 14 ans, Marie Josée caressait depuis longtemps un rêve particulier.Pendant que certains songent à de grands voyages, Marie Josée, elle, souhaitait pardessus tout avoir une chambre à la mesure de ses goûts.Grâce à la Fondation Rêve d'enfant, son voeu est maintenant exaucé.Chute boursière 41 Les mauvais présages associés au vendredi 13 se sont avérés sur les marchés boursiers où la plus importante chute depuis le krach d'octobre 1987 a été enregistrée hier.À New York, l'indice Dow Jones a perdu 190.58 points, tombant à 2,565.98.La chute amorcée aux États-Unis fut suivie à Toronto et Montréal où les marchés ont perdu respectivement 141 points et 79 points.Dernière heure Explosion dans une raffinerie Montréal (PC) Une puissante explosion s\u2019est produite vers 23 heures 10 vendredi dans une raffinerie de l\u2019est de Montréal.Selon une source policière, la déflagration se serait produite aux installations de Pétro-Canada.Dans l\u2019immédiat, on ne connas-sait toutefois pas encore la gravité de la situation.L\u2019explosion a été ressentie dans les municipalités de banlieue de la Rive-Sud, notamment à Longueuil et à Boucherville où souffle de la déflagration a ébranlé les fenêtres des habitations * \t Annonces classées:\t42 à 55 Ans et spectacles:\t38 Bandes dessinées:\t28 Chère Louise:\t28 De tout pour tous:\t4» Économie:\t17 à 21 Éditorial:\t14 Feuilleton:\t48 Horoscope:\t28 Mots croisés:\t28 Nécrologie:\t57-58-59 Photos et mots:\t4056 Sports:\t31 à 37 Voyages:\t22 à 27 La tragédie de Cormier Village fait une 13e victime Funérailles émouvantes ! Les funérailles ont été particulièrement éprouvantes pour Gerald McGraw qui a sur.vévu à la tragédie mais y a perdu son épouse, Francine Hébert-McGraw.La tête enrubannée, il est ici accompagné de sa mère Rusella.Cap-Pelé, N.-B.(PC) La tragédie de Cormier Village a fait une autre victime, vendredi.Pauline Vien-neau, âgée de 23 ans, de Robichaud au Nouveau-Brunswick, est décédée quelques heures à peine après les funérailles de huit des victimes, vendredi.Dans une église catholique pleine à craquer, à Cap-Pelé, près de Cormier Village, plus de 1,000 personnes ont assisté aux obsèques de huit des 12 personnes tuées quand un camion-remorque chargé de billes de bois a déversé sa cargaison sur une charrette à foin où avaient pris place une cinquantaine de personnes, la fin de semaine de l\u2019Action de grâces.Les huit victimes, incluant trois enfants, étaient toutes membres des familles Léger et McGraw, qui étaient réunies pour leurs retrouvailles annuelles, au moment où la tragédie s\u2019est produite.Des 44 personnes blessées, 17 se trouvent toujours hospitalisées à Moncton, dont trois dans un état critique.À Cormier Village, toute la communauté était endeuillée, hier.Les commerces sont restés fermés pendant les funérailles et les drapeaux flottaient à mi-mât.Cérémonie déchirante À l\u2019église, les familles des victimes occupaient J les premières rangées de bancs.Parmi elles, des S personnes ayant survécu à l\u2019accident, sorties de ^ l\u2019hôpital pour l\u2019occasion, ont assisté aux funérailles assises dans des fauteuils roulants.La déchirante cérémonie a été retransmise à l\u2019extérieur, par haut-parleurs, à l\u2019intention de la centaine d\u2019autres personnes qui n\u2019avaient pu entrer dans l\u2019église, faute d\u2019espace.Incapables de maîtriser leur émotion, plusieurs personnes ont dû être assistées par des ambulanciers à la fin de la messe.Le plus dur moment est survenu quand le père Arthur Bourgeois, aumônier de l\u2019Université de Moncton et ami intime des familles endeuillées, qui a prononcé l\u2019homélie, a qualifié l\u2019accident, le pire de l\u2019histoire du Nouveau-Brunswick, de «cauchemar de l\u2019Action de grâces.» Les huit cercueils alignés à l\u2019avant de la nef contenaient les dépouilles de Patricia Léger et de sa fillette de deux ans Sylvie, Francine Hébert-McGraw, Hélène Léger-Melanson, Jean-Guy Léger, son épouse Simone et leur fille de six ans Isabelle, et Martin Léger, âgé de 11 ans.John Laba, ses fillettes Julia et Jessica, âgées de 8 et 4 ans, ont été inhumés à Kentville.en Nouvelle-Ecosse, vendredi.Et le service funèbre de Collette Cloutier-McGraw, de Laval au Québec, a été célébré à Saint-Joseph-de-Beauce, hier également.On ne sait pas encore si des accusations seront portées relativement à cet accident, survenu dimanche dernier.* 'Wm, .v.* : V à ; >\u2022\u2019 v « ' >W ' « \u2019?***;.-I - VT /.\"\u2022Viç- ï-iüV - i3\"- J*» v«- :\tA Tout le charme de la féerie automnale Bienvenue chez nous! Depuis deux semaines.1 c Nouvelliste est en fête.Il a reçu ses employes et leurs familles ainsi que les annonceurs avec qui il fait affaire dans toute la région.Aujourd'hui, c'est avec impatience que nous vous attendons, nous les lecteurs fidèles que nous côtoyons tous les matins au petit déjeuner.Nos portes vous sont ouvertes.U loi RD\u2019HUI et DIMM N de II h à 17 h.Plusieurs d'entre nous \\ seront pour vous faire voir nos nouveaux locaux, vous faire mieux connaître notre entreprise, et vous permettre de constater toute l\u2019organisation que requiert votre quotidien pour espérer bien vous servir tous les malins de la semaine.À l\u2019aube d\u2019une 70e année d\u2019existence, 1 e Nouvelliste se veut plus que jamais le reflet de sa population.Comme ses lecteurs, depuis longtemps assidus, il profite de l'expérience acquise.A l\u2019image des lecteurs de la génération des dernières années, il s\u2019adapte quotidiennement aux transformations majeures de l\u2019ère technologique.Et, aujourd'hui, il rajeunit pour être au diapason des futurs abonnés.Au plaisir de vous voir ce week-end.Claudette lougas présidente et éditrice Virus Datacrime L'apocalypse ne s'est pas produite.Paris (AFP) apocalypse annoncée ne i\ts\u2019est pas produite: alors 1 -J que le mystérieux virus Datacrime menaçait de mettre à genoux 23 millions de micro-ordinateurs de par le monde, seuls un nombre très limité d\u2019équipements ont été affectés, essentiellement dans des entreprises qui n\u2019avaient pris aucune mesure de sécurité.Aux Pays-Bas d\u2019où était partie l\u2019alerte, le virus informatique Datacrime conçu pour entrer en action par étape les 12 et 13 octobre de chaque année et rester actif jusqu\u2019au 31 décembre, a été détecté, vendredi, dans une cinquantaine de cas.«Jérusalem», un autre virus dangereux entré en action vendredi, a toutefois été signalé dans un nombre de cas «beaucoup plus élevé», précise l\u2019organisme.En Cirandc-Brctagne, seul l\u2019ordinateur de l\u2019Institut royal des aveugles a fait défection.Deux cas portugais sont signalés.Au Canada, un ordinateur de la Barclay\u2019s Bank à Toronto dont l\u2019écran est brusquement devenu noir pourrait avoir été victime d\u2019un virus, une information non confirmée par la direction de la banque.Aucun cas n\u2019a été signalé aux États-Unis.Même chose en RFA, Belgique, Italie et Espagne.* Trois Rivières .page 3 Pensée On devient grand le jour où l'on commence à battre son père au golf.On devient adulte le jour où on le laisse gagner ASPIRATEUR CENTRAL Balai électrique inclus /-i 59995$ i-4 BOUTIQÜEDt LA BALAYEUSE « 374 6890 Dépôts garantis 11% Intérêt annuel 15 moi» IWo Intérêt é l échéance Prêts hypothécaires à compter de Prêts personnels à compter de 11%% 15% Isabelle Légaré Trois-Rivières On vient à peine de réaliser l\u2019arrivée de l\u2019automne que, déjà, son paysage multicolore nous quitte peu à peu, en laissant un souvenir doré et nostalgique à la fois.Le spectacle présenté cette année est magnifique.Le soleil a décidé d\u2019être bon joueur, nous faisant oublier le froid «sous les normales saisonnières» au pro- fit de ses rayons énergétiques.Tout à coup, on découvre la nature.Pas la peine d'aller bien loin.Les promenades quotidiennes dans le quartier prennent un tout autre sens.On est heureux de sortir du placard de cèdre notre anorak et notre chandail de laine.Le bout du nez froid et les joues rosées n\u2019ont jamais eu autant de charme.Mais dans les arbres, le rouge se mêle au doré qui lui, s'ajoute à l'orangé et parfois même, au mauve.C\u2019est un véritable kaléidoscope que la région nous permet d\u2019admirer avec ses forêts, montagnes, lacs et vastes campagnes.Les yeux enregistrent le chef-d\u2019oeuvre improvisé tel un appareil photo.Le long des autoroutes, iis quittent rapidement l\u2019horizon pour profiter, l\u2019espace d\u2019un moment, de l\u2019image présentée au-delà des panneaux indicateurs.Perdre la notion du temps, perdre la notion de la voie tracée pour suivre celle de la rivière, de son décor, mais surtout, celle qui nous invite à respecter, dans son état naturel, tout ce qu\u2019elle nous offre de plus vrai.L\u2019automne, c\u2019est la redécouverte de ce qu\u2019on croyait perdu, ou sans importance; l'extérieur nous invite à la bouffée d\u2019air frais pour mieux apprécier, au retour, le confort douillet de la maisonnée et l\u2019odeur irrésistible de la tarte aux pommes* Sourire Un passant à un mendiant; \u2014\tTiens, voilà de quoi aller t'acheter à manger, et surtout n'en profite pas pour aller boire.Le mendiant empoche la mon naie et rétorque; \u2014\tEst ce que je vous dis, moi, comment vous devez dépenser votre argent?de détails Trois-Rivières 1350, Royale 379 7230 4450 boul.des Forges 378-7230 ENRICHISSEZ VOS PLACEMENTS! TRUST btIVIR/U Tau* sujets a changement I ; 2 Le nouvelliste samedi 14 octobre 1989 Météo Voici le bulletin météorologique pour la province de Québec émis par Environnement C anada pour samedi avec un aperçu pour dimanche: Peu de changement dans les températures, samedi et dimanche.Donc une journée plutôt nuageuse avec des averses sur la majeure partie du Québec, aujourd\u2019hui.Mais sur le sud et l\u2019ouest de la province, une perturbation en provenance de l\u2019ouest ennuagera graduellement le ciel, cet après-midi.Ces nuages persisteront dimanche.l es températures seront près des normales saisonnières.I rois-Rivières et Drummondville, Québec, Bcauce: Ensoleillé avec fréquents passages nuageux.Max.: près de 12.Min.: près de 2.Vents modérés.Dimanche: des nuages.Abitibi-1 émiscamingue.Réservoirs ( abonga et Ciouin: Ensoleillé en matinée.Ennuagement en après-midi Max.: près de 10 Min.: 0 a -2.Risque de précipitations: 20 p.c.Dimanche: des nuages.Pontiac-Gatineau et Lièvre, Lauren-tides: Ensoleillé en matinée.Ennuagement graduel en après-midi.Max.: 12 à 14.Min.: près de 2.Dimanche: des nuages.Ottawa-Hull-C ornwall, Montréal: Ensoleillé en matinée.Ennuagement graduel en après-midi.Max.: 14 à 16.Min.: près de 4.Dimanche: des nuages.F.strie: Ensoleillé avec passages nuageux.Max.: près de 14.Min.: 0 à 2.Dimanche: des nuages.Lac-St-Jean, La luque, Saguenav, Réserve des l.aurentides, Charlevoix et Rivière-du-loup: Des nuages Max.: 10 à 12.Min.: près de 0.Vents modérés.Risque de précipitations: 20 p.c.Dimanche: des nuages.Rimouski Matapedia, Ste Anne des Monts et Parc de la-Qaspesie.Gaspé et Parc-Lorillon: Des nuages et possibilité d'averses.Max.: près de 14 Min.: 2 à 4 Vents de l\u2019ouest de 30 à S0 km-h.Risque de précipitations: 30 p.c.Dimanche: nuageux avec éclaircies.Baie-( omeau: Des nuages.Possibilité d\u2019averses.Max.: 6 à 8.Min.: près de 2.Vents modérés.Risque de précipitations: 30 p.c.Dimanche: nuageux avec éclaircies.Sept-lles: Nuageux avec éclaircies et averses dispersées ou chutes de neige fondante.Max.: près de 6 Min.: près de 2.Vents modérés.Risque de précipitations: 40 p.c.Dimanche: nuageux avec éclaircies.Basse t ôte-Nord, sauf secteur de Blanc Sablon, Anticosti: Nuageux avec éclaircies.Possibilité d\u2019averses ou de chutes de neige fondante.Max.: près de 6.Min.: près de 2.Vents modérés.Risque de précipita- tions: 40 p.c.Dimanche: nuageux avec éclaircies.LES MAREES 14 octobre Batiscan et La Pérade basse: 04 h S4 haute: 09 h 21 basse: 17 h 14 haute: 21 h 31 ( hamplain basse: 05 h 55 haute: basse: haute: 10 h 00 18 h 15 22 h 10 Trois-Rivières basse: 06 h 24 haute: 11 h 39 basse: 18 h 44 haute: 23 h 49 15 octobre Batiscan et La Pérade basse: 05 h 49 haute: 10 h 06 basse: 17 h 54 haute: 22 h 11 (hamplain basse: 06 h 50 haute: 10 h 45 basse: 18 h 55 haute: 22 h 50 Trois-Rivières basse: 07 h 19 haute: 12 h 24 basse: 19 h 24 haute: 00 h 29 LE MONDE Vive ne* Bahrain Banfàoà Belgrade Berlin Bogota Bruxelles Buenos Aire* Caracat C openhague Dublin Frankfort Geneve Helsinki Hong Kong Honolulu Islamabad Istanbul Jakarta Jerusalem Johannesburg kiev Kuala L umpur Le Caire L ima Lisbonne Londres Madrid Manille Mexico Monies ideo Moscou Max lé 24 U 32 13 14 I?15 11 26 12 16 16 16 6 29 SI Jo lë JJ 26 24 II JJ J4 20 22 IS 17 J2 24 21 15 10 24 16 J J 0 19 15 M 14 15 24 10 IU J VILLEGIATURES Acapulco 23 nuageux 32 Barbade 28 variable 30 Bermudes 23 averses 28 Brownsville 23 variable 31 Daytona Beach 26 averses 29 Honolulu 22 variable 31 kings!on 23 variable 34 La Havane 23 clair 31 Las Vegas 18 variable 32 Los Angeles 16 nuageux 24 Mexico 5 clair 24 Miami Beach 26 clair 29 Le soleil 14\toctobre Lever:.07 h\t06 Coucher:.18 h\t05 Durée du jour:.10 h\t59 15\toctobre Lever:.07\th\t07 Coucher:.18\th\t03 Durée du jour:.10 h\t56 Mise en demeure au club de golf Ki-8-Eb Trois-Rivières (CH) ¦ Un actionnaire, M.Roger I)u-gré, vient de faire parvenir au club de golf Ki-8-Eb une mise en demeure en vue de se faire rembourser quaire actions privilégiées prises en septembre 1988, sans quoi il me- nace de prendre des procédures légales.La mise en demeure comprend deux attendus.«Attendu que vous ne respectez pas ma demande de remboursement de mes quatre actions privilégiées prises en septembre 1988 au siège social de la compagnie; «Attendu que vous ne respectez pas et que vous violez les obligations que vous avez légalement contractées en 1982; Vous êtes par la présente en demeure de me rembourser la somme de $1,000 et ainsi les quatre actions vous seront remises sur demande.À défaut de vous conformer à cette demande, d\u2019aujourd\u2019hui à dix jours, des procédures légales seront prises, le mardi 24 octobre 1989.» La mise en demeure a été envoyée au club de golf Ki-8-Eb, a/s de M.André Poitras, secrétaire, 428 rue Saint-Georges, Trois-Rivières* La situation s'aggrave à Gentilly 2 Jacques CîinRras Bécancour ¦ L.a situation, qui était tendue depuis quelques mois entre la direction et les employés à la centrale nucléaire Gentilly 2, s\u2019est rapidement détériorée ces derniers temps, au point de soulever de vives inquiétudes chez ses dirigeants.En fait, le climat de travail s\u2019est aggravé à un point tel que le personnel de direction a fait parvenir une note presque alarmiste à la direction générale, située rue Saint-Maurice, à Trois-Rivières.Pour sa part, Énergie atomique Canada donne 24 heures à Hydro-Québec pour démontrer que les réacteurs sont sé- curitaires.Dans leur message, les cadres laissent entendre que de la façon où vont les choses il serait prudent de songer à la fermeture de la centrale, de 685,000 watts, dans un avenir immédiat, car la situation devient quasi intenable, ou à tout le moins confuse.C\u2019est ainsi qu\u2019en plus des relations, qui deviennent des plus tendues entre le personnel et les cadres, le système d\u2019alarme se met en branle, régulièrement, des pannes surviennent, etc.Bref, la situation devient confuse et dangereuse pour tout le monde.Cette demande de fermeture éventuelle ne fait certes pas l\u2019affaire d\u2019ETydro, qui traverse actuelle- ment une période difficile en raison du manque de pluie, ce qui signifie qu\u2019elle a besoin de toute l\u2019électricité que ses différentes installations peuvent fournir.C\u2019est d\u2019autant plus vrai que les temps froids approchent et que la demande sera encore plus forte.Hydro compte donc sur les centaines de milliers de kilowatts produits à Gentilly pour ses périodes de pointe.Dans quelques jours, après étude de la situation, la direction régie- \u2022 nale, sans doute en consultation avec le siège social, aura à décider si oui ou non elle ferme la seule centrale nucléaire active au Québec.C\u2019est un choix difficile: fermer par sécurité ou la maintenir aussi pour la sécurité du réseau.:>ïi Plan de mois OAQ§ pour Oui, pour Cb'Tw deux Hawaii Spa vous offre: Requête de Sylvie Désaulniers: une décision en janvier Montréal (PC) ¦ Le juge Maurice Langlois, de la Cour du Québec, à Trois-Rivières, rendra sa décision le 19 janvier sur la requête préliminaire de Sylvie Desaulniers, l\u2019acupunctrice de Trois-Rivières poursuivie pour pratique illégale de la médecine.L\u2019avocat de Mme Desaulniers, Me Ronald Picard, conteste notamment dans cette requête le fait que ce soit la Corporation professionnelle des médecins et non le Procureur général du Québec qui ait initié et conduit cette poursuite.Me Picard prétend que le Procureur général du Québec a l\u2019indépendance nécessaire pour préserver l\u2019apparence de justice et assurer qu\u2019une telle poursuite, si elle doit avoir lieu, soit menée dans l\u2019intérêt de la santé publique.* (125$ ch.) \u2022 nautilus \u2022 poids libres \u2022 piscine \u2022 sauna \u2022 tourbillon \u2022 racquetball \u2022 badminton \u2022 programme personnalisé \u2022 évaluation physique par ordinateur (par des bacheliers en éducation physique) NOMBRE D'INSCRIPTIONS LIMITÉ! 375-4979 HAWAII SPA ÇA C\u2019EST ETRE VRAIMENT EN SÉCURITÉ LES GRILLES ANTI-VOL GÉLINAS ESTIMATION GRATUITE 374 2191 La nouvelle clinique ORL Dr Yves Dugré Pour une médecine plus personnalisée Après 1 2 ans de pratique à la polyclinique, le Dr Yves Dugré a déménagé son cabinet de consultation au centre-ville de Trois Rivières, plus précisément au 137, rue Radisson (378 4411), dans un magnifique immeuble entièrement rénové.De l'aveu même du Dr Dugré, oto-rhino-laryngologiste et chirurgien cervico-facial, ce transfert n'a que pour seule fin de personnaliser davantage la pra tique de la médecine En effet, dans ces nouveaux locaux entièrement repensés, règne une ambiance d'intimité propice à des rapports professionnels de grande qualité De plus, la nouvelle clinique que est pourvue d'une foule d'équipements permettant la tenue de certains examens sur place.Ainsi, on y retrouve outre un cabinet de consultation, des locaux destinés aux tests audiométriques de même qu'au travail sur microscope, «Grâce à ces nouveaux services et à notre nouvelle philosophie de soins, nos patients se sentiront beaucoup moins bousculés et percevront chez les professionnels un visage franchement plus humain et sympathique», souligne le Dr Dugré entrevoyant déjà une réponse fort enthousiaste de la part de sa clientèle.En plus d'une pratique personnalisée, la nouvelle formule 1 Dr Yves Duqré, oto-rhino-laryngologiste et chirurgien cervicofacial.offre aux patients du Dr Dugré, un horaire plus varié leur permettant de consulter plus facilement que jamais Ainsi, le cabinet sera ouvert le mardi soir de même que très tôt le matin, dès 7h30.Quant au stationnement, aucun problème de ce côté puisque la clinique est située à proximité du stationnement souterrain de l'hôtel de ville.Soulignons\tincidemment pour ceux qui ne le sauraient pas encore que le Dr Yves Dugré, en sa qualité d'oto-rhino-la-ryngologiste et chirurgien cervico-facial, traite les malaises des oreilles, du nez et du larynx tout en s'occupant de chirurgie faciale ou esthétique pour ces mêmes organes En outre, le Dr Dugré figure au nombre des huit spécialistes ORL desservant l'ensemble de la région 04 A lui seul, ce dernier possède quelque dix mille dossiers Un mot en terminant, sur l'immeuble dans lequel prend désormais place le nouveau cabinet du Dr Dugré II s'agit d'un édifice à vocation professionnelle qui fut érigé sur la rue Ra disson en 1 9 1 5 et qui a été occupé la plupart du temps par des hommes de loi C\u2019est M Jean Caron qui a vendu l'immeuble au Dr Dugré qui, suite à cette transaction, entreprit des rénovations en profondeur Parmi celles-ci, notons la remise à neuf de la maçonnerie, la pose de nouvelles ouvertures, l'installation d'un nouvel éclai La nouvelle clinique ORL Dr Yves Dugré située au I37, rue Radisson, au centre-ville de Trois-Rivières.rage, le tout réalisé dans le plus grand respect du patrimoine.Outre l'extérieur, l'intérieur du bâtiment a également fait l'objet dune rénovation majeure Ainsi, en plus des installations destinées à l'usage de la clinique, deux grands logements ont été rénovés aux étages supérieurs, encore une fois en respectant le cachet d antan.C\u2019est donc dans un environnement totalement repensé que vous serez reçus lors de vos prochaines consultations à la clinique ORL Dr Yves Dugré du 137, rue Radisson, Trois-Rivières Pour prendre rendez-vous, composez sans tarder le 378-4411.,Le personnel se fera un réel plaisir de vous y ac cueillir pu Mi-reportage La question du jour Que préconisez-vous pour éviter la fermeture partielle de l'usine B.F.Goodrich de Shawinigan?Photos: Sylvain Mayer M.Jérôme Lamothe Shawinigan «Il faudrait que la compagnie renouvelle sa machinerie.Pour devenir plus compétitive, B.L.Goodrich de vrait grossir son équipement à Sha winigan.» 4M ¦ M.Roger Beaulieu Grand-Mère «Il y a une main-d\u2019oeuvre qualifiée à Shawinigan et la compagnie devrait en tenir compte.Elle devrait investir de l\u2019argent pour des améliorations et devenir plus compétitive.» M.Claude Bellemare Shawinigan «D\u2019autres usines avaient besoin des produits de B.F.Goodrich.La compagnie devrait trouver d\u2019autres clients pour les remplacer.» / M.Jean-Paul Milette Shawinigan «On devrait renforcer et rendre plus sécuritaires les autoclaves.Ils commencent à être désuets.Les autoclaves sont de gros réservoirs qui fonctionnent à pression.» ÉTUDES DES NOTAIRES MARTIN CONSEILLERS JURIDIQUES 153, Laviolette, T.R., tél.: 375 7733 Pointe du Lac, tél.: 377 5888 Lionel Martin Jean Martin H.-Paul Martin\tHélène Tardif Mme Hélène Tessier Shawinigan «Il faut moderniser l\u2019usine en obtenant des subventions des gouvernements.Si le fédéral a été capable de trouver $42 millions pour la Pologne.il doil être capable de trouver de l\u2019argent pour l\u2019usine de Shavvini-gan.»* CCI JEAN-CLAUDE DUCHARME d d.DENTUROLOGISTE FABRICATION ET REPARATION DE PROTHÈSES DENTAIRES 988, ST-MAURICE, TROIS-RIVIÈRES 378-3830 LECTURE WRAP IDE Vous désirez augmenter votre potentiel intellectuel de 60%?Comprendre et retenir 60 fois plus de détails dans vos lectures?Développer votre concentration?La lecture rapide vous le donne! ( Une session de 5 mercredis à compter du 11 octobre Une fin de semaine intensive les 21 22 octobre ] Renseignements: Réjean Déziel: 376-1721 Cégep de Trois-Rivières Soir: Joyce Spmk: 373-0002 t U nouvriilstt samedi 14 ociotHe 1989 3 * M.Mareck C hvostt k\tPaj*cal Panneton C hsostek Il aurait enlevé son garçon Un mandat d'arrestation contre le père de Pascal Panneton-Chvostek Yves Champoux Trois-Rivières ¦ Une histoire d\u2019enlèvement d\u2019enfant au niveau familial est à l\u2019origine de l\u2019émission d\u2019un mandat d\u2019arrestation contre le père de Pascal Panneton-Chvostek, Mareck Chvostek, d\u2019origine tchécoslovaque, citoyen canadien depuis une vingtaine d\u2019années.Selon les informations recueillies auprès de la Sécurité publique de Trois-Rivières, l\u2019enfant âgé de 10 ans et le père sont disparus depuis le soir des élections provinciales du 25 septembre dernier.Comme à tous les deux fins de semaine la mère, qui réside dans la métropole, avait mis son fils Pascal à bord de l\u2019autobus, le vendredi vers 18h, qui le conduisait à Trois-Rivières où son père l\u2019attendait quelque deux heures plus tard.Exceptionnellement ce n\u2019est que lundi soir, soirée des élections, normalement c\u2019était le dimanche soir, que le père devait reconduire son fils à la gare intermodale afin qu\u2019il reprenne le chemin vers Montréal pour retrouver sa mère.Mais depuis, aucune nouvelle du père et du fils de Mme Panneton.M.Chvostek serait impliqué pour une deuxième fois dans ce genre d\u2019incident qui constitue, selon la loi, un enlèvement d\u2019enfant sous la garde d\u2019une personne.La première fois qu\u2019un tel enlèvement s\u2019était produit, le père et le fils avaient été retrouvés dans l\u2019État du New Jersey, aux États-Unis.Des recherches entreprises à Trois-Rivères, par la Sécurité publique, particulièrement auprès des voisins de la rue Chamberland, où réside M.Chvostek, n\u2019ont rapporté aucun résultat.On croit que le père et le fils pourraient se cacher n\u2019importe où en Mauricie, au Québec, au Canada et même aux États-Unis.Toute personne pouvant fournir des informations est priée de communiquer avec la police locale, à Trois-Rivières, en composant (819) 374-3535.Toute information sera traitée confidentiellement.Il faut ajouter que, selon les convictions de la police, il n\u2019y aurait aucun danger pour l\u2019enfant, celle-ci se basant sur le fait que le père adore son fils et qu\u2019il ferait tout pour son bien-être.# Virus informatique Trois-Rivières est aussi infectée Isabelle Légaré Trois-Rivières ¦ La ville de Trois-Rivieres et certains de ses utilisateurs d\u2019ordinateurs ont déjà ete les malheureuses victimes du virus informatique Ce n\u2019était pas un vendredi 13 mais une journée qui, au départ, s\u2019annoncait sans catastrophe.M.Marc Trudelle, président de Consultants Androïdes à Trois-Rivières, a eu vent d\u2019un tel problème en Mauricie.Au fur et à mesure que des commandes étaient faites sur l\u2019appareil, tout ce qui avait été enregistré s\u2019effacait.À la manière de «Ghost Busters», lui et ses acolytes ont enregistré ce qui restait sur des unités de copie de sécurité.Le disque contenant la ou les disquettes infectées a été nettoyé, ne laissant aucune trace du passage du virus, sauf la perte de temps et l\u2019obligation de devoir recommencer le programme disparu à jamais.«Nous avons assuré un suivi jus qu\u2019à ce que nous soyons certains que le virus était complètement disparu.Nous > sommes allés par la logique puisque rien n\u2019existe comme tel en pareille situation», explique-t-il, ajoutant qu\u2019il est devenu frequent que des gens fassent des copies illégales de disquettes originales.Les pirates, qu\u2019il identifie comme étant habituellement des universitaires ou tout autre rat d\u2019ordinateurs, ne veulent que prouver leur pouvoir vis-à-vis de ce qui semble, à première vue.de mystérieux, d\u2019intouchable.La date que ces derniers ont choisie pour que leurs mauvais coups rebondisse-nent à l\u2019écran n\u2019est qu\u2019un simple moyen de protection.Il est difficile d\u2019accuser quelqu'un lorsque le virus du disque qui peut contenir des fiches de fabricants différents, se manifeste tout à coup après maintes utilisations.C\u2019est le cas notamment du jeu «Larry Suit» (La poursuite de 1 ar-ry) qui, une fois que le joueur a mérité les points maximaux en déjouant l\u2019ordinateur, a la surprise de sa vie de voir le programme sauter, avec tout ce qui avait pu être enregistré: son bubget annuel, ses rapports d\u2019impôts.Le virus n'affecte pas le bureau (tUgt'ol Photo It'rn ( h.ulàndl M.Marc Trudelle, président de C onsultants Androïdes à Trois-Rivières.de consultants de M.Trudelle.«Je trouve dommage par contre que certains n'utilisent pas leurs connais sances plus intelligemment», ajoutant avoir eu écho de l\u2019arrivée d\u2019une nouvelle disquette, fabriquée expressément pour contaminer les programmes.Mais rassurez-vous.ce ne sont que les ordinateurs qui peuvent être porteurs du virus, pour le commun des mortels, le problème est plutôt de l\u2019ordre des résultats de son ravage: rage, frustration et mal de tête.Pour le reste, on dit qu\u2019il ne mord pas \u2022 Les ordinateurs à la merci des «hockers» Trois-Rivières (IL) ¦ Si pour plusieurs, le vendredi 13 rappelle les chats noirs ou les échelles à éviter, pour d\u2019autres, des utilisateurs de logiciels surtout, la date du 13 octobre 1989 évoquera sans doute l\u2019infection à laquelle ont été victimes leurs innocents ordinateurs, maintenant porteurs d\u2019un virus informatique.Pour s\u2019amuser un peu, changer la monotonie quotidienne que semble susciter le travail sur ces appareils dit sophistiqués, des «hackers» ou rats d\u2019ordinateurs mettent leurs hautes connaissances au profit de l\u2019inutilité, de ce que certains définissent même d\u2019humour noir.Ces pirates ont en effet plusieurs tours dans leur sac.À temps perdu.ils prennent la disquette originale, analysent le contenu, exécutent les commandes jusque-là demeurées secrètes, réussissent à trouver le code pour rendre ces fichiers lisibles et les recopient sur d\u2019autres disquettes.C\u2019est illégal, tel l\u2019enregistrement personnel d\u2019une cassette-vidéo empruntée chez le dépanneur du coin.Le résultat?Frustrant.Tous les programmes enregistrés sur le disque, qui, lui, détient parfois qu\u2019une seule disquette fautive, s\u2019effacent à jamais avec toutes les données importantes, uniques et confidentielles de la compagnie également négligente.C\u2019est la panique, il va falloir recommencer de zéro.Durant ce temps, les «hockers», fiers de leur coup, s\u2019attaquent à d\u2019autres programmes pour les infecter à leur tour.Leur but n\u2019est pas seulement d\u2019énerver le directeur de l\u2019entreprise.Aucune poursuite ne peut être intentée contre les garnements de l\u2019informatique.Les disquettes oii-ginales n\u2019avaient qu\u2019à ne pas être recopiées.Droits d\u2019auteur exigent.Les préservatifs Ce serait les disquettes contenant des jeux informatisés qui sont le plus touchées par le fléau.Si plusieurs entreprises, très bien réputées, préfèrent ne pas enfreindre la loi pour éviter de la perdre à jamais, on rapporte cependant qu\u2019à l\u2019occasion, certains employés troquent la saine compétition encouragée par les patrons pour celle, beaucoup plus excitante, dit-on.d\u2019une aventure dans l\u2019espace ou de la poursuite effrénée de Tarzan dans la jungle.Et pour parer aux éventuelles mauvaises surprises que peuvent engendrer toutes relations entre ordinateurs et disquettes corrompues, des antivirus se vendent maintenant sur le marché, pour ceux qui, malgré l\u2019information véhiculée, font fi des avertissements.Ces prémunitions détectent le virus, sans le faire disparaître pour autant.Ils se vendent entre $10 et $200 et sont accessibles à plusieurs types d\u2019appareils.Mais comme tout autre préservatif, rien n\u2019est garanti entièrement.Le virus peut tout à coup faire ses ravages alors qu\u2019au départ, le pronostic était négatif.On dit que la modération a bien meilleur goût.\u2022 Un chasseur se noie au nord de La Tuque Marc Rochette La Tuque ¦ La période de chasse 1989 aura été marquée par un décès dans le haut Saint-Maurice alors qu\u2019un individu s\u2019est noyé dans un lac situé à une vingtaine de milles au nord de La Tuque, jeudi soir.La victime était accompagnée de ses deux amis lorsque l\u2019embar- cation a soudainement chaviré.Ceux-ci ont toutefois réussi à rejoindre la rive.Les policiers de la Sûreté du Québec ont retrouvé le corps du malheureux, hier après-midi.# Dans notre annonce du Nouvelliste Plus d'aujourd'hui, prenez note des horaires de projection, ci-dessous mentionnées Cinéma IMPERIAL \"Prenant Une histoire de crime dramatique.Torn Sel-teck .La meilleur performance de sa carrière\".- Jeffrey Lyons - Sneak Previews Faussement accuse.Injustement condamne.Détermine a survivre a l\u2019interieur des murs.Criant justice a sa sortie.*î-\u2019 TpM SELLECK TNNOCENf x:iLm____T?»'\tV F de.An Innocent Man -:.w rue ÎFlWt''\tUC.f-XM IIMIUX.UMI IWI **™ \u201cJT.;\t,\t.«.V\t# r .\t»\u2014 4425 Bout Royale.Trois-Rivières ouest.373-1001 [LA société des poètes disparus V F de Dead Poet s Society 14h I6h30 I9h, 2lh25 C- CANNES 1989\t^ PRIX SPECIAL DU JURYy| \"Un triomphe à New York!\" UNFlMDf BERTRAND BUER < «K: GERARD DEPARDIEU CAROLE BOUQUET ET JOSIANE BALASKO y W \"Une comédie ex ceptionnellement riche.\" \u2014 Vincent Canbv.New York T imes \"Brillant.'' \u2022 John Griftm Gazrftc Blier secoue le puzzle des rapports amoureux! Intelligent!'' \"Un film admirable! Merci Monsieur Blier.\" £nc Fourlant y voir 12H30, 14h45, 17h, 19M5.21h30 13h10, 15h10, 17h10, 19h10.21h10 Cegep de Trois Rivières Le collège d'enseignement général et professionnel de Trois-Rivières AVIS LA REPRISE DE COURS: UNE OÉCISION CLAIRE LA SEMAINE DU 16 AU 20 OCTOBRE EST UNE SEMAINE DE COURS Ce n'est pas: \u2022\tune semaine de lecture; \u2022\tune semaine d'activités pédagogiques individualisées; \u2022\tune semaine de relâche Cette décision du conseil d'administration EXIGE des enseignants et des enseignantes qu'ils donnent leur cours.SI TEL N ÉTAIT PAS LE CAS le conseil d'administration pourrait, comme il l'a fait l'an dernier à l'occasion du débrayage des étudiants, décider: \u2014\tde prolonger la session d'automne en janvier 1990; \u2014\tde repousser la fin de la session d'hiver en juin 1990.Le 12 octobre 1989\tLE DIRECTEUR GÉNÉRAL.ALAIN LALLIER Le départ du docteur Mailloux du CH Sainte-Marie Johanne se sent seule et délaissée Isabelle Légaré Trois-Rivières ¦ Il n\u2019y a pas que les parents d\u2019enfants souffrant de problèmes d\u2019apprentissage qui réclament le retour du docteur Pierre Mailloux.Johanne, 37 ans, souffre de troubles psychologiques depuis 1985.Hier, elle communiquait avec Le Nouvelliste et se disait désemparée devant le départ du Centre hospitalier Sainte-Marie du docteur Mailloux, de celui pour qui elle voue une grande confiance.Au mois de février 1985, Johanne se fait agresser physiquement par trois hommes à Bécancour.Elle dit qu\u2019on a voulu l\u2019étrangler.Durant quelques secondes, son cerveau a manqué d\u2019air, le temps de laisser de légers dommages cérébraux.La perte de la mémoire récente notamment.«J\u2019étais complètement désemparée et déboussolée, raconte Johanne.Et les gars ont été acquittés parce que je n\u2019étais pas en mesure de pouvoir témoigner contre eux.» Trois mois plus tard, elle devenait enceinte, elle qui avait déjà la garde de deux autres enfants.«Ils sont allés vivre avec leur père.Mais pour le bébé que je portais, le Centre des services sociaux de Shawinigan voulait que je me fasse avorter.J\u2019ai refusé.Quand ma fille est née, on a voulu la placer en adoption.Je l\u2019ai gardée.» Cherchant de l\u2019aide, Johanne appelle sans succès plusieurs médecins.«J\u2019ai finalement rencontré le docteur Mailloux, (\"est le seul qui m\u2019a soutenue, personnellement et ju ridiquement aussi.Il ne m\u2019a pas SUCCESSION Vente rapide Secteur des Forges, maison mobile rénovée 14 x 60 pi, grand terrain de 1 5 300 pi2.En tièrement meublée, si désiré.Tél.: 378 5723 ?l Provincial Tirage du '* 89 10 13 NUMÉROS 2686229 686229 86229 6229 229 29 Semaine du 89 10 07 LOTS I 000 000 S 10 000 S 1 000 s 100 S 25 $ 10 s SAMEDI LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 3 012 670 464 044 829 838 4 4168 5110 0320 4006 4266 2501 aAmrn NUMÉROS 500473 00473 0473 473 73 50047 a 5004 « 500 ¦\u2014 Tirage du E 89 10-13 LOTS 50 000 S 5 000 S 250 S 25 S 5 S 1 000 S 100 S 10 S Vous pouvez miser jusqu à 21 h les soirs de tirage Tirage du 89 10 13 Prochain tirage 89 10 16 , le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité prescrit de médicaments.Il m\u2019a parlé, écouté, encouragé.» Avant le départ de ce dernier de Sainte-Marie, après que le conseil administratif du centre hospitalier eut refusé le statut de membre associé à l\u2019hôpital, Johanne rencontrait M.Pierre Mailloux régulièrement.Se disant encore très fragile psychologiquement, elle avait l\u2019espoir de guérir prochainement.«Mais, maintenant, je me sens seule et délaissée.Je ne veux pas perdre ce que j\u2019ai gagné.»# iSamedi Dimanche - Lundi! Tant qu'il y en aura POMMES McIntosh à la caisse (boisseau) environ 40 Ib [, nouveau J\u2019f f/j / J, Gros-Pierre 345 THIBf AU CAP 755 SORTIE THIBEAU SUD * , Z DR JEAN BROUILLETTE Dr Jean Brouillette, chirur gien orthopédiste a le plaisir de vous annoncer l'ouverture de son bureau.Dr Brouillette limitera sa pra tique uniquement à l'exper lise médicale et à la gestion de dossiers médicaux.SUR RENDEZ VOUS SEULEMENT 883, bout des Forges Bureau 201 Trois Rivières l 371-1885 v-\t'J Le nouvelliste samedi 14 octobre 1989 / A Saint-Etienne et Pointe-du-Lac Une campagne électorale qui promet d'être animée Trois-Rivières (BT) ¦ La période électorale promet d\u2019être une suite de débats très animés d\u2019ici au 5 novembre à Saint-Étienne puisqu\u2019on dénombrait trois candidatures à trois postes, hier, à la fermeture de la période de mises en candidature, soit celui de la mairie, du siège no 3 et du siège no 4.De plus, le maire sortant et tous les conseillers sortants aux six sièges sollicitent un nouveau mandat.La situation est donc la suivante dans cette municipalité.Le poste de maire est sollicité par M.Jules Bellemare (maire sortant), M.Guy Provost et M.François Chénier.Au siège no I, M.Michel Desaul-niers fera opposition au conseiller sortant, Fernand Saint-Germain.Au siège no 2, Gilbert Bournival présente sa candidature contre le conseiller sortant.Réjean Duplessis.Au siège no 3, Mme Lorraine Marcouiller a déposé sa candidature à la dernière minute, vendredi.F.lle devra affronter M.Jean Mil-lette et le conseiller sortant, M.Aimé Mongrain.Au siège no 4, Jean-Guy Simard, conseiller sortant, fera la lutte à M.Réjean Côté et à Mme Lucille Mi-lette-Bellemare.Au siège no 5, M.François Bellemare se présente contre le conseiller sortant, M.Félix Milot.Et, finalement, au siège no 6, M.Bernard Loranger, conseiller sortant, aura comme opposant M.Raymond Bernier.Pointe-du-Lac A Pointe-du-Lac, c\u2019est la première fois que la municipalité est divisée en districts.Deux conseillers ne seront pas de la course cette fois, il s\u2019agit de messieurs Louis Benoit et Robert Henri qui quittent tous les deux la politique municipale.À la mairie, on assiste au retour de l\u2019ancien maire de Pointe-du-Lac, M.Georges-Henri Denon-court.Il fera la lutte au maire sortant, M.Jean Simard ainsi qu\u2019a M.Guy Gauthier.Au siège no I, le conseiller sortant, M.Y van Vallerand a deux opposants, soit Mme Jeanne-d\u2019Arc Parent et M.Jean-Martin Guy.Au siège no 2, M.Claude Noël atfroniera M.Maurice Baril, conseiller sortant.Le siège numéro 3 est un tout nouveau district à Pointe-du-Lac.Il sera disputé par deux nouveaux venus, M.Gilles Perron et Mme Lucie-Crête Hubert.M.Denis Desaulniers est élu par acclamation au siège no 4.Le siège no 5 est disputé par deux nouveaux venus, soit M.Michel Brunei et M.Serge Julien.Et, enfin, au siège no 6, M.Gilles Bourgoin, conseiller sortant est élu par acclamation * \" / F Jules Bellemare François Chenier Gus Pro\\ost Guy Gauthier Georges-Henri Denoncourt Jean Simard Un policier s'enlève la vie Montréal (PC) ¦ Un policier de la Communauté urbaine de Montréal (CUM), qui était âgé de 44 ans et qui comptait 25 ans de service, s\u2019est suicidé hier matin dans le poste de police.Les collègues du défunt ont en- tendu une détonation dans un bureau du poste de police et ont constaté que l\u2019homme avait dirigé son arme de service contre lui.Il semble que le policier souffrait de problèmes personnels qui n\u2019étaient pas directement liés à son travail.L\u2019année dernière, huit policiers s\u2019étaient suicidés au Québec.* \\ A La Tuque Desbiens, Bourassa et Mongrain sont réélus Marc Rochette La Tuque ¦ Trois conseillers municipaux de La Tuque, soit Gérard Desbiens, Michel Bourassa et Gilles Mongrain, n\u2019auront pas à vivre l\u2019anxiété d\u2019une campagne électorale puisqu\u2019ils ont été élus par acclamation hier après-midi en raison d\u2019une opposition inexistante.Ces derniers assumeront donc un second mandat à la table du conseil.À la mairie, le maire sortant André Duchesneau devra faire face à deux candidats, soit Guy Doré et Jacques Boudreau.Alors que la position précipitée de ses adversaires en faveur d\u2019une voie de contournement a semblé lancer ce dossier à l\u2019avant-plan de la campagne 1989, le premier magistrat a déjà tenté de contrer cet élan en se prononçant, lui et son conseil, dans le même sens cette semaine.D\u2019ailleurs, une lettre de présentation signée hier après-midi par le maire et les conseillers accompagnera la résolution adoptée mardi soir à l\u2019hôtel de ville afin de spécifier la volonté des élus au sujet de la réalisation d\u2019un tel projet, et ces documents seront ensuite expédiés au ministre des Transports.Au siège no 2 du quartier no 1, le conseiller sortant, Jean-Guy Gau- vin, aura toutefois à affronter Diane Lachance et Léonard Lebel tandis que le conseiller Roger Charest défendra son siège no 2 du quartier no 2 contre la candidate Louise Lavoie.Finalement, le conseiller Roger Scarpino essaiera de conserver son poste au siège no 2 du quartier no 3 qui est actuellement convoité par Johanne Ricard-Roy et Clément Lebel.* ESTEE LAUDER UNE PRIME POUR VOUS 'Vy V fSTFf tAUOfR Charme instantané Estée Lauder Vôtre à l'achat de produits Estée Lauder pour 18$ ou plus.Exprimez votre charme grâce aux produits de soins de la peau à formule scientifique avancée, aux produits de maquillage mode et à une fragrance vive et rafraîchissante.\u2022\tNettoyant à l'eau Instantané 60 ml, la lotion nettoyante fine et rafraîchissante.\u2022\tCrème nourrissante raffermissante 5 ml, la crème légère qui contribue à raffermir, adoucir et maintenir l\u2019élasticité de la peau.\u2022\tMascara Crème, une teinte riche pour les cils.\u2022\tEau de parfum White Linen en atomiseur 5 ml, la fraîcheur de la rosée du printemps.\u2022\tRouge è lèvres Polished Performance, une teinte riche et une texture crémeuse.NOUVEAUX PARFUM ESTÉE LAUDER KNOWING Venez vite au comptoir Estée lauder pour recevoir votre prime entre le 16 et 28 octobre 1989 Cette offre est en vigueur jusqu'à épuisement des stocks Ï-.A.NSAigON\u2019 Aussi dépositaire exclusif des produits CLINIQUE \"Les Rivières seulement\" cxruj TROIS-RIVIÈRES Centre-ville et Les Rivières INC.I-.A.MA.zsozsr INC.Un choix très spécial de manteaux de cuir, popeline de soie, peau d\u2019agneau avec ou sans fourrure complètement réversible et/ou détachable.WéÛFfà * )1 L.A.M.A.ISOX* Centre-ville et Les Rivières Trois-Rivières Promenades St-Bruno St-Bruno 0cmakët£- JL ARCHAMBAULT PROMOTION EN VIGUEUR JUSQU'AU 21 OCTORRE f KA5MTW TRACY CHAPMAN Cross roads 699$ DC 16»$ DANIEL LANOIS Acadie 699$ ^ 1099$ KASHTIN Claude McKenzie et Florent Voilant MICROSILLON'CASSETTE 699$ SYLVIE JASMIN Tant de rftves d'amour 699$ DC 1699$ DAVID SYLVIAN HOLGER CZUKAY Elu» « mutability 699$ DC 1699$ ROSSINI Le comte Ory Orch et choeur de ( Opéra de Lyon J C Gardiner\t_ 2 DC\t3799$ BIZET Carmen/J.Norman Orch National de France Ozawa 5699$ 3 DC i._____ -^ ¦ BOB DYLAN Oh morcy 699$ DC 1699$ CHICK COREA Akoustic Band 699$ oc 1699$ DAVID BOWIE Sound » Vision\tCCQQC $ Micaosiuoas\tDO\u201d\"* 3 CASSETTES\t46®9* 3 DC\t5899S MAUDE 699$ oc 1699$ OUVERT 7 JOURS, 7 SOIRS Y COMPRIS LE DIMANCHE ARCHAMBAULT M U 1 U LE PLUS GRAND DISQUAIRE ET MAGASIN DE PRESSE À TROIS RIVIERES 3760, BOULEVARD DES FORGES, TROIS RIVIÈRES Face à Canadian Tire r le \u2022Mwelllsle samedi 14 octobre 1989 5 Ils sont croiser le fer à la mairie de ShaHinigan-Sud: M.Marcel Vézina, à gauche, et M.Michel Juneau.Mairie de Shawinigan Sud m** Juneau et Vézina s'affrontent Michel Cloutier Shawinigan-Sud ¦ Effet de surprise, hier, à l\u2019hôtel de ville de Shawinigan-Sud: un pur inconnu, M.Michel Juneau, camionneur de son métier, a décidé, à la dernière heure, de poser sa candidature à la mairie, devant l\u2019unique aspirant Marcel Vézina qui s\u2019attendait à être élu par acclamation! N\u2019ayant aucun antécédent social ou politique, mais s\u2019exprimant avec hardiesse sous le feu des caméras de la télévision, le camionneur de 37 ans y a mis beaucoup de mordant en répondant aux questions des journalistes.«Ce que j\u2019entends faire est très simple: je veux dire au gouvernement qui prône la voie d\u2019accès, de prendre cet argent-là pour construire une usine dans le parc industriel pour créer 200 emplois directs.» Le candidat-surprise estime que ces emplois pourraient être créés avant la fin de son mandat.Il indique qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un projet manufacturier, soit une usine de transformation de produits bruts en produits finis.«J\u2019ai une bonne idée là-dessus!», s\u2019exclame-t-il sans préciser le nom de l\u2019entreprise.Il se borne à indiquer qu\u2019une étude de faisabilité pourrait être faite.Dans ses propos, il insiste sur la très longue histoire du projet de la voie d\u2019accès, disant qu\u2019on s\u2019en est toujours passé: «Nous sommes encore capables de nous en passer et je ne crois pas que la voie d\u2019accès va contribuer au plein emploi.Nous avons eu l\u2019hôpital régional qui a créé des emplois comme le centre fiscal, il est temps qu\u2019on passe à autre chose!» Natif d\u2019Almaville-en-bas, et fils de M.Florent Juneau, le candidat de dernière heure estime qu\u2019en croisant ainsi le fer, il vient contribuer à renforcer l\u2019esprit démocratique.Si Jean Chrétien me voyait, dit-il avec humour, il dirait: «Monte.monte, Michel! Toi, tu es né en Me F.VIGEANT AVOCAT Trois Rivières 374-8590 bas, mais moi j\u2019étais encore plus bas à Baie de-Shawinigan!».Sans expérience aucune de la scène municipale, Michel Juneau tient sa motivation et son audace du célèbre motivologue Jean-Marc Chaput dont le message est de foncer et de ne jamais craindre les obstacles.L\u2019aspirant Vézina Quant à l\u2019aspirant Marcel Vézina qui a vu, dans l\u2019étonnement général, surgir une telle opposition, il a candidement avoué au représentant du Nouvelliste: «Il est vrai que je ne m'attendais pas à ça du tout.Mais la démocratie étant tout à fait normale dans notre pays, je pense que c'est de bonne guerre.Et puis nous allons nous préparer.C\u2019est-à-dire que nous allons continuer nos préparations, parce que, en fait, nous avions déjà préparé notre campagne comme si nous étions pour avoir de l\u2019opposition.» Croyant au projet d\u2019accès de la ville à la Transquébécoise, l\u2019aspirant Vézina qui est directeur adjoint à la polyvalente Val-Mauri-cie, a souligné que ses priorités touchent également l\u2019augmentation des espaces verts, le recyclage des déchets, le dossier de la firme Buisson, l\u2019aide aux agriculteurs, etc.Trois élus Notons chez les conseillers, la réélection de MM.Maurice Pagé, Louis-Georges Lefebvre et Claude Bruneau.Il y aura donc élections au 5 novembre au district numéro 3 entre M.Marcel Lavergne et Mme Louise Lapointe-Martel; puis au district numéro 6, entre MM.Marcel Sigmen et Gaétan Mongrain.* DENTISTES Dr Normand Drolet Dr Marie Mercier 62, Fusey CAP 372-DENT URGENCE: 372-5355 Cap su/i Qte-v^Ma/itfop, c\u2019est gagnant.SUPER CASINO Samedi 14 octobre 1989 à 20h00 au sous-sol de l'église Ste-Madeleine NOMBREUX PRIX DE PRÉSENCE Coût:\tINFORMATIONS: 12*.\t376-2155 En collaboration avec BRASSERIE M0LS0N Le nouvelliste O\u2019KEEFE ( % A Cap-de-la-Madeleine Beaumier Jacques Cingras ?Cap-de-la-Madeleine * ?¦ Pas beaucoup de surprises, | hier, lors de la fin de la declaration J des candidatures à l\u2019hôtel de ville 2 de Cap-de-la-Madeleine.le maire | Jean-Claude Beaumier a ete réélu | sans opposition.C\u2019est la deuxième f fois que le maire sortant reçoit ainsi un appui hors de tout doute de la part des contribuables.C\u2019est, d'ailleurs, sous de chaleureux applaudissements de la centaine de personnes présentes que l\u2019annonce de la réélection de M.Beaumier s\u2019est faite.Outre le maire, les conseillers Laurent Lavergne, dans le 4, Jean-not Paquin, dans le 7 et, (surprise), Michel Boisclair, dans le cinq ont pu reprendre leur siège sans avoir à mener de lutte.Dans ce dernier cas, l\u2019adversaire potentiel de M.Bois-clair, M.Jean-Claude Lagacé, un employé de la ville, s\u2019est retiré à la dernière minute, ne pouvant se permettre le luxe de démissionner, ce que lui dictait la loi.Un homme heureux Quant au maire Jean-Claude Beaumier, il va sans dire qu\u2019il était particulièrement fier et heureux de la tournure des événements.«C'est très valorisant pour moi de voir ainsi une telle marque de confiance de la part des contribuables.Ça démon- et trois conseillers réélus Des hommes heureux, ( es quatre membres du conseil ont tous été réélus sans opposition.On rcconnait.de gauche à droite, M.Laurent Lavergne, conseiller dans le 4: le maire Jean-( lande Beaumier: M.Michel Boisclair, conseiller dans le 5, et M.Jcannot Paquin, aussi réélu dans le b.trc.surtout avec trois conseillers reélus sans opposition, qui le conseil a toujours agi dans le meilleur inté rèt des citoyens.Cette réélection est stimulante et va nous inciter à con linuer sur la voie que nous suivons depuis plusieurs années.» I\te maire Beaumier, qui n\u2019en fi- .= nissait plus de serrer des mams, a J tenu à accorder une partie de sa popularité, de son crédit, à tout le conseil, qui l\u2019a toujours épaulé, ainsi qu\u2019aux employés cadres, qui.par leurs connaissances et leur sens d\u2019appartenance, appuient efficacement les élus.11 entend continuer à collaborer avec les villes voisines et pour le plus grand bien des citoyens.tout en gardant en tête le taux de la taxe et les capacités de payer des contribuables.II\ty aura donc cinq sièges en jeu à Cap-de-la-Madeleine, et beaucoup de monde qui se les dispute.Au quartier un, M.Jacques Lemarier a deux adversaires, MM.Denis Beaulieu et I éo Montambeault; au 2, M.Henri-Paul Courteau affronte M.Émile Fiset; et au quartier no trois, MM.Léo Beaulieu, Conrad Bourgouin et Gaétan Giroux veulent succéder à M.Jean-Paul La-vergue qui s\u2019est retiré après 40 ans de service.Dans le nord de la ville, deux autres sièges vivement contestés: Normand Vivier fera la lutte à Alain Croteau dans le 7; tandis que M.René Tremblay doit affronter Mario Veillette.I lections à Saint Louis de I rance Dans la municipalité de Saint-l ouis-de-France, c\u2019est un peu l\u2019inverse, peu de candidats dans les quartiers mais beaucoup de monde convoite la mairie, en fait trois personnes.11 y a le maire intérimaire Gérald Marchand, le conseiller soi tant, Wilfrid Champagne et M.Julien Tremblay.Il y aura des élections au siège 2, où deux nouveaux venus s\u2019affontent, MM.Claude Bourgeois et Gerald Petitclerc; ain- si que dans le quartier 4, entre \\l\\l Jacques Boisclair, sortant, et Sylvain Grand\u2019Maison.Dans les autres quartiers, ça sera le calme plat avec la réélection de deux conseillers sortants, Mme Noella Hamelin, dans le 5 et M.Denis Paquin, dans le 6.Deux nouveaux venus vont se joindre à eux, M.Jean-Pierre Ayotte, dans le quartier 5 et M.1 aurier Rousseau, dans le 6 \u2022 T MEUBLES LE MEILLEUR RAPPORT QUALITE/PRIX SUR LE MARCHE, C\u2019EST.Appareils Electroménagers Présentement offerts aux prix incroyables de notre vente cyclone! Enqlia La série de produits STERLING pour la lessive et la cuisine Tina U*, afifkmüf elft rnwtuven stiAf-dis/ïomhte* en hume uu amanch- STLAURENT La machine à laver automatique et la sécheuse automatique STERLING Votre machine a laver STERLING de construction robuste nettoie votre linge délicatement et prend soin de tous vos besoins de buanderie difficiles Pour compléter ITntégnté du modèle de votre machine a laver, la sécheuse automatique STERLING offre une variété d options qui protègent le grand assortiment de tissus de nos jours La cuisinière STIRLING L\u2019élégance classique de cette cuisinière lui donne un style distingué tandis que de nombreuses caractéristiques rendent la préparation des \u2022 repas plaisante et moins fatiguante Le lave-vaisselle STIRLING Votre nouveau lave vaisselle STERLING promet des résultats scintillants grâce a sa grande efficacité énergétique et toute une gamme de caractéristiques pratiques Le réfrigérateur STERLING PRIX CYCLONE Le refngerateur Sterling Système 2000 est fideie a la tradition d Inghs concernant la qualité, le style et1 excellence de la conception II offre une vaste gamme de fonctions modernes pratiques et conserve l énergie MEUBLES ST-LAURENT 3625, boul.Bécancour, Ville de Bécancour (Gentilly) 298*2020 y OUVERT LE LUNDI 6 U nouvelliste samedi 14 octobre 1989 Au Cégep Il y aura des cours Claude Satan Trois-Rivières ¦ La direction du Cégep de Trois-Rivières a plutôt mal réagi à la décision des professeurs du collège de se tenir à la disposition des étudiants la semaine prochaine, sans nécessairement donner de cours.Le calendrier de cette semaine, qui devait initialement être une semaine de relâche, a été modifié par le conseil d\u2019administration du Cégep par suite du débrayage récent des professeurs.Pour récupérer les sept jours de grève, on a donc fait sauter la semaine de relâche, cette session d\u2019automne, et on a ajouté deux journées supplémentaires juste avant Noël.Ces modifications, qui n\u2019ont pas fait l\u2019objet d\u2019un protocole entre le collège et les professeurs, ont indisposé ces derniers qui ont considéré, lors d\u2019une assemblée générale tenue en début de semaine, que cette décision était à tout le moins hâtive.En conséquence, ils ont fait savoir qu\u2019ils seraient au collège la semaine prochaine, qu'ils seraient disponibles aux étudiants mais pas pour donner des cours nécessairement.Le directeur général du Cegep trifluvien, M.Alain laitier, a donc cru important d\u2019émettre un avis formel à l\u2019ensemble des professeurs, personnels et étudiants du collège, indiquant que la semaine qui vient n'en est pas une de lecture, d'activités pédagogiques individualisées ou de relâche.«Celle décision du conseil d\u2019administration exige des enseignants et des enseignantes qu\u2019ils donnent leurs cours», déclare M.Lallier.Si cette directive n\u2019était pas respectée, le directeur général fait peser le spectre d\u2019une prolongation de la session d'automne en janvier 1990, ou un prolongement de la session d\u2019hiver en juin 1990.Il faudra donc attendre en début de semaine pour vérifier si les professeurs obtempéreront à la décision du conseil d\u2019administration* Il a déclaré volées certaines tondeuses qu'il avait vendues Réjean Carrière condamné pour avoir fait entreprendre une enquête policière Claude Héroux Trois-Rivières ¦ Réjean Carrière, 30 ans, de Saint-Louis-de-Lrance, vient d\u2019être condamné à trois amendes totalisant $900 à la suite des aveux sur des accusations de tentative de fraude contre une compagnie d\u2019assurances, d\u2019avoir fait entreprendre une enquête policière et de bris de probation.Le client de Me François Thérrien, de Cap-de-la-Madeleine, exploitait son propre commerce de tondeuses à gazon et il a rapporté le vol de plusieurs de ces objets à la Sûreté du Québec.Cependant l\u2019enquête policière a permis de découvrir qu\u2019il n\u2019y avait pas eu vol mais que le prévenu les avait tout simplement vendues.Le prévenu avait réclamé une certaine somme d\u2019argent à sa compagnie d\u2019assurances mais cette dernière a appris le manège de Carrière et a refusé de payer.Me Therrien a admis que son client était sous probation mais a mentionne qu\u2019elle était presque expirée lorsqu\u2019il a commis les infractions qui lui sont reprochées.Enquête complexe Me Jacques Lacoursiere, au nom du ministère public, a indiqué au juge Marc Dufour que l\u2019enquête policière dans le cas de Carrière avait été très complexe et avait duré un mois.Le procureur de la couronne a mentionné que le prévenu avait rapporté le vol de tondeuses qui avaient été plutôt vendues par l\u2019accusé.Il a indiqué que Carrière avait déjà été condamné pour recel, pour une infraction à la loi d\u2019iden-tite des criminels et pour alcootest.Il a suggéré l\u2019imposition d\u2019une amende substantielle du fait que Carrière était sous probation.Palais de justice Il a été condamné à une amende de $500 pour la tentative de fraude contre une compagnie d\u2019assurances, de $300 pour avoir fait entreprendre une enquête policière et de $100 pour le bris de probation.* VAG, le prêt-à-coiffer à Cap-de-la-Madeleine Le mardi 10 octobre dernier avait lieu l'ouverture officielle d\u2019un 2e salon prêt-à-coiffer VAG au centre commerciel Les Galeries du Cap (face à la Fenière) de la rue Barkoff à Cap-de la-Madeleine.Sur la photo, nous apercevons: assises.Carole Théorêt, co propriétaire; Nathalie Guille-mette, esthéticienne (Cap-de-la-Madeleine) et debout, de gauche à droite, Martine Plante, Nathalie Houle, Marie Josée Garneau.Sylvie Sylvestre, Nancy Beauchamp et Lyne Guillemette font partie de l'équipe (Publicité) Une auto Nous en avons une POUR VOUS dans la rubrique 625 des annonces classées ( laude Héroux Trois-Rivières Enquête lundi ¦ Mario Tessier, 22 ans, de la rue Nérée-Duplessis, à Trois-Rivières, subira son enquèe sur détention, lundi, sur une accusation de possession de PCP en vue d\u2019en faire le trafic, de possession d\u2019un fusil de calibre .12 tronçonné et d\u2019un nun-chaku, une arme prohibée.Le prévenu, représenté par Me Richard Trottier, a été arrêté à son domicile, vers 5h, vendredi matin, par les membres de TERM.Me Jacques Lacoursiere, procureur de la couronne, s\u2019est objecté à la libération té nr p a té Se dn n s f'ap t ta tien et e sa vie SPÉCIAL 1er ANNIVERSAIRE Amenez quelqu'un FLOTTER en même temps que vous# et obtenez chacun 50% de rabais sur une prochaine flotte Valide jusqu'au 31 octobre 1989 * à prix courant MASSOTHÉRAPIE Une équipe compétente à votre service 300, Bonaventure, Trois-Rivières - 375-8157 Centre de santé et de relaxation provisoire du prévenu.Enquête mardi ¦ Alain Morinville, 21 ans, d\u2019adresse inconnue, subira son enquête préliminaire le 17 octobre, alors qu\u2019il fera face à cinq chefs d\u2019accusation.Le client de Me Danièle Roy est accusé de deux bris de probation, de liberté illégale, le 7 août dernier, à Trois-Rivières, d\u2019avoir commis un vol qualifié d\u2019un montant de $882, le 16 septembre à Trois-Rivières, contre Dany Thé-riault, et d\u2019avoir tenté de voler un camion appartenant à la compagnie de transport Rénald Inc., le 7 octobre dernier.Le jeune homme est présentement détenu préventivement.* Le Marché Baribo devra payer $2,700 d'amendes Trois-Rivières (CH) ¦ Le Marché Baribo du boul.Royal, à Trois-Rivières, a été condamné, hier matin, à payer douze amendes de $225 chacune pour avoir ouvert ses portes, après 18h, le mercredi soir, alors que la loi le défendait.Me Gilles Lacoursière, procureur de la partie défenderesse, a présenté autant de plaidoyers de culpabilité pour des offenses survenues au cours de Tannée 1987.Les infractions ont été commises au cours des mois de mai, juin, septembre et novembre.Me Lacoursière a demandé un délai de six mois pour le paiement des amendes, mais le juge Marc Dufour, de la cour du Québec, division pénale, a fixé ce délai à quatre mois.* TECOLE PRIVEE, UN BON CHOIX\" INSTITUTIONS PRIVÉES D\u2019ENSEIGNEMENT SECONDAIRE ADMISSION POUR SEPTEMBRE 1990 RÉGION DE LA MAURICIE MEMBRES DE L\u2019A.I.E.S Clientèle Résidence VEUILLEZ TELEPHONER A JOURNEES PORTES OUVERTES Secondaire INSTITUTIONS ADRESSES: Garçons CHAMPLAIN: 375-9249 165, rue Notre Dame.GOX ICO 251, rue St Jean Baptiste.JOG 1E0 501.rue des Frères Enseignants.GOX 120 1325, av des Pensées, GOX 2H0 5655.boul des Hêtres, G9N 4V9 1805, rang St Matthieu Est, G9N 6T5 2005 boul du Rochon, G9A 5S3 858 rue laviolette.G9A 5S3 JuvOnat Nolr»-0»rn»-du PoMlr» NICOLET: Collège Notre-Dame de l\u2019Ateomptlon 293-2011 POINTE-DU-LAC: Écol* \u2022\u2022condair* Saint JoaapK DIMANCHE.5 NOV.1989 377-3131 de 13h à 17h SAINTE-ANGtlE-DE-LAVAL École secondaire Mont Benild* DIMANCHE.29 OCT 1989 222-5601 de 13h à 16h 8HAWINIQAN: Séminaire Sainte Marie SAMEDI.4 NOV 1989 539-5493 de 9h à 12h SHAWINIGAN-SUD: Institut sacondaira Mnntfort.VENDREDI, 3 NOV 1989 536-2544 de 8H30 à 12h TROIS-RIVIERES: Institut secondaire Koranna DIMANCHE.29 OCT 1989 378-4833 TROIS-RIVIERES: Séminaire Saint Josaph TROIS-RIVIÈRES CoUAg* Mart»-lwin Mjuti Mgr Noël en tournée En tournée pastorale à Shawinij»an-Sud, l\u2019évêque du diocèse de Trois-Rivière, Mgr Laurent Noël, s\u2019est arrêté au Centre d'accueil de Shawinigan-Sud, où il a rencontré les bénéficiaires.Mgr Noël a croisé sur son passage la doyenne du centre d'accueil, Mme Bella Bellerive, âgée de 106 ans.Cette dernière s\u2019était rendue, à pied, à la chapelle, pour assister à la messe célébrée par l\u2019ésêque.Pour l'agent de conservation tué cette semaine Des funérailles ministérielles Montréal (PC) ¦ L\u2019agent de conservation de la faune qui a été tué d\u2019une flèche d\u2019arbalète cette semaine dans la région de Sainte-Agathe aura droit lundi à des funérailles ministérielles.La famille de Luc Guindon, 29 ans, de Laval, a en effet accepté la proposition du ministère de tenir une cérémonie officielle à la mémoire du garde-chasse.Les funérailles auront lieu lundi à llh à l\u2019église de Sainte-Marguerite du lac Masson.* 25 ANS - UNE HISTOIRE, UNE CHANSON- Polyvalente I)e-La*Sal!e SOUPER GASTRONOMIQUE au profit de La fondationdç l'école secondah^^VNa-Salle 300 LE SAMEDI\tÀ 18 HEURES écueil de la POtJWOÇdtfTE DE-LA-SALLE 3750, r SPECTACLE PAR LES ÉLÈVES DE L ÉCOLE Réservations: avant le 13 octobre 1989 à Mme Lyne Provencher, 379-5822 40s 25 ANS - UNE HISTOIRE, UNE CHANSON- par personne donnant droit au tirage d'un FOUR MICROONDES A TOUTE LA POPULATION DE LA MAURICIE Partie Le vendredi 27 octobre au Club de golf les Vieilles-Forges 1975, Grimard, Trois-Rivières à 18 heures V® avA- buffets chaud et froid huîtres à volonté bar ouvert (18h à 23 h) Réservation: 379-7477 Un menu de choix Hors d'oeuvres - marinades - soupe aux huîtres ou soupe aux légumes - huîtres en écailles - assortiment de salades - viandes froides charcuterie -saumon - assortiment de desserts - thé - café.Nos superbes salles de réceptions sont disponibles des mois de novembre à avril.Faites vite! Réservez le plus tôt possible La CSN et la baisse de 25 cents du taux de cotisation des employeurs «// faut prendre du temps pour la prévention» Michel (Toutier Shawinigan ¦ La baisse du taux de cotisation des employeurs québécois, qui sera réduite de 25 cents dès jansier 1990, risque d\u2019alourdir les dossiers déjà volumineux à la Commission de santé et de sécurité au travail (CSST).Ce qui entraînera une réduction des programmes de prévention en matière de sécurité.«Il faut donc prendre du temps pour la prévention», estime la CSN.C\u2019est par ces propos que M.Michel Marcoux, conseiller syndical à la CSN de Shawinigan, a démarré, hier, la conférence de presse pour annoncer les activités de la Semaine nationale en santé-sécurité, prévue pour la période du 16 au 21 octobre.«La réduction des cotisations va avoir un effet négatif sur les indent nités des travailleurs à couvrir, no tamment chez ceux qui ont été tou ehes par des accidents avant 19X2».a indique M Marcoux.Par consequent, il se fait toujours moins de prevention danv les entreprises à cause des problèmes au niveau des accidentés: ils occupent la plupart du temps alloue dans les dossiers de la CSN.M.Marcoux poursuit en estimant que les employeurs se mettent alors à contester systématiquement les cas, au lieu de les prévenir.C\u2019est pourquoi, aujourd'hui, la CSN profite de cette Semaine de santé-sécurité pour demander à la CSST et à ses partenaires de prendre du temps pour la prevention.Les trois objectifs poursuivis sont: de préciser et de réitérer les revendications de la CSN face aux législateurs et à la CSST.Puis de mieux s\u2019outiller afin d\u2019intervenir syndicalement dans les milieux de travail.Finalement, de faire en sorte que les syndicats s\u2019approprient mieux tout le domaine de la prévention en santé-sécurité au travail.l e programme Au programme de la semaine, une soiree-debat est notamment prevue pour le mardi 1\" octobre à l1* h, à l\u2019edifice de la CSN.5e Rue, Shawinigan.I e> invites seront Mme Andrée Bouchard, représentante de la CSN au conseil d\u2019administration de la CSST; le depute Yvon 1 entire, de Saint Maurice à l\u2019Assemblee nationale; M.Jacques Cicioli, directeur du Departement de sanie communautaire.On prévoit également la participation de M Jean-Pierre Jolivet, depute de l aviolette à l\u2019Assemblée nationale.Mais dès le lundi 16.lor\\ d\u2019une rencontre avec les gens de 1 a Tuque.une visite sera effectuée a ^ h dans un camp de bûcherons, et une autre à 13 h 30, à l'hôpital Saint-Joseph.Puis une session se déroulera à la salle Windsor avec le theme: «Comment monter un dossier en accident de travail».Le mardi, une visite matinale du foyer Mgr-Paquin est prévue, puis au CISC Normandie en après- midi.I ne soiree-forum Miivra et il sera question d'un plan d'action en sante-securite.1 e mercredi, une autre session de formation s\u2019animera au Conseil central de la CSN à Shawinigan, tandis que le lendemain, la journée sera consacrée à la visite de l'hôpital régional et du Centre d\u2019accueil de Shawinigan Sud.I e vendredi est axe sur une visite de l'usine Alcan, suivie d'une soi rée clôturant la Semaine à la salle 1 a Crémaillère \u2022 LOCATAIRES vous cherchez une.MAISON Voyez la rubrique 104 des annonces classées GENERAL 4 RABAIS ' .NOUVEAUX S APPAREILS MÉNAGERS Modèles 1990 de et la série ALLEGRO II de # TH HUT POINT VP NAP.BOISVERT ÉLÉPfMNTESûUE SHAWINIGAN I éSLJÊ'\tft ri NOUVEAUX MODELES °n 1990 SOLDE NOUVELLES CUISINIÈRES GENERAL © ELECTRIC Avec éléments réguliers ou en fonte A prix réduits w < à « M.GASTON TESSIER Réfrigérateur 17 pi.eu.GENERAL ^ ELECTRIC Tablette en broche ou en verte trempé EN RÉDUCTION cette semaine LAVEUSE 7 programmes GENERAL & ELECTRIC conseiller GÉNÉRAL ÉLECfRIC Chez Nap.Boisvert LAVE VAISSELLE GENERALE ELECTRIC ENCASTRE à compter de 498$ Laveuse Général Electric LAVE VAISSELLE ALLEGRO II de Hotpoint SECHEUSE 5 programmes Micro Ondes en SOLDE GENERAL ELECTRIC à compter de 588 Sécheuse Général Electric à compter\t_ _ _ - MISE DE CÔTÉ GRATUITE ^ap.S37-7207 560.BROADWAY (arrière hôtel de ville) \"Boisvert RABAIS sur MEUBLES MATELAS SHAWINIGA télécouleurs HITACHI et TOSHIBA FERMÉ LE_____I.1 8 U nouvelliste samedi 14 octobre 1989 Début des travaux de construction de la station touristique Le Baluchon à Saint-Paulin DIFFICULTÉ de LECTURE ou D'ÉCRITURE?N'attendez pas que votre enfant se retrouve parmi les adultes analphabètes, agissez maintenant! n.rr r / SJ*.Dr Réjeanne Fiset, Ph.D.Spécialiste en enseignement de la lecture La lecture avec l'ORDINATEUR facilite la compréhension et suscite la motivation.Clinique de Lecture et d\u2019Écriture 5045, boul.des Chenaux\tQuébec Trois-Rivières 373-4032 (418) 681-4120 Michel (.amarre Saint-Paulin ¦ C\u2019est le lundi 16 octobre qu\u2019aura lieu la cérémonie officielle de la levée de la première pelletée de terre concernant la construction du concept éco plein air Le Baluchon, à Saint-Paulin, en présence du ministre des Affaires municipales du Québec et ministre responsable de l\u2019Habitation, Vf.Yvon Picotte, en compagnie du député de Saint-Maurice aux Communes, M.Denis Pronovost, et autres invités de marque pour la circonstance.Au cours de cette conférence de presse présidée par M.Louis Lessard, président de la corporation du concept éco plein air Le Baluchon, on y dévoilera la participation d\u2019un nouveau partenaire à cette association.Une auto Nous en avons une POUR VOUS dans la rubrique 625 des annonces classées C*gep do She**!nlpan GESTION DES AFFAIRES Pour les PME TITRE.COMMENT LANCER UNE ENTREPRISE DATE: 18 OCTOBRE AU 20 NOVEMBRE 1989 LUNDI ET MERCREDI DE 19h à 22h ENDROIT: SHAWINIGAN COUT: 55$ (comprenant le matériel didactique) TITRE TENUE DE LIVRES DATE: 21 NOVEMBRE AU 20 DÉCEMBRE LUNDI ET MERCREDI DE 19h à 22h (sauf le premier cours qui se donnera le mardi) ENDROIT: SHAWINIGAN COÛT: 55$ (comprenant le matériel didactique) POUR S INSCRIRE: COMPLÉTER ET RETOURNER ACCOMPAGNÉ D'UN CHÈQUE OU MANDAT DE 55$ NOM:\tPRÉNOM\t ADRESSE:\t_ VILLE:\t CODE POSTAL:\t\t TÉLÉPHONE IRésid.) _\t\tTÉLÉPHONE (BUREAU):\t CHOIX DE COURS:\t\t\t \t\t Paiement:\t\t SERVICE DE L\u2019ÉDUCATION DES ADULTES CÉGEP DE SHAWINIGAN 2263, boulevard du Collège Shawtnigan G9N 6V8 539 6401 J Otfveï'VsÏÏ\tQUf\\990 -a TvoVS'ftlV \\eïeS cl LtoPs 'v\u2018 ar1»e'> - Va seSS'01* W,\u201eV-\t«Ule»* AO De plus, il y aura présentation des plans officiels du futur concept éco plein air, projet évalué a plus de $1,8 million, dont 74 pour cent sera subventionné par les gouvernements du Canada et du Québec.Pour réaliser ce concept éco plein air Le Baluchon, une vaste campagne de levée de fonds a eu lieu récemment et s\u2019est soldée par un franc succès, alors qu\u2019une somme de $675,000 a été recueillie dans le milieu, dont $200,000 serviront pour une campagne de publicité pour l\u2019environnement et sur les partenaires du projet.Entre-temps, le montant de $475,000, recueilli auprès des corporations et de plusieurs entreprises, servira à la construction des infrastructures à la station touristique.Le projet Le Baluchon, c\u2019est l\u2019implantation d\u2019une station touristique axée sur le divertissement familial en milieu naturel; pour des séjours de vacances (repos et santé plein air) ou de formation (de courte et de moyenne durée).Les produits offerts comprendront de l\u2019hébergement, de la restauration, des activités à caractère touristique et de plein air, tout ceci intégré dans des forfaits accessibles à la clientèle.Ces futures infrastructures seront polyvalentes dans la mesure où elles pourront permettre l\u2019accès au marché des mini-congrès, des réunions d\u2019affaires, des cours scolaires en milieu naturel, des activités pour le troisième âge, des visites touristiques quotidiennes, etc.Toutes ces infrastructures et ces activités seront agencées dans une conception nouvelle, dans une approche d\u2019aménagement différente de tous les autres centres publicisés.Un concept inédit qui se résume comme ceci: on limite l\u2019espace et le temps, selon les types d\u2019activités et le type de clientèle.* Le Salon Séduction Coittur* êt 0sttiétiQu0 DENISE PLANTE PROP ,l5*-\tSfouinyan\tS^9~7lO$ r.i \u2022 \u2022 r (Photo Gilles Berthiaunui L\u2019incendie du 1U novembre 1985 avait nécessité l'évacuation complète des bénéficiaires de l'hôpital Saint-Joseph de I.a Tuque.Au coût de $425,000 Le CH Saint-Joseph de La Tuque possède un nouveau système d'alarme-incendie SI VOUS SOUFFREZ de petits cors -de corne -d'ongles incarnés ou épais -du pied d'athlète, etc.0, P\\e°s ENtKfc bonnes f Marc Rochette La Tuque ¦ À la suite de l\u2019important feu qui avait nécessité l\u2019évacuation complète des bénéficiaires le 10 novembre 1985, tout en causant des dommages de plus de $350,000, la direction du centre hospitalier Saint-Joseph de La Tuque n\u2019a pas hésité à mettre en fonction un nouveau système d\u2019alarme-incendie évalué à $425,000.«C\u2019est grâce à nos démarches soutenues que le Conseil de la santé et des services sociaux de la région de Trois-Rivières (CRSSS-04) a priorisé, au printemps dernier, l\u2019hôpital latuquois pour le renouvellement de notre système jugé alors précaire», d\u2019expliquer le directeur général au CH Saint-Joseph, M.Jacques Veillette.Financée conjointement par le CRSSS-04 et le centre hospitalier aux montants respectifs de $398,(XK) ei $27,000, cette initiative permettra à l\u2019établissement d'assurer une sécurité efficace à l\u2019intérieur de ses murs.En plus des 1,276 points de détection répartis dans tout le bâti- ment et celui abritant le centre d\u2019accueil et de réadaptation, on retrouve un ajustement de sensibilité, une pré-alarme de cinq minutes, des panneaux de feu autonomes, un mode de communication réservé aux pompiers et un système de verrouillage automatique des portes.«C\u2019est le premier système du genre que la firme Honeywell installe au Québec», d\u2019ajouter M.Veillette.Brigade-incendie Par ailleurs, la direction de l\u2019hôpital a profité de la Semaine de prévention des incendies pour faire connaître également l\u2019existence d\u2019une brigade-incendie formée de huit membres de son personnel.Entraînée par le service d\u2019incendie de la ville de La Tuque, celle-ci est prête à intervenir en cas de feu afin de réduire, au minimum, les blessures, les pertes de vie et les dommages matériels.Supervisée par M.Claude Bol-duc, cette brigade contient trois sous-comités qui traitent de la formation et l\u2019information, du processus en situation d\u2019urgence ainsi que des lacunes techniques et de l\u2019environnement sécuritaire \u2022 Important congrès sur la \" \" de l'eau à l'UQTR Trois-Rivières (CS) ¦ L\u2019Université du Québec à Trois-Rivières sera l\u2019hôtesse, le 20 t\u2019-V.VA aU»eS iC\" iVlTCs fc.tVX-'V1' c0\\ '-f' E\t(c-\" SctC\"cC ïY et ô\t' ,B \\> B \\' .aV>V>V'lV iv»ées , tC-\" y , ,uoo ''u ' , ontoa'i\t_ u V'H înctw\"\"' aU V.t»\t.ot>'\"a'tC .UW'V4>\"-'-\t^ aUc V.\"\"c'ç Lc\"i e\" r\\-'sVUAr,sC'lï\" v,«,\\og'c o\"\"'\"-\t^\t,b> ccV^c\"\"u« toneme\"' ^ ,B .\\'sCS \u2019s iC ' ,va\"Ou (C \" Sot-'1\")- .,B tr S«'C\"CC' *ÙT1\"'«1CS F«\"K .nout \"°\" V'^ Jc >\" \" t«crl'i'-v.«Ci ci 'cu «ad^'0\u201d co\\'Wa «sO o» ' W\t_ »ppr«- \\es dJl\u2019-\t\u201eaissa\"ceS ans V3\"'ve^0, octobre, du 5e congrès régional de l\u2019Est de l\u2019Association canadienne pour la recherche sur la pollution de l\u2019eau et sa maîtrise.Organisé par le département de chimie-biologie et le Centre de recherche en photobiophysique, ce colloque permettra notamment d\u2019exposer les résultats de plusieurs recherches effectuées à l\u2019UQTR par l\u2019équipe du Dr Roger M.Leblanc.Plusieurs exposés à caractère hautement scientifique serom soumis aux participants tout au long de la journée.Par ailleurs, une session d\u2019affichage est aussi prévue de même qu\u2019un atelier sur l\u2019importance, les avantages et les limites des sondes bio-aquatiques pour l\u2019évaluation du stress environnemental et le contrôle de la pollution.Des échanges entre scientifiques suivront cet atelier * de P Scici** ms?»»*\" tnVire \\et |l| ^g|>es \\9W J\u2019appuie Cenbraide Mauricie M.Jean Marie LINCOURT Association des personnes handicapées du comté de Maskinongé N B.: Vous pouvez envoyer vos dons à: CENTRAIDE MAURICIE C.P.485 Trois-Rivières, G9A 5H5 l \u2019ne collaboration Le nouvelliste i 8003 \u2022elliste samedi 14 octobre 1989 Le conducteur du camion transportant des lingots d'aluminium a reçu I aide d'autres routiers gui ont réussi à le taire sortir de la cabine en enlevant la glace arrière.Lmde, l'homme semblait en état de choc, mais ne souffrait apparemment pas de blessures physiques.; Collision de deux lourds camions Un accident spectaculaire impliquant deux lourds camions-remorques s\u2019est produit sur la route 155, entre Saint-Célestin et Saint-Léo-nard, vers lüh.hier matin.L\u2019impact n'a pas fait de victimes, mais la circulation a toutefois été retardée pendant quelques heures.La collision s\u2019est produite quand un camion chargé de lingots d'aluminium n'a pu éviter un camion de qui sortait cueillette du lait d'une cour privée.Les relations de travail dans les Bois-Francs Les conflits sont un mais inférieurs à la peu plus nombreux moyenne provinciale Jean-Marc Beaudoin Victoriavillc ¦ Dans les Bois-Francs, le taux de syndicalisation dans les principaux secteurs industriels est légèrement intérieur (43,9 p.c.) à l\u2019ensemble du Quebec (45,6 p.c.).Par contre, la repartition des effectifs syndicaux est relativement égale entre les centrales, à l\u2019exception de la CSD qui est un peu plus représentée.Pour ce qui est des conflits de travail, ils sont légèrement supérieurs en nombre par rapport à la situation dans un certain nombre d\u2019agglomérations choisies comme références.Mais la moyenne de jours perdus par personne (27) reste inférieure à la moyenne provinciale (31).Ce sont là certaines des conclusions d\u2019une longue étude sur l\u2019état des relations de travail sur le territoire de la Corporation de développement économique des Bois-Francs, rendue pulique cette semaine à Victoriaville.Des comparaisons L\u2019étude a été rendue possible grâce à un budget spécial dégagé par certaines municipalités du territoire de la CDEBF.Elle a été conduite par les consultants du Groupe Mallette.Ce sont les six principaux secteurs de l\u2019activité économique des Bois-Francs qui ont été soumis à l\u2019examen: aliments et boissons; bonneterie et habillement; bois; meubles; papier et produits connexes; produits métalliques et machinerie.D\u2019un point de vue méthodologique, ces comparaisons statistiques ont été faites avec les régions de Drummondville, Sherbrooke, Granby, Trois-Rivières et avec PHARMACIENS C.HOUDE et R.BEAUDET OUVERT: 7 jours 7 soirs 375-9686 CARREFOUR TROIS RIVIÈRES OUEST LE SPECIALISTE DU CUIR CHEVELU Maintenant 4 cliniques pour mieux vous servir Montréal - Québec - Trois-Rivières - Louiseville 5180, boul.des Forges, Trois Rivières, G8Y 4Z3.(819) 375 4782 Je désirerais plus d'information.Nom Adresse Code postal.Téléphone l\u2019ensemble du Quebec, pour une période qui s\u2019étend de 1980 à 1988 Les ressources humaines Le rapport fait ressortir que seulement deux personnes s\u2019occupent de ressources humaines à plein temps dans les entreprises svndi-quees du secteur, alors qu'une seule occupe une telle fonction dans les entreprises non svndiquees.Pour ce qui est de l\u2019engagement des entreprises dans des programmes de gestion des ressources humaines (formation, évaluation du personnel, consultation, communication et partage des bénéfices), il ressort que les entreprises svndi- quees sont plus impliquées à cet egard que les entreprises non svndiquees Par ailleurs, on remarque qu'il n\u2019v a pas de ditterence marquee en tre les centrales svndicales au ni veau du nombre de griefs enregistres au cours d\u2019une année.Toutefois, on note qu'avec un syndicat GSN, les probabilités d'arbitrage sont supérieures à celles que l\u2019on rencontre dans les autres centrales.I n plan d'action Au niveau de la perception de la qualité des relations de travail et des tendances actuelles de celles ci, on peut voir que les répondants es- timent qu\u2019il n\u2019v a pas de problème dans leur entreprise, qu\u2019il > en a plus dans leur secteur d\u2019activité et encore davantage sur le lemtoire de la GDI Bl Autre fait soulevé: les gestionnaires d'entreprises svndiquees pet solvent la qualité des relations de travail actuelles plus négativement que ceux des entreprises non syndiquées.Par ailleurs, les deux groupes envisagent l'avenir avec un certain pessimisme dans la région.A la suite des conclusions de l'e-tude, la GDI Bl entend mettre de l\u2019avant un plan d'action qui visera l'amélioration des relations de ira v.ul sui son territoiie.\u2022 UN HOMME QUI A REAGI /.moi et d'outrés ®er nues, OPTEZ OHE durobfe ort ez re une invitation de Guy Harvey de en collaboration avec tl\"11 Le nouvelliste au profit de la paralysie cérébrale les 14 et 15 octobre 1989 à Louiseville dans le stationnement de Clément et frère 700 boul St-Laurent-Ouest OFFRE SPECIALE Téléphones Cellulaires m SUPER SPÉCIAL Caractéristiques pratiques: \u2022\tPoste de commande robuste, monopièce \u2022\tAffichage à DEL.facile à lire peu importe I angle \u2022\tMémoire de 30 numéros de téléphone \u2022\tComposition ultrarapide par mémoire \u2022\tVerrouillage é'ectronique \u2022\tCompteurs de durée des communications \u2022\tProtection d'appel en cours 749 s Crédit disponible Cantel Bell cellulaire GARANTIE ET INSTALLATION SUPER ÉLECTR0 1535, rue Trudel, Shawinigan MAGASIN SERVICE 536 2587 536 2666 Le Muvrillste samedi 14 octobre 1989 Picotte au ministère des Affaires municipales Rouillard et Nicolet sont enchantés Marcel Aubry Trois-Rivières ¦ l e président de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ), M Camille Rouillard, et le président de l\u2019Union des municipalités régionales de comté et des municipalités locales du Québec (UMRCQ), M.Roger Nicolet, sont tout simplement enchantés de la nomination du ministre Yvon Pi-cotte aux Affaires municipales.Rejoint à son bureau de l\u2019UMRC'Q, à Québec, le président Nicolet s\u2019est dit très heureux que le premier ministre Robert Bourassa ail désigné quelqu\u2019un qui vienne du milieu régional pour occuper ces responsabilités.A son avis, en raison de son origine et de ses expériences passées, M.Picotte est tout à fait en mesure de comprendre la problématique particulière du Québec des régions, ce qui en fait, à son avis, un homme plus susceptible d\u2019apporter les bonnes solutions POLY-DIAGNOSTIC INC.Servie* de laboratoire privé SERVICE RAPIDE (résultats assurés dans les 72 heures) SERVICE PERSONNALISÉ TOUTES LES ANALYSES DE SANG, GROSSESSE, URINE, ETC.SERVICE À DOMICILE EVITEZ LES DÉLAIS D'ATTENTE DANS LES HÔPITAUX Offrez-vous un service personnalisé rapide Remboursable par la majorité des plans d'assurances Ex.: employés de plusieurs grandes industries de la région, etc.1900, des Récollets, bureau 250 Trois-Rivières (à la Polyclinique de Trois-Rivières) Pour information et rendez-vous: Tél.: 373-0306 SAMEDIS BEAUTÉ NUTRITION \"On est ce que l\u2019on mange\u201d.Vous y croyez ou pas, mais vous êtes tout de même un peu sensibilisée au fait qu\u2019il est important de bien se nourrir.Faire attention à son alimentation n\u2019est pas que pour celle qui veut ou poids à perdre.Une bonne raison de bien s\u2019alimenter: notre état de santé; d\u2019autres raisons: \tpour une\tbelle un\tteint des\tyeux peau, clair, vifs, ne pas avoir de \u201ccellulite\u201d ou Nicole Légaré pour l\u2019aider à disparaître.Je ne crois pas aux régimes miracles et je n\u2019aime surtout pas le mot \u201crégime\" qui laisse sous-entendre privations, frustrations.Ce n\u2019est pas sans raison que les statistiques démontrent que 90% des personnes qui suivent des \"régimes\u201d reprennent leur poids et ce plus rapidement lorsqu\u2019elles recommenceront à s\u2019alimenter comme avant car ces personnes n\u2019ont pas changé leurs habitudes alimentaires; elles se sont \"privées\".Alors pourquoi, après ces échecs, continuer à mettre en péril sa santé?Pourquoi ne pas simplement prendre de NOUVELLES\tHABI- TUDES ALIMENTAIRES?Mais ce n\u2019est pas aussi simple, me direz-vous.Je sais et c'est pourquoi une nouvelle personne se joint à notre équipe.Il s'agit de CÉLINE RAYMOND, diététiste et co-auteur du livre \u201cLA\tNOU- VELLE CUISINE SANTÉ\".Vous pouvez la rencontrer chez nous, sur rendez-vous, en consulta-esthéticcnne\ttion privée.\tCéline Raymond\tnous dit:\u201d\tIl est possible de manger ÉQUILIBRÉ et de façon PLAISANTE\".Et vous serez à même de le constater lorsque vous la rencontrerez.Vous ne retournerez pas à la maison avec un \"régime\" mais avec une nouvelle philosophie face à l\u2019alimentation et de bonnes habitudes faciles à prendre et à garder.Et.de plus, adaptée à vos contraintes comme vos goûts, vos activités, vos horaires, votre santé, etc.Vous en serez heureuse! ( (MER RE ¦ COSMÉTIÿl ES - ESTHÉTIÿl E (entre d Esthétique Nicole Legan' Terrasses du Platoti/230.Rue des Forges Trois Rivières HI9.37K.V^8 Ouvert les lundis aux problèmes existants.Sur le plan humain, le maire d\u2019Auslin, dans les Cantons de l\u2019Est, mentionne que le ministre Picotte a beaucoup de savoir-faire dans le contact direct avec les gens.C\u2019est le genre d\u2019homme, selon lui, qui peut rapprocher des parties qui s\u2019affrontent, qui peut travailler avec efficacité à la réconciliation du monde rural et du monde urbain, c\u2019est aussi, à son avis, un excellent négociateur.M.Nicolet n\u2019hésite pas à décrire le député de Maskinongé comme un homme très humain qui ne manquera pas, selon lui, de vouloir favoriser une nouvelle harmonie entre les deux grandes unions municipales.«I ondamcntalcnu-nt, il n\u2019est pas un homme de confrontation et de division», a-l-il affirmé.Le président de l\u2019UMRCQ accueille très favorablement cette façon de penser, lui qui déclarait, lors du dernier congrès de l\u2019UMRCQ, que celle -ci «pouvait oublier les rivalités stériles avec l\u2019au- tre union.Les combats il mener sur d\u2019autres fronts sont trop importants, ajoutait il pour que l\u2019on puisse im punément s\u2019égarer en rivalités frivo les.» Au nombre des dossiers que l\u2019UMKCQ souhaite voir régler en priorité, M.Nicolet mentionne ceux du zonage agricole, de la réforme des lois municipales de l\u2019évaluation municipale et du suivi des schémas d\u2019aménagement (\u2022rand respect De son côté, le président de l\u2019UMQ et maire de Valcourt, M Camille Rouillard, s\u2019est dit heureux que son principal interlocuteur au gouvernement soit «un poli ticien qui ait démontré à maintes reprises, particuliérement dans le do maint du loisir, un sens poussé pour la concertation et le partenariat, mais surtout un grand respect des intervenants municipaux.» Tout en se réjouissant de la nomination de M.Picotte aux Affai res municipales, M.Rouillard l\u2019a M.( amille Rouillard invité à ce titre «à coordonner l\u2019action de tous les ministères dans les dossiers qui touchent le monde municipal», tout en lui assurant l\u2019entière collaboration de son union.Au chapitre des priorités de son organisme, M.Rouillard cite les dossiers du zonage agricole, quant à l\u2019harmonisation des lois 100 et 125, de la protection de l\u2019environnement, en matière de gestion intégrée des déchets, du développement régional, en regard des nou- \\1.Roger Nicolet velles réalités sociales, et enfin, des relations de travail des policiers, au chapitre de l\u2019arbitrage.Pour l\u2019UMQ, ces priorités qui mettent en cause l\u2019action de plusieurs autres ministères démontrent l'importance pour le ministre des Affaires municipales de viser une coordination de l\u2019action gouvernementale, notamment à la table Québec-municipalités, pour un développement cohérent du monde municipal.* Refonte de la législation municipale Picotte entend agir dès cet automne Marcel Aubr> Trois-Rivières B Le nouveau ministre des Affaires municipales, M.Yvon Picotte, entend agir dès cet automne dans le dossier de la refonte de la législation municipale.Déjà passablement de travail a été fait dans ce dossier mais les élus municipaux réclament que le nécessaire soit fait pour que soit complété ce travail dans les meilleurs délais.Après s\u2019être entretenu avec un de ses sous-ministres aux Affaires municipales, et après avoir pris con naissance sommairement de l\u2019état de ce dossier, M.Picotte a fait savoir qu\u2019il avait demandé a ses fonctionnaires qu\u2019on lui produise un document d\u2019ici à une semaine et demie ou deux semaines sur le sujet.Le ministre Picotte entend faire parvenir ce document aux représentants des élus municipaux afin qu\u2019ils puissent le consulter.Il espère pouvoir déposer un avant-pro- jet de loi à l\u2019automne afin de le soumettre à la discussion publique.Si tout fonctionne comme il l\u2019espère, il pourrait alors déposer un projet de loi à l\u2019automne, de manière à concrétiser ensuite son intention de réformer en profondeur la législation municipale existante.Le député de Maskinongé s'est dit surpris, de voir à quel rythme accéléré légifère le ministère des Affaires municipales.Selon lui, le ministère de la Justice en est un qui légifère beaucoup, à preuve, ses 42 ¦ MINOLTA COPIEURS ET TELECOPIEURS MINOLTA Les Caisses Enregistreuses i 980, PERE-DANIEL TROIS-RIVIÈRES TÉL.: 373 0112 TELECOPIEUR: (819) 373 0391 lois adoptées au cours des trois dernières années ou des six dernières sessions.Mais le ministère des Affaires municipales légifère encore bien plus puisque, selon le relevé qu\u2019il a fait faire, pas moins de 74 lois ont été adoptées pour le ministère des Affaires municipales durant la même période de temps.Comme cette situation dure depuis très longtemps, de nombreuses lois sont devenues tout à fait désuètes et plusieurs s\u2019entremêlent les unes avec les autres.En somme, c\u2019est le fouillis.Or c\u2019est justement cette situation qu\u2019on veut corriger en refondant la législation municipale.On espère pouvoir la rendre ainsi beaucoup plus opérante.C\u2019est une chose qui est demandée depuis longtemps par les élus municipaux et VI.Picotte est certain que ceux-ci sauront apprécier ses efforts pour corriger la situation.» Trois mois pour évaluer son personnel Trois-Rivières (MA) ¦ Le personnel cadre du ministère des Affaires municipales fera l\u2019objet d\u2019une évaluation par le nouveau titulaire de ce ministère, au cours des prochains mois.Inv ité par un journaliste, mercredi, à dire s\u2019il entendait continuer à travailler avec le président en place à la Société d\u2019habitation du Québec, M.Picotte a répondu: «Je donne toujours la chance aux cou reurs à tous ceux qui sont en place.Je me donne trois mois pour évaluer mes gens, surtout sur leur efficacité.Après trois mois, je sais si je dois les garder ou ne pas les garder et alors, leur proposer de nouveaux défis.» Et son avenir à lui?Quant à son propre avenir à lui.le ministre Picotte a indiqué qu'il allait l\u2019évaluer au fur et à mesure.«J'ai une bonne philosophie de vie depuis 10 ans, a-t-il répondu alots qu\u2019on lui demandait s\u2019il entreprenait son dernier mandat.Je vis pleinement mon 24 heures.Hier, on peut pas le changer.Aujourd'hui, il faut vivre pleinement.Et demain nous est inconnu.Alors, j\u2019essaie de vivre pleinement mon 24 heures.J\u2019ai 16 ans de vie politique.Si Dieu le veut, j\u2019en aurai 20 ans après le pro chain mandat.Apres 20 ans, il y en a beaucoup qui commencent à penser à leur avenir immédiat.l\u2019envisagerai à ce moment-là si je dois continuer ou pas mais j'en ai sûrement plus de passé qu\u2019il ne m\u2019en reste à venir», a convenu M.Picotte, qui a été élu pour la première fois à l\u2019Assemblée nationale à l\u2019automne 1973 \u2022 ^Soolco RECTIFICATIF Veuille/ noter les corrections suivantes dans notre cahier VENTE A GRANDE ÉCHELLE insère dans votre quotidien d aufourd'hui EN PAGE 5 Vous aune/ dû lire 40$ de ra hais sur tapis roulant au lieu de 40% EN PAGE 10 La pochette en prime est de ton notr Le paquet de 3 vidéo cassettes à 9 99$ n'est pas disponible EN PAGE 11 Les photos sur film vidéo ne sont pas disponibles au Québec L'appareil Satan Accusbot 35mm 800 D offert en ma qasm diffère de I illustration Vous auriez dû lire rabais de 201 sur appareil Minolta 35mm pria courant 179 951 en spér ta! à 159 95$ au lieu de rabais de 40$ pox courant 199 95$ Toutes nos accuses pour ce contretemps 4\\4«|ll\\\to|ol4,|i Une fournaise bi énergie intégrée conçue à Shawinigan Shawinigan (JE) B Une fournaise bi-ênergie intégrée a été conçue par les chercheurs du Laboratoire des technologies électrochimiques et des électrotech-nologies (LIEE) d\u2019Hydro-Quebec, à Shawinigan.Il a fallu des centaines d\u2019heures à ces chercheurs pour identifier et fournir les spécifications de ce nouveau système de chauffage.La fournaise a été fabriquée et testée par la firme Dettson, de la région de Sherbrooke.Elle peut fonctionner aussi bien à l\u2019huile qu\u2019à l\u2019électricité.Au point de vue technique, la fournaise est à point.Elle a été testée en laboratoire par le LIEE.M.Louis Monier, directeur du LTEE, a mentionné que le succès associé au développement de ce nouveau système n\u2019aurait pu être atteint sans l\u2019entière collaboration de l\u2019industrie québécoise, dont la firme Dettson de la région de Sherbrooke.Cette firme a présenté les premières fournaises hier.Elle les a fabriquées selon les données du LTEE tout en apportant des modifications.Deux manufacturiers québécois ont été mandatés par le LTEE, soit Dettson et Industrie FP, pour produire chacun 24 prototypes qui seront installés en Mauricie, non loin du laboratoire.Les villes choisies sont Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest, Shawinigan et Grand-Mère.Une fournaise bi-énergie intégrée a été conçue au LTEE.Sur la photo, de gauche à droite: MM.Antoine Duchesne, chef de service de Pélectrotechnologie industrielle au LTEE; Louis F.Monier, directeur du LTEE; et Robert Nault.directeur général de la firme Dettson qui a fabriqué la fournaise.On devrait procéder à l\u2019installation de ces fournaises à la fin du mois d\u2019octobre et durant le mois de novembre.Les personnes qui bénéficieront de la fournaise bi-énergie intégrée ont été sélectionnées au hasard selon des critères mis de l'avant par Hydro-Québec.L\u2019entreprise d\u2019Etat testera alors le marché.On veut savoir quels sont les avantages pour le client et pour Hydro-Québec.# Uniboard du Canada projette un investissement industriel à Berthierville Michel Lamarre Berthierville B Le projet d\u2019implantation d\u2019une usine de panneaux décoratifs laminés de la compagnie Uniboard du Canada, une filiale de la multinationale allemande Kuntz, annoncé à Berthierville en février dernier par le président du Conseil du trésor du Canada, M.Robert De Co-tret, au coût de plus de $80 millions et créant 140 emplois, ne se concrétisera pas dans sa forme actuelle.En effet, la firme Uniboard du Canada annoncera, le mardi 17 octobre, que le projet d\u2019implantation de l\u2019usine berthelaise se réalisera dans la ville de Drummondville, lors d\u2019une conférence de presse, selon ce que le quotidien La Tribune de Sherbrooke annonçait dans son édition d\u2019hier.Par contre, la population de Berthierville ne sera pas pour autant pénalisée par cette décision d\u2019Uni-board du Canada, a affirmé le président de cette grande société industrielle, M.Charles Chamard, qui, dans un court communiqué de presse émis en fin d\u2019après-midi hier, a clairement indiqué que sa compagnie s\u2019apprêtait à annoncer un nouvel investissement industriel pour la région de Berthierville, afin de remplacer le projet industriel initial.Les principales raisons qui ont incité les dirigeants d\u2019Uniboard du Canada à trouver un emplacement autre que Berthierville étaient principalement dues à l\u2019incapacité du sol de supporter l\u2019édifice industriel et aussi à un manque de pression du service d\u2019alimentation en eau potable.Au bureau du président du Conseil du trésor du Canada, en fin d\u2019après-midi, l\u2019attachée de presse du député de Berthier-Montcalm, Mme Sylvie Cloutier, a confirmé l\u2019existence du communiqué de presse, émis par le président d\u2019Uniboard du Canada, concernant l\u2019établissement d\u2019un nouveau projet industriel pour Berthierville.POUR LA BEAUTÉ DU GESTE S#fCTAClE BCWfrtCf AVEC MACKINAW LE DIMANCHE 15 OCTOBRE 1989, À 20 H 00, À LA SALLE J.-A.-THOMPSON.Billets en vente, à la billetterie de la salle J.-A.-Thompson, au coût de 15 $ chacun.Reservation téléphonique 380-9797 Présente par LAI SOCIETE^ ?ARTHRITE, Lé* profit* 0* Cftt* *Oire« «êront ver*** pour ii réchtrche médicale En ce qui a trait à la dépêche du quotidien La Tribune, qui affirmait qu\u2019Uniboard du Canada s\u2019apprêtait à annoncer l\u2019implantation d\u2019une usine à Drummondville, mardi prochain, elle a affirmé qu\u2019elle n\u2019était aucunement au courant de cette possibilité.On sait qu\u2019en février dernier le ministre Robert De Cotret a annoncé l\u2019implantation de cette multinationale allemande en grande pompe.Le gouvernement du Canada, par la création du Fonds LaPrade, a injecté une somme de $9 millions, tandis que le gouvernement du Québec avait l\u2019intention de souscrire des subventions allant dans une proportion de $5 millions pour la concrétisation du projet industriel à Berthierville.C\u2019est dans les prochains jours que toute la lumière sera faite sur ce dossier d\u2019Uniboard du Canada.# \u2014 L> l samedi 14 octotxe 1989 11 Jge ANNIVERSAIRE MADAME GERTRUDE V1GNEAUIT FAQUIN de la nie LouU Pinard a Trois Rivières A COURU SA CHANCE ET A GAGNÉ UNE SUPERBU VOITURE PLYMOUTH SUNDANCE IDSS d une valeur de 13 000$ ^ r?6-9 En collaboration avec Monsieur l'alrice Tardif, directeur du marketing du Centre commercial Les Rivières a remis les clefs de la voiture à l'heureuse gagnante choisie parmi 21) 000 billets-participants en compagnie de Mario Pitre, président directeur général de Les Rivières Plymouth Chrysler lors du tirage du 30 septembre lONO STEINBERG 4125, Boul.des Forges, Trois Rivières LES SUPiR PRIX chez FRANÇOIS RIZK FRANÇOIS RIZK PROMOPRIX 788, ST MAURICE, TROIS RIVIÈRES, 378 4020 O Ne manquez pas la semaine LALCO chez Francois Rizk! 4 VOTRE SERVICE POUR VOTRE SAUTÉ 7 JOURS/7 SOIRS Voilà nos nouvelles heures pour mieui vous servir: Du lundi au samedi de 9h à 22h Le dimanche de 10h à 22h ROYALE i< ^ \u2019L.:'T-v v vX Mouchoirs de papier 3 épaisseurs Bte de 100 STAYFREE mi Mini-serviettes désodorisantes Bte de 30 CHAUSSETTES CHAUSSONS iRr^ J»: /X 99$ Chaussettes-chaussons pour enfants \"Gator Grips\u201d Garçons et filles 4 à 10 ans i;99$ la paii VIVA rirü.rt.ITu .Scott B8EEiS ESSUIE TOUT Format 2 rouleaux CHAUSSETTES- CHAUSSONS tarifa * V m Des chaussettes chaussons qui vous iront comme des gants Garniture intérieure chaude et luxueuse Hommes et femmes 799$ # la r AQUAFRESH Pâte dentifrice Pompe 100 ml Tube 100 ml CASHMERE Y ¦* Papier hygiénique Format 4 rouleaux 49$ 19$ LAVE VITRES B avec antigel et savon \u2022 quatre saisons - 40 degrés C.Format 4 L VICHY CÉLESTIN Eau minérale naturelle 1.25 L i-i MOUSSE A RASER SCHICK Parfums assortis '| r\tFormat 300 ml + 50 ml M EHERVIT,} J89$ ENERVIT Succédané conçu pour remplacer un repas par jour Naturel, efficace et sans danger Format 7 sachets 1499$ Mi- S4 ISS» - BUDWIG CRÈME BUDWIG Produits naturels Suisse Toute moulue Format 454 g TONIQUE WAMPOLE Pour toute la famille 450 ml ELECTRASOL Détergent liquide pour lave-vaisselle Format 1 L 647* f hromalM s MOCASSINS ÉLITE \"CHROMATICS 'TOTE Caoutchouc nature Hommes et femmes 799$ PONCHO résistant à l\u2019eau pour enfants 499$ PAAS rosj«M dm mmqudléffm pour enfant* Produit* T\u2019VPo \u2022 le\u2019g Aria» SPÉCIAL DE DÉVELOPPEMENT PHOTOS TOUS LES JOURS.TOUS LES SOIRS.TOUTE L\u2019ANNÉE 3,95$\tpoe#e 11.95$ 7.95$ 1S poe#e (DISC) 5,45$ WAMPOLE VITAMINE \"C\" 500 ml À croquer Format de 100 299$ ¦ NI ' ittlS U t IHBl < I HR» U nu H FEVES AU LARD IA-1 CUITES AU FOUR PURITAN iiwm.t ION m EXTRA GOMME SANS SUCRE Saveurs assorties Format 5 ^ *\tRASOIRS ~ Skm 7wm\tJETABLES SLIM TWIN \"Schick\" Format 4 Prix en vigueur du 14 au 20 octobre 1989 0 12 U nouvelliste samedi 14 octobre 1989 Suite au rapport Soucy sur l'hôpital Sainte- Thérèse Les membres du CA seront soumis à une session de formation Ro>al Saint-Arnaud Shawinigan ¦ Comme la majorité des 60 recommandations du rapport Soucy touchent le manque de rigueur administrative du conseil d\u2019administration de l\u2019hôpital Sainte-Thérèse de Shawinigan, les membres du CA seront bientôt soumis à une session de formation, dans le but d\u2019améliorer la situation en ce sens.C\u2019est ce qui ressort notamment de la rencontre qu\u2019a eue le directeur général par intérim dans cet établissement, M.Léonard Au-coin, avec les membres du CA.Rencontré par Le Nouvelliste pour connaître le plan d\u2019action élaboré dans le but d\u2019appliquer les nombreuses recommandations du rapport Soucy, M.Aucoin a indiqué que lui et le CA se sont entendus pour préparer une telle session de formation.Elle permettra selon lui de transmettre des informations pertinentes aux administrateurs, dans le but de les amener à mieux comprendre le fonctionnement de la gestion de l\u2019établissement, mais, surtout, mieux connaître les normes et les regies qui régissent cette même gestion, afin qu\u2019il puisse mieux jouer son rôle.Malgré cette disposition, le directeur général par intérim affirme que le conseil d\u2019administration est toujours habilité à gérer et qu\u2019il est toujours aussi capable que n\u2019importe quel autre CA pour le faire.«Il a les aptitudes et la solonté pour le faire», a dit M.Aucoin, tout en laissant entendre que le CA tire une bonne leyon de la situation qu\u2019il est en train de vivre.«C\u2019est un CA courageux», a-t-il ajouté.Ln délai de trois mois Selon M.Aucoin, malgré le nombre important de recommandations, la pluspart de celles-ci pourront être appliquées dans un délai de trois mois.Toutefois, plusieurs demanderont un peu plus de temps, ainsi que la collaboration du Conseil régional de la santé et des services sociaux et même du ministère de la Santé du Québec.Ainsi, les recommandations touchant le contrôle interne de la gestion de même que les effectifs médicaux (rémunération et primes) demanderont notamment l\u2019intervention du MSSS.«Il faudra s\u2019asseoir avec le MSSS pour respecter une certaine cohérence dans l\u2019application des normes, a fait remarquer en ce sens M.Aucoin, mais je ne veux pas que Shawinigan soit le seul hôpital à le faire.Je n\u2019aimerais pas que l\u2019on exige que l\u2019on applique des choses ici, qui ne se font pas ailleurs.» {.\u2019informatique médicale Au chapitre de l\u2019informatique médicale, M.Aucoin a indiqué que son développement est momentanément suspendu, tout comme le recommande le rapport Soucy.Il a mentionné que le système informatique de l\u2019hôpital n\u2019est qu\u2019embryonnaire sur le plan administratif, comparativement à l\u2019aspect médical qui est plus développé.Le rapport Soucy recommande également que le CRSSS et le MSSS soient impliqués dans l\u2019analyse de la situation dans ce domaine.Des pourparlers sont déjà en cours en ce sens.l.a technoxtructure Concernant la technostructure, il a indiqué que c\u2019est avec le ministère de la Santé et des Services sociaux que sera examiné ce dossier.On examinera notamment la repartition des postes et l\u2019organisation des cadres supérieurs.Selon lui, l\u2019actuel poste de directeur général adjoint, qu\u2019il appelle aussi directeur des services-conseils, détenu par M.Claude Lavoie, est maintenu jusqu\u2019à nouvel ordre.Pas de commentaire.Invité à faire part de ses observations sur le contenu même du rapport Soucy, M.Aucoin s\u2019y est refusé en soulignant qu\u2019il est en accord avec la position adoptée par le conseil d\u2019administration, voulant qu\u2019on ne commente pas le contenu de celui-ci, mais que l\u2019on concentre toutes les énergies à appliquer les recommandations.On travaillera aussi, au cours de l\u2019automne, à repréciser les grandes orientations du CHST, tout en étudiant la question budgétaire * \u2018\"-% FOURRURE collection internationale SPÉCIAUX TOUTES LES SEMAINES + 1 CUIR fabriqué dans la couleur et le style de votre choix (Délai 1 semaine) M.Jean-Yves Dessureault est catégorique «On n'a pas fait preuve de laxisme» PELISSE Prêt-à-porter ou sur mesure.Nous confectionnons avec notre fourrure ou la vôtre.Trois-Rivières (RSA) ¦ Dans une entrevue qu\u2019il accordait au Nouvelliste hier matin, à son bureau de Trois-Rivières, le directeur général du Conseil régional de la santé et des services sociaux, M.Jean-Yves Dessureault, a été catégorique: «Ce n\u2019est pas vrai qu\u2019on a fait preuve de laxisme.» Il réagissait alors aux recommandations du rapport Soucy traitant de l\u2019administration et du fonctionnement à l\u2019hôpital Sainte-Thérèse de Shawinigan et visant le conseil régional.Tout comme le directeur général Aucoin ainsi que le conseil d\u2019administration de Sainte-Thérèse, M.Dessureault s\u2019est refusé à commenter le contenu du rapport Soucy, autre que les recommandations concernant spécifiquement le CRSSS.«Il n\u2019est pas question pour nous de relancer le débat ou de refaire l\u2019enquête, a-t-il averti.Le rapport est entre les mains du ministre et c\u2019est à lui que revient la responsabilité d\u2019aller plus loin, s\u2019il le désire.» Il s\u2019est limité à dire que deux ou trois rencontres ont déjà eu lieu avec M.Aucoin, qu\u2019un expert informaticien du CRSSS, M.Gaston Bergeron, a été désigné pour l\u2019analyse du dossier informatique à Sainte-Thérèse, pour assister l\u2019administration et que des pourparlers auront lieu avec le ministère de la Santé et des Services sociaux concernant les orientations générales du CHST, relativement aux éventuels changements à y apporter.\u2022 ECHANGE Nous échangeons votre ancien manteau Durand fourrures 1481, Notre-Dame, Troie-Rivières (Édifice Fortin)\t374-1555 I OCTOBRE \u201cÔTE TA CRAVATE, METS TA CHEMISE À CARREAUX\u201d MESSAGE DU PRÉSIDENT «Nous allons appuyer le CA de Sainte-Thérèse dans ses démarches», a dit M.Jean-Yves Dessureault.Dans un document intitulé «Redressement de certains faits impliquant le CRSSS-04 dans le rapport d\u2019enquête sur le centre hospitalier Sainte-Thérèse de Shawinigan» et qui fait suite à une récente réunion du conseil d\u2019administration du conseil régional, l\u2019organisme explique pourquoi et comment ont été prises certaines décisions, notamment au chapitre de l\u2019informatique médicale.L\u2019achat du logiciel Dans un premier temps, le document expliqué par M.Dessureault souligne que le conseil régional n\u2019a jamais autorisé l\u2019achat du logiciel à Sainte-Thérèse, puisqu\u2019il n\u2019avait pas à le faire en vertu des règlements en vigueur en ce temps-là.Le raisonnement du CRSSS est qu\u2019un logiciel n\u2019est pas de l\u2019équipement informatique comme tel.Il n\u2019était pas non plus requis à l\u2019établissement d\u2019obtenir l\u2019accord du ministre, soutient l\u2019organisme.Documents à l\u2019appui, le CRSSS fait alors allusion à la «fragilité des affirmations et des constats» du commissaire Soucy dans son rapport sur cette question.Le fameux $3,000 Abordant ensuite l\u2019épineuse question du $3,000 réclamé par le CHST au CRSSS concernant l\u2019achat du logiciel, le CRSSS précise que c\u2019est sa Commission des services aux établissements (formée de 12 membres provenant de divers établissements), qui l\u2019a accepté, après étude.«Le CRSSS s\u2019est fait berner.Le CRSSS est à blâmer pour avoir fait preuve de laxisme dans le contrôle des demandes de paiements.», disait le commissaire Gérard Soucy dans son rapport.Par contre, le conseil régional fait remarquer: «Les commissaires ont jugé admissible la demande puis qu\u2019à cette époque, on se rappellera la très grande instabilité du dollar canadien (les fluctuations étaient très appréciables) et, de plus, le dépassement exigé ne représentait qu\u2019environ 4% de la somme autorisée originalement.» Chers amis Le Festival de Chasse Optimistes de La Tuque en est cette année à sa 17e Edition II engendre depuis toutes ces années une participation sans cesse croissante Le Festival vous offre une brochette d\u2019activités pour tous que vous retrouverez dans ce programme Nos festivités ^ont devenues des classiques an nuelles qui s inscrivent dans la granoe mosaïque des événements touristiques de la province de Quêtât Pour participer a toutes nos activités il vous suffit de vous procurer !e billet du Festival Pai la vente de ces billets nous amassons des fonds pour la jeunesse Latuquoise Le succès escompté ne pourrait être atteint saris la participation active de nos béné/oles.de nos généreux commanditaires et de toute la population que nous remercions chaleureusement Le comité du Festival de Chasse Optimiste vous souhaite te plus joyeux des festivals André Piché Président 17e Edition, 1989 H, n * M H- # fsT .»*\u2022.' _v.1989 André Piché Président Festival de Chasse Optimistes A'v PROGRAMME if LA TUQUE AS-TU TON BILLET d'entrée pour toutes les activités du festival?PLUS DE 30 000* EN PRIX DE PARTICIPATION LE SAMEDI 21 OUVERTURE OFFICIELLE DU FESTIVAL DE CHASSE 18h 17e EDITION, 1989 20h Souper au \u201csmoked meat\u201d avec orchestre bavarois \u201cSounds Bavaria\" Coût: 6$ Billet du festival obligatoire.Cérémonie d'ouverture des activités à la Cabane du Chasseur.20h30 Soirée de danse avec Sounds Bavaria: Denis Côté, Félix Leblanc et le groupe Constellation.Animation: Michaël Rancourt Coût: billet du festival Resp.: Lorenzo Ferland 2311 LE DIMANCHE 22 OCTOBRE 11h Muse ec son fils Pierre, nouveau policier à la Sûreté du Québec, qui perpétuera la mémoire de son père au sein de la SQ._ Y>es Champouv | Nicolet 0 \u201d ¦ La 164e promotion à l'Institut t de police du Quebec à Nicolet, \u201d hier, a donne lieu à des scènes tou-.chantes.Après avoir assiste à une j dizaine de remises de certificats aux \u201c nouveaux policiers titulaires, l\u2019è-a motion était à son comble.Jamais, ± à notre souvenir, nous n'aurons ete témoin de scènes aussi émouvantes alors que les pères remettaient les certificats à leur fils ou à leur fille.C\u2019est ainsi que deux pères n\u2019ont v raiment pu se retenir et se sont mis à pleurer à chaudes larmes.Un autre instant qui fut aussi très impressionnant et rempli d\u2019émotion est survenu lorsque Mme Carole Samson, épouse du regretté Guy Samson, de la Sûreté du Québec du district de Québec, assassine le 12 septembre 1977 par un déficient mental au cours d\u2019une opération policière, a remis le certificat à son fils Pierre, âgé de 23 ans.Peu après la cérémonie protocolaire, Le Nouvelliste a rencontré Mme Samson, qui était vraiment heureuse pour son fils.«Pierre a toujours voulu faire un policier.Il suivait son père lors d\u2019opérations.Pierre a bûché pour obtenir ce qu\u2019il a aujourd\u2019hui, et j'en suis très fier.Il perpétue ainsi la mémoire de mon mari, et cela m'apporte une grande fierté.J\u2019espère toutefois qu'il ne lui arrivera pas la même chose qu'à mon mari.Mais hier, c\u2019cst son père qui aurait dû lui remettre son certificat», n\u2019a-t-elle pu s\u2019empêcher d\u2019ajouter.Pierre était tout aussi heureux de perpétuer le souvenir de son père avec qui il a presque oeuvre.«J\u2019ai connu la police par mon père.Le décès de mon père ne m\u2019a pas lait changer d'idée, et je n'ai jamais eu de doute dans ma carrière de policier.» Pierre a admis qu\u2019il avait été grandement emu lorsque M Pierre Brosseau, instructeur-chef à l\u2019IPQ, a tait allusion à l'assassinat de son père le 12 septembre 1977, et lorsqu\u2019il s\u2019est retrouvé devant sa mère, hier.Le président d\u2019honneur de cette promotion, le fondateur des cours de techniques policières au Cégep de Trois-Rivières.M Paul-Emile Tiffeault.a entretenu son auditoire en posant des questions pertinentes.telles: Quelle perception avez-vous de la personne, du citoyen qui maintient votre service, qui requiert votre protection?Deuxième question: Avez-vous le désir de vous dépasser?Pour vous sentir «secure» face à autrui avez- vous développé la capacité, le goût, d\u2019approcher les gioupc-s?I male ment il leui a demande Avez-vous le sens communautaire\u2019\u2019 Ces quelques questions laissent à réfléchir et a approfondir le rôle important qui est le leui dans une société en continuelle mutation, particuliérement depuis ces dénué res années \u2022 LOCATAIRES vous cherchez une.MAISON Voyez la rubrique 104 des annonces classées FONDATION COLLEGE M ARIE-DE-L\u20191NCARN \\T10N DE TROIS-RIVIERES INC 725, rue Hart, TROIS-RIVIÈRES, QC, G9A 5S3 L\u2019enquêteur Guy Samson, de la SQ, assassiné en 1977.M.Paul-Emile Thiffeault, président d'honneur de la 164e promotion à l'Institut de police du Québec.RECTIFICATIF Veuillez noter la correction suivante dans notre cahier VENTE À GRANDE ÉCHELLE inséré dans vo tre quotidien d'aujourd'hui.En page 14: Les flocons de maïs Kellog's à 1,99$ ne sont pas disponibles.Toutes nos excuses pour ce contretemps.CONCERT BÉNÉFICE DATE: Samedi 21 octobre 1989, 20h OÙ:\tSalle de réception du C.M.I.ARTISTE: OLGA RANZENHOFER, violon (C.M.I.'80) ENTRÉE: 25$ Reçu émis pour fin d'impôt.Les billets sont en vente au C.M.I.Vous pouvez les réserver en téléphonant à (8191 379-3223.SOLDE DE TRICOTS DE RABAIS L elegance qui vous convient pour I automiu Foute la collet tion de tricots d automne hiver est offerte en solde1 Prix courants 35 $ - 85 $ Du 16 au 21 octolm CET HIVER, VOUS AVEZ LE CHOIX ¦ 4 il LES ABRIS CITADELLE ' ' ' ' \"\"T « \u2019 de\tr\\Xi COUPON «es- FACILITEZ-VOUS LA VIE rl Obtenez un rabais de 25 $ en échange de votre pelle à rachat d\u2019un abri d'auto CITADELLE ÉCHANGEZ VOTRE PELLE POUR UN ABRI D'AUTO CITADELLE.Date imite de la promotion 51 octobre 1989 CENTRE CITADELLE 11 *20 Pi \u201411 *24 pi Deu* portes ancrages et cordes inclus Livraison en sus Fini les réveils matinaux pour pelleter votre stationnement, déblayer et déglacer votre automobile.CITADELLE VOUS fait une offre, la pelle.ou l'abri.NOUVEAU SYSTÈME CITADELLE innove encore avec un nouveau système révolutionnaire pour les entrées de pavé, de ciment ou d asphalte un système d ancrage a contrepoids latéraux qui éliminent le besoin de câbles et d ancrages métalliques Trois-Rivières 2525 Royale Street 376-7711 Victoriaville 54.rue Girouard 357-9231 Shawinigan 1423.41e rue 539-6431 tundl au mercredi de9h00ai8h00 \u2014 Jeudi et vendredi de9h00â2ih00 \u2014 Samedi de9h00â17h00 \u2014 Dimanche ferme Location disponible consultez votre Centre Citadelle CENTRE CITADELLE 14 Le nouvelliste Trois Rivières Samedi 14 octobre 1989 Editorial Présidente éditrice: Claudette TOUGAS Adjoint A I editnce Sylvie Saint Amant Rédacteur an chat Bernard Champoui Directeur information Jacques Pronovost Chef des nouvelles Alain Turcotte Gilles Beaudoin: un grand Trifluvien Bernard Champoux Lorsque le maire Gilles Beaudoin fermera pour la dernière fois la porte de son bureau de Thotel de ville de Trois-Rivières, l\u2019an prochain, il aura complété 20 ans de service à la mairie.Peu de citoyens québécois peuvent s\u2019enorgueillir d avoir consacré autant d\u2019années de leur vie pour le progrès de leur ville, M.Beaudoin étant un de ces rares personnages publics qui a fait de sa fonction de maire une vraie vocation.Jouissant d\u2019une bonne santé et bien à l\u2019aise financièrement, il a toujours été présent chaque jour de la semaine pour veiller à l\u2019administration municipale, et personne ne peut lui reprocher d\u2019avoir pris ses responsabilités à la légère.Cette semaine, M.Beaudoin fêtait son 70e anniversaire de naissance, mais pour lui, cette nouvelle etape de la vie n\u2019a pas d\u2019importance car il se dit en pleine forme et prêt à servir lorsqu\u2019il abandonnera la politique en novembre 1990.C\u2019est assurément avec nostalgie qu\u2019il dira adieu à la politique active.Qu\u2019on l\u2019ait aimé ou non, le maire Beaudoin aura rendu de tiers services et il en rendra encore d\u2019ici à la fin de son mandat.11 n\u2019y a pas de doute qu\u2019il se souviendra de certaines situations assez corsées qui se sont produites à certaines époques de sa vie municipale.L\u2019enquête de la Commission de police sur le service de la police de Trois-Rivières constitue sans aucun doute un souvenir assez douloureux.Que dire maintenant de la lutte électorale qu\u2019il a dû livrer à l'ex-député de Trois-Rivières, M.Denis Vaugeois.11 avait très mal accepté que ce dernier, avec qui il avait entretenu de bons contacts, vienne subitement se lancer dans l\u2019arène municipale.MlrOTWFTTTn J'ARRIVE J'ARRiVe/ ' ' Mr/îttf Revue des éditoriaux La nomination du ministre Côté accueillie avec réserves Son dernier mandat n\u2019aura pas, aussi, été de tout repos notamment à l\u2019occasion du différend qui a opposé la ville à son ancien directeur de la Sécurité publique, M.Gérald Cholette.À un certain moment, on a cru que M.Beaudoin semblait totalement démuni devant cette chicane publique, et on lui a même reproché sa mollesse et son incapacité à mettre fin aux hostilités.Peu enclin à jeter l\u2019huile sur le feu, il a préféré ne pas ajouter au flot de paroles provenant des belligérants.11 est toujours facile d\u2019inonder de reproches un homme politique et M.Beaudoin n\u2019en fut pas exempt.11 faut reconnaître qu\u2019il a amené à l\u2019hôtel de ville beaucoup de stabilité politique et les Trifluviens peuvent lui dire un gros merci.Maintenant que l\u2019heure de la retraite approche, il faudrait prévoir quelque part, au sein d\u2019une commission municipale ou encore à la Cédic, un poste sur lequel pourrait siéger M.Beaudoin.Sa longue expérience de la \\ie municipale trifluvienne pourrait être d\u2019un précieux secours.Il se dit prêt à rendre service encore à sa ville et il faut profiter de cette occasion.\u2022 Signes des temps Une voix dans le désert En courant dans le désert, un jeune lion aperçoit un panneau indicateui portant l'annonce centre-ville.Il s\u2019arrête net et rugit: «Non! C'est une insulte faite à notre race et au désert.Il ne fallait pas écrire centre-ville, mais centre-lions.Il ne fallait pas non plus faire une flèche qui canalise le trafic en brimant la liberté, l a flèche m\u2019agresse, elle ridiculise la coutume sacrée du désert où chacun court son chemin à lui.» Pris de rage, le jeune lion fonce sur le panneau indicateur avec une fougue incroyable, comme si tout l\u2019honneur des lions du désert dépendait de lui.Mais en broyant le panneau métallique, le jeune lion s\u2019ouvre une veine.En moins d\u2019une demi-heure, il va mourir au bout de son sang.l e panneau indicateur centre-ville.ce sont les services complets que les adultes offrent aux jeunes, dans la famille, à l\u2019école, partout.Ils sont coûteux, ils sont surtout mal placés.Le jeune ne le prend pas.Loin de s\u2019en servir pour se construire, il trouve dans l\u2019étalage arrogant de nos services, l'occasion de se détruire lui-même.l a lorme la plus récente de l\u2019au- todestruction, c\u2019est l\u2019usage du crack, un dérivé puissant de la cocaïne qui a fait son entrée à Montréal depuis trois ans.C\u2019est une drogue qui crée une très forte dépendance; 1er chercheurs estiment qu'après avoir fumé trois fois un cristal de crack de S10, le consommateur risque une dépendance semblable à celle de l\u2019héroïnomane.Or, cette drogue produit un véritable squelette: tout à sa monomanie, le consommateur en oublie de manger.Si l\u2019adolescent ou le jeune de la vingtaine est la victime des trafiquants de la drogue, des bandits dangereux, c\u2019est parce qu\u2019il est d'abord la victime de parents et d\u2019éducateurs qui n\u2019ont pas fait de lui une personne de travail et de combat, en le gavant de services innombrables et déplacés.Nous n\u2019apprenons pas au jeune à s\u2019occuper tôt ou tard de lui-même; les vendeurs de drogues s'en occuperont plus tôt que tard.La parole de Paul aux Thessa-loniciens devrait tapisser le mur de nos écoles et de nos maisons: nous n\u2019avons pas vécu parmi vous d\u2019une manière désordonnée; nous n\u2019avons demandé à personne de nous donner le pain que nous avons mangé, mais, dans la peine et la fatigue, de nuit et de jour, nous avons tavaillé pour n\u2019être à la charge d\u2019aucun de vous.Suis-je une voix qui crie dans le désert?\u2022 Gérard Marier Denis Tremblay La Presse Canadienne Les premiers gestes que posera M.Marc-Yvan Côté comme responsable de l\u2019important ministère de la Santé et des Services sociaux seront certainement scrutés à la loupe par les éditorialistes, qui ont majoritairement émis des réserves sur cette nomination au sein du nouveau Conseil des ministres du gouvernement libéral.Règle générale, les commentateurs sont d\u2019accord avec le choix de la nouvelle équipe ministérielle qu\u2019ils qualifient d\u2019équilibrée et de compétente.Claude Masson, de La Presse, voit dans ce choix, un bon dosage entre l\u2019expérience et la relève, une représentation adéquate des anglophones et des allophones, une solide présence des femmes, une bonne délégation des diverses régions et une présence accrue de la région de Montréal.Mais c\u2019est M.Marc-Yvan Côté qui demeure un point d\u2019interrogation.Masson reconnaît en lui un homme d\u2019action beaucoup plus que de réflexion.Mais il se demande s\u2019il sera capable de protéger les acquis sociaux, de réfléchir aux problèmes modernes qui ont trait à la santé mentale, aux femmes battues, aux maladies transmises sexuellement, à l\u2019amélioration des soins à domicile, au partage des lits entre chroniques et patients de court terme, etc.Jean Vigncault, de La Irihiinc de Sherbrooke, définit le nouveau ministre de la Santé comme un homme qui a la réputation d\u2019excel- ler dans l\u2019organisation, de se faire comprendre mais aussi de bousculer rondement.Ce ministère a besoin de poigne, écrit-il, mais c\u2019est un ministère à vocation humaine où la fermeté doit être acompagnée de compréhension et surtout d\u2019une vision généreuse, qualités qui n\u2019ont pas été les marques de commerce de M.Côté depuis le début de sa carrière politique.Les autres nominations qui surprennent Vigneault sont celles de M.Yvon Picotte aux Affaires municipales, lui qui n\u2019est pas reconnu pour ses talents de négociateur et de modérateur, M.Guy Rivard, célèbre pour ses bévues dans le domaine de la langue et Mme Louise Robic qui a encore droit à la limousine ministérielle alors que MM.Roger Lefebvre, de Frontenac, et Robert Benoît, d\u2019Orford, sont confinés à l\u2019arrière-ban.C laude Bruneau.du Nouvelliste de Trois-Rivières, se dit lui aussi surpris de la nomination de M.Côté.Il considère toutefois qu\u2019il pourra apporter à ce ministère son dynamisme et son efficacité.Il est reconnu comme un homme d\u2019action, concret et pragmatique, capable de faire peut-être un certain ménage là où il le faut.L\u2019envers de cette médaille, ajoute-t-il, c\u2019est que son caractère bouillant et batailleur risque de faire des flammèches, d\u2019entraîner des confrontations plus souvent que des conciliations.Raymond Giroux, du Soleil, considère que M.Bourassa joue avec le feu en nommant M.Côté à la direction de ce ministère qui gruge le quart du budget de la province.À moins, écrit-il, que le premier ministre cache une volonté bien arrêtée de reprendre en main un secteur hypersensible, asservi trop souvent aux groupes de pression internes et paralysé à l\u2019occasion par des luttes de pouvoir.Une ministre aussi respectable et respectée que Mme Lavoie-Roux a, tout compte fait, remis à son successeur un ministère aussi mal en point que celui qu\u2019elle a trouvé il y a quatre ans.Une autre nomination qui risque d\u2019embarrasser le gouvernement est celle de M.Pierre Paradis à l\u2019Environnement que l\u2019éditorialiste du Soleil définit comme un fervent partisan de la libre entreprise et un adversaire des contrôles gouvernementaux.En lui confiant la responsabilité de l\u2019environnement, soutient-il, M.Bourassa prouve haut et fort son indifférence profonde envers la qualité de l\u2019air, de l\u2019eau et du sol québécois.Bertrand Tremblay, du Quotidien du Saguenay-Lac-Saint-Jean, est lui aussi perplexe devant la nomination de M.Côté à la Santé et aux Services sociaux.Non qu\u2019il ne lui reconnaisse pas les qualités nécessaires pour remplir ces fonctions, mais selon lui, c\u2019est une perte pour les régions qui ont besoin d\u2019un ministre de sa trempe, pour assurer une continuité dans le développement régional.Tremblay a également hâte de voir les performances du nouveau ministre Sam Elkas comme responsable du réseau routier québécois et, d\u2019autre part, il voit avec beaucoup de satisfaction la nomination de M.Gaston Blackburn, le seul député libéral de la région, à la tète d\u2019un ministère.Ta région n\u2019est plus orpheline, affirme-t-il.Blackburn possède l\u2019instrument nécessaire à son avancement.Pour Jean-Claude Leclerc, du Devoir, en formant son nouveau cabinet, M.Bourassa a choisi la continuité tranquille en ayant eu cependant l\u2019audace de nommer des députés fraîchement élus à l\u2019Assemblée nationale au grand dam sans doute de tous ces « back-benchers» qui se jugeaient ministrables et dont quelques-uns, à vrai dire, l\u2019étaient.Il lui reproche cependant de n\u2019avoir retourné personne sur les banquettes de l\u2019Assemblée, se contentant de déplacements qui ont quand même l\u2019air de démotions, antichambre d\u2019une sortie qui surviendra peut-être, mais plus tard.Leclerc s\u2019explique mal autrement les responsabilités mineures pour ne pas dire symboliques confiées aux Vallerand, Robic et Rivard.Au total, soutient-il, M.Bourassa a pu constituer une équipe aussi forte qu\u2019après sa victoire de 1985.Il garde encore, avec une demi-douzaine de députés capables d'aspirer sérieusement au cabinet, de quoi renforcer son gouvernement en cours de mandat.Enfin, Murray Maltais, du Droit d\u2019Ottawa-Hull, considère que l'Outaouais sort perdant avec cette fois un seul ministre délégué, M.Middlemiss, alors que l\u2019ancienne équipe comprenait deux ministres de cette région.MM.Michel Graton et Gilles Rocheleau.l a tâche du député de Pontiac ne sera pas une sinécure.Il devra représenter une région qui n\u2019a pas encore réussi à bien assumer son identité parce que trop souvent divisée contre elle-même.\u2022 Ce n'est pas un jeu Thérèse Hart Ce n\u2019est pas une petite affaire d\u2019aimer.D\u2019abord, il faut apprendre, et cela prend beaucoup de temps.On n\u2019a pas trop d\u2019une vie et peut-être arrive-t-on au bout du chemin en ne sachant pas trop comment s\u2019y prendre.Si on n\u2019a pas appris tout jeune que le vis-à-vis est un autre moi, on a bien du mal «à rester devant lui comme un pain sur la table.qui n\u2019est pas cher et qu\u2019on gaspille un peu.» C e n\u2019est pas un jeu pour rire que d\u2019aimer.On ne s\u2019amuse pas toujours à ce genre d\u2019exercice.C\u2019est même parfois fatigant.Qui n\u2019a pas eu le goût, un jour, de fermer sa porte et de dire: laissez-moi tranquille, je veux me reposer le coeur qui s\u2019use à force de toujours donner.C\u2019est difficile d\u2019aimer.Non pas seulement ses ennemis, \u2014 s\u2019ils existent! \u2014 car ceux-là, on ne les voit pas souvent rôder autour de soi et on peut se permettre de les oublier un peu.«Mais ton frère, celui qui dérange la paix de tous les jours.», celui qui défait souvent les plans, qui est le familier, que I on côtoie chaque jour.Celui dont on a voulu être responsable mais qui pèse à certains jours.Qui n\u2019a pas rêvé de solitude pour remplir enfin ce coeur las que les autres se sont tant partagé, solitude «où j\u2019irai me rejoindre enfin, moi qui m'attends.» Ce moi qui, lui aussi, a besoin de calme, de réconfort et d'être aimé?Est-ce qu\u2019il ne serait pas bon de cesser d\u2019aimer les autres, d\u2019avoir un peu pitié de soi, d\u2019être enfin son propre prochain?D\u2019oublier que les chagrins des autres sont là, toujours à notre porte, et demandent à être sans cesse réconfortés?C\u2019est difficile de continuer de porter quand on voudrait tant être porté.S\u2019il est difficile d\u2019aimer, il est encore plus difficile de ne plus être aimé.Comment ne plus voir, sans souffrir, cet enfant qui exige parce qu\u2019étant petit, il attend tout de l\u2019autre, ce malade qu\u2019on est impuissant à soulager, cet ami qui a besoin d\u2019une oreille affectueuse pour l\u2019écouter, ce vieillard qui égrène sans cesse le chapelet de ses souvenirs, seul lien qui le lie encore à ce monde qu\u2019il n\u2019arrive plus à quitter?Est-ce que le coeur peut s\u2019user vraiment à donner?Il tire peut-être la vie de la vie qu\u2019il donne en aimant, et cela lui suffit sans doute à supporter le poids de soi et des autres.\u2022 Le nouvelliste liiO Tr«i» RiviAfn G9A 3V2 'I19I37I 7501 Publicité Directeur Flpheqe lebrun Annonces totales André Trudel Annonces classées Justin Bnon Production Oirecleiir Jean Guy Rissnnnette Tirage: Directeur Mario Pomet Centre Meuncie Directeur Guy Rouleau Administration Directeur finance et admmisttation Lucien Daigle Ressources humaines J René ferron Marketing et rel est Roget Lamontagne Imprimé é TROffset Directeur Fernand Sylvain Cournei de la deuiem classe tnregisltemefii no 0746 U ManMlsta samedi 14 octobre 1989 15 DU 15 AU 21 OCTOBRE, EST LA SEMAINE DESJARDINS De génération en génération, la société québécoise a toujours su relever des défis importants, tout en s'offrant graduellement les outils nécessaires à son développement (éducation, affaires sociales, finances, etc.) et répondant à ses besoins et à ses aspirations.Instrument d'émancipation socio-économique, propriété de a.3 millions de Québécoises et de Québécois réunis par la coopération, le Mouvement des caisses Desjardins est devenu au fil des ans, de façon modeste mais soutenue, l'un des leviers financiers de notre société : un partenaire fidèle et inaliénable de l'essor économique , ébec par la force du \\ aste réseau de personnes, d'entreprises et de services qui le composent.Institution populaire et démocratique soucieuse de satisfaire les besoins de ses membres et de leurs communautés, le Mouvement des caisses Desjardins entend poursuivre son engagement afin de relever, avec d'autres organisations ainsi que les Québécoises et les Québécois eux-mêmes, les défis auxquels est et sera éventuellement confrontée la société québécoise.Ces défis sont tantôt sociaux, tantôt économiques : L'EMPLOI Le Québec a besoin de créer de nouveaux emplois afin de diminuer un taux de chômage trop élevé.A cette fin.Desjardins contribue activement en employant 33 000 personnes, se positionnant ainsi comme le plus important employeur privé du Québec.LES RAPPORTS SOCIAUX Santé, loisir, action communautaire, etc.Une Québécoise, un Québécois sur cinq fait de l'action bénévole.Les caisses Desjardins comptent 18 000 dirigeants bénévoles, qui offrent gratuitement leur temps et leurs talents afin de participer a la gestion de leurs coopératives financières locales.L' ENTREPRENEURSHIP Le Québec a toujours compté sur l'entrepreneurship des gens d'ici.Avec ses 1 343 caisses.Desjardins est un exemple de piisi in charge pai les communautés de leurs propres affaires, un modèle de l'entrepreneurship coopératif.L'ENVIRONNEMENT L'environnement est au chapitre des priorités du Québec.Soucieuse de contribuer à un projet de société qui concilie économie et environnement.Desjardins s'active déjà à sensibiliser son personnel, ses dirigeants et ses membres aux bienfaits d'une société visant le développement durable.Au cours des années.Desjardins a assuré son développement grâce à la collaboration précieuse de tous ses employés.Desjardins est le résultat, également, de la solidarité des dirigeants qui se sont engagés bénévolement à donner un peu plus d'autonomie et de liberté économique et sociale à la collectivité québécoise.À tous ces bâtisseurs du Mouvement des caisses Desjardins, je dis merci.Au cours de la Semaine Desjardins, qui se tient cette année du 15 au 21 octobre, j'invite personnellement chaque Québécoise et chaque Québécois à découvrir et à redécouvrir la grande famille Desjardins, ce vaste réseau de personnes, d entreprises et de services que sont devenues les caisses Desjardins depuis le début du siècle Bonne Semaine Desjardins à toutes et à tous! Le President di Mouvement des caisses D e s j a r d i n s Claude B é l a n d Des gens en mouvement fP) Desjardins 06 Le nouvelliste samedi 14 octobre 1989 CHASSEZ wms hn première année, le jeune Mare Lefebvre, à l\u2019école Saint-Marc de Shawini}>an, reçoit de la visite rare: le professeur de morale japonais, Akio Nakamura.Des professeurs japonais à Shawinigan.Le choc culturel oublié grâce à la spontanéité et l'entrain des élèves! Michel Cloutier Shawinigan ¦ Partis à la découverte de l\u2019école québécoise dans un périple d\u2019un mois à travers différentes écoles du monde, les 21 professeurs de la sérieuse mission japonaise n\u2019en reviennent pas: les élèves shawiniga-nais se montrent spontanés, amicaux, et pleins d\u2019entrain.malgré la barrière de la langue.L.\u2019émotion est telle que ces enseignants nippons oublient le choc culturel et se mettent sans réserve à participer aux récréations.Les voilà à danser de la corde avec les enfants et à jouer allègrement au ballon.Il ne manque que les accolades entre eux! L\u2019événement s\u2019avère unique aux dires mêmes des Japonais qui avaient malheureusement gardé leur distances envers les élèves européens, à l\u2019esprit plutôt aristocratique, lorsqu\u2019ils ont visité, il y a trois semaines, de prestigieuses maisons d\u2019enseignement de France, d\u2019Autriche et d\u2019Angleterre.«Nos enfants shawiniganais sont dégagés, amicaux et ouverts», explique avec fierté M.Michel Bilodeau, directeur général de la Commission scolaire de Shawinigan et chef de mission québécoise, dans cette visite pas comme les autres.POUR INSERER UNE annonce classée COMPOSEZ TROIS-RIVIÈRES 378-6116 Il faut dire que le ministère de l\u2019Education japonais est à repenser son système d\u2019éducation.Pour ce faire, il a pris les grands moyens en déléguant en Europe et en Amérique, au Québec seulement, 21 professeurs tirés sur le volet, et quatre accompagnateurs.Mais pourquoi le choix de Shawinigan?Grâce à des contacts privilégiés, obtenus par M.Bilodeau au consulat du Japon à Montréal, le groupe d\u2019enseignants s\u2019est retrouvé ici, plongé dans l\u2019atmosphère de six écoles primaires en trois jours d\u2019investissements.Leur comportement a pris des allures de chasse aux trésors: munis de caméras vidéo, d\u2019appareils-photos et de calepins, ils entraient dans les classes, à l\u2019improviste et à toute heure de la journée, pour examiner chaque livre, ouvrir les pupitres et en filmer l\u2019intérieur.On aurait dit, en pareils moments, des émissaires venus d\u2019un autre monde! Par surcroît, la familiarité et le tutoiement légendaire des Québécois les étonnent au plus haut point.Et avec un certain bonheur.«Ils avaient le sourire, et leur émotion parut extraordinaire», a confié Mme Terrie Girardeau, directrice de l\u2019école Assomption.C\u2019est qu\u2019au Japon, la relation entre maître et élève se veut très réservée, ponctuée de salutations.Le tutoiement est impensable.Les classes sont regroupées pour ne pas dire entassées, à cause de la trop forte densité de la population.A voir nos grands espaces et les écoles bien aérées, les enivre d\u2019admiration.Comme l\u2019a expliqué M.Claude Quessy, directeur de l\u2019école Saint-Joseph, ces visiteurs, en venant voir ce que nous sommes, ont découvert une spontanéité et un accueil débordant de vitalité, pour un pays nordique comme le nôtre.* Bureau du registraire Université du Québec à Trois Rivières C P 500, Trois Rivières Québec, G9A 5H7 Tél: (819) 376 5045 Dr Claude Daneault Directeur Comité des études avancées en sciences des pâtes et papiers Tél: (819) 376 5075 Université du Québec à Trois-Rivières P.DESAULNIERS, ST-SEVERE AUCUN PAIEMENT et AUCUNS FRAIS D\u2019INTÉRÊT iusqu 'en janvier 1990 DERNIERE JOURNÉE - ELLE SE TERMINE AUJOURD'HUI À 17h 4.A centurion: -/P MATELAS CENTURION SUPER PLUS CHIRO 2 MCX 54 po 2 MCX 60 po 2 MCX 39 po GARANTIE DE 20 ANS 339$ 429* 299* À COMPTER DE 0 HITACHI MAGNÉTOSCOPES à COMPTER DE mobiliers de CUISINE BEAUCOUP D'AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN CAUSEUSES ch À COMPTER DE CHAISES SUR BILLES MOBILIERS de chambre OAVEIUVVILLE EN CHENE 4 MCX MAGNIFIQUE _ensj CAUSEUSE BOLTAFLEX de FAME à recouvrement aspect cuir 1A691 Choix de couleurs Canapés et fauteuils assortis disponibles LE== TïlEUBLEUR TOUJOURS À MON GOÛT, TOUJOURS À MON PRIX! P.Desaulniers 36, rue Principale Saint-Sévère, Québec 264-2149, 296-3377 l Hhr', mffîxrs ^ r COURS INTENSIFS SUR LES PATES ET PAPIERS (Cours de deuxième cycle) Session hiver 1990 Le Centre de recherche en pâtes papiers de l'Université du Québec à Trois Rivières offre, à la session de l'hiver 1990, quatre (4) cours à l'intention du personnel oeuvrant dans le secteur des pâtes et papiers.19 et 20 janvier 9 et 10 février - 9 et 10 mars 6 et 7 avril 1990 Opérations fondamentales des pâtes et papiers (PNA 6002) Imprimabilité du papier (PNA 6019) 26 et 27 janvier 16 et 17 février 16 et 17 mars 13 et 14 avril 1990 Génie et contrôle des systèmes (GEI 6001) Traitements anti pollution (PNA 6008) Horaire des cours: les vendredis et samedis, selon des hora res particuliers, précisés dans la brochure des cours offerts à la session de l'hiver 1990.Conditions d'admission: détenir un baccalauréat ou I équi valent, en sciences appliquées, en chimie ou dans un domaine connexe: OU posséder les connaissances requises, une formation appro priée et une expérience |ugée pertinente Statut d'étudiant étudiant régulier à la maitrise en sciences des pâtes et papiers, étudiant libre (avec examen), auditeur libre (sans examen).Date limite de la demande d'admission: le 1er novembre 1989 Renseignements et admission Renseignements SANTE SECURITÉ CONFORT ^ Vv x i Y\t** \u2022 «i -\t' « A\t*\tj %.Xj Vos enfants vont aller dans le Sud cet hiver.ET VOUS?Pourquoi ne pas venir au DOMAINE CASCADE.Piscine, billard, pétanque, shuffleboard, bingo, etc.Offrez-vous un cadeau de Noël, ou mieux encore faites-vous le offrir.Hàtez-vous! Le nombre de places est limité.LE CHOIX DES PERSONNES ACTIVES DE 2e et 3e ÂGE ^ Possibilité d\u2019essai SEMAINE OU MOIS Des appartements luxueusement meublés sont prêts à vous accueillir pour un séjour d'essai.POUR INFORMATION OU RÉSERVATION ar536-4463 695.7e RUE, SHAWINIGAN OU SANS FRAIS 1\u2018800-567-7659 Le nouvelliste Trots Rivières Samedi 14 octobre 1989 Économie Coup doeil boursier Indice TSE-300 Indice de la Bourse de Montréal ü 1971.72 - 79.72 Indice Dow-Jones L ü: 3870.74 141.69 ü 2569.26 - 190.58 Dollar canadien (Cents US ) ü 85.08 - .08 Or (Toronto, US$) 363 sans changement Forte progression des bénéfices de Coca-Cola au troisième trimestre Atlanta, E.-U.(AFP) Le groupe Coea-Cola, premier fabricant américain de boissons gazeuses, a annoncé une hausse de 22 pc de son bénéfice nei consolidé au troisième trimestre 1989 ainsi qu\u2019une progression de 8 pe de son chiffre d\u2019affaires trimestriel.Le bénéfice net a atteint $361.3 millions ($1.03 par action) contre $295.6 millions (81 cents) lors du troisième trimestre 1988, sur un chiffre d'affaires de $2.3 milliards contre $2.1 milliards précédemment.Pour l\u2019ensemble des neuf premiers mois de 1989, la progression des résultats est légèrement inférieure: le bénéfice net a crû de 19 pc à $966.6 millions ($2.73 par action) contre $809.2 millions ($2.20) au cours de la même période de 1988, pour un chiffre d\u2019affaires en augmentation de 6 pc à $6.7 milliards contre $6.3 milliards.La forte progression des bénéfices au troisième trimestre s\u2019explique en partie par une hausse sensible des ventes de sirops et de concentrés, a expliqué le président de Coca-Cola, M.Roberto Goizueta.Ces ventes ont augmenté de 8 pc grâce à un bond de 14 pc des ventes à l\u2019étranger qui a permis de compenser un recul de 2 pc sur le marché américain.Une auto Nous en avons une POUR VOUS dans la rubrique 625 des annonces classées ?NETTOYEUR DE TUILES \"3 ' ACOUSTIQUES DU QUÉBEC Franchises disponibles.Deux dernières franchises disponibles au Québec: Hull et Trois-Rivières.\u2014\tRendement excellent.\u2014\tTechniques éprouvées.Recherchons candidats dynamiques.Communiquez avec François Joubert (514) 655-5695 AMEUBLEMENT DE BUREAU ET SERVICE DE DESIGN Les Caisses Enregistreuses TKOil et GASTON BÉDARD inc.k 980, Père Daniel, Trois Rivières 379 9191 y Humberto Santos devant le Conseil de promotion économique de la Rive-Sud «Les Canadiens ont tendance à minimiser leurs réussites» Le bénéfice net du troisième trimestre a été gonflé par un gain exceptionnel de $36 millions (après impôts) dû à des cessions d\u2019actifs, a également indiqué ce groupe.Le résultat du quatrième trimestre profitera d\u2019un gain exceptionnel beaucoup plus important -$530 millions (après impôts), soit $1.53 par action- provenant de la vente au géant japonais Sony de la participation de Coca-Cola (49 pc) dans la firme de production Columbia Pictures Entertainment, a-t-on ajouté de même source.Coca-Cola va profiter de cette opération, qui lui rapportera au total $1.45 milliard, pour lancer un nouveau programme de rachat de ses propres actions.Ce groupe a précisé que son conseil d\u2019administration venait de l\u2019autoriser à acquérir 20 millions d\u2019actions supplémentaires d\u2019ici à 1991.Coca-Cola vient de terminer un précédent programme de ce type qui lui a permis de racheter, depuis 1987, 40 millions de ses titres.* Rojjer Levasseur Bécancour Profitant de la tribune du Conseil de promotion économique de la Ri\\e-Sud, le premier vice-président exécutif aux affaires bancaires à la Banque Nationale du Canada a fait ressortir cet esprit pessimiste qu\u2019affichent la plupart des hommes d\u2019affaires canadiens et principalement québécois.Ainsi M.Humberto Santos a déclaré que les Canadiens ont tendance à minimiser leurs réussites, qu\u2019ils sont mal à l\u2019aise devant le succès et que la société accepte mal un peu de vantardise.«C\u2019est un état d\u2019esprit qui, à la longue, a des effets très néfastes et parfois amène des échecs majeurs tant dans le domaine de l'industrie et du commerce que du côté social», a-t-il soutenu.En comparant notre pays à plusieurs autres dans le monde.M.Santos a démontré que nous avons pourtant atteint un standard de vie qui fait la jalousie de la plupart des pays étrangers.Rappelant la dernière crise inflationniste de 1981-82 et notre taux actuel de chômage, le conférencier a fait une comparaison: «Mais que dire des pays qui accusent du chômage de 25 à 30% comme la Grèce, de 40% comme le Mexique et des autres pays où les chiffres ne sont même pas produits, faute de système.Et que penser de l\u2019inflation de 800% en Argentine et 400% au Brésil, de 100% en Israel.Sommes-nous donc si marnais gestionnaires, si piètres en productivité?» Dans un même ordre d\u2019idée, le représentant de la BNC a souligné que nos industries et institutions produisent des biens et des services d\u2019excellente qualité, mais que nous passons notre temps à les dénigrer.«Pourquoi donc sommes-nous si pessimistes?Pourquoi disons-nous que c\u2019est mieux aux États-Unis ou au .lapon?Pourquoi sommes-nous si durs envers nous-mêmes et nos confrères?Pourquoi, en plus, donnons nous cette impression de timidité, de manque d\u2019agressivité, de peu d\u2019action?», a questionné le conférencier.Il a répondu que c\u2019était parce qu\u2019il nous manquait une attitude de «gagnant».SERVICES FINANCIERS GLOBALnc 11% COMPTE CHÈQUES À INTÉRÊT QUOTIDIEN DÉPÔT MINIMAL: 500$ Administrateurs agréés amseds Avec plus de 20 ens d'expérience 378-2442/233-2376 PARC INDUSTRIEL ET COMMERCIAL AU PIED OU PONT LAVIOLETTE À ST GRÉGOIRE VILLE DE BÉCANCOUR -\tTERRAINS À VENDRE -\tLOCAUX À LOUER DANS IMMEUBLE COMMERCIAL ET INDUSTRIEL INFORMATION 373-3222 114 R 15017 '\"COURTIER REGINALD DUBOIS C D A.Ass.assurances générales FEU VOL VIE RENTES REER etc.Polices pour fermes Gestionnaire de Grand'Maison assurances enr.i2, M M.,» CAP DE LA MADELEINE G8T 5L1 375-9184 Afin d\u2019aider à un changement d\u2019attitude, M.Santov a donne quelques conseils.Il a mentionne ainsi que notre système éducationnel doit s\u2019ajuster rapidement aux changements technologiques qui apparaissent un peu partout dans nos maisons, nos usines, nos bureaux.Autre point qu\u2019il considère comme primordial, c\u2019est l'amélioration des communications entre les individus.«J\u2019ai rencontré des gerants très eapahles qui pensent eommuni-quer mais, quand on examine le détail.on se rend compte qu\u2019il n\u2019y a rien de moins véridique.La communication, c'est le dialogue, pas juste le monologue unidirectionnel, c\u2019est l\u2019écoute aussi bien que le dis cours, c\u2019est la discussion constructive plutôt que des ordres non contestés et non eontestahles.Souvent les gestionnaires prétendent que les employés ne comprennent pas.Donc pourquoi leur dire ce qui se passe?( \u2019est une erreur capitale car nos employés sont aussi intelligents que nous, parfois bien plus.Surtout, il faut être consistant dans nos actions.Si nous communiquons lors qu\u2019on a des problèmes, il faut aussi le faire lorsque les choses vont bien», a déclaré avec conviction le haut représentant du monde financier.Dans la même recette de succès qu\u2019il a transmise au groupe d\u2019hommes d\u2019affaires de la Rive-Sud, M.Santos a souligné qu\u2019il faut être près de ses employés, les connaître et être juste dans les évaluations de performance, n\u2019oubliant pas de reconnaître leurs réalisations et leur faire savoir lorsqu\u2019on n\u2019est pas satisfait de leur travail.Comme dernière remarque, l\u2019invité de la BNC a mentionné que notre avenir n\u2019est pas en danger mais (Photo Romr IrtitsM-ur) Le C onseil de promotion économique de la Rive-Sud recevait un invité de marque en la personne de M.Humberto Santos, premier vice-président exécutif, affaires bancaires à la Banque Nationale du Canada.M.Santos, a gauche, est en compagnie du président du ( OBI-RS, M.Roland I rudcl.qu\u2019on pouvait l\u2019améliorer encore plus en prenant une attitude opti miste, positive, confiante et ga gnantc « Les clients de Disnat sont les plus exigeants.Et ils ont bien raison! Service : Service : En tant que courtier à escompte Disnat n\u2019offre pas de conseil d'investissement, c'est dire que sa seule raison d\u2019étre c\u2019est l\u2019économie substantielle qu\u2019il procure sur chaque transaction (jusqu'à 85%); encore faut-il que cette économie soit réalisée dans des conditions idéales.Et c\u2019est là que le service maximise la différence: exécution instantanée et fiable (enregistrée pour votre protection) des achats ventes de titres sur les principaux marchés boursiers d'Amérique du Nord confirmation téléphonique des transai lions sur titres canadiens: < onfirmation ét rite postée le jour suivant et état de compte mensuel détaillé.accès téléphonique rapide aux cotes et aux états de i ompte gamme complete de servir es Rf.F.R autogérés.RhA.options, marge, fonds mutuels, obligations, coupons détachés, taux d'intérêt concurrentiel sur liquidités au compte Votre strategie + notre serv ice = une efficacité redoutable! Carole O\"** A Trois-Rivières, téléphonez a madame Carole Dugré, directrice de notre succursale: (819) 375-2925 ou 1-800-567-7615 À Montréal (514) 842-8471 A Quél» |418| 682-8240 A St-Hyacinthe (514)771-0850 ou retournez le t oupon ci-dessous S \\ P veuillez m envoyer sans frais votre brochure et des formules d ouverture de compte |e desire votre\tNom documentation sur les RÉA autres comptes Adresse\t\t\t Ville\tProvint e\tCode Postal\t Tél\tTél (soiréel\t\t les Inveslissemenls Disnat Int.IS.\u2019i !>., ,[ des lonw-.TVou-Rineres Quehei GUY 47.1 18 Le nouvelliste samedi 14 octobre 1989 Economie % A la Corporation de développement économique de Mékinac Claire Oésaulniers s'occupera des dossiers des jeunes entrepreneurs Mme Claire Désaulniers J.-André Dionne Saint-Tite , ¦ La Corporation de dévelop- -\tpement économique de Mékinac vient de confier à Mme Claire Dé- ¦I saulniers un nouveau poste d\u2019agent | de développement.Diplômée en J administration, Mme Désaulniers, -\tqui est native de Saint-Tite et qui a une bonne connaissance des dossiers économiques pour avoir déjà oeuvré au sein d\u2019une caisse populaire, sera affectée principalement aux dossiers des jeunes entrepreneurs.Jusqu\u2019à ce jour, les services que Mme Désaulniers sera en mesure de dispenser, étaient offerts par le Groupe de soutien aux initiatives jeunesse du centre de la Mauricie, qui étendait son action jusqu\u2019à Saint-Tite.Mme Désaulniers travaillera en La CDEM étendrait son territoire jusque dans le secteur Des Chenaux Saint-Tite (JAD) ¦ La Corporation de développement économique Mékinac, qui s\u2019occupe de la promotion et du développement industriel, dans le secteur Mékinac, pourrait bien étendre son action aux municipalités du secteur Des Chenaux comprises entre Sainte-Anne-de-la-Pérade, Champlain et Saint-Narcisse, Saint-Maurice et Saint-Stanislas, jusqu\u2019aux limites sud de la MRC.Cette éventualité a déjà fait l\u2019objet de discussions entre le conseil d\u2019administration de la CDEM, présidé par M.Jacques Gingras, et celui de la Corporation économique de développement industriel et commercial de Trois-Rivières.Le directeur général de la C DEM, M.André Carignan, a expliqué que la CDEM couvrirait le même territoire que le Comité d\u2019aide au développement des collectivités Mékinac-Des Chenaux.Des pourparlers sont en cours avec les municipalités du secteur Des Chenaux.L\u2019étude prochaine des prévisions budgétaires des municipalités pourrait comporter une demande d\u2019adhésion à la CDEM.La participation financière des municipalités pourrait être de $1.40 par habitant, ce qui permettrait à la CDEM d\u2019augmenter ses ressources financières et, inévitablement, de se donner des ressources humaines additionnelles qui lui permettront d\u2019étendre son action à ce nouveau territoire.Aussi, selon M.Carignan, l\u2019agrandissement du territoire de la CDEM lui permettrait de décrocher une subvention plus généreuse du ministère de l\u2019Industrie, du commerce et de la technologie en raison de l\u2019augmentation du nombre d\u2019entreprises, conséquence de l\u2019élargissement du territoire.Zone pilote Par ailleurs, M.Carignan a ex- primé toute sa satisfaction à l\u2019égard de l\u2019ex-ministre des Transports et responsable du développement régional, M.Marc-Yvan Côté, qui a choisi la MRC de Mékinac comme zone pilote, ce qui l\u2019assurera d\u2019une plus grande accessibilité aux divers programmes de l\u2019OPDQ.Cette reconnaissance figure au programme de développement régional rendu public par M.Côté, l\u2019an dernier.La MRC de Mékinac est de fait reconnue comme l\u2019une des plus pauvres et des plus démunies des 20 MRC du Québec.Selon M.Carignan, les entreprises de la région de Mékinac pourront bénéficier d\u2019avantages fort intéressants, dans le cadre des programmes de création d\u2019emplois de l\u2019OPDQ.Au nombre des avantages offerts, il y a le nouveau programme régional de création d\u2019emplois permanents qui prévoit des prêts sans garantie pouvant atteindre 25 à 30 pour cent des dépenses admissibles.» étroite collaboration avec le directeur général de la CDEM et commissaire industriel, M.André Carignan.Déjà, elle s\u2019est vu confier certains dossiers qui relèveront désormais de sa compétence.Elle aborde son mandat avec énormément de confiance en précisant que les PME sont l\u2019espoir du Québec.En effet, Mme Désaulniers croit pouvoir être en mesure de fournir toutes les informations pertinentes à la création ou au développement d\u2019entreprise, par des jeunes.Selon elle, bon nombre d\u2019entreprises de la région de Mékinac sont gérées par des jeunes entrepreneurs.Un peu à la manière des Groupes de soutien aux intiatives jeunesse, le travail de Mme Désaulniers consistera à fournir une aide technique aux jeunes entrepreneurs afin de leur permettre de concrétiser leurs projets.Cette aide technique aura diverses facettes dont: analyse de marché, analyse sectorielle, démarche de financement et de subvention, etc.«Mon rôle sera surtout de conseiller les jeunes entrepreneurs (lire au masculin comme au féminin) et de les aider à structurer un projet jusqu'à ce qu'ils soient autonomes», dit-elle.D\u2019ici aux prochaines semaines, Mme Désaulniers entend faire connaître les services qu\u2019elle sera en mesure d\u2019offrir par le biais de la CDEM et faire connaître les programmes d\u2019aide dont peuvent bénéficier les entreprises de la région.Ensuite, elle entend travailler à la diffusion d\u2019une image positive des entrepreneurs de Mékinac afin de les faire mieux connaître et les aider à prendre de l\u2019expansion.Dans l\u2019exercice de ses fonctions, Mme Désaulniers travaillera également en collaboration avec l\u2019école polyvalente Paul-Le-Jeune de Saint-Tite qui dispense des cours d\u2019initiation à la vie économique, aux élèves de secondaire V.Bien d\u2019autres activités restent à être déterminées notamment la mise sur pied d\u2019un fonds d\u2019aide aux jeunes entrepreneurs avec la collaboration des caisses populaires de la zone de Mékinac et du mouvement Desjardins.» Radio Québec NOMINATION AU CONSEIL 0 ADMINISTRATION M Michel Matteau Le président du Conseil dàdmmistra-tion de la Société de radio-télévision du Québec M Guy Lord est heureux d annoncer la nomination de M Michel Matteau comme membre du Conseil M Matteau est éditeur et directeur général de I Hebdo du Saint-Maurice et de I Hebdo de Samt-Tite-Normandie Bien connue sur la scène régionale mauricienne, il est également président du réseau Les journaux Sélect du Québec et tait partie du Conseil de nombreux autres organismes dont celui de l'Association des éditeurs de la presse hebdomadaire régionale francophone Radio-Québec est une entreprise de télévision qui a pour mission de produire et de diffuser sur le territoire québécois une programmation éducative et culturelle Elle est gérée par un Conseil dàdmimstration composé de quinze membres, tous nommés par le gouvernement du Québec Conformément aux termes de la loi.sept d'entre eux sont domiciliés en régions, un représente les milieux de l'éducation et un représente les employés de la Société CHASSE Reprise dans le secteur de l'habitation Trois-Rivières (JMB) ¦ L\u2019agglomération de Trois-Rivières a été à l\u2019image de l\u2019ensemble du Québec en septembre, en affichant une reprise dans le secteur de la construction d\u2019habitations.C\u2019est ce que font ressortir les statistiques mensuelles de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement.Avec 124 mises en chantier d\u2019habitations unifamiliales ou à multiples logements, l\u2019agglomération traduit une hausse de 16 p.c.sur les mises en chantier du mois de septembre 1988, reflétant en cela la tendance québécoise qui a vu les mises en chantier grimper de 19 p.c.C\u2019est la première fois depuis le début de l\u2019année que la performance mensuelle des mises en chantier dépasse au Québec celle de l\u2019an dernier.La résorption graduelle de l\u2019inventaire des maisons neuves et des condominiums au cours des derniers mois ainsi que la stabilité des taux d\u2019intérêt ont suscité un regain de la construction domiciliaire.Dans l\u2019agglomération de Trois-Rivières, ce sont les mises en chantier d\u2019habitations à logements multiples qui ont provoqué la hausse, leur nombre passant de 54 en septembre 1988 à 77 en septembre 1989.Cependant, moins de maisons unifamiliales (47) ont été mises en chantier par rapport à l\u2019an dernier (53).» PECHE En collaboration avec les pourvoi ries Pavillon Boreal, Normanicet Le Club Lounan, les Hotels des Gouverneurs rendent hommage aux amateurs de chasse et pêche par une quinzaine gastronomique.m 4 ojo Participez au concours a du 12 au 27 octobre 1989^ HÔTEL DES GOUVERNEURS Pour réservation 379-4550 975, rue Hart.Trois RiviAret Gouvernement du Québec Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement DÉCHETS DANGEREUX DÉBAT PUBLIC La Commission d'enquête sur les déchets dangereux, sous la présidence de monsieur Yvon Charbonneau, invite la population de Mauri-cie-Bois-Francs à une soirée d'information et de consultation.Après une présentation du document Les Déchets dangereux au Québec: situation et enjeux, on y discutera de questions telles que: \u2022\tla production et les modes de gestion des déchets dangereux \u2022\tles technologies d'élimination; \u2022\tla localisation des sites d'entreposage et de traitement; \u2022\tle règlement sur les déchets dangereux.Cette première partie de l'audience servira à la préparation des orientations que la Commission soumettra au débat public au début de 1990 sur toute la question des déchets dangereux.Venez vous informer et vous exprimer.Date: jeudi, 26 octobre 1989.Heure: 1 9h30 à 23h.Lieu: Auditorium du Pavillon des Humanités Cégep de Trois-Rivières 3175, boulevard Laviolette Trois Rivières.Centre de référence: On pourra consulter la documentation en s'a dressant à: Madame Sonia Loubier Bibliothèque Division des acquisitions Université du Québec à Trois Rivières Le secrétaire de la Commission, Donald Pépin En vue du deuxième Gala de l'entreprise Les questionnaires devront être remis avant le 20 octobre Louiseville (ML) ¦ Le deuxième Gala de l\u2019entreprise 89, organisé par la Chambre de commerce de la MRC de Maski-nongé, aura lieu le samedi 11 novembre à Louiseville.Ce Gala 89 sera sous la présidence d\u2019honneur de M.Yves Duchesne, président et directeur général de Duchesne et fils liée, d\u2019Yamachi-che.Sous le thème «Un événement de haute volée», le Gala de l\u2019entreprise veut récompenser l\u2019initiative des gens d\u2019affaires de la MRC de Mas-kinongé, tout en leur permettant de mieux se faire connaître à l\u2019extérieur de la région.À cette occasion, les récipiendaires du prix Harfang seront connus.À cette fin, un questionnaire a été modifié dans le but de refléter l\u2019identité régionale des gens d\u2019affaires de la MRC de Maskinongé.Dans ce nouveau questionnaire, le nombre a été réduit à neuf catégories pour en faciliter la compréhension, soit l\u2019entreprise de production, l\u2019entreprise de services, l\u2019entreprise de détail, l\u2019innovation, l\u2019entrepreneuriat, la corporation sans but lucratif, l\u2019entreprise familiale, l\u2019entreprise agro-alimentaire, et l\u2019entreprise de l\u2019année.Les dossiers reçus seront analysés par un jury dont le président est M.Claude Lortie, du ministère de I Expansion économique régionale du Canada.La date limite pour l\u2019envoi des questionnaires a été fixée au vendredi 20 octobre.C\u2019est dans la semaine du 30 octobre que les noms des finalistes seront dévoilés; les remises du prix Hartang se feront le 11 novembre.Pour une deuxième année consécutive, le sculpteur Raymond Massicotte réalisera le trophée Harfang, qui symbolise la sagesse et la prestance, deux qualités représentatives de la personne d\u2019affaires.» C\u2019est la Semaine de la santé et de la sécurité du travail, du 16 au 21 octobre! I, elimination des dangers a la source, c'est le meilleur moyen de prévenir les accidents du travail, sinon il faut apprendre a se protéger.Pensez-y! Pour connaître les activités de la Semaine, communiquez avec votre bureau regional.essr A la CODEL Normand Blanchette responsable du volet jeunesse Louiseville (ML) ¦ La Corporation de développement économique de la région de Louiseville a annoncé la nomination de M.Normand Blanchette comme responsable du volet jeunesse de cet organisme.M.Blanchette occupait la fonction d\u2019agent de communication à la CODEL, auparavant, poste qu'il continuera d\u2019assumer pour un certain laps de temps.On se rappellera que la CODEL a rapatrié le Groupe de soutien aux initiatives jeunesse du bassin de Maskinongé le 1er juillet dernier.Avec une participation financière de $50,000 du ministère de l\u2019Industrie, du Commerce et de la Technologie du Québec, la CODE! entend accentuer la recherche d\u2019opportunité d\u2019affaires dans la MRC de Maskinongé, promouvoir le volet chez les universitaires et les cégépiens, et établir, par la tenue de six prochains séminaires, la formation des jeunes entrepreneurs de 30 ans et moins.M.Normand Blanchette succède ainsi à M.Daniel Trahan \u2022 » Economie Montréal Cour* iranwnt* P» la Prassa CanadMnna tnt ACOb ACSi - b>c AOS AMCA AMCAd 5 A OU P»c« Actidov Agr>*co £ tJ^rotna An C«n«u A'ta anara Alt C 7 7?Atta N Ga Atcar Alu AMSorwi M Ai0c Sr 1 Aigo A AiuOac Am Bar r ic tAmi r» A Amiaco An Optra AaOaatoa ?Atco I Atco II fAtlant A Aubargaa Audrey Audrey yy Avcorp B Corp A BC Tal BC CAS BCE Inc BCE 1 96p BCE Mbi BCED BCED Wt BCED Sri BCED95 Bgr prr A BP Can Bcahare p BqLau2 Ô2 Bq Laur Bque Nat Bq Nat sr8 Bq Nat sr9 Bq Ry srF Bq Ry srG Bq Royale BqRy 1 45 Bq T-D Bq.C lmp Bque Mtl BMO Sr3 BMO Sr4 Bq N Ecos B NE sr3 Baton Beaugrte Balmoral Bestar Biochem Bionaire Bocenor B F\tRoyal Bomb A fBomb B Bomb Sri Bomem Bovar Bow Val BowVl2 05 ?B Brick A BrasdPrA Brcan 1 87 Brascan A Bruncor Brunswick CAE Ind CB Pak fCCL In B fCFCF Inc CFS CGC Inc.fCGl Gr A CS Res fCldwel! A Cambtor Cambio w Cambndg Camp Res Camp w90 Camp sr C Camp p D Campeau Can Malt Cda Pack CP Ltd Cdn Tire fC Tire A fC Utilit A C Utilit B fCmnac A Canamax Canstar fCantrexA Cara Oper fCaraOp A Caréna Carpita Cascades Celanese C Capital fC Cap A Champlai Charan fChateau Chem fCimStL.a Cmram Circo Crtt CtBk Ny c fCo \u2014 Steel fCogeco Cogec sr 1 ConoRs Cominco Cancom Comptime Comterm Cons Gas fCPCI A CPCI B Corby A fCorby B fCorona A Corona B Coron 92w Coron 90w Coronet Cott Cover Crwn Pr 1 fCrownx A Crwn wt b fDMR grA Datamark fDavis B Denison A IDemsn B Denis 9 50 Denis 9 75 Dionne Dofasco Dofasc2.60 Domco Ite Domtex Domtar Domtr sB Donohue b Dorel DuPont A fDylex Ltd Eagle Echo Bay Eldr cdn a Encor Inc EnerplusB EnerplusC EqDenis A fEqDen B Espadon Etac Sale Etac 90 w Expand a F PI Ltd Flcnbrd G Falcnbrdg Finan fc C Finning Flet Can a Flet Inv2b Flet Inv Fletcher F.Europ w fFdCr Que 21 1000 21 ieno i2 JUL iien 426 1100\t122 t\\ 3-J& >16\u2019* SOO 90 10000\t>9N T743\t» 40868;\t>12'.10000 26 209*6 >22 \\» 21S mb m mam 275C >17» 2'95*>S» >26 .\u20198200\t15 /94 25c 10747 400 ¦ bUL \u201985 28 N 28.17 ^ 17% 25\t26 % 10 16 250\t250 400\t400 86 \u201986 565C >28 S 27 N 27% 1000\t76\t78\t76 MOO\t110\t110\t110 *901\tJ9C\t3B6\t385 50C\ts y\t'\t7 4068 «11\t101b 11 1000\t«11\t11\t11 4700\t90\t90\t90 2750\t44C\t430\t430 33800\t360\t315\t320 2400\t100\t100\t100 4950\t65\t63\t66 720 >31\t30'% 30* 12686 >17% 17'%\t17\u2019% 100\t>15\t15\t15 202124 >42S 41» 41» *25 >50 % SON SON 9175 >36N 34\t34 23038\t177\t170\t170 4000\t15\t14\t14 200\t121 \u2019»\t21 N\t21 N 2500\t>8 j 8'%\t8'% 1000 $10N 10N 10N 566\t*2i .\t21 .\t21 .500 $22 N 22% 22'% 370 >26 .26 «\t26 **\u201c* - 16\t16 13N\t13 N 20 N\t20 N 25»\t25% 26\t26 24\u2019%\t24 % 4b\t46 \u2019% 11944\t>16\u2019% 217673\t>14 .2100\t>20\u2019-, 1400\t$25% 4000\t>25 1600\t>24 t 110790\t>48 950\t$16 N\t16N\t16N\t.335981\t>22%\t20%\t21 79485\t>30%\t30%\t30% 253622\t>32\t30 %\t31 1800\t>25N\t25 N\t25N 200\t$24 N\t24 N\t24N 101770\t>17N\t16N\t16% 300\t>19%\t19%\t19%\t?2900\t>14%\t14\t14 %\t?12000\t62\t60\t62\t?1000\t64\t64\t64\t- 9300\t140\t125\t125\t- 80140\t$12 %\t11 %\t11 %\t- 4300\t140\t130\t130\t- 3725 220\t220\t220 1900\t160\t152\t152\t?4436\t$17N\t17\t17 79874\t$17%\t16%\t16% 300\t$24\t23\tV»\t23 N\t- 3000\t100\t100\t100 *466\t60\t60\t60\t- 51335\t>14 N\t14 %\t14N 600\t$20\t20\t20 1100\t$9N\t9N\t9N 500\t$39\t39\t39\t-f 10000\t$24 N\t24 N\t24 N\t+ 4105\t$30 N\t30%\t30% 1200\t$17N\t17%\t17N 2000\t$11 %\t11 %\t11 %\t- 72218\t$14N\t14\t14 10275\t$11%\t11\t11 3100\t$13%\t13N\t13%\t?700\t$18\t17N\t17%\t- 6600\t100\t100\t100 2275\t$13%\t13%\t13%\t- 300\t235\t235\t235 11000\t365\t360\t360 5250\t150\t150\t150 200\t$7%\t7%\t7%\t?26329\t$13\t12N\t12N 35950\t114\t110\t110 3955\t$36%\t36%\t36N\t?7802\t70\t70\t70 2000\t2 2\t2\t- 200\t$12%\t12%\t12%\t+ 200\t$12\t12\t12\t+ 9800\t$9N\t9%\t9%\t- 3000\t$33%\t33\t33 11000\t$19%\t18%\t18% 205436\t$26%\t25\t25%\t1 900\t$28%\t28%\t28% 114060\t$24%\t23%\t23 N\t-1 700\t$20%\t20%\t20%\t- 1500\t$20%\t20%\t20% 3469\t$6 %\t6\t%\t6\t% 1400\t300\t290\t295 400\t320\t310\t320\t?18350\t415\t380\t380 700\t$19N\t19N\t19N\t4 4000\t$19%\t19%\t19%\t» 1250\t$29%\t29\t29\t- 100,\t$5\t5\t5\t- 43800\t$6%\t6%\t6%\t- 200\t$29%\t29 %\t29% t~\" - -\t- 1 6744 $12% 12%\t12% 7fc20 $10% 10\t10 6500\t100\t90\t100 3000\t98\t97\t97 1000\t445\t445\t445 700\t270\t265\t270 4200 $20% 20\t20 10800\t$7%\t7N\t7N 6312\t$7%\t7\t7 2300\t415\t385\t385 11400 $19\t18%\t19 500\t$7N\t7%\t7\u2019/4 5000\t$6%\t6%\t6% 3000\t$5%\t5%\t5% 6401 $29% 28% 28% 270 $16\t16\t16 6500\t70\t68\t70 69100\t46 % 37% 38 1400 $28% 28 .\t28V.2200\t58\t52\t58 1500\t69\t60\t69 3970 $28\t28\t28 200 $28 28 28 32877\t$8%\t8%\t8% 3000\t$8% 1000\t170\t170\t170 22615\t35\t30\t31 1000\t410\t410\t410 500\t460\t460\t460 900\t200\t200\t200 500 $21% 21% 6600\t$7 %\t7 % 1630 $15\u2019 5700 435 4250 315 500 320 100\t$5 1600\t$5 15% 430\t430 315\t315 320\t320 5\t5 5\t5 100\t$22%\t22%\t22% 1100\t$21%\t21%\t21% 17000 445\t425\t425 3250\t$26%\t26%\t26% 200\t$32%\t32%\t32% 4150\t$5%\t5%\t5% 21891\t$17%\t16%\t16% 44395\t$14 .\t13%\t13% 300\t$21%\t21%\t21% 2540\t$13%\t13%\t13%\t- 31130 415\t300\t380 2400 $29% 28\t28 2800\t$11%\t11%\t11% 1000 300\t300\t300 50400\t$17%\t16%\t17%\t- 400\t$24%\t24%\t24 48467 305\t280\t280 7375\t$7\t7\t7\t+ 200 $8 % 8 % 8 % 5900 290\t275\t275 6900 285\t280\t285 1000 26 26 26 2900\t$9%\t9%\t9%\t+ 2000\t16\t16\t16 600 140\t140\t140 1900\t$7%\t7\t7 5244 224\t220\t223 600\t$36%\t36%\t36%\t+ 2435 205\t200\t200 5000\t$15%\t15%\t15% 150\t$18%\t18%\t18% 300 $21 % 21 % 21 % 1000 $22 22 22 1000 380\t380\t380\t-* 43200\t20\t18\t18 4500\t$5N\t5%\t5%\t- Morg $1 76 Mbanc p a tMuttidv A NfldT 9 76 N***« Nor Forai Noranda Nor an 7 76 NorcanM* ?NorcanS* !*Nor me *lA NormtcfcB Nor ^an o NC 04 sr« NC 04 sr7 Nor Tat NtNaat Spt Nova Aibt Novatror Novadar Novarco OE INC Kkatot B tOnaxCorp ?Oaha A Pancdn Pt Pantoram P Martm Peartaaa Parkin» P Parp G VI Pla Dome Pla D wt g Piaat.bai Pow Sr86 ?Powr Cl PowCpc E Power Fin Pr Choix a Promatefc Provigo Qua Tat QuabacoA ?QuebecoB RPM Tec fRadio A Reec CM tRaitmn A ?Repap Rk> Algom Roc test fRooerC B fRoflnd A Rothman Royal Lpg ?RyTratco RTrst G 6 SHL Syst fSNC SR telcom fSt Sauv a San Fran SamGest Sam Mo a Sam Mo w Sanivan SasOii 7 25 Saak oil Saskoil wt Saturn D Sceptre wt Scot paper fScott Hos Seagram Sears Can Shell Can Shermag Shirmax Sico S - Beaud S Lmaire fSocanavA SocanavW Southam 'Spar Aer Sportcn A Sportc 8 Stbg Pr C Stbg Pr D Stelco A Stratm A SumnerSp Synergs A Systerm TtG Gr TCC Bev Taurus A Techmire Teck A fTeck B ffel Mt B fT media.A T embec.A fTrNoir a ThomCor TIE.teleco Tolgeco FT orstr B ,T otal T otal Pete Tot pet2 88 Totec Trs mount TrnsAlta 9 TrAlta TrCan PI TrCan pre Transat fT ransit Tndel Ent Trilon.w.c Trilon Fin Trimac Trit.Cda R Triton fTrizec A Tri/ec B Tnzec sr6 T rco\tDes) Trust Gen fTurbo Rs T urbo Wt fUAP In A Ultrmar Uni Selct Unican A fUmcan.B fUnicorp.a Unicorp b UmgesO 65 fUmges B Union Ent Un.Wstbrn VS Serv Va! Royal fV.Houtte Hout w Varity Co Venmar fViceroy a fVideotron Walwyn Westcoast Westmm Weston fWise A Woodward Wrld wt B Xerox Cn Total Sales 101ÛQC tJ6 » JBN 3iN «00\t421\t21\t21 64310 $34 » J3N 33% 20QC\t47%\t7%\t7% 120C\tI17N\t17%\t17%\t- M00\t7\t7\t7\t- ^\t*1\t*8 *50 $19N 10N 10N 240\t$19%\t19%\t10%\t- 1«0C\t$10%\t10%\t10% 15100\t$14%\t14%\t14%\t- 92502\t$27 +\t29%\t26 *\t- 3100\t$31%\t)1 %\t3t N\t\u2014 Ü6C\t4M%\t34\t24\t- 1701\t426\t26\t26\t- 44\t?\t44 .44 S 65703\t$15%\t15%\t15% 2% PM 0 «a a Pta Dome Saakok Louvm pr 3 Louvam Vat D Or Mararm Mmeeend Orta 20ÜÛÛC 0+\t3%\t0% 117100 $18% 17% 17% MM0 414%\t14 S 14 -a MMP $6%\t6%\t5% 69000\t47%\t\u2022%\t«% Junto I Raaowrea» 104000\t14\t12\tS\tt2\t+ 96000\t34\t28\tÜ ¦¦ Ifli\tM\t93 8MM\t12%\t12\t12 52210 216 \u201986\t\u201986 Toronto 23\t23 26% 26% -8% 8% -8% 8% - 106 106 175\t17» 800\t$16\t\t>8\t16 13800\t$18\t%\t18%\t18% 7700\t$10\t\t9%\t9% 3000\t86\t\t85\t85 10422\t$9\t%\t9%\t9% 3209\t$15\t%\t15%\t15% \u201d86\t$17\tV»\t17%\t17% 8270\t$15\t%\t15\t15 2200\t74\t\t74\t74 500\t$6\t\t6\t6 534\t$37\t\t37\t37 1200\t$20\t\t20\t20 10900\t$11\t\t10\t10 2100\t$25\t%\t25%\t25% 500\t101\t\t101\t101 28915 1\t>118\t\t114\t\u201d4 9250\t$11%\t11%\t11%\t-\t% 200\t$65N\t65N\t65N\t?\t1 % 6611\t$13N\t12\t12%\t-IN 11116\t$17%\t17\t17%\t- 925\t$22%\t22%\t22»\t- 1000\t$10%\t10%\t10% 39600\t$10%\t10%\t10%\t- 4870\t480\t476\t475 8000\t220\t216\t215 500\t$5%\t5%\t5% 2000\t98\t96\t95\t- 26900\t189\t180\t180\t- 90950\t25\t20\t20\t- 8750\t370\t360\t365\t+ 1000\t$12%\t12%\t12%\t- 90350\t$14%\t14 S\t14 S 10000\t470\t470\t470\t- 1000\t45\t45\t45 145\t225\t225\t225 1000\t$18%\t18%\t18% 14615\t$17%\t17%\t17%\t-\tI 23420 $100%\t96%\t96%\t3% 68000\t$14%\t13N\t13N\t-\t% 3450\t$41 %\t41\t41\t- 1500\t140\t130\t130 2400\t260\t257\t258\t- 15100\t$15%\t14%\t14% 16350\t360\t355\t356 3000\t45\t45\t45\t- 18825\t$6%\t5%\t5%\t- 33750\t125\t100\t106\t- 25 23750\t$31%\t31%\t31%\t% 3800\t$10%\t10%\t10%\t-\tV.900\t340\t330\t330\t- 20 8500\t120\t120\t120\t- 5 1500\t$23%\t23%\t23% 400\t$25%\t25%\t25% 47668\t$22%\t21%\t21%\t% 38000 228\t220 220\t8 215\t215 440 440\t\u2014 0 3800 230 6000 440 26% 1800 $9 I o 20400 27 424136 $9 .163600 $12% f 22100 $\u201d% 92164 $.Y 8p 300 $23 % O 5000 70 \u20196660 340 ?42\u2019de $9% \u20192600 $6% \u201d5920 $14 .El Inc 10% 8 10 Mtl 250 4815 $25% 25% 25% Mtl 3p 126050 $25% 25% 25% Mtl 4p 7540 $24% 24% 24% 612666 $17V.16%\t16% 1850 $23\t22 % 22% 8810 $19% 19\t19% 1000 275\t275 275 14150 $5%\t5\t5% 4425 120\t120 120 6700 $14% 13% 13% Bank N Bk\tNS\tIf Bk\tNS\t3f Barons 0*1 Barmcor f Barmgtn o Baton Battle M Beau field o Beaver R Bell 1 94 Bell 9 p Belmoral Bema Gl Bethlem R Biochem f Biomira o Bionaire I Blk Cliff Bl Hawk Bombdr A Bombdr B Bmbdr 1 Rovar Inc Bow Valy B V\t2025\t1600 $30 \u2019/.29 V.29% Bow\tVly 205 3700 $20\t19% 20 - 1 V 88200 66 o\t76250\t182\t172\t172 2000\t70\t70\t70 100\t$12\t12\t12 3500\t425\t420\t420 3700\t140\t138\t138 o\t33000\t15\t15\t15 o\t38000\t175\t150\t150 8718\t$17%\t17\t17 f\t229950\t$17%\t16%\t17 p\t500\t$24\t24\t24 21763\t62\t60\t60\t- 29275\t$14%\t14%\t14% 5%\t5% 5\t5 o 14000 45\t45\t45 808 10 10 10 1500 375\t375\t375 107935\t$17%\t16 ,\t16% 37250\t$7%\t7%\t7% f\t3200\t$27%\t27\u2019.\t27% o 25100 60\t55\t5b o 27300 75\t70\t70 500\t$24%\t24%\t24 % f\t2200\t$8%\t8%\t8% 800 400\t400\t400 f 9920 $17\t16%\t16% 312247 310\t275\t280 10200 26\t25\t26 B\t1850\t$7\t6%\t7 C\t1000\t$8%\t8%\t8% usee below usee below 10600\t$7%\t7\t7 p 1925 $19% 19\t19 f 500 420\t420\t420 6500 340\t335\t335 o 20000 270\t260\t260 o 7650 155\t145\t155 Pres 12566 90\t90\t90 Svr A 101650 405\t390\t400 Svr\tp 850 $16%\t16%\t16% Sals\t8856 $9%\t9%\t9% 2000 20\t18\t18 > 2308 455\t450\t450 17120 100\t100\t100 1100 190\t190\t190 400\t$9%\t9%\t9% 8426\t$7%\t6%\t6% 20000 10\t10\t10 11300 215\t200\t200 12400 $18%\t18\t18 12057 222\t215\t215 5650 $36%\t36%\t36% 4000 210\t205\t210 1200\t*5 %\t5%\t5% 191314 $15%\t14%\t14% 1900 $24% 24\t24 6053 $14\t13%\t13% 69762 $15%\t14%\t14% 15900 410\t390\t390 8600 $11\t10% 11 11400 22\t21\t22 I Mrtme Maritime Mark Res Mark Wrk Marsh) A Marsh! B Mavtech I Mason A Mc Adam\to Me Fmley\to McNetei' o Memotei Mendia' t I Metal Mng I Metal Deb t Metafore 10 I Mdind Dty 2 j Miner a o ^ I Mini i Res 1 Mmorco p 2 I Mini ¦ ^ I Minven Gl ^ Mi Jax w I Mitel Corp 1 Mnei 200 Moffat Moli o Moli A w Mol son A Molson B M Trsco Moore Morgan F Morgn F Morgan Morwn P Mmbn F Mltibn Nt Muncpl Fin Mun Fin Muncpl SL Murgold o Muscocho NLX o 1300 $14 18621 $17% 41882 $9% \u2022*5000 200 f \u2019500 325 \u2019800 325 \u201d000 80 of 500 \u201920 \u20195250 35 5% 3909b 346 p 3200 $20 8200 $24 .5300 100 51000\t% f 70014 $38 4000 $39 % B 1500 $21 139646 $36% 29000 20 C 2900 $7 % 4200 370 151400 $16% 1700 $16 % 1800 $18 % ?000 $17 200 $9% 20\u201d 6094 225 11188\t7 759 $6% Cen90061 $14 .7\t900 $24 .21\t21 50\t50 O\t% 13\t13 «7\t 29 %\t20% ¦\t28 8%\t0% \u2022\t¦ 0%\t8% 12%\t12% - \u201d %\t11 % \u20199%\t19% 23%\t23% f-\t86 320\t325 9%\t9% 5%\t5% 13%\t14% 25%\t25% 315\t315 19\t19 24%\t24% 39 %\t39 .13%\t14 17%\t17% 9%\t9% 177\t177 326\t325 225\t325 70\t80 120\t120 34\tv4 23\t23 *\t1 10%\t10% 305\t305 13%\t13% 23\t23 6 %\t5 % 110\t\u201d0 5\t5 59%\t59% 20%\t20% 345\t345 5%\t5% 325\t325 19%\t19 % 23%\t23% 90\t90 %\t% 36%\t36 % 38%\t38 » 20%\t20% 33%\t 15\t20 7%\t7% 370\t370 15%\t15% 17%\t17% 16\t16 18%\t18% 16%\t16% 9%\t9% 14\t14 220\t220 7\t7 6%\t6% 13%\t13% 24\t24 20%\t20% 25\t\u2022 58\t 10\t10 6%\t6% 5\t5 Sucnev A Socene» w S LOuvem SaNkey S Sony Corp Southern Spe< Aero Sperton o Star-ex o J State* Ex IStmbg 19b I St- bg .N.\u201d5 ! Stelco A , I Stelco C * I Stertvei o I Stew en * I Stonbnttg I Stiathftd o I Stroud o s I Sud Com I Summit R I Sun ice H|Sy«vg#t A ITM Re* 1fs I IBM\tNT %1\u2019BM\tNT .I TCC\tBev s|Tl|Tei TNT\tFm I TNT\tEqty IT SC\tShn I Taro\tInd iTsrtegon o I Tauru* A %|T#.k\tCor \u2022 lack 8 f I TeiMet B I T etepent\to I T embec\tA \u201d700 *16%\t15\t15 30000 210\t106\t200 «\t1700 *13\t13\t13 'iff J2\tV\tH 000\t$8%\t8%\t8% ?\t1000\t*7%\t7%\t7 % 34Ü0 *\u20194 %\t14\t14 f\t10001'\t>8%\t6S\t5% 3000 iJb\t\u201d5\t\u201d6 308\u201950\t*7+\t«%\t6 % o\t3 \u201d00 238\t210\t210 rtlTBH »\u2022%\t76% 94696 >32 % J\u2019% 31% t \u20192250 $10%\t10%\t10 > 0000 10\t10\t10 1000 153\t153\t' 53 olKXX' 0%\t7%\t7% 200 $23%\t23%\t23% 100 *25%\t25%\t25% 0*340 $22 %\t21 %\t2i% p 3000 *21%\tSi\t¦ 251050 410\t*\t315 049000 \u201d0\t103\t\u201d0 \u2019000 430\t430\t4J(i \u20194\u20192l\u2019 *6%\t6%\t6% \u2019000 25\t25\t25 0 \u201d %\t10%\t10% UXJ0 135\t136\t\u201936 2\u2019JO 435\t436\t436 \u2019500 $\u201d %\t\u201d %\t11 % AollQOO \u2019J6 \u2022\t106\t106 \t50\t50 51200 98\t96\t96 n\tFin , J T rilon A * I Trimac - ITfimel C iTrimm o I\tTrinity\tRes II\tipi Cm ¦ Triton\tCan I Triton\tC ] Triton\tC I T nton\tC - ,1T nton\tI J 'I Trizec\ta , 1 Tn/ei -\u2019'[Trizet\t\u2022.*\tI Tru Wall \u2014, ITurkahoe I T udor\to \u2019 I T urbo T urbo\tw Tut Ent UAP A ULS Cap Ulstei P .Ulster\tP \u2019\u2022¦Ultmr\tC Ultmar\tpi Unican 4 1000 $23% 23% 23% 60300 $25 % 25\t25 1800 >26% 26 26 t 17125 >35% 35% 35% 21200 200\t255\t255 \u201d0600 $32\t31\u2019% 30% p 121X1 >48\t.\t48\t48 o 10000 16\t16\t16 o 27900 71\t70\t70 P 51X1 $27\t27\t27 p 1000 $10\t10\t10 P 5 » 4**\t4\t1 64\u20193 315\t306 A* 900 *17%\t17\u2019,\t17\ts \u2019 548 200 TOO AX\u2019 50066 96\t94\t94 2060 >14% Wcoaat t \u201d6483 >A\u2019% 20% A\u2019% Wtoast A p 0800 *30% 27% 2\u2019% Corp debs** bWow W esttiekt\t\u201d*a\u2019\t120\t127\t127 Westfort o 41000\t8\t8\t8 Westtey\to\t10000 23\t20\tA' Westmm\t94\u201d?\t>9\u2019\u2022\t9%\t9% Westmm p\t485(1\t>21 %\t21\t%\t21 % Weetmnt\tr\t2MOOIX\u2019 74 .\t24\t?4 Weston\t\u2019 4 TOO $44\t43 %\t43% Wstn p\t.-40001\u2019 Wher*\t.WAX'\t$b%\tb%\t5% Whs.\u2022\tp\t200\t$20%\tA\u2019 %\tA' Whs\u201d w\t4500\t2\u201d\t210\t7\u201d WOarxHii o\tUXX\u2019\t366\t.165\t386 WAshu f\tp\tATO\t21\t21\t21 W «Ht».- s o\tiATOO\tA\u2019\t65\t6b Winpek\tAKXi $ 12 % 12 % 12% Wdodwd A\t6200\t24b\t7A\u2019\t2A' Wofworth\t300\t$70\t69\t69 WV\\ Mmi\tv\t11KXX1\t20\t20\t.V WEqu II\tw\t1901\tA16\t295\tA* Cal o\t4000\t41\t41\t41 XI Food*\t1501 15x1\t150\t150 Xerox\tCan\t90200 $20%\t19%\t19% Yorbeu A\tO\t10000\t28\t28\t28 2ytec Sys\to\tAXX\u2019\t45\t»\tM Debentures Cbg 8 d\t28*1.39\t139\t139 CamtM\t7 5 d 90 *110% 110% 110% 8.*e»' 7 deb deb 8 *52 105 $115 100 $78\u2019 63\t$102 64\t$120 12 $87 \u2019 51 Amoco Sed Corp r Bam shr r RY\tf m\tr HtHk\tNk P Bt Bk Nk .ubk NY ehivdortf Storage RyTi Rf Saskoil E Income Trust n» pi* FB pis FC 11 st Pi\tTr RPF Hod Rob Gold En li En I UCarh iq AI» an Nat I Bet h D Debentures In US F omis 25 $110\t109 hW Partially PeidShates 61100 $ 12 \u201d% \u201d% 15285 $14\t13\t13% 7150 $21 % A! A' Index Wanants 167075 365\t251\t350 453925 26(1\t194\t255 < 13300 439\tK)6\tMX PartnershipUmts POO 500 $29 % .*9 % 29 % u\t100 $26\t26\t26 u\t100 $99\t99\t99 Resale Restricted Tiust Units u\t1775\t$9%\t9\t9 1\t7324\t$8%\t8%\t8% u\t1AX1\t$6%\t6%\t6% u\t4550\t$8%\t8\t8 u 17390 $23 % 23 % 73 % u 15500\t$7%\t7 \u2019 j\t7% U32100 23\t22\til 4650 $8%\t8\t8\t» 3300 $8%\tH\u2019»\t8% u 1 AX) $25 \u2019» 25\t25 TiadedlnUSf unds p\t1900 $25\t25\t25 i\tXXi $29 %\t29 %\t29\t% of\t200 250\t250\t750 Total salex 38.637.326 Les valeurs les plus actives par la Presse Canadienne Vais un Ventât Haut Bas faim Net INDUSTRIELLES ndlaw B Nova corp 1 .i\" Cdn i\u2018n>qU*mans> (Photo Monique NuWeinans» Le pont Mackinac lonj; de 8 km, chef-d'oeuvre du génie moderne.trappeurs où il se troquait jusqu\u2019à 30 millions de peaux par an.À côté du fort se dresse l\u2019imposante résidence du Gouverneur au nom bien français de Blanchard.Lui faisait face le Grand Hôtel, une institution vieille de 102 ans acclamée comme le meilleur hôtel de tout le Mid-West américain.L\u2019île et son Grand Hôtel sont d\u2019ailleurs synonymes depuis toujours.Pour une vue d\u2019ensemble de l\u2019île, il faut louer une calèche qui fait, au cours de sa promenade de 2 heures, découvrir les superbes demeures habitées par des médecins, avocats et artistes.Serties dans un écrin de cèdres, chacune de ces villas d\u2019allure victorienne vaut un jolie petit million de dollars US! On verra également une curieuse formation ressemblant à un arc à travers laquelle on recueille une vue plongeante sur les eaux claires du lac Huron.Un musée d\u2019antiquités fait l\u2019objet d\u2019un autre arrêt.D\u2019anciens traîneaux, des raquettes, des photos de l\u2019île au siècle dernier font constater que fort peu a changé ici, et que l\u2019on continue d\u2019y goûter une paix bénie où la pollution est un mot inconnu.Faire l\u2019île à bicyclette est un moyen plus énergique d\u2019en faire la découverte.En deux heures on peut aisément en faire le tour, admirer ses énormes blocs de granit blanc échoués sur les bords du lac Huron, avec en fond de scène l\u2019élégant pont Mackinac qui semble flotter sur l\u2019horizon.On ne résistera pas à faire trempette dans les eaux fraîches du lac.C\u2019est alors qu\u2019on se croirait au bout du monde.Et pourtant on est à peine à 100 km de l\u2019Ontario!* Le NO 1 des départs \u201cdernière minute\u201d \t \tH EMMF\tÀ partir de SANTO DOMINGO\t379$* MARTINIQUE\t419$* FORT LAUDERDALE\t199$ CANCUN\t339$ MARGARITA\t429$ PARIS\t359$* BRUXELLES\t368 $ L\u2019IMBATTABLE IM STAN DUyÆi L\u2019INIMITABLE £ iewnw MARTINIQUE\t142$ par personne, pour 7 nuits base 6 personnes BOCACHICA\t130S Chambre en villa\tpar personne pour 7 nuits base 2 personnes Réservez et payez votre condo AVANT LE 15 NOVEMBRE chez V.-F et économisez jusqu'à 4/lr par semaine.y\\Mm mZor ^3 FLORIDE avion - 4 |ours à Disney World +1 semaine de plage.777s CAN par personne, occupation quadruple 2 départs: 17 janvier et 28 mars.PORTUGAL\t995s\u2019 Long séjour (27 nuits) Avion et hôtel 4 étoiles * Tarifs exclusifs aux membres Les autres tarifs sont ouverts à tous Renseignez-vous sur nos avantages de carte de membre \t \t \t \tfiPr 1 rBr> W Tn i \t \t \t DE HEWBRf i à ceux et ce\"eS ^obtè™rddes -s visite.PO ^[e CLUB 1 intorntations su.«achetez pas ailleurs lo/o DE RABAIS sur les pu» des voyages dans toutes les brochures Ü Détenteur d\u2019un permis du Québec g\t378-2629 è\t1-800-567-7048 U nouvelliste samedi 14 octobre 1989 «OS SERVICES SONT GRATUITS AUCUNS ERAIS OE CARTE DE MEMBRE VOYAGEZ À NOS FRAIS Réservez dès maintenant pour vos vacances HIVER 1990 et courez la chance de voyager GRATUITEMENT Ier tirage29 sept 89 i coupon rabais 500' Th\u201e6,èse Shtwimgan 2e tirage 27 oct 89 2 COUPONS rabais :S0' CHACUN 3e tirage 23 déc 89 rlmsoursement integral de votre votage 2 CHAISES OE PLAGE 2 CÛMBUS Ces tirages sont valides pour toutes les reservations de forfait (avion + hôtel +\u2022 transferts) dont le départ aura lieu après le 15 dec.1989 ) EXCtUSlF\u2014 SUPER SOLDE ACAPULCO AVION , HÔTEL + TRANSFERT ROMANO CLUB 1 sem 359s * t**»s\t2 sem 359* ?ta*** Valida octobre - novembre et début décembre 89 MARIS HOTEL 18nov.?2 déc.2 sem.499* 4 taxe* TOURS JUMELLES 18 oov.2 déc.2 sem.479* 4 taxas COPACABANA tBnov * 2 déc 2 sem.499» * taxa» REP.DOMINICAINE SOSUA WUEVOSQl 19rx»v.* 3 déc.2 sent 549* + t!t* ne comptent plsTeTfa.es d ae onort ¦I el trais de service et toutes dépenses de nature personnelle Ces offres ne son! pas valables en conionchon ave: d autres offres ou raha.s sur réservai,™* am.r VOYAGES MIMI MARLIN SITUÉ A L ENTREE PRINCIPALE DU CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES 373-4411 LE MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ \u2022 PRIX côtoient, s parallèles.aise vous at-leur temps * Tous les p les hôtel ei frais ae service ei Toutes ciepenses oe nature personnelle Les ornes ne sont pas valables en conjonction avec ci autres offres ou rabats sur rpsprvat nos ant,r',nôôc\t^ voyages Sears © Copyright Canada 1985 Sears Canada inc Toute reproduction sans les consentement ecn?de S^ars Canada inc est nterdite\tP-es p oposes pa d autres tourn.sseurs ou^gences de vous en avez pour votre argent.et plus Tout achat à l'agence vous offre l'occasion de gagner deux forfaits sur Acapulco.Ligne directe 24H/24 pour les voyageurs d'affaires téléphonant de l\u2019étranger.PLUS BAS PRIX GARANTIS SPÉCIAUX DERNIÈRE MINUTE DISPONIBLES À PARTIR DU LUNDI 2 POUR 1 TOURS MONT ROYAL ACHETEZ UN FORFAIT D UNE SEMAINE, À PRIX COURANT ET TOURS MONT ROYAL VOUS OFFRE LA DEUXIÈME SEMAINE GRATUITEMENT CANCUN DEUX SEMAINES 29 décembre 1989 EXEMPLE 65950ccAvV< Û' I \u2022 » ' ceusuce et oEsrcucr.o) i Si OU BKÛl£ CHEQXS ?ne Al A /C/l-tr M/M|t PE i;vee-£ ^ PE Le Permanent: La Société Canada Trust I Courtier! SPECIAL VISITES LIBRES LE DIMANCHE 15 OCTOBRE DE 14h à 16h CHAQUE \"VISITE LIBRE\" SERA IDENTIFIÉE PAR UN BALLON JAUNE, FLOTTANT AU DESSUS DE LA PROPRIÉTÉ.'ïlfp A L.: r «v.\u2019\u2022 I' .V\t> ^ A*'.\t\u2019\t\u2022 La Société ana°a Tr^ Coj Urt'Cr \u2022JH, PRIX RÉVISÉ 5620, Gadbois Trois Rivières Ouest Votre hôtesse JOCELYNE PARIS X 23.St Alphonse Cap de la Madeleine Votre hôtesse DIANE MONGRAIN k il il 4000.Deschamps Trois-Rivières Votre hôtesse: FRANCINE MORENCY IMPECCABLE SECTEUR DE CHOIX 2120, Ludger Madore Trois Rivières Votre hôtesse NANCY M GRAVEL é \u2022 PRIX RÉVISÉ 399 Montplaisir Cap de la Madeleine Votre hôte MARIO BELLEMARE Vofe hôte 1520, rue Bouchard Trois-Rivières JEAN BELLEMARE A al: iTITi 4imaiÆéi 3705, Labossière Trois-Rivières-Ouest Votre hôte LOUIS LEVASSEUR 3610.Côte Richelieu Trois Rivières Ouest Votre hôtesse: DIANE RICHARD 3735, Turenne Trois Rivières Ouest Votre hôte André Clément 174.place des Chenaux Trois Rivières Vofe hôtesse MARIE AH EN .Abr A- -Terrain en sus -Transport si applicable \u2018A- STiTS - * % % INSPIRATION Cette offre est applicable sur la plupart des modèles.CHOISISSEZ LE CONCEPT QUI VOUS CONVIENT: f B) \"COQUILLE\" ÉRIGÉE 0 \"CLÉ EN MAIN\" Al \"Kir PRET A BATIR Un concept économique pour le bricoleur Une gestion de projet, c'est payant Pour les plus gros budgets ACHETEZ DU FABRICANT A DES PRIX DÉFIANT TOUTE COMPÉTITION PRENEZ LIVRAISON CET AUTOMNE OU RÉSERVEZ POUR LE PRINTEMPS ' Venez rencontrer nos conseillers, sans tarder, car cette offre se termine le 31 octobre 1989.\"Nos maisons sont admissibles à la subvention de 7 000$\" 2, ' AIIIIEUM AIlOCIÉi un* division ,^1 - ^ -i ti «9 7 Av.1C kMeW'sVe le UMtcUlstt samedi 14 Klobie 1989 47 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE SEMI détache neuf genre split 4 palters s< tué 2375 Gagnon Trois-Riviéres-Ouest 66 500$ négociable 379 8939 SHAWINIGAN SUD Du proprietaire grand bungalo* brique et pierre 33X44 bien situé garage sous-sol fini foyer oand terrain pay sager avec remisee 3/1 1539 SPLIT LEVEL 3 paliers neuf situé à Trois R viéres Ouest terrassement asphalte Urgent de vendre 378 7822 ST GREGOIRE bâtisses commercia'es su perficie variant de 1 200 pia à 5,000 pi2 Fran ce Desaulniers Les Immeubles Unis me cour tier 375-1996 ST-LOUIS DE FRANCE maison moderne a pa liers très luxueuse 5Va (possibilité d une chambre au sous sol), salle de lavage au sous sol, près de tous les services très grand ter ram Prix réduit 373 5395 ST LOUIS DE FRANCE 1171 rué Caron ré sidence construction supérieure, style moder ne.verrière.piscine creusée terrain 100X200 taxes minimes valeur 135 000$ aubaine 110 000$ ferme Du propriétaire 371 1511 ST LOUIS-DE FRANCE, construction 2 ans plusieurs commodités prix très intéressant 376 7321.379 8031 (Pierre) Bourse Immobilière I S I inc Courtier LE VRAI #1 EN MAURICIE MAISON OUVERTE AUX VISITEURS DIMANCHE de 14h À 16h 1/ 3370, DE ROUEN Trois Rivières-Ouest ALAIN DUBUC B.A.A.375-2333 Prendre Côte Richeheu jusqu à Gilbert 104 T 20151 ST-LOUIS DE FRANCE maison 28X30, 45,000$, financement complet sans comp tant, 475$ mois, 371 2040 ST TITE 1712, 4e rang, maison canadienne 7Vi, garage, terrain 260x192, paysager beaucoup d'extras.Faut vendre! Prix réduit M.Vincent, Re/Max Inc, 536-2631 code 7 STE-BERNADETTE: propriété avec revenus de 325$ mois pour 1er investissement grand terrain, Cap, 75,000$, Help U Sell Trois-Rivières, courtier, 372-1479 STE MARTHE bungalow 11 ans 26X40 ter rain 100X110 clôturé, piscine 373 0540 STYLE moderne: luxueuse, avec piscine creusée, garage, bien aménagé A voir' Cap.139,500$ Help-U Sell, Trois Rivières cour tier, 372 1479 SUPER moderne toit cathédrale, très belles divisions, bain tourbillon, rue tranquille.A voir sans faute, Cap, prix: 79,900$ Help U-Sell, Trois-Rivières, courtier, 372 1479 SUPERBE salon avec foyer très invitant, 4 chambres, près Galènes du Cap, prix: 89,500$ Help-U Sell, Trois Rivières courtier, 372 1479 TERRASSE DUVERNAY TROIS RIVIERES-OUEST 5 différents modè les de maisons, 2 étages avec garage, dispo bibles Maison modèle au 5475 Cambrai In formations Les Constructions D M Turcotte Inc, 373 5846, 373 2814 TOUT près les Rivières, bungalow avec pis cine, remise, Franklin, options multiples, pas de taxe d'amélioration, 1890 6e Rue Trois Rivières 379 3183 TROIS-RIVIERES 820 Gingras, unifamiliale 2 étages, garage, 65,000$ 376 4142 TROIS RIVIERES OUEST 279 rue Lacerte, tri plex (3 x 5Va ) neuf, garantie 5 ans, tous loués.Revenus annuels bruts: 18,000$, hypothè que 112.500$, prix 158,500$ 376 4906 TROIS RIVIERES-OUEST, rue Aubert, split le vel 3 paliers, terrain 65X100, 3 chambres, re mise 12X16 isolée, abri d'auto, prix très abordable 378 7566 TROIS RIVIERES OUEST Terrasse Duvernay, 2 modèles de maison dont 1 split 4 paliers neuf, rue Cambrai Constructions Marc De montigny inc., 378 6332 TROIS RIVIERES-OUEST, style canadien, 5 Va + sous sol semi fini, 28 x 42, brique 4 côtés, grand terrain (90 rue Pratte), 377 2435 TROIS RIVIERES OUEST, boul.Jean XXIII, maison centenaire, entièrement rénovée, très grand terrain: 377 1 764 TROIS RIVIERES OUEST, Côte Rosemont, du propriétaire, unifamiliale, sous-sol fini 70,000$.Financement à 10Va%.377 2601 373 8163 TROIS RIVIERES 4760 Papineau, split 3 pa liers, libre immédiatement, 85,000$ laissée à 75,000$, financement possible à taux réduit 379 3222 TROIS RIVIERES, 22 logements 14 x 4va, 8 x 3Va, construction 86 87, tout en brique, plan chers béton, électrique locataire, revenu: 98,220$, prix 665,000$ 1 514 426 2955 TROIS-RIVIERES OUEST bungalow 6 pièces, abri d'auto, armoires en mélamine, impecca ble, aucun voisin arrière Claire Courchesne.Bourse Immobilière courtier.375-2333 TROIS RIVIERES, cottage 4Va, rénové, à voir, faites une offre, 1004 Mercier, 378 4161 TROIS RIVIERES OUEST 5445 Aubert maison 5 ans, planchers bois franc et céra mique, salle familiale au sous sol, remise, ta xes 1,360$, 91,000$ négociable 373-3666 TROIS RIVIERES.Six plex 5 x 3Va, 1 x 5%, revenu brut 21,780$, très bien situé.128,500$ Sylvie Clément 514 654 4138 1 514 581 1 503 La Financière courtier 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE TROIS RIVIERES duplex secteur Ste Margue f'te revenu du haut 590$ rez de-chaussee libre à l'acheteur 79 500$ Adrien Lévesque 373 8789 Les immeubles Tito courtier TROIS-RIVIERES OUEST split tevei 4 paliers 4 ans 4 chambres prix 89 500$ CAP 3 logements 4 côtés brique rapporte 835$ mois, tous loues pnx 72 900$ CAP 6 logements zoné commercial très bien situé 92 500$ négociable POINTE DU LAC duplex juleme 2X4 W pie ces décoration moderne à voir CAP cottage rénové avec garage paroisse St Lazare taxes minimes prix 5j 000$ CAP 6 logements 9 ans.paroisse St Eugè ne rapportte 23,700$ an 6 fois les revenus Les immeubles Jean Clement Inc courtier GAETAN LAROCHE 372 5577 TROIS RIVIERES prés Cegep duplex 2 5 2 loués, revenu 9 000$ par annee 537-0629 TROIS RIVIERES OUEST 5S sous sol fini piscine creuse près tous services 373 1573 TROIS RIVIERES entre centre d achats et K-8 Eb cottage entièrement rénové grand terrain aubaine ST MAURICE Maison de campagne terrain 135X200.avec grand garage près autorou te, faut voir1 ST MAURICE Chalet hivensé.extérieur à fi mr, avec terre 50 arpents de bois 16 arpents de culture pour aussi peu que 45 000$ MONT-CARMEL Unifamiliale avec revenu de 325$ mois, très bien situé.SHAWINIGAN SUD Unifamiliale avec 2 re venus au sous sol, rapporte 350$ mois bon investissement pour une petite hypothèque MONT-CARMEL.Lac privé, idéal pour chas seurs, 276 arpents2.Agenda courtier Raynald Drolet 373-1316 code 2191 TROIS RIVIERES-OUEST cottage avec abri d auto piscine hors terre clôturé, planchers bois franc, foyer, faut voir' TROIS RIVIERES-OUEST, split 4 paliers, plan chers bois franc, garage.4 chambres impec cable TROIS-RIVIERES-OUEST, 6 logements cons truction récfnte, paysager bonne rentabilité TROIS RIVIERES, bungalow à paliers, avec garage, très grand terrain, planchers bois franc, construction récente Bourse Immobilière inc courtier, Josée Lebel 379-3214 code 9027 TROIS RIVIERES-OUEST du propriétaire sty le moderne, construction 2 ans 377 1640 UN vrai bijou1 Vous serez charmé par l inté rieur.Aménagement moderne, décoré avec goût, Cap, 64,000$ Help-U Sell, Trois Riviè res.courtier, 372-1479 URGENT de vendre 4 logements, près poly valente du Cap, \u201c^rand stationnement Faites une offre! Help-U-Sell, Trois-Rivières, cour tier, 372 1479 VENTE RAPIDE Ste Marthe, bungalow 5 ans, 28X38, 3 chambres, 2 salles de bains, foyer, terrain 100X200, taxes minimes.371-3977 VOUS cherchez une maison moderne7 Aires ouvertes, secteur jeune et tranquille.85,000$ Help-U-Sell, Trois Rivières, cour tier, 372 1479 VUE superbe cuisine rénovée et très moder ne, bel aménagement, 2 terrains 70 x 110 Cap 98,000$ Help-U Sell, Trois Rivières courtier 372-1479 A GRAND MERE Vallée du Parc, bas des pen tes, maison meublée, 12 pièces, 2 étages, 2 immenses foyers cailloux.4 chambres.Soir: 819 538 6050 DU PROPRIETAIRE voisin de la Plaza.32x40.2-6Vi, 1-3Va, garage, asphalté 539 5607 GRAND-MERE à vendre ou à louer, à 2 milles du centre-ville, bungalow, armoires et plan chers en chêne, four encastré, plaque Jenn Air, remise terrain 200x200 532 2826 MAISON à vendre.Ppur plus d\u2019informations: Après 16h 819-538 3801 MAISON NEUVE ST GERARD nouveau domaine, terrain 22,140 pieds, sous-sol fini, tapis mur à mur, garage Offre spéciale: donnons 2,000$ pour sous louer votre logement.539-3266 MATTAWIN en face Traversier, eau de source naturelle, cour asphaltée, garage 538 6522 SHAWINIGAN construction Réjean Gauthier, maison modèle à visiter, prix réduit pour ven te rapide.(819) 539 5739 SHAWINIGAN SUD 1385, Alcide Ra.che, maison en construction, 26x42, salon split, prête 1er novembre 536-5981, 537 5463 SHAWINIGAN.joli jumelé, beau site, vue St Maurice, véritable aubaine, 36,000$ ferme.Urgent 537 8226, 374 7555 SHAWINIGAN centre ville, 9 logements plus 4 commerces, revenu 40.000$, tous loués, financement: 11.25%, 215,000$ négocia ble.819-264 2162 SHAWINIGAN-SUD près hôpital Régional, split level 4 paliers.I6Y2 pièces, piscine hors terre, 3 stationnements, abri d'auto, double remise, terrain paysager.95,000$, ou à louer 500$ par mois.537 6893 ST GERARD 3 paliers.1989 avec abri d'auto, située à 1 kilomètre de Shawinigan-Nord.Visible au 422, Duvernay, Domaine des Lauren tides Déménagerais le 1er juillet 1990, prix 64.000$ (819) 539 7100 105 MAISONS MOBILES 14,000$ Maison mobile, très bon état Appelez André Clément, Le Permanent courtier, 378 4886 14x60, sous sol 7 pi haut, agrandissement 15 x 12, 378-2054 14x70 terrain 85x180, piscine 24 pi, remise et extras, 35,000$ négociable.376 8514 MAISON MOBILE 14 x 65.1 976, en excellen te condition (intérieur refait à neuf), située à Port St François, sur terrain en location Soir ou fin de semaine: 293 2783, 376 7198 MAISON mobile à vendre, 14x58\u2019 long, 5 chambres, 819 538 0661, 538 9891 MAISON mobile 14x64 Grand-Mère, poêle, réfrigérateur, laveuse sécheuse, 2 remises, abri d'auto, emplacement poêle à combus tion lente, 16,500$ 533-3973, 538 8401 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE OFFREZ-VOUS UNE MAISON Construction m -m D.M.Turcotte .ne 5 MODÈLES DIFFÉRENTS À DEUX ÉTAGES, AVEC GARAGE i ïr> M irJ ¦- ^ UN' BUREAU DES VENTES OUVERT TOUS LES JOURS DE 9h À 17h 5475, Cambray.Trois-Rivières Ouest (Terrasse Duvernay) Pour rendez vous 373-2814, 373-5846 \t 104T 10292 IMMEUBLES £ # MATTEAU ç Aa»oc««t»on d* 1 rmmeubi* du Québec 1-800-567-9372 o 397, 5e Ave.Grand-Mère Jean Marie Matteau courtier, est lier de présenter YOLANDE TRÉPANIER qui se tomt à la firme de courtage immobilière Matteau.YOLANDE TRÉPANIER Son expérience et ses connaissances en affaires seront un atout pour vos transactions futures; maisons, terrains, commerces ou autres.Bur.: 819 538-1233 (code 8602)\tRés 819 538 4411 Jean Marie Matteau 106 PROPRIÉTÉS À LOUER 15 minutes de I A B i Ste Sophie SS semi meubiee chauffée 370$ 288 5496 BECANCOUR Semi détaché 2 paliers neuf 8 pièces 375$ mois 1 399 2896 soir BORD DU FLEUVE 1 kilomètre passé Ste Angèle site magniti que maison â louer 750$ mois option d a chat possible 376 6780 MAISON à louer à Lac a La Tortue 4 350$ mois 538 1430 MAISON a louer avec piscine grand 5'j avec sous sol fini 475$ mois libre non chauffé non éclaire très grand terrain Lac Doucet Mont-Carmei 374 8344 MAISON 5'j avec sous soi non chauffe 650$ mois â 5745 Marion Trois Rivières Ouest, secteur Laurent J Deshaies libre im mediatement 374 1386 ou 372 1579 MAISON je campagne 2 étages 4 cham bres très bien isolee 375$ mois 6775 Grand St Esprit Nicolet 293 2333 MAISON ie campagne a louer entièrement rénovée meublée ou non au prix d un loyer A 20 minutes de Trois Rivières (St Narcisse) Appeiez aux heures des repas 376 2890 MAISON neuve.8'2 pièces libre grand ter ram située a Trois Rivières Ouest non chauf fée non éclairée 378 7822 MAISON neuve 2 étages au Cap 675$ par mois 375-5130 MAISON neuve à sous louer Trois Rivières Ouest 3\u20192 325$ grand terrain très calme stationnement double libre.379 3642 PETITE maison 3Vj pièces, plus sous sol meublée face au fleuve.1 Yj mille du pont La violette chauffage électrique plus foyer 300$ mois libre immédiatement à St Gréqoi re 375 7480 233 2391 ST GREGOIRE village), maison ancestrale à louer près de l\u2019école, chauffage électrique et bois Après 18h: 233 2553 ST LOUIS DE FRANCE maison jumelée 5 S sur 2 planchers stationnement déneigé trand terrain paysager, libre 1er décembre 25$ mois 374 2503 ST WENCESLAS, maison 10'j pièces terrain boisé rivière.380$ par mois 224 7502 372 9211 STE GERTRUDE ville de Bécancour A louer maison de ferme, terrain 50 arpents avec éta ble 3 600$ an (819)222 5448 ou (514)687 5007 TROIS RIVIERES OUEST arrière du carre four, maison 3 chambres, avec garage, plan chers bois franc, air climatisé, 373 5440 MAISON bord du Lac à la Tortue, 3\u20192 tapis, futures remise déneigé.272$ mois Après 18h 539 6779 MAISON seule, en face d\u2019un lac près Don nées Fiscales & 2 remises, libre 536 3934 107 COMMERCES À VENDRE A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE Excellent commerce, (PME) bien établi depuis plus de 12 ans, possibilités illimitées Ven drais inventaire, équipement et achalandage Cause: retraite Ecrivez à C P 668, départe ment 5583, Trois Rivières G9A 5J6 BAR SALON à vendre bon chiffre d'affaires Informations: (819)356 2579 BEAU coin de rue, grand terrain, garage 3 portes, espace à bureaux pour 2e commerce, site idéal pour construire condo industriel.3155 Girard, Trois-Rivières.Parc industriel no 1 Soir 376 6350 CAP DE LA MADELEINE Fonds de commerce de produits naturels.Créez votre propre em ploi.Investissement minime.Cap.Commerce de vente et service de trac teurs à gazon et souffleuses av#c grande bâ tisse GRAND MERE.Restaurant de bonne renom mée.Agenda courtier.Raynald Drolet.373-1316code 2191 CASSE CROUTE.bâtisse 16X20X14 15,000$ 819 264 2140 COMMERCE de vente aii détail Bonne clientele.A Nicolet Appelez après 18h: 293-8778 COMMERCE d'excavation Municipalité en pleine expansion Machinerie, pelle hydrauli que, bélier mécanique, camion, chargeur, etc., en bloc ou séparément.Intéressés seu lement Appelez après 17h 375 8797 COMMERCES INTERESSANTS: BOUCHERIE: important chiffre d'affaires, secteur en progression, Cap DEPANNEUR avec bâtisse, beaucoup de pos sibilités, chiffre d'affaires 625,000$, Cap RESTAURANT bar et résidence, rive sud CANTINE: très bien équipée, super intéressant, nve sud.CAMPING: 50 terrains, rive nord BATISSE et commerce, vente au détail, arti clés automobiles et articles de sport, rive sud TERRAIN commercial, St-Louis-de France, 200x200, possibilité de station d'essence Renseignements sur rendez-vous seulement Nicole Gaillardetz, Bourse Immobilière ISI inc .375 2333 DEPANNEUR avec résidence, très bien situé, bon chiffre, charcuterie A qui la chance1 St Tite 418-365 7468 DEPANNEUR a Trois Rivières, avec terminal de Loto Québec Après 1 7h: 375 4451 DU propriétaire, dépanneur très bien situé, avec club vidéo, 49,500$ plus inventaire Yves 376 8355 DU propriétaire poste à gaz avec magasin chasse et pêche et espace libre pour expan sion du commerce.Ste Gertrude 297 2229 FONDS de commerce de cuir, inventaire corn plet Information le samedi 538 3573 GARAGE Peinture débosselage Prix intéres sant 378 1052 GROS POTENTIEL charcuterie à vendre ou à louer.375 9593 HOTEL bar terrasse, 10 chambres, rénové, bon chiffre d'affaires.379 6433 INFORMATIQUE Commerce au détail, très bon achalandage.40,000$ d'inventaire, prix 55,000$, pour vente rapide.373 2822 ou 374 7985 Intéressés seulement INVENTAIRE de tissus et accessoires de cou ture, en bas du prix coûtant 418 336 2890 LINGERIE mobile, clientèle établie depuis 15 ans, très bon revenu.374 5219 MAISON d\u2019accueil pour personnes âgées Demandez Roland: 373 0152 RELAIS A VENDRE OU A LOUER Près de La Tuque.Restaurant, motel, essen ce, diesel: (514)654-1161 RESIDENCE d'accueil pour handicapés men taux, à vendre 377-2601 ou 373-8163 RESTAURANT très bien situé, sur le boul St Joseph, Drumondville, chiffre d'affaires de 500,000$, comptant requis de 40 000$, construction neuve, occasion unique 514 591 8810 RESTAURANT BAR région Berthier, situé sur la route 138.près autoroute, restaurant re connu comme arrêt routier, aubaine1 P Ber nard, 1 800 361 1430 code 9097\t1 514 759 3131, La Financière courtier.SALON de coiffure à vendre à Shawimgan Sud Appelez après 19h.mardi, mercredi, jeu di 538 7215 SHAWINIGAN puits artésiens Enr machinerie prête à travailler, cause retraite 535 2428 SUCRERIE à vendre 14 arpents.1,100 entail les.avec repas, eau, électricité, chemin privé Information 233 2717 après 18h TROIS RIVIERES épicerie dépanneur à vendre avec bâtisse, centre de Loto Québec Du pro priétaire: 537 7835 VETEMENTS d enfant, 3 succursales, très bonne rentabilité, investissement requis: 100,000$ 378 2430 laissez message VILLE de Bécancour.boutique pour dame, comprenant bâtisse (2 loyers), équipement, inventaire France Desaulniers.Les Immeu blés Unis inc courtier 375 1996 109 COMMERCES À LOUER RESTAURANT à sous louer rue Badeau cen tre ville, équipement complet, licencié, 373 9129 112 ENTREPÔT Vous partez en affaires?Vous cherchez un local commercial neuf â prix abordable 1 000 à 7 000 pi ca SHAWINIGAN ARRIf RF OE H ROUI DES HETRES ST HUBERT ¦ PRES RUE BIERAAANS Inf 1-819-371 7885 1-819 539 9557 112 T 16912 \u2022 112 ENTREPÔT ENTREPOTS â *oue* parc mdustne Shaw.nigan Sud 35x95 35x55 Après 18n 293 6457 ESPACE à louar pour entreposer auto motc ou roulotte 150$ pour la saison 377 28M LOUERAIS entrepôt réfrigéré près du cent e ville Jour 375 4569 soir 377 2845 demandez Jean 114 LOCAUX ET BUREAUX A LOUER ARiGLt u'.etTe st»tionn«m«nt 600 pi* Jean 373 4628 113 STATIONNEMENT À LOUER ESPACE â louer pour remisage d automobiles 125$ saison d hiver 376 0954 3^4 6890 1 14 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER 1\t000 pi2 centre Ville 1665 rue Royale rez de chaussée en face de Jean Coutu 1 200 pieds carres et 500 pieds carres 2e étage 1625 rue Royale 376 9909 1941 Rovale 750 pi2 disponible 1er juillet ou avant Ideal pour comptoir laitier coiffure vé tements 350$ mois et plus 374\t0615 ou 373 4736 2\t100 à 5 250pi\u2018 sortie autoroute centre vil le au 1665, 1675Ploutte angle Ste Margue rite Trois Rivières 379 4949 (Our) 373\t4435 (soir) 572 Bonaventure Trois Rivières bon pnx 375\t7930 A SOUS LOUER BOUL DES FORGES 2 360 et 4 000 p.2 ame nagé prix réduit Nicole Gaillardetz Bourse Immobilière iSl inc 375 2333 AGENCE de voyage demandée Local dispo mble au centre ville de Trois Rivières de 700 à 1 200 carres ameliorations locatives gra tuites, conditions extrêmement avantageu ses Communiquez à 379 9758 et laissez votre message BUREAU à sous louer 225 rue des Forges jusqu en juillet 1992, 1,234 pi2, aménagé meublé si désiré climatisé sécuritaire, con ditions avantageuses 819 378 1622 lundi au vendredi de 8h30 à 1 7h BUREAU pour professionnel dentiste salle plombée à louer avec option d'achat, dans un bungalow pierre et brique voisin les Rivieres 374\t5057 CAP LOCAUX COMMERCIAUX Disponible de 3.000 à 12 000 pi2, 20 de haut affichage bien visible de ( autoroute 755, à seulement 300 de la sortie des Esta cades 372 6202 LOCAL COMMERCIAL - À LOUER - 1 050 pi2, bel emplacement, beau site, vaste stationnement 2783, Place Alexis.Shawimgan (face Plaza) 819 539 2293 114 T 10020 Nouveau 5555, boul.des Forges Locaux commerciaux et espaces de bureaux neufs Information 377 4313 ou 293 6220 ^ -.114 R 20647 IAjes locaux à la mesurf DF VOS PROJETS PL™ ¦ jIMHIMl t.'ERABL I ÈRE Coin Cherbourg et côte Richelieu Contactez: Daniel Levasseur (819) 373-0261 (819) 375-9593 3550, Cherbourg, bureau 211, Trois-Rivières-Ouest G8Y 6S6 114 T 16411 ESPACE commercia industnei à louer 125 rue Radnor Cap bâtisse â construire local de jrandeu' demandée Pour informations 379 1270 ou 374 7103 ESPACE COMMERCIAL DE 400 â 1500 carres è louer pnx très con currentiel sec teur sous exploité Ktérdes de bo*s de chauffage ACHETERAIS 5 819 539 7271 BELLES bûches etebie & hébe bûches ron des livreison 10 codes 4 ¦» 819 538 3809 ,07 entrepreneurs 0/ CONSTRUCTEURS BRIQUETEUR pose de brigue bloc pierre plus réparation de foyer mur, chemmee et maison neuve Eddy Simoneau 537 5414 CONSTRUCTION renovation «nieneure ex teneure estimation gratuite 379 3431 CONSTRUCTION DANIEL CHARETTE NEUVE du rénovation intérieure ou exteneu re estimation gratuite 535 7061 CONTRUCTIONS NEUVES Renovation intérieure et extérieure Estima tion gratuite 376 7987 LES CONSTRUCTIONS GABRIEL ST JEAN ENR Renovations de tout genre Finition intérieur extérieur Membre de I A P C H Q Estima bon gratuite 378 6582 276 FRUITS ET LÉGUMES MONT CARMEL pommes de terre pour la conserve Canada no 1, blanches ou rouges possibilité de livraison 379 5819 379 4218 POMMES de terre rouges pour la conserve Ferme Michel Morand, 1060 Rg St Louis Mont Carmel (819) 537 1369 TOMATES de conserve 5$ caisse 20 livres 380 Gérm Lajoie, Yamachiche 296 3124 280 ASPHALTE 249 PHOTOGRAPHIE CAMÉRA VIDÉO Sony 8MM, avec accessoi res 224 7701 CLUB C M.G.enr Transfert vos films super 8, 16mm, photos et diapositives sur Beta ou VHS: 377 1556 250 SYSTEME DE SON TÉLÉVISEURS A VENDRE système de son professionnel, un ampli Bryston 4 8, 2 colonnes de son 4530 avec horn 2370 JBL, mixer Power MPK 708, environ 2.300 -45 tours.Informations Michel (514)783 6931 LOCATION de téléviseurs 22$ / mois vidéos: 25$ mois, 375 8255 MEUBLE en chêne, téléviseur 21\" couleur Hitachi, 250$ 377 2369 RÉCEPTEUR ma'mf stéréo surround Sony STR AV850A, 80 watts rms (entrées CD phono, 3 vidéos, 2 magnétosl (valeur 760$ pour 450$); lecteur CD Sony CDP-C5F (pla-teua pour 5 disquesl, (valeur 600$ pour 360$ I Comme neufs 819-379 0034 SYSTEME de son complet à vendre, prix à discuter.Appelez après 20h: (418)362 2720 ASPHALTE reparations scellant toutes ré gions 375-7418, 379-3214 poste 413 281 PAYSAGISTE 291 PLÂTRIERS MAÇONS 25 ans d expérience tireur de joints peintu re Estimation gratuite Bon prix 378 2916 PLATRIER tireur de joints peinture Deman dez Claude 373 7216 233 3122 TIREUR de joints peinture estimation gratui te Demandez Alain 376 9229 292 PEINTURE EXPERIENCE 10 ans Peinture intérieur ex téneur, équipement fourni Ouvraqe propre et garanti 379 5324 LES Entreprises de peinture B Charette enrg Ces peintures de résidences, commerciales maisons neuves Estimation gratuite Equi pement fourni Telépage 3/9 3214 code 470 Merci de votre collaboration PEINTURE céramique menuisene Estima tion gratuite Demandez Réjean 233-2881 ABATTAGE EMONDAGE Taillage grugeons souches Travail propre garanti Assurance responsabilité 374 9427 ENTRETIEN DES ARBRES ENR PIERRE BEAULAC Abattage, émondage, travail propre et garan ti Assurance-responsabilité Cap de la Madeleine, 375 4575 FUMIER de vaches de 2 ans pour jardins, li vraison 50$ le voyage ou 30$ demi voyaqe Soir: 376 2203 JEAN-LOUIS BRIERE ENR.Taille d'arbres et arbustes, aménagement paysager, assurance-responsabilité.378 5386 255 SANTÉ ESTHÉTIQUE ARRETEZ de fumer grâce à la nouvelle métho de au laser, 376 8811 LES bouffées de chaleur vous ennuient mes dames7 Pour résultat positif 378 4760 LIT de bronzage commercial (Solana Super 28)\t1 an d'usage, 3,500$ 376 4540 296 3822 257 SALON DE COIFFURE RECHERCHE coiffeuse pour location de chai se, 250$ mois, 378 5219 SALON de coiffure à louer, 6 tables, 2 lava bos Trois Rivières.379-2633, 379 6338 260 FOURRURE LABOURAGE.Labour, rotoculteur, excavation, déneige ment.Après 18h, René Langlois: 375 8557 PAYSAGISTE ELOI GUILLEMETTE SPECIAL D'AUTOMNE Pierre de décoration en vrac, blanche, rouge, ronde, etc.terre à gazon, tourbes cultivées, Merion Kentucky Bleu, sable, gravier à ciment, pavé uni, mur de remblai Estimation gratuite, 375 7679 RAYMOND GAGNON MAITRE EMONDEUR Taillage, abattage, haies et arbustes.377-2056, 378-9557 TERRASSEMENT, terre à gazon, 90$ le voyage de 10 roues, 372 1873, 537 7159 282 MATERIAUX DE CONSTRUCTION CAPE de vison, manteau court mouton gris foncé; manteau de cuir, bon état 376 0140 JACQUET chat sauvage, blond, longeur 30' grandeur 8-10 ans, 300$.375-2184, 373 3668 LOUP ET RENARD MANTEAU long 9 10 ans, valeur 3,000$ pour 1,200$ 378 5273, 372-3388 MANTEAU chat sauvage, grandeur 9 ans très bien entretenu, 700$ 373 0953 MANTEAU chat sauvage avec chapeau neuf, dame, grandeur 8-10, valeur 2 200$ laisserais 1,200$ 379-2564 MANTEAU court (dame) en renard blanc grandeui medium, 100$, 375-9006 MANTEAU court de chat naturel, poil long 7\t8 ans, état neuf, 600$ Soir 378 0780 MANTEAU de castor blond, poil long, 12 ans état neuf.1,000$ 539 8123 539 8324 MANTEAU de fourrure, pour homme, gran deur 38, en vison noir Black Diamond porté 2 à 3 fois, payé 5,200$ laisserais moitié prix cause vente Floride 224 7837 MANTEAU de loutre pour homme, grandeur 40.prix 900$ Après 16h: 379 3193.MANTEAU de fourrure en Loup de Montana 8\tans, en état de neuf, valeur 4,200$ laisse rais à 1,500$ Après 1 7h 418 289-2167 MANTEAU de chat sauvage foncé grandeur 9\tans, très long, très propre, 450$ 378 6992 MANTEAU dos de rat musqué, comme neuf, 10\t12 ans.293 2770 MANTEAU en Renard, habillant 9 10.long, très propre.500$ 538 6712 MANTEAU en lynx, grandeur 5 6 ans, 800$ Après 1 5h: 379 5234 MANTEAU en loup, long, dame, grandeur 8, manteau en loup %, grandeur 42, pour homme 377 1 720 MANTEAU long en renard roux, grandeur 7 8 ans, pour jeune fille aubaine: 125$.manteau long en mouton de perse noir, pour dame, grandeur 10 ans, refait à neuf, aubaine 450$ 378 4938 MANTEAUX vison renard, Oslo, Après 1 8h 373 8258 261 ARTICLES DE BÉBÉS A vendre bassinette, parc, table à langer 378 7568 après 1 7h ARTICLES et vêtements pour bébé 372 1 195 BASSINETTE, érable, plus bassinette blan che.chaise haute, siège d'auto poussette Pe rego, (décorations montgolfière) etc., bon prix 375 9 756 BASSINNETTE de luxe avec ciel, 90$, machette 20$ table à langer 10$ 371 2334 BERCEAU ?literie, 75$.marchette, 15$, siège de bébé, 15$.vêtements, 378 3517 264 ROBES DE MARIÉES EN REDUCTION tôle de toutes sortes, portes d'acier avec cadre pour maison, plywood (ve neer) 1/2, 5/8, 3 4, barils en plastique, poly-thène en rouleaux, bois de construction à partir de 180$ le mille pieds.1 819 221 5429 LOT de bois de pin, planches de 1 pouce 900 à 1,000 pieds, bon prix, 379 6433 MATERIAUX usagés: toilettes, lavabos, bains, fluorescents, portes de toutes sortes, châssis, tuyaux, fer angle, poutres d'acier, maçonnerie 3 59$, planchers bois franc 375$ le 1000 piJ 2530 rue Charbonneau, Trois Ri vières Ouest 377 4334 PORTE de bois intérieur, extérieur, porte d'a luminium 34 '; fenêtre 36x60\"; porte de gar de robe 80x24 poignées de portes, etc.538-0144, Claude SUPER SPECIAL: 2x4, 2x6, 2x8, 2x10, 1x6 carré, 1x6embou-vetée, 1x8 embouvetée, 1x10 embouvetée: contreplaqué 5/8: aspenite 7/16, 5/8; bois traité de toutes sortes; portes et fenêtres; planches à patio traitées.Livraison 377 2227 VENTE D'OUVERTURE DE NOTRE 4e MAGASIN Plancher chêne: .79 pi!, 2X4X8:\t1 05- 2X6X8: 1,39; 2X8: 32 pi, 2X10: .43 pi as Pen'te 7/16: 5.99, 5/8: 7 99; plywood 1/2: 12^95; 5 8: 1 5.50; super aubaine: Black Joe 3.49; mélamme: 16 95; tablette; 2.95; melo lite 5.95; marquetterie chêne pré fini 1 65 pH ARGENT COMPTANT MATERIAUX ST HYACINTHE 1 514 799 1970 293 LAVAGE ENTRETIEN DE MAISON FAITES nettoyer vos tapis par des profession nels Sylvain jour 374 1799, soir 378 5765 SEM SERVICES ENR Nettoyage de tapis et meubles, (brossé et vapeur), planchers décapés et cirés estima tion gratuite Service professionnel Produits de 1ère qualité 374 8151 294 SERVICES DIVERS 283 PORTES ET CHÂSSIS 2 contre portes aluminium 34X78, 25$ cha cune; 6 portes extérieures de maison, en cè dre verni 35X81, 35$ chacune 295 5208 PARQUETERIE en chêne de première qualité, bas prix, livré à domicile 283 2928 PORTES de garage neuves et usagées Appe lez le mercredi, jeudi et samedi le jour: 228 2569.soir: 228 4440 284 CHAUFFAGE CLIMATISATION FOURNAISE Duo therm, au gaz propane 50,000 B.T.U: autre fournaise, au gaz pro pane, 35,000 B F.U, toutes deux en bonne condition Aubaines 378 4938 FOURNAISE à l huile Coleman, système à air chaud.110,000 BTU, 95$, 374 1277 RECUPERATION d huile à chauffage Payons 0 40e le gallon, 374 8907 ans, aubaine.Francine (418)325 2321 265 ARTISANAT METIER à tisser 36 po Nilus Leclerc tout équipé, neuf 600$ Après 18h 221 2896 TOUR â poterie à vendre 263 2106 266 VÊTEMENTS 1 manteau long d'hiver bleu, 16 ans 45$.1 manteau court d'hiver, avec capuchon, bei ge et brun, 14 ans, 20$\t1 manteau court d'hiver avec capuchon, bourgogne, 14 ans, 20$ 1 habit de neige, rouge clair, 14 ans.25$ Informations 373 7984 HABIT de neige, 1 pièce (dame) grandeur 44 vert et bleu, valeur 375$, laissé à 250$, très propre 376 4531 ou 378 7122 (Célinel HABITS de neige pour adolescent ans 14 ans, très propre 50$ Aussi Hiverna, 16 ans neuf marine 100$ 537 5053 537 5954 court cut style Michael Jackson $.\tC ' - ^ * O ^ ACHETEZ TÔT et PAYEZ LE MÊME PRIX QUE L'AN PASSÉ.Profitez de 100$ de rabais sur FOYER NAPOLEON UNE NOUVELLE GÉNÉRATION DE FOYERS A votre quincaillerie PAUL LACOURSE & FILS inc.97, Saint Laurent.Maskinongé (819) 227 4555 A BON PRIX Tireur de joints, pose de gyproc, stucco, plas trage, estimation gratuite 375-71 15 ATTENTION nous vidons vos sous sol et gre mers, gratuitement 377 3270, 373 9178 ATTENTION aux entrepreneurs en couture' Notre compagnie se spécialise dans le près sage à haute température pour petite et grande quantité, service 24 heures.Pour ren dez vous, appelez: 375-2575.Pressage Bel nie inc.2096 bl St Louis, St Louis de France BAIN MAGIQUE ANDRÉ MCKENZIE Recouvrement d\u2019acrylique pour baignoires, vente, installation et réparation 819 371 1054 CORDE A LINGE POTEAUX vente et installation, sentinelle \"basket\" 378 0801, 539 7930, 537 3316 DAME ferait ménage de maison ou de bureau bonnes références 378 6025 DEMOLITION hangars, garages, petites mai sons Nettoyage de cours, hangars, caves, transport de déchets, travaux divers, etc A bon prix 379 8672 DENEIGEMENT 379 3214 code 748 DENEIGEMENT dans Ste Bernadette Infor mations: 378 8532 ou 374 7415 ELECTRICIEN 20 ans d'expérience, spécialité résidences neuves ou rénovations.Tous tra vaux divers.Travail garanti: 374-1707 ESCALIERS JACQUES LEMIRE SPECIAL d'automne.Escompte jusqu'à 15% sur rampes et escaliers de bois franc Salle de montre, vente et installation: 376 8961 FAITES nettoyer vos tapis par un spécialiste.2 pièces au choix: 39$.le passage en prime.Prix spéciaux sur tous les fauteuils 377 3553 FERAIS peinture et débosselage à bas prix 373-2105 FERAIS rénovation générale, intérieur exté rieur, estimation gratuite 372 9805 GRAND ménage Nous, on fait tout la même journée Ouvrage garanti: 373 7875 HOMME sérieux, ferait lavage ou peinture de maison, 371-2774.J'OFFRE mes services pour rénovations de tout genre, prix abordable 373 7663 JEUNE homme sérieux pour vos travaux de tout genre Demandez Dany, 377 1851 LAMINAGE de vos photos ou affiches Pos sibilité de montage sur néon, 379 0254 LAVAGE résidentiel: tapis, divan, 15 ans d'expérience 371 2901 LE PRO DE LA BAIGNOIRE Emaillage de bains, à domicile, choix de cou leurs bains sur pattes à vendre: 297 2267 LES PROS DU PLANCHER Pose Vente Sablage Planchers bois franc Parquetterie Finition cristal.Estimation qra tuite 379 1 583 ou 539 2365 ou 537 9596 MAITRE RENOVATEUR Travaux de tous genres, modifications inté neures ou extérieures, portes, fenêtres, gale ries, revêtement et toitures.Travaux effectués par expert, 20 ans d'expérience 378 6487, 377 3304 MENUISIER de métier ferait travaux de tout genre: 374-7005 MENUISIER entrepreneur 15 ans d'expérien ce Travail soigné: 378 4614 MENUISIER d'expérience en rénovation, construction neuve, estimation.379 9058 OFFRE mes services pour travaux ménagers 371 1750.\t' OFFRE mes services pour garder les person nés âgées ou malades.Bilingue, 374-7195.PERSONNE d expérience, offre ses services à domicile, pour gens ainés handicapés.réfé fences à l'appui, 377 1956 PLASTRAGE de solage, toutes régions 3 75 7418, 379 3214 poste 413 RECUPERATION d'huile à chauffage Payons 0 40 gallon Raymond: 374 7152 après 18h RENOVATIONS générales extérieur et inté rieur toitures, brique, foyers, céramique plastrage de solage 374 4524 REPARATION de toitures toutes régions 375 7418, 379 3214 poste 413 ROGER FARLEY SABLAGE Pose, finition cristal Qualité no 1 Estimation gratuite 374 1652 SABLAGE + FINITION PLANCHERS BOIS FRANC Vente et pose.Pierre Bilodeau 373 0747 SABLAGE + FINITION PLANCHERS BOIS FRANC VENTE et pose Daniel Adam 374 7979 SABLAGE DE PLANCHERS GUY FAFARD 25 ans d'expérience, sablage et finition cristal (vente et pose de bois franc).Estimation qra tuite 374 1052 SABLAGE ET FINITION PARQUETS DE BOIS FRANC SATISFACTION garantie Représentant Da mel Poitras 375 2943 379 3782 SABLAGE ET FINITION DE PLANCHERS Vente et pose, finition cristal Estimation qra tuite Patrick Bélisle 378 3974 SABLAGE FINITION DE PLANCHER Vente 1 et pose finition crystal, estimation qra G».\u2022 °' Me 77° ^ h 294 SERVICES DIVERS SABLAGE et 1 \u2022 .chef* r#m,* * neuf te 30 en* d expert* ryctal estimation gratv ce 378 4544 SABLAGE R RICHARD Pru oe la manufacture si isous taisons a : 379 3214 code 232 536 2127 code 2* SERVICE de p.omber.e 34 heure» s tK>n n«uve et reparution je tout dentiei et comm Mjf 294 2 298 DIVERS 298 DIVERS SPECIAL ANTIROUILLE 29 95$ sur rendez vous Station des Pont 9 rUe Fusev Cap 373 4221 VOUS cherchez d« j, avec ou sans expérience, Trois-Rivières Renseige ments 373 2990 373 6594 COORDONNATEUR(TRICE) Un organisme en arts visuels recherche une personne pour travail de bureau et comptabilité.La connaissance du mi lieu serait un atout.Faire parvenir curriculum vitae, avant le 25 octobre 1989.à Atelier Papyrus 523.rue St Paul, Trois Rivières.G9A 1H7 S 410 T15238 405 PERSONNEL OE MÉTIERS DEVENEZ OPERATEUR PROFESSIONNEL ~ * Wi rvt », REALITE \tâ\t\t \tI\tst jostm\t \ts i\t\t2220 | §\t\t\tLOUIS ALLYSON | 3\t\tAUTOROUTE 755\t \ti\t\toiü oon r ï 2 lï \u2022\tCAMIONS LOURDS \u2022AUTOBUS \u2022 CHA RIOrs ELEVATEURS \u2022\tPERMIS R A A.Q \u2022\tCARTE C P R \u2022\tCARTE MATIÈRES DANGEREUSES \u2022\tRECYCLAGE EN INDUSTRIE SUR VÉHICULES DE TOUT GENRE \u2022\tCOURS SUR MESURE \u2022\tPERMIS DU MINISTÈRE DE L\u2019ÉDUCATION DU QUÉBEC \u2022\tSERVICE DE PLACEMENT GRATUIT EN PERMANENCE A 2220, LOUIS ALLYSON, TROIS RIVIÈRES.Oc Techniciens d\u2019automobile bilingues Nous sommes présentement à la recherche de techniciens d\u2019automobile autorisés Êtes-vous en quête d\u2019un changement et d'avancement professionnels dans le secteur de l\u2019automobile ?Désirez-vous oeuvrer dans un milieu dynamique 9 Une formation technique continue sera offerte Exigences : \u2022\tDe l\u2019expérience en diagnostic et en dépannage dans le domaine de l'automobile \u2022\tDes antécédents chez un concessionnaire GM constitueraient un gros atout Situés à Oshawa, en Ontario, nous offrons aux personnes qualifiées un salaire initial de 1950 $ l'heure ainsi qu'une attrayante gamme d\u2019avantages sociaux Pour de plus amples renseignements, veuillez nous téléphoner à frais virés ou faire parvenir votre curriculum vifae à l\u2019adresse suivante ihE MIINACS qrtOLp - The Minacs Group Inc 71, rue Albert Oshawa (Ontario) L1H4R1 Téléphone (416) 434-4400 Télécopieur (416) 579-6050 r\t.:dr « - \u2019 \u2019*\u2022 v \u2022\t« :\t'r-' .WlSi ' Ju* \u2019 .Wi.ai\"4'* *¦ - V: ' W -C*\tc\u2019-» lETTr- V -\ti\u2019:.- ¦ : -4-:r Nous recherchons des COUPLES SURINTENDANTS POUR MAISON APPARTEMENT Poste à temps plein, 35 ans et plus.Bonne opportunité de s'éta blir à Montréal.Homme habile en réparation et entretien, propre et honnête Bon salaire Communiquer au 514-737-2268 ou envoyez curriculum vitae à FDL Compagnie Ltée 3600.Barclay, suite 200 Montréal.H3S 1K5 H 411 T 20904 412 ON DEMANDE JE cherche garage dans Trois Rivieres (pour mon auto), à t année Après 18h: 3/9 5877 LA ligue de quilles pour débutant recherche des joueurs pour le mardi soir 379 4415 SECRETAIRE réceptionniste maîtrisant parfai tement l'anglais et le français, cherche poste bilingue dans le Trois Rivières métropolitain Salaire demandé 16.000$ par année mini mum.376 6442 demandez Sylvie 413 EMPLOIS DIVERS AIDE CUISINIER(E) rlemandé(e) 30h semai ne.à Yamachiche 296 3229 demandez Cé cile ou Ghislaine DEMANDE étudiants sérieux, (manuels) mi nutieux, pour assemblage jeux de société, St Louis de France 378 1274 RECHERCHONS pour nos cliniques de Trois-Rivières et Shawinigan ÉDUCATRICE Les candidates auront un aident désir de Ira vailler avec des peisonnes am puses avec un problème de poids -\tTravail a temps partie! -\tConnaissances en nutrition, -\tHatnlete a travaille! en équipé et avec des groupes -\tEnthousiasme et dynamisme NUTRITIONNISTE (Pharmaciennes, diététistes ou infirmières) Vous aurez beaucoup de satisfaction a travail 1er dans le cadre de nos cliniques minceur -\tConsultations individuelles -\tTravail a temps partiel -\tHabnetr» a travailler en équipé -\tEnthousiasme et dynamisme Nous offrons -\tUn milieu de travail intéressant -\tUne formation intensive -\tPossibilité d'avancement Communiquez avec Mme Roselyne Bernard au (819)372 9523 nutri/système cliniques minceur Plus de 300 cliniques de par le monde DERNIERE CHANCE UNE lOuwei c compagnie de gestion ouvnrd bientôt ê Trois Rivieres un cabaret gai Pour I occasion nous avons besoin de barman dise jockeys «possédant disques si possible Envoyez un resume de curriculum vitae avec photo en spécifiant i emploi postule a C P 243 Cap de ia Madeleine G8T 7W5 Toute demande d emploi sera tenue confidentielle DIÉTÉTISTE OU TECHNICIENNE EN DIÉTÉTIQUE DEMANDÉE AVEC experience en gestion de service alimentaire Faire parvenir votre curriculum vitae a SERVICE ALIMENTAIRE 3351 Bout Des Forges Trois Rivieres, G8Z 4M3 DISTRIBUTION ADULTE couple ou famille demandes pour distribution porte a porte de journaux, circu laires.catalogues pour Grand Mere St Geor ges et Shawinigan 1 journée de travail par se marne a ( année auto ou camion necessaire 537-4161 de 10h a 1 2h et de 14h a 16h $$$$$$ Petite livraison Faites jusqu'à 100$/jour comptant.Voiture requise ainsi qu'une bonne connaissance de la ville.Appelez le lundi 16 octobre entre 9h et 21 h.Appelez Alain Tel.: 523 9154 413 T 19767.410 PERSONNEL DE BUREAU POSTES TEMPORAIRES secrétaires, exigences word perfect, bilin gue, minimum 2 ans d'expérience Envoyez curriculum vitae Secretariat Rive Sud D T Inc, 2600 des Galaxies, Gentilly.GOX 1G0 411 COUPLES DEMANDÉS COUPLE dans la cinquantaine demandé pour ( entretien d'une résidence privée et de 2 x 6 logements Avantages intéressants Écrire à C P 668, département: 5580, Trois Rivières G9A 5J6 GERANT DE VIANDE EMBALLEUR VIANDE pour un commerce d alimentation de la region de Trois Rivieres Envoyez votre curriculum vitae à C P 668, dep 5581, Trois Rivieres.G9A 5J6 HOTES ET HOTESSES demandésie).25 ans et plus, belle personna lité.beaucoup d entregent, expérience dans la vente, salaire très intéressant.Pour entre vue seulement demandez Lucille Nadeau.378 5252 PERSONNE demandée avec expérience pour travail à domicile sur machine Overlock et simple.53 7-31 26 PERSONNE ou couple demandé, pour s oc cuper d'une residence pour personnes agees Loge(e), nourn(e) 4- salaire Faire parvenir curriculum vitae a: C P 1592, Trois Rivières G9A 5L6 POUR vous les jeunes: vendez du chocolat pur au lait 379 0412, demandez Charlyse.SERVEUSES demandées pour environ 30 heures par semaine.Se présenter Pizzeria Le Grand Constant, Pointe du Lac 377 1552 SERVEUSES demandées avec ou sans expé rience, Bar Bel Air, St Stanislas, possibilité de demeurer sur les lieux 418 328 3246 demandez Marcel TELEPHONISTE demandée secteur Shawi nigan temps plein 537 8847 $ $ $ $ TÉLÉPHONISTE DEMANDÉE Possibilité de gagner 115$ Pt par jour Salaire garanti, bonis, formation assurée, choix d horaires de 9h à 15h30 ehou 16h30 à 21 h Appeler Aldin le lundi 16 octobre, entre 9b et 21h 523-9154 \t413 T 19/68 414 MUSICIENS CHANTEUR demandé pour sessions d enre gistrement icomposition).Yves 233 2 764 GROUPE rock avec chanteuse recherche une ou un baseman, entre 25 et 30 ans pour spectacle 378 821 1 415 HEPRESENIANIS(ES) CARRIERES EN PROMOTION Recherchons assistant directeur et directeur dynamique pour compagnie et pleine expan sion.Au une expérience nécessaire.Entre 18 et 25 ans, Pour entrevue 3 73-7055 OPPORTUNITE DE CARRIERE ENTREPRISE recherche personnes ambitieuses dynami ques Nouveau territoire à ouvrir a travers le Québec Formation fournie Envoyez résumé à C P 41b, Succursale A Hull (Quebec).J8Y 6P2.au plus tard le 1 7 octobre 1989 REPRESENTANT(E)S Compagne en pleine expansion recherche personnes dynamiques ayant te sens des responsabilités succès dans la vente et possédai.t une voituie Pos sibilité d avancement Salace à commission de 20% à 30% 1 819 297 215 7 500 5Ü3 IMPOTS TENUE OE LIVRES PROPOSITIONS 0 AFFAIRES TENUE de « vn.-t,.ervice de paies pour PMt S.Bnere 3 /h 4 105 504 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES DISTRIBUTRICES cate bouillon chocolat chaud triandisai, pcaoMois inveanssement 15 000$ rend» m«r,t 50 ¦«, 376 3461 413 FMPlUlS UIVERS Notre entreprise est d la recherche d .ne p« .omit de préférer dans la trentaine, pour combler le poste suivant COMMIS DE BUREAU SENIOR DESCRIPTION GENERALE OU TRAVAIL QUALIFICATIONS REQUISES Preparation de rapports hebdo Bilinguisme nécessaire pour communication avec le siège social et les fournisseurs Posséder au moins 5 ans d expèriencr> Doit avoir complété un secondaire V et déte nir un DEC **n technique de bureau ou l'équi valent Personne responsable, autonome, dynamique méthodique ayant de ( initiative et le goût du défi Tous nos employés bénéficient d'un programme complet d avantages so .taux entièrement défrayé par ( employeur faire parvenir votre curnciHum vifae au plus tard le PO », fobre 198^ à OFFRE D\u2019EMPLOIir ¦\u201e Lou (Seville QC J5V 216 (Confidentialité assurée I madaues et mensuels et corn pilation des connées pour la paie Achats Devra se déplacer o* casionnellement dans la région pour aller chercher ou porter des pièces chez des fournis seurs H 41 ; - V J X maki Ll nouvelliste samedi 14 octobre 1989 625 autos 625 AUTOS À VENDRE 625 AUTOS A VENDRE 625 AUTOS 504 OCCASIONS O AFFAIRES FLORIDE wâ'ait>e Jssooe C tiore vOvo^er i i etranger « 3e millions et plus garanti an nuei capital requis 250 000$ pouvons fman car partie s.quai.t.e c bM 597 9139 SHAWINIGAN Grana Mere commerce tac lie d opération Va journée par semaine 400$ et plus de revenus financement bancaire pos sible a 100% 1 800 363 5093 de 9n è 1 7h SmawiniGAN Grana Mere commerce tac e d opération \u2019a journée par semaine 4$ et plus de revenus financement bancaire pos s.bie a 100% 1 800 363 5093 *9 A 1 7H.625 AUTOS À VENDRE RESTAURANT À LOUER très bien situé au mmi-centre commercial Les Galeries du Fleuve à Ste Marthe du-Cap.Équipement de base fourni peu de compétition très bon potentiel - loyer raisonnable Idéal pour pizzeria ou autre spécialité Information 373-3222 \t504 R 20634 DISTRIBUTEUR EXCLUSIF Lubrifiants haute performance Vous avez des affinités dans la vente et vous désirez: -votre propre entreprise -une formation et un support professionnels -un vaste marché des produits de qualité Territoires disponibles au Québec, capital requis: 10 000$ garanti par inventaire LUBRI-LAB INC.514-646-3853 C 504 T 1 5263 510 ARGENT DEMANDÉ RECHERCHE financement de 600,000$ en Ire hypothèque, (5141497 9266 515 prêts ACHETONS, restructurons, propriétés com merces, en difficulté financière.373-3180 ARGENT a prêter en Ire et 2e hypothèque Achat, balance de vente (819)268 2672 ARGENT DISPONIBLE hypothèque, prêt personnel, consolidation de dettes, achat d\u2019hypothèque, service rapide, 371 3977, 537 6641 PRETS HYPOTHECAIRES Résidentiels, commerciaux, conciliations de dettes André Bellemare, Privex inc 371 1233\t11800)567 7682 PRIVEX Prêts en tout genre, commercial, industriel, recevable, consolidation de dettes, etc Guy Potvin, directeur 819-371 1233 1 800 567 7682 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 AUTOS CAMIONS DEMANDÉS ACHETERAIS autos en condition ou pour piè ces, payons bon prix Bourassa autos, 79A Latreille, Cap 379 5629 J.R.AUTO T.R.INC.ACHETONS voitures usagées Vaste choix de voitures à vendre ou à échanger: 373 9401 624 LOCATION 374 6469.374 7986 JEAN YVES GIRARD AUTO 1551 BOUL DES PRAIRIES CAP 1986\tTempo 4 pones 47 000 km 4 950$ 1985\tVen GMC V 8 automatique 3 50CS \u2019985 Escort manuelle 52 OOC Km 2 850$ 1984 Tempo 4 portes automatique 3 450$ 1984 Mustana V 6 automatique 3 450$ 1983 Toyota Tercel manuelle 3 450$ 1983 Pick up S 10 king cab 3 650$ 1983 Reliant sièges baquet 1 950$ 1983\tOmni 4 portes manuelle 1 650$ 1982 Ma2daGtC sport manueue 650$ 1980 Caravelle familiale 3'8 pijou 1 950$ 1980 Ford 6 F 180 Club Cab 1 450$ 1980 Cougar XR7 moteur 302 950$ 1980\tFord Granada 6 cylindres 850$ 1978 Cadillac coupé de ville bijou ^ 950$ 1978 Century 4 portes V 8 950$ 1978 GMC Van automatique 850$ 1977 Van Dodge moteur 318 650$ 1977 Ventura sieges baquet 750$ 1977 Van Dodge semi campeur V8 850$ Ouvert tous les jours de 9h à 21h Plusieurs autres modèles en inventaire 376 6291 \u2014 ROYAL AUTO 1987\tPontiac Firefly sport, garantie 4 950$ 1986\tOïdsmobile Calais sport 6 950$ 1986 Mercury Lynx edition XR2 4 850$ 1986\tHyundai Stellar SL 3 650$ 1984\tRenault Alliance automatique 2 850$ 1984 Nissan Stanza automatique 3 850$ 1981\tReliant 4 portes automatique 1 350$ 1976 Cadillac blanche De Ville 1 850$ Et plusieurs autres modèles en inventaire Visible 2251 Royale Trois Rivières ACADIAN 1986 2 portes 5 vitesses diésel 63,000 km 3 300$ 539 5771 ACCIDENTEES 1 987 Dodge Raider 4x4 1 9 000km 4 900$ 1984\tCavalier Type 10 68 000km 1 850$ 371 3304 ACCOMMODATION BOURASSA AUTO, 379 5629 Transfert entre particuliers, transit disponible Achetons autos et camions propres ou pour pièces 79 A Latreille.Cap BOURASSA AUTO CHOIX QUALITÉ SERVICE 18 ANS D'EXPÉRIENCE Véhicules garantis 1 an 1987\tPontiac Trans Am comme neuve 1987 Suzuki Samurai JX convertible 1986 Hyundai Stellar.GSL, automatique 1986 Hyundai Stellar GSL, équipée 1986 Hyundai Excel, GLS, 5 vitesses 1986 Mercury Lynx, 2 portes 1986 Renault Alliance, air climatisé 1986 Hyundai Pony GLS très propre 1985\tDodge Lancer, 4 portes 1985 Hyundai Pony, 84,000 km 1985 Hyundai Pony, 70,000 km 1985 Pontiac 6000 LE, 4 portes.V 6 1984 Honda Accord LX, 5 vitesses 1984 Plymouth Reliant, 4 portes 1984 Pontiac J 2000, 5 vitesses 1984 Renault Alliance DL, 5 vitesses 1984 Mercury Topaz L, automatique 1983 Mazda GLC, 3 portes A PRIX MODIQUE: 1980 Ford Mustang 6 cylindres 1980 Chevrolet Monza, 6 cylindres 1 979 Mercury Capn 1979 Pontiac Sunbird 1978 Pontiac Acadian 4 portes automatique 1976 GMC, pick-up 1974 Ford pick-up 6 cylindres Plusieurs autres modèles en inventaire 79 A Latreille, Cap 379 5629 ACCOMMODATION TRANSFERT entre p«rt»cui$ers Fausse Auto 377 5886 ACCORD cXi 1988 automatique 65 000 km 14 900$ Garage Pengnv 377 5903 ACURA integra LS 1987 automatique 3 por tes 50 000 km Dan.#i 378 4886 ACURA Ptejjra^ 1987 automatique 54 000 SERVICE DE LIMOUSINE Pour toutes sortes d occasions, (service d'aé report, voyage d'affaires), offrez vous Cadil lac avec chauffeur, tarifs spéciaux, à l'heure, journée ou soirée.379 3652 ou 372 1 156 625 AUTOS À VENDRE 1,150$ ARIES 1981, 80,000km, 4 cylindres, manuel le, 4 vitesses, propre, mécanique A 1.bons pneus 371 7811 1964 Pontiac Parisienne custom sport, 76.000 milles, originale 373 8494 1978 Oïdsmobile Cutlass Supreme Broug ham, 102,000 km.1 300$ 379 0445 1983\tFord Escort familiale.4 cylindres, 4 vi tesses, propre, comme neuve, 1,925$ Visi ble Cam inc, 65 Vachon, Cap 1984\tHonda Accord, 4 portes 5 vitesses, propre, aubaine 3,400$, 371 3304 1986 Honda Accord 2 portes arrière ou vraqt, automatique, 9,500$ 378 8722 48,000 km 13,500$ 1988 porte 293 4269 280 ZX 5,500$ négociable.297 22 CHEZ TROIS RIVIÈRES HYUNDAI, LE CHOIX DE VOITURES D'OCCASION EST À SON MEILLEUR! AUCUNE OFFRE üMSfllIHLBLt BtfUStt STELLAR\t\t1985 86 DES HYUNDAI RONY\u2019\t1984 85 86\t DES HYUNDAI ¦EXCEL*\t1986 87 89\t PONTIAC GRAND AM\tautomatique\t1985 BUICK SKYHAWK\tautomatique\t1985 PONTIAC TRANS AM\t5 vitesses\t1984 BUICK CENTURY\tautomatique\t1982 NISSAN STANZA\t5 vitesses\t1985 RENAULT ALLIANCE\t5 vitesses\t1985 HONDA PRELUDE\t5 vitesses\t1988 TOYOTA CAMRY\tb vitesses\t1983 PONTIAC FIREFLY\tb vitesses\t1983 TOYOTA COROLLA\tautomatique\t1983 VOLKSWAGEN JETTA G15 vitesses\t\t1986 Heures d'ouverture du lunai au vendredi de 9h A 21h NOTRE SERVICE CCaq APRES VENTE EST ~==v- EXCEPTIONNEL km 12 495$ Garage Péngnv 377 5903 ACURA sport 1988 balance de garantie \u20199 000 km 13 500$ négociable Prendrait eenange Raymond 379 0946 374 7327 ALLIANCE 1984\t4 portes automatique 3 000$ R Ferron auto 228 2133 ARIES 1986 automatique 2 2 servos 90\t000 km parfait état 4 350$ 375 2894 AUBAINE Acadian 1979 automatique 4 por tes 450$ 373 4981 AUBAINE avant remisage Fiero 2M4 ma nuelle 1986 radio am fm cassette 38 000km toit ouvrant aucune offre raison nable refusee Demandez Victoire 374 7327 après 17n 379 0946 AUBAINE Continental Marx VI blanche 6 000$ (très belle voiture) 371 2040 BUICK Century Limitée 1986 62 000 km pneus neufs batterie neuve très propre tout équipée 10 500$ ferme 375 8152 BUICK LeSabre 1979 500$ négociable Ap pelez 373 3108 BUICK Skylark Ltd 1982 automatique V 6 2 portes extra propre 3 500$ Entre 17h et 1 9h Denise 538 0460 ou laisser message CADILLAC sedan de ville 1983 bas millage très propre 376 4277 CAMAR0 1979 noire toit en T parfaite con dition Visible entre 1 7 et 1 9h 1418 Laviolet te.Trois Rivières CAMARO 1984 5 vitesses 118 000km 6 000$ négociable 377 1338 CAMARO 1984 toit en T V6 5 vitesses 91\t000 km 5 700$ négociable 295 3310 CAMARO 1985 noire V 6 bien équipée 90 000 km, 7 750$ 295 5285 378 9591 CAMARO Berlmetta 1984 automatique 52 000km, bijou Garage Périgny 377 5903 CAMARO Z 28\t1984 74.650 km bonne condition vitres électriques automatique \"shifter kit\" toit en T bordure vinyle dans le bas radio am fm cassettes store Cragar brassière noire 9 900$ non négociable 378 4020, Rachel entre 9h et 16h CAMARO Z 28 1987 manuelle 31 500 km 13 900$ Garage Périgny 377 5903 CAMARO Z 28 rouge 1984 toit en T auto matique excellent état, 7 800$ 378 3517 CAVALIER 1984 2 portes type 10, grise 157,000 km 2 500$ Raymond, 374 5716 CAVALIER CS 1983 manuelle 104 000 km très propre, 2 600$ Repas 418 365 7053 CELEBRITY Eurosport 1988 tout équipe 49 000 km, V 6 4 pneus neufs, gris argent 12 300$, intéressé seulement 538 6757 CHAREST LAURION AUTOS 940 BOUL ST LOUIS ST LOUIS DE FRANCE 371 3781, 371 1291 1985\tToyota Camry.69,000 km.7,575$ 1986\tCélébrité équipée complet, 5 275$ 1985 Honda CRX garantie 4,975$ 1984 Nissan King cab faut voir' 4.675$ 1984 Fiero SE, bijou, 3,975$ 1984 Chrysler Laser faut voir' 3,975$ 1983\tToyota 4x4 Tercel bijou, 3,975$ 1984\tHonda Civic GL 4 portes, 3,575$ 1984 LeBaron 4 portes, 3,575$ 1984 Oïdsmobile Firenza 2,775$ 1982\tDatsun 200 SX bijou.2,675$ 1980 Camaro sport faut voir, 2,450$ 1983\tReliant K SE faut voir, 1,975$ 1980 Ford Van Éconoline 1,875$ 1979\tGMC 2x4 Jimmy, 1,575$ 1977\tGMC Van fini intérieur, 1,575$ 1982 Pontiac J 2000 station, 975$ 1982 Dodge Anes, station, 975$ 1980\tRabbit GTI bijou 975$ 1979 Chrysler Newport équipée, 875$ 1981\tDodge Aries manuelle, 350$ 1978\tChrysler LeBaron 350$ 1977 Chrysler NewYorker 350$ Renseignez vous tous nos clients sont satis faits A votre service Réjean et Diane CHEVELLE Malibu 1977 mécanique et car rosserie A 1, 650$ négociable 376 4519 CHEVELLE Mal.bu 1979 bleue, 30b, auto matique 400$ négociable Demandez Luc 373 5366 après 1 7h CHEVELLE Malibu 1980 peinture récente faut voir 975$ 376 2716 CHEVETTE 1984 4 portes, automatique, \"2 servos\".A l, 2,875$, 377 1906 377 4775 CHEVETTE 1982 automatique, parfaite con dition, 1 850$ 377 1906, 37 7 4775 CHEVETTE 1984 automatique, 69,000 km, en parfaite condition, 2,200$, 373 4754 CHEVETTE 1978, automatique, en bon ordre 950$ 371 3054 CHEVETTE 1981, automatique, 4 portes.800$ 377 1240 377 2593 CHEVETTE 1987, automatique.2 portes 75 000km.A l , 4 500$ 377 1906 CHEVROLET Célébrité 1982, blanche pas de rouille, état neuf, mécanique A 1, 373 4086 CHEVROLET 1941, Sédan, 4 portes, original, refait à neuf au complet Faites une offre' I 539 7040, 538 8893, extension 151 CHEVROLET Corsica 1988 4 portes auto matique, 4 cylindres, 9,500$ Tél 375 9086 CHEVROLET Celebrity C.L.euro 1987 36,000 km, en parfaite condition, 9,000$ (819)535 3016 CHEVROLET Malibu Classic familiale 1980, 267, prête pour l\u2019hiver, 1,150$, 378 6816 CHEVROLET Nova 1979, 6 cylindres auto matique, 600$ Marchand 379 3095 CHEVROLET Sprint 1987, 2 portes, comme neuve garantie, 5 295$ Buick Century Limitée 1985 4 portes, tout équipée garantie.7 995$ Visible 189Fusey Cap 374 3578 CHEVROLET Citation, 1981 4 portes.V 6 CHRYSLER New Yoràef 196\u2019 Des m.üege tout équipée veieur à neuf 29 000$ vitesxes\t11 500*/10 995* St-Pierre Auto Le Paradis de l'Économie'' 10201 boul.des Hêtres, Shawiniqan (AUTOROUTE 55, SORTIE 223) 539-5467 FINANCEMENT CMAC l%* 48 mois 19,9 % 60 mois SUR TOUS NOS MODÈLES 1989 - ( MARK - OPTIMA TROOPER II - PICK UP * Sous réserve d approbation GMAC Assurance Vie incluse (maximum 65 ans) L offre s applique sur marchandise livrée avant le 31 oct 1989 PIERRE LACROIX directeur général à ¦¦¦¦ m _____________________________________________________________________ ANDRÉ CAISSIE représentant PAUL PEUERIN représentant PASSEPORT AUTOMOBILES INTERNATIONALES PASSEPORT ROYAL NICOLAS GIGUERI représentant Service des importations 4200, boul Royal.Trois Rivières | 371-3113 Dernière chance pour l\u2019entretien normal gratuit: à vous de jouer ! Achetez une Hyundai Excel 89 dès aujourd\u2019hui.CHRYSLER E Class 130,000km 374 7799 CHRYSLER Lebaron 1978 moteur 318.700$ négociable 533 5067 CHRYSLER LeBaron 1983, 4 portes A 1 2,795$ 374 3777, 379 3138 CHRYSLER LeBaron coupé, 1987, 29,000 km, noire, manuelle air climatisé, régulateur de vitesse, impeccable 378 2554 CHRYSLER Le Baron GTS 1987 turbo, ma nuelle 42 000 km 9 000$.233 3127 ?R ATZ\\ \u2014 EXCE L équipée \\ wmîmBms KRfMnüI-n] 5355, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest (819)374-3330 NISSAN 1981 turbo, tout équipée, toit en T 222 Seul un Jeep est un Jeep.\u2022 MODElf Df LA Fjrf fi 89 \u2022 ) PORTÉS \u2022 l 4 VITÉSSfS UN PRIX DUR À BATTRE LES JEUX SONT FAITS EXCEL 89 CLAUDE VINCENT RENALD RIVARD 7 777S f¥ Transport et préparation en sus} Jeep Cherokee 4 RM de base HYunoni Nous vendons des voiturestiien pensées Rabais Chrysler inclus *3 Moteur 2,5 L à injection, ser vofrems, servodirection, dégi vreur arrière électrique, trans mission manuelle 5 vitesses pneus 205/75R15 Michelin chauffe-moteur.MARINEAU 21 & LONGVAL ¦ 2580, Royale, Trois Rivières - 379 5614 Eagle Auto.Des Hêtres Grand-Mère\tShawinigan 10200, boul.des Hêtres, Shawinigan iautosoute 55.soarii 2231 (819) 539-8363 54 Le nouvelliste samedi 14 octobre 1989 625 AUTOS À VENDRE DODGE Coronet 1975.318 60 OOO milles 500S négociable Apres 1 7h 30 539 3120 DOOGE Diplomate.1978, toit vinyle, pneu! neufs, prêt pour ! hiver 538 7943 DODGE Omni 024 1980, à vendre pour piè ces.transmission défectueuse 376 8826 DODGE Omni 1984, manuelle, 5 vitesses A portes, 1,500$ négociable 537 5688 DYNASTY 1989, 6 cylindres, 15 000 km tout équipée A Blanchard me 233 2349 625 AUTOS À VENDRE 625 AUTOS A VENDRE A QUI LA CHANCE?FORSA 5 vitesses, 2 portes.1986 OLDSMOBILE CUTLASS Cierra, 4 portes 1986 PONTIAC SUNBIRD 4 portes, 5 vitesses 1985 HONDA PRELUDE 2 portes, 5 vitesses 1984 MAZDA 626 4 portes, 5 vitesses 1984 BUICK SKYLAMARK 2 portes, 5 vitesses 1983 SUZUKI SAMURAI ann\t^ v',esses l983 CHEVROLET CELEBRITY 4 portes, 6 cyl., automatique $ ACTION SUZUKI AUTOS 778 DES CÈDRES.SHAWINIGAN.536 4486 ESCORT\t2 portes manuelle moteur refait a neuf très propre, 3,0005 371 3775 FAUT vendre1 Pontiac Phoenur 1983, en très bonne condition, aucune offre raisonnable re fusée 374 3624 FIAT sport toit targa, convertible.60,000 km 5 vitesses ultra propre, pri» 4 0005 Marchand 379 3095 FIREBIRD 1982, moteur neuf, 2 5 litres auto manque, 3 5005 négociable 375 0981 FORD Aérostar 1986, 8,5005\t375-4623 heure des repas FORD Aérostar 1989 équipée, 23,OOOkm pri« demandé 19,0005 379 3214 code 470, soir 373 5092 FORD Escort 1985 2 portes, automatique tfès propre 2 8005 372 7462 FORD Escort 1986, 5 vitesses 4 portes, très propre, parfaite condition 1 418 325 2380 FORD Escort L, 1984, automatique 2 portes couleur tan', A 1, prix: 1,8005, 229 3759 FORD Escort 1984, 4 cylindres, automatique 1,5005 négociable, 372 1070 FORD LTD 1981, originale.100 000km A l.1,5755 377 1906 377 4775 FORD LTD Crown Victoria 1984 4 portes 302 pc, 2 pneus d'hiver en plus 373 0885 FORD LTD familiale.1984, automatique, 6 cylindres, très propre, faites une offre éva luation 4,8005 378 9271 FORD LTD, négociable FORD Maverick 1972 automatique 49 000 milles, en bon état.3505, 374 8855 FORD Taurus LX, 1987, 4 portes, tout équi pé, A 1, 89,000 km, 11,0005 538 1806 GARAGE D R.ENR.525 St Martin, St Louis de France Achat vente, échange d'autos usagées 373-3879 1 979, très bonne condition 950$ 293 6339 GASTON GIRARD AUTO 1531, boul des Prairies Ste Marthe du-Cap, 374 6136 'of® Pon,lac Acadian, automatique 2 9605 1984 Mercury Topa/, manuelle, 2,8605 1984 Mercury Lynx, manuelle, 2,8605 1983 Honda Accord LX, bijou, 2,9605 1983 Dodge 600, automatique 2 2605 1981 Mazda RX 7, bijou, 4,3605 1981 Mercury Marquis, familiale, 6605 Et plusieurs autres voitures en inventaire Venez nous voir1 GOLF GL 52,000km GRAND automatique A 1988, 4 portes, 5 vitesses Ti Garage Périgny 377 5903 AM 1986, 2 portes, 4 cylindres Blanchard inc., 233 2349 GRAND AM 1989, tes, automatique, a 26,000 km, ir, 12,4005.LES JEUX SONT FAITS CHOIX EXCEPTIONNEL LA HYUNDAI EXCEL 1989 1 SONATA 3 portes qui dit mieux! GLS *13 995* * Taxe, transport et prép en sus qui dit mieux! POUR ^ ANS SERVICE D'ENTRETIEN GRATUIT des autos bien pensées miERBb CmOnlsïsE Heures d'ouverture du lundi au vendredi de 9h è 21h 5355.boul.Jean XXIII 1 rois Rivières Ouest.(819) 374\u201c3330 _ ._ ______jy>, garan ans 13 000$ 378 7521 373 8127 HONDA Accord 1988 type S arriére ou ï'o c'vuJ2;^?0 Iim 9è'®nt'e transférable 13,5005 538 7369, 539 2285 ext 56 HONDA Accord LX 1987 régulateur de vîtes se, volant ajustable automatique, très bon système de son, 34 000km, femme proprie taire.12 500$ négociable 379 4678 HONDA Accord LX 1983 grise 4 0( 373 7793 HONDA Accord EXI 1987.impeccable 11 8005 Michel 233 2115 après 1 8h HONDA Accord LX 1988 blanc 60 000 km 5 vitesses, économique et très fiable Prends échange 293 5024 293 5478 HONDA Accord EX 1985, 103.000 km, en très bon état, très très propre, 4 pneus à neige montés sur roue, 9,0005 Repas 536 4759 HONDA Accord EX 1989 automatique cli matiseur, 16 200 km 379 0773 HONDA Accord 1987 80 000 km 4 portes radio am fm cassette, 373 0573 HONDA Accord DX, 1989 blanc, 9,500km demande 13,9505 514 564 2609 HONDA Civic 1 986, 3 portes 5 vitesses, ex Ira propre 6,3005 377 1906 377 4775 HONDA Civic 1500 GL, 1981, 5 vitesses 80.000\tkm, propre, mécanique A 1\t750$ 373 9470 HONDA Prélude 1982, automatique, toit ou vtant, 113,000km, A l 4,0005 373 9593 HONDA Prélude 1980, 5 vitesses, toit ou vrant, 2,0005 378 8209, 378 5733 HONDA Prelude SI 2 0 litres 1987, 48,000 km, balance de garantie 2 ans 4 pneus d hi ver neufs, 372 1349 HONDA Prelude 1 985 83,000 km, blanc in téneur bleu, manuelle, A 1, 376-3559 HORIZON 1983, automatique, état neuf 92.000\tkm, 2,3505 Marchand 375 2894 HYUNDAI Excel 1 986 GL, 5 vitesses, 54,000 km, radio am.fm stéréo cassette, prix: 3,8005.373 8840 HYUNDAI Excel, GL, 1987, 3 portes, 5 vîtes ses, 48,000km, pneus neufs, 6 0005 293 6443 soir HYUNDAI Excel GL 1989, 3 portes, manuelle, 5 vitesses, 7,600 km, radio ma mf cassettes toit ouvrant électrique, garantie universelle 1 3 mois, km illimité, 7,9505 379 0946 HYUNDAI Excel GSL, 1986\t19,000km 4,7505 371 2040 HYUNDAI Stellar 1985 climatisé, 42,000 milles, Michelin neufs, 3,3005.372 7462 JFTTA GL 1989, 68,000km, turbo siésel, air climatisé, toit ouvrant, vitres, sièges, verrouil lage électriques, garantie 100% 12 mois.373 2201 JETTA GL, 1987, noir, 46,000 km, 4 portes, 5 vitesses, sac à ski, 9,7505 418 365-3325 JETTA GL TURBO diesel 1988, 5 vitesses, toit ouvrant sièges chauffants, 11,500$ 375 4328 LANSER 1988, tout équipée.45,000km, ga rantie 7 ans, 8,900$.372 7462 LE GEANT DE L'AUTO DENIS BOUCHER AUTO 426 THIBEAU, CAP 374 1056 1989 Cutlass Ciera SL, 3.3 L, 16,9505 1988 Ford Ranger, 5 vitesses, 9,750$ 1987 Jeep Comanche, 5 vitesses, 6,9505 1987 Sprint turbo, 49,000 km, 5,950$ 1 987 Aerostar, 3 0 litres, 5 vitesses 6 9505 1986 Pontiac 6000 STE équipée, 11 200$ 1986 Pontiac 6000, 4 portes A 1, 7,450$ 1986 Pony 5 vitesses, équipée, 3,850$ 1985 Dodge Van, 6 cylindres, à voir 5,9505 1985 Celebrity, super propre, 6,550$ 1984 Century Limited, 6 cylindres, 6,995$ 1984 Mazda RX 7 GSL, 5 vitesses, 8,850$ 1983 Ciera Brougham, 6 cylindres, 5,350$ 1983 Reliant K, peinture neuve, 2,850$ 1979 Honda Accord, 5 vitesses, 1,550$ Plusieurs autres modèles non énumérés 3 succursales pour mieux vous servir.Financement sur place Garantie prolongée LINCOLN Tow-Car, 1984, Signature série, 130,000 km, très propre, bas prix 14181 365 5820 625 autos A 1 M.CLAUDE DALLAIRE 1989 PLYMOUTH RELIANT, 4 portes 1987 COLT PREMIER, 4 portes 1986 BUICK CENTURY 1985 PLYMOUTH HORIZON 1980 CHEVROLET MALIBU, bas millage 539-2225 5 000 .'e> Bneami t«Que 3 sections prooane in sections Ciars 4 6o0^s ZZSjZ \" 2 pane >418 666 244 7 4\u20198 622 4229 D,CI CAMION 10 roues aompeur CMC 1979 t ansmiss»on automattque moteur 454 dv#c KTtVoT004 0f^^^onnab,ea^epatMC aeHf\tE>\"\u2018°1\u2018 *' 4 C,MS p'«''\"ce \"io aee « momee sur camion 819 623 9910 ^rv!' ct)ar?«use ',0»*e' a'e»« nternat.ona, o\u201c4lSr622 4229\t\u201d \u2018*'B^ 2447 négociable 637-9122 371 8462 STEAMEUSE a Maute pression 2 500 livres depression 3 gallons d eau â minute moteur 595^Ce53a7U-99lV2P3U71^4C6e! ^ 635 MACHINERIES AGRICOLES înXfN?nE ch*,,ue lnIer ns membres des familles Picot te.lannire et Hastien remercient bien sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigne des marques de sympathie lors du décès de: M L'ABBE DONAT PICOTTK.(survenu le 15 septembre 1989) soit par offrandes de messe, affiliations de prière, visites ou assistance aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.i PL0URDE M EMIUEN Mme Lucille Plourde et ses enfants remercient tous ceux qui.par offran des de messes, dons à la Société canadienne du cancer, bouquets spirituels, cartes de sympathie, visites ou assistance aux funérailles, leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.EMILIEN PLOURDE survenu le 17 juillet 1989.Veuillez considérer ces ments comme personnels.remercie- R0BERGE M GASTON La famille Roberge remercie sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.GASTON ROBERGE, survenu le 9 septembre 1989, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites et assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS RODRIGUE ANDRE 0S Sa fille Geneviève remercie sincère; ment tous les parents et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathies.lors du décès de son père: M WORK RODRIGUE.(survenu le 11 août 19891.soil par offrandes de messes, bouquets spirituels et assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.TR0TTIER MME GISELE Son epoux: l.eon Trottier.ses enfants et petits-enfants remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de: MME GISELE l\u2019ROTTlKR (nee Gisèle Trépanier) decedee le ti août 1989, soit par: offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, dons, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.\\ euillez considérer ces remerciements comme personnels.VINCENT !M REJEAN (PAT) Mme Thérèse Pearson et les membres de la famille Arthur Vincent remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M RKJKAN (PAT) VINCENT, survenu le 2 f août 1989, soit par: offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.PRIERES REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS Au Sacre Coeur pour faveur obtenue avec promesse de faire publier C P.REMERCIEMENTS au Bon Dieu pour faveurs obtenues avec promesse de faire publier.Y.O.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.I).Brown.REMERCIEMENTS au Sacré-Cœur pour faveur obtenue.M.Turcotte.ï H I Une cérémonie déchirante l'n jeune garçon n\u2019a pu retenir ses larmes, hier, au cours des funérailles de huit des victimes de la tragédie de C ormier Village.Prés de 1,000 personnes ont assisté au\\ obsèques, l a cérémonie a été retransmise à l\u2019extérieur, par des haut-parleurs, à de la centaine d\u2019autres personnes qui n\u2019avaient pu entrer dans l\u2019église.Le nouvelliste I860, rue Bellefeutlle, Trois Rivières.G9A 3Y2 Téléphone: (819) 376 2501 LIVRAISON À DOMICILE\t\t1 an\t6 mois\t3 mois 1 sem.\t\t140.00\t73.00\t37,50\t2,95 PAR LA POSTE\t\t1 an\t6 mois\t3 mois 1 mois Partout au Canada\t\t190.00\t105,00\t75,00 35,00 Autres pays\t\t400,00\t210,00\t120,00 40,00 Rédaction\t\t376 3659\tSports.\t\t\t376 3351 Faits divers\t\t.376 2501\tNécrologie\t\t\t376 2323 \tBUREAUX RÉGIONAUX\t\t\t Centre Mauricie\t537 1801\tVictonaville\t\t\t758 8255 La Tuque\t\t523 4547\tLouiseville\t\t\t\t228 4032 74 Le nouvelliste Nécrologie Rens : jour 376 2501 Trois Rivières Samedi 14 octobre 1989 suif 376 2323 Décès ARSENAULT PLANTE, (Mme Florian) BRANCHAUD, (M.Ubald) CHEVRETTE, (M.Normand) DESPRÉS, (M.Paul) ELLIOTT, (M Josaphat) FAUCHER, (M Oscar) GAUTHIER, (Mme Fernand) LACROIX, (M.Oscar) LEMIRE, (M.Jean-Jacques) MORAND.(M.Léonidas \u201cTi-Blanc\u201d) MORIN, (Mme Desneiges) PAQUIN, (M.Charles-Désiré \u201cPitouche\u201d) ST-ARNAUD, (M.Pierre) TESSIER-GAGNON, (Mme Georgianna) \"Le Nouvelliste offre set sincères condoléance* aux familles éprouvées\".ARSENAULT PLANTE MME FLORIAN Au centre hospitalier St-Joseph de Trois-Rivières le 11 octobre 1989 est décédée à l'âge de 67 ans, Mme Florian Plante, née Gisèle Arsenault, demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu samedi le 14 courant, en l'église St-Alexis-des-Monts, à 14h.La défunte est exposée à la résidence funéraire Paulin Guimond et Fils Inc., 240 rue St-Joseph, St-Alexis-des-Monts.Salon ouvert: Vendredi de 14h à 17h et 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 12h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil, son époux, M.Florian Plante de Trois-Rivières; ses enfants: Jean-Guy (Solange Rancourt) de Trois-Rivières, Jean-Paul (Denise Tremblay) de St-Grégoi-re, Robert (Micheline Goudreaul de St-Alexis-des-Monts; ses petits-enfants: Philippe, Mélanie, Jean-Luc, Nathalie.Nadia et Pascal; ses freres et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.Aimé Arsenault de Raw-don, M.Mme Euclide Frappier (Edna Arsenault) de St-Alexis-aes-Monts, M.Mme Réal Vallières (Raymonde Arsenault) de St-Alexis-des-Monts, M.Mme Gilles Fortin (Aurélianne Arsenault) de Montréal, M.Mme Théobale Arsenault (Claire Pichette) de St-Alexis-des-Monts, M.Mme Maurice Elliot (Anne-Marie Arsenault) de Louiseville, Mme Juliette Arsenault de Montréal.Mme Erma Plante, de Barre, Vermont ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.BRANCHAUD M.UBALD \"Pourquoi pleurer mon départ puis- ?|ue la mort m'a délivré de mes souf-rances.O mon Dieu, bénissez ma famille, protégez-les .soyez leur lumière\" Au centre hospitalier St-Joseph de Trois-Rivières le 2 octobre 1989 est décédé à l'âge de 83 ans, M.Ubald Branchaud.epoux de Louise-Méléda Massicotte.demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu samedi le 14 courant, en l'église Ste-Thérèse-deTEnfant-Jésus, à 13h30.Le défunt ne sera pas exposé.Cependant la famille se rendra au Complexe funéraire Julien Philiber et Fils inc., 1350 Ste-Marguerite.Trois-Rivières.à compter de 12h30 samedi, pour accueillir parents et amis.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Suzanne (Serge Charest); son cher petit-fils Fredé-rick: son frere: Aime (Florence McCauley) de Montréal; sa soeur: soeur Irène Branchaud, s.c.o.d\u2019Ottawa; son beau-frère: M.Bruno Massicotte (feu Jeannette Morand); sa belle-soeur: Mme Ravmonde Massicotte (feu Tancrede Massicotte) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Des dons à la Maison Albatros 04 ou a la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.CHEVRETTE M NORMAND A l'hôpital Notre-Dame de Montréal le 12 octobre 1989 est décédé à l'âge de 59 ans.M.Normand Chevrette époux de Colombe Turner, demeurant à 241 rue Lévis, Berthierville.(Me.Mireille Beausoleil) de St-Félix-de-Valois, M.Sylvain Chevrette de Berthierville; 10 petits-enfants; une soeur et un beau-trere: M.Mme Gabriel Germain (Lucillel de Ville St-Laurent; un frère et une belle-soeur: M.Mme Léo Chevrette de Berthier-ville: une tante Mme Margot Belle-rose de Berthierville ainsi que de nombreux beaux-freres, belles-soeurs, parents et ami(e)s.1 DESPRÉS A Trois-Rivières, le 12 octobre 1989 est décédé à l'âge de 63 ans, M.Paul Després époux de Pauline Corriveau, demeurant à Trois-Rivières.Le funérailles auront lieu lundi le 16 courant, en l'église Ste-Cécile â llh.Le défunt sera exposé au centre funéraire Rousseau et Frère Liée, 445 des Volontaires, Trois-Rivières â compter de dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi â compter de 9h 30 L'inhumation aura lieu au cimetière St-Louis.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants; Micheline Després (Denis Lambert) de Boucherville.René Després (Nicole Lachapelle) de Charlemagne.Gilles Després (Jacinthe Pelletier) de Cap-de-la-Madeleine, Denise Després (Julien Leclerc) de Trois-Rivieres-Ouest, André Després (Linda Dubé) de Repentigny, Jean Després (Jacinthe Ethier) de St-Rqch-sur-Richelieu.Paul Jr Després (Gina Desgagné) de Charlemagne, Marie-Josée Després de Trois-Riviè-res-Ouest; ses 12 petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; M.Alphonse Després de Montréal, Mme Aline Després de Montréal, M.Mme Adrien Boulet (Monique) de Montréal.Mme Thérèse Després de Montréal.Mme Hu-guette Després de Verdun, M.Mme Renaud Babineau (Annette) d'Abitibi, Mme Jacqueline Légaré, Mme Monique Légaré de U.S.A., Mme Maurice Després de Manseau.M.Stafford Savoie de Ville d\u2019Anjou, M.Faida Corriveau de Tracy, M.Mme Jean-Paul Corriveau (Huguette Périgord) de Valley field, M.Mme Raymond Corriveau (Lise Belleau) de Trois-Rivières, Mme Jacqueline Levasseur et sa famille; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis.ELLIOTT M.JOSAPHAT A l'hôpital Comtois de Louiseville le 6 octobre 1989 est décédé à T âge de 78 ans et 6 mois, M.Josaphat EUiott, époux de feu Bernadette Brodeur, demeurant à St-Paulin.Les funérailles auront lieu samedi le 14 courant, en l'église St-Paulin, à 15h.Le défunt ne sera pas exposé, il sera incinéré.Cependant la famille accueillera parents et amis à l'église, 60 minutes avant le service religieux.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de St-Paulin.Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants: Pierre, Roger (Carolle Giroux); ses petits-enfants: Yannick et Simon; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Robert Leblanc, M.Mme Jean-Marie Elliot.Mme Zéphirin Brodeur.Mme Armand Brodeur, Mme Alice Elliott.M.Armand Guimond; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Monique Brodeur-Lavallée, M.Mme Laurent Bergeron, M.Mme Réjean Brodeur.Mme Raymond Brodeur ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces.cousins, cousines et ami(els.Direction des funérailles: Paulin Guimond et Fils inc., St-Paulin.FAUCHER M OSCAR Subitement à Cap-de-la-Madeleine le 10 octobre 1989 est décédé à l'âge de 85 ans et 10 mois, M.Oscar Faucher, époux en 1ère noces de feu Marie-Claire Désilets et en seconde noces de Laurelte Sorel.Les funérailles auront lieu samedi le 14 courant, en l eglise de St-Syl-vère à 15h.Le défunt est exposé au funérarium de la Maison J.D.Garneau Liée.274 St-Laurent, Cap-de-la-Madeleine.Salon ouvert: vendredi de 14h à 17h et 19h à 22h.samedi jour des funérailles à compter de 12h.I>es funérailles auront lieu lundi le 16 courant, en l'église Ste-Geneviève de Berthier.à llh.\\je défunt est exposé au salon funéraire Jean Ixîmire Inc., 530 rue Frontenac.Berthierville.Salon ouvert: samedi de 19h à 22h.dimanche de 14h à 17h et 19h à 22h, lundi jour des funérailles a compter de 9h.L'inhumation aura lieu au cimetière de Berthierville.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: M.Mme Laurent Chevrette (Jeannine Laplume), M.Mme Serge Béland (Sylvie), M.Mme Claude Chevrette (Suzanne Goyette) tous de Berthierville.M.Dominique Tanguay de Montréal, M Mme Alain Chevrette (Nathalie Dufour) de Ber-^hierville, M MTne Michel Chevrette L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Sylvère.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et leurs conjoints: Irène (Raymond Blais) de Warwick.Clément (Germaine Moris-sette) de Cap-de-la-Madeleine, Jacques (Jeanne-d'Arc Sirois) de Ste-Marthe.Jeanne d'Arc (Jacques Mail-hot) de Gentilly, Blandine (Jean Beauchamp) de S't-Hubert, Rita (Flo-rant Bérubé) de Ville Emard, Hélène (Robert Fortin) de Lac Echo; 21 petits-enfants; 4 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Mme Eva Verville (feu Armand Faucher) de Montréal, Laurette Laramée (feu Maurice Faucher) de Welland, Ontario.Mlle Emé-rentienne Désilets de Trois-Rivières ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.GAUTHIER MME FERNAND MORIN MME DESNEIGES gnon de St-Séverin.ainsi que plusieurs petits-enfants, arriere-petits-enfants et arriere-arriere-petits-en-fants.neveux, nieces, cousins, cousines et amile)s SERVICES ANNIVERSAIRES MESSE ANNIVERSAIRE PAQUIN Au C.H Ste-Marie, le 12 octobre 1989 est décédée a l'âge de 52 ans, Mme Fernand Gauthier, née Madeleine Rivard demeurant à Ste-Genevié-ve-de-Batiscan.Les funérailles auront lieu samedi le 14 courant, en l'église de Ste-Ge-neviève-de-Batiscan a 15h.La défunte est exposee aux salons de la Maison Roland Hivon.41 de l'Eglise, Ste-Geneviève-de-Batiscan.L inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil outre son époux; ses enfants: Robert (Line Ayotte), Daniel, Lucie (Roger Daigle).Carmen (Tonv Buisson); sa soeur: Aliette (Victor Bérube); ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme Jean-Louis Gauthier.M.Mme Emilien Gauthier, M.Mme Paul-Emile Gauthier, Mme Evariste Pro-novost, Mme Marie-Ange Gagnon, M Mme Jacques Trottier; sa nelle-mère: Mme Philippe Gauthier; son petit-fils: Raphael Gauthier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines.LACROIX M OSCAR yp, * Le 11 octobre 1989, après 80 ans de vie, est parti vers la Maison du Père, M.Oscar Lacroix, époux de Anne-Marie Dubois, demeurant à St-Etien-ne.Les funérailles auront lieu samedi le 14 courant, en l'église St-Etienne-des-Grès, à 15h30.Le défunt sera exposé, samedi matin à compter de lOh, au salon funéraire Julien Philibert et Fils inc., 80 St-Germain, St-Etienne-des-Grès.L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Etienne-des-Grès.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants: Suzanne (Donald Janes) de Sioux Lookoot, Ontario, Jean-Claude (Rita Campbell) de Halifax, Louise (Gilbert Bournival) de St-Etienne; ses petits-enfants: Lorainne Janes de London.Ontario, Louise-Anne et Michel Lacroix de Montréal.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.LEMIRE M.JEAN JACQUES Mâr A l'hôpital Christ-Roi de Nicolet, le 13 octobre 1989 est décédé à l'âge de 53 ans, M.Jean-Jacques Lemire, fils de feu Paul-Henri Lemire et de Françoise Allard, demeurant à Baie-du-Fèbvre.Iæs funérailles auront lieu dimanche le 15 courant, en l'église de Baie-du-Fèbvre à 14h.Le défunt est exposé au salon funéraire J.N Rousseau et Frère Ltée, rue de l'Eglise.Baie-du-Fèbvre.Salon ouvert samedi de 14h à 17h et de 19h à 22h, dimanche, jour des funérailles à compter de midi.L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Fèbvre.défunt laisse dans le deuil sa mère: Mme Françoise Allard-Lemire de Baie-du-Fèbvre; son amie: Ginette Desharnais de Montréal; son frère et ses soeurs: Marie-Andrée (Lionel Proulx) de Ste-Monique.Jean-Luc (Lise Gauthier) de Baie-du-Fèbvre, Marguerite (Roger Proulx) de Mont St-mlaire; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis.MORAND.M.LEONIDAS (Ti Blanc) Aux soins palliatifs de l'Unité Dr Gaston Brunelle du C.H.Régional de la Mauricie, le 13 octobre 1989 est décédé à l'âge de 65 ans et 10 mois, M.Léonidas (Ti-Blanc) Morand époux de Yvette Fréchette, demeurant à Shawinigan-sud.Les funérailles auront lieu lundi le 16 courant, en l'église Ste-Jeanne-d'Arc à 14h et de là au crématorium Jean Carbonneau.I-e défunt sera exposé à compter de 14h.dimanche, à la résidence funéraire Jean Carbonneau.2280, 5e avenue, Shawinigan-sud.fluverture des salons: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h.lundi, jour des funérailles à compter de midi Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses filles: Mariette (Michel Buisson) de Trois-Rivières ( )uesi Lise (Daniel Quessy) de St-Narcisse; son garçon: Michel (Guylaine Dubé) de Valcartier; ses petits-enfants: Chantal et Patrick Buisson, Daniel Jr et Eric Quessy et Vanessa Morand; son frère: Maurice (Pauline Trottechaudl de Shawinigan-sud; ses soeurs: Mlle Gertrude Morand, Pauline et son amie Roland Juneau toutes deux de Shawinigan: ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme Rodolphe Comtois (Clarence Gauvin) de Shawinigan-sud.Mme vve Cyprien Morand (Antoinette) de Shawinigan.Mme vve Camille Morand (Cécile) de Shawinigan-sud, M.Edouard Sullivan de LT.S.A , M.Mme Roland Wellman (Rita) et Mme Georgette Fréchette tous de Shawinigan-sud; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des dons aux soins palliatifs de l'Unité Dr Gaston Brunelle du C.H Régional de la Mauricie seraient appréciés.*¦\tyt ** \u201cChère maman, tu nous as quittes pour une vie meilleure, malgré la peine que nous avons, nous savons que tes souffrances sont terminés.Tu vivras toujours dans nos cœurs\u201d.Au centre hospitalier Ste-Marie de Trois-Rivieres le 11 octobre 1989 est décédée a l'âge de 78 ans, Mme Desneiges Page, épousé de feu Théobald Morin, demeurant à Mont-Carmel.Les funérailles auront lieu samedi le 14 courant, en l'église de Mont-Carmel a 15h.La défunte sera exposée à compter de 20h; jeudi à la résidence funéraire Jean Carbonneau.2280, Sème Avenue, Shawinigan-Sud.Salon ouvert: jeudi de 20h a 22h, vendredi de 14h a 17h et 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 13n.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jacqueline (Roland Ducharme) de St-Louts-de-France, Pauline (Roger Gauvin).Colette (André Morand).André (Rosella Loranger), Ginette (Hervé Grondin) tous de Mont-Carmel.Marie-Jeanne (Réjetn Marchand) de St-Louis-de-France, Reine-Aimée (Réjean Paradis) de Ste-Mar-the-du-Cap, Maurice (Danielle Vien) et Jacques tous deux de Mont-Car-mel, Denise (Denis Chabot) de Ste-Marthe-du-Cap; son frère M.Armand Pagé de Mont-Carmel; ses belles-soeurs: Mme Cora Pagé de Trois-Rivières, Mme Eva Huard, Mme Germaine Morin toutes deux de Shawi-nigan-Sud; ses 2 filles adoptives Licite Jacques de Repentigny, Diane Jacques (Camille Lottmville) de Trois-Rivières-Ouest ainsi que 25 petits-enfants, 4 arrière-petits-enfants, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation Albatros 04 seraient appréciés par la famille.PAQUIN M CHARLES 1^ rr\u2019 iy DESIRE (Pitouche) \"Il était doux, jovial, aimant et aimé de tous ceux qui l\u2019ont cotoyé.\" Au centre hospitalier Comtois de Louiseville le 11 octobre 1989 est décédé à l'âge de 91 ans et 1 mois.M.Charles-Desiré Paquin, époux de Espérance Gaboury, demeurant à St-Justin.Les funérailles auront lieu, samedi le 14 courant, à 15h, en l'église de St-Justin.Le défunt est exposé à la résidence funéraire Hector Deshaies et Fils Ltée, 1101 Gérin, St-Justin.Salon ouvert: vendredi de 14h à 17h et 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 13h.L'mhumation aura lieu au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse Espérance, sa soeur Mme Au-relien Rinfrette (Marie-Rose) de l'Epiphanie; ses belles-soeurs: Mme Ubald Gaboury (Laurette De Caru-fel).Mme Jean Cournoyer (Gabrielle Gaboury) de Maskinongé; ses filleu-l(e)s: Jeannine, Lise, Michel et Diane ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.ST ARNAUD M.PIERRE A Shawinigan le 12 octobre 1989 est décédé à Page de 22 ans.M.Pierre St-Arnaud.fils de Marcel St-Arnaud et de Cécile Leroux, demeurant à Shawinigan.Les funérailles auront lieu samedi le 14 courant, en l'église Ste-Croix, à 14h A sa demande, son corps ne sera pas exposé, il sera incinéré.Cependant la famille accueillera parents et amis, à l'église, 30 minutes avant la cérémonie.L inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.11 laisse dans le deuil, son amie Sylvie Chaîné de Shawinigan; son père M.Marcel St-Arnaud (Jocelyne Lamy) de Shawinigan: sa mère Cécile Leroux de Shawinigan; ses frères: Alain (Gisèle Arvisais) du Manitoba.Dany de Shawinigan; sa grand-mère Mme Sandy St-Arnaud (Jeanne Clermont) de Shawinigan ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.Direction des funérailles Oscar St-Ours Ltée.Shawinigan.TESSIER GAGNON, MME GEORGIANNA Au C.H.Laflèche de Grand-Mère, le 13 octobre 1989 est décédée à l'âge de 95 ans et 7 mois, Mme Georgianna Gagnon Tessier épousé de feu Trefflé Tessier, demeurant au Fover de Ste-Thècle.I^es funérailles auront lieu lundi le 16 courant, en l'église de Ste-Thècle à 15h.La défunte est exposé*' au salon funéraire St-Amand et Fils Ltée, 281.rue Dupont.Ste-Thècle.I^> salon sera ouvert dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 13h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Clément (Emilienne Béland) et leur fille Josée de Ste-Thècle, Simone (feu Martin Veillette) de Ste-Thècle, Jeanne-d'Arc (Fernand Côté) de Montreal.Germaine (Clément Bedard) de Montréal.Marie-Ange (Marcel Trudel) de St-Séverin.Maurice (Marie-Blanche Hedardl de Ste-Thècle.Maria (André Champagne) de Ste-Thècle; sa belle-fille: Mme Rita Bedard (feu Richard Tessier) de St-Tite; sa belle-soeur: Mme Victor Ga- JACOB M.ARTHUR Le samedi 14 octobre 1989 a 16h.en l'église St-Stanislas, sera célébré le service anniversaire pour le repos de l'âme de M.ARTHUR JACOB décédé le 14 octobre 1988.Parents et amis sont invités à y participer.MESSE ANNIVERSAIRE DUMONT M.ROLAND Celà fait déjà un an que tu nous as quittés.Tu veillera sur nous.Nous ne t avons jamais oublié, car tu es toujours present dans nos cœurs et dans nos pensées.Le samedi 14 octobre 1989 à 19h, en l'église St-Philippe.sera célébrée la messe-anniversaire pour le repos de l\u2019âme de M.ROLAND DUMONT décédé le 14 octobre 1988.Parents et amis sont invités à y assister.M.JEAN PAUL Le dimanche 15 octobre 1989, à llh, en l'église St-Paul de Grand-Mère, sera célébrée la messe anniversaire à la mémoire de: M.JEAN-PAUL GAGNON, décédé le 19 octobre 1988.Merci à tous ceux et celles qui s'uniront à la famille pour la célébration.GRAVEL M.ALEXIS Le samedi 14 octobre 1989 à 19h30, en l'église de St-Prosper, sera chantée la messe-anniversaire à la mémoi- M.ALEXIS GRAVEL Parents et amis sont invités à y assister.HAMELIN MME MARIE v\tt-jtaxr I ai ai11mjuvf nez-vous de moi, devant l'autel du Seigneur.\" A Saint-Maurice.le 15 octobre 1989 à 10h30, sera chantée la messe-anniversaire pour MME MARIE HAMELIN décédée le 13 octobre 1988.Parents et amis sont invités à y assister.LAGIMONIERE MME RACHELLE Un an déjà s'est écoulé depuis ton départ.Ta présence nous manque, mais ton souvenir demeure en nous.Ix1 vendredi 27 octobre 1989 à 19h, en l'église Ste-Marguerite, sera chantée la messe-anniversaire pour le repos de l'âme de MME RACHELLE LAGIMONIERE décédée le 25 octobre 1988.Parents et amis sont invités à y participer.PANNETON 4 ^ V à t M HORMIDAS Samedi le 14 octobre 1989, à 19hl5, en l'église St-Eugène e Cap-de-la-Madeleine, sera chantée la messe anniversaire pour le repos de l'âme de M.Hormidas Panneton, décédé le 15 octobre 1988.Parents et amis sont invités à y participer M JEAN PAUL Le dimanche 15 octobre 1989 à llh.en l'église St-Philippe de Trois-Rivières, sera célébrée la messe-anniversaire à la mémoire de M JEAN-PAUL PAQUIN décédé le 8 octobre 1988.Merci a tous ceux et celles qui s'uniront à nous pour la célébration.VEILLETTE.MME JULIETTE L'amour, l'amitié sont plus forts que la mort.Nous l'avons tant aimé, nous l'aimons toujours en attendant de le joindre dans la maison du Père.De là-haut, veille sur chacun des tiens, intercède auprès de Dieu en notre faveur.Dimanche le 22 octobre a 10h30 en l'église Ste-Madeleine du Cap sera célébrée la messe-anniversaire pour le repos de l'âme de Mme Juliette Veillette.Parents et amis sont invités et remerciés pour leur participation.REMERCIEMENTS BAILLARGEON M LEONCE A la suite du décès de M.LEONCE BAILLARGEON survenu le 8 septembre 1989 à St-Adel- Ehe a famille Baillargeon remercie sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par: offrandes de messes ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.BEAULIEU ST PIERRE ANTOINETTE L,es familles Beaulieu et St-Pierre rmercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Antoinette St-Pierre-Beaulieu, survenu le 18 septembre 1989 soit par: offrandes de messes, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.BELAND MME VICTORIN Mlle Liliane Béland, Sœur Colombe Béland, S.S.A.Père Jean-Claude Béland.S.M.M Sœur Marie-Paule Béland, S.S.A.et les familles Béland et Plamondon remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de MME VICTORIN BELAND (née Alma Plamondon) survenu à Ste-Thècle le 9 septembre 1989, soit par: offrandes oe messes, cartes d'affiliation, visites ou assitance aux funérailles ainsi que les dons faits aux missions Montfor-taines.Merci spécial au Dr Maurice Lau-zière et au personnel des soins intensifs et à celui du 5e étage du C.H.R.M.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.BERGERON M.PAUL-HENRI Mme Rolande Bergeron, sa fille Dya-ne ainsi que Suzanne remercient tous les parents et amis qui ont témoigné de la sympathie lors du décès de PAUL-HENRI, survenu le 6 août 1989, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, fleurs, dons Fonds Alphonse L'Espérance, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.CHAREST M.LUCIEN F.Mlle Marie Charest remercie très sincèrement les parents et amis qui lui ont témoigné des marques de sy-mapthie lors du décès de M LUCIEN F CHAREST survenu à Louiseville le 15 septembre 1989, soit par: Offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels Un merci spécial au Dr.Camille Michaud.LE CHEF MICHtl \u2014 Tftuif'te huileux \u2014 v* \\ \\V Buffets chauds et froids A compter De 377.5b!4\t^ Une auto Nous en avons une FOUR VOUS dans la rubrique 625 des annonces classées 59 Le nouvelliste Trois Rivières Samedi 14 octobre 1989 Nécrologie Rens.: jour 376 2501 soir 376 2323 remerciements jPP CHATEAUNEUF * BORDELEAU ' A\tMME LUCILLE Son époux: M.Célien Chàteauneuf.ses enfants: M.Mme Maurice St-Ar-naud, Mme Denise Filiatreault.M Mme Stolland Bédard.M Mme Jac-ues Anctil, M.Mme Raynald Bor-eleau.M.Mme Fabien Béchard, M.Jaques Bordeleau.remercient bien sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigne des marques de sympathie lors du décès de Mme Lucille Bordeleau-Châteauneuf, survenu le 3 août 1989 soit par: offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.% FUGERE M.ALBANY Mme Albany Fugère et ses enfants remercient bien sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.ALBANY FUGERE survenu à Louiseville le 28 juillet 1989, soit par: Offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Un remerciement spécial aux infirmiers et infirmières du Centre hospitalier Comtois de Louiseville pour leurs bons soins.GUILBEAULT REJEAN Les membres de la famille remercient sincèrement les parent et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Monsieur Réjean Guilbeault, survenu le 29 août 1989, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, dons et assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remercie-mentscomme persoinnesl L\u2019HERAULT LAFOND MME IDA Merci du fond du coeur à tous les parents et amis qui ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de MME IDA L\u2019HERAULT épouse de M.Roger Lafond survenu le 16 août 1989 soit par: Offrandes de messes, affiliations de prière, dons, fleurs, visites et assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.AUTRES REMERCIEMENTS PAGE 57 RÉCEPTIONS POUR TOUTE OCCASION LA SALLE P.E.BOUCHER située au 109, Laviolette, Trois-Rivières Capacité de 200 personnes Pour réservation: le jour 373-8252 demandez Louise REMERCIEMENTS n> JEAN M GERARD Sincères remerciements du fond du coeur à tous les parents et amis qui ont apporte la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amine, lors du décès de M GERARD JEAN, survenu le 25 août 1989.soit par: offrandes de messes, bouquets spirituels.fleurs, visites et assistance aux funérailles.Que chacun trouve ici notre reconaissance et considère ces remerciements comme personnels.Son épouse: Mme Gérard Jean et ses enfants.LACOMBE MME VVE MAURICE U LEBEAU M.GERMAIN MASSICOTTE M.ALFRED (Tl GARS) La famille Massicotte remercie sincèrement tous les parents et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Alfred Massicotte, survenu le 16 septembre 1989, soit par offrandes de messe, tributs floraux, visites ou assistances aux funérailles.Un merci spécial au Dr Claude Roberge et aux employés du centre d\u2019accueil de St-Narcisse pour les bons soins.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.lîiljiet JEANNE FAQUIN Y, Buffets froid ou chaud FUNERAILLES et autres.\t^ PMluahst iltss» «le M 1707.d« I ÉQhM.Trois-Riviéru Tét.: (819) 375-3413 cl P LA FONDATION DE L'OFFICE DIOCÉSAIN DE PASTORALE 347, rue Laviolette, C.P.1480 Trois Rivières, Québec, G9A 5L6 Tél.: (819) 379 1432 accepte les dons \"in memonam\u2019\u2019 Vos offrandes soutiendront les services pastoraux de l\u2019évêque, Mgr Laurent Noël.Une carte sera adressée à la famille éprouvée et un reçu pour fins d\u2019impôt sera remis au donateur sur demande (5$).MESSE ANNIVERSAIRE «Un un déjà s'est i\\oule depuis ion depart.Ta presence nous manque mats ton souvenir demeure en nous\" Samedi le 14 octobre 1989 à 19M5 en l'église St Sauveur de Shawimgan Sud sera chantée la messe anmver saire pour le repos de l ame de Mme GASTON PATENAUDE (née Rosa Brouillettel (décédée le 26 septembre 19881 Parents et amis sont invités à s unir à la famille V 0915 S 7344 JT SINCERES REMERCIEMENTS r^SINCÈRES REMERCIEMENTS^ % Son epoux Odilon St \\maud ses enfants Gérard Julien et Jeanne-l) Arc Julien Buisson, remercient sincèrement tous les parents et amis gui leur tint témoigné des marques de svmpathie.lors du deoes de MME YVONNE BAST1EN ST ARNAUD (survenu le 25 septembre 1989) soit par offrandes de messes bouquets spin tuels.fleurs, visites ou assistance aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Y 0920 S 7342 Merci du fond du coeur à tous les parents et amis qui ont apporté la chaleur de leur sympa thie et le réconfort de leur amitié lors du décès de: M.LÉO-PAUL BISSON (survenu le 25 août 1989) Que chacun trouve ici l\u2019expression de notre re connaissance et considère ces remerciements comme personnels Son épouse Monique Bisson et ses fils Pierre et André.SINCERES REMERCIEMENTS La famille Vaillancourt remercie sincèrement les parents et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathie et de réconfort à l\u2019occasion du décès de MLLE EMMA VAILLANCOURT soit par offrandes de messes, prières ou assistance aux fu nérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\\\tt; u2o reoo -i/* G 920 T 20969 \u201cRegardez la vie que je commence et non celle que je finis.Vous êtes venus nombreux, chers parents et amis, exprimer votre sympathie.soit par offrandes de messes, fleurs, visites ou assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral ont été d\u2019un grand réconfort dans notre deuil, lors du décès de Mme Vve Maurice Lacombe, née Elmira Martin, survenu le 21 juillet 1989.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Sa fille Micheline (Roger Trudel).SINCERES REMERCIEMENTS \u201cJ\u2019ai achevé ma course, conservant ma foi sur ma route, j'ai ma récompense, je n 'ai pas fait de grandes choses, j'é tais seulement une maman comme toutes les autres Mon pèlerinage est terminé, je vous attend dans l'éternité\u201d.MME VVE ARMAND PRUNEAU (née Jeannette Rabouin) (décédée le 1er septembre 1989) Très sensibles à vos témoignages de sympathie, nous vous exprimons notre plus vive gratitude pour votre réconfort apporté lors de son décès, soir par: offrandes de messes, affiliations de prières, dons et assistance aux funérailles.Veuil lez considérer ces remerciements comme personnels.Sa fille Marthe (Robert Beaudry) et ses petits-enfants Josée et Nathalie.V 920 S 7339 (/ SINCERES REMERCIEMENTS Mme Antoinette Bolduc et ses enfants remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décos de: M.MAURICE BOLDUC (survenu le 10 septembre 1080) soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, affiliations de prières, dons, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit Votre gentillesse et votre support ont été d\u2019un grand réconfort.Un merci spécial au personnel des soins intensifs, du 3e A et 3e B et du 4e B du centre hospitalier Ste Marie de Trois Rivières Que chacun trouve ici l\u2019expression de notre pro fonde reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.fr Mme Lucie Alarie Lebeau ainsi que la famille Lebeau remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de svmpathie lors du décès de M.GERMAIN LEBEAU survenu le 19 août 1989 soit par: Offrandes de messes, bouquets spirituels, télégrammes, fleurs, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.MESSE ANNIVERSAIRE | \"Il y a un an déjà, tu es parti sans pouvoir nous dire adieu.Et quel vide tu as laissé par ce départ silencieux.La pensée de te savoir heureux nous ! console.Là-haut, tu continues de veiller sur nous ! et de nous protéger.Restera toujours gravé l'a § mour que nous avions pour toi comme tu nous l'a I toujours donné.\u201d Le dimanche 15 octobre 1989 sera célébrée la messe anniversaire de M.CHARLES MARCOUILLER à 11h30, en l\u2019église St Lazare Merci à tous ceux et celles qui s'uniront à la famil le pour la célébration.Son épouse Thérèse, son fils Claude, son petit-fils Yann.G 915 T 20970 I SINCÈRES REMERCIEMENTS La famille Désilets remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui lui a témoigné des marques de sympathie lors du décès de Louis-Philippe Désilets survenu le 1 7 septembre 1989, soit par des offrandes de messes, bouquets spi rituels, fleurs, visites ou assistance aux funé railles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.G 920 T 20973 r SINCERES REMERCIEMENTS Mme Aurore Noël et ses enfants désirent remercier bien sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.CONRAD NOËL survenu le 11 septembre 1989 soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, affiliations de prières, tributs floraux, visites ou assistance aux funé railles.Que les personnes ayant omis de s\u2019ins crire, veuillent bien considérer ces remer elements comme personnels.I)II2IVT20U7Hm SINCERES REMERCIEMENTS Mme RAYNALD BELLEMARE Merci du fond du coeur à tous les parents et amis qui ont apporté la chaleur de leur sympa thie et le réconfort de leur amitié, lors du décès de Mme RAYNALD BELLEMARE (née Henriette Laforme) survenu le 24 août 1989, soit par of frandes de messes, affiliations de prières, dons, visites ou assistance aux funérailles, soit par quelqu'autre manière Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort.Son époux: Raynald Bellemare.ses enfants Louise, Michelle, Pierre, Johanne, Denis, Luc et Chantale ainsi que leurs conjoint(e)s vous prient de considérer ces remerciements comme personnels Y 0920 S 7341 \\ SINCÈRES REMERCIEMENTS \u201cJ\u2019ai rejoint ceux que j'aimais et j'attends ceux que j\u2019ai me\u2019\u2019.Très sensibles à la chaleur et au réconfort de votre amitié, son épouse Madeleine et ses filles, Nicole et Denise, remercient tous les parents et amisles) qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de m M\u2019mw- M.Eloi Massicotte (survenu le 1er septembre 1989) P\tsoit par offrandes de messes, fleurs, affiliations de prières, visites ou assistance aux funérailles Votre gentillesse et votre support ont été d\u2019un grand réconfort.Merci spécial au Dr Normand Bordeleau de St Séverin et au Dr Claude Bouchard de La Tuque.Que chacun trouve ici l'expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.G 920 T 20976 SINCERES REMERCIEMENTS Maman: ton texte de vie s\u2019est traduit en je l'aime, les chemins ont croisé des torrents, tu nous laisse l\u2019amour.Nous désirons remercier de tout coeur pa rents, employeurs et amis qui nous ont témoigné autant de sympathie lors du décès de Mme JEANNINE POISSON PARIS (survenu le 14 septembre 1989) Vos offrandes de messes, cartes, fleurs, dons, prières, visites ou assistance aux funérailles nous ont réconfortés.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Ses enfants 0 920 T 20975 Mme JEANNINE POISSON PARIS SINCERES REMERCIEMENTS Mme Louise Lévesque-Lafrenière et ses enfants remercient du fond du coeur tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de: M.YVON LAFRENIÈRE (décédé le 11 septembre 1989) soit par: offrandes de messes, bouquets spirituels, affiliations de prières, dons, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support ont été d'un grand réconfort.Que chacun trouve ici l'expression de notre reconnais sance et considère ces remerciements comme personnels.Y 0920 S 7340 SINCERES REMERCIEMENTS M HENRI COMEAU Merci du fond du coeur à tous les parents et amis qui ont apporté la chaleur de leur sympa thie et le réconfort de leur amitié lors du décès de: M.HENRI COMEAU survenu le 7 septembre 1989 soit par offrandes de messes, affiliations de prié res.fleurs, dons à la Maison Albatros 04, visites ou assistance aux funérailles Votre gentillesse et votre support moral ont été d\u2019un grand récon fort Un merci spécial au docteur Michel Ban beau, ainsi qu'au personnel du 3e B du centre hospitalier Ste Marie Son épouse, ses enfants ainsi que leurs conioints vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.920 T 18302 LES MONUMENTS BOUCHER et LEFEBVRE inc.Bur.: 379-3366 FABRIQUÉS (seion votre conception) A notre atelier situ* a 275 OISSUBIflUtT, CAP 01 LA MAOIUINE AU PAIX DU SEUL FABRICANT\tVFNFJ VO.A NOTRE CHO.X INCOMPARABIE .,\tLETTRAGE AU CIMETIÈRE GARANTIE ÉCRITE le nouvelliste samedi 14 octobre 1989 6 17 32 58 74 1 16 33 52 72 \u2014 ^2S DE\t'SS*, \\RACHIDES POUR OU RE$ ASt£rTfS repas MffJflA» Serviettes hygiéniques Always ou Always Plus COUCHES JETABLES POUR FILLES OU GARÇONS miettes de THON PÂLE S HET650J1BI 24, 26 30 28, 32, 44, 60 AU CHOIX THON PALE ÉMIETTÉ SUPRÊME SUBSTITUT DE REPAS 390 g AU CHOIX * AU CHOIX Q0.VICKS Pastilles pour la gorge Régulières x 14 Avec vitamine C C x 12 AU CHOIX ARR1D Chkxoseptic (lira Dry FOR MIN POIRHOMNOS CHLORASEPTIC Pastilles pour la gorge 18 AU CHOIX Antisudorifique ARRID.ARRIO XX ou ARRID pour hommes \u2022\tBàton/60 g \u2022\tBâton hommes 75 g AU CHOIX VICKS Sirop contre la toux 100 ml Vous pouvez recevoir un remboursement en argent de 6$ et des bons de produits Vicks d'une valeur de 2$ à l'achat de deux produits Vicks ou Chloraseptic dif férents plus toute bouteille de vitamines PJC ARRID ARRID XX ou ARRID pour hommes Aérosol/200 ml A bille'75 ml AU CHOIX EN ARGENT Achat minimum requis: 8$ AU CHOIX frofiïez de# v LISTERINE Format économique spécial Rince bouche antiseptique Listerine 1 300 ml Combat la plaque Combat la mauvaise haleine GZÜJ ORAL-B l9.7 ORAL B PLUS \u2022\tRégulier \u2022\tAngle spécial \u2022 Muppet AU CHOIX Coricidin'D\"lN CORICIDIN \u2018D\u20191 mou» la -C'AA.isno*» a t Soulagement pour I la congestion nasale : PARAMETTES 25 vitamnes et mnéraux esserbets pocr les peraomes de pàj» de 50 ans Para [nettes P0mUL£ Cd^Un j Vitamines essentielles formule complète \u2022\tAdulte \u2022\t50 + .AU CHOIX SURBEX-500 S.:BEX-30C AU CHOIX ^ Vitamines régulières avec fer ou avec zinc 100 JEAN couru LITIÈRE POUR CHAT 39 , LU SüiTTJJI ,.uni RI J POUR V'IAf ( AI l\u2019.OX LITTLR * Litière pour chat 4 kg (aCMnjpt) L\u2019OREAL Aux 200 premiers clients: Obtenez gratuitement un format échantillon de crème quotidienne de soins PLENITUDE avec un coupon rabais de 1$, applicable lors de votre prochain achat de produits Pléni tude.SCHICK SLIM TWIN =Slim Twin- Hasoirs jetaoies Schick Slim Twin Pnx d ocnot Moins.(?embousemer't par la poste OFFRE D ESSAI GRATUIT PAR LA POSTE Nom Adresse | Villi______________________________________ .Province\tCode postal ¦\tCatip offre eet réeervée eut réeident* Ou Ceoarta «eulement Ve«««N«/ prévint SCHICK SLIM TWIN ¦\t4 è 6 \u2014mmtnmt pour I envoi du remboursement Un «eut rembour*ement per\t_______ ¦\twon.I.™*.\t™\tU r.p.oAor,^\ta.c.0M\", 0, «\u2022\u20220V«SteF»T formule»* du reçu de cereee et du code UPC.ne eere pet »rcaptée l ')?»*\t(- p ®°*>1 PARIS | prend fin le 31 décembre 1989\tONTARIO N31 3W6 MEMOREX DBS - 60 MINUTES CASSETTES VIERGES Format: 2 399 AMPOULES ELECTRIQUES GLOBES \"VALUE-PAK\" e»»» -40 «Ail VI9 40, 60 ou 100 watts Format: 4 VALU PAH 1 69 COSMETIQUES LOULOU Eau de parfum Vaporisateur 30 ml 28* « Ouvert 7 jours,7soirs,tous les week-ends Trois-Rivières 1650, Royale/940, des Récollets Cap-de-la-Madeleine 165, Ste-Madeleine VISA ^Limite 3 par client -J Valide du 15 au 21 octobre 1989 Nous nous 'ttfnrrns It droil dt limiter les entité» Spécieui velide» eu comptoir seulement Si un erttc\u2019 vrneit k manquer dan» une fuccuna'r r.hésité/ c*» a demander un bon de garantie de pru \"Mil*» ?icuses\u201d le îeite pre»iu! en tout temps.iHustrat.nn» S titre indicatif seutement ?Mille eicuse», la loi nous de*.no de vendre certain» produits identifiés par une étiquette vert lime dans nos succursale», hindi, mard' mercredi après 18h.jeudi, vendredi apres 21h3D.semedi apres 17h et le dimanche sauf Ontario et Nouveau Srunsw-ck Pas de v*nte aui marchands I "]