Le nouvelliste, 19 juin 1996, Cahier 2

[" CAHIER SPÉCIAL JM igaMivéllisle ^ ^ 'J '» ' *4.- P: * . Le Nouvelliste Mercredi 19 juin 1996 wmmmÊÊÊÊKKÊHÊÊÊmÊÊmmÊÊm PUPlI-RiFORTAOE 'kM 1*1 - ^VACANCES!- Le Tkéâtre Molson GranJ Nord de Saint-Gakriel-de-Brandon Un succès sur toute la ligne Le théâtre Molson de Saint-Ga-briel-de-Brandon c\u2019est plus qu\u2019une salle de spectacle, c'est un véritable domaine culturel.Situé sur le bord du Lac Maskinongé il est orchestré, depuis maintenant 5 ans, par Roger Lussier, homme d\u2019affaires et producteur.Le terrain magnifique est le site d\u2019un théâtre de 650 places, près d\u2019un autre édifice contenant une salle à manger pouvant accueillir 500 personnes ainsi qu\u2019une petite salle de spectacle au sous-sol.Une terrasse permet de vivre le plein air et d\u2019apprécier l\u2019été et un espace de 400 ¦MMMKMi RESTAURANT - AUBERGE 740, 4e AVENUE, GRANDES-PILES 533-5841 SAISON THÉÂTRE D'ETE 96 Un petit théâtre de 50 places attenant au château Après Plaisirs dAmour, Féerie de Noël, Fresque Pascale et Madame Irma, le Château Crête .rsssoB FIOCE D'OR Un spectacle léger, émouvant, musjcal, parfois dramatique, une NOCE, une Fête.Un spectacle signé JACQUES CRÊTE, direction musicale: SUZANNE ELLIOTT.Du 21 juin au 51 août (du mardi au samedi) Théâtre 20$ taxes comprises Théâtre et souper 40$ taxes comprises Réceptions, salons particuliers, réunions.Menu du jour 1495$ Tables d'Hôte: 18$, 2V, 25$ \u2014.\u2014-\t- t WRÊ^ÊÊÊIÊtÊKIÊRIRtKRUKmaÊtlRIÊKÊaÊÊÊIIÊÊIIÊ^mÊÊRÊÊÊÊKRRÊÊÊlIÊRÊÊÊRÊÊIÊKÊKIÊÊÊÊÊÊÊÊIÊÊtÊKÊÊÊIRIRÊtÊÊIIÊIÊÊÊÊÊIÊÊÊKÊIÊÊÊÊÊÊÊtKKKItRjL.aires de stationnement facilite l\u2019accès sur les lieux.En tout, de plus de 1,5 million $ investit dans des structures dignes des endroits les plus recherchés.«Saint-Gabriel-de-Brandon a déjà été un lieu estival des plus cotés, tout le monde venait ici, à cause de la beauté des lieux mais également parce que l\u2019on présentait une foule de spectacles des grandes vedettes de l\u2019heure», d\u2019expliquer M.Lussier qui espère que son théâtre moussera un regain de vie pour ces lieux qu\u2019il affectionne particulièrement.«Pâté de campagne» La comédie de 1 année À partir du 21 juin, le Théâtre Molson Grand Nord débute sa programmation estivale.Avec la pièce «Pâté de campagne» de François Camirand et Josée Fortier dans une mise en scène de Alain Fournier M.Lussier compte bien renouvelé le succès de l\u2019an dernier alors qu\u2019il produisait «Cha-rimari», 42 000 personnes l\u2019ont vue.«J\u2019ajouterai que 42 000 personnes ont vue et aimé, c\u2019était du très bon divertissement,» de souligner M.Lussier en vantant également sa cuvée 1996.«Les comédien(ne)s Michèle Deslauriers, Diane Jules, André Maurice, Marc Legault et Daniel Ga-douas, seront à la hauteur de cette comédie reconnue comme celle de l\u2019année», poursuit l\u2019homme d\u2019affaires dont le dynamisme et l\u2019esprit d\u2019entreprise rappelle pour bien des gens, l\u2019ambition, l\u2019audace et la ténacité du producteur Guy Cloutier.C\u2019est dire que durant tous les mois de mai et juin, le Théâtre a été l\u2019hôte de grands noms tels Sweet people, Claude Dubois et Mario Jean avec Michel Barrette en finale le 15 juin dernier, qui ont donné des spectacles forts bien réussis.En fait, la sortie vaut assurément le déplacement, les représentations ont lieu tous les mercredi, jeudi, vendredi et samedi à 20h30 et des forfaits souper-théâtre sont également offerts, histoire de prolonger le plaisir.Un rendez-vous de l\u2019été à ne pas manquer, une invitation de vos hôtes, Roger Lussier et Colette Dufresne. PUWLI RCPOftTAGI VACANCES! Des vacances ça se planifie! Dans le but de bien profiter de ses vacances, il convient de ne pas trop se fier à sa mémoire.Il est même préférable d\u2019établir une liste complète qui pourra éventuellement servir de mémento au moment du départ.Si vous désirez visiter un pays étranger, pensez d\u2019abord à votre passeport, à votre carte d\u2019identité et, éventuellement, au visa d'entrée généralement exigé.Les délais pour obtenir ces papiers peuvent parfois être très longs.Prévoyez d\u2019avance.Pour ce qui est de la réservation des places sur l\u2019avion, de même que la réservation des chambres d\u2019hôtel, il est nécessaire de s\u2019en occuper à l\u2019avance de façon à éviter les retards et surtout à éviter d\u2019être placé sur une liste d\u2019attente.Si l\u2019on décide par exemple de voyager en voiture, il est nécessaire de prévoir la vérification de celle-ci au moins deux semaines avant la journée du départ.On risquerait des ennuis plutôt déplaisants en prenant la route sans avoir au préalable procédé à une vérification complète.Pour ce qui est des animaux domestiques, on aura intérêt à se préoccuper de leur sort au moins une quinzaine de jours avant de partir.On peut parfois désirer emmener avec soi un chien ou même un chat.Il est alors nécessaire de se renseigner quant à l'admissibilité des animaux à l\u2019hôtel, par exemple.Il faut aussi connaître les vaccinations exigées pour certains pays si on a l\u2019intention de se rendre au-delà des frontières.Un panier ou un sac fermé assurant le maximum de confort pour l'animal se révèle généralement indispensable.On ferait bien aussi de les acheter assez tôt pour donner à l\u2019animal la possibilité de s\u2019y habituer.Huit jours avant le départ, il faudra commencer à penser à la maison qu\u2019on laissera vide pendant le congé.En cas de doute, on fera bien de contacter un plombier ou un électricien afin de réparer ou de prévoir d\u2019éventuelles difficultés.Une fuite ou un court-circuit peuvent provoquer des dégâts parfois irréparables, sinon sérieux en l\u2019absence du propriétaire.Il convient également de contrôler et de faire réparer si nécessaire les serrures car, c\u2019est bien connu, les cambrioleurs ne prennent jamais de vacances en même temps que tout le monde.On ferait bien de penser à l'avance à donner au nettoyeur les vêtements que l'on désire apporter avec soi, afin de pouvoir les reprendre à temps pour le depart.Si on part pour un certain nombre de semaines, il serait aussi bon de donner à la poste l\u2019adresse de l\u2019hôtel où l\u2019on a décidé de loger afin de faire suivre son courrier: il sera aussi nécessaire de prendre des assurances tout-risque pour couvrir les risques les plus divers.Quelque quatre jours avant le départ, c\u2019est le moment de commencer à préparer les valises.Il convient de savoir quelle sorte de vacances on désire passer pour savoir quels vêtements il convient d'apporter pour toutes les occasions et de façon à limiter le plus possible la garde-robe trop volumineuse.Il est nécessaire aussi de vérifier le poids autorisé lorsqu'on part en avion.Videz le réfrigérateur mais il n'est pas à conseiller de fermer les volets qui apprendraient aux cambrioleurs que la maison est vide.Les automobilistes doivent prévoir apporter un double de leurs clés et changer les piles de la lampe de poche de même que celles du transistor.Après ces petits détails, les vacanciers peuvent partir en paix et profiter des vacances qu\u2019ils ont sans doute bien méritées après une longue année de travail toujours laborieux.A compter du 19 juin au Du mere, au vend 20 20h30 THÉÂTRE DE LA AaCHËVRERIE Rouie 263 St-Forlunat Qc GOP 1G0 Réservations (819)344-5550 442566] SANCTUAIRE NOTRE-DAME-DU-CAP HORAIRE DES CÉLÉBRATIONS \u2022\tMESSES Sur semaine llh /16h / I9h45 au Sanctuaire Samedi I6h Basilique 19h30 Sous-sol basilique Dimanche 8h30 Sanctuaire lOh Basilique 10h30 Sous-sol basilique Il h! 5 Basilique 12h Sous-sol basilique I6h Basilique I9h30 Sanctuaire \u2022\tAUTRES CÉLÉBRATIONS Tous les jours : |9h Chapelet 20h45 Marche de prière aux flambeaux (si le nombre de pèlerins est suffisant) Dimanche : Mh\tCélébration mariale au Sanctuaire 15h\tAdoration silencieuse à la Chapelle de la paix 4 -C 4 Situé en bordure du fleuve Saint-Laurent sur un site enchanteur, il est le plus ancien et le plus important sanctuaire dédié à la Vierge Marie au pays.La vieille chapelle en pierre inaugurée en l 720, la basilique moderne et ses magnifiques verrières ainsi que la beauté des jardins de Notre-Dame, favorisant la prière et le recueillement, sauront vous charmer.Afin de rendre votre séjour des plus agréables, le Centre de services regroupe tout ce qui est nécessaire à l\u2019accueil des pèlerins et visiteurs.ACTIVITÉS 1996 Pèlerinage des Centres d\u2019accueil Le jeudi II juillet Concerts d\u2019orgue (gratuits) Les dimanches, I4h, à la basilique 23 juin Louis Allard (Montréal) 30 juin Réal Gauthier (Laval) 7 juillet Marc D'Anjou (Québec) 14 juillet Robert Girard (Ste-Foy) 21 juillet Bruno Vézina (France) 28 juillet Georges Robert (France) 4 août Claude Beaudoin (Cap-de-la-M.) I 8 août lustin Bischof (New York) 25 août Gilles Rioux (Cap-de-la-M.) Neuvaine de l\u2019Assomption Du 7 au 15 août, à I4h et 19h30 Bénédiction des personnes malades Le dimanche 15 septembre Pèlerinage des jeunes Le samedi 28 septembre 626, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine, QC G8T 4G9 Téléphone : (819) 374-2441 Télécopieur: (819)374-2441 SANCTUAIRE NOTRf O AMI OU-< Af a Le Nouvelliste Mercredi 19 juin 1996 I® Nouvalllste Mercredi 19 juin 1996 fïlusw cteUrsulin® PRÉSENTE LB RELIGION POPULAIRE BU QUÉBEC La visite du Musée comprend également la visite guidée de la chapelle historique des Ursulines.Horaire: Du 1er mai au 1er octobre: Du mardi au vendredi de 9h à 17h Samedi et dimanche de 13h à 17h Frais d\u2019entrée: Adultes: 2.50$ - Âge d'Or et étudiants: 1.50$ GRATUIT es enfants 734, des Ursulines, Trois-Rivières 375-7922 VACANCES! PUPM-RKPORYAGE De la corvée aux réjouissances, à Saint-Maurice C\u2019est la Fête des moissons Obtenez votre carte «OPTION VACANCES POUR TOUS» (anciennement carte vacances-familles) et profitez de rabais dans plusieurs hôtels sélectionnés et sur nos forfaits au Québec comme: La ronde Santé bistro à Magog-Orford Golf et fine cuisine à Magog-Orford Croisière sur le Saint-Laurent Évasion dans les Laurentides Casino dans l\u2019Outaouais Détente au Manoir Richelieu Etc.Téléphonez-nous pour plus de renseignements: (819)376-9394 VOYAGES Ouverte aui membres et non-membres 1 fwi DÉTENTEUR D'UN PERMIS DU QUÉBEC 4450, BOUL DES FORGES, TROIS-RIVIÈRES, TÉL: (819) 376-9394 Dans l\u2019histoire du Québec, les moissons représentent un travail gigantesque où se retrouvent voisins et amis pour effectuer la corvée.Le «stoukage» et les «battages» terminés, le travail fait souvent place à la fête.Le côté humain relié aux travaux comme aux réjouissances reprend vie pour la Fête des moissons, à Saint-Maurice, les 10 et 11 août 1996.L\u2019idée vient de M.Jean Guilbert, professeur au département de tourisme du Collège Laflèche et passionné de patrimoine rural et agricole.La Fête des moissons se propose donc de vous faire découvrir les outils et instruments anciens ainsi que leurs artisans et les divers produits du terroir.Bien sûr, l\u2019accent sera aussi fortement relié aux festivités.Cette première édition, centrée autour de la ferme Le Campanile de Saint-Maurice, est promise à un vif succès.Déjà, l\u2019intérêt a rejoint ( association française «Trait de génie» qui organise des événements traditionnels semblables en France.La Fête des moissons recevra donc la visite de M.Luc Delas, d\u2019Amiens en Picardie, et on extrapole déjà un échange fort prometteur entre les deux organismes.Aussi, un hommage sera rendu aux aînés de la région encore actifs dans le milieu rural.Un film sera tourné sur eux, présenté d\u2019abord dimanche le 11 août 1996 et ensuite à l\u2019automne à la télévision communautaire.Vous êtes donc conviés à assister aux démonstrations des artisans, à encourager les participants aux concours de «stoukage» et de «battages», à participer vous aussi aux moissons, à vous régaler lors de l\u2019épluchette de blé d\u2019Inde, du méchoui ou du buffet campagnard, à fêter lors d\u2019une soirée folklorique.Expositions et encan d\u2019outils et d\u2019instruments, démonstrations, battages à l\u2019ancienne, kiosques de produits de la terre compléteront l\u2019ambiance, sans oublier la messe des moissons et l\u2019hommage aux aînés de la terre.Pour vivre pleinement la convivialité qui entourait le travail comme les manifestations de joie de nos ancêtres, la Fête des moissons vous promet une fin de semaine champêtre inoubliable qui deviendra à coup sûr une tradition populaire.À Saint-Maurice, les 10 et 11 août 1996, il faut y être! rV, < \u2022 CiOLF WACH Depuis plus de 25 ans à votre service Nous avons amélioré de beaucoup la qualité des verts et des allées.venez le constater! 9 TROUS \u2014 sur semaine 7* après 15h30 \u2014 fin de semaine 10* après 15h30 DE TOUT POUR LE GOLF 600, route 1 53 Lac-aux-Sables (41 8) 289-2644 3 ^VACANCES! Le camping Une activité en pleine croissance Le camping a repris ces dernières années une place importante parmi les occupations de plein air.Ainsi, tout au long de la saison, la Fédération québécoise de camping offre une gamme d\u2019activités pour profiter pleinement de ce loisir tout en visitant de nombreux coins de la province.En fait, la Fédération regroupe 18 associations régionales réparties à la grandeur du Québec et chacune d\u2019elles est, à tour de rôle, l'hôte des autres associations.«Par exemple, d\u2019expliquer M.Pierre Bolduc, président de l\u2019Association régionale de camping et caravaning de la Mauri-cie, c\u2019est notre région qui tient le grand ralliement de la Saint-Jean au Parc de la péninsule de Batis-can.Plus de 700 personnes sont attendues et participeront au programme du week-end» À Batiscan, comme dans chacun des rassemblements, les activités sont à caractère familial et tiennent compte de trois groupes; les enfants, les adolescents et les adultes.Chaque programmation vise également à intégrer de l\u2019animation à caractère sportif, récréatif, touristique et culturel.Ces ralliements deviennent donc, d\u2019excellentes occasions de nouer des liens d'amitié tout en favorisant la découverte d\u2019une région dans des occupations orchestrées par des «gens de la place».PLUS ENCORE En plus de particioer à ces rassemblements de fin de semaine, la Fédération offre également à ses membres des circuits voyages (de 5 jours à 2 mois), organisés et planifiés à leur intention, parcourant le Québec, le Canada, les États-Unis et même le Mexique.Des tarifs privilégiés sont négociés dans nombre de terrains de camping de même que des rabais pour l\u2019achat et l\u2019entretien / / (Image-Média: Alain Bédard) M.Pierre Bolduc.des véhicules récréatifs.«C\u2019est vrai qu\u2019être membre de la Fédération offre tous ses avantages et même plus si l\u2019on tient compte des magazines et de l\u2019information fournis gratuitement, des possibilités de regroupement pour les assurances et autres, soutient M.Bolduc tout en ajoutant que le plus important à son avis se retrouve dans les valeurs humaines véhiculées par l\u2019organisation.«Qu\u2019ils se déplacent en motorisé ou en petite auto et tente, les campeurs membres de l\u2019Association et de la Fédération partagent tous des valeurs communes liées au respect de la nature, à la famille, à l'entraide et à la générosité.Ils se lient facilement et accueillent aisément les nouveaux» dit-il en offrant aux intéressés de communiquer avec lui au 372-0281 pour joindre les rangs ou en savoir plus! COMPLETEMENT SEDUITS PAR LE CIRQUE ÉLOIZE.LES CÔTÉ-LEMIEUX PROLONGENT LEUR PLAISIR AVEC LA GASTRONOMIE ET LE GÎTE SHERBROOKOIS.Les vendredis et samedis, du5juilletau31 août SALLE MAURICE-O BREADY Achat ou information : $19 $20-1000 Profitez des forfaits offerts dans la région sherbrookoise : souper \u2022 spectacle hébergement * visite touristique HOTEL DES GOUVERNEURS Sherbrooke à partir de 89$ Iles C jissrs fVvardim 1ER fa SDERS spectacle \u2022 he&ergement petit déjeuner \u2022 visite touristique \" & souper-spectacle : 44$ !2nktw .è tfiiiu é3 If ViÉif?CHLTA30 4 de l\u2019équipe du i O que Boue L\u2019Estrfte.À chacun son mode d\u2019évasion frti ¦me:*«c\tPour des informations complémentaires sur l\u2019Estrie lOUKISMb\t1800 355-5755 E S T R I E\tSite : www.tourisme-estrie.qc.ca Tourism* IQuêbec aisinsAnoN ai Le Nouvelliste Mercredi 19 juin 1996 PUPlMtCPORTAGC ^VACANCES! L\u2019église Notre-Dame-de-la-Présentation Pour découvrir 1 art d\u2019Ozias Leduc O KGUSJ-.WIltlMME-ÎIU-îirsèJtîMWi n OEUVRES D OZIAS LEDUC L\u2019église Notre- Dame-de-la- Présentation est située à Shawinigan- Sud.Jusqu\u2019au 1er octobre, de 11h à 17h (sauf le lundi), l'église Notre-Da-me-de-la-Présentation de Shawini-gan-Sud vous ouvre ses portes afin de vous faire découvrir, ou redécouvrir, les oeuvres du grand peintre Ozias Leduc (1864-1955) qui a entièrement décoré ce lieu de recueillement.Les visiteurs qui se rendront à l\u2019église Notre-Dame-de-la-Présenta- tion située au 825, 2e Avenue à Sha-winigan-Sud (536-3652), se verront remettre un équipement électronique de pointe qui leur permettra d'apprécier à leur juste valeur, les oeuvres présentés.En effet, des casques d\u2019écoute avec émission par infrarouge diffusent des trames sonores portant sur Ozias Leduc: sa OZIAS LEDUC EN MAURICIE Une église entièrement décorée par Ozias Leduc ; 1864-1955), cette réalisation est l'oeuvre magistrale de ce grand peintre.L\u2019ensemhle des tableaux est classé «bien culturel».Certains tableaux rendent hommage aux bâtisseurs de la Mauricie.Des casques d'écoute à émission par infrarouge diffusent des trames sonores sur Ozias Leduc: sa vie, son oeuvre, sa technique.Du 1er juin au 1er octobre, de 1 Ih à 17h, sauf le lundi.Hors-saison, sur rendez-vous seulement.3Vpersonne - 2Vgroupe.aîné, étudiant 1Y6 à 12 ans.gratuit pour groupes scolaires.Église Notre-Dame-de-la-Présentation 825.2e Avenue Shawinigan-Sud (Québec) G9P 1E1 Tél.: (819)536-3652 Un «must» après la rétrospective Ozias Leduc au musée des Beaux-Arts de Montréal et au musée du Québec à Québec.DU NOUVEAU CET ETE AU MANOIR DAUTH! Notre VÉRANDA TERRASSE et le MUSÉE «Contes et légendes» de L\u2019ÎLE DES PINS Bienvenue à tous! ÿR.ano/P iDauti] 1842 I__________ INFORMATIONS / RESERVATIONS 325-3432 Ht Jïlanotr ©auti) 21, boul.de Lanaudière Sainte-Anne-de-Ia-Pérade (Québec) Canada, GOX 2JO HORS-BORD irmuDE «U DEL* DE L A PE R F O R M « NC E QUATRE TEMPS \u2022\tLe hors-bord quatre temps à la fine pointe de la technologie.\u2022\tChoisissez parmi les modèles 8, 9.9, 15 CV et 9 9 CV à forte poussée.\u2022\tSilencieux et dégageant moins de matières polluantes.\u2022\tSystème antiretour SmartStaiT*- sur les modèles 9.9 et 15 CV.\u2022\tThermostat autonettoyant.Spécial 9.9 4 temps 2135s csss: 430.rue Dessureault CAO OQQA Cap-de-la-Madelemel ¦liitifti vie, son oeuvre, son inspiration et sa collaboration avec Gabrielle Messier.Également, quelques textes sont affichés dans des îlots d\u2019interprétation spécialement aménagés.Cette technologie permet au visiteur de s\u2019isoler selon ses besoins de connaissances et de recueillement.Chacun des sens jouit donc d\u2019une liberté quasi totale.Par ailleurs, l'environnement de l'église n\u2019est aucunement perturbé par les effets sonores.La réflexion et la contemplation y sont par contre favorisées au maximum.En plaçant le visiteur dans une attitude d\u2019observation, les concepteurs laissent libre cours à l\u2019émotion: la compréhension d\u2019un tableau peut donc être livrée par une lecture de l\u2019illustration tant par son niveau de spiritualité que par sa valeur artistique.Classés bien culturel par le ministère des Affaires culturelles, les tableaux d\u2019Ozias Leduc de l\u2019église Notre-Dame-de-la-Présentation profitent d'un environnement incomparable puisque cette église se distingue par sa douce atmosphère lumineuse et par son harmonie exceptionnelle.L\u2019ANNÉE OZIAS LEDUC On peut vraiment dire que l\u2019on assiste à la grandeur du pays, à l'année Ozias Leduc puisque ses oeuvres sont en vedette un peu partout.Ainsi, après le musée des beaux-arts de Montréal (de février à mai), le musée des beaux-arts de Québec (de juin à septembre), le musée des beaux-arts de Toronto (tout l\u2019automne jusqu'en janvier 1997) et bien sûr l\u2019église Notre-Dame-de-la-Présentation, cet été on peut apprécier les oeuvres du grand peintre tous les samedis à la chapelle de l'évêché de Sherbrooke (peinte par Leduc), sans oublier le musée des beaux-arts de Sherbrooke et finalement, l'église et le musée de Lachine.Il est possible de contempler les tableaux de l\u2019église Notre-Dame-de-la-Présentation de Shawinigan-Sud aux heures ci-haut mentionnées au coût de 3$ par personne ou 2$ par personne pour les groupes, aînés et étudiants.Les jeunes de 6 à 12 ans sont admis pour 1$ alors que les groupes scolaires le sont tout à fait gratuitement. v£f VACANCES! BOMBA ROHR npT ECvOOO VENTE ET SERVICE Special: \\rive les vacances! RecLercLe publicitaire: Lise Milette Redaction publicitaire; Martine Devault \u2022 Jean-Pierre Beaumier Page couverture: Normand Aubry Pbotos: Images Média Mauricie Pbotos média de Sbawinig'an A touA bei UoteuM, à toai ieA annonceuM., I'étjuipe