Le nouvelliste, 16 juillet 1996, mardi 16 juillet 1996

[" Météo Ciel variable Maximum de 25 Demain: nuageux et averses Détails, page 18 Le Nouvelliste 76e anmee, No 220 Trois-Rivières Mardi 16 juillet 1996 65e Depositaire: plus taxes Investissement de 20 millions $ Cartons Saint-Laurent veut mieux contrôler ses émissions atmosphériques Marc Rochette Trois-Rivières Voulant mieux contrôler les émissions atmosphériques, la compagnie Cartons Saint-Laurent inc.investira 20 millions $ pour la modernisation des chaudières de récupération numéros 3 et 4 de son usine de La Tuque.«Nous pourrons ainsi rencontrer et même excéder les nouvelles normes provinciales en matière d\u2019émissions atmosphériques», a annoncé hier matin le vice-président, Gaétan Corriveau.Ce projet comprend donc la modification majeure de l'épurateur humide Teller et l\u2019installation d\u2019un nouveau précipitateur électrostatique dont l\u2019efficacité sera de quatre fois supérieure aux exigences environnementales du gouvernement provincial.Selon M.Corriveau, l\u2019achèvement des travaux, prévu pour le premier trimestre de 1097, permettra à l\u2019usine la-tuquoise d\u2019être totalement conforme aux toutes nouvelles exigences environnementales spécifiques aux matières particulaires et aux soufres réduits totaux.«Cet investissement correspond parfaitement à l\u2019engagement de Cartons Saint-Laurent envers la protection de l\u2019environnement qui est une partie intégrante de ses activités, la compagnie étant fidèle à sa politique environnementale qui sous-tend toutes ses actions à cet égard», précise-t-il.Interrogé sur les retombées concrètes de cette initiative, le directeur de l'usine a parlé d'impacts positifs sur les odeurs et les particules en suspension qui viennent se déposer, entre autres, sur les véhicules stationnés dans les environs.«En tant qu'entreprise responsable.Cartons Saint-Laurent fournit un cadre de travail sécuritaire, respecte l\u2019environnement et assure le développement durable de ses ressources forestières», renchérit M.Corriveau.Finalement, ce dernier n'a pas manqué de tracer le portrait actuel de Cartons Saint-Laurent.Cet important fabricant et fournisseur nord-américain de produits d'emballage à valeur ajoutée compte quelque 1450 employés et dessert une clientèle diversifiée au Canada, aux États-Unis ainsi que dans certains marchés internationaux.«En 1995, Cartons Saint-Laurent inc.a enregistré des revenus de 446 millions $ avec des actifs en fin d\u2019année de 512 millions $, les exportations comptent pour plus de 40 ', des revenus de l'entreprise, les États-Unis constituant le plus important marché à ce niveau, et les actions ordinaires de la compagnie sont cotées aux bourses de Montréal et de Toronto», conclut-il.D'autre part.M.Corriveau ne prévoit aucune fermeture temporaire à l'usine de La Tuque au cours de l\u2019été.\u2022 % ^ rmp - V: >* ¦ 5®?(Photo-AP) La première aux Braves Maddux s\u2019est encore montré trop fort pour les Expos dans une victoire de 5-4 des Braves hier soir à Atlanta.Et ce, même s\u2019il a accordé un circuit de deux points à Henry Rodriguez alors que Sherman Ohando était stationné au troisième hut.Maddux, qui a remporté sa dixième victoire de la saison, a aussi fait sa part à l'attaque en réussissant un amorti-suicide parfait.Textes et photo page 15 Les homosexuels ont gain de cause Manon Cornellier Ottawa (PC) Le gouvernement fédéral accepte de se plier à une décision du Tribunal des droits de la personne et d\u2019offrir à ses employés ayant un conjoint de même sexe l\u2019accès aux pro- Sommaire Arts & spectacles:\t19 Annonces classées:\t21 à 23 Bandes dessinées:\t20 Économie:\t7à 11 Éditorial:\t4 Horoscope:\t20 Nécrologie:\t24 Jeux et enjeux:\t20 Sports:\t13 à 17 grammes d\u2019assurance médicale et dentaire déjà offert aux employés vivant en union de fait.La décision, annoncée hier par le Conseil du Trésor, est rétroactive au 13 juin dernier, date à laquelle le tribunal a rendu son jugement.Elle touchera les fonctionnaires fédéraux à la retraite, les employés des ministères fédéraux, de nombreuses sociétés de la Couronne, de l\u2019armée, de la Gendarmerie royale du Canada et aux agences qui participent aux deux régimes d\u2019assurance.S\u2019appuyant sur l\u2019expérience de quatre gouvernements provinciaux et d\u2019environ 600 entreprises, Ottawa estime qu\u2019environ un pour cent des quelques 470000 employés de ces ministères et organismes se prévaudront de ces avantages.Homosexuels, page 2 Le juge Bienvenue refuse de témoigner Il ne se présentera pas devant le Conseil Québec (PC) Le juge Jean Bienvenue a choisi de ne pas aller témoigner devant le Conseil canadien de la magistrature, le 5 septembre, pour y expliquer ses propos controversés sur les femmes et les Juifs, a indiqué, hier son avocat.Me Gabriel Lapointe.«Nous avons informé le Conseil de la magistrature que nous ferions parvenir une déclaration écrite», a expliqué, l\u2019avocat dans un entretien avec la Presse Canadienne.En raison du tollé provoqué par ces paroles, le magistrat de 67 ans de la Cour supérieure avait fait l\u2019objet d\u2019un sévère jugement de la part de de la magistrature quatre des cinq membres du comité d\u2019enquête du conseil de la magistrature.Dans un rapport de 63 pages qui a suivi l'enquête sur la conduite et les déclarations du juge Bienvenue, la majorité des membre du comité d\u2019enquête ont rcommandé la destitution du magistrat de Québec «parce qu\u2019il a manqué à l\u2019obligation de bonne conduite et est inapte à remplir utilement ses fonctions» et qu\u2019il a perdu la qualité première d\u2019un juge: l\u2019impartialité.Comme le permet la loi, le juge Bienvenue aurait pu faire valoir son Juge, page 2 Homme ou femme?Martine Dessureault vivra une expérience unique au cours des prochains jours, alors quelle participera aux Jeux olympiques d\u2019Atlanta.La nageuse de Saint-Louis-de-France entretiendra un étroit contact avec Le Nouvelliste pour partager avec nos lecteurs la réalisation de ce grand rêve.Nous publierons régulièrement ses impressions dans nos pages.Je suis arrivée ce matin (hier) à 7 h.J'ai vite été prendre mon accréditation à la Maison du Canada, qui est située en dehors du village olympique.La sécurité est incroyable! Il y a des gardes partout, partout, partout! Crois-le ou non, j'ai été fouillée neuf fois avant d\u2019arriver à la piscine où je vais nager.Je l'avais déjà vue, mais j\u2019ai remarqué qu \u2019on avait ajouté des estrades.Le village olympique est gigantesque.Il y a pas moins de dix restaurants McDonald\u2019s sur le terrain! Pour commencer, je cherchais la cafétéria; je me suis finalement résignée à bouffer du McDo.Je ne suis pas tellement habituée à ça.Je ne me sentais pas trop bien après mon entrainement! En arrivant, j\u2019ai reçu un paquet de sacs plein de gilets, shorts et habits de toute sorte.Je me suis entraînée en ftn d \u2019après-midi.J\u2019ai ensuite rencontré un médecin qui vérifie les vitamines que les athlètes prennent.Demain matin (aujourd'hui), je dois passer un test obligatoire pour toutes les femmes.Les organisateurs veulent s'assurer que je suis vraiment une fille! J\u2019ai bien hâte de voir ça! Tous les athlètes canadiens logent au même endroit.Je suis très contente d\u2019être arrivée.J\u2019ai passé les deux dernières semaines à (ïainsvil-le en Floride, et j'étais vraiment énervée.A ma dernière nuit là-bas, je n 'ai pas dormi beaucoup! \u2022 Martine Economie L'amour des belles lettres \u2014 page 7 Pensée Sourire TOUS LES JOURS JUSQU'AU 24 AOUT \\ GAGNER: ¦ 1 plein d'essence par jour 1 FORD ASPIRE 1996 plus 1 plein d'essence par semaine pour 1 an.Une adolescente à une autre «Je ne comprendrai jamais les hommes, devrais-je vivre jusqu'à 20 ans.» Il est plus facile d'acheter un livre que de lire, et plus facile de le lire que de le comprendre BOUTIQUE WESTERN NOLET f lean petit opticien 455, rue de* Forges T?''?:*\u20199' Ss88 375-2635\tleader nu»hlnil tir la wc 3 CR1ZAL* Tri* lyxrcnt pou longtemps En collaboration avec Bon de participation publié tous les lundis \u2022P CHARLES TURCOTTE Nouvelliste Autoroute 55, sortie ?06, Soint-BonHoce 535-1166 S«n« frai* de Trot* Rivière* 2 U Nouvelliste Mardi 16 juillet 1996 I L'Expo: plus que des manèges 600 bêtes ont défilé devant les juges Trois-Rivières (MB) ¦ Trois-Rivières a vibré pendant plus d'une semaine au rythme de l\u2019Expo.Petits et grands ont été attirés par les manèges et les jeux.Pour certains, l\u2019Expo représentait cependant plus qu'une occasion de divertissement.Les producteurs agricoles participent en grand nombre aux expositions comme celle de Trois-Rivières.Cette année, ils étaient près de 175 producteurs, avec plus de 600 bêtes en compétition.Les nombreux prix décernés aux animaux semblent presque des curiosités pour les spectateurs et les non-initiés.Mais pour les éleveurs des animaux primés, ces simples petites décorations représentent plus que le maigre 150 $ qui accompagne les premiers prix.En fait, ça peut signifier des sommes importantes pour les éleveurs dont les bêtes sont primées.Par exemple, la ferme Dubuc et frères de Sainte-Eulalie présentait des bêtes en compétition à l\u2019Expo de Trois-Rivières.Un de leurs taureaux, Mr Excel, a remporté le titre de grand champion charolais 1996, contre six taureaux.Sa valeur a augmenté presque automatiquement.explique sa propriétaire, Mme Chantal Raymond.«Nos taureaux sont estimés à environ 1800 $.Celui-ci, on va probablement le vendre à 2500 $.» Une vache qui gagne un premier prix voit sa valeur augmenter de façon appréciable.Sans compter la réputation qui précède les éleveurs souvent primés.«C\u2019est très valorisant et ça montre aux gens que l\u2019on travaille fort pour améliorer la qualité de notre troupeau», confie Mme Raymond.Président de l\u2019Expo et lui-même éleveur de chevaux, M.Denis Vallée raconte qu'à l\u2019Expo de l\u2019année dernière, des acheteurs américain^ sont repartis avec une quinzaine de bêtes, pour un total excédant 100 000 S.Exposition importante L\u2019exposition de Trois-Rivières est une des plus importantes au Québec, a expliqué le président Vallée.La plus grosse est celle de Québec, qui attire les éleveurs de toutes les régions.Celle de Trois-Rivières, dite interrégionale, regroupe des troupeaux de la région 04 qui sont déjà passés par une présélection.Le niveau en est donc relevé.En fait, dit M.Vallée, avec l\u2019exposition de Saint-Hyacinthe, celle de Trois-Rivières se classe tout de suite après celle de Québec pour le niveau de compétition.«Il n y a pas d\u2019amélioration génétique sans compétition», dit M.Vallée.C\u2019est avec la compétition que sont choisies les plus belles bêtes, celles dont les descendants seront recherchés, souvent à fort prix.Les éleveurs choisissent les bêtes qui se reproduiront.«La qualité génétique des troupeaux québécois est parmi les meilleures au monde», dit M.Vallée.Les bêtes sont jugées sur leurs qualités physiques, comme la forme de leur dos, leur hauteur, sur la quantité de viande ou de lait qu\u2019elles peuvent donner.Même dans ce domaine, les modes changent.Par exemple, il y a quelques années, les juges favorisaient les bêtes les plus hautes.Les standards sont maintenant à la baisse.Un casse-tête certain pour les éleveurs, qui doivent s\u2019adapter aux règles du marché.Au-delà de l\u2019aspect strictement compétitif, les contacts qui s'établissent entre les éleveurs et les acheteurs potentiels sont le véritable intérêt des expositions.La directrice générale de l\u2019Expo de Trois-Rivières, Mme Marie Dési-lets Gélinas, explique que les éleveurs échangent sur les façons défaire, sur la nourriture, etc.Ix;s éleveurs compétitionnent souvent dans les mêmes expositions agricoles, et viennent à bien se connaître.Les liens établis débouchent souvent plus tard sur des transactions.Ixs acheteurs potentiels ne passent pas toujours aux actes pendant l\u2019Expo, mais remarquent les bêtes intéressantes.«Des gens viennent souvent nous voir plus tard pour acheter», raconte-t-elle \u2022 Homosexuels.Suite de la page 1) Pour le gouvernement fédéral, cela signifie une facture annuelle additionnelle de 1,2 millions pour le régime de soins médicaux et de 650 000 S pour le régime dentaire.Pour y avoir droit, il faudra qu\u2019un employé vive «une relation homosexuelle» avec son conjoint depuis au moins un an, qu il le présente publiquement comme son partenaire et vive encore avec lui au moment de se prévaloir du programme, a expliqué Jean-Claude Bouchard, sous-secrétaire de la direction des ressources humaines du Conseil du Trésor.Selon M.Bouchard, ces exigences sont similaires à celles imposées aux conjoints de tait.Il n'est pas question, a-t-il précisé, d'enquêter sur la vie privée de quelqu'un.L\u2019employé n\u2019aura qu\u2019à déclarer son conjoint au moment de signer les formulaires d\u2019inscription aux programmes en question.En fait, le Conseil du Trésor et les syndicats devaient commencer à discuter hier après-midi des mesures à prendre pour rendre cette nouvelle politique opérationnelle.Si Ottawa se plie à la décision du tribunal, il conteste par contre certains aspects du jugement.Le ministère de la Justice a d\u2019ailleurs annoncé qu\u2019il s\u2019adresserait à la Cour fédérale pour faire revoir deux points particulièrement litigieux.Le fédéral juge que le tribunal a excédé la portée de la plainte en exigeant qu\u2019Ottawa établisse un inventaire de ses lois, règlements et directives pouvant comporter des aspects discriminatoires à l\u2019endroit des couples gais.Selon l\u2019avocat du ministère de la Justice, Brian Saunders, la plainte ne portait que sur les programmes d\u2019avantages sociaux des employés.Par conséquent, la preuve déposée s\u2019est limitée à cet aspect et jamais Ottawa n\u2019a été avisé de la possibilité de viser d\u2019autres lois.L\u2019autre point en litige porte sur la rétroactivité de la décision.Le tribunal a exigé de compenser le plaignant, Stanley Moore, à partir de l\u2019été 1991.Craignant établir un précédent, Ottawa préférerait que ce soit à partir d\u2019août 1992, soit la date à laquelle une cour ontarienne a décrété que la loi canadienne sur les droits de la personne interdisait implicitement la discrimination sur la base de l\u2019orientation sexuelle.Au printemps dernier, le gouvernement a fait adopter un amendement à la loi afin de «rendre explicite ce qui était implicite», avait expliqué le ministre de la Justice Allan Rock.L\u2019adoption de cette loi s\u2019est déroulée dans la controverse.Les opposants soutenaient que cette modification ouvrait la porte à la reconnaissance des couples homosexuels.La décision d\u2019hier en est-elle une preuve?Non, ont répondu sans hésiter Me Saunders et M.Bouchard.A leur avis, le gouvernement ne fait que se plier au jugement du tribunal.Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019Ottawa modifie ses façons de faire en faveur des couples gais.Le 16 novembre dernier, il a décidé de leur accorder les avantages offerts aux conjoints de fait en matière de congé de deuil, de responsabilité familiale, de relocalisation professionnelle, diplomatique ou autre.Aucune décision de la cour ne l\u2019y forçait.Selon M.Bouchard, le gouvernement a agi «par compassion».\u2022 Juge.(Suite de la page 1) point de vue dans cette réunion du Conseil de la magistrature, formé de 35 juges en chef, adjoints et associés, mais l\u2019audience aurait été publique.Me Lapointe n\u2019a pu justifier la décision de son client de ne pas se présenter en personne devant cette haute instance.Le fait cependant de présenter une défense écrite demeure en quelque sorte confidentiel.Cette recommandation du comité d\u2019enquête de le démettre de ses fonctions a ébranlé fortement le juge Bienvenue, selon son avocat.Depuis la publication du rapport d\u2019enquête, le 4 juillet, le magistrat n\u2019a rien dit.«Après le choc reçu par le contenu du rapport, je peux dire que le juge Bienvenue est maintenant serein», a confié Me Lapointe.Ce dernier a ajouté que le juge CAMPS MEDIEVAUX Du 21 au j; 26 juillet ; 96 JL PLEIN AIR VILLE-JOIE Vivez la grande aventure avec les camps médiévaux de Plein Air Ville-Joie.Nous vous offrons de vivre un vrai camp médiéval avec costumes et décors d\u2019une qualité impressionnante.Venez apprendre tout en vous amusant.Venez vivre l\u2019aventure encadré d\u2019experts qui vous feront goûter aux saveurs du Moyen-Âge.À8e Je 9 o 14 ans » (oit : S ( ta»es induses ) INSCRIPTIONS ET DOCÜMENUTION : (»lt) 377-3987 VILLE-JOIE 2441, Notre-Dame Pointe-du-Lac VOUS DESIREZ CHANGER VOS COUVRE-PLANCHERS?Le seul endroit pour la qualité et les meilleurs prix! \u2022\tTapis \u2022\tPrelarts \u2022\tTuiles\tSERVICE DE MESURE ET \u2022\tCarpettes\tlivraison gratuits R MAGNAN & Fils VISA Paiement | direct SANTE et CHIROPRATIQUE DES JAMBES SOLIDES MEME A 80 ANS Un des problèmes qui se présente en vieillissant c\u2019est bien l\u2019affaiblissement des jambes.Une cause importante de cette faiblesse réside dans un manque d\u2019exercices.Rendus à 70 ou 80 ans, beaucoup de gens cessent à peu près toute activité physique, ce qui provoque une diminution de la masse musculaire d\u2019où faiblesse de plus en plus prononcée.À un moment donné, on a de la difficulté à marcher, à sortir du bain ou à se lever de sa chaise.Même à 80 ans, il est possible de renforcer ses jambes en pratiquant des exercices simples : 1)\tMarcher le plus possible à l\u2019intérieur ou de préférence à l\u2019extérieur.Essayer de pratiquer cet exercice Vz heure par jour.2)\tFaire des flexions des genoux en descendant le plus près possible des talons en se tenant à une table tout en gardant sa colonne vertébrale droite.Il est bon de se fixer un but tel que 15 ou 25 flexions de suite.Il ne faut pas forcer excessivement, au début on peut être capable de faire quelques demi-flexions, ensuite de semaine en semaine, en augmenter graduellement le nombre.De plus, il est très bon de prendre des antioxidants : ( vitamines A C E et selinium dans le même comprimé)\u2019, en prenant 2 capsules chaque jour, nous améliorons notre circulation tout en bénéficiant d\u2019un surplus d\u2019énergie.1 Concentration suggérée : A=10 000 u.i., C=250 gm.E=200 u.i., S=50 mcg.DR GUY MAINS, chiropraticien, TROIS-RIVIÈRES-OUEST 375-5600 DR JEAN MAINS, chirM«,.CAP-DE-LA-MADELEINE 374-9965 Suspect tabassé en prison Québec (PC) I\tSébastien Larochelle, 21 ans, qui est détenu relativement aux meurtres de Vicky Parent, 23 ans, et de sa petite fille Kim, quatre ans, a été tabassé par d\u2019autres détenus au Centre de détention de Québec, hier matin, a révélé son avocat, Me Paul Mercier.La «sentence» imposée par les autres prisonniers s\u2019est limitée à quelques coups, rien ne pouvant mettre la vie du jeune détenu en danger, selon Me Mercier.«Il revenait de l\u2019infirmerie où il était allé prendre des médicaments.II\tse trouvait avec un gardien.lorsqu\u2019ils ont croisé un groupe de détenus qui lui ont asséné des coups de poing», a indiqué Me Mercier.Le procureur de la défense a pu constater de lui-même l\u2019état de santé de son client, puisqu\u2019il est allé le rencontrer hier après-midi.Le directeur du Centre de détention, Richard Pelletier, a refusé, hier, de confirmer que Sébastien Larochelle avait été victime d\u2019une attaque de la part des autres détenus.Par ailleurs, les policiers n\u2019avaient toujours pas réussi à retrouver l\u2019arme employée pour assassiner la jeune femme et sa fillette hier.\u2022 Bienvenue n\u2019a toujours pas l\u2019idée de démissionner en dépit de toutes les critiques et des conclusions du rapport d\u2019enquête sur sa conduite.«Pour lui, il s\u2019agit d\u2019une question d\u2019honneur envers son père, lui-même un ancien juge, son fils qui est avocat et son autre enfant», a dit Me Lapointe.Après l\u2019examen du rapport de son comité d\u2019enquête et de la conduite du juge Bienvenue, le Conseil canadien de la magistrature pourrait recommander, à son tour, au ministre fédéral de la Justice (Allan Rock) de destituer le juge de ses fonctions.Le ministre demanderait alors, I après consultation avec le Cabinet fé- K déral, aux deux Chambres de se pro-1 noncer en faveur de la révocation du | juge Bienvenue.Il faudrait une plurali- f té des voix de représentants de la ! Chambre des communes et du Sénat î pour destituer le juge Bienvenue.Si ce dernier venait à être démis de ' ses fonctions, il deviendrait le premier « juge de juridiction fédérale à subir la ! destitution dans l\u2019histoire judiciaire ca- ; nadienne.\u2022 s/ca La gamme complète des peintures sien SUPRÊME \u2019 Peinture haut de gamme 1 Qualité exceptionnelle Rona «i Les peintures de qualité supérieure au prix des peintures ordinaires TOUJOURS OUVERT aux heures habituelles y compris le samedi jusqu'à 17h noua si.ri£Hh& Profitez de notre expérience depuis 1914 STATIONNEMENT GRATUIT à l\u2019arrière du magasin AuuMItejueSaMaurice \u2022\tQUINCAILLERIE \u2022 PLOMBERIE \u2022\tELECTRICITE \u2022 OUTILLAGE 926, SAINT-MAURICE, TR0IS-RIVIÉ 374-3541 TRUDEL & TRUDEL ETABLI DEPUIS 1958 Prothèse microcanal* *N\u2019est pas couverte par la RAMQ.Marie Truilel-Madeleine Trudel AUDIOPROTHÉSISTES ¦\tToutes nos prothèses sont conçues en laboratoire de renommée internationale.¦\tProthèses auditives GRATUITES Téléphonez-nous pour connaître les modalités d\u2019attribution et les modèles disponibles.859, SAINT-PIERRE, TROIS-RIVIÈRES 375-1587 1693, SAINT-MARC, SHAWINIGAN 255, SAINT-LAURENT, LOUISEVILLE 537-1717 228-8328 PROTHESES AUDITIVES ; sans conduits d'air.\u2022\u2022\u2022 -1 m* m m mM flfl PROGRAMME tiCEMEN C0MPT/ AUCUN AUCUN DEP01 mo ïfelÉ 'est simple comme: 'Æÿm* ; ' *' m, aubin réfrigéra tion 2825, rue GIRARD, TROIS-RIVIÈRES 379-9292 445980 A à i U Neumlllste Mardi 16 juillet 1996 3 La région < Image-Média: Alain Hédardi La conductrice et la passagère d'un véhicule ont subi des blessures légères hier avant-midi, alors qu'une collision est survenue sur le boulevard des Forges, face au Centre commercial Les Rivières.Les deux septuagénaires circulaient en direction nord dans la voie réservée à la circulation nord-sud.l'n camion qui venait en sens inverse n'aurait pu éviter le véhicule alors que la conductrice effectuait une manoeuvre pour entrer dans le stationnement.La circulation a été ralentie pendant quelques minutes sur cette artère achalandée.Vandalisme B La Tuque (MF) \u2014 Les policiers de La Tuque en ont eu plein les bras au cours du week-end, alors que plusieurs actes de vandalisme ont été commis sur des voitures et dans des résidences.Plusieurs plaintes de vol et de vandalisme ont été acheminées au service de la Sécurité publique par des citoyens du secteur nord de la ville.Les vandales s\u2019en seraient pris notamment à des radios-émetteurs et à des antennes de voitures.Deux individus d\u2019âge mineur ont été arrêtés puis interrogés par les policiers, qui poursuivent leur enquête dans ce dossier.Accident avec blessé B Trois-Rivières (RP) \u2014 Une collision entre deux véhicules a causé des blessures mineures à un individu hier après-midi.Il était 13 h 45 lorsque l\u2019accident est survenu à l\u2019angle des rues Saint-Maurice et Sainte-Julie, à Trois-Rivières.Si on s\u2019en remet à la version des faits des conducteurs impliqués, l\u2019impact se serait produit alors que les deux bénéficiaient du feu vert, ce qui est impossible.L\u2019individu blessé s\u2019est rendu au Centre hospitalier Saint-Joseph, par ses propres moyens.Erreur de Bell I Trois-Rivières (MF) \u2014 Une erreur administrative au service à la clientèle de Bell Canada serait à l\u2019origine de l\u2019arrivée impromptue, la semaine dernière, d\u2019un technicien afin de débrancher le téléphone de Mme Lucie Dupuis, cette restauratrice de Saint-Léon-le-Grand que l\u2019on voulait raccorder à une ligne partagée.Chez Bell Canada, on soutient qu\u2019une erreur s\u2019est glissée dans l\u2019acheminement des commandes aux techniciens et la compagnie se dit prête à laisser à Mme Dupuis la ligne individuelle dont elle jouit actuellement pour son restaurant.C\u2019est en fait une ligne de réserve, disponible normalement en cas de bris, qui a été attribuée à la restauratrice lorsqu\u2019elle en a fait la demande.«On a fait une erreur, on le reconnaît et on va vivre avec.Pour le moment, on va laisser à Mme Dupuis la ligne qui lui a été attribuée», assurait hier M.Daniel Hansen, directeur des relations avec les médias chez Bell Canada.La compagnie étudie différents scénarios de modernisation et d\u2019urbanisation de ses services, afin de diminuer encore davantage le nombre de résidants qui doivent partager leur ligne avec trois ou quatre autres abonnés.En ligne sur Internet 1 Trois-Rivières (MAN) \u2014 Pour la première fois dans l\u2019histoire des Jeux du Québec, le processus qui mènera à la sélection de la ville hôte pour les Jeux d\u2019hiver 1999 sera dévoilé via Internet.Ainsi, les internautes du Grand Trois-Rivières pourront suivre l'évolution du dossier de leur région quant à l\u2019obtention de ces jeux.C\u2019est en se rendant à l\u2019adresse électronique web http:// www.uqtr.uquebec.ca/Jeux _Que-bec que les usagers du Net auront la possibilité de s'informer davantage sur ces jeux, sur les objectifs de la région ainsi que tout le processus de financement advenant la sélection du Grand Trois-Rivières pour la tenue de l'événement.De plus, les internautes auront la chance de signer une pétition électronique en vue de soutenir la candidature de la région dans la course pour l\u2019obtention des Jeux d'hiver de 1999.\u2022 Un référendum tranchera 618 opposants au nouveau poste de police de La Tuque Roland Paillé La Tuque ¦ La question d\u2019un nouveau poste de police à La Tuque sera tranchée par référendum le 25 août.Ce scrutin est rendu obligatoire à la suite des 618 signatures récoltées hier lors de la journée d\u2019enregistrement.500 signatures, soit 5% du nombre total de personnes ayant droit de vote (environ 10 000) requises pour forcer la tenue d\u2019un référendum.Évalué à 1 340 000 $, le projet d\u2019un nouveau poste de police a déjà reçu l\u2019assurance d\u2019une subvention de 800 000 $, provenant du programme sur les infrastructures Canada-Québec.Cette participation des gouvernements fédéral et provincial laisse la ville de La Tuque avec un emprunt de 540 (XX) S.Les autorités municipales ont déjà fait l'acquisition du terrain de 6333 mètres carrés de la compagnie Cartons Saint-Laurent, situé à l\u2019entrée sud de la ville, pour un montant symbolique de 1 $.La semaine dernière, le directeur général de la ville, M.Clément Sauriol.laissait entendre que la signature du registre par au moins 500 contribuables pourrait mettre en péril l'aide gouvernementale de 800 000 $.«On pourrait même perdre une partie de la subvention puisque le programme prévoit de rembourser les sommes engagées au 31 mars (1997)», avait alors déclaré M.Sauriol.Déçu du résultat d\u2019hier, le maire Gaston Fortin se prépare à mener la bataille référendaire.Son principal objectif: informer les contribuables en leur expliquant le dossier.«On voit que les gens manquent d\u2019information, c\u2019est flagrant.Depuis une semaine, on a mis les plans dans l'entrée de l\u2019hôtel de ville et je pense qu'il n'y a pas deux personnes qui sont venues les voir», a commenté M.Fortin, à la sortie de la réunion du conseil municipal hier soir.Une chose est certaine: il est déterminé à gagner la consultation du 25 août.«On a besoin d'une caserne et ça presse», a-t-il répété, ajoutant que les présents locaux avaient été condamnés par la CSST il y a plus de dix ans.«Tôt ou tard, il va falloir le faire», a-t-il renchéri.Le plan initial prévoit le début des travaux le 23 septembre.Selon le maire Fortin, la tenue du référendum ne retardera pas le début des travaux, advenant la victoire du clan en faveur d'un nouveau poste de police.Sauf qu'il faudra respecter l\u2019échéancier pour se conformer aux directives du programme sur les infrastructures Canada-Québec.«Il faut avoir terminé les travaux et produire les factures le 31 mars 1997», a-t-il rappelé.Du côté des opposants au projet, on est content du résultat d\u2019hier.«Je suis très satisfait», a d'abord confié M.Gilles Soumis, du regroupement des citoyens.«Le projet n'est pas opportun dans la conjoncture actuelle.Ce n\u2019est pas urgent, ce n'est pas une nécessité.Il y a bien des inconnues», a-t-il reitéré.Ces gens s'étaient donnés comme mandat d «informer adéquatement la population».Et ils entendent poursuivre dans la même voie d\u2019ici au 25 août.L\u2019information sera donc au centre du débat qui s\u2019engage.Le référendum devrait coûter entre 20 (XK) et 25 (XX) $ aux payeurs de taxes latuquois.Pour le remporter, le OUI ou le NON faudra recueillir 50% des votes plus un.\u2022 (Image-Média: Alain Kédardl Les pompiers de Nicolet ont mis quelques heures à éteindre les flammes qui s\u2019étaient déclarées vers 4 h 40 hier matin dans un immeuble abandonné de la rue LaSalle à Nicolet.La cause de l\u2019incendie demeure suspecte.Des squatters auraient mis le feu Martin Francoeur Nicolet ¦ Des squatters pourraient être à l\u2019origine de l'incendie qui a complètement détruit hier matin un immeuble inoccupé situé au 154, rue LaSalle à Nicolet.L'édifice qui abritait autrefois une douzaine de logements avait été laissé à l\u2019abandon depuis quelques années et il n\u2019était pas rare d\u2019y voir se réfugier des groupes de jeunes.Vers 4 h 40 dans la nuit de dimanche à hier, une voisine qui entendait le crépitement du feu a prévenu les pompiers de l'endroit.Lors de leur arrivée sur les lieux, les flammes avaient déjà commencé à se propager à l\u2019ensemble de l\u2019immeuble.La chaleur qui se dégageait du brasier était à ce point intense qu\u2019elle a fait fondre les gouttières en vinyle de la maison voisine, pourtant située à une dizaine de mètres des flammes.En avant-midi, une partie de l\u2019édifice était complètement détruite par les flammes.Seuls quelques murs étaient tou- jours debout lorsqu\u2019une pelle hydraulique a été requise pour fouiller les débris à la recherche d'indices.Une rumeur avait circulé à l\u2019effet qu\u2019il était possible que quelqu'un se trouvât encore à l\u2019intérieur pendant que l\u2019immeuble brûlait.Les recherches, terminées en dé- but d\u2019après-midi, n\u2019auront permis de trouver ni victimes ni indices sérieux.Selon M.Daniel Lamirande, agent aux affaires publiques de la Sûreté du Québec, deux hypothèses sont sur la table.Les gens qui avaient trouvé refuge dans l\u2019immeuble ont allumé le feu soit délibérément, soit par mégar- de.On écarte la possibilité que l\u2019incendie ait été causé par une défectuosité électrique puisque ce service était interrompu depuis plusieurs mois.La Sûreté du Québec a ouvert une enquête afin de tenter de déterminer la cause exacte de l\u2019incendie.\u2022 Le juge délibère sur le rejet de l'action L'impasse sur le chemin privé Duhem persiste Michel Cloutier Shawinigan ¦ Avant que ne soit débattue la requête en injonction interlocutoire du Comité du chemin du lac des Piles pour permettre le passage des camions lourds sur le chemin privé Duhem, en vue de compléter les travaux de construction du chemin de contournement du lac, le juge Jacques-J.Léveque a pris en délibéré une requête en irrecevabilité, plaidée en défense par Me Stéphane Gonthier, procureur de Me Yves Du-haime et de sa femme Lise Racine.Le magistrat doit rendre sa décision par écrit, les jours prochains.Pour faire échec au jugement provisoire sur injonction que tente le Comité du chemin.Me Gonthier, du bureau Lozeau, Gonthier, Masse et Richard de Montréal, a invoqué la dispute déjà engagée en Cour d\u2019appel par la municipalité contre Me Duhaime concernant les mêmes faits sur le droit à l\u2019expropriation du chemin de ce dernier.Puis, un second litige sur une injonction réclamée cette fois-ci en cour supérieure par l\u2019ancien ministre pour interdire l\u2019accès à sa propriété.Or, dans les arguments d\u2019hier.Me Gonthier, citant des cas de jurisprudence.a notamment soutenu devant le juge que le Comité du chemin du lac ne peut présenter sa requête, car pareil comité n\u2019a aucun intérêt juridique direct et personnel, n\u2019ayant aucune propriété au lac des Piles.Conséquemment, il ne peut plaider au nom d\u2019autrui.De plus.Me Gonthier a invoqué le fait qu'une résolution du conseil municipal du 25 juin, fait de M.André Las-sonde le mandataire de la corporation municipale.Il y a donc «litis pendance» entre les mêmes parties, prétend la défense.À la fin de l'audience.Me Duhaime a commenté aux journalistes en ces termes: «Alors, moi je suis bien content, si c'es* le comité du chemin qui est mandataire de la municipalité, au moins, celle-ci aura de l'argent pour répondre à l\u2019action en dommages et intérêts qui sera intentée quand tout ce feu d\u2019artifice sera fini.» L\u2019avocat a fait part qu'un expert, M.Boyer, ingénieur civil chez SNC-Lava-lin, en vient à la conclusion que les deux chemins, l'Amicale et Duhem.sont impropres au trafic lourd, mais que celui de Duhem est plus dangereux, étant construit sur de la glaise contrairement à l'autre qui repose sur le roc.membres et que s\u2019il fallait que chacun d\u2019eux s\u2019inscrive comme den andeur dans la requête, cela relèverait de la «procédurite».S\u2019appuyant sur le Code civil du Québec (articles 987, 997, 998).Me Ga-bias a indiqué que le Comité veut faire reconnaître son droit de passage en raison d\u2019une urgente protection contre l\u2019état précaire de la route de l\u2019Amicale.«Le chemin Duhem est plus économique et plus sécuritaire», dit-il, en maintenant que les propriétaires impliqués sont enclavés, faute de l'utiliser.Selon Me Duhaime, le verdict du tribunal pourrait avoir des conséquences significatives sur l\u2019intégrité de la Loi sur la protection du territoire agricole.«Ce qui est en cause en Cour d'appel et les procédures actuelles au palais de justice à Shawinigan, sont à mon sens des incidents.Le fond du dossier en Cour d\u2019appel est de savoir si la Loi d'expropriation a prépondérance sur la Ix)i de protection agricole.Si une municipalité a le droit d\u2019exproprier en territoire agricole pour des fins municipales, vous êtes mieux d\u2019oublier la Loi de protection du territoire agricole.L'UPA est sensibilisée à ce fait et devrait prendre position.» Les réactions Dans sa réplique au tribunal.Me André Gabias a soutenu que le Comité du Chemin représente manifestement les Pour sa part, M.André Lassonde, président du Comité du chemin du lac, a rappelé à la presse qu'il reste à compléter 2,5 kilomètres de chemin de contournement du lac.Ce qui représente une zone à risque élevée.La falaise qui s\u2019y trouve peut s\u2019avérer fatale pour un conducteur, s'il fait une fausse manoeuvre, prétend M.Lassonde.Peut-on alors emprunter le chemin de l\u2019Amicale pour terminer ces travaux?«Absolument pas, nous n\u2019en avons pas les autorisations.Dans le cas contraire, nous devrions circuler à charge réduite et plus lentement car la structure de ce chemin ne permet pas le passage de camions compte tenu des rapports techniques d\u2019ingénieurs», dit-il.Ses propos viennent donc contredire le témoin-expert de la partie adverse, l\u2019ingénieur Boyer qui prétend que le chemin Duhem est plus dangereux eue Dr RENE PARENT ^ ^\tchiropraticien Clinique nL\tchiropratique YP\tChâteaudun or* 821, Thibeau, Cap-de-la-Madeleine 373-1685 Me LYNE PARENT NOT Al MF t T C.:ONSF H I I M .lUMIl mjUf 823.Fl UE TM I BE AU CAP-OE-LA MADELEINE 373-2212 celui de l'Amicale.D\u2019autre part, le 2 juillet dernier, le conseil municipal accordait une subvention de 5(XX) $ au Comité du chemin du lac pour éponger «les frais de projets, et autres dépenses à venir», a avoué le maire Michel Lépine, hier.\u2022 loto-qu Tirage du 96-07-15 _4 _8 _9 15 19 20 23 24 25 27 Tirage du 96-07-15 3\t4 891\t6017 20 23 24 25 27 rRHja Tirage du 35 36 37 39 45\t96-07-15 47 50 54 59 60 NUMÉRO: 308498 T V A, LE RESEAU DES TIRAGES es modalrfés f encaissement des Wteis gagnants para«9eni su verso des Mets En cas de dapamé entre cette Xsfe etia Xsle officielle celte demtere a pnonte loto-québec Dans l\u2019annonce parue le lundi 15 juillet 1996, en page 3, on aurait dû lire: Tirage du 96-07-12 NUMÉRO\tLOT 969033\t100 000$ UB s Am a Tirage du 96-07-13 NUMÉRO 692076 NUMÉRO 504450 LOT 100 000$ Tirage du 96-07-14 LOT 100 000$ ?45132 é 4 Le Nouvelliste Trois-Rivières : Mardi 16 juillet 1996 Éditorial » ' Punir ses amis et ses alliés Ginette Gagnon Il y a toujours eu des hauts et des bas dans les relations entre le Canada et les États-Unis, mais rarement a-t-on assisté à une pareille partie de bras de fer entre les deux voisins depuis que Washington menace de poursuivre en justice les entreprises canadiennes qui ont des intérêts dans des propriétés cubaines revendiquées par les Américains depuis l\u2019instauration du régime castriste en 1959.Le durcissement de l\u2019embargo américain contre Cuba ne vise d\u2019ailleurs pas seulement le Canada, mais plusieurs pays européens qui commercent aussi avec Cuba.On voit mal où cette flambée de fièvre peut conduire les Américains sinon à se mettre à dos des alliés et des amis de longue date et à déclencher une guerre commerciale internationale qui ne fera que des perdants.La nouvelle politique américaine a déjà commencé à soulever une mobilisation internationale qui vise à inciter le président Clinton à la modération.M.Clinton peut encore user de son privilège d\u2019ici à minuit pour suspendre l\u2019entrée en vigueur des nouveaux articles controversés de la loi Helms-Burton.Même l\u2019ancien président démocrate Jimmy Carter a jugé bon de critiquer publiquement son pays.On n\u2019a pas vu ça souvent.C\u2019est tout un désaveu.Le président Carter est d\u2019avis que la meilleure façon de vaincre le communisme c\u2019est de l\u2019aider à ouvrir son économie.En dépit de l\u2019embargo commercial que pratiquent depuis plus de trente ans les États-Unis contre Cuba, ils n\u2019ont pas réussi à renverser le régime Castro et ils n\u2019ont pas empêché non plus le Canada et d\u2019autres pays de renouer petit à petit les relations avec Cuba.Si dans les premières années, la révolution cubaine ne tenait qu\u2019au soutien soviétique, elle a acquis avec le temps une sorte de légitimité internationale qui a conduit plusieurs pays à s\u2019ouvrir aux affaires avec Cuba sans pour autant applaudir au communisme.Ce faisant, ils ont choisi de privilégier les affaires à la politique.Tout indique que c\u2019est dans la précipitation qu\u2019a été voté en mars dernier le durcissement de l\u2019embargo contre Cuba et les menaces de pénalités et d\u2019interdits de séjour pour les entreprises étrangères et les familles des cadres de ces entreprises qui ont des intérêts à Cuba.La chasse cubaine venait d\u2019abattre deux avions civils ayant à leur bord des militants anti-castristes.Les Américains ont voulu réagir de façon vigoureuse, mais la méthode choisie fait bloc contre eux sur la scène internationale sans pour autant solutionner le dilemme cubain.Le Canada, le premier partenaire commercial des États-Unis, menace son voisin de représailles si la loi Helms-Burton n\u2019est pas révoquée.On contestera devant les instances internationales les pénalités qui pourraient être imposées aux entreprises canadiennes.On envisage aussi de suggérer aux touristes canadiens de boycotter les destinations américaines.On estime que deux millions de Canadiens se rendent en Floride chaque hiver.Le taux de change a déjà refroidi passablement l\u2019engouement canadien pour les plages américaines, un mouvement sévère de boycott ferait définitivement de la vague au sein de l\u2019industrie touristique américaine.Le président Clinton ne peut pas ignorer qu\u2019en déclenchant les hostilités, il ouvrira une boîte de Pandore.\u2022 Point de vue Au-delà du condom.Jean-Guy Dubuc Grande conférence internationale sur le sida à Vancouver.On en parle partout dans le monde: même qu\u2019à Hollywood, Elisabeth Taylor se mêle de faire des reproches au Canada.Chez nous, on politise: des manifestants reprochent au premier ministre Chrétien de ne pas avoir assisté à l\u2019ouverture, comme si sa présence pouvait servir à quelque chose.C\u2019est vrai qu\u2019il aurait pu signifier que son gouvernement était aussi sensible au sida qu\u2019à la distribution de drapeaux canadiens.De ce côté-là, on ne fait sûrement pas de progrès.Sur un autre plan, d\u2019autres en font : «Approche révolutionnaire», lit-on dans les reportages.Qu\u2019est-ce que ça peut être?«Le condom ne tient plus la vedette.Première campagne de prévention du sida qui évite de recommander l\u2019usage du condom.» Qu est-ce qu\u2019on propose alors, dans cette campagne de Los Angeles, qui vise les jeunes gais de 17 à 24 ans?«Le message repose sur l\u2019estime de soi».En d\u2019autres mots, on met de côté les recommandations sur le comportement extérieur pour suggérer une réflexion sur une valeur humaine: le respect de la personne, en commençant par la sienne.C\u2019est un grand pas de fait.Bien sûr, une telle campagne ne condamne pas le condom.Mais elle va au-delà.Elle oblige à la réflexion sur une valeur plutôt que sur le comportement.«Le message incite à rester en vie parce qu\u2019on en vaut la peine et que la société a besoin de nous», rapporte la journaliste sur place.Prochaine étape, peut-on espérer: réfléchir aussi sur la vie des autres.Depuis le début de l\u2019épidémie du sida, trois millions d\u2019enfants sont nés avec une infection au VIH.Peut-on imaginer plus innocentes, mises à mort par l\u2019irresponsabilité coupable d\u2019au moins un des deux parents?Ils n\u2019avaient pas appris, les pauvres, à réfléchir sur la valeur de la vie qu\u2019ils transmettaient.Il n\u2019y a pas d\u2019école à la responsabilisation, ni chez nous ni ailleurs.L\u2019évolution technologie actuelle nous rend de plus en plus indépendants et libres, même dans la communication avec les autres.On peut se servir de tout sans rien devoir à personne.Si, par exemple, vous vous branchez à l\u2019Internet, vous pouvez profiter du monde entier, sans rien lui donner, et lui transmettre les pires messages, sans avoir à l\u2019affronter.Ici, au Québec, on n\u2019a pas aimé, on a même ridiculisé les campagnes sur le sida qui suggéraient une réflexion au-delà du condom: peut-être qu\u2019ailleurs, en Californie, on va nous apprendre quelque chose.\u2022 Dm m vrti K y* 3 CHOSES 7MP0#V1AJ7£S t M SAHTE* AE TMMfA, ET En reprise Votre opinion Les chanceux de Saint-Barnabé ¦ Il y a un vieux dicton qui dit: «parlez-en en bien, parlez-en en mal, mais parlez-en!».Au moins, la population de Saint-Barnabé est bien renseignée.On ne peut malheureusement pas en dire autant de certaines autres municipalités.Prenons le cas de Saint-Mathieu-du-Parc où depuis un an et demi les citoyens demandent la présence des médias lors des assemblées publiques, mais ces chers journalistes se laissent toujours désirer.Pourtant, il y a présentement enquête de la part de la Commission des affaires municipales et cela depuis un bon bout de temps.Donc, s\u2019il y a matière à faire des investigations c\u2019est que quelque chose ne tourne pas rond.Il y a plusieurs questions à se poser quand on voit des documents dévoilés au public lors de bulletins d\u2019information dans lesquels on mentionne une facture pour changement d\u2019huile au montant de 5(H) $.qu\u2019il y a preuve de chèques émis ne portant qu\u2019une seule signature alors que la loi en exige deux, des dépenses non approuvées par le conseil municipal ainsi que plusieurs factures identiques payées à même nos taxes.Que voulez-vous de plus?Et pourtant, nos élus ont rétorqué après coup que tout allait bien et que tout cela n\u2019était qu\u2019une vilaine habitude de leur part.Drôle d\u2019habitude ou d\u2019ignorance quand on sait qu\u2019un homme de loi fait partie du conseil municipal depuis plusieurs années.Devrions-nous penser que lors de ce communiqué les médias ont déformé la vérité ou que nous élus l\u2019ont embellie?C est bizarre.Depuis la divulgation de ces faits, certains employés municipaux se sont déclarés malades et ne sont toujours pas retournés au travail.Pourquoi le maire de Saint-Mathieu a-t-il tant insisté pour minimiser ces faits, lors d\u2019une assemblée du conseil suite a ces événements, en exhortant les citoyens à ne pas émettre de doute sur la crédibilité du conseil municipal, soi-disant pour que Saint-Mathieu ne soit pas mal vu des autres municipalités?Mais ce ne sont pas des doutes mais de tristes vérités, des faits réels supportés par des documents.Quel genre de vérifications a été effectuée par le vérificateur externe?Pourquoi celui-ci n\u2019a jamais voulu répondre aux questions du public lors de la présentation des états financiers, l\u2019an dernier?Et pourquoi était-il absent, cette année, à cette même présentation?Personne n\u2019est parfait.Même les gens bien intentionnés peuvent faire des erreurs, mais ce n\u2019est pas en les camouflant sous un tapis qu\u2019on règle les problèmes.Prenons exemple sur le cas de Saint-Barnabé (Le Nouvelliste du jeudi 4 juillet dernier).Suite à la plainte envoyée au ministre par les journalistes, à propos de la réglementation du conseil visant à empêcher l\u2019usage de caméras et d\u2019enregistreuses aux assemblées publiques.Le directeur régional du ministère des Affaires municipales a rencontré le maire afin de trouver un moyen de rétablir la paix.Questionné à ce propos, ce même directeur a déclaré qu\u2019il était prêt à donner un coup de main pour faire en sorte que personne ne perde la face.Voilà bien la hantise de ces messieurs.Ne pas perdre la face coûte que coûte.Une chose est certaine.Quand les journalistes posent des questions à ces messieurs, les réponses sont certainement très jolies et bien tournées, nous en avons toutes les preuves par les réponses évasives qui nous sont données lors des assemblées publiques.Alors, avec ces échappatoires, nos journalistes ont certainement tout intérêt à faire enquête eux-mêmes s\u2019ils sont soucieux de donner une information juste à la population.Si présentement il y a enquête de la part de la Commission des affaires municipales c\u2019est grâce à des recherches effectuées par certains citoyens soucieux de rétablir la vérité.Que doit-on reprocher à nos journalistes?Taire l\u2019information dans certaines municipalités ou trop vouloir informer dans certaines autres?Ne serait-il pas possible d\u2019avoir un juste milieu?Si le public assistait régulièrement aux assemblées publiques, il serait à même de voir à travers les prouesses de nos politiciens où se situe la vérité, et il pourrait juger équitablement par la suite le travail des journalistes.Mais tout de même, quelle chance ils ont ces gens de Saint-Barnabé et pourquoi n\u2019avons-nous toujours pas de journalistes à Saint-Mathieu?Yvun (îélinas Saint-Mathieu-du-Parc Une hausse surprenante ¦ A ma grande surprise, j\u2019ai appris que la plupart des familles de la résidence Cooke n\u2019étaient pas au courant de la hausse des tarifs des chambres.Chaque famille l\u2019a apprise, samedi, dans Le Nouvelliste.La hausse est prévue pour le 1er août.Je pense qu\u2019on aurait dû informer davantage les bénéficiaires.Une augmentation entre 4(H) $ et 1000 $ annuellement aurait pu être annoncée à l\u2019avance aux familles.Nos familles sont avares de commentaires: chacune d\u2019elles aime mieux le silence.Qn a peur, on est inquiet.Je les comprends car elles sont mal à l\u2019aise.La venue de l\u2019assurance-médica-ments prévue pour le 1er août est-elle la cause de cet oubli?Je n\u2019ai pas de réponse.Ce que je sais, c\u2019est que le gouvernement a besoin d\u2019argent.Une telle somme représente beaucoup car les intérêts feront boule de neige.Les fonds viennent du portefeuille des citoyens.Il ne faut pas abuser.Claude Mongrain Trois-Rivières Le Nouvelliste Fond* I* 30 octobr* 1970 1970, Bellcftuill* Troii-Kiyiere» ¦ 09* 3Y7 (S 19) 376-7S01 (jour) (819) 376-34S9 (soir) Président et éditeur: Jeon Sisto Rédaction: Pédocteui en thef Bernard Chompoux Direrteur de l'information André Paîtras Chef de pupitre Mrrhel Saint Amant féléropieur (819) 376 0946 Publicité: Directrice Ginette Panneton Annonces locales.Andre Garreau Annonces classées Justin Biron lélecopieur (819) 691 43S6 Tirage: Directeur: Mario Poirier Finances et administration: Directeur Alain Rochei Responsable ou Centre-Mauricie: lyvon Milette Production: Directeur Marc Pronovost Imprimé a TROffset Directeur fernand Sylvain MEMBRE DE ABC Envoi de puMtrotion emeQtsttetnenl no 0746 1 I U Nounlllsta Mardi 16 juillet 1996 Voici l\u2019i espoirs s Atlanta Daniel Trépanier, meilleur ami de Claude Lambert, membre de l\u2019équipe de boxe du Canada.Il n'a jamais combattu autre chose que la grippe.Pourtant, nous sommes persuadés que sa présence à Atlanta pourrait faire toute la différence pour l'obtention d'une médaille par Claude Lambert.Les employés d'AT&T vont ainsi ouvrir leurs coeurs et leurs demeures pour héberger les familles et les proches qui viendront soutenir et encourager les athlètes des quatre coins du monde pendant les jeux d'Atlanta.Canada 6 La Nouvelliste Mardi 16 juillet 1996 Palais de justice Claude Savary Trois-Rivières 20 mois pour Gagnon ¦ C\u2019est finalement une sentence de 20 mois d\u2019emprisonnement qui a été rendue hier à l\u2019encontre de Gaétan Gagnon, un individu qui avait été surpris par la police de Trois-Rivières avec 14 sachets d\u2019un quart de gramme de cocaïne.Cette affaire remontait au 26 août 1995.Ce jour-là, des policiers suivaient un véhicule.En les apercevant dans son rétroviseur, Gagnon était devenu très nerveux.À un certain moment, il fit même tomber une capsule de plastique par une fenêtre de portière.Intrigués, les policiers se sont arrêtés et ont vite constaté que des sachets de cocaïne se trouvaient à l\u2019intérieur du contenant.L\u2019enquête les a menés à Gagnon.L\u2019affaire a connu de multiples remises mais elle a finalement trouvé son aboutissement.Il y a quelques jours, l\u2019avocat de Gagnon, Me Maurice Biron, avait échoué dans une requête pour que la sentence ne soit prononcée qu'au mois d\u2019août.Ils renoncent ¦ Les deux présumés braqueurs de la caisse populaire de Saint-Louis-de-France, jeudi soir dernier, ont renoncé hier à la tenue de leur enquête sur remise en liberté.Par le biais de leur avocat.Me Louis R.Lupien, Yvan Boucher, 26 ans, et Michel Gilbert, 35 ans, ont fait savoir au président du tribunal qu'ils renonçaient à leur enquête sur détention pour être cités à leur enquête préliminaire.Boucher et Lupien avaient réussi à s'emparer de cassettes de billets de banque contenues dans un distributeur automatique de billets.Ces cassettes venaient d\u2019être sorties du «DAB» pour être amenées à la voûte.Les voleurs avaient fracassé une vitrine de la caisse pour réaliser leur méfait.Les deux hommes n\u2019ont pu bénéficier des quelque 29 00Ü $ saisis, des agents de la police de la communauté urbaine de Montréal qui filaient les deux hommes depuis un certain temps, ayant réussi à les intercepter et à les livrer à leurs collègues de la SQ.Boucher et Gilbert reviendront devant le tribunal vendredi, en principe pour la tenue de l\u2019enquête préliminaire.\u2022 Des présumés voleurs Claude Savary Trois-Rivières ¦ Ouvert depuis quelques semaines à peine, le magasin Ro-Na L\u2019entrepôt de Trois-Rivières-Ouest est en voie de démontrer que son système de sécurité est d\u2019une efficacité remarquable.En moins d\u2019un mois, le personnel de sécurité de ce commerce a réussi à taire échouer à au moins deux repri- 2(X)0 $.ses les plans de gens qui pensaient dérober divers articles sans qu'on les remarque.En fin de semaine, trois individus originaires de Montréal ont «essayé» le système de sécurité.Mal leur en prit car en moins de deux, le personnel de sécurité a pu intervenir.Si leur coup avait marché, auraient pu repartir avec des outils valant près de Les trois présumés voleurs, Christian et Sylvain Couture et André Ha-chey, ont comparu, hier matin, pour répondre d'accusations de vol.Christian Couture a vu la couronne porter une accusation de supposition de per-sonne portée en plus contre lui.L\u2019enquête sur cautionnement des trois prévenus, représentés par Me Richard Dion, aura lieu ce matin \u2022 Devant le tribunal pour vols Trois-Rivières (CS) ¦ Deux résidants de Cap-de-la-Made-leine, Claude Montambeault, 47 ans, et Guylaine Beaudet, 33 ans, ont été accusés hier, au palais de justice, de dix vols par effraction commis ces dernières semaines dans des remises de Trois-Rivières-Ouest.La police de l\u2019endroit a procédé à ces arrestations après avoir réuni plusieurs informations lui permettant de croire que ces individus étaient à l'origine de cette épidémie de vols.Montambeault et Beaudet, et un troisième présumé complice qui comparaîtra plus tard, auraient dérobé tout ce qui leur tombait sous la main dans des remises situées derrière des conciergeries de la rue Sirois.Les voleurs auraient ainsi fait main basse sur des marchandises aussi diverses que des outils, des articles de camping, des skis, de l\u2019équipement de plongée sous-marine et ainsi de suite.Représentés par Me Richard Dion, les deux prévenus subiront leur enquête sur remise en liberté demain, le procureur de la couronne.Me Jacques Blais, s'étant opposé à leur élargissement immédiat.\u2022 SI CETTE OFFRE NE VOUS EXCITE PAS, ON PLAINT VOTRE PARTENAIRE.2 portes 4 portes \u2022\tMoteur 2,2 L de 120 chevaux \u2022\tBoîte manuelle à 5 rapports Freins antiblocage aux quatre roues \u2022\tDeux sacs gonflables \u2022\tRadio AM-FM stéréo \u2022\tSystème antivol PASSLock \u2022 Aileron arrière \u2022 Moteur 2,2 L de 120 chevaux \u2022 Freins antiblocage aux quatre roues \u2022\tDeux sacs gonflables \u2022\tRadio AM-FM stéréo \u2022 Système antivol PASSLock \u2022 Verrouillage de sécurité pour enfants \u2022 Siège arrière à dossier rabattable DU 19 JUIN AU 31 JUILLET La Passion de Conduire PONTIAC BUICK baa*« «ur un baN 4* M moH #vn< « êO 000 km '1 AwHtimr* Rouonm c< I* C *\t****\t^\ton p$nr*ntvm »n ptmtnenff Paj(fr!8né(r*?/Vjrv»*nporfan» earto ctrrwtiitur po/lifif Dogumo Mtt conçu pour d$S Fonctionné à l »r, n\u2019a pas besom d'eau 7,000 OTU FRAIS ET INCROYABLEMENT SIMPLE! POUR TOUS RENSEIGNEMENTS, VEUILLEZ TÉLÉPHONER À PÉLISSIER RÉFRIGÉRATION 819-376-3725 A A Les mardis de l'économie U Nouvelliste Mardi 16 juillet 1996 9 Étude sur le chômage de l'OCDÉ Aucune amélioration à court terme Paris (Reuter) ¦ L\u2019OCDE a publié hier une étude sur le chômage où elle se montre pessimiste quant à sa diminution au cours des deux prochaines années tout en évitant de préconiser ses recettes habituelles sur lu flexibilité du marché du travail.I- Organisation de coopération et de développement économiques écrit que si le bilan économique actuel est caractérisé par une inflation faible et maîtrisée et par la baisse des taux d\u2019intérêt.«les dernières prévisions ne laissent guère espérer d\u2019amélioration sur le front du chômage au cours des deux années à venir».L\u2019organisation relève par ailleurs que «les pays de l\u2019OCDÉ sont aussi confrontés à d\u2019inquiétantes inégalités qui distendent le tissu social».Elle remarque que dans certains pays comme les États-Unis et le Royaume-Uni.«les inégalités de revenu se sont considérablement accentuées».Or, «en se creusant, les inégalités peuvent accroître la marginalisation, aggraver la pauvreté et alourdir les pressions financières qui s\u2019exercent sur les systèmes de protection sociale en place».L'OCDÉ prévoit pour 1997 un taux de chômage de 7,6 pour cent, soit près de 34 millions de personnes, pour la totalité des 27 pays membres de l'organisation.contre 7,7 pour cent en 1996.Mais de fortes disparités existent entre les zones.Au sein de l\u2019Union européenne.le taux serait de 11,3 pour cent en 1997 après 11.4 pour cent en 1996.Aux États-Unis, il remonterait à 5.6 pour cent contre 5.5 pour cent en 1996.Au Japon, il descendrait à 3.2 pour cent contre 3,3 pour cent en 1996.Ces prévisions sont semblables à celles qui ont été rendues publiques en juin lors de la diffusion des perspectives semestrielles de l'OCDÉ.Arbitrage entre deux objectifs L\u2019organisation évite de plaider en faveur d'une politique de main-d'oeu-vre bon marché et d'assouplissement des contraintes sociales.Elle insiste sur la nécessité de trouver le juste équilibré.avec la mise en place d'une protection sociale adéquate et des prélèvements point trop lourds pour la financer.Ainsi, les gouvernements devraient éviter à la fois «le piège du chômage» ou les prestations, élevées, n'incitent pas leurs bénéficiaires à rechercher du travail, et «l\u2019engrenage de la pauvreté» où des travailleurs à bas salaire ont peu ou aucun intérêt à gagner davantage car ils s\u2019exposent à des taux marginaux d'imposition trop élevés.L\u2019OCDÉ remarque d'une part que «les systèmes d'imposition doivent rapporter des recettes fiscales» et d\u2019autre part que les transferts sociaux «sont destinés à pourvoir aux besoins des per- sonnes qui ont un revenu insuffisant».Or «presque toutes les réformes destinées à rendre le travail financièrement intéressant impliquent un arbitrage entre ces objectifs».Pour lutter contre le chômage et la faiblesse des revenus de certains.l\u2019OCDE préconise des politiques «coordonnées et cohérentes» aussi bien dans les domaines de l'emploi que pour la politique éducative ou macro-économique.«Il faudra concevoir de nouvelles approches, redéfinir tout un ensemble de politiques et revoir les dispositifs institutionnels.Cela prendra du temps, mais c'est le seul moyen d\u2019améliorer le dynamisme et la capacité d\u2019adaptation de nos sociétés», souligne l'organisation.\u2022 Habitation Le marché de la revente maintient sa progression Ottawa (PC) ¦ Le marché de la revente des maisons maintient sa progression et demeure un des secteurs les plus prometteurs de l\u2019économie canadienne.L\u2019Association immobilière du Canada a révélé que la revente des maisons a grimpé de 14,7 pour cent, en juin, comparativement au mois correspondant de 1995.Il s'agissait là de la sixième hausse mensuelle consécutive.Les ventes ont totalisé 17 315 unités, en juin, compte tenu des ajustements dus aux fluctuations saisonnières, a précisé l'organisme.Cette hausse d\u2019activité, dans ce secteur.a contribué à faire grimper de 3,1 pour cent le prix moyens des maisons à 165 319 dollars.Valeur Revente de maisons D Unités moyenne Région vendues (en $) Juin La revente de maisons a connu une hausse de 23 % en juin par rapport à la même période fan dernier.Vancouver et banlieue\t2424\t297 388 Victoria\t450\t225 162 Calgary\t1572\t137 659 Edmonton\t1036\t111 763 Regina\t312\t62 170 Saskatoon\t301\t90 774 Winnipeg\t1001\t90 313 Hamilton et banlieue\t881\t146 696 Kitchener-Waterloo\t983\t133 628 London & St.Thomas\t551\t135 945 Ottawa-Carleton\t842\t141 766 Région de St.Catharines\t243\t120 291 Sudbury\t196\t106 458 .\tThunder Bay\t147\t112 986 [\tToronto\t4979\t204 292 Windsor-Essex\t415\t120 577 Montréal\t1524\t113 844 Hull\t291\t95 999 Québec\t400\t88 657 Saguenay-Lac-Saint-Jean\t231\t70 073 Mauricie (Trois-Rivières)\t92\t73 074 Saint-Jean (N.-B.)\t127\t84 217 Halifax-Dartmouth\t559\t110 090 Saint-Jean (T.-N.)\t155\t93 290 Les analystes affirment que les bas prix et les faibles taux d'intérêt hypothécaire sont les principaux responsables de la vigueur de ce marché, malgré la hausse du chômage et la faible croissance de l\u2019économie.Des analystes ont laissé entendre par ailleurs, au cours des dernières semaines, que les taux d'intérêt, au Canada, pourraient reprendre à la hausse (PC) par une éventuelle augmentation générale des taux d'intérêt aux États-Unis.Pierre Beauchamp, président de l\u2019association, croit toutefois qu'il est trop tôt pour prévoir une hausse des taux.«Les taux d'intérêt hypothécaires canadiens devraient demeurer stables au cours des prochains mois», a-t-il dit par voie de communiqué.\u2022 Les secrets de la finance Changements aux règles de la TPS ¦ Le 23 avril dernier, le ministre des Finances du Canada annonçait une série de mesures visant à modifier ou à clarifier les règles de la TPS; nous allons nous arrêter à deux de ces amendements techniques.Crédit fictif sur les biens d'occasion.Avant le 24 avril 1996, lorsqu'un commerçant inscrit achetait d'un non-inscrit un bien meuble corporel usagé, il pouvait réclamer un crédit fictif de TPS de 7/107 du prix payé (TVQ 6,5/106,5).Par exemple, un particulier vendait sa bicyclette usagée 50 $ à un commerçant d\u2019articles de sport; le commerçant pouvait réclamer des crédits de 3.27 $ (TPS) et 3,05 $ (TVQ).Ce mécanisme de crédit fictif avait pour but d\u2019éviter l'imposition en cascade des taxes sur les biens d\u2019occasion.Yvon Mailhot Depuis le 24 avril, ce crédit fictif est aboli, sauf pour des transactions particulières touchant les contenants consignés et les saisies ou reprises de possession.Toutefois, une méthode de compensation a été instaurée pour en arriver au même résultat p our le consommateur, lorsqu'un bien usagé est remis en échange à l\u2019achat d\u2019un nouveau bien : la TPS de 7% n'est pas calculée sur le prix de vente du nouveau bien mais sur le montant net, soit le prix de vente diminué de la valeur d'échange du bien d'occ asion.D'ailleurs, cette méthode de compensation était déjà utilisée, en TVQ seulement, lors de l'achat par un particulier d'un véhicule routier chez le concessionnaire.Règle générale, il ne devrait pas en coûter plus cher au consommateur lorsque le bien usagé est remis en échange à l'achat d\u2019un nouveau bien; toutefois, si on se réfère à notre exemple précédent de vente de bicyclette sans échange, le commerçant d\u2019articles de sport offrira probablement 44 $ plutôt que 50 $ au particulier, étant donné qu'il n'a plus droit aux crédits fictifs équivalant à environ 6 $ dans cet exemple.Délai de remboursement de deux ou quatre ans.Les entreprises et les organismes publics (sauf certains organismes de bienfaisance), dont le chiffre d'affaires de fournitures taxables dépasse 6 000 000 $ annuellement, auront maintenant deux ans pour demander leurs crédits ou remboursements de taxes non réclamés auparavant.Le délai était antérieurement de quatre ans et le restera pour les petites entreprises.Ce nouveau délai de deux ans s\u2019appliquera, règle générale, aux taxes payées sur les achats postérieurs au 30 juin 1996.Le Québec a annoncé l'harmonisation de sa TVQ à ces mesures fédérales du 23 avril.Yvon Mailhot, ca, est directeur adjoint chez Samson Bélair/Deloittc & Touche Aqro-activités Vente aux enchères électroniques du Québec B Le Syndicat des producteurs de bovins de la Mauricie vous informe du résumé des ventes aux enchères électroniques du Québec pour la semaine débutant le 8 juillet 1996.Vaches de réforme (catégorie 4) 93,75 $ Veaux de grain (catégorie A2) 135,50 S 340-380 livres (carcasse) Bouvillons d'abattage (vente du jeudi seulement) chargements complets uniquement.Bouvillons Al-A2 141.20 S Prix du quota B Le Syndicat des producteurs de lait de la Mauricie informe les productrices et les producteurs du prix du quota de lait pour le mois de juillet 1996.Catégorie consommation: 41.05 $ (en hausse)» La réponce à vos problèmes de lengue Votre ballade sur internet est compromise par l'anglais ou votre dictionnaire français est trop gros pour votre porte document?BUROMAX vous propose la gamme de dictionnaires électroniques BOOKMAN.Le BOOKMAN est le nouveau standard du livre électronique avec des modèles ayant plus de 300 000 mots et noms propres ou 300 000 traductions.BUROMAX Tout pour le bureau.et phis merveilleux- ease Étonnent, prodt»*u> sus *:!t.e 1 jdwretion.BOOK-MAN 81 Fusey Cap-de-la-Madeleine (819) 378-4841 Note Les lecteurs voudront bien prendre note que la chronique de Jean-Marc Beaudoin fait relâche pour quelques semaines, le temps de scs vacances annuelles.I.A KltCrillTË AVANT TIM\u2019T À L\u2019ÉCOUTE 24 HEURES SUR 24 \tr~ \u2014\t jV\tLj]\t G\tP\t !P\tRl\tpj \t\t\u2022 n c INDUSTRIEL COMMERCIAL RÉSIDENTIEL INSTITUTIONNEL LES ALARMES V1GIPRO INC UNE CENTRALE D'ALARMES DÉJÀ ÉTABLIE (819) 379-0030 (819) 376-3077 (FAX) WUEU i 1 EHThGf.hlJlÉ LES SPÉCIALISTES DE LA SURVEILLANCE EN CIRCUIT FERME 1800,LAVÉRENDRYE, TROIS-RIVIÈRES, QC.G8Z 2E2 ii Prie 41'.Aqiwo { Li Condo lAiriofl A Aitoenrg Alton Alu (AWTb Al loin AlliomVi Ailifortst tAltovKto .Anrnk A lArmistc 50 79C 2l35u il 2e250 SC00 I29U) 245*5 12 »50 3 300 3 4)0 t50 04OC 350 4350 S9225 m 545904 0050 795** 2 2000 3» «C 40 jOIJ 2W il500 8/94 29 100 «00 26 /50 200 72 300 10/5 24 /50 0 770 11210 0.3*0 TA « 750 13 500 >00 3 350 eiQO 0850 Je# \u2019ISSO 23115 :/isc 2/7300 12 /00 ?7V 61250 1900 2750 300 6 GTC PrC 2)«Ül 25 .^ M92I» 2i25u \u2022jw àm+m '\u2022MO 10 IM ¦\t.'X .'ül .\"A «orpn ri, * «''90' 21250 2* 250 0150 10150 ¦ im m il** UJ50 ¦ .Jx 2 « j *5 ¦ .Jl X X lui im 2*0*4 211» 2'050 21050 o>- -tx X 24 2x 24 25Û 24 250 ¦ .4/1 04/0 04/0 2400 2 4M m m 02/0 m m h mi M 450 II 4SI 400 «500 x ¦ fl i IB Ifl 1 -'.i I ¦ m /250 7250 'A .A .'X .A HOC /05C Mi Mi «.JC SM 1451 I4X i45C 0 030 0 035 0 005 4/500 2MO H » 2M 33*50 BMI BMI PM II5M 22*0 23*0 0130 MI53 l /M l'-W î\"k .A \u2022' 4 26150 26150 .\u2022 rx U U .119# 21000 2/6>0 2/ 65C :300 0200 UN 0 200 39 500 39 500 Koron / /5 ¦eoaen 200 25 250 .¦ ma Gtm les / 450 / 450 HognClb IISM IIMO^I» 23150 23150 GutfRpo i ^ U3C «J4C 153/3 9320 t/l 1500 339 21 100 500* 0 350 79200 6000 5500 0 150 34550 5MO 14*50 20 450 900 32 950 70/ 7 450 14425 9 .**.5 A 500 11300 13250 1050 13 500 1420 J60C 2/50 21350 0 950 M/0 14 BON I09H 6935 6 900 eOC 12/00 MM7 l IM 1000 16 i/959 15901 15/00 2250 «52 21800 2150 1*900 788 24 /00 0 305 0 320 1500 1 500 21100 2! IM 0.350 0 350 5300 5 550 0 120 0 150 4 100 5 150 9150 \u20199I5C 32 900 32 950 7400 7450 Y»C « 11\t100 11300 11300 il JM 6 900 24 *50 24 700 29 000 29 00C Sri londe S»A londn/25 h m m 6/ 600 61 000 2 250 12 300 12500 12550 Q4M 0455 !00C 5 6600 6600 ,900 5 19100 19450 1250 8 250 CISC 0 450 1250 8 250 0\t530 0 550 01*5 01/0 0120 OIM 1450 1 450 0 220 0 220 20 800 20 1/000 1/ 0095 0 100 52 ISO 52ISO 1\tIM 1201 1/000 1 7 000 450 4450 17*00 !77N C300 10.300 13 250 13 250 32 200 32 450 0 650 0 610 22300 22 300 I x' NovoCorp N S P 64T0 '2 450 6 050 0 200 2400 6 050 * 050 71M 11901 11800 SOC 6*00 **00 ISM 1300 M/C 14740 1* 100 15 900 22202 15 300 15200 500 11650 1*50 TO 20100 20000 1/00 >1)00 6 000 3325 35150 35050 31*5 2 550 2 SM 50(1 0 650 0 650 33025 ?8' 50 2/ 500 65/9 5/ 300 5e MO 234/0 42 900 41100 100200 10 150 10 150 1150 M50 1500 0 200 0 200 9200 0 500 0 500 400 4 500 4 500 5214 2/50 2 *00 100 1451» 14 SM rl05 20 400 20 350 23 750 23 /50 3M0 1/50 1/00 1/26 13 300 '3300 26 650 26 6)0 2*9/1 12 550 DMC 0JOO 0/10 0/1 -01/0 ]Jo0 û3*0 ¦ ¦ 2M U MC m * 3 250 13 250 0 /00 'M 5 TC J .'x 3 350 3 350 0 050 BN2 .9650 C Jx 0 83(1 9 130 O02C 2500 8300 I AJL ¦ H Bey Co 11500 11500-0100 ;J0C L 4x 6000 l)30C MtM b.oi Motkenne iMagno A Muier Üue IdAolol' o 1/ 700 I//M -0250 il bm 250) >2 500 0 300 iGrb eiA Ifl I I 60 500 *0 500 |Orei eip Nfl .UM 2/50 2/ 500 0 650 \"T'US, 6 MO 0 MO 5 950 5 950 0 050 416M -l*M Into ltd Bole Leaf [Mont Te NurkCrgn 6 950 6 950 1050 8290 20 150 10 IM -OJM ¦ I ¦ ¦fl .¦ PoriMor 2400 1/000 1 50 0 050 1 ¦M 04H 0 490 - 9 03C MMI ^ x *MI 6150 6150 mm ^ 200 52 ISO ) 5M \u2022 « Mu/urin 1M1 Wut A Melkior Aemoiet iMenor \u2022Aeihai Met ¦ A BM ¦ fmkm i « 500 0 /59 12510 I/1M Ufl M 9182 ' 200 4 4» Ivotosrl 1400 0 200 PMn L I 312M5 1/ mm vr5 0480 04« D06O Philip Emr txfC .\u2019 Ivoio w4 23/50 0450 3200 0 451 .¦ IH mtatàl 2200 13850 1/00 OIM î 18000 IIOM^UM ?ia Dim : H fl 12*50 14150 Ifl I 1 mm 2/250 06M vantas naot Ne» Fana Cltf 15211 10950 11/50 10/50 0& l*S9 21/50 2i*50 21*50 0150 31N P/M 3/JM 37JM «JH 1MH 99M V9M 9W^fti50 Ml I JM IJM IIM[ IMI 14M US 13M -OMO *9k* 72M /IM 72M 0050 200 25 250 252M 252M-I2M rlM 0 450 0 450 0 450 9M 214M 2)150 /'ON-OOM Quebec oA\t3»\t20 7»\t»7»\t20 7»\t.m\tl^n EQuebecoB\t614»\t\t20 5»\t95»\t05#\ti londe*' \tÎ1\tm\ta\t\t\trteck B lektogix RPMT«\t\t\t:9il\tü9»\t0110\tfiel Ml B HtodiO A\t'W\t5 6»\t56»\tSt»\t\t\u2019eEgEobeBS ikodisson\t13*4*6\t05»\tfl\tISA\t00»\tleEegiete 1 «j \"i « '\t8#e\t39#\t37#\t39#\t\tTetofeSOS RongerOR\t15»\t'00»\t100»\tIfl\t\tleEus Rensisnce\t13»\t305»\t1«0\t314»\t*01»\t(embue A Hiepae\tDI#\t52#\t49#\t50»\t12»\tETherot B RPlCho.\t1»\t195»\t195»\t19 5»\t*02#\tThomCor Richetieu\t15»\t62#\t62#\to2#\t02#\tiTiomin Rtchmont\tS3»\t57#\t5*50\t57#\t02#\tUfa Ce «.o Algom\t¦\t2t U»\t255»\t75 MO\tIfl!\tTrim.PE ERConieib\tI»\t30 0»\t30 0»\t1 M\t10»\tTrCon 21 ERogerC B\t16931\t122#\t12050\t120#\t02#\tTronsot Royal Avi\t10/tt\t21»\t27»\t2N0-\t\u2022\tlions west \t33# 1011\tifl 20 5»\tII» 20 5»\t! MO 205» -\t00/0 >00#\tjlrtfto Triton Fin iRoyolStd\t6»e\t0*20\t06»\t04»\t00#\tTrimork (SNC A\t'25»\t101#\t107#\t10/M\t00#\tTri/ec SRiekom\t163»\t97#\t91#\t91»\tA\t!ri/ec wta San Fro.A\t3#\t49»\t«0»\t40»\t\t(UAP In A iSoturaS\t219»\t125»\tI22M\t122M-\t*01#\tUni-Selct Stepire\t5/2963\t101»\t'00»\tm\tC9M\tUmeonA Scotpapec\t1154\t23 5»\t23 4M\t23 4#\tIfl\t?Unnon B Seogrom\t14*20\t451»\t38» 0 050 140» 122» ll/M 11/50 02» 28969 33 0» 32 8» 32 800 OûOC \u201913055 4 950 4 /80 4 820 - 0 M0 109/M 199» 180» 18450 0 550 308990 1/7M 1/5» 175» 0 300 MO 3510 3510 3510 02« 31925 2 2M 20» 22M+0U 222» 130» 130» 130» 00» Adeimngo 5410» 0225 0 210 0 210 0 020 Adrian 0 Adv Grw 0 Adv mot 0 Advanli 0 Adventure AgnKO E Agro Ind A Agra B f Agnum Aim Safety Ainsworth Air Canada Air Can a f Airbow 0 Akito A f Alt Energy Alton Alton C p Alton E p Algo Gr A f Alg steel Algon Mert Allelii Bk> Alliante a Alian b f Alli Forts! Alpha net Alto gentu Altaï Res 0 Amber En A Bullion 0 Am Eco Am Gtm 0 Am sensors Anthor L Anderson Andyne Ang a 265 Antores 0 Apei A Applied C 0 Arbor B f Arther Res Architel Arequipa 0 Args 260 p Ariel O Anmetto 0 Armbro En Arthurs Artisan Astentti 0 Ashton Asia 0 Astral A f Astral B f Atto I f Alto II Athobsko 0 AHonto G 0 Ama 0 Ault Foods Aur Res Aurei res 0 Aun/on 0 Avenor Alton P A/co Mng 0 Artet BCE Int BCE IP B t.t I 0 BCEMobi B C Bantor BCGos r A 450 BC Tel I 21 BC Tel 5/5 BC Teltom 9GR A BGRowi Bmr Gold 0 BPI Fin BRL tnt BYGo Bollard Ballard « 33SM 51» 47M 48» 0.1 130» 0 450 0 4« C44C 2021» 0 770 0 7» 07» 1993» 0460 04M 0 460 - 0 070 46 2 050 2 050 2 0M 00» 286M 22 8M 22 5» 2285C 00M MO 101» 101» 101» -OIM 426» 10 IM 100» 100» 01» 71638 I85M '/«O !/9M 06» 2740 10 IM 9 JM 100»-01» 28» 78» 74» /«JO C2W 563/» 4 590 4 410 4 410 0 1 40 143M 40» 39» 39» 0070 50» 04M 04M 0 450 0 020 !i» 6 250 6 2M 6 250 0 250 150052 26 3M 260» 261» 02» 5» 5250 52M 02» 53» 5850 5 7» 58» 00M 16»\t38»\t38»\t38»\t0 050 14» I63M 162» 163M-0IM 70/31 163M >6\u2019M 16!M Q5M 48050\t2 0»\t19»\t19M\t00M 105» 06» 06» 06» -00M 941/8 18350 18 050 180» 03» 6/M 95» 9 45C 9 4» -0050 162 3 1» 31» 31»-02» 144548 64 1M 634» 63 4» 03» 550» 1570 1 530 1 530 0 060 924 3 8» 36M 38»-0 050 117» 107M 08» 108» >08»-0 050 41!» 31M 30M 31M 00» 722143 7?» 6 350 6 5M 04» 7M 87» 8TM 87M 00» 12714 10 750 183» 184M 0 050 \u2019MO 86» 84» 86» -02» 29060 9 2M 90» 91» 01M 296 66 MO 66 5» 665M- 0 750 300» 30» 2TM 27» 0050 1425 I72M 17250 172» 30» 464» 20» I960 '9*0 OM0 5» 16250 162M I62M 0 250 8» 119» \"9» Il9W-0 050 I95« 05# 0 560 0 560 0 020 506» 2950 29» 29» 00» 11» 46 0» 450» 46 0W-0 250 24» 6250 6!» 61» 03» 55» 96» 93M 93M 0250 436» 0 8» 08» 00»+0.150 33» 2150 ?#0 2 850 * 0 050 ( Le chef de file en bureautique COLLÈGE MODERNE DE TROIS-RIVIÈRES 3730, rue Nerée-Beauchemin Trois-Rivières (A rarrtèf* de r église Saint-Pie-X) 378-1123 Titra» Hurn o 0 Hy Zeh Hyol Ph 0 Hyol w 0 IBEX T ID Biomed IPI eng ISG Teth lomgold 0 Icon 0 Imosto L Imo* I Lite I lmp Métal imperial Oil (mulot Into Int ont *1 0 Indothm 0 Indust Ser Ine* Ph 0 InEotorp 0 Inmet mg In me' 98 w Insulpro Intensity Intr Cfy P Interottn 0 Aquo I Curator 0 I Dunrn 0 (Forest AI Mhgy B of i Petro I Pursuit I Skyline 0 Inti UNP 0 I Venfot 0 I Walkover Titra» Intertape Inf rawest Inventrnit Inv Grp Ipsto Irwin Toy Islond Tel Vantes Haut Bas Farm Ct 98» 31M 29» 3!W*0 19»\t43M\t42»\t43M\t00» 2'080 123» 118» 123» -0 35Û 53»\t64»\t60»\t60»\t04» 29»\t60»\t60»\t60»\t0»0 87»\t80»\t77»\t77»\t05» 54163 35 2» 350» 351»*0.0M 20»\t50M\t50»\t50»\t00» 187»\t58»\t5W0\t5 8»\t0 050 2225»\t0/M\t05M\t05M\tOOM 213599 21!» 27 5» 27 5» 06» 1» 455» 45 M0 455® * I ON 2» 25 7» 25 7» 257» 02» 9!»\t13»\t1 270\t1 270\t0 0» 24763 57 /M 56 7M 56/M 10» 502» 1M0 14» IMO 0»0 591898 43 IM 41/M 420» -14» 1)1920 0 5# 0 46C 05«*0 060 11 #76 HIM 10/M 113» 0150 56» 4490 4 2# 44M-01» 19» 109M 106» I06M-OIM 150» Ü» 11» HW 00» 26977 102» 101» 10IM 00M I» II» 11» 11» 00» ¦ I3M I3M 0(00 26» 26» * 0050 38» 38» 01# i350 0 850 DOW 19M 19M * 0 (OO '0020 '2M0 12250 126» 02» 70» 07» 07» a/»*oiw 180» \u20190 850 '0350 103» -02» 1365 0 2# 02# 02# 0 020 923» 58» 5/M 58» 00» I/5M «6» 44» 44» -01» 240» 15# 14# 15» 00# 273» 30» 29» 30» 00» 120» OMO 0M0 0M0 00» 57» 6M0 6 4» 64M -OIM 29» 198» !9BW 90» 0?» Vantas Haut Bm Farm Chg 548» 241» 240» 24 0» 0 350 51» 150M 150» 150» 02M 45» 64» 63» 63M*02N 30» 8M0 30» 80» 0»0 169# 17/M 173» 173M 04» 1M0 31 000 #7M 30/M 02M 220 4 9M 49M 49M 30» «0 232» 23 250 23 2M+0250 24» 13/0 233» 26M 91® 3810 24625 09» 30» I9M Titras North rk Northstr E Northwoy 0 Novo Corp NS Power NS pwr 0 p Novogld 0 Novicourt Nu Gro 0 Nufort R 0 Nugos Nutnsto 0 Numot Eng Otelt en B f QEHhore 0 Titres\tVantas Haut Bm Farm Chg MDCAf\t2016\t102»\t102»\t102»\t-02» MDS H A\t«467\t25 2»\t24 9»\t24 9»\t01» MDS B f\t19475\t25 3»\t24 8»\t24 8»\t0 2» MDSIo\t2» 132M 132M 132M-01M MFP Teth\t108»\t50M\t50»\t50»\t00M MNTEgty\t4»\tI26M\t126M\tI26M\t00» MP AC T\t5»\t33M\t3350\t33M\t-01» MSVRes\t10»\t98»\t08»\t98»\t0020 MKMtg Inv\t9893\t7 »0\t70»\t73»\tOOM MVPCopaf\t499»\t0 085\t0 085\t0 085\t0 9» Motkenzie\t28800\t3 7»\t\u20192 3M\t12 MO\t02M Mocm.lon\t2»734\t17 9»\t1/6M\t177»\t03» Mtmln B 8p\t1»\t22 9»\t22 9»\t22 9»\t0350 MtminBlO 2!» 25 0» 24900 25 0» *0'» Mtmiln G 0\t125»\t95#\t9 495\t0 520\t0 020 Modseno\t110»\t24#\t2 350\t2 350\t-OIM MognoAf\t#263\t62 950\t# 5»\t# 7M\t16»\tOne* C f Mognotto 0\t91»\ti #0\tI #0\ti 4»-Q070\tOpowico c M Drilling\tI»\t67M\t6 /50\t6/M\t05»\tOptimo\t0 Monhoton\t406»\t4 0»\t3590\t3 8»-0210\tOpt.mo\tw 0 Manson C 0\t41®\t0670\t06M\t0 670 - 0 020\tOptimum 0 Mt Food\t136»\t70M\t6 9»\t69»\t01®\tOrohfe 0 MrtmeLfp 416» 2! oRIH Obi Mo\" oRev Nous Mo pRevenu Can Cl Mutual Funds Ul ouAmerlat\t7\t51 ouAméncat\t7\t34 ouFqml Wl\t8\t84 ouHsbgr Asia ouHsbgr Euro ouMarchésN ouMondial US ouObkg Mond ouPacmque ouRevNouvMnd C.I.Sector Funds oAmer Latine oAméncam oCanadten oCourt Terme .oEuropéen oMar nouv As oMarchès N oMondial oPacrfique.C l Sector Funds ouAmer Latin ouAméncai ouCanadien U.ouCourt-Term ouEuropéen ouMarche nou ouMondial Ul ouNouv Asia ouPacrfique -Cl Mutual Funds |L 727 4\t57 5\t61 710 3 81 12 51 7 76 « nAct US nApprec Ca nCan Act nCan Oblig nCan Rev nEcon emerg nEuropéenn nExt Unent nlntl Act nlntlObhg njaponatses nMixte RevbC nMondial Tec nOpportUS nPtac Hypo nRessources nRev Act Clean Environment oBalanced oEquity olncome olntl Equity Concorde yoCroissance yoDividende yoEquébrO yoHypofheq yolnternatio yoRevenu \u2022CotmI vEquilibre Cornerstone nBalanced nBond nCdn Growth nGiobai nUS Fund con loo ynAmér REE ynAmenque ynEXP ynREA Crottsence Quebec nCroisQue\t9/8 \u2022CSAMgmt Enterpns GoWhind\t88/ Goldhust CumWI Group /Secunty Velue .Deacon Capital Cor 934 607 719 641 9\t69 6\t70 10\t83 1169 662 6 81 4\t43 5\t24 4 68 4 790 7.07 8\t53 10 71 14\t47 1757 12\t49 10 90 9 1043 10\t70 1069 15\t68 10 70 1060 13\t36 1062 9 71 1197 1017 1250 7\t42 806 .1011 560 .7 20 1170 1096 1060 1098 1055 1235 5 59 5\t36 6\t35 .12 20 24 09 20 42 1805 14 85 1116 830 17 86 1729 oResoMeCr 1632 (Fonds! ynActions ynAmencam ynCrwssance yn Divers Aud ynDivers Mod ynQivers Sec ynDividende vnEmmo ynEquébrO MMÎMfl ynMond Equé ynOWÿation ¦OGCtntertamment ÿ)GC Ent Ven 1 Dommtm Equity nOomeqmty Dynem* Group nôyn Amm C$ ouOyn Amer U oOyn Cdn Gro oOynDivGro 2346 986 1089 110?10 77 mi 1061 1263 1359 4 62 3103 98\u2019 507 1037 9 99 730 1139 547 oDyn Dtviden .oDyn Europe.oDynFar Eas .oDyn Fund Cd oDyn Glo Bon oOynGtoMil oDyn Glo Par oDyn Gk) Pre.oDyn Glo Res oDyn Income oOynlnt! .oDyn Partner oDyn Prec Me oDyn RealEst oDyn Team .Titres d'Eta Elliott b Page oActions oCrorsAme .oCrois asiat oEquikbré.oMarchés N oMond Action oMond Equil oMond Oblig oCbligations Enterprise Fund (L ygEnterprise EUircel Funds oBalanced iàhïîalBMd.oGrowth .oN A Equity nPacific Rim.\"Special Equ Ficedre (Fonds) ygActions ygEquilibrD.ygHypothéq 587 1350 1062 16\t75 607 653 1120 539 17\t26 547 807 8.41 2 78 1367 930 963 1244 13.26 1046 1199 8 99 11 43 10.11 1043 806 920 1217 507 894 1014 1779 5 72 589 905 1204 1003 1018 C$ oAmér Lati oCap Crois oCrois Amé oCrors Euro.oCrois Japon oExpansion C oErt-Onent oMixte Mondi oOb Mar Emer oPet Cap Am oPortf* Int oPtl Mai Eme oRER OW Mon oRev Can oRevenus N A oRép Actif Fidelity US ouAmer let ouCrois AmD ouCrois Euro ouCrois Japo ouExt Orient ouMixte Mond ouObMarEmerg ouPetCapAmD ouPort Intl ouPtl Mart me ouRER OblMon ouRevNA U \u2022first Heritage Fun yolstHenta 5 90 \u2022fonds de Crois Sel ynCroisSele\t126 40 FnedbergCo yDouble Gold y/Prec Meta! \u201c \" .(LP) ynCurrancy F -GBC Funds ynCw Can ynCrotS N A ynl.itema\u20191 Can 7\t58 2002 21 /?1711 9 88 14.11 26 97 12 65 1015 I\t\u2019 M 1206 18 68 15 55 903 1054 8\t84 12 33 5\t53 1585 12 49 17' 19 69 924 7 41 880 1363 II\ti 6\t59 6 46 14 24 v\" Obhg Can C.,*\t*ee 1 yGEM CS ynuGFMUS\t11 Greysone Managad I ynOobal\t1193 GlobalCS oCanadaGrow oCr Amérl oCroi» Amé oCrois Pacif olnfrastr Mo .Kl Obhg oResNatMon Rev CT A CT B oRevetCroi mu Cma oSomsdeSa 1074 6 75 5 74 607 513 606 546 660 514 511 554 617 4 83 oTélécom .GT Global US ouCr Amer ouCrois AmD ouCrois Paci oulnfrastr M ouMond Obkg at Mo ouRes Nat uRevCTAUS guRev CT B U ouRev et Cro oùSoms Sant ouTéleco \u2022Guardian TimmgSe yoCdn Protec\t1141 ygFirst Amer\t11 33 voProtect Am Guardian (Groupe) ActAmér\t10 28 Act Crdl.Actions Mond Asie Pacifiq Dtv Mensuels Entreprise yEquil Can Equil Intl Marchés Em .Rev Cm Rev Etranger Rev Intl Guardian (Groupe! gAct Amer 10 24 gAct Crots gActions Mon qAsiePacrfi gDtv Mensuel gEntrepnse ygEquij Can gtowllntl gMarchés E gRevCm gflev Etrange gRevtntl Hmsberoar Value C oHsbgr Asia\t9\t% oHsbgr Europ\t6\t26 oHsbgr Expan 1001 oHsbgr GloSm\t9\t75 oHsbgr bdl\t9\t77 oHsbgr Valeu\t9\t83 Hansberger Valut U ouHsbgr Asia 7 27 ouHsbgr Euro ouHsbgr Ei^a ouHsbgr ouHsbgr Intl.ouHsbgr Vale\t717 44MMpliare Capital ynValueFund\t1092 Hodgson Roberton L ynHfil Cmadi\t9 46 ynHRlEqud\t1067 ynHRl Obéga\t9 7?¦IRl Outre\t15 37 )C fonds communs nActions\t15\t74 nAméncam nCr cap peu nCrois Asiat \"Crois Euro \"Equilibre \"Hyporhéca \"Nouv Mai^h \"Oblig Cm \"Obhg intl nRevenu Div -04 Group of Funds \"Equilibré 1255 \u2022Integrated Growth ygGrowlh\t6 64 \u2022nvesfèat Banque Ni nAct Cm\t7 29 nAct Euro ynAd Ext Or 1150 1251 1170 1188 1381 1104 8 59 10 88 10 20 1111 ynAd Japon nuAdUS nOWItlRER bweaierihR BActCm yÇBm\"Xinrr».3t Km Pet Cap Km Ras Nat KwsLatA Krois »4ond Krm Plus Krois Rah Knm US Kronsmci 12 40 1114 886 Il II 1137 628 1058 545 9\t76 *75 1000 10\t36 428 1000 1000 1000 7 67 7 30 788 25 95 '«Si BEuropéen BGlobal .gGlobal Obi.gHypotheca «Japonais BMutuel BNord-Amér gOblig Gouv BOblig NA Re gObhgSoc BPacmque BRetraite BRetraitePlu 818 9\t42 5 28 5\t04 17 58 11 11 13\t73 4\t75 1000 10\t40 12 52 14\t36 6\t76 5\t46 levenu Plus.5 60 BRépartiti\t549 BSpécial .17 56 BSumma\t657 Groupe Investors B BActionsCan\t1000 BCan Pet ca3\t1000 BCan Equiiib\t10 00 Inv Group Merrill yBMl Cap Ass\t9 73 yBML Cdn Equ __________ .997 yBML Emerg M 1021 \u201c\u2022\u2022WoridA 9 84 9 89 yBMl World A yBMl Worid B Gl Rothschild Sle BAct Amer 9 75 BActlntl\t1111 BActions Can\t10 72 ynlntl Bond\t981\toReg Bal Gro\t\t58 45\tnSupér Eme\t\t1024 ynlntl Equit Mackenzie Industr\t10 45\toReg Conslnc\t6014\tnSuperHyp\t10 36 \t\tofleg LongTrm\t59 06\tnSupér Int \t\t\t1374 olnd America\t1328\toReg Max Equ\t5362\tnSupér 0W\t1032 otnd Mort Se\t136\toReg MaxlTrm Mackenz Star Portl\t6014\tnSupéi SD Vantonds\t13 96 olndust Bal\t6 28\t\t\t\t1631 olndust Bond\t1178\touFor Bal Gr\t59 44\tNavigator comp des\t olndust Div\t10.64\touFor Max Eq.\t5360\tAmérique L\t\t12.21 olndust Equ\t580\touFor MaxLTr\t5937\tAsie Pacihq\t10 72 olndust Futu\t880\tManuvie-Cabct\t\tRevenu Canad\t8 56 olndust Gwth\t1819\tnAct Can\t12 66\tValeur Amé\t1154 olndust Hor\t6 98\tnCan Crois\t\t1144\tValeur Retra\t1973 olndust Inc\t800\t\"Divrs Obhg\t9 68\t-O.I.Q.FtRIQUE\t olndust Pens\t627\tnlntl Action\t1156\tynActions\t37 91 Mackenzie Industn\t\tnV* Emerg\t nValeurs SF\t1149\tyn Américain\t10 26 oulnd Amène\t9 69\t\t1241\tynCroissance\t9 83 Mackenzie Ivy CS\t\t»4arithon Equity Fu\t\tynEgmlibrO\t41 20 oCanadien\t14 32\t/MarathonEqu\t13 35\tynlntematio\t952 oEnterpnse\t2 71\t-Mawer Investment\t\tynOWigation\t36 23 oForeign Equ\t13 44\tynBond\t1082\tynRevenu CT O'DonneN Group o\t34 25 oGrowthblnco\t12 58\tynCdn B* RS\t1166\t\t oHypothequ\t198\tynCdn Divers\t1184\toAmer Sector\t508 Mackenzie Ivy Fund\t\tynCdn Equity\t1172\toCdn Emerg G\t6 20 ou Foreign Eq\t9 81\tynCdn Income\t1064\toGrowth Fund .\t5 98 Mackenzie Sentine\t\tynHigh Yield\t9 99\toHigh Income oUSMidCap\t502 zCda Equity\t1290\tynNew Canada\t1613\t\t506 /Glob* \t13 43 Mackenzie Universe\t\tynUS Equity yn World\t12 95 15 43\tOHA Group ynBalanced\t12.11 oAmencas\t1057\t-McDonald Financial\t\tynBond\t1034 oAmér Fort\t1085\tgAsia Plus\t8 68\tynCdn Equity\t8 62 oCrots Can\t1210\tgCanada «His\t9 49\tynf oroion Eq Ontario faachers G\t1087 oCroissance \t\t5 37\tgE merging Ec\t903\t\t ynler Ontan \u2022Prêt et Revenu ynAmencai ynCanadien ynDividende ynfondsH .ynlntematio ynMond Oblig ynObhgatio\" ynRetrade \u2022Princor Funds yuGrowth yuWortd Inc 1027 1169 14 48 1175 .5.18 1155 960 1090 3565 37 27 7 71 ynAdions Ca ynActions In ynCourt Term ynCrois et R ynEquihbrO ynObligatio\" \u2022Prospérité oProspedO Prudentielle (Grou Actions AmD 6 54 1044 Actions Glo Capital Dividendes Mixte Mét Prec Res Nat Revenu Pursuit Group 644 1211 6 88 7 01 14 29 1351 532 LEVESQUE BEAUBIEN GEOFFRION CONSEILLERS EN PLACEMENT des Forges, 2e étage, Trois-Rivières 379-7639 BCan Equtl\t1135 BObbgmtl\t1005 Groupe Investors S BActions Cen BCan Eguifib BObhgCan Jones Hewtrd OJH AmerC OuJH Amer oJHEquKCa oJHfondslt oJHObho LeSefle Tondsi VOActKJTS yoEquHibrC Laurentienne oAd Ame» oAd Cm oAdSpéc .iracrt oComweahb oOnndendes oEquéCm oEquédo «Mpt.olmemeti oMerchés E oObhgGouv 1000 1000 1000 1190 8 69 14 97 12 35 1038 505 604 1038 764 6 55 534 854 8 76 6 43 686 5 71 11 40 541 5 43 4 45 11 ¦LeRhWheeie» ynBalancsd\t12 81 ynCdn Equity\t\u20190 7' ynfixedlnco\t10 2! ynUSEqu^y\t12 Ü Lotw Group IMKW) MÉiênc«\t136< ynBond\t981 ynfqwty\t16 7' oEuro Occasi\t7 88 ofxt Onmt\t4 91 o Japon\t4 19 oMnd Ad\t9 4?oMnd Crois R\t5 35 oMndEquREE\t5 04 oMnd FortCr\t5 05 oMndMét*h\t7 39 oMnd Rép A\t5 34 oMnd SfratOb\t5 49 oflessources\t11 76 oRev Mnd RER\t5 10 kéackenïie Ümversa ouAmFortCf\t7 92 ouAmencas\t7 7?ouCrtNS Cdn\t883 ouCro«sance\t3 9?ouEuro Oc cas\t5 76 bufxi Onem\t3 59 ouJapon\t.301 ouMndAd\t688 /uMndEquRFE\t3 68 ouMnd FortC-\t3 66 ouMndMétP\t539 ouMnd Rep\t3 90 ouMnd StratO\t4 01 issources\t8 59 \u2022v Mnd RE\t3 7?Macken; Star Ponf oCdnBalGro\t5166 oCdnMaxEqu\t53 43 of or Bal Gro\t57 91 of or Max Equ\t53 82 ' oforMaxlîrm\t57 84 olnvBalOo\t56 86 otnv f.onslnc\t6?SI ofnv Mat^W\t58 64 gEnhancedBo\t1014 gfuroPhis\t12 26 gNew Amenca\t10 45 gNew Japan\t10 76 \u2022McLean Budden ynAme» Gth\t23 09 ynBalanced\t1312 ynfquGth\t15 55 C Fixed Inc\t11 30 MOhUmI nAct Amer \"Achons MD 17 82 12 45 1131 14 48 1212 1169 114?1050 8 4?1189 \"Equilibre yi\u2019lmmeiit' MO ynlmmeub MD \"March Emerg\t10 50 \"Obhg MD\t19 98 \"Obhg Mond \"ÛbhgHypo \"Plec Avenir \"Sélectif \u2022Middle»*** Group yodobaiTac\t983 yoG'Owth\t609 MiHenmum Funds M ynDiversifie\t1164 ynNexf Gener\t16 40 MOf Group yMulhpIeDp\t3 55 ySpeoal fÿp\t1 58 Mutuelle Groupe \u2018\t*\t1240 Divers 40 nBalanced \"Diversified \"GW* Valu nGrowth \"Mortgage ¦Optima Strate oCdn Equity oCdn Fixed I oGIo Fixed I olntl Equity oShTermlnc oUS Eqwty \u2022Optimum ynActions y\" Epargne ynEquihbrO ynObhgation \u2022OrbR Group \u2022OrbRG yNorth Amé\" yWortd -Pacific Funds » nBelPmsTr KMÊm nOwInc nhif Equif \"NA Equ :(XXtV f'oored iRRSP .àSTBo\"(lMtç nUS Eqwty nUSPoolM ¦ÉHFd ¦ ¦Prenner Ontario (l 12 93 1126 12\t79 1155 1145 8\t54 608 587 620 596 7 01 1040 13\t65 22 21 1024 1315 557 587 1110 1323 12 37 899 30 93 2105 1103 1314 «8 37 16 39 9\t77 4710 222 14 2S71 yzAmencan C\t8 36 vuAmencm U\t610 yCdn Equity\t15 55 yGlob* Bond\t1024 yGlob* Eqm\t1135 yfncome\t9\t40 -REA Inc (Fonds dl val DIM\t11\t55 -fwance canadien | y/RelanceCa\t13 73 Research Cap Corp yrfuro\t10*9 \u2022Retrocomm Ooé (L ygRetrocom C\t9 97 Ml \u201c ynlmmobéer\t8 07 \"Obhg Intl\t12 06 \"Obligations 1010 Royal RoyFund (Gr \"Actions tan nActions US nDividendes nHypothéca nlrm Rev_______ nObhgations Sagit Group oCam Amer G» ouCam Amer G oCam Amenca ouCam Amène oCam Balance oCam China C ouCam Chma oCam Global ouCam Global oCam Growth oCam Pacific ouCam Pacrfi oCam Prec Me oCam Resourc oCamSpeEqu oTC Bond oTC Dividend oTC Pension oTC Value Saxon Group ynBalanced ynSmall Cap ynStock ynWorld Gwth sceptre Funds nAsian Gth nBalanced .nBond nfquity \u201901?1754 13 51 1108 10 70 5 49 4\t20 306 12 00 .875 7.70 5\t68 414 808 5\t89 950 505 368 6\t23 5 65 1168 9 31 5 70 1315 818 1195 .1115 1307 16 28 1317 1571 10 94 25 81 2612 Scotia Excelsior nAmér lati nCrois Can nCrois CanAm nDividendes nEquthbré nHypothéca \"imemati \"Mét Pre \"Obhg Globa nRend global nRev CmAm C .1 nuRevCanAmü 1004 ¦.10.IS nRég Pacif nSéc b Rev nVaiCanlordi nVaCroisAm Scudder Funds of C nCdn Equity\t13 82 \"Emerg Mkts nGtobJ \"Greater Eur \"Pacific nShTerm Bond Spectrum Unéed Cl tôui Accroi 4 25 AmrUÎ\t1734 Bu» Amen\t23 75 Bu* DynAsia\t11 00 Bull Euro In\t13 44 Bu* MrchsPi\t1157 BuiOMigGI\t100?BgaOphmax\t1169 Bu* StratP!\t12 84 Spec Dnrers\t1170 Spec Divider\t1178 Spec OMGou\t1116 Spec OWlm\t1058 Spec Obhg\t955 \u201c Prlte\t12 37 1220 32 36 1111 10 56 13\t82 10 68 35 81 14\t73 10 31 13 75 13 76 10 83 10 70 13 79 9 41 16 39 1318 1355 Il II 1206 Spec Partit I ¦ ¦ ¦ gcu* Ame» CniihM - ,-A | c gBu* MrcbsP ¦ v A- MPÜ M,- .| nPetCaoCm gSpec Divers n/weig W ¦pai 9m -VwewCi CS & ¦I ¦ km \u2022 m gSpec Parte KMWMI \u2022A» M .\u2022A 4 21 23 68 1088 1340 1158 \"Bu* ObhgG nBu* Optima nBuK StratP \"Spec Divers \"Spec Dnnde nSpec OW Go nSpec OW In nSpec OWig nSpec PartC nSpec Parti Spectrum United Cl raufl Accroi .4.25 ouBulAmrU oBu* Amei oBu# StratP oCanadien oSpec Divers cSpec Divide oSpec 0W Go oSpec Obi ln oSpec OWig oSpec PartC oSpec Part I United Group oAmer Equity oAmer Gth CS ouAmer Gth U oCdn Bond oCdn Equity /Cdn Growth oCdn Moitgag oCdn P'foho oGIo Equity oGk) Growth odo P'foho oGIo Telecom 17\t61 2412 12 92 8\t38 1179 1180 11\t17 10 74 9\t59 12\t35 1303 18\t06 14 22 1038 4 65 1767 23 8?530 14 64 14 25 9 36 1412 12 70 Spectrum United (L yglrifcum .9 90 \u2022Sportfund Mgmt (LS gSportfund 1077 Standard Lût g Balanced gBond gCdn Div»de»i gEquîy gGrowth Equi glntl Bond glntt Equity gRessou»ces gü S Equity Stone b c* limit oPrmcipal C Stritgie Globale oAciVie» oActions Mo\" oAme» Lati oAsiatique oCm Crois oCan Petit C oOtvr Or ?oEuropéen * oJapon oMond Eqwl oMond Soc Em\t16 95 oMuhirevenu\t18 93 -Afc.1\u2014 li M, A ououg ivionoi oObhgataire Stratgie Globale oOtvr ActMo 1151 990 12 23 1260 1124 1014 1100 1154 1185 530 12 99 20 86 6 45 752 2016 12\t67 1196 1303 13\t59 1097 oC-v» Ame-oOtvr Astab oOtvr Europ oOm Japon \u2022 oOrvrOWEl oûbhg Dw» Tahrtsl (Fonds < oAmér Lroi ouAmérCm oAmér Divr ouAmér Dw : ¦ - mm oGto Ovrs oNouv Econom oOWCmOev Mmpm oREFRGlo TafvaatlLSVCCl Tahnwt Hypanon oAsiê\" oAurora oFixed incom oVahie Ime ouValue Ima TDLwiaVart* nAct Lan nAct Optimal nuAmér Ind nCan indexe nCnm Asiai m Equ* 1002 511 5\t78 18 79 496 1397 1113 24 33 17 76 660 4 8?1168 6\t93 14\t55 762 558 54?1083 562 1105 1100 20 63 10\t70 1387 1000 1133 1339 15\t71 1157 11\t44 7\t73 9 72 1210 nCroisEuro nC»ois Japon \"Crois Lat A \"Crois N A \"Dividendes \"Emerg Mkts .nHypothéca \"Inti Equity nlntl Séte \"Métaux Pr nObl RER Int nObl Rend R \"Oblig Can \"ObkgGouvC \"Oblig GouvG \"Res EnergD \"Ressource \"Rev CT \"Rev Egu* nSci b Tech \"TitresHypo \"Valeurs Sf TD Pension Pooled \"Crois Equ* nCroisNA\" \"OWig Can \"Revtqué .\"Val Sûres Teachers RSP y/Equity Sec Templeton Group oAct Can oCan Ré; A oCroissance ouCroissance oEmergents C ouEmergents oEquil Mond oufquii Mond Equilibre olntl Act CS oulntl Act U omtlEowl oulntl tqui! owes 1310 991 7\t97 14\t73 13\t56 15\t49 11 11 14\t80 13\t35 20 46 10 26 1021 1157 10 85 10 82 1123 1206 9 87 1280 17 33 1056 1308 1166 14\t40 1041 .1137 1199 22080 6 75 5\t69 8\t58 6\t27 8\t46 618 5 74 419 706 1120 818 5 59 408 1003 7\t32 9\t87 721 515 oMond ouMond 0b! U oMond PtSoc ouMond PtSoc Top 5& Group y IPSO Cdn tq yTP5Û T BXn yTPSO US Equ tradex \"Actions \"Marches N \"Obligations Tnax Capital Mana glriaxGrowt\t9 91 Tnmart (Fonds mut gActions REE\t8 31 oAmenques ou Amérique oCan Croiss oCroissSé ouCroiss SD oDec ouvert ouDécouvw ofquAbrê o»ndo Pacif oulndo Pacif oOW Avantag oOW canadui oRevenu gouv fr»r*k CS uTnmark JS Trima»t can T nmark cro T met Gener* ynAct Ame-ynAct Cen ynCrotssance ynEqwhbrO 1128 4 73 1067 1030 1104 939 6\t48 4 73 7\t77 1117 815 4\t95 361 7 74 5\t67 414 5 63 5 43 4 98 2146 1566 17 73 738 ynMM ynObhgation Trust National ynActions Am ynAcbonsW ynActions Sp ynActions ca ynEquébrO yxs ynObhgltf oActif RER P oAmé» lati Me CS oAswPacih oCan Crois oCanRépAct 28 40 30 80 1879 12 3?1109 1765 1012 1062 1310 1096 1502 105?1171 1381 1009 762 1045 1148 493 498 1521 1220 1611 4 47 oCroisActiv\t14 68 oDividendes\t14 44 oEmerg Mkts\t4 20 oEuro népa\t5 97 olndien\t.252 olntl RER\t5\t34 olntl M ac\t5\t36 oMondial\t13\t51 oObkg Mond\t9 86 oObbg RER\t4 70 oRevenu\t9\t40 /Ttr Actif R\t7 33 oUS CT Ht Re\t4 74 oValeur Intl\t2313 ovaieui Com\t5 98 20 20 Funds Inc US ouAmér Lat\t3 64 ouAmérRé\t11 16 ouAsie Pac U\t8 91 ouCrois Actv\t10 72 ouEmero Mkts\t3 06 ouEuro Rép\t4 36 oulndien US\t1 84 oulntl til a\t3.92 ouMondial US\t9 96 ouObhg Mond\t7 20 ouUS CT HtR\"\t3 46 ouValeurlm\t16 89 University Avenue nBond\t10.57 \"Canadian\t1613 zMTC Growth\t6 16 \"World\t12\t68 VenGrowth (LSVCC) ygVenGrowth\t10 42 \u2022vilion Europe |Fon gVisionEuro\t14 45 \u2022Western Growth y/Westm Grt\t5 91 Acadie i Fonds' ynMM\t3 32\t3\t37 Admix Regent Group oA Rend E\t3 97\t4 05 AGF Gestion uMM SUS\t4 34 4 43 SrAMM\t3 8?3 89 gSiBMM\t3 29 3 34 nSrCMM\t3 83 3 90 AIC Group oMM\t3 55\t361 AMI Capital priv \"MM 4 78 4 89 Atlas Gestion Atl nB Très\t3 70 3 77 nMM\t3 92 3 99 nuMM Am\t4 30 4 39 Banque de Montro* nCPBTrO 3 76 3 83 nCP MME 3 85 3 9?¦Beutel Goodman nMM 4 6C 4 71 BNP lCda! Fonds ynMM\t3 6?3 69 BPI Capital Mentor oB Très 455 4 65 ouMMSUS 4 10 418 Ceneda Trust nEv MM 344 350 -Capstone Group nCash\t4 21 4 30 O MutuW Funds CS oMM\t4 19 4 28 Cl Mutuel Funds US ouMMUS\t4 58 4 68 CJK fPteeements I ne Très 366 3 73 \"MM\t3 72 3 79 nuMM SUS\t4 08 4 16 nPrBTr»\t4 23 4 32 Concorde yoMM\t4 10 4 18 uynerotone nGovtM\t3 46 3 52 Fond») 3 61 367 Grouo **386 393 ERionbPige gè Très\t3 23 3 78 MM\t4 16 4 75 3 87 394 Ficadre (fonds! ynMM\t4 1| 4 27 ndaltyCS oCTCda\t350 356 FidaCtyUS ouUSMM» 411419 \u2022OK Funds ynMM\t315 39?Guardian (Groupai MM Can uMM US 3\t77 3 84 4\t15 4 24 Guardian (Groupa) gMM Can .1 15 3 20 guMMUS 3 52 3 58 Hodgson Roberton L iHRLSS'n 4 28 4 37 fonds communs nMM 4.21 4 30 invesNat Banque Ne 4 27 4 36 4 60 4 71 392 4 00 4 28 4 37 ynHftl HKBC nB Très nliquid nMM nuMM US Investors Inc.nMM Jones Hewerd JH MM .3 78 3 85 3 90 3 98 nMM\t3 52\t3 58 \u2022Leith Wheeler ynMMF\t3 99\t4 07 Lotus Group (MKW) ynlncome\t3 74\t3 81 Mecken/ie Industn CSMgt\t4 18\t4.27 gSh Term\t337\t343 Mackenzie Universe ouUS MM\t3 60\t3 66 Manuvie-Cabot nMM .S\tS?\t363 -Mewar Investment ynCdn MMF\t4 89\t5 01 MD (Gestion) \"Monéta\t4 20\t4 29 Middlef nid Group yoMMF\t00 Mutuelle (Groupe) nMM\t3 77\t3 84 O\u2019Donnai Group of MMF\t3 59\t3 65 gSh Term\t3 28\t333 OHA Group nShTerm\t4 07\t4 15 Ontario Teachers G \"fixVal\t4 54\t4 64 PHN Group nMMf\t424\t433 nuUS MMF\t4 76\t4 87 \u2022Prat et Revenu ynMM _\t3 95\t4 03 Prudentielle (Grou nMM\t4 40\t4 50 Pursuit Group ynMMF\t501514 Royai Truit Royal nB Très\t386\t394 nMM SCan\t3 58\t3 64 \"uMMSUS\t4 18\t4 27 Hoy* noyruno -u-nBTCan\t387\t3 94 nuMM US\t4 10\t418 \"MMCan\t3 58\t364 Sagt Group oTC MMF\t4 52\t4 62 Sceptre Fi \"MMF .4 37 4 46 Scotie ExceMor nB Très 3 86 3 93 \"MM\t3\t94\t4\t0?nPrBT 4 36 4 45 Spectrum Umtod Cl SpecCT\t367\t3\t74 ' ectrum Umted O pocCT 3 67 3 74 \u2022ctrum United 0 pecCT\t367\t3\t74 Spectrum United O oSpecCT\t367\t3\t74 \"Spec Epe Undid Group oCdn Vite US StandardLde 385 39?3 76 3 13 3 95 4 03 gMMf Stratgie G gBTrfe 491 511 eh-est (Fonds- TD Ligne V nB Kan 4 36 446 4 26 4 35 \"uMMAm 411419 \"MMCan 4 36 445 TO Pension Pooled murnm 453453 Templeton Group n8Trés\t387 3 94 Trimert ffondimtf Intérf\t400 408 Troet Notion* 408 4 16 21 fundi Me Ct 413 44?University Avenue 313 401 ynMM )0 20Fu 12 Lt Nouvelliste Mardi 16 ju'ilet 1996 Pour la Presse Canadienne L'avenir est toujours fort incertain Suzanne Dansereau Toronto (PC) ¦\tFermer la Prerie Canadienne (PC) coûterait pas moins de 45 millions $.prévient le président de la coopérative de nouvelles, M.David Jolley.«Une fermeture serait coûteuse, a déclaré hier M.Jolley, à l\u2019issue d\u2019une réunion spéciale des sociétaires de la PC.Nous avons 45 millions $ en obligations contractuelles».M.Jolley a expliqué que si la coopérative de nouvelles, qui existe depuis 79 ans, devait fermer ses portes, il faudrait payer les frais du loyer, du système de Chrétien attendu de pied ferme Wolfville, Nouvelle-Écosse (PC) ¦\tIl semble que le premier ministre Jean Chrétien devra finalement affronter des militants contre le sida.M.Chrétien \u2014 dans l\u2019eau bouillante depuis une absence remarquée, la semaine dernière, à la conférence internationale de Vancouver sur le sida \u2014 sera accueilli par de bruyants manifestants, aujourd\u2019hui, à Wolfville en Nouvelle-Écosse, a indiqué la porte-parole du groupe.Janet Conners a mentionné, lundi, que les manifestants brandiront pancartes et réveille-matin au passage de M.Chrétien, qui assistera à un pique-nique communautaire et à l\u2019ouverture d\u2019un congrès international d\u2019éclaireuses.Le gouvernement fédéral a soulevé un tollé par le report d\u2019une décision concernant le renouvellement d\u2019un fonds de 200 millions $, destiné à la recherche sur le sida, qui expire en 1998.L\u2019absence de M.Chrétien, à l\u2019ouverture de la Xle Conférence internationale sur le sida, a également provoqué la colère de plusieurs.Cette décision a rompu une tradition, établie à Atlanta, en 1985, voulant que les chefs de gouvernement président à l\u2019ouverture des conférences.Quelque 15 000 congressistes de 125 pays ont assisté à la rencontre de Vancouver.\u2022 Elle a enlevé son enfant La mère subira une évaluation médicale Québec ( PC) ¦\tLors de la comparution de Sylvia Di Bernardo, hier, à Québec, le tribunal a ordonné qu\u2019elle subisse une évaluation médicale de cinq jours au centre hospitalier Robert-Giffard.La jeune femme de 25 ans aurait enlevé son petit garçon de cinq mois à la pointe du couteau, dimanche, à la pouponnière de la Maison la Clairière, à Québec.Elle a été arrêtée moins d\u2019une heure après le rapt, à bord d\u2019une voiture taxi, à Charny.La mère avait déjà enlevé son enfant une première fois au mois d\u2019avril après que la Direction de la protection de la jeunesse l\u2019eut retiré de son milieu familial parce quelle entretenait de sérieux doutes sur la capacité des parents à remplir adéquatement leur rôle.Mme Di Bernardo reviendra devant la cour jeudi pour connaître les accusations qui seront retenues contre elle.\u2022 Renflouement du Irving Whale L'opération est retardée Charlottetown (PC) ¦\tLe mauvais temps qui s\u2019acharne sur I Est du pays force le report du renflouement de la barge Irving Whale.De forts vents, causés par l\u2019ouragan Bertha, ont obligé les équipes chargées du renflouement à retarder les opérations prévues.Il semble que, si le temps demeure maussade en raison d\u2019un système dé-pressionnaire frappant la région, elles devront patienter encore deux jours, à tout le moins.«Nous ne pouvons formuler aucune prédiction», a déclaré un porte-parole de la garde côtière.Dick Pepper, à propos du moment ou la barge pourra enfin être soulevée des fonds marins où elle se trouve depuis des années \u2022 distribution et des paies de séparation aux 350 employés.Et il a fait valoir que son plan de compressions de dépenses \u2014 qui se traduirait par une baisse des cotisations pour les sociétaires \u2014 serait plus attrayant.Seule agence canadienne bilingue, la PC est menacée de fermeture depuis que la chaîne de journaux Southam a annoncé son intention de s\u2019en retirer le 31 décembre 1996.Southam, qui fournit des cotisations de 7,2 millions $ sur un budget de 26 millions $ à la PC, a décidé de renforcer sa propre agence de nouvelles, qui est seulement anglaise.Elle souhaite que la PC soit privatisée et offre des services commerciaux qu\u2019elle pourrait acheter à la carte.Pour des raisons préventives, le retrait de Southam a été imité par tous les autres sociétaires de la coopérative, qui voulaient éviter d\u2019avoir à payer la note de Southam advenant une fermeture.Hier, à l\u2019issue de la réunion, M.Jolley a indiqué que l\u2019avenir de la coopérative était encore «fort incertain», mais il a dit avoir «bon espoir» de sauver la compagnie.M.Jolley a donné plus de détails sur le plan de compressions de dépenses de près de 7 millions $, lequel diviserait le service en service de base et optionnel.«En vertu de ce plan, les journaux se limitant au service de base \u2014 les petits journaux en particulier \u2014 pourraient recevoir des baisses de cotisations de près de 50 pour cent», a-t-il expliqué.«Nous sommes à la croisée des chemins.Si mon plan satisfait les sociétaires, la PC survivra.Mais sinon, il faudra craindre le pire», a-t-il ajouté.Quant au Service français, son sort n\u2019a pas été discuté, hier.Les sociétaires des journaux de langue française \u2014 surtout basés au Québec \u2014 disent ne pas pouvoir fonctionner sans la Presse Canadienne.Ainsi, si la PC coulait, ils discuteraient de la création d\u2019une nouvelle agence, comme le signalait récemment André Préfontaine, vice-président chez Québécor.Mais pour l\u2019instant, les sociétaires de langue française s\u2019attendent à la survie de la PC, et comptent bénéficier d\u2019une baisse de cotisations proportionnelle à celle du service anglais.Quoiqu'il en soit, l\u2019avenir de la coopérative de nouvelles restera probablement encore nébuleux au cours du prochain mois, concluait hier M.Jolly.\u2022 'feULTIPEDIC SUPREME 50% de rabais sur matelas et sommiers 510 ressorts Matelas simple .(Ord.: 398 $).1995 Matelas double _ (Ord.: 518$).259s Matelas grand 299s Lü R MATELAS ET SOMMIERS \\[Ord.: 598 $) Clinique d'Optométrie Dr Jean-V'icrtor Bergeron o ci U Dr 1 siiFx-lle Bordeleau o.ci 1390,6e Avenue, Grand-Mere (819) 538-1753 / 1 (800) 528-1753 1882, AVENUE SAINT-MARC SHAWINIGAN\t(819) 536-2504 DES RABAIS GIGANTESQUES SUR LA PLUPART DE NOS MODÈLES 1996 Des offres grandioses sur la Neon Des réductions monumentales sur les Dodge Stratus et Plymouth Breeze Des economies de taille sur ( Intrepid Des aubaines démesurées sur les Dodge Ram \\ Des rabais fracassants sur les Dodge Caravan et Plymouth Voyager Passez vite faire votre choix chez votre concessionnaire Chrysler pendant le solde le plus grandiose de l\u2019été.O CHRYSLER CANADA Commanditaire offkiel de l'équipe olympique canadienne & OC&) Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.WA o c VOTRE CONCESSIONNAIRE VT CHRYSLER 7S« 8 AUX DIPl.ÔMfIDS Rmltt en argent additionnelle de 750 $ à -y rachat du véhicule Chryaler !9% de votre choix en pim de tout autre rabais offert 1 Hte offre »e termine le H décembre 19% Toua laa «Mtada chai la cooceaaioorvuf Programme (1 aide pour handicapés physiques QUELQU\u2019UN DE FIABLE Oflre d une dur»e limitée Sur le plupad de» modèles en stock Détails chez les concessionnaires Le N Trois Mard I Robert Trois-R nie des piste, à I Molson Au f questior gnaleur que cerl du Grar res.Le N en poste hore, m: très du bolide p volé apn voiture Michel 5 coup plu lieu d'in Trois-Ri avait vu américaii saire de ont trom laite acc Molson «On ne I automob Le p< Trois-Ri\\ les proef minantes la séeuril les interv salions qi se tiendn vières les par les r< d'assuran «Lors genre, or tions de suivants, rons des des fcdéi représent rance.M; nisation Méthot.I rité sera meeting d 13 Le Nouvelliste Trois-Rivières Mardi 16 juillet 1996 Sports # MêT i,ÉtÆ ' ', Des secouristes sont rapidement accourus à l'endroit où le sij-naleur Gary Arvin a perdu la vie, lors du Molson Indy de dimanche.Un endroit peu sécuritaire qui en fait réfléchir plus d\u2019un.(Photo - PO La tragédie de Toronto fait réfléchir Certains signaleurs pourraient être absents à Trois-Rivières Robert Martin Trois-Rivières La mort d\u2019un des leurs, Gary Avrin de Calgary, a fortement ébranlé les membres de la colonie des signaleurs et commissaires de piste, à la suite de l\u2019épreuve IndyCar du Molson Indy à Toronto, dimanche.Au point où plusieurs remettent en question leur implication à titre de si-gnaleur ou de commissaire de piste, et que certains manqueront à l\u2019appel lors du Grand Prix Player\u2019s de Trois-Rivières.Le Madelinois Roger Nadeau était en poste, aussi sur |e boulevard Lakes-hore, mais à quelques centaines de mètres du lieu de l\u2019accident alors que le bolide piloté par Jeff Krosnoff s\u2019est envolé après être venu en collision avec la voiture du Suédois Stefan Johansson.Michel Schinck, de Dorion, était beaucoup plus près.À peine à 50 mètres du lieu d\u2019impact, au virage numéro trois; au bout de la longue ligne droite du boulevard Lakeshore.«Dès que l\u2019on a vu le bolide prendre son envol, nous avons tous cherché à nous protéger derrière le muret de protection.Nous ne nous sommes relevés que lorsque tout a été terminé», expliquait ce dernier, hier.En constatant l\u2019ampleur des dégâts, et de l\u2019état de ce qui restait du cockpit de Krosnoff, Schnick s\u2019est tout de suite dit que l\u2019Américain était mort.Mais, il ignorait qu\u2019un de ses confrères était aussi mort, là à quelques mètres à peine.«On n\u2019a cependant pas mis de temps à nous en informer.Nous formons une grande famille, et ce drame nous a tous affectés.Je ne me suis pas rendu sur les lieux, il n\u2019y avait rien de drôle à voir là.Encore aujourd\u2019hui, j\u2019en suis ébranlé.Tellement, que je ne suis plus certain d\u2019aller à Trois-Rivières.D\u2019ailleurs, tous les membres de mon équipe se questionnaient sur la possibilité et l\u2019utilité de continuer à travailler lors d\u2019événements de sport automobile.L\u2019un de nous a même dit que c\u2019était la fin pour lui», de confier Michel Schinck.Sécurité douteuse Le signaleur Martin Hardy, de Gen-tilly, n\u2019était pas à Toronto, en fin de semaine.Mais il n\u2019a rien manqué des événements, et a même communiqué avec des confrères qui y étaient.Il a vu et revu les images à la télévision.«Je pense que les gens qui étaient à ce poste n\u2019étaient pas bien protégés.La sécurité laissait vraiment à désirer.Ils auraient dû être postés derrière un grillage», de commenter Hardy.«On revient d\u2019un week-end du genre plutôt mélangé, avec des sentiments partagés.Heureux d\u2019avoir assisté à de belles courses, triste d\u2019avoir perdu un confrère.Je ne le connaissais que de vue, mais quand on constate que ça pourrait nous arriver on se remet en question.On fait le même travail», de dire, pour sa part.Roger Nadeau.«Nous étions tous réunis au point de ralliement habituel après la course.Il n\u2019y a pas eu d\u2019annonce officielle de la mort de notre confrère.Ça s\u2019est plutôt fait de bouche à oreille.Un sentiment de tristesse nous a tous envahis», d\u2019ajouter Nadeau.Ce dernier expliquait qu\u2019en trouvant la mort.Gary Avrin a tout de même eu le temps de bien remplir son rôle de signaleur.Comme lui faisait face au trafic, il a vu la voiture de Krosnoff prendre son envol.Son premier réflexe a été de pousser sa consoeur, derrière lui, qui elle avait pour mission de communiquer avec les signaleurs installés au poste suivant.Elle a néanmoins subit de sévères blessures, mais son compagnon lui a tout de même sauvé la vie.Un geste héroïque qui démontre que ces bénévoles, tous passionnés par la course automobile, font leur job avec conviction.\u2022 «On ne fait pas la promotion du sport automobile pour ça» Trois-Rivières (RM) Léon Méthot a d\u2019abord fait la moue lorsqu\u2019on lui a demandé de commenter les- images qu\u2019il avait vu la veille, alors que le pilote américain Jeff Krosnoff et un commissaire de piste.Gary Avrin de Calgary, ont trouvé la mort lors d\u2019un spectaculaire accident qui a marqué la fin du Molson Indy, dimanche, à Toronto.«On ne fait pas la promotion du sport automobile pour ça», disait-il.Le pdg du Grand Prix Player s de Trois-Rivières sait pertinemment que les prochaines semaines seront déterminantes pour son organisation, et que la sécurité sera scrutée à la loupe par les intervenants des différentes organisations qui sanctionnent les courses qui se tiendront dans les rues de Trois-Rivières les 2, 3 et 4 août: mais davantage par les représentants de la compagnie d\u2019assurance.«Lorsqu'il se produit un accident du genre, on resserre toujours les conditions de sécurité lors des événements suivants.Je suis certain que nous aurons des discussions avec les dirigeants des fédérations, de même qu'avec les représentants de la compagnie d'assurance.Mais, aussi entre nous de l'organisation du Grand Prix», de confier Méthot.D\u2019ailleurs, cet item de la sécurité sera à l'ordre du jour du prochain meeting des promoteurs du GPTR.Déjà des changements! Au lendemain de la dernière édition du Grand Prix trifluvien.Méthot et ses acolytes savaient qu\u2019ils devraient améliorer la sécurité dans le coin huit, à la hauteur du terrain Albert-Gaucher sur la rue De Galonné.Scott Sharp, deux fois champion de la série Trans Am.avait vu sa Camaro sauter par-dessus le mur de protection et passer à travers la clôture, alors que le Torontois Ron Fellows filait vers sa première victoire sur le circuit de ville de Trois-Rivières.«Mais, ce n\u2019est pas la seule clôture de sécurité que nous avons améliorée», de dire Léon Méthot.«Nous avons aussi renforcé la clôture du virage du stade afin d\u2019assurer plus de protection aux spectateurs qui occupent les gradins de ce virage, et solidifié la clôture au point d\u2019impact au virage numéro un», d\u2019ajouter le pdg du Grand Prix.«À mi-chemin entre les virages un et deux, la clôture - Léon Méthot de sécurité passait auparavant de 12 à six pieds.Maintenant, elle aura 12 pieds de hauteur sur toute la longueur de cette portion de circuit.» À la suite de ce drame, le circuit de Trois-Rivières est donc le seul à ne pas avoir connu les affres de la mort parmi tous les circuits dits majeurs au Canada.Montréal, Vancouver et Mosport, avant Toronto, ont tous vécu une ou plusieurs tragédies semblables.\u2022 La police et le coroner cherchent des explications Toronto (PC) La police et le coroner sont à la recherche d\u2019explications à la suite de l\u2019accident dans lequel un pilote et un officiel ont trouvé la mort, dimanche, au Molson Indy de Toronto.On cherchera à décerner parmi les reprises vidéo, les enregistrements informatiques et les interviews auprès des différents intervenants \u2014 surtout les autres pilotes \u2014 ce qui a bien pu se produire avant le terrible accident qui a coûté la vie à deux personnes, le pilote américain Jeff Krosnoff et le commissaire de course Gary Avrin.* Le coroner de l'Ontario Robert Huxter a déclaré qu\u2019il chercherait à faire la lumière sur les causes de l\u2019accident survenu au terme d'une épreuve courue sur un circuit routier temporaire de 2.9-kilomètres.Huxter a précisé qu\u2019il était trop tôt pour décider s\u2019il devait y avoir enquête publique.«La simple reconstitution de cet accident va nécessiter un certain temps, a précisé Huxter.Il est un peu trop tôt pour se lancer dans des spéculations à savoir si une enquête publique serait efficace ou nécessaire.» Des autopsies ont été pratiquées sur les deux corps, hier.Huxter a quand même précisé que le sort tragique du commissaire Avrin soulevait certaines questions concernant la sécurité des employés de soutien positionnés autour du circuit.«Les endroits précis qu\u2019ils devraient occupés et la nature exacte des mesures de sécurité à prendre pour les protéger seront définitivement à l'ordre du jour», a encore précisé Huxter.Le rapport de l\u2019enquête préliminaire devrait être déposé d\u2019ici quelques semaines selon le coroner.Adam Saal, un porte-parole de la série PPG IndyCar, a tout simplement dit que les organisateurs des épreuves faisaient tout en leur pouvoir pour protéger leurs employés.«Ils sont postés derrière des murs de béton et des clôtures de sécurité.Nous tenons à assurer leur protection.» \u2022 STADE DE BASEBALL DE TROIS-RIVIÈRES à 20h wrm tir E m«$4«VKfKS REÇOIVENT ROSEMONT SOIREE DU « POP CORN » 1 sac gratuit avec chaque admission le mois des FREINS FREINS PLAQUETTES ET SABOTS Faites vite installés par nos spécialistes cette offre se termine garantis\t> le 19 iuillet 1996 tant et aussi longtemps fl que vous possédez\t^ votre véhicule \u2014\u2014_______________ de rabais 50°/< \u2019 HoM W V (taiK fa MWIIV omm Iqn Tm v ! \"¦fa* «tmdt 0 PKI* Bprg prowohQti 4 ADRESSES qualité * servie# - aéllsfaction monfavifw» TU.tm I»«»| 37S-IO*# \u2019 moi* «vfanrt ouriT | «37.Mrt Mm 1373-0033 UMK-u awnnw m.rat TMMm 375-1141 I 539-2201 Les meilleurs prix.\tABSculptor m Point final! - ^ A» j|_^ mm v ** WM STRATA-GYM\tPro-Shop ratlM .tlltHCI\u20acUX.AMORTISSEURS .RREUS ¦ U.RECTPO, .SUSPERSIO» \u2022 AUONIME.il\tCENTRE-VILLE FACE AU MARCHE T.l, 375-2107 14 Le Nouvelliste Mardi 16 juillet 1996 Sports YVON PEDNEAULT À qui profitent les Jeux olympiques?L'argent, l'argent et encore l'argent Collaboration spéciale\t* 'r *\t' * Sg^jjiL **' r.^1 de barrière depuis que les pays corn- remboursement pt>ur les effo Aiiinii\t>' '\tW munistes ont adopté l\u2019économie de plovés au cours des dernières r Collaboration spéciale Atlanta ¦ Sans doute par habitude et aussi pour les besoins de la profession, c\u2019était, hier matin, un premier contact avec les grands journaux américains.Un lundi matin particulier, à cinq jours de l\u2019ouverture des Jeux olympiques d\u2019Atlanta, on doit donc s'attendre à une couverture exhaustive de ce grand événement.Les Américains veulent montrer à la planète qu\u2019ils sont encore les meilleurs et que «Indépendance Day» et l\u2019invasion des extra-terrestres n\u2019était que de la fiction.Sauf qu\u2019en parcourant les pages sportives du Chicago Tribune, ou encore du Boston Globe, ou du USA Today, ce ne sont pas les Jeux olympiques qui tapissent les pages frontispices.Enfin, presque.Ce sont quelques membres du Dream Team III pour des raisons autres que l\u2019esprit olympique.Argent, argent, argent.La NBA, qui a échappé à la faillite au début des années 80, vient de faire un autre pas dans l\u2019absurdité.Michael Jordan touchera 30 millions de dollars, merci aux Bulls.Le Heat de Miami a dépensé 200 millions de dollars pour deux joueurs, et ça continue.À l\u2019opposé de l\u2019absurdité, il y a l\u2019illogisme.Dans quelques jours, 80% des meilleurs athlètes au monde déploieront leur talent pour une médaille et la possibilité d\u2019obtenir une bourse monétaire de l\u2019état.C\u2019est le cas pour J la Russie, pour la République tchèque, pour le Japon, pour les États-Unis.Pas encore pour le Canada.de barrière depuis que les pays communistes ont adopté l\u2019économie de marché.Pendant des années, les Soviétiques trichaient sur l'interprétation des règlements en faisant de l\u2019amateu- remboursement pour les efforts déployés au cours des dernières années.Le CIO n\u2019est-ils pas conscient qu\u2019il n\u2019aurait aucun pouvoir sans le talent des athlètes, sans les performances risme sa meilleure propagande pour éblouissantes des coureurs, des na- Mi 0r ¦ §?* \u20185*.i Il faut faire la part des choses, j\u2019en conviens.Il y a des athlètes qui vivent loin dans le monde de l\u2019olympisme.Je pense à Cari Lewis, millionnaire, un bonhomme qui a bien vendu son talent et qui a profité de la manne, et pourquoi pas.Cependant, je retiens un commentaire de Bruny Surin.«Si le CIO a réussi au fil des ans à arracher des montants astronomiques aux grands réseaux de télévision, il y a une raison», souligne-t-il.«C\u2019est que le sport que nous pratiquons se vend bien.Les Jeux olympiques sont devenus un événement spectaculaire et tout le monde y trouve son compte.sauf les athlètes.» Surin sera sur la ligne de feu parmi .\t#\t(Photo-PC) Ne tirez pas vos conclusions trop vite.Contrairement à ce que cette photo peut laisser croire, le climat du Québec ne se rend pas à Atlanta ces jours-ci.C\u2019est même tout le contraire, puisque cette jeune femme profite des jets d\u2019une fontaine pour se rafraîchir un peu.La scène a été croquée au Parc olympique Centennial, au centre-ville d\u2019Atlanta.les meilleurs sprinters au monde.Au Bulls ont gagné le championnat parce cours des longues années de prépara- qu\u2019il remplit les gradins et aussi parce tion, il a dû courir les sponsors.Il a dû qu'il est l\u2019une des plus grandes vedet- compter sur l'appui de personnes in- tes du monde du sport.fluentes pour parfaire son entraîne-\t\u201e c \u2022 ment\tC est vrai que Surin pratique une discipline qui, à l\u2019exception des cham-«Mais pourquoi les athlètes ne pionnats du monde ou encore des profiteraient-ils pas de l\u2019argent que les Jeux olympiques, attire des foules réseaux de télévision versent pour la composées habituellement des «mon présentation des Jeux.Les grands ac- oncles et des ma tantes», leurs, ce sont les athlètes c\u2019est nous MaiSi ne devrait.on pas rémunérer qm produisons le spectacle, pas les en conséquence les athlètes qui attei-mem res u .»\tgnent les standards olympiques, et qui Surin ne fait qu\u2019une équation tout montent sur le podium?à fait logique.Michael Jordan touche- Qn ne parle plus d\u2019amateurisme ra .() millions de dollars parce que les dans le monde du sport.Il n\u2019y a plus vendre un régime de vie basée sur le socialisme.Dans le fond, on sait très bien que les Soviétiques se défpnçaient pour obtenir les faveurs de l\u2019État pour vivre différemment que les gens ordinaires.N\u2019est-il pas étrange que depuis l\u2019effondrement de l\u2019Union soviétique, les athlètes russes ne réussissent pas aussi bien à l\u2019échelle mondiale?Curieusement, pour pousser dans le dos de leurs athlètes, les Russes sont les premiers à promettre 50 000 $ en devises américaines à tout athlète qui décrochera une médaille d\u2019or.Pourquoi le Canada ne ferait-il pas autant pour ses athlètes?Pourquoi le CIO ne mettrait-il pas au moins 75% de ses revenus à la cause des athlètes?Ne serait-il pas normal que les athlètes obtiennent leur part du gâteau?Quand il y a un conflit de travail dans le sport professionnel, la plupart du temps, le point qui soulève les discussions les plus corsées touche justement le partage des revenus des droits de télévision.Bruny Surin est un acteur important.Donovan Bailey également.Silken Laumann aussi.Bref, les 305 athlètes canadiens qui compétitionne-ront à Atlanta devraient avoir droit à une partie de ce revenu.» Les athlètes participant aux Jeux olympiques auraient besoin d\u2019un Marvin Miller, d'un Don Fehr, d\u2019un Bob Goodenow pour faire valoir leurs droits.À Atlanta, au cours des deux prochaines semaines, ils vont attaquer les records mondiaux, ils vont évoluer devant des salles combles, ils vont attirer les téléspectateurs aux heures de grande écoute.Qu\u2019ont-ils en retour?Rien.Ce sont les grands manitous qui se remplissent les poches, qui vivent dans un monde à part.Un véritable «country club» ou encore un «inner circle».Imaginez.Pendant des années, Bruny Surin a obtenu la contribution de Vidéotron pour poursuivre sa carrière.Il a quêté à gauche et à droite pour pouvoir participer aux Jeux olympiques.Maintenant qu\u2019il a obtenu son billet pour Atlanta, le CIO ne devrait-il pas lui verser une bourse en guise de geurs, enfin tout le monde?Jordan est rémunéré pour l\u2019impact qu\u2019il exerce dans son sport.Évidemment, il ne s\u2019agit pas de plonger dans l\u2019absurdité comme le font actuellement les sports professionnels.mais il s\u2019agit d\u2019une question de logique mais surtout de respect pour les athlètes du monde entier.Les princesses, les rois, que font-ils vraiment pour les athlètes?Rien du tout.Au contraire, ils voyagent aux quatre coins du globe, bourrent le crâne des organisateurs de certaines villes, comme ceux de Québec, puis s\u2019en retournent chez eux les poches et les valises remplies de souvenirs.De la vraie prostitution! Québec était assurée d\u2019au moins une trentaine de voies pour les Jeux de 2002.Seulement sept ont voté pour elle.Mais c\u2019est ça le CIO.La liste s\u2019amenuise Vous me permettez une petite incursion dans le monde du hockey.Wayne Gretzky ne jouera pas pour les Maple Leafs de Toronto.Il semble aussi que les Sharks de San José ne sont plus dans le décor, pas plus que les Mighty Ducks de Anaheim.Les Rangers?Toujours une possibilité, mais mince.Ne reste plus que les Coyotes de Phoenix et les Canucks de Vancouver.Vancouver a de gros sous.Les Coyotes aussi.Gretzky a changé d\u2019idée au sujet des Canucks.En février dernier, il ne voulait pas se retrouver avec une autre formation de la côte ouest avec les longs voyages et surtout avec Rick Ley comme entraîneur.Le décor n\u2019est plus le même et la possibilité de jouer avec Pavel Bure et Alexander Mogilny ne le laisse pas indifférent.Il pourrait connaître une belle fin de carrière avec les deux Russes.Les Coyotes sont prêts à payer le prix pour vendre le hockey en Arizona.Ils pourraient échanger Alexei Zhamnov pour deux jeunes prospects, prendre les demandes salariales de Zhamnov, quatre millions de dollars par année, et l\u2019investir sur Gretzky.Quant aux Leafs, Cliff Fletcher n\u2019a plus d\u2019argent.\u2022 Immense machine à sous Atlanta (Reuter) ¦ Les premiers Jeux de l\u2019ère moderne, à Athènes en 1896, furent financés sur le tard par la seule générosité d\u2019un philanthrope grec.Un siècle après, à Atlanta, rien n'a été laissé au hasard par une immense machine qui gérera le budget le plus lourd de l\u2019histoire olympique.Les Jeux d'Athènes coûtèrent 1,5 million de drachmes, soit environ 250 000 S US au taux de 1896.Les Jeux d'Atlanta, les plus riches jamais organisés, coûteront 1,7 milliard $ selon les estimations et pourraient rapporter à la capitale de la Géorgie environ dix milliards.Un tiers environ de ce budget, soit 555 millions $, est financé par la vente des droits de retransmission télévisée, qui se montent à 900 millions $ dans le monde mais seront partagés entre le comité organisateur d\u2019Atlanta et les instances olympiques internationales.Le reste est financé par les contrats de parrainage et de licence (environ 500 millions $) et par la vente de près de 11 millions de billets (quelque 420 millions $).L\u2019ACOG, le comité d\u2019organisation des Jeux d\u2019Atlanta, se charge des contrats aux États-Unis, mais c\u2019est le Comité international olympique (CIO) qui prend en charge le marketing des JO à l\u2019échelle mondiale.Après la frayeur engendrée par les deux désastres financiers que furent Montréal et Moscou, en 1976 et 1980, les Jeux olympiques roulent désormais sur l\u2019or.Entre 1993 et 1996, avec les Jeux d\u2019hiver de Lillehammer et les Jeux d\u2019été d\u2019Atlanta, le CIO a engrangé trois milliards $ en droits de retransmission et contrats de marketing divers.L\u2019organisme international a prélevé environ six pour cent de cette manne et reversé le reste aux villes hôtes, aux comités nationaux olympiques et aux fédérations sportives.Le futur est tout aussi encourageant.L'an passé, le CTO a vendu les droits de retransmission aux États-Unis des trois prochains Jeux d\u2019été et des deux prochains Jeux d\u2019hiver, entre 2000 et 2008, pour un montant total de 3,5 milliards $, auxquels il faut ajouter les droits pour l\u2019Europe (1,4 milliard).Les télévisions paient ainsi le prix d\u2019une audience inégalée de quatre milliards de téléspectateurs potentiels dans 220 pays.Le CIO vend également au prix fort le droit d'utilisation de son logo aux cinq anneaux, célèbre dans le monde entier.Les sociétés qui ont le privilège de l\u2019insérer dans leurs publicités, de Coca-Cola à IBM en passant par Kodak ou Xerox, versent au minimum 40 millions $.Depuis 1896, le marketing olympique a connu toutes sortes d\u2019avatars, comme cette cigarette «Olympia» mise en vente aux Jeux de Tokyo en 1964, qui rapporta au comité d\u2019organisation plus d'un million $.Le CIO se targue de noter que les publicités n\u2019ont été introduites au sein de I arène olympique qu'une seule fois, aux Jeux de Paris en 1924.Mais, comme les spectateurs d'Atlanta peuvent aisément s\u2019en rendre compte, la frontière est parfois mince entre le stade et les immenses panneaux publicitaires qui le bordent.\u2022 Coca-Cola est partout Atlanta (Reuter) ¦ Coca-Cola va lancer pendant les Jeux olympiques la plus importante campagne de publicité jamais diffusée sur les télévisions américaines.La firme de boissons gazeuses, dont le siège est à Atlanta, a prévu de diffuser entre le 19 juillet et le 4 août sur NBC, le réseau qui détient les droits TV des Jeux, 100 messages publicitaires, inédits ou déjà vus, mis au point par une dizaine d'agences.«Il s\u2019agit de la plus importante campagne jamais menée par un annonceur à l'occasion d'un évènement télévisé», a déclaré le directeur du marketing de Coca-Cola, Sergio Zyman, qui la chiffre à 62 millions $ US.Plus de 200 millions d'Américains seront devant leur écran de télévision pendant les Jeux.«C'est un audimat comme on n'en retrouvera pas de sitôt», a ajouté Sergio Zyman.Coca-Cola aura investi au total environ 350 millions $ dans diverses opérations publicitaires à l\u2019occasion des Jeux olympiques \u2022 Des footballeurs au monastère Cullman, Alabama (AP) travaille dans la grotte de l\u2019Ave Maria, un lieu touristique où sont figu-¦ A l\u2019abbaye St.Bernard, une cio- rées des scènes bibliques en miniatu-che appelle les moines en robe noire re.pour leur prière du soir.Au milieu du monastère, une pancarte annonce: «Check Point-Punto de Inspec-cion».C\u2019est le signe visible de la présence des footballeurs argentins engagés dans une quête quasi-mystique, celle de l\u2019or olympique.«C\u2019est un peu difficile, toutes ces «C\u2019est probablement ici qu\u2019on les voit de plus près», souligne-t-il en admirant l\u2019agilité des joueurs sur leur terrain d\u2019entraînement.La belle pelouse bordée de pins est entourée de barbelés.La police surveille le terrain en permanence à mesures de sécurité», indique Frère demande des Argentins, quoique Théodore, un moine qui s'acclimate Pcrsonnc nc sache vraiment pour-petit à petit à la présence des Argen- t*uo' une Pcl°use nécessite une telle tins dans ce monastère de Cullman, surve>Hance- en Alabama.Frère Caspar résume la «Nous sommes très soucieux de situation: «Si je peux vivre ici pour le la sécurité», souligne le père Marcus reste de ma vie, je peux bien m\u2019acco- J.Voss.moder de leur présence pendant trois semaines.»\t«Le premier jour de leur présen- .\t, ce 'c'\u2019 c\u2019était un sacré bazar.Il y avait .x eu ,T',neS tc.al?haye se des gens partout, essayant de coincer vent )\t| S GIGI « SI/ FETE DE UNE fourrure'- et Son CADEAU MANDRAKE LE FANTÔME ( je suis ) attire son i ATTENTION, ^ LOTHAR .yy j , VAIS.«fa \u2019 I fANToME-I LES TUEURS» ! SONT A.j LE MESSAGE du tambour M\\eNf> vite.' QUOI \u2019 LES TUEURS WAttBAR7 (DEDANS OE L EST N0\\R ?DEMAIN L\u2019OR .JULIE HARRV- IL V A QUELQU\u2019UN ALLONGÉ PAR TERRE .UHE PILLE.\t__ OUI Tu A6 RAISON 0'APPELLE LA POLICE _____VITE._______ U- FAUT FAIRE VENIR UNE AMBULANCE L'histoire 16 juillet 1993 \u2014 Tragédie routière au Lac-Saint-Jean: 19 personnes perdent la vie dans une collision frontale sur la route 155 au Lac-Bouchette près de Roberval.La plupart des victimes sont des personnes âgées qui revenaient d\u2019un pèlerinage dans la région.Une vingtième victime mourra le 26 juillet.1986 \u2014 Le chef de la police de Jean-Claude Duvalier est condamné à mort à Haïti.1969 \u2014 Lancement au Cap Canaveral de la cabine spatiale américaine Apollo 11, avec un équipage de trois hommes, dont deux doivent mettre le pied sur la Lune.1952 \u2014 Le gouvernement Duplessis est maintenu au pouvoir au Québec avec 68 députés sur 92.1945 \u2014 Début de l\u2019ère atomique avec l\u2019explosion d\u2019une bombe expérimentale américaine dans le désert du Nouveau-Mexique.1901 \u2014 Windsor Mills, en Estrie, est secouée par l\u2019explosion de la poudrière de la société Hamilton Powder.1880 \u2014 Le docteur Emily Howard Stowe devient la première femme médecin reconnue au Canada.1439 \u2014 Les baisers sont interdits en Angleterre, pour enrayer la propagation des microbes.\u2022 Horoscope I Mot mystère BÉLIER (du 21 mars au 20 avril) Servez-vous de votre diplomatie.Ne comptez pas trop vite vos oeufs.Vous manquez une belle aubaine.Nouvelle contournée.Une idée dépasse les autres.L\u2019invraisemblable se produit, deux on comprend mieux.TAUREAU (du 21 avril au 20 mai) Votre flair s\u2019exerce admirablement.Une affaire vous retient.Votre coeur doit se produire.L\u2019autre sexe vous promet mer et monde.Le bonheur est une chose fragile.On obtient tout avec la patience.GÉMEAUX (du 21 mai au 21 juin) Une aventure confirme ce que vous aviez prédit.Ne laissez pas tout l\u2019avantage aux autres.Vous trouvez réponse à tout.Vos connaissances s\u2019étendent.On vous envie.Tout concourt en votre faveur.CANCER (du 22 juin au 21 juillet) Un projet est en voie d\u2019élaboration.Vous vous révélez un as.On sait que vous possédez l\u2019art de convaincre.Vous croisez le fer en artiste.Il n\u2019est jamais trop tard pour recommencer.Un travail devient pressant.LION (du 23 juillet au 23 août) Des paroles chuchotées vous transportent.Ayez du tact.On vous remarque chez le sexe opposé.Vous évoluez dans un autre milieu.Votre psychologie prime.Une flamme se ravive.VIERGE (du 24 août au 22 sept.) Maintenez votre optimisme.L\u2019amour se promène.Une personne vous demande beaucoup.Vous ne vous illusionnez pas.Evitez de blesser les susceptibilités de qui que ce soit.BALANCE (du 23 sept, au 23 oct.) Les circonstances ne sont pas toujours les mêmes.Une reconnaissance vous est acquise.On vous ménage une surprise.Le coeur bat la marche.Vos possibilités s\u2019accroissent.On vante votre esprit d\u2019initiative.SCORPION (du 24 oct.au 22 nov.) Vous vous acquittez joyeusement de vos obligations.Vous devenez plus entreprenant.Une preuve vous ravit.Vous menez un plan à exécution.Grande joie dans le voisinage.Vous avez une âme sensible.SAGITTAIRE (du 23 nov.au 21 déc.) Votre bonne étoile vous accompagne.L\u2019autre sexe vous apprécie beaucoup.On vous ouvre une nouvelle voie.Vos ambitions prennent de nouvelles proportions.Une figure reste énigmatique.CAPRICORNE (du 22 déc.au 21 janv.) Quand la coupe est pleine, elle renverse.Pas de confidences aujourd\u2019hui.Une erreur est rectifiée.On parle avantageusement de vous.Vous êtes comblé subitement.Le bon sens fait boule de neige.La situation se normalise graduellement.VERSEAU (du 22 janv.au 19 fév.) Votre ingéniosité vous suggère des moyens appropriés.Vous réussissez un coup de maître.Ne gâtez pas vos chances d\u2019avancement.Des sentiments font écho aux vôtres.Il faut suivre le courant.POISSONS (du 20 fév.au 20 mars) Votre puissance d\u2019analyse est extraordinaire.Vous aimez beaucoup la vie.Un projet s\u2019échafaude.Une personne vous veut du bien.Il se produit un revirement.Mieux vaut prévenir que guérir.8 LETTRES \u2022 LE MOT CLÉ: RAPACES aiglon\teffraie\tharpie\torfraie\t aile\témérillon\thibou\t\tululement \tépervier\thobereau\tplane\tululer beau\t\thuer\tproie\turaète bec\tfaucon\tjabot\tpygargue\turubu bois\tforêt\t\t\tvif vol busard\tfort\tlaneret\trapace rock\t buse\t\t\t\tvorace t\tgerfaut\tmilan\tsacret\t cage\tglatir\t\tsecrétaire\t chevêche\tgriffe\tnid\tserpentaire\t \tgros\t\tserre\t duc\tgypaète\toiseau\tstrix\t Solution du problème précédent: caméléon E\tM\tE\tR\t1\tL\tL\tO\tN\tS\tU\tO\tB\t1\tH H\tT\tO\tB\tA\tJ\tB\tU\tS\tA\tR\tD\tU\tC\tC C\tE\tE\tS\tE\tR\tR\tE\tE\tC\tG\tD\t1\tN\tK E\tR\tH\tA\tV\t1\t1\tB\tO\tR\tS\tR\tU\tC\tE V\tO\tB\tO\tP\tA\tO\tU\tA\tE\tS\t1\tO\tR\tC E\tF\tL\tO\tR\tY\tO\tR\tC\tT\tN\tR\t1\tS\tA H\tE\tF\tF\t1\tR\tG\tR\tP\tE\tC\tA\tP\tA\tR C\tO\tF\tE\tF\tS\tE\tY\tH\tT\tT\tE\tL\tT\tO N\tE\tB\tR\tH\tT\tG\tP\tU\tN\tC\tT\tB\tP\tV X\tO\tA\tE\tA\tA\tG\tE\tE\tT\tE\tA\tR\tU\tN U\t1\tL\t1\tR\tL\tR\tP\tR\tR\tE\tE\tG\tA\tO E\tB\tR\tG\tA\tE\tR\tP\tE\tF\tV\tT\tL\tE\tC S\tE\tU\tT\t1\tE\tA\tN\t1\t1\tA\t1\tR\t1\tU U\tE\t1\tR\tS\tA\tA\tU\tF\tE\tM\tU\tE\tÔ\tA B\tR\tE\tL\tU\tL\tU\tL\tE\tM\tE\tN\tT\tR\tF Mots croisés No D-3068 HORIZONTALEMENT 1- Impétueuses.2\t- Petite aigle (herald.) - Dép.de la Région Haute-Normandie.3\t- Gaine - Comm.de Belgique (Brabant) 4\t- Plante textile - Homme de main - Métal.5\t- Moufle \u2022 Résine fétide 6\t- Bramer - Galle chevelue sur le rosier, produite par la ponte et le développement des larves du cymps.7\t- Se pale - Irlande 8\t- Épouse de Thésée - Écarté définitivement.9\t- Désavantagea - Tissu de coton.10- Iridium - Mis en dépendance réciproque deux phénomènes qui varient simultanément 11\t- Qui manifeste de la joie, de la sérénité - Monnaie italienne.12\t- Prénom masc - Ordures VERTICALEMENT 1 - Ane monnaie chinoise -Faire un mouvement en arrière et en bon ordre (se).SOLUTION DU PROBLEME 0-3067 9 10 11 12 l\\0\\H T\\N\\0 TJjTe 2\t- Extrême - Pièce assurant la liaison de la partie avant de la guibre avec la coque.3\t- Mésanges à longue queue -\tBerge.4\t- Canton suisse - Bénitier 5\t- Lithium - Adj poss.- Tour - Lac des Pyrénées 6\t- Médecin - Non blanchis 7\t- Pourvue d'un crochet (bot.) - Ennui.8\t- Digne de confiance 9\t- Affl.de l'Oubangui - Écorché 10\t- Transpire - Coordonnait 11\t- Erbium - Eut le courage de -\tNote » 12\t- Coincerait - En matière de.2\t3 4\t5 6\t7\t8\t9 10 11 12 Annonces classées de 8h30 à 17h du lundi au vendredi Trois-Rivières ~i oo IMMOBILIER RESIDENTIEL COMMERCIAL industriel Achat - vente - location Appartements a louer .125 Appartements demandes\t126 A partager .J21 A sous-louer .122 Chalets et villégiaturé\tH6 Chambres a louer .127 Chambres demandées .128 Chambres et pension .130 Commerces a vendre .107 Commerces demandes .1Q8 Condominiums .102 Commerces a louer .109 Entrepôts .112 Locaux et bureaux a louer\t114 Locaux et bureaux demandes\t115 Logements a louer .123 Logements demandés .124 Magasins a vendre\tno Magasins a louer .111 Maisons de campagne .101 Maisons mobiles .105 Maisons de repos Residences 131 Propriétés commerciales et industrielles .103 Propriétés a vendre .104 Propriétés à louer .106 Stationnements a louer .113 Terrains à vendre .117 Terrains demandés ou a louer .1 ig Terres ou fermes demandées .119 Terres ou fermes a vendre .120 MARCHANDISES ET SERVICES OFFERTS Accessoires\télectriques .233 Accessoires de ferme jardin .251 Ameublements de bureaux .238 Animaux\t.241 Antiquités\t239 Appareils electromenagers\t237 Armoires de cuisine .215 Articles de bebe .261 Artisanat\t265 Asphalte\t280 Assurances\t.203 A vendre ou échanger .296 Bijoutiers .Bois de chauffage .Bouchers - Epiciers .Boulangers - Pâtissiers .Buffets - Restaurants .Buanderies .Cadeaux .Camionnage - Transport Chauffage Climatisation .Collectionneurs .295 Cordonniers .244 Couturiers - Modistes Tailleurs\t279 Couvertures .286 Divers .298 Décoration d'intérieur .290 Entreposage Déménagement\t271 Entrepreneurs - Constructeurs .287 Çscaliers - Rampes .216 Equipement de bureaux .227 Equipement de commerces ______ 228 Equipement de restaurants .229 Fer forgé - Ornemental .289 Fleuristes .272 Fourrure .260 Fruits et légumes .276 Grains et moulées .269 378-611.6 ™ ^on^e-Mauricie____________ 537-1801 INDEX DES RUBRIQUES Département des comptes 376-2501 AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se réserve le droit d\u2019accepter, de refuser ou d\u2019annuler la publication de tou-te annonce pour toute raison jugée valable par la direction.Pardonnai de rastourotion\t\t 402 Parsonnal de melieu \t\t«OS Personnel de vente \t\t\t 408 Personnel de bureau \t\t\t410 Represenfonf(e)s \t\t\t415 PROPOSITIONS D\u2019AFFAIRES 252\tInformatique \t\t245\tPrelarts - Tuiles - Tapis\t259\tEcoles \t\t\t340 285\tImprimerie \t\t253\tRembourrage Ebenistene\t234\tGarderies \t\t\t 321 267\tLavage Entretien de maison\t293\tReparations diverses \t Robes de manees\t299\tMassothérapie \t\t315 268\tLingerie \t\t263\t\t264\tMédecines douces \t\t\t 314 270\tLocation \t\t297\tSystèmes de son - Téléviseurs\t250\tPerdus Trouves \t\t\t 393 275\tMarchés aux puces \t\t210\tSanté Esthétique \t\t\t\t255\tSouhaits \t\t\t 330 240\tMeubles neufs \t\t235\tSalons de barbier \t\t\t256\tVillégiature \t\t\t 337 278\tMeubles usages \t\t236\tSalons de coiffure \t\t\t257\tVoyages \t«\t\t\t 350 Agent demande \t\t\t 510 Associes demandes \t\t501 Entreprises diverses \t\t525 Franchises \t\t502 Impôts Tenue de livre\t503 Manufacturiers \t\t530 Occasions d affaires \t\t\t 504 Prêts \t\t515 Services financiers \t\t520 SPORT \u2022 Pif IN AIR VEHICULES RECREATIFS Articles de sport et camping 702 Bateaux a voile .711 Bicyclettes\t732 Chaloupes .736 Canots\t738 Camping Caravaning .703 Embarcations moteur .739 Equipements de golf .707 Equipements de ski\t705 Motoneiges\t722 Motorises\t727 Motocyclettes .731 Planches 0 voile .709 Roulottes - Tentes .728 Tentes roulottes .729 Véhiculés tout terrain .721 Mercerie .262 Manufacturiers .242 Machines a coudre .246 Matériaux de construction .282 Musique - Instruments .248 Magasins de coupons .273 Nettoyage Pressage .274 Orchestres, discothèques .247 Outils divers .214 Paysagistes .281 Peinture .292 Pêle-mêle .208 Photographie .249 Piscines et accessoires .201 Planchers de bois franc .258 Plâtriers - Maçons .291 Plombiers .288 Portes et châssis .283 Souffleuses .Services divers .Tondeuses .Ventes de garage .Magnétoscopes - Jeux Vêtements .277 211 294 212 205 243 266 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES AVIS OFFRES D'EMPLOIS SERVICES PERSONNELS 1f)/l Pr°Priétés ^\t1 v4 à vendre ^ TROIS-RIVIERES-OUEST 5 chambres, 2 salons, 2 sal-les-de-bains, garage double, piscine creusée, au prix de l'évaluation 117 500$.693-2299, 694-6516 nté_ de 6 logements repartis ga.sur 3 bâtisses, rénovés, nrjv fous loués, bons revenus.,25 228-8444,228-4567 ga- FAITES votre offre, Shawi-Sta- nigan, bungalow, 5 chambres, 2 salles de bain, salle d eau, sous-sol fini, gara-ge, grand terrain, possibili-'15 té de 3 chambres supplémentaires, idéal pour foyer d accueil.Pour informations: Pierre ou Richard de res- 9h a 16h: 539-6923 ou Ga-ice bie Gervais: 819-536-7914 GRANDES-PILES 640, 6e 200 avenue, quartier résiden-re- tiel, 7 ' pièces, terrain clô-Ma- turé, intéressé seulement, est, 819-538-9383 res GRANDES-PILES maison er V/2 étage, 100 000 piJ boisé, prix sous l'évaluation.\u2014 819-538-2088 LAC-À-LA-TORTUE: 500, gç 132e Rue, extérieur briques, planchers bois franc, grand salon, 2 chambres, intérieur frai-îse chement peinturé, idéal u à pour personne recher-ge, chant maison de belle ap-en- parence située sur grand i ne- terrain dans secteur agréable.Vente au prix évalua-fic tion municipale: 538-0598 az fine faisons IwJ mobiles MAISON-MOBILE 14X68, presque entièrement refai- .\u2014 te à neuf, très bien située, L )a.endroit tranquille, un seul c et voisin à l'arrière, clôturé.r Après 18h: 371-3253\tL as MAISON modulaire 1989, 0 g ' 16x64 pi, avec rallonge a 8x22, terrain loué \u2014 105$ par mois, à Sainte- ® ze, Marthe, beaucoup d'extra, i x, 39 900$.691-2352\tf; à A Propriétés 3 u, ivuàlouer\tL u\"\tp a- 379-7480, financement par 8 le propriétaire, à partir de L 500$/mois, Mont-Carmel B a- ARRIERE Galeries du Cap, d 30 47?pieces, chauffée, éclai- j rée, 550$/mois, libre 1er c septembre.371-7445\trr s- CAP maison à louer, sec- p ix teur Saint-Odilon, libre 1er , $/ août, 600$.373-4897 ™ CHAMPLAIN,\tsuperbe\tB t bungalow en brique, 4 cl e chambres à coucher, p sous-sol fini, garage 22x36, remise 8x14, à par- Bi _ tir de septembre, possibili- av e té d'option d'achat, 500$ ria à par mois.418-285-9480 DOMAINE du Boisé, 4 1\u2018 chambres, bail achat, li- SI bre, 675$.693-5099 Jean sit 1 MAISON grand 57?, près m ** les Rivières, chauffée, br éclairée.705$.372-0120\t\u2014 MAISON jumelée aux Jar- A \u2018 dins d'Eden, Trois-Riviè- if| ' res-Ouest, 3 chambres, s grand terrain, 1er septem- ¦ 3 bre.378-0181\t* .MAISON neuve, à louer, éle e grand terrain, option d'a- en - chat, 690$/mois, Pointe- ma du-Lac, 378-8244 A AT Commerces 2-> Iv/ à vendre\tg?BÂTISSE\tcommerciale, | 4500 pi , terrain 60 000 pi .ch possibilité de 3 commer- ^ ces, route 138, Pointe-du-Lac.Aucune offre raison- CH nable refusée, 379-0435\tblé REGION Mauricie, à ven- p,e dre résidence pour per- J', sonnes âgees autonomes, ^ec sur 1 seul plancher, très sei bien située.819-379-9771 ch RESTAURANT a vendre ou louer, sérieux seulement.cor Trois-Rivières.371-4542 SAINT-ADELPHE commer- ble ce à vendre, cause mala- _ die.418-322-5548\tpH À vendre reprise de finan- a B ce, casse-croûte et bar laitier situé à Saint-Louis-de- CH/ France, affaire intéressan- dre te, bon potentiel.Pour in-formations: Pierre ou Ri- 376 chard: 819-539-6923 de 9h 372 a 16h ou Gél\tm 819-536-7914 A Art Commis Ï87 Iv/uàlouer\tcw mai RESTAURANT à louer, de équipé, 547, 6e avenue, gig Grand-Mère.537-2065\t\u2014 Agences de rencontres Astrologie Cartomancie Compagnes - Compagnons Cours - Enseignement .\tAides domestiques\t418 \tAides familiales\t\t\t416 \tAides techniques\t409 \tCouples demandes \t\t411 \tCurriculum vitae\t401 \tEmplois divers\t\t 413 \tEmplois demandes\t406 307\tEmplois à l'étranger\t407 310\tMannequins et modèles\t403 301\tMusiciens \t\t4)4 320\tOn demande\t412 Assurance auto .Autos camions demandes Autos a vendre Autres véhiculés Autobus .Camions a vendre Entretien Reparations Location .Machineries agricoles Machineries lourdes Pièces usagees .Pièces et accessoires d autos Remorques .Stations de service Tracteurs .622 623 625 627 632 626 621 624 Avis Appels d offres Soumissions\t895 Emons\t842 Non responsabilité\t896 Rendez vous - Evénements\t898 DECES - MESSES REMERCIEMENTS - PRIÈRES 635\tDécès \t\t90S 634\tIn memoriam \t\t935 628\tMesses anniversaires\t915 629\tNaissances \t\t930 631\tPrières Remerciements saints\t925 636\tRemerciements \t\t\t920 630\tServices anniversaires \t\t910 IMMOBILIER 101 Maisons de campagne rage, rénovée 1995, rage et grange, Sain nislas.418-328-3464 102 Condominiums 1A 2 MOIS GRATUIT 5vi à louer, Trois 112 Entrepôts IMMEUBLE commercial à vendre, avec entrepôt-atelier, 60pi x 25pL 527 Saint-Paul.Alain, 378-8244 114 Locaux et bureaux à louer 1000 A 8200 pi\u2019 Jean XX111, neufs, prix très compétitif.233-3240 CONDO à vendre, pi-, grands 4'4, vernèr prise de finance, bou rion, Trois-Rivières-C 10 000$ inferieur a luation municipale, immédiatement ou I 103 Propriétés AU 1908 Saint-Philippe, commerciale à ven louer.Idéale pour trepot, avec ment.374-7914 se 40x50, sur 100x200, chauffée a 374-7642, 375-4148 104 Propriétés l à vendre lance d'hypotheque taxes.374-6846 55 900$ Maisons garantie 5 ans.M mel.Réservez: 379-7480 Sainte-Marthe, 374-5153 bon A Louiseville, 100 A1500 PI\u2019 locaux et bureaux, centre ville,\t1200\tpi-,\t800$\tpar mois,\t1000\tpi?,\t275$\tpar mois, 1er plancher; Jean\tXXIII,\ta\tcôté\tdu Maxi,\t680\tpi-,\t650$\tpar mois, directement du propriétaire.376-9909 116 villégiature gnal, truite tranquilité prix 15 000$ ferme.533-4363, 533-5496 117 Terrains à vendre 250 à 10000 u bureaux, achalandé, :es, station 3 MOIS GRATUITS à 1300 pi2, sortie toroute, près Les Ri- SOUL DES FORGES pi au 5270; 2250 pi- DENTISTE plein ou partiel de-pour partager bu- bon- Sylvie: 373-8710 ou re, pour duplex jur Terrain pour constn de 4 logements, boul.Marion, Trois res-Ouest 374-1386 LAC AUX SABLES, et plus, acc lac.0.75$ POINTE-DU-LAC 1 prêts a bâtir aven dre, avenue Michel, de taxes jusqu'à familiale, prêts pour truction immédiate, 379-0432 dre avec fondation 28x28.Information: Paquet: 418-337-20 418-657-0633 Commercial, rr le, jumelées: 379-1841 centre-ville, rue 400 pi?.374-5666, ute, sortie des Esta-rue Vachon, Cap.commercial à 25X70 pi, 5630, ARRIERE Les Riviè bungalow rénové, pa\\ ger, 85 000$ ferme, 4 Place Dargis, 375-7601 x 25, VA étage plus s sol, terrain 125 x 60, 67 000$, ou à louer, 4 mois, située 7140, l\\ Tesson, (La petite F Bécancour.Visites f semaine seulement.CENTRE-VILLE imm 5 logements, réno 100%, possibilité d'ur lance de vente, 717 te-Anglèle.378-8244 ge, 25X25, dans Sa Marguerite.378-1936 INCROYABLE Trois-Rivii res-Ouest, maison 6 pi liers, garage, verrière, te rain paysager, armoire stratifiées, 4 chambres, salles de bains, bain p( dium, foyer, chambre d cèdre, 200 000$ a vendr 138 000$.378-0556, page te: 691-8167 Rivières, 30 x 30, 3 c bres, près école, 2 ter 65x80: 514-441-0210 MAISON JUMELEE 57 900$, Place Du Pointe-du-Lac, Les Habitations Chaîné inc 370-7814 , 195$/mois.691-0825 VUE SUR LE FLEUVE Magnifique terrain 14 évaluation munit 42 300$, laisserais 35 000$ négociable.120 à vendre FONDS de terre 57 pents, à Saint-Élie.D( 819-265-3049 Royal, voisin Équi- 800pi\\ 600$/ Jean XXIII, tout in Royal, neufs, tout in- SAINMOUIS-DE-FRANCE de secréta- 378-1992 Cap, : local, très bien artère principa-grand stationne-)pi\\ 500$/mois, li- TERRE agricole 80 Anne, dézoné, comté Portneuf f 418-268-5347 122 A sous louer 4Vf, secteur tranc 375$ non chauffé, éclairé, 1 mois gi 379-9226 laisser r \u2022 Chalets et I villégiature té, douche, bain, paisible: 350$/se- MAISON JUMELEE Entreprises Chainé 370-7507, 376-0119.MAISON JUMELEE Secteur Les Terrasses, maison luxueuse, architecture personnalisée.Les Constructions Levasseur me.378-5533 MAISON JUMELEE Trois-Rivieres-Ouest, une qualité qui se voit D M Turcotte me: 373-2814 MAISON neuve, à vendre ou à louer, 220, 14e rue Sainte-Marthe.373-7226, 691-6499 MONT CARMEL cottage 4 chambres, chauffage bi-energie, aspirateur central, garage isole chauffé, piscine neuve, patio en ciment.grand terrain paysager bon prix 376-8511 SOUS évaluation, grande maison luxueuse, près Les Rivières 693-2769 BOIS ROND X38, 2 étages, site pri- lines, 1er 57, 495$ se, sécheuse.693-4311 GRAND 4 a anç sous-louer, près du Ki-8-EB, luxueux, b sonorisé, a prix 400$ par mois.372 télépage: 372-2937 MAISON 4/?, propre, sous-louer, 60, 400$/mois.Non non éclairée, après 17h 123 Logements 1 à louer meublé à louer.extra.Au Rapide-Ideal pour chasse, Acheteur sérieux 3 saisons, bord incluant mobilier ponton, canot, , pour tout IV», 27?,3 .4 services.694-6520, 370-5681,693-7910 l/i, 3'/i, 4/i LIBRES 690 L\u2019ESPLANADE Rénovés, meublés non, piscine, etc.374-7817, 379 6974 ble, chauffé, éclairé, août, 265$.370-7600 I1/.-STUDIO lu fleuve.Sain la-Pérade ou pagette 819-538 La Tuque, 45 000$ 104 Propriétés I à vendre card, prix 379-7949 ndre, Lac Ri-raisonnable Itfï : Int*! JEAN-YVES JULIEN Agent immobilier affilie L, V lu \u2014y[M| i \u2014 SAINTE-ANNE-DE LA-PÉRAOE.ancestrale impecca ble bois franc bibliothèque foyer terrain 36 063 p» Occasion a saisir 88 OOO $ pour vente rapide Inter-Québec (418) 268 3000\tzmi; LAC à la Pêche.Saint Ma thieu, à louer chalet, libre 25 août et septembre.376-6973 ou 532 2078 PETITE maison À vendre.4 saisons, libre immédiatement 376 4612 RÉCENT 4 saisons.365 pi façade, bord lac Des Pins, 1 heure de Trois-Rivieres, 75 000$ 1-418 336 3053 17» 27?, 1 mois gral meubles, chauffés, céq uqtr, centre-ville, 195$ plus 691-6890, 373-6110 IA2M0IS GRATUITS Amère Maxi Trois-Riv res-Ouest, 3 , 47?, 5 sh condo, insonorisés, inti corn, sécuritaire.Servi 24 heures.696-1117 17» à 5 ?, concierge : ce en tout temps, té, tranquillité, imi ne traités.373-7124 17» à 5 , Terrasse §neunale, près hô ainte-Mane, insono ascenseur piscine 1 rieure, sauna, dépann restaurant, salon coiff Promotions.373-4256 1ER août, 4 , Beauchemm, idé< références 375-9071 Cap.âge 362$ mois gratuit, 3 meublé, chauffé, ( 371-1541, 379 0432 A A?Logements 1 lu a louer (\t1 mois gratuit, 3 semi- ;rho meublé, moderne, 280$, nn\" Saint-Jacques.373-1118 jr le 1 mois gratuit, 4 , 37», 'ori- près Les Rivières, chauffé, »tée, eau chaude, tout compris, ntie, 379-0432,371-1541 81\t1 mois gratuit, 4/?, 335 rue \t Tanguay #5, Trois-Riviè- \u2014 res-Ouest.370-7814 1 mois gratuit, 4 , 5100 Laflamme, Trois-Rivières-Ouest.370-7814 trui- .\t.\t_ l£s.1 mois gratuit, 4 , Cap.ti ' chauffé, eau chaude.77g 371-1541.379 0432 viè- 1 mois gratuit, 4V., de Cal-lières.Cap, non chauffé, ort_ non éclairé, laisserais à t au 393$ pour 9 mois 379-7810 pi' 1 mois gratuit, 47?, près r le centre-ville, planchers bé-^68- ton, moderne, 440$ par mois.378-8951, 379-8354 ains 1 mois gratuit, 6/?, très An- grand avec foyer, près Les lise Rivières, 600$.379-5255 )0$\t 4\t1 mois gratuit, Cap, 47?, \t chauffé, éclairé, 426$.5\t379-9399 Z'.\t1 MOIS GRATUIT 37?, 47», chauffés, éclairés, près des services, piscine \t creusée.693-9424,\t693- ou- 6669, 378-8343 Cde\t1 MOIS GRATUIT rco S\u2019/»^\u2019/», à partir de 300$ ou non chauffés.Côte Richelieu, Trois-Rivières-Ouest.t T 379-2676,374-1386 \"a\u2018\t1 MOIS GRATUIT Cap, 37?, 4 , 57», grands, ,ie\u2018 conciergerie, propre.faJ 371-7786,370-7775\t, 1 MOIS GRATUIT Cap, 369 rue Saint-Mauri- .ce, 37?, 4 /,, 57», libres, T1' bon prix.378-4862\t3 \u2019or\t1 MOIS GRATUIT Cap, grand 47?(triplex), frais peint, stores fournis, \u2014 stationnement, paisible.1 65 693-0629,693-7950\tv 1 MOIS GRATUIT Cap, Saint-Maurice, 37?in-\u2018 sonorisé, meublé, chauffé, éclairé, 344$, septem-bre.379-0319, 374-7645\tr< ar-\t\u2014\tb so\t1 MOIS GRATUIT\t3 ncd\tDOMAINE ROYAL e Rue Meunier, Trois-Riviè- S e\u2019 res-Ouest, beaux 37?, 4/2, n e.' 57?prix imbattable Cons- A truction 1987.Service im- » \u2014 peccable: 375-6847 1 MOIS GRATUIT Grand 47?, moderne, près 3\u2019 \u2014 église Saint-Odilon, école, ee e: parc industriel, caisse po- ch )n pulaire, cour asphaltée st ¦L avec prise.374-3793.1 MOIS GRATUIT Près uqtr et Les Rivières, ,.u.37», 47?, 57?meublés ou U( non.378-7870\t3V n 27», 37?, 47?, près Laviolet- J10 a- te, meublés ou non.LJ* 376-1302,377-5512\tP; à\t?/\u2019, 1/\u2019\t3v PRES CEGEP ET UOTR ^ v meublés, chauffés, éclairés 37 L ou non, stationnement, 37 ^ buanderie.371-3573.\tse à\t2/i - S'/î \u2022 4/2 \u2022 5/2\tco ' PRÈS LES RIVIERES-UQTR ^ ^ 4045, Louis-Pinard.0 378-6827 ou 372-0262 27» 5 minutes cégep/uqtr, pri rue Louis Pasteur, meu- gu blé,\tchauffé,\téclairé, 69 juillet, 275$.691-5650 295$ 3 -4 , 1er et 3e, rue Sy Gauthier, Trois-Rivières, sta J 1er juillet.373-9442 27» à 5/7, Place du Centre, ch centre-ville, insonorisé, as- fé, \u201c censeur, piscine intérieu- \u2014 re, sauna, garage.\t37* 378-3332\tme r c s '\t2 MOIS GRATUITS idéal pour la famille, Cap, jy, 57», chauffé, terrain de chf jeux, de 350$ à 435$ pour rpp 292$ à 363$\t371-8996.\u2014 374-7295.372 2260\t3W _\tser 2 mois gratuits pour 3 , nor 47?, dans secteur tranquille \u2014 et près services.Faut voir' 37» Libres.693-7910\tpre 2 MOIS GRATUITS\t3V4 Trois-Rivières, 4 récent, mo bain tourbillon 435$\ti av 693-8755 2V» rue Laviolette, 230$ mois.378-6086.379-2352 fol.37», 1 , près Cégep, Uqtr, jyf Les Rivières, tout corn- pr|fl pris, bon prix, 691-0825\tde 37», 360$ semi ou meuble.LIO chauffé, éclairé, buande- ses rie.demi sous-sol, bail 6 3,^ mois et plus, Trois-Riviè- c^e res-Ouest 370-7600\taus, 3% ÎWS/MOlS \u2022 4/i, 4WS 283 Chauffés, éclairés, près uq 4\u2019 », tr.rue Germain-Desches 340i nés 691-6625, 378-3170\tCoo JM'/*\t^ 3370, RUE LOUIS-PASTEUR i* P Prés cégep et hôpital Sain- 4 te Manp buanderie, inter-\t'*n corn, stationnement.\tn _ 373-8699, 378 6590 37», 4 .aux Jardms d\u2019F 325Î , 1er juillet 378-0181\tAAr'i( 37», 4 bord fleuve.Sain- de te Marthe.693 4572\tjuille 123 Logements 1 à louer 37» ,47», Chanoine Moreau, près Les Rivières et Uqtr, chauffé, éclairé, meublé ou non, piscine.373-0851, 691-6691 37»,\t47», Côte-Richelieu, près Carrefour, pré toutes commodités, et 395$, propres, tra le.691-4699.37», 4 , stores fo chauffés, éclairés, stationnement, dos ries du Cap, 1 mois tuit, bail 2 ans, meub non.373-9809 ARRIERE MAXI TROIS-RIVIERES-OUEST CONSTRUCTION 1991 cuisinière, réfrigérateur, lave-vaisselle, OU micro-ondes et bain podium dans la rhambre 0/2 Faites votre offre.M 4/î et 5/i Visites au 5955 Fabre app.4 371-1339 - 378-2104 3/r, 4/r LOUIS-PASTEUR Cégep, hôpital te-Marie, buanderie, bonnement, mt< 379-5985, 378-6590.beau secteur Trois-I \u2022es-Ouest, triplex chauffé, éclairé, porte 3/r, PRES U.Q.T.R.près université, enso é, entrées I rue Dénoué, e use, sécheuse, rue Sainte-Cécile, en ement rénové, t 275$ mois.3/r, STYLE CONDO îre Polycliniq gérateur et i inclus, plan buanderie, tout compris.3/ ¦ 4/r ¦ UQTR 3/-4/,: 374-78I7 690 - 700 L'ESPLANADE 3/r.5/r, MOIS GRATUITS 1587 Badeau, centre-î Trois-Rivières, déchets, balcon, inter meublés ou Côte Rosemont, r, buanderie, me te, sécuritaire, int tranquille, près 3/r GRAND-TRANOUIILE r dans Sail chauffé, blé, près uqtr, rue chauffé.près cégep et chauffés, Saint-Sacrement, ublé, 305$ mois.semi-meublé, 12e rue, semi-meublé, 255$/ tranquille, près super propre, chauffé, références requi M875.______________ très propre, 1er plan terrasse, 304$ mois; 3 , demi sous-sol, 1 mois gratuit, Cap, F Spacieux, clair ke, 370-7600 2e etage et 37.spa x, ensoleille, tranquille.prix réduit.379-3416 mois gratuits, arès Super C.frais couvre-planchers stationnement, , 1 mois grauit, into î.murs et planchers béton.Cap Libre 45$ quil 4 A 7 Logements \u2014 llJàlouer 47»,\t3350 De Courval, a'e\u2019 400$, non chauffes, non 9ra\u2018 éclairés, remise.295-3185 47», 383, rue Gervais, réno-\t vé, peinturé, garage inclus.379-8953 47»,\t57», Cegep Uqtr, ain chauffés, éclairés, 350$ a stg.520$.376-2212 3rn.4'/,, 5 ., Trois-Rivières, immédiatement, planchers Rj.béton, intercom.296-3469 rais 4/i, 6/1,1 MOIS GRATUIT \t Trois-Rivières-Ouest, eu- boul.Marion, sur paliers, )rte bain podium, fenêtres jar-dinière, aspirateur central, intercom, planchers béton.372-3333 so- .\t~\t_ c 4\u2019/?, Lap, rue Tourpm, 300$/mois, 373-7226 soir sé-\t^ap' sous'sol> chauf- fé, éclairé, propre, tranquille, stationnement, 350$/ \u201ces mois, 819-379-6828 47», centre-ville, Laviolet-\u2014 te, grandes pièces, station-en- nement, 295$.370-7600.J'** 47», centre-ville, moderne, ur\u2018 avec stationnement.694-6660, 694-7054, 693-0162 47», construction 2 ans, éle avec terrasse, stationne-is- ment, 345$/mois, 717, rue 3é- Sainte-Angèle.378-8244 m' 47», duplex neuf, au pied du pont Laviolette, juillet, en 819-263-2256 47», près Les Rivières, mo-derne, semi meublé ou non, juillet, 372-1774\te a- 47», rue Notre-Dame, très propre, tranquille, 270$' 5 mois.374-5666, 375-5621 p 47», terrasse arrière, 1365, 3 Ire Rue (près Les Riviè- 5 res).371-8094, 373-8784.c n' 47», très grand, Cap, rue 1 Patry, libre, chauffé ou 5 non, concierge, cour fer- v mée, tranquille.693-4315.d e.400 Saint-Maurice, Cap, 5 s 47», frais peint, 355$.\tc ) ' 691-0138, 378-5699.\trr e_ 47»\t1058 Sainte-Angèle, 5 5$ bain tourbillon, rénové, p 335$.691-4459, 693-0602 b é 47» bas, 5 , 4249 Savard, I e' 375$, 410$, remise et sta- J n' tionnement.371-2815\t5 47» centre-ville, meublé ou r non, chauffé.377-2343, 377-2155.\t6 81\t4/PRÉS LES RIVIÈRES\tÿ \u2014 Moderne, récent, insonori- n u sé, paisible.373-3319\t° g 47?près polyclinique, 1 9 ' mois gratuit.376-6312, é 374-8417.soir: 372-9639\t,, s 47» près tous services, Cô- R te Richelieu, intercom, 4 conciergerie, 379-5734\tse 4 ?rue Saint-François-Xa- ^ o vier, 3e etage, 275$/mois.A ® 691-2795\tre *\t4/RUE VACHON\tA( Cap, grandes pièces, remi- éc se.372-9534, 378-6590\tet 4/SUR 2 NIVEAUX Armoires mélamine, inso- j norisation supérieure, in- 4 - tercom,\tTrois-Rivières- co e Ouest.375-0171\tjuj ' 47» très très grand, 2 balcons, 2 portes patio, sto-, res, armoires mélamine - blanches 373-8205\t37 47» Trois-Rivières, inter-, corn, remise, planchers 27» -\tbéton, 430$ mois, 1350 R0 Pierriche 379-8055 \t;\tAT -\t4/TROIS-RIVIERES-OUEST g° Chauffé, éclairé, près de l'aréna, uqtr.819-373-8465 £er 57», 2e etage, 345$, non Cej: chauffé, non éclairé, sta- sec tionnement, pas d'ani- uté maux.1945, Laviolette.nel 373 3255.375-3929\trea 5 ., 2e etage, grand, près BE Les Rivieres et Uqtr,\tmo libre.372 0741\tou 57», 2e etage.rue William, ÎJj*' 2 galeries, stationnement.tranquillité, 374-9957\tBO 57»,\t400$ mois,\tabri ^ro d'auto, libre fin juillet, Ni- 9ra colet 293-6415, 293 5015 5/:, 400 TANGUAY Logements neuf, Trois-Ri- 71® vières-Ouest, 1 mois gra- 47^ luit 377-1695\tCAI 57», 7945 Chateauvert, près r,®s Ki-8-Eb.libre, 500$ mois.cha 373-4204\t514 746 8666 r» frais virés acceptés\t^ 57», a louer, grand.5340 mer rue Léo-Pidgeon,\tVac 379.1534,379 2625\t^ 57», dans jumelée, non nerr chauffé, non éclairé, cour, cott 340$ mou 691 1955\t^ 5\u2019/», «t 3 meublés ou meu semi meublés Place P E rés.Trudeau, Cap, 377 1730 693 S''», près centre ville, avec CAP salon double, remise, sta chai tionnement 379-0255\tmoi 5 ?, près hôpital Saint Jo CAP seph 373-3087\t315S 123 Logements l à louer 57», rue Sainte-Cécile, en tièrement rénové, tranquil le, 395$/mois.Jour: 373-1359, soir: 373-0375 5/,-Ier ETAGE Cap, 276 Saint-Maurice, moderne, stores, tranquili té exigée.378-8773 5/,- 405$-5'/ arrière Galeries du Cap, 1er étage, remise extérieu re, 374-6548 ou 539-8850 57» à 2 pas Les Rivières, 1 mois gratuit, propre, tran quille, intercom.376-6572 57» à louer, 1er étage, propre, libre immédiatement, 1059, rue Sainte-Angèle, Trois-Rivières.378-1332 57» < 139, louer, dans duplex rue Sainte-Georges, 1er étage, 410$, non paliers, frais peint, jx, rue Pierriche, 5/, A VOIR! opre, planchers pa rie, céramique, 2 stationnements.372-1733 5/i CAP-DE-LA-MADELEINE lue Chapleau, très pro >re, ensoleillé, meublé ou Price, 2 stationne- stationnement, haut, stationnement, Cégep, meublé.371-0258, 514-699-0781 tranquille, libre intercom, rez- Chapais, rez-de-î, 2 stationne- ï creusée, 2 salles possibilité d'achat.des Chenaux, 400$/ 123 Logements 1 à louer CAP, près Galeries, 2 47?, chauffés, éclaires, 2 mois gratuit.691-2541 (AP-3/> PRES WAL-MART JUILLET 1996 GRATUIT 693-1161,378-4909 Chauffés, éclaires, buande meublés ou semi, su per propre, à voir, 335$ 370$, gens serieux CAP 3 , meublé ou non, non chauffé, non éclairé 371-7828.CAP 37?, Saint-Lazare, semi-meublé, près de tous les services.378-5704 CAP 47?, intercom, frais peint, tapis et prélart neufs, 370$.691-2010 CAP 4 '?, rue Patry, 2 stationnements.Heures repas: 374-9202 CAP 4 , Sainte-Bernadette, Guilbert, demi sous sol, stationnement, enso leillé, 275$/mois.295-5107 CAP 5 , arrière Galeries, grand, moderne, planchers béton, 2 stationnements 373-5777, 693-0666 CAP 57», rue Fusey, très propre, 365$/mois.373-3879 ou 379-9133 CAP 5/>l MOIS GRATUIT Chauffé, éclairé, 595 For get, 510$, 47?, 150 Saint Valère, 350$.371-9628 CAP Barkoff, grand 4 chauffé, éclairé.691-4161, 373-4831 CAP dans Coopérative, 5 chauffé, 380$/mois, pour juillet.373-4339 ou 379-1634 ou 375-9251.CAP Gélinas 57?; Mère-Ga-melin, 47», 37?chauffés; Gatineau, 27?meublé, chauffé, 1 mois gratuit.378-6254 CAP grand 5 éclairé, coin enfants, 395$/mois.296-2635 ou 370-5478 123 Logements i à louer DOMAINE LAFLECHE 3 ?, 4/?, 57», immédiatement ou juillet, près Uqtr et Les Rivières, insonorisés, sauna, salle communautaire, conciergerie, piscine extérieure recouverte d'un dôme.372 0382 GRAND 5 , 2e etage, Trois-ivières-Ouest, rue La-certe.228-5094, 228-9156 GFIAND b non chauffé, non éclairé, Cap.379-6796, 693-5734 GRAND b au Cap, très propre, spécial sur les lieux, système d'mtercom, 1er etage, 325-2941, 325-2243 sans frais GRANDS 4/,-NEUFS RUE TANGUAY Trois-Rivières-Ouest, insonorisés, intercom, concierge, libres immédiatement et juillet.371-2642 GRANDS 4/, STYLE C0ND0 Construction neuve, très beau secteur face Ki-8-Eb, intercom, planchers béton, entrées indépendantes, etc.545$/mois.377-0870, 378-0227 GRANDS 41 Trois-Rivières-Ouest, libres 691-0258.GRANDS 4/TROIS-RIVIERES Près Ki-8-Eb, 4 logements neufs, prêts septembre 1996, 2 portes patio, 2 balcons, luxueux, style con-do, très grands.371-9514 L'AMI-MAR Près centre Les Rivières, 3755 Séverin-Ameau, 47», chauffés, éclairés, quelques uns poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse.379-0652, 379-7290 LES Rivières, 17», 37?, meublés, chauffés, éclairés, stationnement, 379-0852 CAP grand 57, neuf, planchers béton, 2 stationnements, 495$/mois, 1 mois gratuit.694-5654, 691-0458 CAP près Galeries, beaux grands 37?,\t47»,\t370$, 410$, eau chaude, station nement, porte patio, 1 mois gratuit.Faut voir, 693-7922,819-538-1214 POINTE-DU-LAC 37?et 47?, libres, très tranquilles.371-9662.POINTE-DU-LAC grands 47», 27?, meublés ou non, endroit calme.377-2980 POUR personnes tranquilles, grand 4/?.Trois-Rivières, 375-4399, 378-8248 PRÈS cégep, 17», chauf- fés, éclairés, juillet, 1 mois gratuit.378-6254 paroisse Saint-Philip Saint-Maurice, très loft: 435$ chauffé, Saint-Maurice, Trois-?res, ensoleillé, grand bois franc, chauffé, i-meublé, plafond 12 uer 57?, près les Rivie-Pour visite, appelez 1ÜT 47?, 57?, chauffés, airés, près Les Rivières uqtr, possibilité semi- , impeccable, 372-9032 icierge, intercom, 1er ARRIERE MAXI ASHAWINIGAN propre, sur boul.7975, Chateau-360$,\t5 490$ logements ex-îls, très propres, îcherché.Possibi-at.Contactez Lio- «XYLE CONDO ** UNE VISITE VAUT LE DÉPUCEMENT LOGEMENTS A LOUER M PIECES RUE PIERRE BOUCHER, CAP-DE-LA-MADELEINE ARRIÈRE GALERIES DU CAP LUXUEUX - INTERCOM INSONORISATION CONCIERGERIE SUR PLACE LIBRE u\t375-6187-^ 123 Logements | à louer CAP rue Rochefort, 37», chauffé, éclairé, intercom, stationnement, concierge, frais peint, tranquille.819-535-2509 (sans frais) CENTRE-VILLE, 47» mo derne, stationnement.694-6660, 693-0162 , gra 230$; 27», 260$, chauffés, éclairés, blés.691-5650 libres, meu- 123 Logements \u2019 à louer PRÉS cégep.34 meublés, chauffés, éclairés, buanderie.377-5512, 376-1302 PRES Cégep, 37/ non meublés, semi-meublés ou meublés, très propre, très grands, buanderie, conciergerie, stationnement, déneigement, juillet.371-3400 CENTRE-VILLE, semi meublé ou meublé, 27» chauffé, éclairé.373-9477 CENTRE-VILLE 3 5/?, la veuse-sécheuse, chauffage électrique.375-3294 CENTRE-VILLE 47,.immeuble récent, sécurité et tranquillité, stationnement.378-3491 CENTRE-VILLE grand 4 chauffé, éclairé, stationnement, 450$/mois.Frais virés: 514-835-1631 CENTRE-VILLE rue Bu reau, 2x37», 1x47?, tranquil le,\tstationnement.Après 17h: 372-9041 PRES Galeries du Cap, grands 37», 370$ et 47», 405$ chauffés, éclairés, semi meublés.372-5554 PRES Uqtr, 47,: 430$, semi meublé si désiré, chauffé 373-8789, 371-2172 PRÈS UQTR, grands 17», tout compris; 37», 47» et 57» chauffés, éclairés, avec entrée laveuse/sécheuse, tranquilles.693-0377.PRES UQTR: 3/ Grands, meublés ou semi-meublés, tranquille: 374 7642, 375-4148 loué au entièrement réno- JL Marion, 6945, s-Rivières-Ouest, ids 57» et 47», porte pa-balcon, intercom, 2 onnements, 1 mois uit, libre immédiate 37», près Les Gale-meublé ou semi, 2 rangements, >n, 371-9628 199 , rénové, station-280$ 41 Massi- Beaudry, 17», 2 chauffés, éclai CÔTE RICHELIEU grands -4 ', 2 stationnements, libre, non chauffé, non éclairé, 300$-350$ 371-4015______________ DOMAINE DES RECOLLETS M Luxueux, planchers bé ton, intercom, portes mi roir, armoires mélamine, conciergerie, près univer sité et services, libres im médiatement, 373-3049 GRAND 37?, porte patio.270$/mois, 1252, Sainte-Julie 379-0459 GRAND 4 chauffé, concierge, Trois-Rivières-Ouest.694-7705 PRES UOTR ET LES RIVIÈRES 4 5, chauffés, éclairés, 373-5617, pagette 372-8406 SAINT-CASIMIR très grand 5/,.propre, près de tous les services, non chauffé, meublé: 330$, non meublé: 310$ 418.362-3008 SAINT-FRANÇOIS-D'ASSISE 3 ¦ très propre 230$ 375 5911 SAINT-SACREMENT grand 5'/, avec foyer, stationnement, près servi-ces.371 2394 SAINTE-MARTHE 3'/, et grand 4'/; repeints, paisible, bas prix.691-0183 SAINTE-MARTHE 4'/,, re- ait è neuf, libre 293-2917 dos Wal Mari, 4 , fé, éclairé, peinturé.rué Vivier, 4 , 2e 1 MOIS GRATUIT GRANDS 37» - 47» RÉNOVÉS TRES BON PRIX 57,: PRIX SPÉCIAL Wufe Chapleau, Cap VOISIN DES GALERIES DU CAP 373-4587 ARRIERE CLUB PRICE 378-9556 Si poi de réponse 379-0432 nM,.I D9C 22 L> Nouvelliste Mardi 16 juillet 1996 âftm logements \\Lj a louer SAINTE-MARTHE 4 non chauffé, non éclairé, libre.819-373-5772_________ SPlCIAU PUES UNIVERSITE 4 .chauffe, éclairé, meuble, eau chaude, stationnement, buanderie, balcon, deneigement.secteur tranquille Meilleure offre' Stéphane 233-2109 repondeur TROIS-RIVIÈRES, grand, luxueux, 4 4, style condo, foyer, bain podium, dou-che 374-4604, 693-5119 TROIS-RIVIÈRES-OUEST 125 Appartements ' à louer CENTRE-VILLE.endroit très tranquille et securitai re, semi-meubles, chaut tes, éclairés 17>, 2v», 3 374 3589, 379-8663 CENTRE-VILLE très grand 4 moderne, 395$ mois 378-1991, fin de semaine 371-4516 FACE Cegep, 2\t3 sem meubles, chauffes, eau chaude.374-9609 NEUF, très grand 1 , près Cegep et Uqtr, 372 9811 PRES DU CEGEP Beau 4/:, chauffe, éclairé.Bas 4 /\u201e spacieux, négocia ble, faveur, chauffe, eau 1378-2091, 374-4444 chaude, services.435$ 465$ 1-800-810-4922 TROIS-RIVIERES-OUEST boul.Marion, grand 5/i, style condo, très propre, 610$/mois.A frais vires: 0-514-283-3037 TROIS-RIVIERES-OUEST.grand 5 .2e etage, non chauffe, non éclairé, 425$ par mois, libre immédiatement.379-1755 TROIS-RIVIÈRES-OUEST grand 5'/, paisible.Jour: 229-3230, soir, 233-2583 TROIS-RIVIÈRES-OUEST 1 PRES Les Rivières, 1 chauffé, éclairé, laveuse secheuse fournies.250$/ mois.378-8351 mois gratuit: 3 1989 André: 293-4525 4'4 5 371-1577, IVi.3/, 4 4, 5/j, Shawini-gan, près cegep, piscine, site boise, excellents services, possibilité meublé, 3600 Place Masson #11.539-3838 GRAND-MERE complexe Saint Louis de Gonzague, 2X4'/j chauffés, éclairés.533-3657 GRAND-MERE 7e Rue, 3'/», libre 1er juiller, 235$/ mois, stationnement et taxes inclus.538-1870.SITUE pres Manege Mill taire, 24 chauffe, meublé, éclairé, très propre, 290$ mois 374-2184, 375-5833 Trois-Rivieres grand 2 dans maison pnvee, pour personne seule 376-4140 SHAWINIGAN 1569 Fron tenac, 2 ., meublé, chauf fe.539-2283.532-3290 SHAWINIGAN 45e rue.rand 2 meuble, chauf-à, éclairé, balcon avec porte-patio, stationnement, aspirateur central, buanderie, idéal pour 2 personnes, 325$.539-8467 SHAWINIGAN-SUD 3 2\u2019/j, l\u2019/j, meubles, chauf fés.537-0250, 538-7908 GRAND-MERE 4\t390$, 5/2, 490$ très moderne, bain tourbillon.538-6230 SAINT-BONIFACE 4/ rénové, tranquille.2 stationnements, grande cour, jardin, 285$ à 305$, 1er juillet.819-535-6862 SHAWINIGAN rue Lambert, grand 5'/?, chauffé, avec stationnement ou garage.47j, 54, chauffage électrique.819-539-5929 SHAWINIGAN rue Mercier, 2\u20194, 5\u20194, chauffés, 1er et 3e etage.537-0250 SHAWINIGAN 5 semi meublé ou non, chauffé, eau chaude, 335$ mois, libre 1er août.819-537-7783 127 Chambres à louer 1 piece 2\u20194, 3'4, chauffées, meublées, stationnement: 797 Bonaventure 379-4605 AUCUN bail, 1er, Uqtr, non fumeur, avec services, 378-9532, 371-4523 CHAMBRE, poêle et réfrigérateur fournis, endroit tranquille.374-4070 CHAMBRE a louer boulevard Saint-Jean, Trois-Rivières-Ouest, 200$/mois.377-0203 CHAMBRE meublée, etudiant ou adulte, Trois-Rivières-Ouest, près Métro, accès cuisine et salon, 185$/mois.693-3305 CHAMBRE neuve, cuisine, salon, buanderie, gens sérieux 693-2769 SHAWINIGAN 45e rue, 4 chauffé, éclairé, 2 cham bres, balcon avant et arrière avec porte-patio, 1er etage, plancher bois, en droit idéal pour personnes 3e âge, résidentiel, auto bus, près centre d'achat, propriétaire occupant, 435$.819-539-8467 SHAWINIGAN-SUD, 3 a partir de 305$, buanderie, aspirateur central, intercom, concierge.537-4887 SHAWINIGAN 4 avec garage, 260$, entre Plaza et Halles.539-3143, 538-9547 CHAMBRES près de tous les services, boul.des Forges.693-5084.07C Meubles 4 JJ i neufs ENSEMBLES MATELAS NEUFS Garantie, taxes et livraison incluses Vente et service de matelas d'eau, d'air, ressorts, futons et bases 379-2726 ou 374 5815 GRAND choix de neufs et sommiers garantis Toutes largeurs et qua lites.Bas prix imbattables Pas de taxes Livraison gratuite 379-5680 njC Meubles 1 usagés ACHAT a domicile.Antiquités et objets anciens de toutes sortes.379-6126 Al BESOIN URGENT Cuisinière, réfrigérateur, laveuse-sécheuse, congélateur, mobilier chambre, salon, cuisine, etc.Payons comptant.691-0650 BEAUDET MEUBLES PAYONS LES TAXES FINANCEMENT DISPONIBLE Réfrigérateurs, poêles, laveuses, secheuses, avec garantie.Achat vente, location, livraison, comptoir de pièces.148, Sainte-Madeleine, Cap.374-5031.UCOMBE ANTIQUITE 1048 (HAMPFLOUR Achats et ventes: Meubles, vaisselle, fixtures, jouets, etc.Allons dans rayon de 50 milles de Trois-Rivières.Ouvert le dimanche: 374-4931 MEUBLES J.P.GELINAS SPÉCIALITÉS: Poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse.Achat-vente, meilleure garantie! Bas prix.1500 de Ramesay, Trois-Rivières.378-2384 OP T Salons de tJI coiffure CHAISE hydraulique de coiffure, blanche; contenant de cire chaude (2 compartiments), neuf 378-7685 SALON Maude, local pour esthétique, semi meuble 300$/mois.373-9036 294 Services divers FISSURES, infiltrations sur solage Ouvrage garanti a vie Plastrage de solages, reparations toutes régions 693 2509, 371 8007 276 Fruits et légumes GROSSES fraises succu lentes, à cueillir ou à ache ter a notre kiosque, 2830 route 157, Mont-Carmel, Ferme Lamarre, 374-4253 O77 salles de 4/ ! ' réceptions SAINMOUIS-DE-FRANCE Location d'une salle de re ception pour mariage ou autres.378-IW2 281 Paysagistes 375-4575 ARBRES SERVICE ENR Abattage, émondage, taille de haie et arbuste, fait par le proprio.Pierre Beaulac.40$ sable, 75$ terre brune, 90$ terre noire.(Le 10 roues).379-7480 ABATTAGE, taillage, enlevons les souches.Assu rance complète.Meilleurs prix en Mauricie.374-9427 MOBILIER de chambre 9 morceaux, stratifié blanc moderne, très propre Payé 1800$ pour 1200$ 694-9024, paget 372-8082 ELOIGUILLEMETTE PAYSAGISTE Gazon, pierre, sable, terre noire tamisée et brune; pierre décorative; machinerie (bull et loader), balai niveleuse.819-375-7679 237 Appareils électroménagers A ARGENT COMPTANT Cuisinière, réfrigérateur, laveuse-sécheuse, congélateur, etc.Payons comptant.691-0650 ACHETONS, vendons, appareils, blanc ou amande et faisons réparations.372-5507 FACE aux Rivières, 2e etage, meublée, chauffée.François, 376-6444 PRES cegep, avec cuisine et salles bains communau taires.371-3400.PRES Les Rivières, cuisine, salon, T.V, meublée, buanderie.373-2893.PRÈS Les Rivières: chambres, cuisine commune, micro-ondes.373-5115 STUDIO tout compris, près cégep, 215$/mois.371-8089.1 1 MOIS GRATUIT 13 MOIS GRATUITS BAIL DE 12 MOIS I BAIL DE 24 MOIS Supra S\u2019A meublé à neuf + 4\u2019/2 + S\u2019/j ?TOUS LES SERVICES INCLUS, INTERCOM Près université, cegep et Centre tl acuats Les Rivieres S PRIX CONCURRENTIELS S 371-7673 Al BESOIN URGENT Electroménagers, blancs ou amandes, air climatisé.Payons comptant.Reparation air climatisé et thermopompe.296-2462 AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 85$, cuisinières 85$; laveuses 195$, sécheuses 100$.Financement disponible.Livraison pièces.374-5031 CUISINIERE, réfrigérateur, lave-vaisselle, moisson.694-9531, 374-7817 LAVEUSE, sécheuse, cuisinière, couleur or, parfaite condition; meuble modulaire plaque acajou.Jour: 378-5850, soir après 21 h: 373-3108 RAYMOND GAGNON Taillage, abattage, haies et arbustes.377-2056 TERRE brune, 70$/le 10 roues; terre noire, 90$/le 10 roues.379-9556 nn/| Chauffage 4041 I Climatisation CLIMATISEUR 10\t000 B.T.U., Confort air, neuve, 800$.374-6135 SYSTEME de chauffage, eau chaude, parfaite condition, cause de vente, installation thermopompe, 650$ négociable,379-6976 2gJ Bois de chauffage BOIS FRANC fendu et li vré.377-2599, J.-F.Julien.BOIS vert: erable, merisier, hêtre.Demandez Daniel: 819-539-4742 ERABLE, hêtre, merisier, fendu ou rond.418-328-8105 RENOVATION de tout genre, revêtement, abri d'auto, montage de struc-ture.bon prix, 693-8625 SERVICES PERSONNELS 74/| Medecmes J I HI douces MASSAGE CALIFORNIEN P N.L Relation d'aide Monique: 373-6181 des 8h 315 Massothérapie 707 A9ences jU/ rencontres RENOVATIONS G.L Toit, revêtement extérieur, porte et châssis, patio, remise.Guy: 370-4833 REPARATION de cheminées, joints brique, allege, blocs de ciment 374-8068 REPARATION de mur de brique.Reparation de che minee Eddy Simoneau: 819-537-5414 298Divers 139$ climatiseur, 49$ secheuse.poêle, 20$ bureau, B B.Q gaz, 376-5264 A vendre dalles 18x18, 24x24, bordures universelles.819-229-1389 BOÎTE Fibrobec, noir, pour S-10, S-15; 7 sections de cheminée galvanisée, 2 po.225$.693-7439 CLIMATISEUR, téléviseur couleur 27po, glacières, petite cuisinière 375-1024 CLIMATISEUR\tvertical 8000 btu, 260$, distributrice d'eau froide, 80$.379-1104 ELECTROLUX 189$: aspirateur central Singer, 286$.373-3001 GÉNÉRATRICE\tHonda 6500 watts, 2 cylindres, 2500$.819-399-2812 LIT vibrateur, 1 an d'usage, valeur 2500$ pour 1000$.233-9300 MOULES de fabrication pour chalogpes 12 pi, 14 pi et canots.A très bon prix.372-6838 À vendre: ponceaux neufs et usagés, prix à partir de 4.50$, pied.377-1226 MASSAGE suédois, fati-gue, stress, douleurs musculaires.Plans d'assurances acceptes Demander Yvonne 379-0858 AGENCE DE RENCONTRE LEFURT Gratuit pour jeunes femmes de 18 a 40 ans (pouvant fournir photo) 514-774-4180, 7 jours semaine FATIGUE, STRESSE?Massage detente relaxation.SALON NATACHA 537-4574 POUR une détente.Massage californien et suédois.Kate 378-1924 MEDIUM GUERISSEUR Claude: 819-537-4000 co-de 6194 AGENCE VIVIANE Rencontre occasionnelle et discrete.696-0698 315 Massothérapie 7 4 A Astrologie J IU< ' Cartomancie 694-9531 Cartomancienne, voyante.Francine.Il est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITE de nos annonces classées 373-8468 Offrez-vous un massage suédois pour la relaxation.BESOIN d'un temps d'ar rêt.Massage de relaxation Christiane 691-2211 RELAXATION et detente pnvee, hommes, femmes Alain 693-1514 SALON Milady profession nel.detente relaxation 233-3340, lOha 17h UN massage pour meilleure detente 377-0441 405 1 de métiers PRESSlER demandé, doit connaître machine Hama da 600 oHset, capable de travailler sans supervision, 5 ans et plus d'expérience, polyvalent, avec references.pour petite entreprise.Envoyer curriculum vitae au: 278-B Curé-Allard, Nicoiet J3T 1J2, avant le 20 juillet 4ÎÔ Personnel de bureau CENTRE JENNY Massage de detente et de relaxation sur rendez-vous seulement.693-9599 MASSAGE de relaxation de 9h a 20h, du lundi au vendredi.Jean: 370-5581 320\u201c\u201c\" Enseignement COURS privés, français, mathématiques, etc Motivation scolaire.Méthodes de travail.Service profes sionnel.Groupe Conseil en formation et en éducation.379-6240 405 Personnel de métiers 405 r™1 1 de métiers 321 Garderies AUGMENTEZ VOS REVENUS EN TRAVAILLANT SUR APPEL OU À TEMPS PARTIEL COMME CHAUFFEUR DE SEMI-REMORQUE LOCAL OU QUÉBEC-ONTARIO Nos exigences : 3 ans d\u2019expérience 21 ans Dossier A-1 Aucun accident Rapport médical récent Appelez Marc Gélinas 819-395-4213\t^230^4 GARDERAIS enfants de 2 ans et plus, du lundi au vendredi, secteur tranquille, rue des Pensées, Sainte-Marthe Renee ou Michel: 693-9710 350 Voyages 27 juillet: Cirque du Soleil, à Quebec, 60$, 31 juillet.Forfait souper-théâtre et croisière, a Sorel, 65$.Autocar de luxe.379-2252 TORONTO-NIAGARA 23-24-25 juillet, 349$ occu pation double, 8 repas 4 visite.Mariette, 378-6701 C.DM.ENR.PEINTURE DEBOSSEIAGE 2930 \u2022 SIDBEC-NORD TROIS-RIVIERES-OUEST Recherche une secretaire avec experience, qualités pouvant régler papiers gouvernementaux correctement, personne avec ambition.Poste temps partiel, et temps plein, permanent, curriculum vitae obligatoire Rene de I6h a 17h: 371-7690, 375-8128 623 Autos - Camions demandes APPELEZ-NOUS?371-3711 -693-8044 Achetons voitures et cernions de 1985 a 1994 Payons meilleur prix.Charest Launon Autos 625 Autos à vendre /M7 Emplois 9 IJ divers BARMAID demandée Te iephonez entre 9h et 13h, 372-5345 LES Reines Joliette, danseuses demandées, 300$ par jour, transport disponible.Serge, 1-800-361-1320 PERSONNEL demandé travail sur la route, clientèle établie, 340$/semaine Emploi stable.Entre lOh et 16h: 691-1943 371-1042 Ri.AUGER AUTOS 2910, DE L'INDUSTRIE TROIS-RIVIERES-OUEST Tous nos véhicules sont inspectes.Service de mécanique après vente 1994 Civic.11 350$ 1993 Civic coupé, 11 650$ 1992 Sentra, air, 9950$ 1991 Accord LX.9450$ 1991 Regal LTD, air, 8950$ 1991 Civic Si, verte, 7650$ 1991 Swift GL, 5550$, A-1 1991 626 LX, air, 8950$ 1990 Cavalier, air, 4950$ 1989 Dodge GTX, 4950$ 1989 Grand Am, air, 4850$ 1989 Mazda 323, 3850$ 1989 Colt 200E, vert,3950$ 1988 Accord LX, 5950$, 1988 Pick-up S-10, 3500$ 1988 Tempest grise, 3850$ 1988 I Mark Turbo, 2950$ 1984 4X4 Jimmy,2500$ Plus de 40 véhicules ACADIAN 1986, bon état, 650$ 537-7651 /M7 Emplois n IJ divers >M7 Emplois 4 IJ 1 divers /jx 7 Emplois 4 IJ : * divers mm.ERABLE hêtre, merisier, I vraison rapide.Aussi bois II sec.819-538-7948 286 Couvertures LAVEUSE sécheuse, poêle, réfrigérateur, très propre.373-4159 soir RÉFRIGÉRATEUR, c^s/ nière, Roy, blancs, A-1, très propres 490$, garan tie, 693-5622, pagette 691-4812 125 Appartements I à louer 1\u2019/» ,2\u2019/j,3\u2019/?,4 , Les Rivières et Uqtr, meublés ou non, près services, 370-5681, 694-6520, 693-7910 VA.2\u2019/j meublés, éclairés, chauffés, centre-ville.372-3385 Y/t, Cap, Mgr Comtois, meublé, chauffe, éclairé, climatisé.373-9752 131 Maisons de repos Résidences GARDERAIS personnes âgees, autonomes et semi-autonomes, ambiance familiale, 373-9173 199$ et +, 1'/?-2'/?-3 , près centre-ville, Uqtr, libres, tout compris.376-3372 3\u2019/?-4\u2019/?-5'/î arrière Maxi Trois-Rivières-Ouest, style condo, grand rangement, service 24h.696-1117 Kî/.PRES CEGEP ET UQTR meublés, chauffés, éclairés ou non, stationnement, buanderie.371-3573 T/i 1100 Royale, Trois-Rivières, meublé, chauffé, éclairé 691-0768 2\u2019/» centre-ville, meublé, chauffé, éclaire, stationnement.376-1302, 377-5512 RESIDENCE Saint-Michel, accréditée par F.A.D.O.Q, 4 Roses d'Or, spécialisée pour personnes atteintes d'Alzheimer, depuis 1994, pension et soins, ambiance familiale.373-0210 241 Animaux ACHETONS chiots, pure race.Prenons, vendons chiens et chats.538-4042 BEAUX chiots berger allemand, pure race, vermifu-gés, 150$ négociable Johane: 377-0079 BICHON Maltais, 2 mâles, 2 femelles, vaccinés.350$ 538-8357, 533-4297 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 201 Piscines et accessoires INSTALLATION, réparation et finition de piscines hors-terre.Urgence 24 heures sur 24 Prix imbattables.Roby: 371-1314 2Vi Lajoie, très ensoleille, tranquille, distingué.Semi-meublé.374-4253 T/u 3280 Louis Pasteur, près de tous les services.370-1931 PISCINE hors-terre 16x32 pi.Dauphin, toile neuve, filtre et pompe 537-6203 2 >14 outils divers 3V*.Cap, rue Barkoff, eau chaude fournie, frais peint, libre, 310$ 691-1811 3Vi, chauffe, éclairé, semi-meublé 4 , chauffés, secteur Sainte-Marguerite, près Uqtr 293-4599 3%, meuble, chauffé, concierge, Trois-Rivières-Ouest.694-7705 A vendre scie mécanique Husqvarna, 1996, modèle 621, moteur 61cc, a l'état neuf, payé 720$, cause maladie, a qui la chance?Vente rapide.293-4072 227 Équipements de bureaux 3\u2019/> meublés, chauffés, éclairés, 991, Saint-Paul.377-1730, 372-0731 CAP 2 , meuble, chauffe, éclairé.1166, Thibeau.Libre: 693-9353, 376-1416 CAP neuf, 2 .demi sous-sol, chauffé, éclairé, meublé, près Provigo.300$ 379-8919 DIVERS ameublements de bureaux, photocopieurs, etc.370-8134, 371-2896 229 équipements CANICHE blanc, mâle, 1 an.propre, tondu, 100$.539-9872 CHIOTS boxer femelles, pure race, 200$ négocia ble.373-3541 TOITURES Estimation gratuite, réparation dans tou-J, tes les régions.378-1594.987 EntrePreneurs | 4,0/ Constructeurs 373*9442 construction J neuve, rénovation, portes, [ châssis, couverture, etc.292 Peinture A bas prix.Garanti.Spécialiste rapide.Charles Lemai-|| re: 372-5352.PEINTRE en décoration, joints, réparation en tout| genre.Réjean, 377-4009 293 Lavage-entretien | I de maison CHIOTS golden retriever, pure race, enregistres, vaccinés, tatoués, vermifu-gés, mere sur place très douce, lignee de champion, 228-8572 1 de restaurants CAP près Fusey, 2 , blé, chauffé, éclaire, libre, 275$ 536-4069 meu- A vendre équipement d'hôtellerie, de restauration et de traiteur: chaudrons, tables, évier, etc, en très bonne condition.819-370-3831 ou 819-227-3151 CHIOTS lhassa apso, blanc et caramel, pure race, prix spécial.378-0576 GOLDEN RETRIEVER femelle, pure race, 10 mois, bon prix.376-1151 JUMENT 4 ans et poulain, 3 mois, à vendre.819-532-2392 JUMENT Quarter Horse, enregistrée.2 ans, dressée pour la selle, fille de Zans Dynasty.2200$.374-1102 ROTTWEILER pure race, nés début juillet, enregistrés ou non.819-535-3140 ROTTWEILLER 8 mois, à vendre.693-9963 SCHNAUZERS\tminiatu- res, enregistrés, garantie de santé 819-537-6737 245 informatique 199$ et plus, ordinateurs et portatifs 372-1170 3120 BLD^S FORGES PC RÉCUPÉRATION INC 0/IC Machines tHO a coudre MACHINE à coudre la ourrure -f accessoires, collets et retailles de fourrures de toutes sortes.374-9957 9/1Q Musique 490 instruments 1ER choix.Avec vous depuis 1981.Nettoyage ta-f pis, divan.378-8730 377-5000 Nettoyage tapis,) divans.Service rapide.) Travail garanti.NETTOYAGE tapis-divan,) technicien.Meilleurs prix,, meilleur service.377-5050 294 Services divers 377-5123 POTEAU (CIMENT) Trottoir, balcon, patio, per-] ron.Vente, installation poteaux corde à linge, etc.A L'HEURE OU A CONTRAT Clôture de bois, patio, ré-| novation de tout genres.379-2869 CORDES à linge poteaux,! sentinelle.Vente et mstal-) lation.378-0801.539-7930 CORDES A LINGE Vente et installation de po-1 teaux de tout genres.Bas prix.371-3978 DÉBOSSELEUR-PEINTRE, 21 ans d'expérience, esti-| mation gratuite, prix très) compétitif.372-3951 décapage\u201d de meubles, I armoires cuisine, peinture I portes d'acier 233-4354.DECAPAGE meubles et boiseries, 372-9627 ou 693-9411 DÉMÉNAGEMENT COUP DE POUCE\" Transport individuel de marchandises: boîtes,) meubles, électroménagers, etc.Prix imbattable.Achetons meubles usagés.371-9867 POSTES DISPONIBLES OFFRES DU JOUR: \u2022\t1RS 2093314 Journalier(ère), article 25 prestataire assurance-chômage, résidents territoire CEC Trois-Rivières, Bécancour, Shawmigan et Grand-Mère, 375$/1 semaine, temporaire 8 semaines, 35 heures/semaine Capable d'utiliser scie méca- [ nique ( travaux de débroussaillage, d'aménagement de terrains et de nettoyage de I sous-bois ).( Catégorie 2 ).\u2022\tTRSA 2090004 Soudeur(e)-assembleur(e), salaire selon competences, perma I nent temps plein, 40 heures/semame et plus, expérience 2 à 3 ans obligatoire dans I entreprise de soudure, secondaire V en soudure-assemblage un atout Autonomie f Curriculum vitae.( Catégorie 5 ) ^ TRSA 2090023 Peintre et journalier(ère) pour entreprise de soudure, 7 S/heure et I plus selon competences, permanent temps plein, 40 heures/semame et plus, expé-1 nence 2 a 3 ans obligatoire dans entreprise de fer, secondaire V un atout, autonomie, apte à découper des pièces.Curriculum vitae.( Catégorie 5 ).§ TRSA 2092261 Serveur(se)s au comptoir et préparateur(tnce)s d'aliments, 5,73 S/heure plus pourboires, permanent temps plein et temps partiel, sur quarts, jour, soir, nuit, fins de semaine ( ouvert 24 heures ), avoir travaillé dans restauration.( Catégorie 3 ).0\tTRSA 2092967 Opérateur(tnce) de rectifieuse, 18,08 S/heure, sur appel ( réserve 1 de main d oeuvre ), DEC technique génie mécanique option fabrication, expérience I de travail en industrie lourde un atout, polyvalence, flexibilité, disponibilité, capaci- f té de travailleur seul(e).Curriculum vitae ( Catégorie 5 ) | TRSA 2095338 Techmcien(ne) en administration, 17 S/an, permanent 351 heures/semame, DEC en techniques administratives ou plus, avoir facilité à travail-1 1er dans milieu informatisé, expérience un atout Curriculum vitae ( Catégorie 6 ).| TRSA 2095548 Serveur(se) au comptoir, 6.45 S heure, temps plein et temps par tiel, aptitudes à travailler avec le public, apparence soignée, autonome, expérience I un atout ( Catégorie 3 )\t1 | TRSA - 2095695 Plongeur(euse), 6,45 S/heure, lundi au jeudi, 35 heures/semaine, | 16 h à minuit, débrouillardise ( Catégorie 3 I | TRSA - 2095884 Cuismier(e), 6,45 S/heure, permenent temps plein ( 30 à 40 heu-1 res/semame ), jour, soir, fins de semaine, avec ou sans expérience Curriculum \\ tae.( Catégorie 3 ).| TRSA 2095916.Cuisimer(e), 6,45 S/heure, réévaluation par la suite, permanent | temps plein ( 30 à 35 heures/semame ), expérience requise dans la restauration ( Catégorie 3 ).1\tTRSA 2095889 Commis comptable, 9,50 S/heure durant la formation, 10 $ par la I suite, permanent temps plein, 40 heures/semame, ( 8h a 17h ), formation en I comptabilité et experience de 2 ans minimum en comptabilité, excellent français, I anglais écrit et parlé un atout, doit pouvoir travailler sur Word Curriculum vitae | obligatoire ( Catégorie 1 ) ) CMA 2095735 Cuismier(ère), 7 S heure et plus, permanent 32 à 38 heures/1 semaine, jour, soir, fins de semaine, faire la cuisine et les menus pour un restaurant de 80 places ( Catégorie 3 ).f CMA 2095718 Sableur(euse) carrosserie, salaire 8,50 S à 10 S/heure selon expé nence, permanent 40 heures/semame, expérience en sablage de carrosserie et| préparation de véhicules pour la peinture ( Catégorie 5 ) \\ CMA 2095741 Cuismier(ère), salaire à négocier, minimum 2 jours/semame, plus I sur appel, expérience comme cuisinier, capable de faire cuisine dans restaurant | « fast food », menu du jour et buffet ( Catégorie 3 ) ) CM - 2095869 Assistant^) chef, salaire a négocier, expérience de 2 à 5 ans ou diplôme de l'Institut de l'hôtellerie, faire cuisine gastronomique et cuisine dans restaurant-bar Curriculum vitae requis.( Catégorie 3 ) i CMA 2095846.Homme ou femme de service, salaire à négocier, expérience I comme homme/femme de service, être capable de faire changement d'huile, répa-1 ration de freins, vérification d'usage.( Catégorie 5 ) i BECA 2095405 Cuismier(ère) avec experience, cuisine canadienne, menu dul jour, poulet, pizza, etc Permanent, de 37 à 40 heures/semame, salaire selon expé- [ nence ( Samt-Célestm ).i BECA 2095697 Conducteur(tnce) de presses à imprimer Hamada 600 offset, permanent 40 heures/semame, DEC en technologie d'imprimerie ou combinaison de I formation et d'expérience, polyvalence ( travail dans une PME ), expérience de supervision dans une imprimerie, capable de faire la commande de papier, le montage, etc Curriculum vitae requis ( Nicoiet ) LSVA 2095922 Aide cuismier(e) de casse croûte, saisonnier, 1 an d'expérience I comme aide en cuisine Travail dimanche au jeudi de 8h à 17h, pourra travailler a I l'occasion jusqu'à 21 h.\t1 LSVA 2095938 Conducteur(tnce) de camion sur appel, être disponible sur semaine et fin de semaine Posséder permis de conduire classe â.Facilit à parler anglais Posséder 3 ans d'expérience minimum sur tram routier à 3 essieux Être débrouillard et ponctuel BASSE Music Man, 5 cordes, 1200$.micro Shure, SM-58, 150$ 373-4713 238 I de bureaux I Ameublements I de bureaux 238 Ameublements de bureaux FIBRE DE VERRE Recouvrement de galerie deck, terrasse, marches, j Choix de couleur.Travail) soigné Après 18h.Jean: 370-3231 ^euWOTents 4 JÜ de bureaux EMPLOIS ETUDIANTS LIQUIDATION D\u2019ÉQUIPEMENTS DE BUREAU USAGÉS TAPIS COMMERCIAL ET PRÉLART VENTE GROS ET DÉTAIL La plus grande surface en Mauricie.a C\u2019est à voir! i lGEMOX TEL: (819) 691-2110 BUREAUX ET TAPIS 676, Champflour, Trois-Rivières (ancien J N Beaudoin) ) TRSEA Animateur(tnce)s ) contrat de 2 heures/25 $ Faire de l'animation auprès I de personnes âgées ( Projet « soirée aux ainés \u2022> > Doit être a Taise avec le public | et avoir une bonne connaissance de chansons à répondre ) TRSEA 293 Agent(e) de promotion ( Rabais Campus I 7,50 $ a 9,50 $/heure, 3 I premières semaines de septembre Distribuer, donner de l'information et remplir I des formulaires d'abonnements Doit être dynamique Expérience dans la vente ou | dans la promotion de préférence ) FRSE 294 Serveur(euse) 5,/3 $/heure plus pourboires Doit avoir au minimum 3 | ans d'expérience dans le service aux tables ) TRSE 295 Aide-cuisimedère) 6.45 S/heure Doit avoir au minimum 3 ans d'expé nence en cuisine ( salle à manger ) ) TRSE 296 Cuisinier!ère) 6,45 $/heure.20 heures/semame Doit avoir au mini mum 1 an d'expérience dans la confection de pizza i TRSE 297 Barman, barmaid 5,73 $/heure plus pourboires Eaire le service de la | boisson Doit être a Taise avec le public i TRSE 298 Guide touristique 6.45 $/heure, 35 heures/semame, ( 6 semaines ) Fournir des informations utiles aux touristes Doit étuder en tourisme, histoire, qéo graphie, génagogie ou récréologie, pouvoir travailler jusqu au 30 août et avoir un I anglais fonctionnel « Placement carnere été » i TRSE 799 Agronome mformaticien(ne) 6,45 $/heure 35 heures semaine Aider I a î elaboration d un matériel d'information sur la qualité de production ( résultat [ d analyse de lait ) Doit étudier en agronomie aver bonne connaissance de Tmfor matique ou être en informatique avec une bonne connaissance de l'agronomie | « Placement carnere ete » CMAE A35?Livreur, Shawmigan, salaire â la livraison, 35 heures/semame ( de I tins de sr>\"\t«Tre Shawmiqan posséder une voiture CMAE 35Q Mécanicien(ne) automobile salaire a discuter, Saint Georges de Champlam Etudier en mécanique d'mjection et de systèmes electnu\t| le mécanicien dans son travail CMAE 316 Musicien, 30 S/heure, Shawmigan Sud, jouer pendant une heure 4| mer dans un centre d'accueil pour personnes âgées SE PRESENTER AUX HEURES 0 OUVERTURE DE VOTRE CENTRE 0 EMPLOI LOCAL POUR CONSULTER LES EXIGENCES LIÉES À CES POSTES VOYAGE à Chicoutimi, 20 juillet, départ à 13h, La Fa buleuse, 21 juillet brunch et Paris Folies, tour de ville, retour dans la soirée, 145$.Gaspésie, 6 jours, départ 21 juillet.Iles de la Madeleine, 12 jours, départ 29 juillet.Toronto Nia gara-Falls, 5 jours, incluant Expo de Toronto, 21 août.Il reste quelques places Grand tour d'Europe, le 8 septembre.Tour de la Floride, 30 jours, départ le 10 novembre.Tour Secur F.Bédard: 379-1000, région La Pérade, 325-2389, Saint-Tite/Saint-Severin/ Saint-Adelphe, 322-5729 et 322-5250 (apres 11 h), Saint-Marc, 268-3429, Sainte-Thècie, 289 2409, Saint-Boniface/Grand-Mè-re, 535-2688.Permis du Québec URGENT Mécanicien machine à coudre industrielle, avec expérience.Travail à Tannée, très bon salaire et conditions de travail.A Victoriaville, 357-8191 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 504 Occasions d\u2019affaires ACURA Integra GS, 1991, tout équipée, 112 000km, 8500$.379-3280 400S-900S + SEMAINE Postes disponibles pour la région, 25 ans et plus.Aucune expérience, temps plein ou partiel.Investissement.1 800-561-1518.VOYAGE a Orlando, 4 per sonnes, 7 nuits en condo, voiture, 4 entrées pour 3 jours a Walt Disney 3000$.694-1986 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés clans le secteur offres d'emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s'adressent clone également aux hommes et ata femmes.BELL MOBILITE CTM vous offre une opportunité exceptionnelle d'obtenir une franchise clé en main, une formation avec suivi continu ainsi qu'un sup port publicitaire.Le bail commercial est assumé par le franchisseur.La ou les personne(e)s quali-fée(e)s bénéficieront d'un très haut revenu cumulatif annuel, d'un avenir sécuritaire et sans limite dans la télécommunication.Une durée de 10 ans vous est accordée.renouvelable sans frais.Le prix de la franchise est de 50 000$, balance financée.514-981-5709 NOUVEAU réseau à palier simple, (SLM), 3 opportunités d'affaires, 33$ U.S.Informations:\tprésentez- vous au restaurant Nor-mandin, 1350 boul.des Récollets, Trois-Rivières, mardi soir à 19h30.Entrée gratuite.AUTO-VISION 2380, RUE ROYALE TROIS-RIVIÈRES- 694-4444 1995 Neon, garantie, Al 1995 Sunfire, automatique 1992 Accord LX, 4 portes 1992 Civic Si, 3 portes 1992 Celica GTS, garantie 1991 Grand Voyager SE 1991 Grand Caravan LE 1991 Cadillac Fleetwood 1991 Cavalier, 4 portes 1990 Corolla LE, sedan 1989 Taurus GL, familiale 1989 Mazda RX-7 GX, A-1 1988 Cadillac Fleetwood 1988 Corvette convertible 1987 Corolla, sedan, 2275$ 1986 Grand Am, 1850$ 1984 Delta 88, 305, 1500$ 1981 AMC Eagle 4X4, 995$ Autres modèles en inventaire.Toute offre raisonnable acceptée BEAUX CHOIX USAGES A-1 1996 Sunfire 4 portes, air 1995 Néon, 4 portes 1995 Buick Century, A-1 1995 Buick Régal, 3.8 1995 Grand-Am SE 1995 Cavalier, 4 portes 1994 Sunbird, 4 portes, air 1994\tGrand Am SE 1993 Sunbird, 4 portes, air 1993 Golf CL, 4 portes 1993 Sunbird LE, 2 portes 1993\tBuick LeSabre LTD 1992 Acura RS, manuelle 1992 Lumina Euro, super 1992\tGrand Am SE 1990 Buick Le Sabre LTD 1989 Honda Accord LX 1989 Cadillac Sedan/ville CAMIONS 1995\tTransport SE, super 1994\tLumina AP.V., 3.8 1994 Aspro, AWD 1993\tLumina APV, équipée 1993 Aérostar XL, 5 places 1988 Ford XLT Lariat Financement sur place.Achat, vente, échange.GAN AUTO 2S30,ROYALE TROIS-RIVIÈRES 371-3484 Curriculum vitae 371-5611 -L'EXPERTE EN CURRICULUM VITAE 8 années d'expérience DEPANNAGE-SECRETARIAT Curriculum vitae, laser, professionnels.379-5490 RIVE-SUD secrétariat a domicile, français impeccable.819-233-4966 /IDO Personnel de 4U/.restauration AIDE-CUISINIER recher ché, 25 à 40 heures/semaine.375-1651 CUISINIER (e) deman-dé(e), avec expérience.Se présenter au 920 rue Thibeau, Cap CUISINIER pizza man, de mandé.Se présenter ai Restaurant Pizza Royale, 1121 Sainte-Marguerite, Trois-Rivières, de 9h à 12h 515 Prêts ARGENT a prêter en Ire et 2e hypothèque, balance de vente, 819 694-4245 PRET-HYPOTHEQUE Vous avez des projets?Consolidation de dettes en Ire, 2e hypothèque; Prêt personnel; Services financiers.371-3977, 533-5761, 1-800-321-5761 ron Services jZUi I financiers VOUS avez un projet d'entreprise Nous bâtissons votre plan d'affaires et vous ne payez que si vous obtenez votre financement' 371-3222 BUICK Skyhawk 1987, peinture neuve, A-1, 2 portes, 5 vitesses, 2300$.376-4894 CADILLAC Fleetwood 1990, super propre, 1 an de garantie.Faut voir! Vrai bijou.Commerçant: 378-6168.CAMARO Z28 1983, jamais sortie l'hiver: 3000$ ferme.Jour 373-3064, soir 295-3018 CAVALIER 1989, 4 portes, automatique, air, bleu, très propre Saturn Isuzu Trois-Rivieres, 371-3113 CAVALIER 1989, automatique, 2700$ négociable.Volkswagen fox, 1988.Celebrity, 1986, automatique.Anès, 1986, familiale, automatique Jetta, 1983.Camion Mazda, 1984, automatique.538-0790 SERVEUSES.cuisinier, aide-cuisinier demandés pour la Brochetterie Olympiade.Se présenter au 288 boul Sainte-Madeleine.Cap, à partir de 14h Personnel 1 de métiers COUTURIERES a domicile demandées, avec simple et overlock.Ouvrage à Tannée, dans le pantalon et chandail d'enfants Livraison à domicile.514-755-1421 COUTURIERES demandées, domicile et usine, expérience vêtements d'hiver ou autres.Apres 17h, Diane 536-0822 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 Autos \u2022 Camions demandés 371-1042 Achetons autos, camions.Payons comptant.R.S Auger.371-1042 371-3484 Achetons autos, camions, récents, payons comptant.Gan Autos.CORSICA\t1989, 63 000km, automatique, bonne condition, 4950$.819-373-0171 CORSICA LT, 1991.4 portes, automatique, air, 83 000km.Saturn Isuzu Trois-Rivières, 371-3113 CORVETTE 1975, mécanique parfaite condition ou échange pour moto marine.819-265-3564 DODGE Colt 1987, manuelle, super condition: 2350$.371-2871 FIERO 1985, V6, 110 000 km, tout équipée, air, Al, super propre 694-4298 FIREBIRD 1983, 4 mags, aileron, bon état, 1100$ négociable 819-536-2229 ACHÈTERAIS autos ou camions en bonne condition ou pour les pièces, payons bon prix.Bourassa Auto 94 379-5629 ACHETONS autos pour ferraille.Vendons pneus neufs et usages.376-3763.J.R.Autos enr.Recherche autos ou camions, récents ou moins, $$ comptant.373-9401.FIREBIRD Formula 1987, V-8, automatique, air, mags 16 po, très propre.Saturn Isuzu Trois-Rivières, 371-3113 FIREFLY 1994, 22 000 km (6 en inventaire).J.C.Ger-vais Autos 538-3375 GEO METRO 1992, plusieurs pièces neuves, système d'alarme, à voir absolument, prix négociable.370-3630 GRAND PRIX 1989, bleue, tout équipée, 6000$, pren-drais échange 378-5733 IÉR0S-VAC PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT INC.Une jeune compagnie spécialisée en nettoyage industriel et environnemental est à la recherche d\u2019OPÉRATEURS DE MACHINERIE SPÉCIALISÉE (camions : vacuum, haute pression et «super sucker») pour travail sur appel.Les candidats retenus devront être responsables, disponibles, et avoir le sens de l\u2019initiative Ils devront OBLIGATOIREMENT être détenteurs d\u2019un permis de conduire de Classe 1 ou 3 et avoir de l\u2019expérience pertinente.Veuillez vous présenter en personne avec votre curriculum vitae, le mardi 16 juillet 1996, de 14h à 16h, au : 2550, rue Charbonneau T rois-Rivières-Ouest 377-3162 t 755^27 U Nouvelliste Mardi 16 juillet 1996 23 I Autos I a vendre cnç Autos wt J a vendre riONDA Accord 1991 EXR 4 portes, automat.-11990, bleu'mïnuaUe t7es TERCEL 2 portes DX, garantie 1 an Trois-Riviares, que.cuir, Saturn 371 3113 HONDA Accord EX, 1985.4 portes automatique, 750$ 372-0741 ________ Sonda A^ord ex.1995 automatique J.CGervais Autos» 538 3375__________ HONDA Civic Si 1990, automatique, blanche, très iropre Saturn lsu*u rois Rivieres, 371-3113 propre.Trois-Ri\\ Saturn isuzu '\u2022res, 371-3113 ?j___________________ HONDA -HX SI, 1988, blanc ne, 14b 000km, 4250$ négociable 537-9207 HONDA Hrelude SR 1991, 82 700 km, vert fonce métallique.superbe.693-4548 HYUNDAI 1985, mecam que A l, preuves, carros sene et intérieur impecca blés, toit ouvrant, radio cassette.1275$.372-1707 HYUNDAI Excel SE, 1991, bonne condition.379-6844 HYUNDAI Scoope 1991, LS manuelle, rouge, air, 88 000km Saturn Isu/u Trois-Rivières, 371-3113 LE 6IG AUTOS 572!) BD JÉAN-XXIII mOIS-RIVIERES-OUEST 193-1828 1994\tCorolla, 5 vitesses 1993 Taurus GL, air 1992 Saturn, 4 portes 1992\tGeo Metro, 2 portes 1990 Tempest LE, équipée 1990 Tempo, 4 portes, air 1990\tJetta Flair, gaz 1989\tAudi 200 turbo 1980 Cadillac, 2 portes CAMIONS 1995\tTracker, convertible 1993\tChevrolet, Cab Plus 1992 Caravan LE 7 places 1991\tTracker, convertible 1990\tF 150 4X4, manuelle 1988 Safari, 7 passagers 1988 GMC Cube, diesel 1986 S 10, pick-up, V-6 TOYOTA Corolla 1984 116 000km.manuelle 5 vitesses.plusieurs pieces neuves, 1100$ 378-1015 TOYOTA Corolla LE, 1988 176 000 km (bas miliagej super impeccable, une seule proprietaire, 5150$ 819-538-6369 MAXIMA 1994, tout équipée, verte, garantie jusqu\u2019à 200 000km.Saturn Isuzu Trois-Rivières 371-3113 MAZDA 626 Cronos LX 1993, argent, garantie 99, automatique.374-3109 MUSTANG 1985, 4 cylin dres, 230 000km, 650$.691-9632 MUSTANG 1994, LX, V-6, noire, automatique, tout équipée, 35\t000 km 14 900$ terme.377-4037 NEON Sport 1995, 4 por tes, automatique, tout équipée, verte, garantie an.Saturn Isuzu Trois-Ri vières 371 3113 PIERRE CLOUTIER AUTOMOBILES INC 6825, BOUL DES FORGES TROIS-RIVIÈRES- 693-3328 1994\tSaturn, 4 portes 1993 Intrepid, verte 1992 Shadow, 59 500km 1992 Lumina Euro, bijou! 1992 Tercel DX, manuelle 1992\tTracer, automatique 1991 Corsica, 63 300km 1988\tCivic, automatique CAMIONS 1996 Caravan, 16 900km 1995\tVoyager SE, équipé 1993\tVoyager LE, équipé 1991\tGrand Caravan LE 1989\tGrand Voyager, A-1 1992\tCherokee Sport 4x4 1989 Blazer, 4x4, V-6 1989 Tracker, toit mou 1988 YJ.4X4, 2 toits 1992 Volkswagen EuroVan Plus de 40 véhicules.Financement et garantie PLYMOUTH Acclaim 1990, V-6, 4 portes, très propre.Saturn Isuzu Trois-Rivieres 371-3113 PLYMOUTH Sundance, 1989, 2 portes, très pro pre, 2900$.819-221-3620 PONTIAC Firebird 3500$ négociable.691-9769 1987, PONTIAC Grand Am 1992 SE, 4 portes, automatique, tout équipée, V6, 3.3, blanc.Saturn Isuzu Trois-Rivieres 371-3113 SATURN SC, 1992, ma nuelle, 2 portes, 80 000km, vitres électriques, régulateur de vitesse, ser rures électriques, miroir électrique, anti-démarra ge, burinage sur toutes les pièces importantes, 10 500$.533-3409 Daniel SATURN SL-1, 1994, verte, 73 000km, automatique.Saturn Isuzu Trois-Ri vières, 371-3113 SENTRA 1988, 4 portes, automatique, très propre Saturn Isuzu Trois-Rivières, 371-3113 SUNBIRD 1993, 4 portes, LE, automatique, air, 39 000km.Saturn Isuzu Trois-Rivières, 371-3113 TEMPEST 1991, Pontiac, air, \"door-lock\", régulateur de vitesse, radio-cassette, 4 cylindres, 138 000km, 5200$.819-377-2375 TROIS-RIVIERES HONDA 3115, BOUL SAINT-JEAN TROIS-RIVIERES-OUEST 377-7500 1996 Honda Accord LX, manuelle, 10 000km 1996 Dodge Caravan, 7 passagers, automatique, tout équipé, 15 800km 1996 Plymouth Breeze, automatique, climatiseur, 25 000km.balance de garantie 1996 Pontiac Sunfire, 2 portes, climatiseur, 25 000km, automatique 1996 Pontiac Sunfire, 4 portes, automatique, climatiseur, 24 000km, balance de garantie 1995 Neon, automatique, 30 000km, 4 portes, climatiseur, balance de garantie 1995 Ford Mustang GT manuelle, V-8, 43 000km, balance de garantie 1994 Chevrolet Cavalier Z-22, manuelle, 4 cy linûres, 59 000km 1993 Honda Civic DX, ma nuelle, 61 000km, ba lance de garantie 1993 Honda LX, manuelle, 63 000km, balance de garantie 1993 Honda Civic EX, ma nuelle, 60 000km, ba lance de garantie 1993 Chevrolet Cavalier RS, 20 400km, 4 cylindres, manuelle, balance de garantie 100 000km 1992 Accord LX, 2 portes, automatique, 69 000km 1991 Honda Civic DX, ma nuelle, 4 cylindres, 81 000km, condition A-1 1990 Honda Accord EXR automatique, 2 por tes, A-1 1987 Honda Accord LX, 132 000km, automa tique, condition A-1 1985 Pick-up Dodge, 6 cy lindres, manuelle Microsoft et NBC lancent MSNBC CNN a de la compétition VOLKSWAGEN 1992 Golf diesel, manuelle, verte, très propre.Saturn Trois-Rivières, 371-3113 VOLKSWAGEN Jetta 1986, manuelle, bonne condition, 2100$.693-7710 COC Camions 02,0 à vendre BLAZER S10 1986, Tahoe, automatique, 2.8, Al Après 16h: 694-0573 CARAVAN SE sport.1994, tout équipé.J.C.Gerva-s Autos.538-3375 DODGE Caravan cylindres, très 2000$.539-9872 1984, propre, EAGLE Summit LX, wa gon, 1994, automtique, bien équipé.J.C.Gervais Autos.819-538-3375 FORD F-150, 1989, 65 000 km, 7800$.370-3433 FORD Ranger 1988, 4x4, automatique, king cab, ex tra propre, 5250$.Urgent de vendre.372-0674 jour, 371-7797 soir GMC 1974, custom 1500, 1/2 tonne, moteur V-8, mécanique parfaite, très propre, 1500$.819-533-5341 GMC S10 1986, 6 cylin dres, manuel: 850$.Jour, 373-3064, soir 295-3018 GMC Sierra 1995 4X4, king cab, \"tonneau cover\", alarme, démarreur, marchepieds, comme neuf, 40 000 km: 27 500$.379-3630 JEEP CJ-7 1979, 6 cylin dres, manuel, bonne mécanique, peinture neuve, 3500$.373-7278 JEEP Y J, 1990, 2 toits, 5 vi tesses, 104 000 km, encore 1 an de garantie, très propre.537-0696, 539-3197 JEEP YJ, 1990, 6 cylindres, manuefle, blanc, 92 000km.Saturn Isuzu Trois-Rivières, 371-3113 PLYMOUTH Voyager 1987, très propre: 5500$.819-296-2632 S-15 1983, 6 cylindres, king cab, peinture neuve, 115 000km, 539-9872 S-15 1983, 6 cylindres, king cab, peinture neuve, 120 000km.539-9872 New York (Reuter) ¦ MSNBC, la nouvelle chaîne de télévision «tout info» avec transposition sur le réseau Internet, a fait ses débuts lundi avec une série d\u2019interviews de haut | vol, marquant le début de l'offensive de ses partenaires - NBC et Microsoft -1 contre l\u2019hégémonie de CNN sur ce cré-1 neau.Le lanc'ement ne s\u2019est pas fait sans I hic.MSNBC n\u2019a ouvert ses services aux internautes qu\u2019avec près d\u2019une heure et demie de retard, l.e vice-président de | Microsoft, Peter Neupert.a promis que cela ne se reproduirait pas.Ce problè-1 me esi apparu parce que le personnel de Microsoft avait injecté trop d\u2019informations sur le nouveau site peu avant l\u2019heure de lancement, a-t-il expliqué.Le volet télévision a en revanche fait ses débuts sans aucun problème, avec une interview de Gerry Adams, chef du Sinn Fein (branche politique de l\u2019Armée républicaine irlandaise).En soirée, la chaîne a également diffusé une interview de Bill Clinton, consacrée entre autres à la loi Helms-Burton et à Cuba.626 Camions à vendre SAFARI GT 1989, 7 passa gers, tout équipé, V-6, 4.3.Saturn Trois-Rivières, 371-3113 SUBURBAN 1991, 4 portes, automatique, très pro pre, 98 000km.Saturn Isuzu Trois-Rivières, 371-3113 SUZUKI Sidekick JLX 1991, 4 portes, 4X4, 94 000 km, très propre, 9500$.694-7982 TRACKER 1989 CL, toit rigide, 5600$.293-6305 VAN Econoline 150, 1985, mécanique A-1, isolée, 1800$.819-221-2896 VOYAGER SE, 90 000 km, 1993, garantie jusqu'à 115 000 km.418-289-2348 629 Pièces et accessoires auto 379-5629 Nous vendons pièces et accessoires d'autos et camions de toutes sortes.Prix compétitifs.Bourassa Auto, 94, 79-A rue La-treille, Cap BOITE de fibre pour petite camionnette 379-8681 S-10.MOTEUR Chevrolet 400, \"small block\" tête \"close chamber\u201d, \"crank\" balancée, 1000 ferme.535-2451 PNEUS et roues usagés, de toutes grandeurs, garantie.373-4655 1 Machineries i agricoles INTERNATIONAL 624, 65 forces, avec rotoculteur Maletti, 80 po large.264-2117 727 Motorisés MOTORISE GMC Eleganza II, 1976, 89 000 milles, moteur original 455, traction avant, pneus neufs, intérieur refait à neuf, sièges et lits originaux inclus, 45 500$.819-228-3951 728 Roulottes Tentes GOLDEN Falcon, 1988, 25 pi.Au camping La Gervai-sie, terrain 16.374-6808 LAC Saint-Michel.Roulotte Apalache 27 pi, chambre fermée, grand réfrigérateur, patio, couverture fibre de verre, 2 remises.8000$ négociable.376-6285 heures de repas.ROULOTTE Apalache 1980, 22 pi.air climatisé, antenne\télectrique, \"maxxair\" auvent neuf, complètement équipée, immaculée, cause vente santé.Denis ou Normand: 538-8658 TAURUS 1981, 21 pi, très propre, tout équipée, roue double, 5495$.Arvisais Auto: 819-535-2376 731 Motocyclettes ACHETE Honda XL-100, 125, 185, C-70, CT-110, CB-125, Honda 70 à 750 cc et motos anglaises.418-339-3158 (Photo - AP) Bill Gates, président de Microsoft, a participé au lancement du nouveau réseau d'information MSNBC hier lors d'une entrevue télévisée.Sur le site MSNBC d'Internet Eltsine, sur les prochains Jeux olympi- MSNBC ne dégagerait sans doute pas (http://www.msnbc.com) étaient dispo- ques d\u2019Atlanta de même que sur la réa- de bénéfices avant au moins quatre ou nibles des reportages sur Bill Clinton, lité virtuelle.Le directeur général de cinq ans et qu\u2019il fallait pour cela qu'elle sur la santé du président russe Boris NBC, Robert Wright, a déclaré que atteigne 43 millions de foyers.\u2022 Le gouvernement de Mike Harris se penche sur la question Une réforme en profondeur système de santé ontarien?CR-80 1994, A-1: 1750$.Jour 373-3064, soir 295-3018,.HONDA SE50 1987, pour route ou pièces, défectueux: 125$ négociable 691-2912 SPORT-PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS 721 Véhicules tout terrain SHADOW Américain Classic, 1995, 5900 krn, peinture artisanale, chrome, 10 450$.538-3375, ou 536-9848 YAMAHA Seca II, modèle Racer 600, 1993, 5000km, 3000$.373-9045 732 Bicyclettes VELO CFM2 Cardonne, full LX, 24 vitesses, Marzocchi XCR, servi 4 fois, 1100$.691-1839 roues Honda, 200 cc, high low, pneus neufs, très propre, mécanique et carrosserie A-1, 1200$ négo ciable.819-533-3328 POLARIS 1994, très bonne condition, 3995$.Arvisais Auto: 819-535-2376 YAMAHA Blaster 200cc 1988, 4 roues, 1200$.379-6057 722 Motoneiges i Machineries I lourdes I Machineries I lourdes MACFt Z, 1996, siège dou ble, correcteur de skis, 8500$.418-336-2962 JR BRISSON EQUIP.Ltée 771, bout Saint-Laurent Est Louiseville Tel (819)228-0023 Fa* (819)228-9794 (sans frais) 1-800-361-0245 VÇNTE PIECES SERVICE Claud» Rheault.rep r«.: (119) 3/8-2146 (S 14) SSI-3796 (tom froU), I IffS (AU (OtfOUTION Luc Ménard, gérant daa vantas rés.: (119) 27I-3773 Pogefte ($14) $$44277 (sam frais) CASE est une morque enregistrée de Case Corporation CÆMm A 727 Motorisés A832 Triple E 1987, 29 pi, 46 000 km: 48 000$.377.5512, 376-1302 MOTORISÉ Glendale 1979, 25pi, très propre, prix à discuter.377-4191 WESTFALIA toit rigide surélevé, bonne condition, 8900$.370-3328 739 Embarcations moteur Toronto (PC) Des critiques soutiennent que ^a ré- Ce système devrait réduire le nom-forme retient toujours la méthode con- bre de visites inutiles à l\u2019urgence et ré- ¦ L\u2019Ontario envisage une réforme en troversée de rétribution à l\u2019acte pour les duire les dédoublements lors des réfé-profondeur de son système de santé qui médecins, qui peut affecter selon cer- rences aux spécialistes, affirme le Dr pourrait faire en sorte que les patients tains la qualité des services médicaux.Wendy Graham.signent un contrat avec un groupe pré- Les projets pilotes seront dévoilés Les groupes de praticiens recevront, cis de médecins pour obtenir des soins, au cours des deux prochaines semaines, pour chaque patient, un certain mon-Selon ses promoteurs, la réforme ré- a indiqué un porte-parole du ministère tant établi selon le sexe, l\u2019âge et le dos-duirait les dédoublements inutiles et ontarien de la Santé.\tsier médical.Une allocation maximale permettrait certaines économies.\t£n vertu de ces projets, les patients Par Pa,ient sera établie mais même en- Alors que la plupart des provinces signeront une entente avec un médecin t*e?a ^,c ce maximum, les services seront examinent divers scénarios de réforme, membre d\u2019une équipe multi-disciplinai- fac,urés.une série de projets pilotés, annoncés re.Ils y recevront tous les services exté- Plusieurs centaines de médecins on-pour bientôt, pourraient faire de l\u2019Onta- rieurs à l\u2019urgence.Les patients qui se tariens participent déjà à un programme rio un laboratoire de la réforme des ser- rendront à l\u2019urgence sans toutefois souf- alternatif comparable, où ils reçoivent vices de soins de santé au pays, estiment frir de maux réclamant des soins urgents un montant forfaitaire pour chaque pa-des experts.\tdevront débourser un certain montant, tient qui s\u2019inscrit à leur clinique.\u2022 BATEAU Thundercraft 23/zi pi, avec cabine, moteur 250 forces, 400 heures de marche seulement, 14 500$ négociable.693-6537 CATAMARAN ^obie Cat, 16 pi, spécial édition 1983, 4 saisons d\u2019usage, excellente condition, 2300$.376-0295 MOTEUR Force, 15 forces, état neuf, 1200$.539-6762 MOTO MARINE Artie Cat, Tiger Shark, neuve, échange, VTT, moto, motoneige accepté.Moto Sport Blanchette: 374-8785 PONTON 18pi x 8pi, moteur 30 forces 1994, très propre, 6000$.539-5314 Il est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos annonces classées L'Ontario prend les grands moyens Sus aux débiteurs ' Avis - Soumissions (Appels d'offres QQC Avis - Soumissions OuJ Appels d'offres Loi sur la faillite e( l'insolvabilité AVIS AUX CREANCIERS t DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Dans I affaire de la faillite de : 9011-1022 QUÉBEC INC., corporation légalement constituée en vertu de la Partie IA de la Loi sur les compagnies du Québec, ayant une place d affaires située au 4002, boulevard Ducharme, LA TUQUE, ( Qué ) G9X 4C9 DÉBITRICE : - AVIS est par les présentes donné que 9011-1022 QUÉBEC INC.a fait une cession le 4e jour de juillet 1996 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 24e jour de juillet 1996, à 14h, au 1671, 6e Avenue, en la cité de Grand-Mère.dans la province de Québec.Fait à Trois-Rivières, ce 9e jour de juillet 1996 SAMSON BÉLAIR/ DELOITTE & TOUCHE INC.Syndics de l'aqtif de 9011-1022 QUEBEC INC.Par : Michel Belhumeur.CA.CIP Syndic Samson Bélair Deloitte& Touche A Syndics et gestionnaires Trois-Rivières:\t(819)691-1212 Shawinigan :\t(819) 537-6644 Grand-Mère:\t(819)538-3120 1-800-267-8431 ( aucuns frais ) Le Nouvelliste Journal quotidien publié à 1470, rue Bellefeuille, Trois-Rivières, G9A 3Y2 Téléphone: (819) 376-2501 LIVRAISON A DOMICILE - I semaine Pri« de vente au camelot:\t3,29$ + TPS DE 7%:\t0,23$ + TVQ DE 6,SW: ¦F part du camelot: 3,52$ 0,23$ 3,75$ 0,70$ \t\tTOTAL\t4,455 LIVRAISON A DOMICIU\t\t12 mail\t6 moll 1 PRIX\t\t192,00\t100,00 T.PA\t\t13,44\t7,00 T.V.0.\t\t13,35\t6,96 TOTAL\t\t218,79\t113,96 PAR IA POSTE\t\t\t Partout ou Canada\t12 mail\t4 mail\t3 mall 1 PRIX\t395,00\t225,00\t158,00 T.Pi\t27,65\t15,75\t11,06 T.V.0.\t27,47\tISAS\t10,99 TOTAL\t450,11\t256,40\t180,05 Socvtco oui abonn#* Spocti_______________ .376.3659 f\t376-2506 (\tI-600-565-2506 SUREAUX REGIONAUX Contra Maartcla___________________ La Tuque.Victoriavflle_\t\u201e Louise ville______________ .374-3351 .376-2323 -517-1801 573.4547 -756-6255 228-4032 ^ J .pp,\ttario poursuivrait dorénavant ses débi- c ron o (\t)\tteurs avec plus d\u2019énergie, embauchant ¦ Le gouvernement ontarien se prépa- des agences privées de recouvrement là re à lancer des agences de recouvrement où le gouvernement se fiait autrefois à aux trousses des personnes qui n\u2019hono- des fonctionnaires pour recouvrer près rent pas leurs prêts étudiants ou ne de 300 millions $ de dettes impayées, paient pas leurs impôts, contraventions «Ce sera une méthode efficace et pour excès de vitesse et autres infrac- peu coûteuse de recouvrer ces dettes», lions au code de la route.\ta-t-il dit.«Les agences de recouvrement «Les contribuables sont fatigués de privées fonctionnent sur une base de payer plus pour ceux qui refusent de pourcentage; elles sont payées seule-payer.Nous voulons faire comprendre ment si elles recouvrent.Nous sommes très clairement aux débiteurs que s\u2019ils confiants que l\u2019industrie privée du redoivent de l\u2019argent à la province de couvrement possède l\u2019expérience et les l\u2019Ontario, on s\u2019attend à ce qu'ils connaissances requises pour en arriver à paient», écrivait hier dans un communi- des résultats significatifs.» qué le président du Conseil de gestion, La privatisation du recouvrement Dave Johnson.\tdes sommes dues aux coffres de la pro- Le gouvernement avait jusqu\u2019ici vince concorde avec l\u2019agenda du gouver-l'habitude de faire son deuil de millions nement de Mike Harris, au pouvoir de-de dollars en mauvaises créances - taxes puis un an, de refiler certains services impayées sur l\u2019essence, charges sociales gouvernementaux au secteur privé, des entreprises ou taxes de vente.\tDes fonctionnaires du Conseil de La province fermait aussi les yeux gestion demandent aux agences de resur des sommes dues au chapitre des couvrement de déposer des soumissions prêts étudiants et contraventions, des mais ne disent pas pour l\u2019instant com-permis de chasse et de pêche ou des bien d'agents seront embauchés, à quel prêts domiciliaires et agricoles.\tcoût, ou quand le recouvrement débute- M.Johnson a indiqué hier que l\u2019On- ra \u2022 L'Office des professions est satisfait de la progression du plan de redressement La Chambre des notaires s'amende Une autre tornade Huntingdon (PC) ¦ Une tornade de magnitude F-2 a frappé hier les régions de Huntingdon, Elgin et Godmanchester, à une soixantaine de kilomètres au sud-ouest de Montréal, endommageant quelques maisons en plus de déraciner des arbres et de rompre des lignes électriques.Personne n\u2019a été blessé par les vents, violents.«Les vents maximums atteignaient, au coeur de la tornade, entre 2(XJ et 250 km-h», a indiqué Daniel Chrétien, d\u2019Envi-ronnement Canada.Selon M.Chrétien, les tornades d\u2019une telle intensité sont peu fréquentes au Québec, la dernière ayant été celle qui avait touché Saint-Charles-sur-Richelieu, en Montérégie, en 1994.Une portion de la route 138, entre Huntingdon et Trout-River, a été fermée à la circulation dans les deux directions, le temps de nettoyer la chaussée des débris.\u2022 Montréal (PC) ¦ L\u2019Office des professions est «satisfait» de la progression du plan de redressement de la Chambre des notaires et se dit «confiant» que les nouvelles mesures visant à protéger le public seront bien appliquées.Plus de huit mois après la publication d\u2019un rapport décriant son peu de souci du public, la Chambre se libère enfin de la surveillance extraordinaire de l\u2019Office, qui lui avait donné jusqu\u2019en juin pour s\u2019amender.Entre novembre et janvier, la Chambre était passée à un cheveu de la tutelle et le 14 décembre, sa présidente.Ixiuisc Bélanger, avait démissionné.Depuis, la direction de la Chambre a connu des changements importants.Après l\u2019intérim de Jean-Paul Dutrisac, Denis Marsolais a été élu le 11 avril à la présidence.De même, Claude Ixiurent a remplacé Guy Mercier comme syndic, tandis que Richard Gagnon devenait directeur général, il y a quelques mois.Les délais de traitement des plaintes du public ont été ramenés aux délais réglementaires de l\u2019Office, ainsi que les demandes d\u2019indemnisation.Ces dernières devraient être encore accélérées par de nouvelles dispositions acceptées par l\u2019Office.En septembre, le plafond d\u2019indemnisation devrait passer à 100 (KH) $ par plaignant, au lieu de 300 000 $ par notaire, comme c\u2019est le cas présentement.Le comité d\u2019indemnisation, dont le nombre de membres est passé de cinq à 10 personnes, pourra traiter un dossier dès qu\u2019il est déposé.Un mécanisme de surveillance des comptes en fiducie est également envisagé.«Nous avions pensé à une fiducie centrale mais la structure aurait été très lourde parce que la Chambre aurait dû gérer tous les montants, a expliqué hier M.Gagnon.Le projet prévoit maintenant que tous les comptes seront reliés par informatique et que notre personnel n\u2019aura qu\u2019à surveiller les plus grosses transactions.\u2022 24 Le Nouvelliste Trois-Rivières Mardi, 16 juillet 1996 Nécrologie Renseignements: Trois-Rivières jour 376-2501 soir 376-2323 Centre Mauricie jour 537-1801 Décès ALAIN-Tl RNKK.(Mme Florence) BARIL.(M Léger) BKRLKRON, (Mme Lina) BORDLLLAI -BLLISLL, (Mme Fernande) 1)1 BK, (M Jean-Gilles) GIRAKD-IH FRLSNL, (Mme Marie-Anne) LAFORCE, (M.Clément) LAPERRIÈHE, (M.Maurice) LEMAY, (M.Léonidas) LEMIRE.(M.Denis) LEVASSEl R.(Mlle Marie-Ange) MAILHOT, (M.René) MORIN-HRUNEAl), (Mme Marie-Jeanne) OlIELLETI E, (M.Romuald) YERGEAU, (Mme Louise) «Le Nouvelliste offre ses sincères condoléances aux familles éprouvées».1010 rue Principale.Saint-Wenceslas.Salon ouvert: lundi de 14h à 17h et de IVh à 22h: mardi, jour des funérailles, à compter de midi.Les funérailles auront lieu mardi le 16 courant, en l\u2019église d'Aston Jonction, à 14h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mme Bergeron laisse dans le deuil, outre son époux M.Bruno Bergeron, ses enfants: Denise.Clément (son amie Jacuueline Rin-fret) et Gabrielle; ses soeurs: Emma (feu Adolphe Marcotte), Simone (feu Armand Béliveau), Isabelle (feu Robert Béliveau) et Monique (Maurice Mc Mahon); ses belles-soeurs et beaux-frères: Fernande Marcotte (feu Alexandre Bergeron).Fernande Rioux (teu Laurent Uineau), Ubald Bergeron (fe Marie-Rose Doucet) et Cécile Lefebvr.(teu Joseph Bergeron); ses neveux, nièces cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parentsetami(e)s.Ligne info-décès: 1-800-405-4777ou 477-1114.LAFORCE M.CLÉMENT ALAIN MME FLORENCE TURNER Au centre hospitalier régional de la Mauricie de Shawinigan-Sud, le 14 juillet 1996, est décédée à l\u2019âge de 87 ans et 3 mois, Mme Florence Turner, épouse de feu M.Ernest Alain, demeurant à Sainte-Thècle.La famille rencontrera parents et ami(e)s au salon funéraire St-Amand et Fils Liée.281 rue Dupont, Sainte-Thècle.Le salon sera ouvert mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, àcompter de 13h.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant, en l\u2019église de Sainte-Thècle, à 15h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière pa roissial.Mme Alain laisse dans le deuil: ses enfants: Jacques de Sainte-Thècle, Jean-Louis (Aline Garceau) de Drummondville, Thérè se (Nicolas Déry) de Saint-Séverin-de-Proulxville.Gérard (Victoire Delisle) de La Tuque et Richard (Louise Bostonnais) de Sainte-Thècle: ses petits-enfants: Stéphane Alain et Daniel Lafonjaine Alain.René, Danny et Pascal Alain, Éric ej Caroline Déry, Isabelle et Julie Alain, Éric et Marie-Chantal Alain; ses trois arrière-petits-enfants; sa soeur: Marie-Anne Turner (feu Euchartste Lessard) de Sainte-Ursule; sa belle-soeur: Jeanne Julien (feu Roméo Alain) de Saint-Alban: ainsi que plusieurs neveux.niècesetami(e)s.BARIL M.LÉGER BORDELEAU MME FERNANDE BÉLISLE Au centre hospitalier régional de la Mauri cie, le 14 juillet 1996 est décédée à l\u2019àge de 72 ans, Mme Fernande Bélisle épouse de feu Georges Bordeleau, demeurant Grand-Mère.Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée.Elle a été confiée à la résiden ce funéraire Jean Carbonneau, 1250, 6e avenue, Grand-Mère, pour incinération.Les cendres seront déposées au columba rarium Jean Carbonneau deGrand-Mère La défunte laisse dans le deuil ses en fants: Bibiane Bordeleau (Marcel Parent) de Saint-Georges.Diana Bordeleau (Lewis Thibeault) de Trois-Rivières, Mimi Borde leau (Jacques Clément) de Lae-à-la-Tor de £au (Jacques Clément) de Lac-à-la-T tue, Onil Bordeleau (Ginette Chassé) Senneterre, Hervé Bordeleau (Diane Péru: se) de Saint-Georges, Lise Brodeleau (Her man Marchand) de Shawinigan, Stevens Bordelau (Hélène Gélinas) de Grand-Mère, Gerty Bordeleau (Denise Gélinas) de Grand-Mère; ainsi que 21 petits-enfants, 8 arrière-petits-enfants, frères et soeurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nié ces, cousins, cousinesetami(e)s.Pour informations: (819) 538-8555.Sympathie partélécopie: (819)537-8829 À l\u2019hôpital Saint-Joseph de La Tuque, le 15 juillet 1996 est décédé à l'âge 85 ans et ( mois, M.Léger Baril époux de Dame Gene viève Bornais, demeurant à LaTuque.M.Baril est exposé aux salons funéraires Perreault et fils inc., 602, rue Commerciale.La Tuque, mardi de 14h à 16h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles à comp-terdemidi.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant, en l'église Saint-Zéphirin.à 13h30.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière pa roissial.M.Baril laisse dans le deuil outre son épouse: ses enfants: André (Muriellç Tremblay) de La Tuque, Jacques (Marie-Ange Larouche) de Grand-Mère.Régine (Jean-Guy Lamontagne) de Saint-Jean-Chrysosto-me, Carole (Serge Bourgon) de Du-breuilville, Ontario, Roger (Sylvie Lame) de Québec et Linda de La Tuque; ses petits-enfants: Michel, Christine, Claude, Chantale, Nathalie, Denis et Martine: ses arrière-peti(s-enfants: Mathieu, Gabrielle.Laurence, Émilie, Alexandre, Adam, Pamé-la, Guillaume, Myriam, Alexandra, Mathil de et Charles; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Louis Bornais (Madeleine Drolet), Marcel Bornais (Jeannette Moi-san) tous de La Tuque, Gertrude Bornais Bissonnette, Cécile Bornais toutes deux de Shawinigan, Françoise Bornais (Gratien Lavoie) de La Tuque; ainsi que plusieurs ne-veux.nièces, cousms.cousineselami(e)s.BERGERON MME LINA A son domicile d'Aston Jonction, le 13 juillet I99(i.est décédée à l\u2019âge de 87 ans et 11 mois.Mme Lina Bergeron, épouse de M.Bruno Bergeron, demeurant à Aston Jonction.Mme Bergeron repose au centre funéraire A.Lauziere Yves Houle et Frère Inc., DUBE M.JEAN-GILLES Au centre hospitalier Sainte-Marie, le 14 juillet 1996 est décédé à l\u2019âge de 68 ans, M Jean-Gilles Dubé (membre Shriner\u2019s et Chevalier de Colomb, 4e degré de l\u2019assem blée Laviolette de Trois-Rivieres), époux de feu Marie-Jeanne Massicotte, demeurant i Pointe-du-Lac.Le défunt est exposé au complexe funéraire Julien Philibert et fils inc., 1350 Sain te-Marguerite, Trois-Rivières.Salon ouvert mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h.mercre di.iourdesfunéraillesàcompterde 1 Ih.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant, en l\u2019église de la Cathédrale de Trois-Rivières, àl5h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Mirelle (Léo Héroux) de Saint-Maurice Réjean (Yolande Tessier) de Pointe-du-Lac, Gilles, Johanne (Jacques Brochu) de Pointe-du-Lac; ses frères: Roger (feu Thé rèse Leblanc) de Trois-Rivieres, Gérard (Catherine Ward) de Trois-Rivières, Clé ment (Gisèle Goyette) de Trois-Rivières Ouest: sa belle-mère: Mme Marie-Blanche Massicotte de Trois-Rivières; ses beaux-frè res et belles-soeurs: Annette Martineau (feu Jean-Guy Dubé) de Trois-Rivières, Wellie Massicotte de Québec, Gisèle Massicotte de Trois-Rivières, Robert Massicotte (Denise Moreau) dç Québec, Clémence Massicotte (Roland Ébacher) de Trois-Rivières.Marcel Massicotte (Hélène Caron) de La Tuque; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousi-nesetde nomhreuxami(e)s.Au centre Frédéric-Georges-Hériot de Drummondville, le 13 juillet 1996 est décédé a l'âge de 72 ans, M.Clément Laforce époux dé Rosie Sioui, demeurant à Oda-nak.La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Descôteaux et frère inc., 8, rue Descôteaux, Pierreville.Les salons sont ouverts: jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles à compter de 12h.Les funérailles auront lieu vendredi le 19 courant, en l\u2019église d\u2019Odanak, à 14h.M.Clément Laforce laisse dans le deuil outre son épouse.Rosie Sioui; son fils: Réjean Laforce de Sorel; sa mère: Mme Alice St-Cyr-Laforce de Pierreville; ses frèr.es et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Étienne (Thérèse Boucher) de Floride, Thérèse (Roger Boisvert) de Notre-Dame-de-Pier reville, Florence (Fernand Laforce) de Ni colet, Ubald (Andrée Béruchonj de Ville d\u2019Anjou, Liliane (François Chapclelaine) de Saint-François-du-Lac, Denise de Boucher ville, Réal (Murielle Provencher) de Bou cherville, Céline de Paris.France, Jean-Claude .(France Murray) de Rivièrg-du-Loup, Edouard Sioui (Karen) des Etats-Unis.Frank et Odette Sioui d'Odanak, Anita Sioui d'Odanak; ainsi que de nombreux parentsetamis.Télécopieur poursympathie: (514)568-1087 Pourrenseignements: (514)568-2305.UPERRIERE M.MAURICE L Mariette Camirand.Ursuline, Louis-Geor ges Camirand Ruth Camirand (feu Roch Arseneault), Édith Camirand (Herman Lyonnais), Claude Camirand; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreuxami(e)s.Compenser l\u2019envoi de Heurs par des dons à la maison Albatros04de Trois-Rivières.LEVASSEUR MLLE MARIE-ANGE Au centre hospitalier Cloutier de Cap-de-ja-Madeleine, le 14 juillet 1996, est décédée à l\u2019âge de 79 ans, Mlle Marie-Ange Levasseur, fille de feu Victor Levasseur et de feu Corinne Désilets, demeurant à Saint-Maurice.Mlle Levasseur sera exposée à la résidence funéraire Trodechaud et Trudel enr.2462 boul.Saint-Jean, Saint-Maurice.Les salons seront ouverts: mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à compter de mdi.Les funérailles auront lieu mercrédi le 17 courant, en l\u2019église de Saint-Maurice, à 14h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Maurice.La défunte laisse dans le deuil: ses soeurs Pauline (Auguste Therrien) d\u2019Amos et Germaine de Cap-de-la-Madeleine; son frère: Réal (Germaine Laroche) d\u2019Amos; ses belles-soeurs et beaux-frères: Rachelle Labon-té (feu Gérard Levasseur) de Rouyn-Noran-da, Alice Bouchard (feu Moïse Levasseur) de Ville Montel, Carmen Thériault (son ami Maurice Forget) de Burlington, Ontario, Élie Lessard (feu Monique Levasseur) d\u2019Amos; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousinesetami(e)s.Si désirez, sympathie par télécopieur: (819)372-0870.Pour renseignements: (819) 372-1095.A Tyler, Texas, le 12 juillet 1996 est décédé à l'âge de 73 ans et 11 mois, M.Maurice L.LaPerrière époux de Mariette Cloutier, demeurant â Trois-Rivières.Un service commémoratif aura lieu en église Saint-Patrick, aune date ultérieure.Il a été incinéré et ses cendres seront dé-poséesâ Qak Hill Estate à Buffalo.Texas.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mairette; son fils: Maurice II (Jimmie Man-drell); sa fille: Maureen C.; ses petits-enfants: Why, Soledad, Lindsey, Maurice 111 et Leif; ses Frères et soeurs: Simone (feu André Perron).Monique (Rosaire Godin).Marcel (Margaret Riddell), Roger, Pauline (Roger Ploutîe), Suzanne, Denise et Louise (feu René deChâteauneuf); ainsi que plu sieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.Les funérailles auront lieu mardi le 16 courant, en l\u2019église Sainte-Marie-Madeleine deCap-de-la-Made!eine,à 14h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.11 laisse dans le deuil, outre son épouse, sa soeur: Lucille (Benoit Lachance) de Leominster, Mass., Marcelle.Thérèse (Charles Lampron), Noélla (Jean-Paul Corriveau), Jeannine (Hervé Raymond), Jean-Claude, Yvon (Lise Lamothe) et Monique (Marcel Plasse) tous de Drummondville: ses beaux-frères et belles-soeurs: Germaine Lachance (feu Wilfrid Girard) de Victoriaville, Noëlla Leduc (feu Jean-Louis Lachance), Roland Lachance (feu Gemma Picard) tous deux de Cap-de-la-Madeleine.Madeleine Lachance (feu Raymond Forcier), Lucille Lachance toutes Jeux de Drummondville et Marcel Lachance (Brigitte Croteau) de Cap-de-la-Madeleine; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreuxami(e)s.Des dons à la Fondation du Québec des maladiesducoeur seraient appéciés.Sympathie par fax: 376-3715.Pour information: 376-3731.YERGEAU MME LOUISE MAILHOT M.RENÉ LEMAY M.LÉONIDAS 915 Messes anniversaires C MESSE 1er ANNIVERSAIRE l.es tendres souvenirs laissés derrière loi.tes paroles, ton sounre, tes gestes sont /xnir nous une héritage des plus préeieux.Dans la vie éternelle, continue à nous aimer a nous protéger, à nous guider Une messe anniversaire sera célébrée, le mercredi 17 juillet l'Wn, à 1%.en l\u2019église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine.a la mémoire de: LUCIE TANCRÈDECARON (décédée le 26 juillet !995> Merci à tous les parents et ami(c)s qui se joindront â cette office Scs entants Jean-Lois.Michel.Ginette.Hélène.-\u2014 y ses G GIRARD MME MARIE-ANNE DUFRESNE \\ l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 14 juillet 1996 est décédée à l'âge de 88 ans et 11 mois, Mme Marie-Anne Dufresne épouse de feu Hervé Girard, demeurant à Saint-Hyacinthe.La défunte ne sera pas exposée.Elle a été confiée au centre funéraire Rousseau et frère liée, 445 des Volontaires.Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au centre funéraire, une neure avant le service religieux.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant,en IcglisedelaCathédrale.à 13h3().L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Roger Girard (Rolande Vézina), Gilles Girard; scs petits-enfants: Pierre, Roger, Stéphane et Sylviane: sa soeur: Mme Aurore Bolduc; scs beaux-frères et belles-soeurs: l\u2019Abbé Marcel ( hrard, Marie-Anne Girard, Georges Girard.Fernande Girard, M.Mme Henri Girard, M Mme André Girard.M Mme Aurèle Girard.M Mme Ronald Girard.M.Mme Jean-Paul Girard.Carmen Girard.Thérèse Bolduc (Bernard Rompré), Jeannine Bolduc; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Être victime d'un acte criminel entraîne un tas d ennuis Vous avez besoin dâide et de réconfort.il suffit de vous adresser chez nous CAVAC Centre d\u2019aide aux victimes d\u2019actes criminels 373-0337 Ix\u2019s services sont entièrement gratuits et la confidentialité est assurée (Jn appui réconfortant! Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 15 juillet 1996 est décédé l'âge de 92 ans.M.Léonidas Lemay époux de Antoinette Leblanc, demeurant à Sain te-Marthe-du-Cap.Le défunt sera exposé au funérarium de la Maison J.D.Garneau liée, 274 Saint-Lau rent.Cap-de-la-Madeleine.Salon ouvert mardi de I9h à 22h.mercredi, jour des luné railles àcompter de 9h.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant, en l\u2019église Saint-Odilon de Cap de-la-Madeleine.à 1 Ih.L'inhumation aura lieu au cimetière Sain te-Madeleine.II laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants: Wilfrid (feu Gisèle Matteau) Lucille (feu Yvon Girard).André (Lise Pratte), Madeleine (Jacques Cossette).Lise (Gilles Grenier); sa belle-fille: Denise Dcsy (feu Gérard); plusieurs petits-enfants et ar-rière-petits-enlants; sa belle-soeur: Lauza Leblanc (feu Ernest Forcier); de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Sympathiepar fax: (819)376-3715.Pour renseignements: (819) 376-3731.LEMIRE M.DENIS Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 15 juillet 1996 est décédé à l'âge de 86 ans, M.Denis Lemire (co-prt priétaire de l\u2019ex-boulangerie Lemire), époux de Hénédine Camirand, demeurant à Trois-Rivières.Le défunt est exposé au complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350 Sainte-Marguerite.Trois-Rivières.Salon ouvert: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.jeu di.iourdesfunéraillesàcompterde 1 Ih Les funérailles auront lieu jeudi le 18 courant, en l\u2019église Saint-Odilon de Cap-de-la Madeleine,à 13h30.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; scs enfants Jean-Guy (Roseline De Banné), Mariette (André Nys), Claire, Catherine, René (Carmen Thibeault), Moni-|uc (Gilles Doucet), Michel (Madeleine .afleur); 20 petits-enfants et arrièrc-nctits-enfants; ses frères: Bruno (feu Rose-Aimée Jacob et feu Liliane Jacob), Robert (Alice Jacob); ses beaux-frères et belles-soeurs: Pauline Jacob (feu Julien Lemire).Soeur » LES OEUVRES DES ABBÉS MARTEL et MARCIL Au service des personnes et des enfants les plus démunis d'ici.CARREFOUR NORMANDIE 331, Notre-Dame C.P.559 Saint-TIte GOX 3H0 (418) 365-S769 A son domicile, le 12 juillet 1996 est décédé à l\u2019âge de 61 ans, M.René Mailhot époux de Mme Huguette Baril, demeurant à Cap de-la-Madeletne.Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé.Il a été confié à la résidence fu néraire Jean Carbonneau, 205, rue Roche fort.Cap-de-la-Madeleine, pour incinéra tion.La tamille se rendra à l\u2019église, une heure avant le service, pour rencontrer parents et ami(e)s.Les funérailles auront lieu jeudi le 18 courant, en l\u2019église Sainte-Bernadette, 14h.Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium Jean Carbonneau de Cap de-la-Madeleine.Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Huguette Baril; ses enfants: Serge Sylvie, Daniel (Anne Lacroix), Jeannot (Jo-see Blanchette) tous de Cap-de-la-Madelei ne, Michel (Linda Boudreault) de Trois-Ri vières, Stéphane de Cap-de-la-Madeleine ses petits-enfants: Simon, Maude et Marilie Mailhot.Joël et Janie Mailhot, Jean Jr Bris-sette, James et Frédérick Mailhot; son frère et ses soeurs: Lucie Mailhot (Gaston Mc Duff) de Greenfield Park, Michèle Mailhot (Jean Loiselle) de Trois-Rivières.Suzanne Mailhot (Gerty Lanteigne) de Trois-Riviè res-Ouest, Claire Mailhot (Yvon Baril) de Trois-Rivières, Léo Mailhot (Line Boivin) de La Tuque; ses beaux-frères: Gilles Baril d\u2019Ontario, Réjean Baril (Diane Roy) de Sainte-Marthe-du-Cap; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cou sinesetami(e)s.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Sympathie par télécopie: (819)537-8829.Pour informations: (819)537-8828.MORIN MME MARIE-JEANNE BRUNEAU Au centre hospitalier Sainte-Marie de Trois-Rivières, le 14 juillet 1996, est décé dée à l\u2019âge de 80 ans et 7 mois, Mme Ma rie-Jeanne Bruneau, épouse de feu Joseph Morin, demeurant à Cap-de-la-Madeleine.La défunte sera exposée au funérarium de la Maison J.D.Garneau Liée, 274 rue Saint-Laurent, Cap-de-la-Madeleine.Salon ouvert: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22: mercredi, jour des funérailles, à compter de Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant, en l\u2019église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine, à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine.Elle laisse dans le deuil: ses enfants: Roger (Simone Giasson), Jean-Paul (Nicole Dupont), Gisèle (Daniel Gagnon), Maggy (Maurice Lamothe), Yvon (Denise Tou-tant), Louise, Normand et René (Louise Ri ard); 9 petits-enfants et 10 arrière-petits-nfants; scs soeurs et son frère: Alice (Wilfrid Rivard), Emilia (feu Euclide Hamelin) et Raoul (Prudence Hamelin); son beau-frère: Yvon Longval (feu Louiselle Bruneau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousinesetami(e)s.Sympathie par fax: 376-3715.Pour information: 376-3731.OUELLETTE M.ROMUALD Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 14 juillet 1996, est décédé M Romuald Ouellette, époux de Aline La-chance, demeurant à Cap-Je-la-Madeleine Le défunt sera exposé au funérarium de la Maison J.D.Garneau Liée, 405 rue Sainte-Madeleine.Cap-de-la-Madeleine.mardi, jourdes funérailles, àcompterdc loh À l\u2019Unité des soins palliatifs du Dr.Gaston Brunelle du centre hospitalier régional de la Mauricie, le 13 juillet 1996, est décédée à \u2019âge de 45 ans et 2 mois, Mme Louise Yer-geau, fille de Yvonnic Yergeau et de Germaine Brochu demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel.Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée.La famille rencontrera parents et ami(e)s, mardi à compter de 19h, a la résidence funéraire Jean Carbonneau, 2280, 5e Avenue, Shawinigan-Sud.Salon ouvert: mardi de 1% à 22h et mercredi, jour des funérailles,àcompterde 1 Ih.Les funérailles auront lieu mercredi le 12 courant, en l\u2019église Notre-Dame-du-Mont-Carmel,àl4h.Par la suite, les cendres seront déposées au Columbarium Jean Carbonneau de Shawinigan-Sud.Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, ses enfants: Sylvie (Christian Pratte) de Vancouver et Daniel de Mont-Carmel; son conjoint: Guy Crête de Mont-Carmel; le père de ses enfants: Claude Jutras de Montréal; sa grand-mère paternelle: Mme Blanche Yergeau d\u2019Amos: ses frères et soeurs: Gilles (Louise Grenier) de Trois-Rivières, Serge (Colette Gélinas) de Shawinigan-Sud, Claudette (Michel Perron) de Shawinigan-Sud.Daniel (Johanne Guille-mette) de Cap-de-la-Madeleine et Michel (France La-Haye) de Shawinigan-Sud; les enfants de M.\u2019 Guy Crête et leur con-ioint(e); les frères et soeurs, beaux-frères et pelles-soeurs de la famille Crête et leur con-joint(e); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, filleul(le)s, cousins, cousines etdenombreuxami(e)s.Des dons à Albatros 04 Centre-Mauricie seraient appréciés.Sympathiepar télécopie: 537-8829.Pourrenseignements: 537-8828.925 Prières Remerciement - Saints MERCI MON DIEU Dites 9 fois \u201cJe vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu, c\u2019est incroyable mats vrai.J.C.L.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Merci mon Dieu.G.D.REMERCIEMENTS Au SAcré-Coeur de Jésus et Marie pourfaveurohtenue.R.B.la Vierge REMERCIEMENTS auSacré-coeur pour faveur obtenue.LM.Le Canada a gain de cause Ottawa (PC) ¦ Le Canada a gagné une première manche dans le différend qui l\u2019oppose aux Etats-Unis pour conserver ce qui reste de son système de gestion des produits agricoles.Dans un jugement intérimaire qui doit être rendu aujourd'hui, un jury créé en marge de l\u2019Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) a tranché unanimement en faveur des tarifs douaniers canadiens imposés sur les produits laitiers, la volaille et les oeufs.Cette décision a pour effet de protéger les fermiers canadiens des produits d\u2019importation américains bon marché, du moins pour quelques jours encore.\t.J En vertu des nouveaux règle- >2 ments de l\u2019Organisation mondiale .'ri du commerce, les quotas d\u2019impor- .% tation fixés par les offices agricoles de mise en marché doivent être -remplacées par des tarifs douaniers.qui seront réduits graduelle- > ment au cours des huit prochaines -i* années.Les Américains soutenaient que les tarifs fixés par le Canada étaient illégaux depuis la signature de l'ALENA.Ix;s Etats-Unis souhaitaient ainsi obtenir un accès immédiat au marché canadien.Des sources gouvernementales '*2 canadiennes ont indiqué que les X deux parties disposent de 14 jours!;! pour répondre à cette décision in-!;! térimaire.Une décision finale ne!;! sera rendue que le mois pro-!;! chain.\u2022 I "]