Le nouvelliste, 23 septembre 1996, lundi 23 septembre 1996

[" Météo Ciel variable Maximum de 14 Demain: partiellement nuageux Détails, page 22 Le Nouvelliste 76e annee.No 279 Trois-Rivières Lundi 23 septembre 1996 Depositaire: 65e plus taxes Vent d'optimisme chez les PME québécoises Sondage Élmîwwu Everest Le Nouvelliste Martin Fruncoeur Trois-Rivières Les entreprises québécoises semblent plutôt optimistes quant à leurs ventes, leurs investissements et leurs profits anticipés.L\u2019amélioration constatée pour ces trois éléments essentiels à l\u2019analyse de la santé d\u2019une entreprise laisse en effet croire aux dirigeants des PME que les prochains mois leur seront tout aussi salutaires.C\u2019est du moins ce qui ressort du plus récent sondage mené par le Groupe Everest et la Banque Nationale pour le compte du Nouvelliste.Le sondage avait pour but d\u2019analyser la situation des entreprises québécoises et de prendre le pouls des dirigeants quant à leur avenir économique.Une proportion importante d\u2019entreprises (45%) croient que leurs ventes des douze pro- La Banque du Canada révise sa stratégie \u2014 page 21 chains mois vont augmenter.À ce chapitre, seulement 7% croient qu\u2019elles vont diminuer.Si l\u2019on en juge par les résultats obtenus cette année et qu\u2019on les compare aux prévisions de l\u2019an dernier, il y a lieu de croire que les prévisions émises par les dirigeants des PME sont plutôt réalistes.L\u2019an dernier, 51% des entreprises croyaient que leurs ventes allaient augmenter, alors que le sondage révèle que 46% de celles-ci ont effectivement vu leurs ventes augmenter au cours des douze derniers mois.Bien qu\u2019une bonne proportion des entre- prises affirment que les investissements des douze derniers mois dans leur entreprise sont demeurés stables (47%), il y a beaucoup plus d\u2019entreprises qui indiquent que ceux-ci ont augmenté (45%) qu\u2019il y en a qui avouent que ces investissements ont diminué (7%).L\u2019an dernier, cinq pour cent de moins d\u2019entreprises affirmaient avoir réalisé une hausse des investissements (40%).Pour ce qui est des mois à venir, seulement 6% des PME interrogées croient que les investissements vont diminuer, alors que 39% d\u2019entre elles entrevoient une augmentation.Cependant, elles sont 54% à croire que les investissements des douze prochains mois dans leur entreprise vont demeurer stables.Le sondage révèle également qu\u2019il y a un Sondage et méthodologie, page 2 (Photo-AP) Rendez-vous à Suzuka Jacques Villeneuve a sûrement convaincu ceux qui n\u2019étaient pas encore gagnés à sa cause, hier, en remportant de façon magistrale le Grand Prix du Portugal devant son coéquipier Damon Hill, actuel leader du championnat des conducteurs.En s'imposant sur le circuit d'Estoril, le Québécois a conservé ses chances mathématiques de s'imposer au classement lors de la dernière épreuve qui sera présentée à Suzuka, au Japon, dans trois semaines.Texte et photo \u2014 page 15 la\" ' ' s'impose à Granby Christian Morrisset mérite les grands honneurs %, \\ m' Photo Richard ( hagnon Linda Corbo Granby Décidément.Granby s\u2019est fait le point de convergence de quelques beaux talents de la Mau-ricie cette année.Non seulement la chanteuse de Trois-Rivières-Ouest, Isabelle Lehoux.s\u2019est illustrée en atteignant la finale du côté des interprètes au Festival international de la chanson mais le jeune homme de 26 ans qui a raflé les grands honneurs dans la catégorie auteur-compositeur et interprète est un Madelinois.Christian Morrisset est né à Cap-de-la-Madeleine, a demeuré tour à tour à Saint-Louis-de-France et Batis-can avant de s'exiler à Québec, à l'âge de 17 ans.S'il a donné son tout premier spectacle au Bistrot, à Trois-Rivières.et qu\u2019il se rappelle avec plaisir la comédie musicale «T\u2019en souviens-tu» qui avait conclu son passage au Séminaire de Trois-Rivières en 1987, c\u2019est à Québec qu\u2019il a développé son sens de la musique.Avec un résultat concluant si on en juge par sa prestation à Granby.En lui remettant son prix, vendredi soir, les juges ont souligné sa sensibilité et la qualité de son univers poétique.Le jeune homme confie qu'à son arrivée à Québec, il avait une bonne côte à remonter, à la suite d'un cheminement de vie qui l\u2019avait écorché à l\u2019adolescence.Ses études en philosophie l\u2019ont aidé en ce sens.«Quand je suis parti de Trois-Rivières, j'étais «pur émotion», confie-t-il dans un sourire.«Je suis ensuite passé «pur rationnel» mais la philosophie m'a permis de structurer ma pensée et de retrouver un certain équilibre.» Elle lui aura aussi permis de cou- Christian Morrisset cher sur papier des pensées qui lui sont chères et qui reflètent son propre parcours.A Granby, il avait choisi d\u2019interpréter «Un aller simple pour le ciel», un texte qui aborde la persévérance.«La continuité à se battre, à croire en soi et en la vie», souligne l\u2019auteur.Quant à «Super Héros», il a situé Superman dans le contexte où le héros décide de rester dans sa cabine téléphonique au lieu de s\u2019envoler au combat.«On fait tous ça à notre façon dans ce monde de performance et de consommation.» C\u2019est dans les rues de Québec qu'il a amorcé son cheminement.Les prestations dans les bars ont suivi ces six dernières années jusqu'à ce qu\u2019il ressente le besoin de prendre du recul, avant Granby.«Ça fait très longtemps que je travaille sur mon projet de carrière mais je me sentais prêt.Ici (Granby), je me suis laissé porter et ce prix arrive comme une récompense, une reconnaissance.Ça va m'apporter une belle visibilité.» Il pourra de plus profiter Granby, page 2 L'abonné devrait avoir le choix Les renseignements des listes téléphoniques sont-ils confidentiels?Ottawa (PC) Le commissaire à la protection de la vie privée du Canada recommande que les compagnies de téléphone soient tenues d\u2019informer leurs abonnés sur les différents usages qu\u2019elles feront des renseignements qu\u2019elles possèdent à leur sujet pour l\u2019élaboration de leurs annuaires.Il affirme de plus que les abonnés devraient avoir la possibilité de faire retirer leur nom des listes sans qu\u2019on ne leur impose des frais supplémentaires.Ces avis ont été soumis par le commissaire à la protection de la vie privée au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC), après que ce dernier eut été chargé par le cabinet fédéral d\u2019examiner la question des banques de renseignements transmises par les compagnies de téléphone aux éditeurs d\u2019annuaires privés.Au mois de juin dernier, le CRTC avait statué que les compagnies de téléphone devaient offrir aux consommateurs la possibilité de faire retirer leur nom des listes vendues aux éditeurs privés d\u2019annuaires.Ceux-ci.parmi lesquels on compte les chaînes de journaux Thomson et Southam, avaient manifesté leur mécontentement à l\u2019égard de la décision du CRTC, affirmant qu\u2019il leur serait impossible de faire concurrence aux bottins des «pages blanches» s\u2019ils ne pouvaient avoir accès à toutes les informations.Puisque le cabinet fédéral s\u2019est rangé derrière les éditeurs privés dans cette affaire, ceux-ci peuvent présentement obtenir, par la magie de l\u2019électronique, les noms, adresses et numéros de téléphone de tous les abonnés inscrits dans les annuaires des compagnies de téléphone.Mais puisque les moyens de communications sont de plus en plus multi- L\u2019ahonné.page 2 Le premier prix de la meilleure interprète échappe à Isabelle Lehoux \u2014 page 20 Pensée L'un des avantages du désordre, c'est qu\u2019on fait constamment des découvertes passionnantes.Carol Binet i Le plus grand spécialiste de la chaussure de sécurité en Mauricie BOTTES de TRAVAIL Sports Sommaire \t Annonces classées:\t25 à 27 Arts et spectacles:\t20 Bandes dessinées:\t24 Éditorial:\tf> Horoscope:\t24 Info-santé:\t23 Jeux et enjeux:\t24 Mots croisés:\t24 Nécrologie:\t28 Sports:\t15 à 19 \t Automobile Le tandem Tahoe-Yukon \u2014 page 9 ' ÜsbL Sourire Un restaurant a ajouté une nouveauté à son menu : le tube steak.Il s'agit tout simplement du bon vieux hot dog.LOCATION O'AUTOS ET CAMIONS Trois-Rivières 375-6263f > 7859 Le Nouvelliste Lundi 23 septembre 1996 l L'abonné.(Suite de la page 1) pies et complexes, avec la prolifération des téléphones cellulaires, des télécopieurs et des services sur Internet, le cabinet fédéral a requis des avis sur la stratégie à adopter dans les prochaines années.Le commissaire à la protection de la vie privée croit pour sa part que les progrès réalisés dans les domaines de l'informatique et des télécommunications permettent aux consommateurs de se prévaloir de nouveaux services qui peuvent toutefois, en contrepartie, se traduire par une perte de confidentialité.«Les utilisateurs de services de télécommunications ne devraient pas être obligés de renoncer à leur confidentialité, affirme le commissaire.Plus encore, les abonnés ne devraient pas avoir à payer un supplément pour protéger leur vie privée.» À son avis, les compagnies de téléphone ne devraient recueillir auprès de leurs abonnés que les informations qui leur sont absolument nécessaires.De plus, les éditeurs indépendants devraient permettre aux abonnés de se retirer en permanence de leurs annuaires.Le commissaire à la protection de la vie privée recommande de plus que les compagnies de téléphone soient tenues d'aviser les abonnés de toutes les utilisations qu\u2019elles pourraient faire des informations à leur sujet, ainsi que des moyens auxquels ils peuvent recourir pour empêcher ces utilisations.«Parce que ces utilisations dérivées sont souvent une source de profits pour les compagnies ou les éditeurs d'annuaires, il est peut-être dans leur intérêt de ne pas informer les abonnés sur les moyens qui sont à leur disposition pour empêcher l'utilisation des renseignements», affirme le commissaire.Il ajoute que les frais exigés par les compagnies de téléphone canadiennes pour le retrait du nom d\u2019un abonné de leurs annuaires sont plus élevés de 132 pour cent en moyenne qu\u2019aux Etats-Unis.Ces frais varient de 1,55 $ par mois au Manitoba à 5,75 $ dans les Maritimes.\u2022 DANS LA M.US STRICT! COMFIDINTIAUTt De* service» gratvis du lur di au vendredi de 8h30 a 16hj0 ALCOOL.DROGUE(S).MEDICAMENTS EST-CE UN PROBLEME?OU IttSM Di MttAINUNU INC à» Wm «wwr imimmH* i5»ic» ib mon Méthodologie du sondage ¦ Le sondage a été effectué entre le 14 et le 23 août dernier, auprès des dirigeants de 300 petites et moyennes entreprises du Québec.Les PME ont été sélectionnées aléatoirement parmi un ensemble de quelque 27 (XX) entreprises québécoises de tous les secteurs industriels, à l\u2019exception des entreprises ou organismes gouvernementaux.Le nombre d\u2019employés de ces compagnies varie entre 10 et 200, alors que leur chiffre d'affaires est supérieur à 500 000 $.Un total de 566 dirigeants ont dû être contactés, ce qui donne un taux de réponse d'environ 54%.Un tel échantillon de 300 entreprises donne une marge d'erreur de plus ou moins 5.7% dix-neuf fois sur vingt.\u2022 Sondage.(Suite de la page 1) plus grand nombre d\u2019entreprises qui ont connu une augmentation de leurs profits au cours de l\u2019année dernière.Pour 36% d\u2019entre elles, les profits ont augmenté, alors que pour 30%, ils avaient légèrement diminué.L'optimisme qu'avaient affiché les dirigeants lors du sondage de l'an dernier ne s'est donc pas traduit par une réalité évidente, puisque l'an dernier.44% des entreprises anticipaient une augmentation, contre seulement 14% qui prévoyaient une diminution.Les prévisions de cette année sont semblables à celles émises à pareille date l\u2019année der- nière.Quarante-deux pour cent des entreprises pressentent une augmentation des profits, contre 10% qui ont plutôt tendance à croire qu\u2019il y aura diminution.Situation économique du Québec- La moitié des entreprises évaluent la situation économique du Québec des douze derniers mois comme ayant été moyenne (46%).Vingt-huit pour cent estiment qu\u2019elle a été mauvaise, alors que vingt-cinq pour cent croient quelle a été bonne.Ces résultats se comparent avantageusement à ceux prévus l'an dernier pour la même période, où 29% croyaient que la situation économique était pour être mauvaise, contre seulement 16% d'optimistes qui prétendaient qu'elle allait être bonne.Et bien que près des deux tiers des entreprises évaluent que la situation économique du Québec au cours des douze prochains mois demeurera stable (62%), il y a plus d\u2019entreprises qui croient qu\u2019elle sera favorable (23%) qu\u2019il y en a qui prétendent qu\u2019elle sera mauvaise (14%).Problèmes et défis Parmi les autres résultats que nous offre le sondage, on remarque que les principaux problèmes des entreprises sont surtout reliés aux ventes.La compétitivité élevée (19%), le développement des ventes (18%) et la croissance économique (13%) arrivent en tête de liste.Évidemment, à la question qui visait à savoir quels étaient les principaux défis que les PME avaient à relever, les réponses sont étroitement liées à celles ayant trait aux problèmes vécus.Le développement des ventes (31%), le fait de demeurer compétitif (10%) et d\u2019obtenir une meilleure rentabilité (10%) occupent les premières positions parmi les réponses fournies.On note enfin que le manque de personnel qualifié est le principal problème vécu par les entreprises sur le plan des ressources humaines (23%).Suivent le manque de motivation (11%) et d\u2019efficacité (7%) au sein du personnel.\u2022 AUCUN TAXII DERNIÈRE SEMAINE iipl Il là l'huile Métropolitain OFFRE SPÉCIALE 20e ANNIVERSAIRE! HÂTEZ-VOUS\t4 TRAITEMENT COMPLET 4 POUR SEULEMENT AUCUNE4des^TAXES à PAYER! £**»*>* *N4NT! 1600, boul.St-Louis, St-Louis-de-France.378-8222 Granby.(Suite de la page 1) d'une bourse de 5(HX) $.A court terme, c\u2019est néanmoins à un autre exil qu'il aspire.Un retrait en nature pendant trois mois, le temps d\u2019écrire les chansons qu\u2019il veut consacrer à la réalisation de son tout premier album.«Comme je viens d\u2019un coin où je pouvais profiter du Parc de la Mauricie, j\u2019ai besoin de la nature.J'ai besoin des arbres comme d'autres ont besoin de la mer», note Christian Morrisset.«Je ne me souviens pas de quel philosophe il s\u2019agit mais il y en a un qui disait que Dieu avait écrit deux livres: la Bible et la nature», abonde-t-il.«C\u2019est vraiment ce qui te ramène à l'essentiel.» Avant de s'illustrer sur la scène de Granby, vendredi, il s\u2019est souvent retrouvé dans la position de l\u2019éternel second, au concours Cégep en spectacle»; finaliste au concours «Ma première Place des Arts», le printemps dernier; au Festival de la chanson de Petite-Vallée, en Gaspésie, l\u2019an dernier; au Concours Proscène en 1995 à Québec et il était demi-finaliste au Festival de Granby l\u2019an dernier.Il s\u2019était toutefois attiré les grands honneurs au festival «Chanson en fête» de St-Ambroise l\u2019été 1995.Christian Morrisset a par ailleurs une série de spectacles à son actif, aux Francofolies de Montréal récemment et trois tournées en France.\u2022 Nouveau rôle pour les MRC Saint-Germain (PC) ¦ Le ministre des Affaires municipales du Québec.Rémi Trudel, a comblé d'aise, hier à Saint-Germain de Ka-mouraska.les organisateurs du Colloque international sur le développement local en milieu rural en annonçant que le territoire des MRC serait dorénavant considéré par le gouvernement du Québec comme des régions de développement en lieu et place des 16 régions administatives.Le ministre québécois a fait part de cette décision devant 250 acteurs du développement local québécois, français et wallons réunis en colloque dans cette petite municipalité de 300 habitants du Kamouraska.«C\u2019est à partir du local que nous allons effectuer le redéploiment du développement au Québec.Le territoire de la MRC sera le lieu d'atterrissage, le lieu d'ancrage du développement local pour la réinsertion à l\u2019emploi, le soutien des entrepreneurs et les mesures de développement», a déclaré le ministre.M.Trudel a toutefois laissé au premier ministre Lucien Bouchard le soin de parler des moyens qui seront mis en oeuvre pour concrétiser cette idée lors du Sommet socio-économique de cet automne.\u2022 Règlement antitabac sur le territoire de la ville de Sillery Québec ( PC) ¦ La ville de Sillery adoptera d'ici la fin novembre un règlement restreignant l'usage du tabac sur son territoire.S\u2019il est adopé tel que proposé, ce règlement interdira l\u2019usage du tabac dans des aires de services ou on déssert la population, telles les épiceries, les tabagies.les caisses populaires, les banques, etc.«I n fait, le tabac devrait être interdit la ou les gens doivent faire la queue pour être servis, explique Robert Delaney.président du comité sur la tabagisme à la ville de Sillery.Nous proposerons également que le tabac soit interdit dans les édifices municipaux, ou il n\u2019y a pas d\u2019interdiction de turner pour l'instant » Quant aux restaurants, la portée de la l0 40 \u2022 Télécommande du coffre \u2022 Moulures de protection latérales \u2022 Rétroviseurs télécommandés \u2022 Pneus toutes saisons de 14 po \u2022 Enjoliveurs intégraux Offre d une duree limitée Programmes de fmantcmcni sans versement initial egalement offerts I H88 4 HONDA 9 *1 ovation bail offerte exclusivement par Honda Canada f inance Im.Offre por tant sur la berline Gvk LX (modèle T)b5 K ' 1997 neuve Versement mensuel de 208 S pendant 48 mois pour un total de 9 984 S Un versement initial de 84S S ou échange equivalent la premiere mensualité ainsi qu un dépôt de garantie de 2W % sont exigible* Des programmes de financement sans versement initial Mint egalement offerts, f ranchise de kilométrage de ^ 000 km Irais de 10 < le kilometre excédentaire Sujci a I acceptation du i redit Transport et preparation (750 5' ainsi que taxes assurante et immatruulation en sus Option d avhat au terme de la location au montant de 8 îl J.V S plus taxes Le prix de location des concessionnaires peut être inferieur ?Transport et preparation (750 5) ainsi que taxes, assurance ei immatru ulation en sus Le prix de vente des i oncessionnaires peut être inferieur Veuille: vous renseigner the: un concessionnaire Honda tête q' long ompattem?ïambes a lament lomme à LâvJt hasard a I intérieur I a carrosserie ngkle île la i ivic ton une suspension indépendante à deux lev ters mangules aux quatre roues cl un dispositif de detei ive qu une autre ?Pour qu elle negixie les t ourbes serrée'- nent régulièrement en course lnd> Car »___________________ sam c qu elle aplat su s pensum qui tire parti des plus récents progrès en la tisseurs Monda a automauqu conditions faut une boite de vu que la pu ^moteur se Kfuaccmen , boite r vitesse' factl k>rts et mser sa pa atiqu ¦s es) rm < tissel verni tribul la col CirieJ procel dispol dctecl clinail boite portsl com ri vous! pas un solut < qui ose ( r xThit nies hies < uirc.d amor \u2019X > qui s adaptent Tout est a de la main et dans le cou Les induatei commandes 6 L» NOUWlItSte Lundi 23 septembre 1996 Editorial Des reproches carrément injustifiés Bernard Champnux Cest le monde à l\u2019envers.Voilà qu'on reproche maintenant au vérificateur général du Canada d'avoir dit des choses qu'il n'aurait pas dû dire.En un mot, qu\u2019il aurait dû se taire.Quand il a mis au jour l\u2019affaire des deux fiducies familiales qui avaient transféré des actifs d\u2019au moins deux milliards de dollars aux États-Unis, sans payer des impôts sur les gains en capital, Denis Desautels savait qu'il ébranlerait les hautes sphères gouvernementales, mais il a jugé bon quand même de dénoncer ce petit tour de passe-passe.Les libéraux fédéraux l\u2019ont avalé de travers et plutôt que de déplorer cette situation qui faisait perdre des millions de dollars à l'État, ils ont préféré s'attaquer au vérificateur général en mettant en doute sa compétence et la façon dont il exécute son mandat.Pourtant, alors qu'ils occupaient les banquettes de l\u2019opposition à la Chambre des communes, les libéraux souriaient d\u2019aise et s\u2019en donnaient à coeur joie quand ce même vérificateur dévoilait certains abus des députés et ministres conservateurs alors au pouvoir.Face à ces critiques, M.Desaultels ne semble pas s\u2019en faire outre mesure et il se dit prêt à récidiver si un dossier semblable était porté à son attention.On ne peut que le féliciter de cette attitude pour le moins frondeuse même si, en vertu de son mandat, il est un personnage intouchable.N\u2019oublions pas que le vérificateur s\u2019est attaqué sans les nommer à deux familles qui auraient des liens étroits avec le Parti libéral du Canada et dans les milieux politiques, on se gêne pas pour affirmer que le gouvernement Chrétien cherche de toutes les façons à les protéger.A preuve, ce qu\u2019on a trouvé de mieux à rétorquer sur le sujet, c\u2019est que les conclusions de l\u2019enquête de Denis Desautels étaient erronées et qu\u2019il importait de modifier la Loi de l\u2019impôt pour empêcher toute manipulation impropre.Pourtant, il semble évident que les fonctionnaires n\u2019ont pas pu autoriser ce transfert de fonds sans avoir obtenu au préalable l\u2019assurance que cette procédure était légale.Il y avait trop d\u2019argent en jeu pour le ministre du Revenu ne sache pas ce qui était en train de se passer.C\u2019est sans doute ce qui expliquerait cet appui inconditionnel de la majorité libérale au sein du comité des Finances à l\u2019endroit des fonctionnaires du Revenu et des Finances dont la compétence et la bonne foi ont été largement soulignées.Mais le vérificateur général se défend bien d\u2019avoir voulu les discréditer.Il a découvert des irrégularités et il a justement pour mission de les faire connaître aux citoyens, sinon son poste risque de perdre toute signification.Cependant, les libéraux acceptent mal de le voir s\u2019immiscer dans des secteurs où, selon eux, la confidentialité doit être respectée.C\u2019est un montant astronomique qui a échappé au fisc et le pouvoir fédéral ne doit pas tirer sur le messager comme il a essayé de le faire en s\u2019attaquant aux membres de la Commission d\u2019enquête sur la Somalie qui ont osé mettre en doute le leadership de Jean Boyle, le chef d\u2019état-major des Forces armées.\u2022 Billet Un pont entre deux rives Dans quelques semaines, ce qu'il en sera resté de l'été sera remisé.Septembre est là.comme une porte qui se ferme doucement sur un monde de verdure, de fleurs, de vacances et de joyeuses rencontres dans les jardins et autour des piscines.Beaucoup d'oiseaux nous ont déjà quittés.Restent pour nous égayer les roselins, les sizerains, les mésanges, entre autres.Quelques familiers de ma mangeoire viennent se gaver régulièrement de graines pour faire provision d'énergie.Le sizerain.pour sa part, jette, à chaque visite, un oeil furtif dans ma fenêtre.Pour se rassurer, peut-être?Mais le geai bleu me boude.Septembre: pour ceux qui redoutent le froid à venir, c'est le regret des jours chauds et l'attente inquiète de la longue saison sous la neige.Mais le bel automne, ce pont jeté entre les rives de l\u2019été et de l'hiver, nous aide à vivre ce passage de l\u2019un à l'autre.Luxe et magie des couleurs, odeurs d'humus, lumière penchée qui fouille nos maisons et allonge les ombres, enveloppant toutes choses sans agresser jamais.Nos yeux ne se rassasient pas.Automne qui nous creuse et nous ramène à l\u2019essentiel.Avant de se retirer et de se mettre en deuil d'elle-même.la nature nous déballe toutes ses richesses.Jamais autant qu'en ces jours qui viennent, elle n\u2019atteindra un tel sommet de beauté.Automne pensif et un peu douloureux tant il est beau, traînant derrière lui un brin de la mélancolie, de la nostalgie des choses qui finissent, comme le deuil à faire d'un lieu interdit où trouver le repos.La terre se prépare au détachement pour mieux vivre son réveil.Comment se fait-il que la douleur côtoie la joie quand celle-ci se fait plus intense?C\u2019est un mystère que ces deux pôles de nos sentiments se retrouvent si proches parfois.Désireux de bonheur et de durée, l'éphémère nous rappelle notre fini-tude, limite à laquelle il faudra bien faire face un jour ou l\u2019autre.Difficile limite à envisager, à accepter comme faisant partie de nous, de notre vie.Nous aimons vivre et nous nous voudrions immortels.Que l\u2019aboutissement de notre existence se résume à ce dépouillement total, c\u2019est à cette réalité peut-être que l\u2019automne nous convie et sur laquelle nous butons.Mais non, l\u2019automne n\u2019est ni menaçant.ni âpre.Il est même empreint d\u2019une joyeuse gravité.Les grillons chantent à tue-tête dans les herbes et les écureuils font des provisions.Ultime ruse cependant, la nature se sert de la splendeur qu'elle déploie sous nos yeux pour nous dire que le don total appelle un certain abandon et ouvre un chemin d\u2019intériorité pour parvenir à cette halte qui porte un nom et un visage différents pour chacun mais dont la signification nous dépasse.J\u2019entends en ce moment un motet de Bach, une musique divine qui accompagne et souligne les quelques lignes de cette réflexion que je voudrais lucide mais sereine.\u2022 Thérèse Hart mro DCM6£S FÎMTHÎ/Jî HH6?STR/m>W S* -C - + VT/>' k/ G' / T.' i' r v~/ y:.i.; Km» m ; Wè&è Le monde vu d'ici Les vraies raisons de l'attaque américaine contre l'Irak Le tir des missiles américains contre l\u2019Irak durant la nuit du 3 août a été justifié par les États-Unis d'une manière qui apparaît bien douteuse.On aurait voulu, selon le Pentagone, empêcher l'Irak de déstabiliser la région, affaiblir le régime militaire irakien, donner un avertissement à Saddam Hussein et protéger les Kurdes irakiens contre les récentes incursions de l'armée irakienne dans les zones Kurdes dites autonomes.Or toutes ces explications résistent difficilement aux faits.I.e régime de Saddam Hussein aujourd\u2019hui n'est que l\u2019ombre de lui-même.Sans aviation, sans capacité technologique réelle du point de vue militaire, avec une armée en proie aux dissensions.l'Irak n\u2019a tout simplement pas la capacité de me- Wi44ril, j,,,', nacer qui que ce soit.Même à .Bagdad, le centre du pouvoir de Saddam, l\u2019insécurité prévaut.En effet, des centaines de milliers d'irakiens sont confinés à la misère, au chômage et aux trafics en tout genre, en bonne partie a cause de l'embargo imposé contre l\u2019Irak par I es Etats-Unis et ses alliés.Dans le sud et l\u2019est du pays, l'armée n'a pas la capacité d\u2019assurer l'intégrité des frontières irakiennes.Ui réalité est que le pouvoir irakien est aux abois.Ixs récentes manoeuvres de l\u2019armée irakienne contre les régions kurdes reflètent moins des vélléités guerrières que l\u2019instabilité qui prévaut dans les zones autonomes.Le paradoxe est que la persistance de Saddam repose en bonne partie sur le fait qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019opposition crédible.Certes, beaucoup d'irakiens espèrent le renversement de Saddam, mais ils se méfient en même temps de ce qu\u2019ils perçoivent comme un projet pour dépecer l'Irak en plusieurs entités, qui deviendraient autant de miniterritoires autonomes sous l\u2019influence de l'Iran (pour ce qui est du sud et de l\u2019est du pays), de la Turquie (au nord) ou de la Jordanie (au sud et à l\u2019ouest), tout cela sous l\u2019égide des Etats-Unis au bout de la ligne.Les mouvements d'opposition les plus solides (les organisations kurdes au nord et l\u2019opposition intégriste établie parmi les chiites irakiens du sud) ne semblent pas, selon l\u2019information disponible, être totalement indépendants des protecteurs étrangers.Ces organisations, à quelques exceptions près, ne sont pas non plus crédibles du point de vue d'un projet de démoralisation qui représenterait une véritable alternative au régime de Saddam, puisqu'ils préconisent eux-mêmes, à des degrés divers, des variantes d\u2019une même perspective autoritaire.Cette absence d'alternative réelle est également bien comprise par les États-Unis et ses alliés qui craignent effectivement que le renversement de Saddam ne mette au monde quelque chose qui pourrait être encore plus déstabilisant pour la région .C\u2019est d\u2019ailleurs cette motivation qui avait mené le Pentagone à stopper le démantèlement de l'armée irakienne en 1991 au moment de l\u2019opération «Tempête du désert».Ainsi, prétendre comme le font les États-Unis, qu'il faut encore une fois «donner une leçon» à l\u2019Irak, constitue dans ce contexte une autre façon de participer à cette comédie.Quant à la deuxième raison invoquée par Washington pour justifier la nouvelle attaque contre l'Irak, elle apparaît encore plus hypocrite.Depuis 1991, les Etats-Unis ont créé une situation où le nord de l'Irak est effectivement en sécession avec l'État et sous la protection militaire américaine.Par contre, Washington, de concert avec ses alliés dans la région, notamment la Turquie, refusent d'appuyer les Kurdes dans leur lutte pour l'autodétermination.Dans le cas des Kurdes irakiens, cette politique aboutit à créer une situation où il n\u2019y a pas véritablement d\u2019État, donc ni de stabilité et de développement.Dans le cas des Kurdes turcs, cette même politique aboutit à un feu vert pour permettre à Ankara de réprimer dans le feu et dans le sang les revendications kurdes.Depuis 1991, cette répression contre les Kurdes de Turquie s'est sensiblement aggravée.Des milliers de villages frontaliers avec l'Irak ont été «vidés» par l\u2019armée.Des populations ont été brutalisées, leur bétail tué, leurs propriétés détruites.Autour de la ville de Mardin et au nord de Diyar-bakir, plusieurs villages ont été carrément détruits.Selon l\u2019Association des droits humains de Turquie, 137 villages (sur 399) dans la seule province de Tunceli ont été détruits.Plus de 123 00(1 personnes (soit Sir ; de la population locale) a ainsi été évacuée de force.Parallèlement, l\u2019État turc a détruit toute possibilité d\u2019opposition légale, en condamnant à de lourdes peines de prison les députés kurdes.I,a recherche d'une solution juste au problème kurde n\u2019est donc pas dans la logique américaine actuelle.Pour revenir à la question de départ, quels sont donc les vrais motifs de Washington?De toute évidence, il y a la logique électorale.Comme le gouvernement Pérez qui, quelques jours avant les élections israéliennes, espérait gagner quelques votes sur le dos du peuple libanais (d'où le massacre perpétré par l\u2019armée israélienne à Canada dans le sud du Liban), M.Clinton fait sa campagne électorale au détriment de l'Irak.Cette tactique cynique s\u2019inscrit cependant dans une stratégie à plus long terme.Depuis 1991, les États-Unis se sont efforcés de verrouiller l\u2019ensemble du Moyen Orient, sous prétexte de contrer Saddam.L'objectif de l\u2019opération «Tempête du désert» n'était pas tellement, comme elle le fut justifiée à l'époque, de rétablir les frontières du Koweït, mais d\u2019imposer une présence militaire américaine directe, et d'assurer le contrôle des États-Unis sur les richesses pétrolières de la région.Plusieurs pays européens, notamment la France, ont depuis bien compris ce qui était derrière la stratégie américaine, d\u2019où leurs réticences actuelles à endosser les nouvelles attaques contre l'Irak ou à appuyer les menaces de Washington contre l\u2019Iran.Pierre Keaiidet Alternatives Le Nouvelliste Fonfe I* 30 ortotr* 1970 1970, B«lle 1\tUn muI bon par réparation.Ce bon ne i } peut être jumete à aucune autre offre j I ° seulement _ ,\t_________ ?Pour la plupart des autos HeiirSS\tLundi au mercredi de 8h à 18h .\tJeudi et vendredi de 8h à 20h 0 ouvenure: Samedi de Sh à 16h Bécancour (MA) ¦ Des mesures découlant des décisions prises lors de l\u2019adoption du dernier budget à la ville de Bécancour viennent d\u2019amener le conseil municipal de l\u2019endroit à prendre la décision d\u2019abolir quatre postes de travail.Comme l'avait annoncé le maire, M.Maurice Richard, l'an dernier, la ville de Bécancour n\u2019a pas le choix de fonctionner, ces années-ci, avec un budget extrêmement serré.Le réaménagement des fonctions et des postes de travail permettra de réduire les dépenses de fonctionnement de la ville.Les quatre postes de travail qui se trouvent à disparaître de l\u2019organigramme de la ville sont ceux d\u2019agente d\u2019information, d'inspecteur-contrôleur, de conducteur de rétrograveuse et de secrétaire au responsable du développement économique.Le poste d'agente d'information existait depuis 1991 à la ville de Bécancour.La décision d'abolir ce poste, selon le maire, découle de tous les changements qui ont été apportés au sein de l'administration municipale depuis un an.La disparition du Festival des Montgolfières, les modifications profondes apportées à la Saison des arts, le fait que le nouveau maire soit maintenant omniprésent à l\u2019hôtel de ville et la décision du conseil de ramener de six à trois le nombre de parutions de Diffu- sion, l\u2019organe d'information interne de la ville de Bécancour, sont autant de raisons, selon M.Richard, qui ont rendu moins essentielles la fonction d\u2019agente d\u2019information.Lorsqu\u2019elle sera nécessaire, cette fonction sera remplie par une autre personne qui cumule déjà d\u2019autres fonctions.L\u2019actuelle titulaire du poste quittera la ville à la fin de septembre.Le poste d\u2019inspecteur-contrôleur a aussi été aboli mais la personne qui occupait cette fonction n\u2019est pas mise à pied.Elle a rejoint le groupe du garage municipal.La fonction sera désormais assumée par un ensemble d'employés concernés selon les circonstances.Quant au poste de conducteur de rétrograveuse, la personne attitrée depuis de nombreuses années vient de prendre sa retraite.Ce travail sera désormais partagé par ceux qui restent et le poste a été fermé.Pour ce qui est du poste de secrétaire du responsable du développement économique, c'est une suite logique aux décisions déjà prises dans le passé, selon le maire, puisque la fonction de commissaire industriel n'avait pas été renouvelée l\u2019an dernier alors qu'il y avait toujours dans l\u2019organigramme un poÿe de secrétaire.Ce poste vient donc d\u2019être rayé à son tour.La secrétaire sera envoyée ailleurs et une autre personne perdra son emploi en bout de ligne.\u2022 DES GENS D\u2019UNE GRANDE FRANCHISE 6305, rue Corbeil (voisin Maxi) Trois-Rivières-Ouest Tél.: 691-1133 UNE MUSTANG DÉCAPOTABLE DUNE VALEUR DE 39000$ R 100$?! Brèves municipales Lac Caché \u2022\tTrois-Rivières (LP) - Ix conseil municipal de Trois-Rivières vient d\u2019adopter un règlement visant à faire disparaître les fossés et refaire le pavage de la rue du lac Caché.Un emprunt de 232 500 S a été décrété à cet effet.Soixante-quinze pour cent du coût des travaux seront assumés par les résidants via une taxe d\u2019amélioration locale et 25 % par la ville.Rues reliées \u2022\tTrois-Rivières (LP) - La ville de Trois-Rivières se portera acquéreur d'une lisière de terrain de 22,5 mètres carrés dans le but de construire une rue reliant les rues Saint-Éloi et Jean-Baptiste-Delorme.Une demande a par ailleurs été présentée au ministère de l'Environnement et de la Faune afin qu'il approuve les plans et devis relatifs au prolongement des réseaux d'aqueduc, d'égout sanitaire et d'égout pluvial.Vente à l'encan B Trois-Rivières (LP) - l,a ville de Trois-Rivières a retenu les services de «Trudel et associé», huissiers de justice» afin que cette firme procède à la vente à l\u2019encan, vendredi le JH octobre 1996, à 9 h.des meubles perdus ou oubliés que la ville détient et qui n\u2019ont pas été réclamés ainsi que ceux sans propriétaire qu\u2019elle a recueillis sur son territoire, soit 24 véhicules routiers, cinq motocyclettes et quatre camions.Permanence B Trois-Rivières (LP) - Le conseil municipal de Trois-Rivières a adopté une résolution lors de sa dernière séance, confirmant Mme Guylaine Dubois et M.Daniel Daneault dans leur fonction respective de secrétaire sténo jr/operation au sein du Service de la sécurité publique et dopérateur/usinc de traitement d\u2019eau au sein du Service des travaux publics.Rue Pelletier B Trois-Rivières (LP) - Ix;s résidants de la rue Pelletier ont finalement obtenu gain de cause puisque la ville vient d'accepter de réaliser quelques travaux de correction, à la suite de précédents travaux mal réalisés sur cette rue en 1995.Plusieurs entrées de voiture se sont retrouvées plus basses que les trottoirs qui ont été construits à l'époque, avec les inconvénients que cela entraîne, particulièrement lorsqu'il pleut.\u2022 -a-il ON PEUT TOUJOURS RÊVER.Vous pouvez aussi participer è la Loterie tlW DUNK VII au profit de la Fondation de la recherche sur les maladies infantiles Plus de 2000 lots offerts dont: TW#®! Bonneville Seulement *0 000 bdlety tlivponibtey1 Mode de paiement Chèque MasterCard Visa American Express Fondation d» la nehrcti» MinT» It'StiN» sur Ut molodttt mfnnhUt C p 27 7, suce LaSalIt LüSalc (Québec) HW 40 veuille2 libeller votre cheque 6 l\u2019ordre de lu Fondation de U itchercht tur In mata Date dexptratton N de carte Nombre de bille ts M J Mme J Adresse Ville x 100$ Code postal TT rèsidenc r TT (Mirpfln Signature Commandez vite votre billet de participation à l\u2019aide du bon ci-contre, ou en appelant au CENTRE D'APPELS TÉ LE-PAGE, pour la région de Montréal, (514) 344-8654 ou, pour l'extérieur, sans frais, 1 888 255-5255 24 heures par jour Au nom des enfants malades, merci.© \\j7 a* ù © Le Nouvelliste Lundi 23 septembre 1996 Hausse des interventions Le CISC Nicolet-Yamaska en constante progression Marcel Aubry Sainte-Monique ¦ Si on ne tient pas compte des 6824 vaccins donnés contre la méningite en 1992-\t1993, et des 3001 vaccins administrés contre la rougeole en 1995-1996, le nombre d'interventions auprès de la clientèle a été constamment en hausse au CLSC Nicolet-Yamaska au cours des cinq dernières années.Ce nombre, qui était de 18 373 ( + 7,21%) en 1991-1992, est passé à 18 587 ( + 1,2%) en 1992-1993, à 21 095 ( + 13,5%) en 1993-1994.à 21 123 (+0,1%) en 1994-1995, à 22 426 (+6,17%) en 1995-1996.Quant au nombre de personnes qui ont reçu des soins ou des services du CLSC, on en comptait 5543 en 1991-1992, 5034 en 1992-1993, 6241 en 1993-\t1994, 5617 en 1994-1995 et 6032 en 1995-1996.Pour la dernière année, si on inclut les 3001 vaccins contre la rougeole donnés par les infirmières dans le cadre d\u2019un mandat reçu du ministère pour une campagne de vaccination massive, les intervenants du CLSC ont dispensé des services de santé, des services psy- chosociaux et communautaires à 9033 personnes pour un total de 25 427 interventions.Signalons qu'une intervention est une action posée dans le cadre d\u2019une rencontre avec une personne.Par exemple, lors d'une visite à domicile, une auxiliaire familiale et sociale (AFS) rencontre une personne et peut effectuer trois interventions à savoir donner un bain, préparer un repas et aider au ménage.Selon le président du conseil d'administration du CLSC, M.Claude De-mers, et le directeur général de l'établissement.M.Marcel Nolet, l\u2019année se terminant le 31 mars 1996 a surtout été marquée sous le signe de l\u2019accessibilité des services.En effet, depuis le 2 octobre 1995, les heures d'ouverture du siège social du CLSC à Sainte-Monique sont de 8 h 30 à 20 h 30 du lundi au vendredi.De plus, la population du territoire peut rejoindre son CLSC pour tout conseil santé et ce, 24 heures par jour et sept jours par semaine.L\u2019année a aussi été marquée par l\u2019implication du CLSC dans la concertation qui s\u2019est développée sur la Rive-Sud pour l\u2019élaboration d\u2019un consensus permettant de préserver autant que possible les acquis en termes de services à la population.Par ailleurs, au plan des services, les administrateurs ont annoncé la venue de deux nouveaux médecins, soit les Dr.Nathalie Gauvin et Julie Walsh.D\u2019autre part, un nouveau service est venu s\u2019ajouter à la gamme des services actuels, à savoir le dépistage anonyme du virus V.l.H.-SIDA.Ce service permet à tout individu qui veut passer un test de dépistage de ce virus de pouvoir le faire dans le plus grand anonymat possible.Selon les dirigeants, un budget de développement de l'ordre de 178 892$ a permis de rendre les services à domicile encore plus accessibles et ainsi, de pouvoir répondre au défi que pose le virage ambulatoire.En, effet, les services de soins à domicile sont maintenant accessibles de 8 h 30 à 22 h (K) tous les jours de la semaine, alors que les services d'aide à domicile (hygiène corporelle, aide au lever et au coucher, préparation des repas, etc.) sont dorénavant accessibles de 7 h 00 à 21 heures.L\u2019ensemble des services du CLSC sont offerts à la population par le biais de quatre programmes, soit les services courants, le soutien à domicile, le pro- gramme Enfance / famille et le programme Jeunesse.En deuxième partie de l'assemblée, les personnes présentes ont été invitées à participer à une présentation interactive sur «les services à domicile dans un contexte de virage ambulatoire.» Il a aussi été question de l'ajustement apporté aux services à domicile du CLSC pour répondre à ce nouveau contexte.Un dépliant intitulé «virage ambulatoire» a été élaboré par les intervenants de l'équipe du soutien à domicile et distribué aux personnes présentes.\u2022 Votre quotidien Le Nouvelliste Le choix qui s'impose Le déménagement du CLSC à Nicolet pas avant deux ou trois ans Sainte-Monique (MA) ¦ Le CLSC Nicolet-Yamaska ne devrait pas déménager à Nicolet avant deux ou trois ans.C\u2019est en effet l'avis exprimé tant par le directeur général du CLSC, M.Marcel Nolet, que par le président du conseil d\u2019administration, M.Claude De-mers, à l\u2019occasion de l'assemblée générale annuelle de l\u2019organisme tenue au siège social, à Sainte-Monique.Dans son rapport annuel présenté à un auditoire d\u2019environ 130 personnes, le président Demers a mentionné que des dossiers d\u2019importance exigeront beaucoup d\u2019énergie, au cours de l\u2019année qui vient, de la part des divers intervenants du réseau.Il a fait référence à la transformation de l\u2019offre de services sur le territoire.au déménagement du siège social du CLSC, au dossier du point de services à Saint-Léonard-d'Aston, à l\u2019amélioration des services au point de services de Pierreville, et à la réponse aux besoins de la population dans le cadre du virage ambulatoire qui devrait exiger du CLSC, selon lui.qu'il adapte la façon de dispenser ses services.En entrevue par la suite, M.De-mers a rappelé que la Régie régionale de la santé et des services sociaux (RRSSS) proposait le déménagement du CLSC dans un lieu unique, soit à l\u2019Hôpital du Christ-Roi, soit au Foyer de Nicolet.«Rien n\u2019est encore décidé pour le moment», a-t-il dit.Selon lui, c\u2019est une décision qui devrait être prise dans les mois à venir, probablement en novembre ou en décembre.Mais il n\u2019est pas question, a-t-il précisé, que les services du CLSC soient dispensés en partie à l'Hôpital et en partie au Foyer.M.Demers a mentionné qu\u2019il y avait eu un projet de fusion volontaire entre l\u2019hôpital et le CLSC, ce qui se traduira par la formation d'un conseil d'administration provisoire et éventuellement par le transfert des services.Mais cela ne se fera pas à court terme.M.Demers croit qu'il faudra compter entre 30 et 36 mois pour transférer les services d'un établissement à l\u2019autre.Plus tôt dans la soirée, en réponse à une question, le directeur général, M.Nolet, avait lui aussi indiqué qu'un comité d\u2019étude, animé par la RRSSS, travaillait actuellement sur le dossier du déménagement et qu'on devrait savoir prochainement où va se situer le nouvel établissement unique.«Ce sera soit au Foyer, soit à l'Hôpital, mais pas dans les deux», a-t-il lui aussi déclaré.Il a ajouté que si tout allait bien, le déménagement pourrait avoir lieu à l'automne 1998.Au sujet de l\u2019ouverture d\u2019un point de services à Saint-Léonard-d'Aston, M.Nolet a rappelé que ce dossier était une priorité au CLSC depuis qu\u2019un co- mité de citoyens de l\u2019endroit avait présenté une demande en ce sens au conseil d\u2019administration du CLSC, il y a une dizaine d\u2019années.Le manque de ressources financières a empêché jusqu\u2019à maintenant la réalisation de cet objectif.Mais M.Nolet a mentionné que la Régie avait accepté le plan adopté il y a trois ans par le CLSC décidant de la localisation de son siège social à Nicolet et de l\u2019existence de deux points de service, soit celui qui existe déjà à Pierre-ville et un nouveau à Saint-Léonard-d\u2019Aston, de manière à couvrir les principaux bassins démographiques de la MRC.Selon lui, il ne restait qu'à trouver l\u2019enveloppe budgétaire et celle-ci sera obtenue avec l'économie de 200 000 $ par année qui sera réalisée avec le déménagement du siège social à Nicolet.C\u2019est au moment ou à la suite de ce déménagement que le point de services devrait voir le jour à Saint-Léonard- d\u2019Aston.\u2022 Pour des petites annonces efficaces ASSEMBLEES SPÉCIALES LOCAL 136 LUNDI 23 SEPTEMBRE HÔTEL LE BARON, B0UL ROYAL, TROIS-RIVIÈRES SALLE CHAMPLAIN 8 h -13 h - et 16 h 30 INFORMATIONS ET VOTE SUR LES OFFRES SALARIALES DE LA COMPAGNIE FEMMES / EMPLOI Une\trecherche\td\u2019emplo, payante et efficace JJ H*1!** VOUS CHfRCHapuWV^s ^ \u201e\teSSe \u2019 ces, choix de ^t.ey.stes\tactive.INSCRIPTION, au 37^\ti g 9 flPPUVEZ mise en candidature * ?du Grand Trois-Riuières pour l'obtention des Jeu» d'hiuer de 1999.Faisons im® |e cOei^r du Québec SURUEILLEZ LR 9 Jeux du Québec PETITION! http://www.uqtr.uquebec.ca/Jeux_Quebec Jusqu'au 30 septembre : opération pétition dans les bibliothèques municipales de Trois-Rivières.Cap-de-la-Madeleine et Trois-Rivières-Ouest -\t23 septembre : rencontre publique à l'hôtel de ville de Trois-Rivières-Ouest, à 19 h, à la salle publique.-\t24 septembre : rencontre publique à l'hôtel de ville de Trois-Rivières, à 19 h, à la salle publique.-\t25 septembre : rencontre publique à l'hôtel de ville de Cap-de-la-Madeleine.à 19 h 30, à la salle publique -\t26, 27 et 28 septembre : opération pétition dans les centres commerciaux, simultanément au centre commercial Les Rivières, aux Galeries du Cap et au Carrefour Trois-Rivières-Ouest\tt Celica v* Neon tS\\ de HYUnoni m A compter de K995 * T.T.P.en sus allure fougueu-\t^\tTn Se\" Un U ^ W caractère *\t1'^ distinctif.?tTne forte personnalité.\t™*'**»»*»*^|^^ Un profil musclé.Un choix JUDICIE AMATEURS DE VOITURES VENEZ VOUS CONVAINCRE PAR UN ESSAI ROUTIER! jMEIUEUR ACHAT QUM/PIIX HYunoni On évolue à votre avantage 5355, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest (819) 374-3330 14 Lt Nouvelliste Lundi 23 septembre 1996 Armoiries au Canada ¦ La Société canadienne des postes consacrait, le 19 août, un timbre spécial à l'héraldique, système faisant appel aux symboles tels armoiries, drapeaux et insignes et qui sert aujourd'hui à identifier les personnes, les collectivités et les nations.La vignette de 45 cents est offerte en feuilles de 25 timbres.Andre Pellerin Le timbre était émis pendant le 22e Congrès international des sciences généalogiques et héraldiques.qui se tenait à Ottawa.C\u2019est la première fois que cette manifestation avait lieu ailleurs qu\u2019en Europe.L.es chevaliers, à l'époque des croisades, ornaient leurs boucliers et leurs armes de symboles qui permettaient d\u2019identifier, outre eux-mêmes, leurs familles et leurs partisans.Dès le 16e siècle, seul le souverain détient le pouvoir d\u2019attribuer des armoiries.Au temps de la colonie, les Canadiens doivent ainsi demander leurs armes au roi de France et, par la suite, à celui d\u2019Angleterre.A mesure que le Canada se transforme en pays, il conçoit ses propres symboles héraldiques, notamment la feuille d\u2019érable et le castor, et les emploie sur des blasons militaires, des drapeaux et des uniformes.C\u2019est en 1988 que la reine Elisabeth II transfère son pouvoir de conférer les armoiries au gouverneur général du Canada.Huit ans ont passé depuis ce transfert et que l\u2019Autorité héraldique du Canada a été établie.C\u2019est par centaines que cette dernière a depuis accordé des armoiries à des groupes aussi divers que les villes de Québec, Charlottetown et Regina.la Communauté urbaine de Toronto, l\u2019Université de l\u2019Alberta, l\u2019Agence spatiale canadienne, la nation Huron Wendat ou des églises.des synagogues et des sociétés par actions.A sa façon particulière, le blason met en valeur la diversité ethnique du Canada.Le nouveau timbre consacré à l\u2019héraldique est l\u2019oeuvre de Derek Sarty.associé du cabinet Gaynor/ Sarty.de Halifax.Première commande de Sarty pour la Société canadienne des postes, la figurine présente des symboles caractéristiques du pays, tels une goélette, la fleur de lis, un motif autochtone et la feuille d\u2019érable.Le tout se détache d\u2019un arrière-plan constitué de montagnes, de champs de blé, de forêts et d\u2019océans.Sans l\u2019aide de mots, ces symboles évoquent un pays façonné par les cultures autochtones, les traditions de ses immigrants, ses merveilles naturelles et les innovations technologiques.Selon le concepteur Sarty.l\u2019héraldique nous permet d\u2019exprimer notre présent, notre passé et notre avenir.Ashton-Potter Canada Ltd a imprimé 8 millions de timbres selon le procédé de la lithographie en six couleurs.I.e 26 septembre, la SCP consacrera un timbre à Edouard Mont-petit.qui a enseigné la science et l\u2019économie politiques, le droit romain et la sociologie et a fondé la Faculté des sciences sociales de l\u2019Université de Montréal.Il était un des représentants du Canada à l\u2019Assemblée de la Société des nations à Genève en 1935.En plus du timbre soulignant le Mois de la philatélie en octobre, un jeu de timbres sera consacré à cinq écrivains célèbres du pays, le 10 octobre.I.es écrivains canadiens Thomas Chandler Halibur-ton, Félix-Antoine Savard, Ga-brielle Roy.Margaret Laurence et Donald Creighton auront chacun leur timbre.I.a SCP a choisi le Cinquantenaire du Fonds des Nations unies pour l\u2019enfance comme thème de l\u2019émission de Noël de cette année, qui paraîtra le 1er novembre.Parmi les maîtres d\u2019oeuvre de l\u2019UNI-CEF, le Canada a été l\u2019un des premiers pays a se doter d\u2019un comité national chargé de recueillir des fonds non gouvernementaux pour soutenir l\u2019organisme, le- jeu comprendra une figurine de 45 cents, une vignette de 52 cents au tarif des envois destinés aux Etats-Unis, et un timbre de \u2018X) cents, tari! du régime international \u2022 V T Mise en valeur de la pourvoirie Waban-Aki Marcel Aubry Bécancour ¦ La Bande abénaquise de Wôlinak s\u2019apprête à réaliser deux initiatives à caractère environnemental sur le territoire de la pourvoirie Waban-Aki.Cette réalisation a été rendue possible grâce notamment à une subvention obtenue d\u2019Hydro-Québec dans le cadre du Programme de mise en valeur de l\u2019environnement, relié à la construction de la centrale à turbine à gaz de Bécancour.À la suite de la construction de l\u2019usine TAG, Hydro-Québec avait accordé aux organismes admissibles un crédit de mise en valeur représentant 1 Vf du coût de réalisation des travaux.Ce montant s\u2019élevait à 3 886 730 $, réparti ainsi: 2 431 153 $ à la ville de Bécancour; 1 155 577 $ à la MRC de Bécancour et 300 (XX) $ à la Bande abénaquise de Wôlinak.Pour participer au programme d\u2019Hydro-Québec, la Bande abénaquise de Wôlinak a d\u2019abord dû réaliser une consultation auprès de ses membres.Les deux projets qui ont été retenus et qui viennent de faire l\u2019objet d\u2019une convention entre Hydro-Québec et la Bande abénaquise ont trait, dans un pre- mier cas, à l\u2019ensemencement et à l'aménagement d'une quinzaine de frayères à ombles de fontaine sur deux lacs de la pourvoirie Waban-Aki, soit le lac du 15e mille et le lac Expert.Dans le deuxième cas, il s\u2019agit de la réalisation d'une diagnose écologique sur six lacs situés sur le territoire de la même pourvoirie.Les plans d\u2019eau concernés sont les lacs Dragon, des Attelles, Vitamine, Rémi, Patate et Asco.Ces travaux, contenus dans la phase 1 du programme de la Bande abénaquise de Wôlinak, représente des déboursés globaux de 41 554 $ dont 21 956 $ proviennent du crédit octroyé par Hydro-Québec.Le solde du coût des travaux est assumé par la Fondation de la faune du Québec.La pourvoirie Waban-Aki, propriété à 100 % de la Bande abénaquise de Wôlinak.est située à environ une heure à l\u2019ouest de la ville de La Tuque, à la hauteur de Rivière-aux-Rats.Il s\u2019agit d\u2019une pourvoirie à droits exclusifs dotée d\u2019une superficie d\u2019environ 110 kilomètres carrés.Dans la première partie du projet rendu public, l\u2019initiative consiste, selon M.Alain Gariépy, du groupe d'experts-conseils Cleary, à favoriser le développement des aires de reproduction de la BENEVOLES DEMANDES COMSEP Centre d'organisation mauricien de services et d\u2019éducation pçpulaire A BESOIN DE BÉNÉVOLES ¦énévoiat Tâche: Animer des ateliers d\u2019alphabétisation au-au Rivmci près d\u2019adultes Disponibilité: 3 heures/semaine Lieu: Trois-Rivières Vous aimeriez, que grâce à vous, d\u2019autres apprennent a lire et écrire?Appelez-moi: Denise Carbonneau: 378-6963 *En collaboration avec le Centre de bénévolat du Trois-Rivières métropolitain et Le Nouvelliste.MtliofK.liUiD truite indigène sur les deux lacs.Et la raison pour laquelle ces lacs ont été choisis, c\u2019est qu\u2019on n\u2019y retrouve pas d\u2019espèces compétitrices comme de la carpe, de la perchaude ou du meunier, contrairement à ce qui existe dans plusieurs autres lacs.Le but est de rehausser substantiellement la population d\u2019ombles de fontaine et d\u2019augmenter la qualité de la pêche tout en exerçant un contrôle sur la pression de pêche pour protéger la population de poissons à l\u2019intérieur de ces plans d\u2019eau.Comme c\u2019est dans la forêt, un travail de déboisement a dû être fait pour aménager des accès à la machinerie qui sera utilisée.Les travaux proprement dits, d\u2019une durée de deux à trois semai- nes, doivent commencer incessamment.Six ou sept personnes vont y travailler.Pour la deuxième partie du projet, des techniciens de la faune vont réaliser des diagnoses, c'est-à-dire qu\u2019ils vont faire le profil de chacun des six lacs au plan scientifique en prenant la profondeur de l'eau, sa température, son taux d\u2019oxygénation et diverses données physico-chimiques qui permettront ensuite d'y favoriser le développement de la truite, car on reconnaît un bon potentiel de développement à ces lacs.On a déjà commencé à recueillir ces données.Le travail va se poursuivre cet automne.Cette partie du projet nécessite l\u2019emploi d\u2019une dizaine de personnes.\u2022 Le Collège d'enseignement général et professionel de Trois-Rivières AVEZ-VOUS DES QUESTIONS ?PARENTS - RÉUSSITE Rencontre d'information à l\u2019intention des parents dont le fils ou la fille fréquente pour la première fois le Cégep de Trois-Rivières.POURQUOI ?Parce que les parents peuvent contribuer à la réussite éducative de leur fille ou de leur fils.COMMENT ?En connaissant le fonctionnement du Cégep et en étant informé sur : -\tles programmes d'études - l\u2019aide financière -\tl\u2019évaluation\t- la vie étudiante -\tles échecs\t- l\u2019aide à l\u2019apprentissage - et autres.QUAND ?CE SOIR, 23 septembre, à 19 h, à l'Auditorium du Pavillon des Humanités, 3175, boulevard Lavioiette, porte numéro 1.Stationnement gratuit à cette occasion.Au plaisir de vous rencontrer.La direction du Cégep de Trois-Rivières APPRIVOISEZ LE ¦ëM VII Système Nortbstnr, 300 chevaux, gueule d'enfer.La nouvelle par m_o_i_s seujHe STS j 997 esi en liljerté, Ahhrivoisez-la hour aussi heu due VERSEMENT INITIAL DE 4 500 $\t64 5 $ par mois et un versement initial de 4 500$.Cette nouvelle mensualité' exceptionnelle comprend aussi le programme d'entretien de 4 ans ou 80000 km sans frais.Ce programme unique à ('adillac couvre entièrement l'entretien prescrit pour votre nouveau véhiculé Raison de plus pour venir faire quelques kilomètres d'essai au volant d'une Seville STS.FAUX DI LOCATION POUR 30 MOIS Vos ronrrssionrwjirrs , rénové, près Végétarien.375-3274 ou 233-2537 1M0I5 GRATUIT 1 ',-3 .-4/;, â partir de 275$ non chauffés.Côte Richelieu.Trois-Rivières-Ouest.374-1386, 379 2676 123 Logements ! à louer 1M0I5 GRATUIT 3\u2019/j, chauffés, éclairés, près des services, piscine creusée 693-9424, 693-6669 378-8343 1 MOIS GRATUIT 3/, UQTR-POLYCLINIQUE Meublés ou semi-meublés, endroit tranquille, insonorisés au béton, service de conciergerie sur place.693-7910, 378-1855 A ôï Logements 1CJ à louer\t\t 37;,\tsemi-meublé,\t240$ mois\tet plus, 1283\tLavio- lette.\t694-0784\t 37;.\ttout compris.\t345$, Place\tPhilippe Kimball,\t près\tuqtr.371-2172.\t 1 MOIS GRATUIT Cap, 3\u2019/:, AVj, 5\u2019/?, grands, conciergerie, propre.371-7786, 696-1148 1 MOIS GRATUIT Cap, 369 rue Saint-Maurice, 3Vj, 4'/;, 5\u2019/», libres, bon prix.378-4862 1 MOIS GRATUIT Cap: 3Vj - 4Vj - 5\u2019/?, rénovés, stationnement, secteur tranquille, près des services.Daniel: 373 8748, Margot: 372-5141 1 MOIS GRATUIT grand 4 et 5'/?, Trois-Ri vières, frais peint, tapi* neuf.296-3469 1 MOIS GRATUIT Grands 4\u2019a, 5\u2019/;, moderne, près église Saint-Odilon, école, parc industriel, caisse populaire, cour asphaltée avec prise.374-4335 2/i-3'/i-4/i-5'/i PRÈS LES RIVIÈRES-UOTR 4045, Louis-Pinard.378-6827 ou 372-0262 2V» 5 minutes cégep uqtr, rue Louis Pasteur, meublé, chauffé, éclairé, libre, 275$ 691-5650 2Vt chauffé, éclairé, rénové, très propre, près uni versité.Hélène ou Alain 379-0006 après 18h 2 mois gratuits, grand 4\u2019/;, chauffé, mélamine, 395$ et 425$.\tTrois-Rivières- Ouest.537-4000 code 6141 1 MOIS GRATUITS A/; Côte Rosemont et 5 rue Tanguay, Trois-Riviè res-Ouest, 5\u2019/;, rue Dumou lin, Trois-Rivières, 4\u2019/?rue Cooke, Cap, libres 1er no-vembvre.372-1884 2 MOIS GRATUITS Trois-Rivières, A \\ récent, bain tourbillon 435$.693-8755 3V5, 1 mois gratuit, 385$ meublé, 360$ semi, chauffé, éclairé, demi sous-sol, bail 6 mois et plus, Trois-Rivières-Ouest.370-7600 3V», 225$, près Super C, frais peint, rénové et 300$ chauffé, éclairé.375-3483, 691-1697 31/,, 3370 LOUIS-PASTEUR Près cégep et hôpital Sainte-Marie, buanderie, inter corn, stationnement.373-8699, 378-6590.3V*# 4\u2019/ï,\t5\u2019/?, meublés, chauffés, éclairés ou non, laveuse ou non.377-2006 3'/!,4/1,5/.BEAUX PRÈS DETOUT Trois-Rivières-Ouest, quar tier semi privé, sécuritai re, chauffés, éclairés, libres, 375-6847 3V», 4ô, Côte-Richelieu, près Carrefour, près de toutes commodités, 345$ et 395$, propres, tranquille.691 4699 3Vt ,5\u2019/;, Chanoine Mo reau, près Les Rivières et Uqtr, chauffé, éclairé, meu blé ou non, piscine.373-0851,691-6691 3Vi, beau secteur Trois-Ri-vipres-Oiiest, tnplpx, frais peint.350$ 379-4527 3%, centre-ville, semi-meuble, chauffé, éclairé, porte patio, 315$ 370-7600 3v», chauffé, rue Sainte-Cécile et des Commissaires.379-7609 3Vi, meublé, chauffé, concierge, Trois-Rivières-Ouest 694-7705 3V», Notre-Dame, grand, 235$, idéal pour personne seule.374-5666, 375-5621 3%, près Cégep, Uqtr, Les Rivières, tout compris, bon prix, 691-0825 3V», près Uqtr et les Rivières, entrées laveuse sé cheuse, octobre.372-0741 SVt, rue Lavérendrye, chauffé.éclairé, frais peint, 305$/mois, 373-7863 3V».Saint-Philippe, moder ne, bien éclairé, eau chaude, stationnement, 295$.Alain 376-2536 3\u2019/».Trois-Rivières-Ouest, arrière Club Price, luxueux, aspirateur central, balcon, poêle, réfrigérateur et lave-vaisselle, intercom, 375$.Pagette: 1-514-551-5262 OFFREZ-VOUS UNE QUALITÉ DE VIE! Superbes 5'/i - S'i SiïIïïOSïïil Domaine Du Pont, Trois-Rivieres-Ouest ^ imm SSSi 1 MOIS GRATUIT GRANDS 3'A \u2022 4% RÉNOVÉS TRÈS BON PRIX 5 4: PRIX SPECIAL Rue Chapleau, Cap « VOISIN DES GALERIES DU CAP 373-4587 ARRIÈRLCIUB PRICE 378-9556 Sftw d«r*poiH« 379-043?\t71W?4 123 Logements ' à louer 4v», bien meublé, 26 octobre au 23 avril, 525$ chauffé, éclairé Avant-midi et soiree: 376-6710 4V», centre-ville, impeccable, tranquille, stationnement, 290$/mois.378-4339 4\u2019/i, grand, 5410 Lèon-Mé-thot, propre, semi meublé ou non, Hbre 694-1527 4Vi, maison seule, paroisse Saint-Philippe; aussi 3Vj, 6\u2019/?, 375 0944 4V*, non chauffé, non éclairé, très propre, 2e étage, secteur Sainte-Cécile, 275$ par mois.370-1617 A r\\j Logements 1 LJ à louer 3\u2019/, ¦ 4'/,: 374-7817 690 - 700 L'ESPLANADE rénovés, meublés ou non, piscine, conciergerie.375-9086,694-9531 3'/i-NEUFS â Saint-Louis-de-France, semi meublés, 370$ non chauffés, non éclairés.375-5494 3/i-UQTR 1 mois gratuit, entrées laveuse, sécheuse.373-2114, 691-6691 300$ 4/;,libre immédiatement, 3e étage, rue Gauthier, 3-Rivières.373-9442 37; centre-ville, bois franc, semi-meublé,\tchauffé, éclairé, 325$.370-7600 37; Côte Rosemont, près uqtr, buanderie, meublé.379-0432, 377-4105 37; demi sous-sol, rue Thi-beau, chauffé, éclairé, libre 1er octobre.374-0465 3/i EN CONSTRUCTION PRÊT 1ER NOVEMBRE 1996 Immense, bois franc, céramique, douche séparée, 2 stationnements.694-5362 37; grand, près Les Rivières, stationnement.Heures des repas: 372-5070 37; meublé, près uqtr, rue Sylvain, chauffé, éclairé, stationnement.371-9771 37; meublé ou non, près Cegep et Uqtr.373-7163, 228-3603.3 MOIS GRATUITS 37;, neuf, Trois-Rivières-Ouest, semi-meublé, lave-vaisselle, 465$.694-7101 37; non chauffé, non éclairé, repeint à neuf, grande cour arriéré, à proximité de toutes commodités, Cap, libre immédiatement, 250$/mois.693-1953 37; près uqtr, meublés, chauffés, éclairés, propres, paisible.691-3708 3/i PRES UQTR Ensoleillé, frais peint, sécheuse fournie.378-1936 3'/.PRÈS UQTR Meublé, buanderie, stationnement.\t374-2263, 378-2176, 372 9586 37; près cégep et uqtr, meublés, chauffés, éclairés, 1 mois gratuit, 379-5995, 370-5681 37; rénové, ensoleillé, non chauffe, non éclairé, 325$ meublé 379-9813 3V;\tSaint-Sacrement, semi-meublé, 305$'mois, non chauffé.374-7980 37; Sainte-Marthe, près du Cap.chauffé, éclairé, semi-meublé, laveuse, sécheuse, références exigées, 275$, libre 370-8216, 373-7110 37, semi-meublé, tranquille, 12e rue, près Les Rivières.373-7125 3/TRES GRAND, UBRE Site exceptionnel, lac artificiel.tranquilité.377-0533 47», 1 mois gratuit.Cap, 340$ Spacieux, clair, rue Cooke, 370-7600 47», 1 mois gratuit, insonorisés, Cap 378 7463, 373-9449 47», 428$ stores fournis, chauffé, éclairé, frais peint, stationnement, dos Galeries du Cap, 373 9809 A'/t, près KI-8-EB, récent, tranquille, 390$ négociable., faut louer.539-1458 4'/.-2 MOIS GRATUITS moderne, grandes pièces, espaces a angles, rangements, bain podium, secteur Ki-8-EB.525$, 691-0565, 376-0119 4% 385$ Cap, très grand, 276 Saint-Maurice, libre, moderne, concierge, 378-8773 4'4 450S/MOIS Chauffé, éclairé, près uqtr, rue Germain-Deschesnes 691-6625, 378 3170 4'/.-SAINT-SACREMENT 1789 Victoria, très propre, 325$, 2e étage 372-9080 400 Saint-Maurice, Cap, 4 , frais peint, 355$ 691-0138, 378-5699 4Vi 1058 Sainte-Angèle, bain tourbillon, rénové, 335$.691 4459, 693-0602 4% 1er étage, rue Saint-François Xavier, aussi rue Sainte-Angèle.371-7828 4% Cap, 310$, 2e étage, céramique, mélamine, 199 Notre-Dame.370-6404 AV, Cap, Chapleau, grand, intercom, arrière Wal Mart.693-6391, 693-3361 AV, Jardins d\u2019Eden, Trois-Rivières-Ouest, 480$, libre 1er décembre.691-3956 4\u2019/» meublé ou non, balcon, arrêt autobus, près Les Rivières et uqtr.371-2433, 228-3603 4V» près polyclinique, 1 mois gratuit.376-6312, 374-8417, soir: 372-9639 4/.RUE VACHON Cap, grandes pièces, remise.372-9534, 378-6590 AV, Sainte-Cécile, 1er, 2 salles de bain, entrées laveuse/sécheuse, remise, cour clôturée, stationnement, libre.376-3137 4'/.STYLE CONDO Beaucoup de rangement, secteur paisible.693-7025, 371-9031 4V» très grand, 2 balcons, foyer, 500$, non chauffé, non éclairé, rue Fabre, Trois-Rivières-Ouest.693-1384, laissez message 4/, VICTORIA Secteur tranquille, bois franc, stationnement.378-6590 5\u2019/», à louer, grand, 5340 rue Léo-Pidgeon, 379-1534, 379-2625 SV», duplex, près Les Rivières, avec moitié du sous-sol, 435$ mois, non chauffé, non éclairé, 691-2806 5Vt, et 3\u2019/?, meublés ou semi meublés.Place P.E Trudeau, Cap, 377-1730 S/i, MOIS GRATUITS Secteur de choix.Place René Matteau Trois-Rivières.Anne Beaumier.372-6310 5'/i, près hôpital Saint-Joseph.373-3087 SV», Trois-Rivières, près Super C, rez-de-chaussée, rénové, 380$.377-3640 S\u2019/i \u2022 405$ \u2022 S/i arrière Galeries du Cap, 1er étage, remise extérieure.374 6548 ou 539 8850 5'/,-NEUFS à Saint-Louis-de-France, prêts pour 1er novembre 1996,470$ 375-5494 6% 1er étage, près Les Rivières.400$ non chauffé, non éclairé.374-8852 ou 378-8812 S/ CAP-DE-LA-MADELEINE Refait à neuf, ensoleillé, près tous les services, bon prix 691 0801 691-6691 5% chauffé 425$ par mois, très grand, vue sur le fleuve, Sainte Marthe, libre 1er décembre.373-2457 5% plus 1 pièce au sous-sol, chauffé, éclairé, sec teur des récollets, 505$/ mois.373-5271.370-1796 B % rue Foucher, septembre gratuit 378-5699 BV» rue Matteau, beau site, remise extérieure, libre.417$ 376 6019, 371-1879 CAP-DE-LA-MADELEINE PLACE P,E.TRUDEAU GRANDS 3\u2019/?- 4'/; Grandes pièces\t.Près des Galeries du Cap Prés du Saint Maurice \u2022 Environnement paisible CONDITIONS SPECIAL LS FAUT VOIR ARSOl.UMf NT 37Q-3-14S 26 Li NouvalliStt Lundi 23 septembre 1996 I 123 Logements à louer S'/i rue Sainte-Marguerite, pres Uqtr.400$ mois.372 6359 5'/* Trois-Rivieres.rue Sainte-Ursule, 3e etage, 2 chambres, salon double, salle de lavage, cuisine et salle de bain, 295$ mois, libre 1er octobre 379-6886 830 rue Guilbert Cap, grand 5'/i chauffé, clôturé, 450$ mois.379-1853 831 Sainte-Cécile, 285$mois 691-2323 A PARTIR DE 270$ Secteur Cegep et Uqtr, 14 (studio), meublé, chauffé, éclaire, salle-de bam privée 372-0778, 372-7619 ARRIERE 6AURIES DU (AP 4 , impeccable, 372-9032 concierge, intercom, 1er juillet.ARRIERE MAXI Grands 34 et 54.372-5533 ASHAWINIGAN 2'4, propre, sur boul.Royal, 537-6793 ATMOSPHERE FAMILIAL Trois-Rivières-Ouest, beaux 34, 44, 54, deux parcs d'amusement pour enfants, 375-6847 ATTENTION! 3 .Sainte-Marguerite.stationnement.280$ 693-7297 BEAU 4 , rue Rochefort, Cap, 455$/mois, 376-6686 BEAU logement 5\u20194, libre 1er novembre, Cap, près de Canadian Tire, 325$' mois.372-1639 BECANCOUR 34, refait à neuf, meublé, chauffé, 325$.819-294-9519 BECANCOUR 44, loue au mois ou d l'année, meublé ou non, entièrement rénové, frais peint, tapis neuf.294-9519, 294-4033 31/2-414-51/2 LE CORBUSIER près du centre Les Rivières HABITATION LEJEUNE rue des Forges, centre-ville ARRIÈRE GALERIES DU CAP Burtàu 379-8513 123 Logements I à louer A OP Appartements I £9 à louer OTP Meubles 123 Logements à louer BOUL Marion, 6945, Trois-Rivières-Ouest, grands 5 4 et 44, porte patio, balcon, intercom, 2 stationnements, 1 mois gratuit, libres immédiatement, 495$ et 475$.819-533-4259 CAP, 441 MOIS GRATUIT Grande verdure, stationnement, 2 rangements, 199 Vachon, 371-9628 CAP, près Galeries, 4 chauffés, éclairés, 1 mois gratuit.691-2541 CAP ¦ 3/: PRES WAL-MART 15 JOURS GRATUITS 6W-I161,378-4909 Frais peint, chauffé, éclaire.buanderie, meuble ou semi, 330$ a 365$.A voir! CAP 24, 34, très propre, meublés ou non, repeint.691-1656 heure des repas CAP 3 , bain podium dans la chambre, douche encastrée, insonorisé, entrées laveuse/sécheuse, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle.693-9088.696-0721 CAP 34, meublé ou non, non chauffé, non éclairé.371-7828 CAP 4/:, 2 MOIS GRATUITS Près tous les services, eau chaude, propre.373-5126 CAP 4 , 400$ mois, chauffés, éclairés, eau chaude, semi-meublés 379-0419 CAP 4 , arriéré Maxi.frais peint, remise extérieure.372-6700, 373-5529.CAP 4 .intercom, frais peint, tapis et prélart neufs, 370$.691-2010 CAP 4 , rue Vivier, 2e étage, frais peint, près de tous les services, 315$ mois.Apres 17h: 375-4799 CAP 4 non éclairé, non chauffé.stationnement, tranquille, 325$.371-9824 CAP 54, arrière Galeries, grand, moderne, planchers béton, 2 stationnements.373-5777, 693-6451 CAP 5 , rue Fusey, très propre.365$ mois 373-3879 ou 379-9133 CAP 5 .secteur tranquille, frais peint, 420/mois.375-3631.375-1303 CAP S/l MOIS GRATUIT Chauffé, éclairé, 595 Forget, 510$; 44, 150 Saint-Valere.350$.371-9628 CAP 93 rue Saint-Jean-Baptiste.54, 375$/mois.377-0729 CAP Barkoff, grand 4 chauffé, éclairé 691-4161, 373-4831 CENTRE-VILLE Grand 3/7, très propre, meuble ou non 693-7910, 691 6691 CENTRE-VILLE grand 4/2.très propre, repeint a neuf.libre immédiatement.Frais virés: 514-835-1631 CESSION de bail, cause décès, grand 5/ , rez-de-chaussee.Cap.371-8950 CONSTRUCTION NEUVE grand 4Vj, style condo, luxueux, 371-9514 CÔTE RICHELIEU grands 44, 2 stationnements, non chauffes, non éclairés, 350$ 691-5650, 371-4015 DOMAINE DES RÉCOLLETS 4'/.Luxueux, planchers béton, intercom, portes miroir, armoires melamine, conciergerie, près université et services, libres immédiatement, 373-3049 GRAND 4 , rue Saint Georges, Cap, porte patio, foyer, 300$ mois.370-8350 repondeur ou après 17h GRAND 5 .\t1040 De Mezy, Cap.373-3937 GRAND 5 ., rue Lajoie, tranquille, bien ensoleillé, lave-vaisselle inclus, stationnement, libre immédiatement, 425$.375-3413 GRAND 5/7, triplex, près Maxi,\tTrois-Rivières- Ouest.Doris, 374-4604 GRAND 5/2 au Cap, très propre, système d\u2019intercom, 325-2941.325-2243 GRANDS 4/-NEUFS RUE TANGUAY Trois-Rivières-Ouest, insonorisés, intercom, concierge, libres immédiatement.377-4334, 370-5150 GRANDS 4/ T rois-Rivières-Ouest, libres.691-0258 I usagés LIBRE IMMEDIATEMENT Cap, 4 , planchers béton, insonorisé, tranquillité, 470$, chauffé, éclairé, 1 mois gratuit.375-3723 POINTE-DU-LAC grands 44, 24, meublés ou non, endroit calme.371-1715 POINTE-DU-LAC grands 44, 24, meublés ou non, endroit calme.371-1715 CAP b08U B propre chauffé, éclairé, 490$ mois, près Végétarien et Metro, 374 0418 CAP coin du Sanctuaire et Sainte-Madeleine, grand 44, idéal pour personnes a la retraite, tout compris 455$/mois 371-3956 CAP Gélmas 54, chauffé.Gatineau.4 4, 1 mois gratuit 378-6254 CAP grand 4 dans bungalow, près des services grande remise, 2 stationnements, libre, 379-3037 CAP grand 54, Cooke 350$, insonorisé 373-5933 ou418 365 6536 CAP près Galeries, beaux grands 34,\t44,\t285$, 410$, eau chaude, station nement, porte patio, 1 mois gratuit.Faut voir.693 7922.819-538 1214 CAP refait a neuf, 4 chauffés 371 8996.372 2260 CAP rue Célina, 4 a louer, 1 mois gratuit 378-6254_______________ CENTRE VILLE.4 im meuble récent, stationne ment, près du Palais de Justice 378 3491_______ CENTRE VILLE ?chauffé, éclairé, semi-meu blé 373 1401, 378 3561 POUR personnes tranquilles, grand 4 4.Trois-Riviè-res 375-4399, 378-8248 PRÉS Cégep, 34 non meu- blés, semi-meublés ou meublés, très propres, très grands, buanderie, conciergerie, stationnement, déneigement, libre.371-3400 PRÈS Cégep, logement 2 chambres, meublé, chauffé, éclairé, réduit à 250$.373-5271 PRÈS UQTR, 1 tout com- pris, 34, 44, 54, chauffés, éclairés.693-0377.PRES UQTR: î'/, Grands, meublés ou semi meublés, tranquille: 374-7642, 375-4148 PRES UQTR H LES RIVIERES 4 ?-54, chauffés, éclairés, 373-5617, pagette: 372-8406.RUE Dénoué, 34 a 3 pa hers, 275$/mois.378-8351 SAINT-BONIFACE beau 44 rénové, 2 stationnements, grande cour, remi se, foyer, 325$.535-6862 SAINT-FRANÇOIS-D'AS-SISE 1er etage, 54, chauf fage électrique, stationnement, sous-sol.374-3802 SAINT-LOUIS-DE-FRANCE 1 mois gratuit, 4 ;, balcon + patio, 435$ 373-3204 SAINT-LOUIS grand 44, frais peint, spacieux, clair, libre, duplex.375-6247 SAINT-PHILIPPE grand 3 pièces rénové 4- pièce pour bureau ou rangement, 300$.376-2366 1%.Cap, Mgr Comtois, meublé, chauffe, éclairé, climatisé 373-9752 199$ et 4, 1,-2 -3 .près centre-ville.Uqtr.libres, tout compris 376-3372 1 piece, 34-4 7, chauffes, meubles, stationnement: 797 Bonaventure 379-4605 4 matelas 39 po.1ère qua lite, (neufs), 85$ chacun Daniel: 372-7619 Al BESOIN URGENT Cuisinière, réfrigérateur, laveuse-secheuse.congé lateur, mobilier chambre, salon, cuisine, etc Payons comptant.691-0650 24, 3 .meubles, chauffés, paroisse Saint-Philippe et centre-ville.375-0944 24.meuble, chauffe, éclairé, 265$ 1689 Saint-Denis, Trois-Rivières, 375-6844 24 Cap, meuble, chauffe, éclairé, endroit tranquille.378-6846.378-5488 34, 3280 Louis Pasteur, près de tous les services 370-1931 34.près Cegep, 255$, libre, entrée privée, meublé ou semi-meuble, résidentiel, fait un bon chez soi tranquille, buanderie, stationnement, 374-4253 34 Trois-Rivières, Saint-Paul, semi-meuble, chauffé, éclairé, 325$.372-5171 4/.-PRES UQTR semi-meublé ou non, chauffé, eau chaude, 430$, buanderie.379-3279, 696-0394, 694-9048 CAP 34 semi-meuble, chauffé, éclairé, 330$.371-8996, 373-0796 BEAUDET MEUBLES PAYONS LES TAXES FINANCEMENT DISPONIBLE Réfrigérateurs, poêles, laveuses, secheuses, avec garantie Achat - vente et-location, livraison, comptoir de pieces.148, Sainte Madeleine, Cap.374-5031 LACOMBE ANTIQUITE 1048 CHAMPFLOUR Achats et ventes: Meubles, vaisselle, fixtures, jouets, etc.Allons dans rayon de 50 milles de Trois-Rivières.Ouvert le dimanche: 374-4931 LE TOUTE A TOUT Achat, vente, échange, appareils électroménagers, meubles usages 27 Fusey, Cap.370-8208, 372-6434 UT capitaine, 6 tiroirs, 95$.819-228-4375 LIT d'eau semi vague, queen, blanc, 175$.374-0601 CAP neuf, 24, demi sous-sol, chauffé, éclaire, meublé, près Provigo, 300$.379-8919 CENTRE-VILLE, 1\t2 , chauffés, éclairés, meublés, propre, libres, 250$ 275$ mois.691-5650 CENTRE-VILLE, endroit très tranquille et sécuritaire, semi meublé, chauffé, éclaire.34.378-4445, 374-3589, 379-8663 PRES DU CEGEP 34 chauffé, éclairé, meuble.378-2091, 372-1118 SEMI sous-sol, 182.50$ par mois, super propre, secteur Uqtr, rue Paquin, chambre seul, partage cuisine, salon, salle de bains.1-514-372-8944 SHAWINIGAN 1569 Frontenac, 24 pièces, meublé.539-2283, 532-3290 127 Chambres à louer 2909 Des Forges, près Uqtr, chambre au 1er étage, cuisine commune 376-9081 MEUBLES J.P.GEUNAS SPECIALITES: Poêle, réfhgérateur, laveuse et secheuse.Achat-vente, meilleure garantie! Bas prix.1500, de Ramesay, Trois-Rivières.378-2384 MOBILIER de chambre pour jeune, en mélamine blanche, avec lit gigogne 39 po, en métal.372-5046 MOBILIER de salle à manger, noir, 2 causeuses, 3 tables, 1 etagère, très propres, 1600$.693-1384, laissez message.POÊLE et réfrigérateur, amande; mobilier de cuisine style québécois, table, 6 chaises, buffet, en bois.379-9226 TABLE a cartes et 2 chaises, 135$, mobilier de cuisine moderne, 300$, chaise berçante 25$.mobilier de chambre, 6 morceaux, moderne, valeur 1000$ pour 475$; bureau de travail 30X60, 55$ 373-1104 2Ï7 Appareils electromenagers AUBAINE 4 belles chambres, dans logement rénové, meublées, toutes commodités, 373-5115 ou laisser message CHAMBRE (genre bachelor), entrée privée, câble, non fumeur.379-6701 CHAMBRE, poêle et réfrigérateur fournis, endroit tranquille.374-4070 CHAMBRE a louer.Cap, rue Thibeau, près de tout, 225$ tout inclus, 696-0442 ou 371-1987 CHAMBRE a louer, meublée, chauffé, éclairé, eau chaude.stationnement, accès a la cuisine, 55$ semaine.379-2257 CHAMBRE meublee.éclairée, chauffée, près Uqtr autobus.Personne sérieu se seulement 371-1226 CHAMBRE meublée avec commodités près Uqtr.étudiant/adulte.379-0525 CHAMBRES, près de tous les services, boul.des Forges.69^5084.PRES cégep, avec cuisine et salle de bam communautaires.371-3400 PRES Les Rivières: chambres, cuisine commune, micro-ondes.373-5115 A ARGENT COMPTANT Cuisinière, réfrigérateur, laveuse-sécheuse, congélateur, etc.Payons comptant.691 -0650 ACHETONS, vendons, appareils, blanc ou amande et faisons réparations.372-5507 Al BESOIN URGENT Achetons électroménagers, payons comptant 296-2185 AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 85$; cuisinières 85$; laveuses 195$; sécheuses 100$.Financement disponible Livraison pièces.374-5031 B.R.SERVICE ENR Réparation, achat, vente d'appareils ménagers reconditionnés.Le plus grand choix en Mauricie.268 Saint-Laurent, Cap.Atelier et comptoir de pièces.376-0559, service à domicile: 374-1147 LOT de pieces pour appareils électroménagers: élément, etc.228-8084 POÊLE et réfrigérateur Mc Clary, blancs, payés 1600$.vendrais 1200$ (3 mois d'usure); laveuse, sécheuse, 300$ (10 ans); 293-5867 SAINTE-MARTHE-DU-CAP 20 des Géraniums, secteur paisible.34 et grand 44.service de conciergerie, stationnement et déneigement 691-0183 SUPER C.34-5 .laveuse-sécheuse, chauffage électrique.375-3294 TRÈS grand 34, 1er, re- peint, lave-vaisselle, meublé ou semi.374-5526 TROIS-RIVIÈRES-OUEST rue Grenier, 54, noi chauffé, non éclairé.373-1401.378-2360 1Ï0 Chambres et pension 241 Animaux GARDERAIS personnes autonomes et semi, non fumeuses 377-0823 BERGER allemand, chiots, adultes, enregistrés.224-7701 PRENDRAIS chez moi, couple ou personne du 3e âge, plus de 15 ans d expérience, 693-2454 Colette CENTRE Canin: Achète, prend, vend.Pension pour chien et chat.538-4042 RESIDENCE pnvee, personnes autonomes, près du Sanctuaire.376-4090 CHATONS persan, enregistrés, vaccinés, garantie complète, 378-7439 TROIS-RIVIÈRES-OUEST 34, 44, 54, 1989 André: 371-1577.293-4525 131 CHEVAUX, jument Stan-derbread.mâle quarterhor-se 283-2778 TT\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CHIOTS labrador, choco- Maisons r6pOS |at( enregistrés, vaccinés.Résidences 819-283-2929 TROIS-RIVIÈRES-OUEST de Coubertm, 2 mois gratuits, 2 , 44, frais peint 379-4534, 693-2378 TROIS-RIVIERES-OUEST Beau 44, chauffé, éclairé, rue Notre-Dame 373-6145, 373-8439 TROIS-RIVIERES-OUEST 44, spacieux, frais peint, négociable, faveur, chauffé, eau chaude, services, 435$, 1 800-810-4922 GRAND-MERE complexe Saint-Louis-de-Gonzague, 4 -, chauffé, éclairé.533-3657 CHAMBRES pour personnes âgées, dans centre d'accueil privé.374-7922 GARDERAIS personnes autonomes et semi, 500$.377 0823 CHIOTS labrador chocolat, enregistrés, vaccinés, mêles et femelles, prêts à partir 819-289-2921 RESIDENCE A.GUIM0ND Studio disponible immé diatement avec tous les services, 371-2346 COCKATIEL de 7 mois, avec cage et parc d'amusements, valeur 250$ pour 150$.378-3253 SPÉCIAL Pavillon, chambre, ambiance chaleureuse, familiale, services.Reste 1 chambre.379-6567.DALMATIENS chiots, mà les et femelles, enregistrés, vaccinés.283-2778 ÉPAGNEUL breton, 9 se- maines, enregistrés et vac cinés, 350$ 819-359-2138 MINI colley, 10 mois, vacciné, avec cage.375-4591 SHAWINIGAN rue Gi-| gnac, 54, chauffé, très pro pre, 335$ 819-539-6390 PAILLE d'avoine à vendre 376-2203 heures des repas ou soir SHAWINIGAN rue Lam bert, 44, 54, 1er et 2e étage.chauffage électrique, stationnement.539-5929 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS PENSION pour chevaux, cours, randonnée, espaces J d'entrainement.377-4425 I' SHAWINIGAN rue Mercier, 2 4 54, chauffés.1er et 3e etage 537-0250 227 Équipements de bureaux 24S informatique SHAWINIGAN Saint-Marc, 54, bois franc, stores et lustres , libre 1er novembre, 255$.537-1374 SHAWINIGAN 2 mois gra tuits, 64, refait à neuf, frais pemt, près commodités, 325$ mois 819 539-2323.1 -514-556-3670 (sans frais) VENTE rapide 2 bureaux de travail (gris), 1 bureau informatique (gris), 1 chaise de secrétaire, 1 classeur latéral 3 tiroirs (beige), 1 classeur vertical.4 tiroirs (beige), 1 système de téléphone Sentrex (5 postes).819-371-3505 199$ et plus, ordinateurs et portatifs.372-1170 3120, BD DES FORGES PC RÉCUPÉRATION INC 246 Machines à coudre SHAWINIGAN 5 .près Plaza.stationnement, conciergerie 4 , centre-ville, rénové, prés des services 819-539 3814 228 Équipements de commerces OVERLOOK industrielle.5 fils, marque Juki, modèle 2300, 1400$ 293 2370 RÉPARATION de toutes marques, service è domicile Yves: 377-0158 264 Robes de mariées ROBE de mariée, 1995, du Salon de la mariee.14 ans.vendue menottes et coiffe, a bon prix, 294-4120 265 Artisanat VOUS désirez des person nages pour creche et tou tes autres decorations en céramique Contactez moi.819-539-5063 266 vêtements 2 habits de motoneige Arc tic Cat (homme et femme) large Dos de vison, taille petite 819-539-5106 27Ï Entreposage Déménagement GARAGE à louer.Cap, chauffe, 275$ pour la saison hiver.376-9081 276 Fruits et légumes POMMES de terre pour la conserve Canada no.1, ne noircit pas à la cuisson, disponible à partir du 25 septembre, possibilité de livraison.Blanche: 4.50$, rouge: 5.50$ 379-4218, 375-7270, 379-5819 281 Paysagistes 375-4S7S ARBRES SERVICE ENR Abattage, émondage, taille de haie et arbuste, fait par le proprio.Pierre Beaulac.40$ sable, 75$ terre brune, 90$ terre noire.(Le 10 roues).379-7480 ABATTAGE, taillage, enlevons les souches.Assurance complète.Meilleurs prix en Mauricie.374-9427 ELOIGUIUEMETTE PAYSAGISTE Gazon, pierre, sable, terre noire tamisée et brune; pierre décorative; machinerie (bull et loader), balai niveleuse.819-375-7679 JARDINIERE PARTICULIERE Restructuration de plates-bandes, division de vivaces, taille, désherbage, service horticole complet, travail à l'heure ou à contrat.Margot: 229-3735 RAYMOND GAGNON Taillage, abattage, haies et arbustes.377-2056 TERRE brune, 70$/le 10 roues; terre noire, 90$/le 10 roues.379-9556 283 Portes et châssis PORTE de garage en bois, renforcée de tige d'acier, électrique, avec télécommande, 24 pi de large x 8 pi de haut, 600$.Pierre: (819) 297-2727 285 Bois de I chauffage À vendre: bois de chauffage en longueur 16 pi.Aussi en 16 po.819-538-2567 À vendre: bois de chauffa- ge, érable, hêtre, merisier, fendu ou rond.377-0993.BOIS de chauffage vert, fendu ou rond, livré ou pris sur les lieux, bois de chauffage sec, livre.537-0252 BOIS sec, en 16 po, livré par 7 cordes.Soir: 283-2848 BOIS vert: érable, merisier, hêtre.Demandez Daniel: 819-539-4742 286 Couvertures COUVERTURE de bar deau.Travail garanti.Estimation gratuite.371-7828 TOITURES Estimation gratuite, réparation dans toutes les régions 378-1594 0Q7 EntrePreneurs COI Constructeurs 373-9442 construction neuve, rénovation, portes, châssis, couverture, etc.I Services I divers 314 Médecines douces REPARATION de chem.nées, joints brique, allege, blocs de ciment 695-0079 374-8068 RÉPARATION de mur de brique.Réparation de che-mmee.Eddy Simoneau 819-537-5414 TOITURE et revêtement extérieur, è l'heure ou a contrat Travail garanti Bon prix.Claude: 371-1900 295 Collectionneurs MONNAIE et cartes Achat, vente, évaluation.Tout pour le collectionneur Achetons l'or 7h a 23h.378-5847 298 D*vers 139$ climatiseur, 49$ sécheuse, poêle, 20$ bureau.B.B Q gaz, 376-5264 ABRIS d'auto, neuves, 11X20 haussés, traites UV, blancs, 11 attaches par chevron, 6 ancrages, prix régulier 500$, prix liquidation: 399.99$, Trois-Rivières-Ouest.819-377-5507 ANNEXE à huile, essieu pneu 8 po, balayeuse Élec trolux, divan-lit, bancs de comptoir, pièces de poêle abois.694-1790 CARABINE 303, fusil 410, Stevens.819-539-5106 CONVOYEUR 20 pi de long, idéal pour sortie terre, bois, etc.prix 600$.819-538-0216 ELECTROLUX 189$; aspirateur central Singer, 285$.373-3001 FAUTEUIL roulant électrique, cuir, chargeur 8 heures de marche.374-4405 FOSSE septique en plastique, 750 gallons, livrée, 700$ taxes incluses.377-1226 FOURNAISE a huile, air chaud, 200\t000 BTU, 500$.819-377-5507 LOT de marché aux puces, valeur 15 000$ et plus pour 2000$.228-8084 POÊLE,\tréfrigérateur, 475$, chaise a billes, 45$; balais tapis Singer, neuf, 125$; meuble pour téléviseur, 45$.539-8887 POÊLE COMBUSTION LENTE cheminée 2100 degrés, gaine, poêle à granule d'anthracite, remorques toutes sortes, qualité, prix imbattable.514-246-2851 PONCEAUX en acier ou en plastique, livraison gratuite.377-1226 RÉFRIGÉRATEUR 8 pi.gaz propane et électricité.377-2045 SKIS Blizard, 180cm, avec fixations et pôles, 50$; skis K-2, 185cm, avec fixations et pôles, 90$, manteau chat sauvage, peaux allongées, grandeur 7-8 ans, 3 ans d'usure, 300$; veste norvégienne Dale of Northway, neuve, grandeur 42 medium, valeur 250$ pour 150$.379-0860 TUYAUX de système de chauffage; ancienne batteuse à grain.221-5239 ftoo SERVICES PERSONNELS 7n