Le nouvelliste, 2 novembre 1996, Cahier 3

[" Cahier special Le samedi 2 novembre 1996 Jeux du Québec Hiver 1999 Faisons battre le coeur du Québec Le Nouvelliste Samedi 2 novembre 1996 S2 Au-delà des Jeux Pour le grand Trois-Rivières, les Jeux du Québec représentent encore plus qu\u2019un événement sportif au cours duquel de jeunes athlètes, provenant des quatre coins de la province, performent, fraternisent et vivent une expérience inoubliable.Car au-delà des Jeux, il y a beaucoup plus.Et c\u2019est pour cette raison que Le Nouvelliste est fier de se joindre au comité provisoire et à toute la population du grand Trois-Rivières pour encourager la présentation des Jeux du Québec, hiver 1999, dans notre région.Au-delà des Jeux, chez nous, on retrouve un projet rassembleur qui amène trois villes \u2014 Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest et Cap-de-la-Madeleine \u2014 à travailler main dans la main vers un objectif à la fois sein et significatif: l\u2019obtention d\u2019une Finale provinciale des Jeux du Québec.Cette belle complicité ouvrira inexorablement des portes sur d'autres initiatives unificatrices, dont un éventuel événement sportif majeur qui, après les Jeux, viendrait revigorer une période hivernale régionale passablement tranquille comparativement à celle de l\u2019été.Au-delà des Jeux, il y a aussi cette volonté du milieu \u2014 un pétition de 25 000 signatures et des centaines d\u2019engagements \u2014 d\u2019organiser une grande fête lors de laquelle il fait toujours plaisir de refaire connaissance avec le sport amateur, là où les applaudissements et les tapes dans le dos ont encore une grande signification, contrairement au monde professionnel où l\u2019argent passe avant la simple et pure passion.Au-delà des Jeux, il y a également toutes les retombées qu\u2019engendre la présentation d\u2019une telle célébration sportive dans une région où toutes les infrastructures logistiques (Centre sportif de l\u2019UQTR, les deux pavillons du Cégep de Trois-Rivières, le Collège Laflèche, les aré-nas des trois villes, etc) sont déjà en place pour accueillir adéquatement cette manifestation, et cela dans un périmètre avantageusement restreint.L\u2019impact financier que provoquerait la venue de ces milliers de gens est renversant.En tout, quelque 10 000 personnes (4200 jeunes sportifs, près de 800 accompagnateurs, 210 officiels et environ 3500 bénévoles, journalistes et invités spéciaux) seraient accréditées pour la présentation des deux blocs de compétitions, cela sans compter les centaines de visiteurs qui se déplaceraient pour encourager leur délégation favorite.Il s\u2019agirait donc d\u2019une réelle mine d\u2019or pour tous ces restaurateurs, hôteliers et différents commerçants qui auraient à répondre aux besoins de ces gens qui, par le biais des Jeux, découvriraient une partie du Québec chaleureuse, remplie de dynamisme et de fierté.Mais il faut dire que les retombées d\u2019un tel rassemblement dépasseront largement l\u2019aspect pécuniaire.L\u2019investissement humain qu\u2019exige présentement la planification des Jeux du Québec ne peut que déboucher sur une expertise organisationnelle qui, à long terme, saura être bénéfique à toute la région.Quand tout un milieu travaille ensemble pour réaliser un projet d\u2019une si grande envergure, il y a de quoi être fier.Surtout quand tous ces efforts sont effectués pour notre jeunesse! \u2022 Stéphan Frappier Directeur des sports j 379-5414 £5 Les agents du GROUPE IMMOBILIER SDG appuient avec enthousiasme la candidature du GRAND TROIS-RIVIÈRES pour l\u2019obtention de la finale des Jeux du Québec, hiver 1999.GROUPE IMMOBILIER COURTIER IMMOBILIER AGREE 1491, boul.des Forges, Trois-Rivières 373-8010 ÆÊË Le Nouvelliste Samedi 2 novembre 1996 S9 Le Nouvelliste Samedi 7 novembre 1996 S10 L\u2019événement qui rassemble Le Centre-Mauricie profite encore des finales d\u2019hiver 1991 Guy Veillette Trois-Rivières Si le Trois-Rivières métropolitain tente un premier retour sur la mappe des finales provinciales des Jeux du Québec depuis 1975, il ne faut pas oublier que son voisin du Centre-Mauricie avait organisé, avec beaucoup de succès, les finales d\u2019hiver en 1991.Un événement dont les répercussions se font encore sentir aujourd\u2019hui.«Le thème principal de cette finale, ce fut la concertation», rappelle Michel Béliveau, qui avait alors porté les chapeaux de président et directeur général de cet événement.«C\u2019était la première fois que trois municipalités, une commission scolaire et un cégep s\u2019impliquaient de façon égale dans un projet semblable.Notre plus grand défi, c\u2019était d\u2019unir ces cinq partenaires.» On parle déjà de la même chose pour l\u2019agglomération Cap-de-la-Madeleine / Trois-Rivières / Trois-Rivières-Ouest.Le brassage d\u2019idées qui se fait entre les trois villes et les institutions scolaires ne peut être que salutaire.A Shawinigan, le conseiller municipal Jean-Yves Tremblay, qui siégeait alors sur le comité d\u2019accueil, identifie sans peine plusieurs exemples où cette collaboration inter-scolaire et inter-municipale s\u2019est propagée.«Nous avons remarqué un très grand rapprochement entre la ville de Shawinigan et la commission scolaire.Nous nous rencontrons plus souvent maintenant.C\u2019est un lien important pour la communauté.Nous sommes dans la même municipalité; nous donnons les mêmes services aux mêmes gens.» «Et au lieu de faire des dédoublements de services, nous collaborons maintenant davantage avec les autres villes, le cégep, les écoles secondaires.Ça devient un atout récréatif et sportif pour la région.» Sur le plan des infrastructures, la présentation des Jeux du Québec n\u2019amène plus nécessairement la manne d\u2019antan.D\u2019abord parce que les enveloppes ont changé, et aussi, parce que les agglomérations d\u2019importance disposent pratiquement toutes de l\u2019équipement de base.«Chez nous, le gymnase a été refait à 75% à l\u2019école secondaire Val-Mauricie», commente Marcel Vézina, maire de Shawinigan-Sud.«La commission scolaire n\u2019avait pas les moyens de procéder à ces rénovations.Si nous n\u2019avions pas eu les jeux, la ville n\u2019aurait pas eu davantage les moyens d\u2019investir là-dedans.» Des améliorations notables avaient également été apportées à l\u2019aréna Gilles-Bourassa, rappelle le maire Vézina.«Le jeu en valait la chandelle», tranche-t-il.«En plus, ça permet aux jeunes de chez nous de se faire valoir dans leur région.Ça a peut-être même créé un engouement pour le sport dans notre milieu.» «Et puis, cet événement sert à ranimer nos bénévoles, à renouveler notre banque», poursuit-il.«En tout, 4016 personnes différentes ont travaillé à un moment où l\u2019autre lors François-Louis Tremblay, médaillé des Jeux du Québec du Centre-Mauricie, en 1991.t: £2?S- %\" t£.mm de ces jeux.Et dans n\u2019importe quel milieu: nous avions 250 bénévoles qui venaient du secteur de la santé! Ce fut un beau défi collectif.» Le grand Trois-Rivières peut relever le défi, lancent tous les intervenants rejoints.Même en ces périodes de restrictions budgétaires.«Il faut parfois faire la part des choses», mentionne Gérald Bastarache, maire de Grand-Mère.«Doit-on s\u2019impliquer, doit-on laisser passer l\u2019occasion.Il faut prendre une décision! Et je pense bien que ça revient à la capitale régionale d\u2019organiser les finales d\u2019hiver des Jeux du Québec, en 1999.» \u2022 Elles sont vérifiées, ces retombées Trois-Rivières (GV) Dans son cahier d\u2019information remis aux milieux candidats, Sports-Québec estime l\u2019impact économique généré par les finales des Jeux du Québec.Pour la région immédiate, elles sont évaluées à plus de 5,7 millions de dollars.Bernard Castonguay, qui occupait le poste de directeur général-adjoint lors de la finale présentée au Centre-Mauricie en 1991, rappelle qu\u2019une étude d\u2019impact du même genre a été réalisée.Et les prévisions de Sports-Québec se sont réalisées.L\u2019événement a provoqué des retombées de six millions de dollars dans ce secteur, et de près de dix millions de dollars pour l\u2019ensemble du Québec.Une étude scientifique, précise Castonguay.Selon Sports-Québec, l\u2019organisation des Jeux du Québec au Centre-Mauricie s\u2019est conclue avec un excédent de 11 894 dollars.La plus grande partie des revenus, comme c\u2019est traditionnellement le cas, provenait de commandites (330 000 S).Les dépenses les plus importantes sont allées à l\u2019administration (183 000 $).Par contre, les trois villes impliquées, soit Shawinigan, Shawinigan-Sud et Grand-Mère, avaient dû investir plus d\u2019argent que prévu au départ, alors que chacune devait fournir la somme de 10 000 $ sur une période de trois ans.Elles ont finalement dû y mettre 70 000 $ supplémentaires! Une partie de ce montant leur a été remis en équipement, autour de 25 000 $.Mais au bout du compte, les trois villes n\u2019ont pas recouvré leur mise totale.\u2022 Les Jeux, on les veut! Le Nouvelliste Les Jeux du Québec, hiver 1999.c'est à Trois-Rivières que ça va se passer ! Podium vous en sortez gagnant ! 375-6313 SPORTS HENRI DESH Al ES Trois-Rivières Cooke & Fils Enr.CLÉS - CADENAS - COFFRES-FORTS VOÛTES - RÉPARATION GÉNÉRALE Installation de serrures SERVICE de 24 heures MAITRES SERRURIERS 376-7173 374-3855 Nous appuyons la présentation de la candidature pour l\u2019obtention des Jeux du Québec, hiver 1999.FADOQ - Région Mauricie Pierre Leblanc: les chiffres bien en main Robert Martin Trois-Rivières Les temps changent.Mais pas autant qu\u2019on veut bien le croire! Les Jeux du grand Trois-Rivières, hiver 1999 (si la candidature est retenue), ne nécessiteront pas plus de déboursés globaux que ceux présentés à l\u2019été de 1975.«Pas plus de 1,5 million $, mais on pourrait les faire pour 1,225 million $», affirme Pierre Leblanc, le responsable des finances au sein du comité de présentation.En 1975, on avait réalisé les Jeux du Québec de Trois-Rivières pour un peu moins de 1 million $.Alors, on avait défrayé quelque 500 000 $ pour les immobilisations, notamment la construction de la piste d\u2019athlétisme de l\u2019UQTR.Pour 1999, on espère obtenir quelque 60 000 $ en immobilisations pour de «petits équipements» de la part du ministère des Affaires municipales.C\u2019est presque 10 fois moins qu\u2019en 1975.«À l\u2019époque, l\u2019acquisition d\u2019immobilisations était un aspect important dans rorganisation d\u2019une finale provinciale.La réalité étant fort différente, et parce que nous misons déjà sur des plateaux de compétitions adéquats, nous préférons agir de façon à minimiser les coûts engendrés par un tel événement», soutient Pierre Leblanc.En fait, on parle surtout de «rafraîchir certaines immobilisations déjà existantes.» De ces prévisions budgétaires de 1,225 million S, plus du quart sont voués à trois aspects importants des dépenses, et toutes à l\u2019intention des jeunes athletes, soit l\u2019alimentation, le transport et l\u2019hébergement.«Si nous parvenons à maintenir un budget d\u2019opération de 1,225 million $, nous présenterons alors des chiffres en tout point comparables à ceux des Jeux d\u2019été de 1975», d\u2019expliquer Pierre Leblanc.Les prévisions budgétaires font état, dans la colonne des revenus, de subventions gouvernementales de l\u2019ordre de 260 000 $, de la contribution des municipalités pour 215 000 $, de revenus de commandites (locales, régionales et nationales) pour 500 000 $, et d\u2019activités de financement et de la vente d\u2019articles promotionnels pour 250 000 $.Somme toute, des prévisions modestes si on tient compte du fait que les Jeux du Québec de 1999 pourraient être réalisés à un coût égal et même à moindre coût qu\u2019en 1975.Il faut dire que les exigences au niveau des immobilisations sont dix fois moins elevées qu\u2019il y a 20 ans.\u2022 Les Jeux, on les veut! Le Nouvelliste wmwKDîiM in.T Nous serons au rendez-vous des JEUX DU QUÉBEC HIVER 1999 ! SOMAVRAC INC.3450, bout Royal, C.P.294 TROIS-RIVIÈRES G9A5G1 Téléphone : (819) 379-3311\t, Télécopieur (819) 379-5584 jf \u2022Le reftel du «uccée* LA COMMISSION SCOLAIRE SAMUEL-DE CHAMPLAIN 41, rue Bellerive, Cap-de-la-Madeleine, Qc G8T 7W2 La Commission scoCaire SamueC-'De Cftampiain, qui contribue déjà à (a formation de (a reCève sportive par son programme Sports-'Ètuifes et C\u2019interscoCaire, est fière d\u2019être associée à fa candidature du Trois-\u2018J{ivières métropofitain pour (\u2019obtention desUipç du Québec 'Hiver 1999.Le nouvelliste bomeai l novemure im su Le Nouvelliste Samedi 2 novembre 1996 SI2 L\u2019importance des bénévoles Robert Martin Trois-Rivières Sans une armée de bénévoles, il ne serait pas possible de tenir une Finale provinciale des Jeux du Québec.On en compte jusqu'à 3000 pour aider à faire d\u2019un tel événement un succès.Le maire Guy Leblanc et Jacques Lessard, directeur à l\u2019Ecole secondaire Sainte-Ursule et membre du comité de présentation, sont les premiers à en convenir.Il y a 21 ans, en août 1975, ils étaient chacun à la tête de plus d\u2019une centaine de bénévoles dans les services qu\u2019ils dirigeaient, respectivement au niveau des compétitions de natation et des services culturels.«La présence des bénévoles est d\u2019une importance primordiale.Une organisation comme celle des Jeux du Québec exige la mise en place de structures exceptionnelles, d\u2019où l\u2019importance de compter un grand nombre de bénévoles», explique Jacques Lessard.«Aujourd\u2019hui, plus que jamais, la présence de bénévoles est essentielle dans le succès d\u2019une entreprise comme celle des Jeux du Québec.En 1975, j\u2019étais directeur de compétition à la natation, et nous misions sur plus de 100 bénévoles.II faut comprendre qu\u2019en natation, les épreuves se suivent à un rythme effarant et qu\u2019ils nous fallait compter sur ces bénévoles pour respecter l\u2019horaire des compétitions», ajoute Guy Leblanc, aujourd\u2019hui maire de Trois-Rivières.Ces bénévoles s\u2019engagent ill i par passion.Parce qu\u2019ils aiment une discipline sportive plus particulièrement ou tout simplement par esprit civique.Le salaire des bénévoles Au sein des différents groupes, il faut arriver à créer un bon esprit d\u2019équipe, créer une ambiance de travail agréable.Certes, ces bénévoles démontrent du sérieux, mais les Jeux du Québec c\u2019est aussi la fête pour eux.«Il faut que ça soit plaisant, que ce soit agréable pour ces bénévoles.Et à ce chapitre, les membres du comité organisateur doivent être près de ces béné- voles.On doit les voir sur le terrain.Leur salaire, ce sont les encouragements», soutient Jacques Lessard.La majorité des bénévoles sont des jeunes.Ce sont eux qui représentent la relève, qui deviendront, à leur tour, organisateurs d\u2019événements marquants pour leur région, ou directeurs au sein d\u2019organisations sportives ou culturelles qui feront parler de la région.«Ils ont le goût de voir comment ça se passe et, une fois qu\u2019ils y ont goûté, ils reviennent de plus belle, intéressés à assurer la relève, à devenir des leaders», de dire Jacques Lessard.\u2022 ¦¦ Liste des partenaires « Ville de Trois-Rivières Ville de Trois-Rivières-Ouest Ville de Cap-de-la-Madeleine Commission scolaire Samuel-De Champlain Commission scolaire de Chavigny Commission scolaire de Trois-Rivières Université du Québec à Trois-Rivières Collège Laflèche Cégep de Trois-Rivières Mitch aux ùtcjmmateiin! PEINTURE 3790, bout des Forges, Trois-Rivières 5250, bout.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest 375-8228 378-3333 \u2014.tsiiail **TÏ** «TS.JKA HOMMES - FEMMES - ENFANTS DU LUNDI AU SAMEDI KARATÉ TRADITIONNEL ET SANS CONTACT INF.: MICHEL HOULIANNE, J7I-M06 MEMBRE DE L ASSOCIATION INTERNATIONALE JKA DU JAPON tro*-rMér»« RECONNU PAR LA FÉDÉRATION QUEBECOISE DE KARATE ACCESSIBILITÉ AUX JEUX DU QUEBEC ORGANISME ACCRÉDITE PAR LA VILLE DE TROIS RIVIERES Appui aux organisateurs pour les Jeux du Québec hi\\/er 1999.inc Cascades Lupel inc.700, rue Notre-Dame Case postale 176 Cap-de-la-Madeleine Téléphone: (819) 373-4307 Télécopie: (819) 373-4379 mm Entre autres, les Vieilles Forges du Saint-Maurice et le Musée des arts et traditions seront des éléments du patrimoine qui vont meubler la grille-horaire récréotouristique des visiteurs et des athlètes, si le grand Trois-Rivières obtient les Jeux du Québec, hiver 1999.Une région à l\u2019échelle humaine Ann Boisvert Trois-Rivières Le grand Trois-Rivières possède toutes les infrastructures socio-touristiques requises pour mener à bien le projet de réalisation de la Finale provinciale des Jeux du Québec, hiver 1999.Marilie Laferté, commissaire au Bureau de tourisme de Trois-Rivières et membre du comité de présentation du dossier de la mise en candidature de la région auprès de Sports-Québec, n\u2019a pas besoin de beaucoup de temps pour convaincre qui que ce soit, que sa région n\u2019attend qu\u2019une occasion comme celle-là pour faire valoir ses atouts les plus attrayants.«Je suis certaine que nous allons arriver à faire découvrir notre région sous un nouvel angle.Les gens vont découvrir une autre ville que celle dont ils entendent parler tout le temps», dit-elle spontanément.«Trois-Rivières et sa grande région sont reconnues pour être des villes de passage.Attention.Les choses ont changé.Et ce qu\u2019il y a d\u2019important à retenir, c\u2019est que Trois-Rivières (et sa région) est une ville à l\u2019échelle humaine.On se revoit sur la rue, dans les restaurants.On est loin des mégavilles anonymes, ici!» renchérit-elle avec encore cet enthousiasme qui la caractérise.Marilie Laferté connaît sur le bout de ses doigts les infrastructures touristiques de la région.Évidemment, la tenue de la finale d\u2019été aurait facilité les choses.Trois-Rivières et la région toute entière sont en fête du début à la fin de la belle saison.Une finale provinciale d\u2019hiver est un défi.Intéressant même, puisqu\u2019il oblige les intervenants du milieu à être un peu plus inventifs.«Pour nous, pour les gens d\u2019affaires, la tenue d\u2019une finale d\u2019hiver est reçue comme une véritable manne, en pleine saison creuse», explique Mme Laferté.«C\u2019est à nous, au comité, de faire découvrir à nos visiteurs le grand Trois-Rivières sous la neige!» Marilie Laferté a déjà dénombré tous les intervenants potentiels qui vont pouvoir apporter de Marilie Laferté l\u2019eau au moulin, lors de la réalisation des jeux.D\u2019abord, un outil de taille: le programme de tourisme offert au Collège Laflèche.«Cette année-là, peut-être que le stage pratique pourrait être un guide sur un circuit touristique inscrit à la programmation socio-culturel des Jeux du Québec?» lance-t-elle, précisant que le Collège Laflèche, comme d\u2019ailleurs toutes les maisons d\u2019enseignement du grand Trois-Rivières, de même que les différents services des loisirs municipaux, offraient une collaboration extraordinaire dans l\u2019élaboration du dossier de présentation.Parmi les activités qui pourraient être offertes pendant les jeux, le comité de présentation du dossier du grand Trois-Rivières soumettra comme suggestions au jury de Sports-Québec, entre autres, l\u2019exploitation maximale de File Saint-Quentin.Son potentiel sera décortiqué en long et en large, sous toutes ses facettes.Évidemment, le Musée des arts et traditions du Québec est une autre carte maîtresse.Le talent des «sta- ge band», des écoles secondaires régionales, sera aussi mis à profit, tout comme l\u2019organisation des amuseurs publics de Cap-de-la-Madeleine.«Peu importe sur quel site se fera l\u2019animation, les villes associées à l\u2019organisation en question vont être représentées», insiste Marilie Laferté.Un des volets qui devrait marquer la tenue des Jeux du Québec, hiver 1999, dans la région du grand Trois-Rivières, est la mise à contribution des conteurs de légendes.À titre d\u2019exemple, Mme Laferté parle du site des Vieilles Forges du Saint-Maurice, difficilement accessible en hiver.«Avec l\u2019apport des conteurs de légendes, nos visiteurs vont être transportés dans un monde imaginaire unique.L\u2019expérience devrait être assez particulière.» Plusieurs autres activités sont déjà élaborées dans le dossier de présentation de candidature de la région du grand Trois-Rivières.Une brique d\u2019au moins deux pouces d\u2019épaisseur, sans compter les annexes! \u2022 CÉGEP DE TROIS-RIVIÈRES * ?W -A « A » Faisons CO**.* du Québec a mxPve/ jy&iwies&ey à/ caeuA/ ! BANQUE HONGKONG DU CANADA Partenaire de vos réussites Bonne chance à la région !!! 1182, ROYALE, TROIS-RIVIÈRES, 375-7341 L6 Nouvelliste Samedi 2 novembre 1996 S13 Le Nouvelliste Samedi 2 novembre 1996 S14 ' - \" \" 1 1J - 1 :.¦¦.1 \" J .\t\t\t comité provisoire Comité politique Jean-Charles Charest, ville de Trois-Rivières-Ouest Alain Croteau, ville de Cap-de-la-Madeleine Guy Leblanc, ville de Trois-Rivières Éric Beaulieu, Commission scolaire Samuel-De Champlain Gaétane P.Martin, Commission scolaire de Chavigny Pierre Tremblay.Commission scolaire de Trois-Rivières Norman Prescott, Université du Québec à Trois-Rivières Claude Émard.Cégep de Trois-Rivières Robert Gaulin, Collège Laflèche Comité technique Guy Godin, ville de Cap-de-la-Madeleine Michel Lemieux, ville de Trois-Rivières-Ouest Jacques St-Laurent, ville de Trois-Rivières Jacques Héon, Commission scolaire de Trois-Rivières Michel Morin, Commission scolaire de Chavigny Robert Rocheleau, Commission scolaire Samuel-De Champlain Michel Boucher.Collège Laflèche Jean-François Grenier, Université du Québec à Trois-Rivières Normand Meunier, Conseil des loisirs de la Mauricie Comité de présentation Yves Carpentier, président, secteur socio-économique Guy Dalphond, secteur santé René Héroux, secteur associatif et bénévoles Marilie Laferté, secteur tourisme Guy Leblanc, secteur municipal Pierre Leblanc, secteur finances Michel Lemieux, secteur loisir municipal Jacques Lessard, secteur éducation Laurent Verreault, secteur affaires 1911 l'hiuer Un comité fin prêt! La délicate tâche de vendre le dossier de candidature à Sports-Québec appartiendra au comité de présentation.Les neuf membres qui le composent devrom prouver la qualité du dossier du grand Trois-Rivières devant le jury de sélection, à la fin du mois de novembre.Tous les efforts des derniers mois reposent donc sur leurs épaules! De gauche à droite, nous reconnaissons Guy Leblanc (représentant du secteur municipal), Pierre Leblanc (finances), Yves Carpentier (président du comité et responsable du secteur socioéconomique), Guy Dalphond (santé) et René Héroux (associations et bénévoles).Absents lors de cette photo: Marilie Laferté (tourisme), Michel Lemieux (loisir municipal), Jacques Lessard (éducation) et Laurent Verreault (affaires).Rappelons que Sports-Québec rendra sa décision sur l\u2019identité de la ville hôtesse des finales des jeux d\u2019hiver 1999 le 2 décembre.Un local pour les Jeux Trois-Rivières (RM) L* organisation des Jeux di S grand Trois-Rivières a déj pignon sur rue.Ce local été inauguré dernièrement et il es situé au 1266, rue Notre-Dame Trois-Rivières, dans l\u2019édifie AMEAU.C\u2019est là que les interve nants, bénévoles et visiteurs pourront s\u2019imprégner de la fièvre des Jeux du Québec.Le 1266 Notre-Dame est donc devenu le centre nerveux du comité de présentation des Jeux du Québec du Trois-Rivières métropolitain et, qui sait, peut-être bien la permanence des Jeux.\u2022 Les Jeux, on les veut! Le Nouvelliste 1999.LES JEUX D\u2019HIVER DU QUEBEC ! vssXys'.Association des caisses populaires Desjardins du secteur de Franchevllle mire appui au Grand Trois-Rivières.pour que les Jeux apportent des retombées sur toute sa région' poinysJiidciysoi uTieme CONSEIL REGIONAL DE DEVELOPPEMENT DE LA REGION 04 TéL (819) 691-1969 Desjardins ____ NINJA + KARATÉ __________________ C\u20acNTn\u20acs AUTACTIK C\u2019est avec beaucoup de fierté cpte nous appuyons et encourageons les organisateurs de la présentation des Jeta du Québec, hiver 1999.COURSA TROIS-RIVIERES - MONT-CARMEL - SHAWINIGAN SAINT-TITE - CAP-DE-LA-MADELEINE Pour renseignements et inscriptions :\t| ^ (819) 378-1272 ou (819) 378-3543 ^ CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON DU Tl Mobilisation d'une rare intensité Guy Leblanc Tlu \u2014\u2014i Jean-Charles Charest Alain Croteau Trois-Rivières (GV) Si on demande aux maires de Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest et Cap-de-la-Madeleine d\u2019identifier la plus grande force de leur candidature pour la présentation des finales des Jeux du Québec, hiver 1999, un point est soulevé à l'unisson.«La solidarité des neuf partenaires», mentionne Guy Leblanc, maire de Trois-Rivières.«Tout le milieu est derrière cette candidature.Ce n\u2019est pas évident! Il n\u2019y a jamais eu un projet commun de cette envergure auparavant.» À Cap-de-la-Madeleine, Alain Croteau reconnaît qu\u2019un regroupement aussi imposant représente un atout de luxe pour une mise en candidature.«Mais aussi, nous possédons, dans un territoire restreint, tout l\u2019équipement pour organiser les compétitions.La qualité de notre équipe constitue une autre belle force.» Pourquoi en 1999 et pas avant?Disons que le passage de la flamme des jeux à l\u2019été 1995, dans notre région, a ravivé l\u2019intérêt.La présence de la caravane sherbrookoise, hôtesse de la dernière finale provinciale, correspondait au vingtième anniversaire de la présenta- tion des Jeux du Québec, été 1975, à Trois-Rivières.Il a suffi de soulever l\u2019idée d\u2019organiser une finale à la première année disponible.Personne ne s\u2019est opposé à cette idée.«On entend souvent parler d\u2019athlètes de chez nous qui se distinguent dans toutes sortes de compétitions.En 1999, ce sera la chance de se faire valoir chez eux.Et puis, quand nos jeunes pratiquent un sport, ils ne pensent pas à faire de mauvais coups!», conclut Jean-Charles Charest, maire de Trois-Rivières-Ouest.\u2022 La santé avant tout Trois-Rivières (RM) Un des aspects importants des Jeux du Québec, outre celui des compétitions, c\u2019est certes celui de la santé.Depuis les deux dernières finales provinciales, ce sont les CESC qui sont appelés à assurer la coordination du service santé.En 1999, c\u2019est le CESC Des Forges qui serait maître d\u2019oeuvre de ce secteur.Pour l\u2019instant, c\u2019est Guy Dalphond qui dirige ce secteur.Déjà assurés de l\u2019appui du milieu de la santé, les responsables doivent aussi prévoir l\u2019imprévisible.«Sur tous les sites de compétitions, nous devons miser sur des équipes prêtes à intervenir, ce qui implique la participation de l\u2019Ambulance Saint-Jean, de la Croix Rouge et de professionnels de la santé.Il faut aussi tenir compte des particu-liarités de chacune des disciplines», de dire Dalphond.Il faut aussi que les responsables des jeux s\u2019assurent de la contribution du milieu de la santé, «que ce soit en cas d'intervention majeure ou pour traiter des fractures dont pourraient être victimes des athlètes.Sans compter que la région accueillera beaucoup de visiteurs au cours de cette période», d\u2019expliquer le responsable de ce dossier.Il faudra également mettre sur pied une équipe de prévention, histoire d\u2019inciter les jeunes participants à faire preuve de prudence, autant sur les sites de compétitions que dans les lieux d\u2019hébergement.\u2022 K C wr Faisons battre le coeur du Québec Photos: Image-média Mauricie Photomédia Archives du Nouvelliste Ville de Trois-Rivières Sites des compétitions UQTR Plongeon, nage synchronisée, tennis de table et badminton Cégep de Trois-Rivières Judo, escrime et water-polo École secondaire Sainte-Ursule Haltérophilie, gymnastique et handball Arena de Trois-Rivières-Ouest Curling et patinage de vitesse Pavillon de la jeunesse de Trois-Rivières et arena de Cap-de-la-Madeleine Hockey sur glace et ringuette Aréna de Trois-Rivières Patinage artistique Vallée du Parc Ski alpin Club de golf Ki-8-Eb Ski de fond École De-La-Salle Karaté Collège Laflèche à Trois-Rivières Handball Les jeux du Québec, un projet pour la jeunesse.COLLÈGE 1667, bout, du Carmel, Trois-Rivières, QC G8Z 3R8 Téléphone : (819) 375-7346 Télécopieur : (819) 375-7347 LES JEUX DU QUÉBEC HIVER 1999 ÇA NOUS APPARTIENT VENTE SERVICE - LOCATION s Forges, Trois-Rivières 373-9093 DES PRODUITS SHARP INCOMPARABLES^ÜI ilONNAIRE AUTORISÉ: TÉLÉCOPIEUR \u2022 PHOT IAIS0N DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE COULEUR Le Nouvelliste Samedi 2 novembre I99ô SI5 Le Nouvelliste Samedi 2 novembre 1996 SI 6 J , I «Les Jeux du Québec c\u2019est une expérience enrichissante.» Yannick Paquet, curling Médaillé d\u2019or à Matane.Ça a été une grosse compétition.J\u2019avais été très impressionnée.» Sophie McKay, natation Médaillée d'or et d\u2019argent à Sherbrooke.% «L\u2019occasion d\u2019apprendre sur la technique de mon sport et sur la vie.» Sébastien St-Louis, judo, médaillé de bronze à Baie-Comeau.5 ?«C\u2019est là que j\u2019ai su que je voulais faire du sport d\u2019élite.» Alexandre Marchand, hockey Médaillé de bronze à Matane.on les veut! «Une médaille aux Jeux, ça donne le goût d\u2019aller plus loin.» Dany Lefebvre, patinage Médaillé de bronze à Granby.