Le nouvelliste, 16 novembre 1996, Cahier 1

[" Habitation Le Pius La popularité des horloges mécaniques - page 41 rmA Sports Une autre défaite - page 21 Recettes traditionnelles de la Mauricie - page pi Météo Ensoleillé Maximum de -1 Demain: ensoleillé Détails, page 38 Le Nouvelliste 77e annee, No 16 Trois-Rivières Samedi 16 novembre 1996 Depositaire: 1,50$ plus taxes Réouverture de la route 155 dès aujourd'hui Les travaux devraient coûter 3,5 millions $ Michel Cloutier Shawinigan La route 155 entre Shawinigan et La Tuque sera finalement rouverte aujourd'hui, dès 14 h 30, a annoncé hier.Transports Québec.Lors d\u2019un point de presse sur l'état des 19 lieux d'intervention qui ont demandé des travaux d'urgence à la suite des fortes pluies, M.André Caron, directeur territorial au ministère des Transports a précisé: «La réouverture se fera avec certaines restrictions afin d\u2019assurer la sécurité des usagers et des travailleurs.» Concernant la route 155, la limite de vitesse sera abaissée à 55 km / h aux abords du pont Rivière-à-la-Caribou.Des risques d\u2019érosion demeurent toujours possibles, surtout en cas de fortes précipitations.Les usagers devront redoubler de prudence à l\u2019approche du pont temporaire.A la Côte Marineau à Mattawin, la circulation se fait sur deux voies au lieu de trois.La vitesse est aussi réduite pour des raisons de sécurité puisque les travaux sont toujours en cours.De Grandes-Piles à l\u2019intersection de la route 153, la route demeure encore fermée.Les voyageurs devront emprunter la route 153 et la route 159 par Saint-Tite encore jusqu\u2019à demain, dimanche.Du côté de la route 153, de Saint-Boni-face vers Baie-de-Shawinigan, la route est ouverte depuis la soirée d\u2019hier.Canton-Langelier Le chemin de la rivière Croche a été rouvert à la circulation automobile hier en fin d\u2019après-midi.Le contracteur chargé de réparer la route a aménagé une voie carrossable temporaire.Les gens de la municipalité de Canton-Langelier sont donc libérés de leur isolement.Les travaux se poursuivront tout au long de la fin de semaine.Ce n\u2019est qu\u2019au début de la semaine prochaine que l\u2019immense crevasse qui s\u2019est formée mardi dernier sera Réouverture, page 2 (Photomédia - Sylvain Mayer) La route 155 entre Shawinigan et La Tuque sera rouverte à compter de 14h30 aujourd\u2019hui, mais avec certaines restrictions.1 \"i.A*-'.,,.: (IMiotonu'din - Sylvain Mayer) Le premier ministre Chrétien découvre la dextérité des techniciennes chez Mégatech Électro de Grand-Mère.Chrétien favorise l'initiative locale Pas de statut particulier pour le port de Trois-Rivières Grand-Mère (MC) Le débat actuellement mené sur le statut du port de Trois-Rivières a fait dire au premier ministre fédéral Jean Chrétien «que la meilleure solution sera retenue».tout en laissant entendre favoriser une administration locale et non fédérale.Profitant d'une visite industrielle à l'usine Mégatech Électro de Grand-Mère.hier, M.Chrétien, en convoquant la presse régionale, a répété que toutes les options sont bonnes.«On a décidé de nous retirer de certains champs, tout le monde dit que le gouvernement fédéral veut occuper tous les champs.Alors, la plupart des ports au Canada seront sous administration locale.Ce ne seront pas des fonctionnaires d'Ottawa qui vont décider.ce sera la population locale, comme on l\u2019a fait avec l\u2019aéroport de Trois-Ri-vières qui a été remis à une autorité locale.On veut faire la même chose avec les ports.» Or.l\u2019actuel projet de loi sur cette question contient plusieurs options, ajoute le premier ministre.«On verra De gros appuis, page 15 Chrétien, page 2 Une grève «immorale» La décision des radiologistes dénoncée par les syndicats Exode massif vers le Rwanda Plus de 350 000 réfugiés retournent chez eux y; ¦\u2022\u2022''\u2022\u2022\u2022a .\u2019\u2022jf ( Photo - AP) Des centaines de milliers de réfugiés luitiis ont déserté le camp de Mugunga pour retournerait Rwanda.Lia Levesque Montréal (PC) La décision des médecins radiologistes de fermer les cliniques privées de radiologie durant quinze jours, en décembre, a sotdcvé un tollé et est même dénoncée par des syndiqués du secteur delà santé.L\u2019Association des radiologistes a fait savoir que les cliniques privées de radiologie seraient fermées du 15 au 31 décembre, de même que les 10, 17, 24 et 31 janvier 1997.De plus, pendant ces quatre vendredis de janvier, les services de radiologie des hôpitaux seront limités aux seuls patients déjà hospitalisés ou qui arrivent à l\u2019urgence.Immoral, méprisant, indécent et égocentrique, clame le Secteur professionnel des technologies médicales de la CSN.qui représente quelque 2000 techniciens du domaine de- là santé.«La décision des médecins radiologistes du Québec de faire la grève est immorale et méprisante pour l\u2019ensemble de la population».La vice-présidente du SPTM-CSN, Mme Johanne Gravel, s\u2019attend à un engorgement des salles d\u2019urgence à cette période de l\u2019année, à cause du moyen de pression choisi par les radiologistes.«Les radiologistes font preuve d'un égocentrisme à toute épreuve», commente-t-elle, soulignant que leur plafond salarial atteint 255 000 $.«C'est indécent», estime Mme Gravel, au moment où on demande aux salariés de l'État de réduire les coûts de main-d'oeuvre de l'ordre de cinq pour cent.A la CEQ.la présidente Lorraine Pagé en profite même pour deman- Grève, page 2 T ony Smith Mugunga, Zaire (AP) Les réfugiés hutus ont commencé à retourner massivement au Rwanda.Vendredi, ils étaient quelque 350 000 à former une colonne interminable entre le camp de Mugunga dans l\u2019est du Zaire et la frontière rwandaise, alors que le Conseil de sécurité de l\u2019ONU adoptait à l\u2019unanimité le projet de résolution autorisant le déploiement de la force multinationale dans la région.Le plus grand camp de réfugiés du monde n'est plus.Mugunga, où au plus fort de la crise s\u2019entassaient plus de 420 000 réfugiés, serait tombé aux mains des rebelles tutsis après de violents combats contre les milices hutues ayant participé au génocide de 1994 au Rwanda, les Interahamwe.Ces dernières, qui tenaient le camp et terrifiaient les réfugiés, les empêchant appa rament de partir pour rester cachés ai milieu d\u2019eux, se seraient elles enfoncée; vers l'ouest, vers le centre du Zaire.Au coeur des affrontements, ont raconté des rescapés, une quarantaine de femmes et d'enfants qui tentaient de trouver quelques vivres ont été massa- crés.sans doute par des combattants Exode, page 2 Il y a aujourd'hui des tas de Ponce Pilate qui, à force de se laver les mains de tout, finissent par être singulièrement malpropres.Le client à la serveuse de restaurant : «Maintenant, je comprends pourquoi vous m'avez recommandé ce plat de résistance.» Oarol Binet i Le plus grand spécialiste de fia chaussure de sécurité en Mauricie im BOTTES de TRAVAIL LOCATION D AUTOS ET CAMIONS Trois-Rivières 375-6263^ Sourire Pensée PROBLEME^\u2019 H U MEDITE ?Respirez mieux \u2019t;.\t'\tCHEZ NOUS.\u2019 C\u2019EST GRATUIT! Cf?confort en tontn trmhjliiIIHi\u2022 BOUTIQUE DE LA BALAYEUSE 374-6890 4130, boul.des Forges, trois-Rivière» (face au centre Les Rivières) te 2 Le Nouvelliste Samedi 16 novembre 1996 Réouverture.(Suite de la page 1) entièrement comblée.Tout s'est bien déroulé pendant les jours d\u2019isolement au Canton-Langelier, aucun incident fâcheux ne s'est produit.Les résidants avaient cependant très hâte de pouvoir sortir de chez eux.D\u2019autre part, de nombreux travaux permanents se dérouleront tout au long de l\u2019hiver, notamment la construction d'un nouveau pont à Rivière-à-la-Cari-bou.Dans son exposé des faits, M.André Caron évalue les travaux temporaires à 2 millions $, alors que la facture devrait totaliser 3,5 millions $, une fois l\u2019ensemble des travaux complétés.\u2022 Chrétien.(Suite de la page 1) quelle est la meilleure.Ce qui m'intéresse, c\u2019est d'avoir un port qui fonctionne bien», plaide-t-il, croyant que le dynamisme est davantage marquant lorsqu'un port est sous l'intérêt local, au lieu de bureaucrates qui se pointeront le nez une fois par année seulement.«Quelle sera la solution à la fin?Je ne sais pas.» Quant à cet autre projet de loi sur la publicité à l'égard du tabac, alors qu\u2019une interdiction de commandite menacerait le Grand Prix de Trois-Rivières selon les organisateurs.M.Chrétien a eu pour réponse: «Je suis au courant du problème, les gens aiment recevoir l\u2019argent des producteurs de cigarettes, qui donnent à des activités comme le Grand Prix ou des activités culturelles à travers le pays.» Sauf, que bien des gens croient que cette publicité affecte la santé, ajoute-t-il.«Nous ne reculons pas devant les problèmes.Le ministre va arriver avec une solution très bientôt, la semaine prochaine, et on aura essayé de trouver un juste milieu.Mon parti, c\u2019est le parti du centre par excellence.» \u2022 Grève.(Suite de la page 1) der qu\u2019on change le mode de rémunération à l\u2019acte des médecins, surtout en cette époque où l\u2019on cherche à contrôler les coûts de la santé.La Centrale de l\u2019enseignement compte quelque 7000 membres dans le secteur de la santé et des services sociaux.La Centrale des professionnels de la santé, de son côté, juge «scandaleuse» la décision des radiologistes.«Plusieurs Sommaire Annonces classées:\t34 à 37.42 à 47 Bandes dessinées:\t33 Économie:\t15 à 21 Éditorial:\t12 Feuilleton:\t36 Habitation\t41 Horoscope:\t33 Jeux et enjeux:\t33 Nécrologie:\t48-49-50 Sports:\t27 à 32 patients se retrouveront à l\u2019urgence des hôpitaux, ce qui causera un débordement qui ne manquera pas d\u2019entraîner des coûts supplémentaires et des souffrances inutiles», déplore-t-on.La CPS représente quelque 7000 membres dans le secteur de la santé.«A contrecoeur» Pendant ce temps, l\u2019Association des radiologistes a dû émettre un communiqué pour bien faire comprendre que c\u2019est «à contrecoeur» que ses membres ont décidé d\u2019adopter ces mesures.«Les radiologistes n\u2019ont pas d\u2019autre choix que de réduire leurs activités.» C\u2019est «la seule alternative», parce que le ministère de la Santé impose un plafond salarial, au-delà duquel des pénalités monétaires seraient imposées.L\u2019Association des radiologistes jette le blâme sur le ministère de la Santé et la Fédération des médecins spécialistes, qui a «cautionné» la réduction d\u2019activités demandée par le ministère.11 s\u2019ensuit une réduction des services à la population, qui n\u2019est nullement la faute des radiologistes, affirme leur association, dans un communiqué.«Les médecins radiologistes feront tout en leur possible pour que les mesures qui leur sont imposées créent un minimum d\u2019inconvénients pour la population.» \u2022 Exode.(Suite de la page 1) tutsis.Des journalistes arrivés vendredi dans le camp ont pu voir des cadavres enchevêtrés.Au milieu d\u2019eux, certains blessés respiraient encore.Les réfugiés hutus de Mugunga sont repartis, prenant la route du Rwanda.Le porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés Ray Wilkinson faisait état vendredi d\u2019une colonne de 350 000 personnes sur les 40 km de route qui séparent Mugunga de la frontière rwandaise.Ce premier retour massif des réfugiés vers le Rwanda pourrait être un Le Nouvelliste Journal quotidien publie a 1920, rue Belleleuille, T.-R., G9A 3Ï2 - îél.r (819) 376-2501 LIVRAISON À DOMICILE -1 semaine Prix de vente au camelot:\t3,29$ + TPS DE 7%:\t0,23$ 3,52$ + TVQ DE 6,5%:\t0,23$ 3,75$ \t+ part\tdu camelot:\t0,705 \t\tTOTAL:\t4,455 LIVRAISON\t\t\t A DOMICILE\t\t12 mois\t6 mois 3 mois PRIX\t\t192,00\t100,00\t50,80 T.P.S.\t\t13,44\t7,00\t3,56 T.V.Q.\t\t13,35\t6,96\t3,53 TOTAL\t\t218,79\t113,96\t57,89 PAR U POSTE\t\t\t Partout au Canada\t12 mois\t6 mois\t3 mois 1 mois PRIX\t395,00\t225,00\t158,00\t80,00 T.P.S.\t27,65\t15,75\t11,06\t5,60 T.V.Q.\t27,47\t15,65\t10,99\t5,56 TOTAL\t450,12\t256,40\t180,05\t91,16 Rédaction.\t\t\t\t376-3659 Service aux\t\tf\t376-2506 abonnés\t\tl\t1-800-565-2506 Sports\t\t\t\t\t376-3351 Nécrologie.\t\u2014\t\u2014\t\t376-2323 \tBUREAUX REGIONAUX\t\t Centre Mauricie^.^.\t\t\t\t\t.537.1801 La Tuque\t\t\t\t\t\t\u201e\t\t\t\t523-4547 Victoriaville\t\t\t\t758-8255 Louiseville.\t\t\t\t228-4032 Pour mieux vous servir, maintenant membre du réseau ^^ssur^^xperts INC.*0 JOSÉE GAB0URY Courtier en assurance de dommages \u2022\tAUTOMOBILE \u2022\tMAISON \u2022\tCOMMERCIALE \u2022\tVIE, RENTES \u2022\tVOYAGES Vous pensez assurance, pensez à nous! ANDRÉ DESHARNAIS C.d'A.A.A.DESHARNAIS & FILS INC.750, boul.Normand, Trois-Rivières Tél.: 379-3959 Sans frais: 1-800-667-9251 LnuMicn Démarreur à distance AUTOSTART Technicien avec plus de 10 ans d\u2019expérience dans le domaine I N C L U s E |l69^* Programmable par temps froid Portée de 500 pi à 1000 pi |24999S* Pour voiture manuelle sécuritaire à 100% \\ N S T A L L A T I O N Module principal et installation garantie tant que vous êtes propriétaire!! *Pour la plupart des véhicules - LETTRAGE COMMERCIAL\t\u2014LIGNES DÉCORATIVES -BANNIÈRES SUR MESURE\t\u2014ESTHÉTIQUE AUTOMOBILE \u2014ENSEIGNES LUMINEUSES\t\u2014PARE-BRISE ET PLUS.LA MEILLEUR QUALITÉ À PLUS BAS PRIX! 819-372-9229 5743, BOUL.ROYAL, TROIS-RIVIÈRES-OUEST |2999;is* Avec système d\u2019alarme et anti-démarreur intégré tournant dans la crise humanitaire.«Espérons que ce soit là l\u2019ouverture que nous attendions», a déclaré à Rome le porte-parole du PAM, le Programme alimentaire mondial, Trevor Rowe.Et un tournant indispensable.Car déjà, l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) annonçait vendredi les premiers cas confirmés de choléra dans les hôpitaux de Goma.Et l\u2019épidémie menace.Mais l\u2019urgence demeure, a rappelé à Nairobi Peter Kessler, de l\u2019ONU: on reste toujours sans aucune nouvelle de près de 500 000 réfugiés qui seraient en train d\u2019errer au sud du Lac Kivu depuis le 13 octobre.Mais cette «chute» de Mugunga et ce flux de réfugiés ont aussi immédiatement poussé le Rwanda, par la voix de son ambassadeur à l\u2019ONU, à juger que la mise sur pied d\u2019une force multinationale était désormais devenue inutile.Tout comme l\u2019ambassadeur de Kigali à Washington, il a demandé qu\u2019à la place, une nouvelle résolution consacre ces fonds internationaux au rapatriement des réfugiés au Rwanda.Ce à quoi la porte-parole de l\u2019ONU, Sylvana Foa, a répliqué qu\u2019au contraire les Nations unies seraient indispensables notamment pour un soutien logistique que «seuls des militaires peuvent apporter».Le général canadien qui commandera la force multinationale, Maurice Baril, a souhaité que les pays contributeurs n\u2019ajoutent pas des conditions qui rendraient leurs troupes moins efficaces sur le terrain.Il a d\u2019ores et déjà décidé que son QG opérationnel serait installé à Goma et expliqué que le désarmement des factions ne ferait en aucune mesure partie du mandat onusien.Le projet de résolution prévoit que les soldats pourront utiliser «tous les moyens nécessaires» pour leur propre défense et demande à la force multinationale de «faciliter» le retour des réfugiés.Par contre, il reste silencieux sur les rapports entre les soldats sous mandat onusien et les forces militaires en présence sur le terrain.Déjà les préparatifs s\u2019accélèrent: l\u2019armée américaine a annoncé l\u2019envoi d\u2019un grand nombre d\u2019avions gros porteurs destinés à l\u2019organisation d\u2019un pont aérien dans la région des Grands Lacs.Et le président américain Bill Clinton a réaffirmé vendredi l\u2019engagement de son pays dans la force multinationale.Interrogé sur la vague massive de retours vers le Rwanda, M.Clinton a jugé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une «très bonne nouvelle préliminaire».Mais la nécessité d\u2019une intervention militaire demeure, ainsi que les risques pour les soldats américains, a admis le président réélu.Et, de son côté, le Premier ministre français Alain Juppé s\u2019est félicité de la «décision de principe des Etats-Unis en faveur du déploiement de cette force multinationale» \u2022 Ex-footballeurs blessés Hull (PC) ¦ Deux ex-footballeurs des Rough Riders d\u2019Ottawa ont été blessés, un peu après minuit, hier, après avoir été impliqués dans une bagarre avec d\u2019autres personnes à l\u2019intérieur du bar In Extremis, à Hull.Dave Dinall, un demi-offensif de 27 ans de l\u2019ex-équipe de football d\u2019Ottawa, et son collègue Tommy Henry, lui aussi âgé de 27 ans, ont été attaqués à coups de bouteille de bière cassée.L\u2019un des deux a subi une profonde coupure au bras alors que l\u2019autre a eu le nez fracassé.Ils se sont rendus d\u2019eux-mêmes à l\u2019hôpital Grace d\u2019Ottawa, d\u2019où ils ont été transférés à l\u2019hôpital Civic un peu plus tard.Les policiers de Hull n\u2019ont été avisés de l\u2019incident par les policiers d\u2019Ottawa-Carleton que vers 3hü0 du matin.«Nous avons très peu de collaboration de la part des deux victimes», a indiqué le constable André Legault de la police de Hull.«L\u2019un d\u2019entre eux a accepté de répondre à quelques questions seulement alors que l\u2019autre s\u2019est carrément refusé à nous parler.» Les policiers soutiennent que l\u2019incident s\u2019est déroulé à l\u2019intérieur du bar In Extremis.Par contre, le propriétaire de l\u2019établissement prétend que l\u2019attaque ne s\u2019est pas produite dans son bar.\u2022 AIDE AUDITIVE Toute personne, sans limite d\u2019âge, ayant un problème d\u2019audition peut maintenant obtenir une prothèse auditive payée par la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec.Pour connaître les conditions d\u2019admissibilité, veuillez communiquer avec nous.Mme E.H.RAINVILLE Mme SUZANNE RAINVILLE AUDIOPROTHÉSISTES Prothèses auditives, examen audioprothétique.835, des Ursulines, Trois-Rivières 378-2131 I 100 1 Questions, seul, numéro n n n O P Vous désirez obtenir des renseignements sur vi comptes bancaires, vos prêts, vos REER ou sur Les taux d'intérêt?Peu importe votre question \u20191 Les représentants du service téléphonique TelNa de la Banque Nationale sauront y répondre.Qualifiés, professionnels et entièrement dédiés au service à la clientèle, ces représentants n'onJ qu'un seul objectif : répondre efficacement à votre appel.Sept jours sur sept, nous avons les réponses.Alors, n'hésitez pas, posez-nous toutes vos questions.1 888 TGLNflT- 1 Les abonnés de Bell Mobilité au Québec peuvent communiquer avec le service TelNat sans frais de temps d'antenne en composant OTelNat ou (JTelData pour le Guichet personnel.Il faut penser autrement BANQUE NATIONALE à » 4 1 4 Le Nouvelliste Samedi 16 novembre 1996 3 ft 1 ' I\t\u2022_ François Houde Personne ne sait qui va payer la calculatrice TI-82 Colis postal ¦ L.a mi-novembre.Comment va votre magasinage de Noël?Vous ne pourrez pas dire que je ne vous ai pas averti: dans un mois, vous allez vous retrouver paniqué, à la limite de l\u2019overdose de tisanes à la camomille et autres puissants tranquillisants et vous n\u2019aurez toujours pas abordé la plus qu\u2019épineuse question du cadeau de matante Rita.T\u2019sé là, la missionnaire au Népal.Ce n\u2019est pas tout de trouver quelque chose pour elle, faut le lui poster.Les douanes, même par la poste, ce n\u2019est pas toujours de la tarte à passer.A moins que vous ne lui envoyiez un kilo de coke, à matante Rita.D\u2019abord, elle est folle de ça et en plus, il n\u2019est pas nécessaire de passer par les douanes: suffit de larguer le paquet dans un lac à partir d\u2019un Cessna.Mais la coke, ça fait un cadeau tellement impersonnel.Encore faut-il savoir ce qu\u2019on a le droit d\u2019envoyer.Attendez que j\u2019regarde mon Guide des Postes du Canada.Sachez que vous ne pouvez pas lui envoyer de fibres synthétiques.Pas de fortrel pour matante Rita.Tant mieux, ce n\u2019est plus \u2019in\u2019 du tout le fortrel, au Népal.Les montres et pièces détachées, vous oubliez ça également.La Rolex, ça ne sera pas cette année.Vous vouliez lui envoyer un roulement à bille, un classique des cadeaux de Noël?Dommage, vous n\u2019avez pas le droit ça non plus.Pourquoi?Fouillez-moi.Hey, hey! WOO! Voulez-vous bien me lâcher, c\u2019est une figure de style.Comptez-vous chanceux que la tante Rita ne soit pas en Espagne parce que vous n\u2019auriez même pas le droit de lui envoyer des rosaires, des reliques ou autres objets semblables.Non plus que des cartes à jouer, ce qui ne peut qu\u2019être une bonne nouvelle étant donné le problème de gambling compulsif de la chère âme.Vous n\u2019avez pas idée de ce qu\u2019on interdit, selon\u2018les pays.Ainsi, au Liban, les équipements de jeu de hasard sont interdits au même titre que les produits anticonceptionnels.Remarquez, il y a des produits anticonceptionnels qui sont l\u2019équivalent de jeux de hasard: ceux-là sont-ils doublement interdits?Au Nicaragua, on est encore plus conséquent: il est spécifiquement indiqué qu\u2019on ne peut envoyer d\u2019alambics, d\u2019appareils télégraphiques.de billets de loterie, de produits pharmaceutiques ou bien, de sifflets à l\u2019usage des agents de police.Par contre, on indique que les armes ne sont admises que conditionnellement à moins, bien sûr, qu\u2019on ait un permis du gouvernement.Si je comprends bien, c\u2019est criminel d\u2019envoyer un sifflet d\u2019agent de police, mais un bazooka, pas nécessairement.Et on se demande comment il se fait que ce pays ait pu être déchiré par une guerre civile.En république socialiste du Viêt-Nam, au nombre des produits interdits, notons les boîtes de conserve fermées.Ce n\u2019est pas de mes affaires, mais personnellement.ce qui m\u2019inquiéterait vraiment ce sont plutôt les boîtes de conserve qui sont ouvertes.Après tout, ce sont eux qui les mangé, alors.Faut-il s'attendre à autre chose de la part d'un pays qui interdit le passage aux douanes d\u2019un colis de chaussures usagées?En quoi les chaussures usagées importées mettent-elles en péril la stabilité interne d\u2019un pays?Est-ce une question d'odeurs?Peut-être qu\u2019ils considèrent, non sans raison dans certains cas.les chaussures usagées comme une potentielle arme bactériologique.Pourvu qu\u2019ils ne révèlent pas le secret à Saddam Hussein.Tout ça pour dire que pour ce qui est de la tante Rita, un chèque, ça fait toujours plaisir.Surtout qu\u2019aux douanes, ça passe comme une lettre à la poste.\u2022 Le nouveau programme enrichi de mathématiques 436 l'exige Marc Rochette Trois-Rivières ¦ Même si le programme enrichi de mathématiques 436 devant entrer en vigueur le 1er juillet 1997 est connu depuis le mois de mai dernier, l\u2019obligation pour l\u2019élève d\u2019être équipé d\u2019une calculatrice à affichage numérique avec graphiques vient d\u2019être dénoncée par l\u2019opposition libérale à l\u2019Assemblée nationale.Or, selon le président de la Commission scolaire de Trois-Rivières (CSTR), M.Pierre Tremblay, les commissions scolaires sont toujours sans directive ministérielle à savoir si cet outil didactique sera payé par l\u2019école ou les parents d\u2019élèves de quatrième secondaire.Par exemple, si la CSTR devait assumer les frais de cette mesure avec sa clientèle actuelle qui dépasse les 360 élèves, cela signifierait une dépense de l\u2019ordre de 55 000 $ selon le scénario d\u2019une calculatrice à 150 $.«Je suis d\u2019accord que ce ne soit pas les parents qui paient la facture», a commenté pour sa part la responsable de cette matière à la Commission scolaire Samuel-De Champlain.Mme Simone Pellerin.Aux trois premiers niveaux du secondaire, on retrouve les deux principes pédagogiques suivants: rendre l\u2019élève actif dans ses apprentissages et utiliser la résolution de problèmes à toutes les étapes de la formation.En secondaire 4, un troisième principe vient s'ajouter, soit celui de favoriser l\u2019utilisation de nouvelles technologies dans l\u2019exécution d\u2019une tâche mathématique, d\u2019où l\u2019arrivée de cette calculatrice de Texas Instrument TI-82 n TT (Ima^e-Média: Patrick Beauchamp) La calculatrice à affichage numérique avec graphiques TI-82 telle que montrée par Serge Livernoche de Bureau en gros.qui coûtera près de 150 $ avec les taxes.Et d\u2019après l\u2019opposition libérale, cette dernière est même vendue par l\u2019auteur du manuel de cours qui possède une entreprise commerciale.«Mais le modèle TI-80, disponible à environ 70 $, sera utile et suffisant pour l'élève et ce, même si c\u2019est le TI-82 qui sera reproduit sur écran de visualisation lors des démonstrations», a tenu à préciser un conseiller pédagogique à l'école secondaire C\u2019havigny, M.Normand Caron.La semaine prochaine, celui-ci parlera d\u2019ailleurs de ce nouveau programme à des «multiplicateurs» locaux des commissions scolaires de la région 04.«Actuellement, ce sont les élèves qui achètent leur calculatrice et rien n\u2019est encore défini à savoir si c\u2019est l\u2019école ou non qui va fournir ce nouvel outil sûrement utilisable les années subséquentes», a-t-il conclu.\u2022 (Photo-PC)\t(Photo-PC) i |ÜPw wwm m ¦* \u2022' Aline Chrétien baptise le «Shawinigan» C\u2019est hier matin qu\u2019a été baptisé offïciellcmcnt le «NCSM Shawinigan», un des cinq nouveaux navires de défense côtière du gouvernement du Canada.L\u2019épouse du premier ministre, Mme Aline Chrétien, agit comme marraine de ce navire, qui a été mis à l\u2019eau hier dans le port de Halifax, en Nouvelle-Écosse.Le «NCSM Shawinigan» est le cinquième navire de la série Kingston à recevoir un nom de ville canadienne.Il sera affecté à la côte est du Canada, notamment pour effectuer des missions de patrouille côtière, de surveillance, ainsi que de lutte contre les mines.Le «Shawinigan» mesure 55 mètres de long et peut accueillir un équipage de 37 personnes.Plusieurs compagnies canadiennes ont mis leur talent à l'épreuve pour mettre à terme ce projet, qui aura duré plus de sept ans et coûté près de 650 millions $.Semaine interculturelle: une fin remplie d émotion Trois-Rivières (MF) I Le cinq à sept tenu hier par les principaux organisateurs de la Semaine interculturelle 1996 dans la région avait une saveur internationale.Marquée par la fraternité, la convivialité et la tolérance, cette soirée venait clore cette semaine d\u2019activités qui ont rallié jeunes et moins jeunes.Des jeunes de sixième année de l\u2019école Saint-Philippe sont venus entonner trois chansons portant justement sur les thèmes véhiculés lors de la Semaine interculturelle.L\u2019émotion était perceptible chez plusieurs convives, la plupart étant eux-mêmes des néo-Ca-nadiens.Au cours de eette semaine, des activités ont été tenues sur tout le territoire de la Mauricie - Bois-Francs, notamment dans les écoles.Les jeunes du primaire, du secondaire, du collégial et de l'université ont souligné, dans leurs établissements respectifs et à leur façon, cet événement.Selon Mme Michelle Coulombe, directrice générale du Comité d\u2019accueil aux néo-Canadiens, les gens sont de plus en plus ouverts face à ceux et celles qui choisissent le Canada comme terre d\u2019accueil.«On sent une prise de conscience, une certaine sensibilité», souligne-t-elle.Les organisateurs et les participants à cette Semaine interculturelle se sont donné rendez-vous l\u2019an prochain.Entre-temps.ils continueront à souligner leur solidarité à travers différentes activités.\u2022 le 10e et dernier BINGO débute aujourd'hui.Retrouvez votre carte de BINGO couleur rouge dans le Télé-plus 10 marathons de 500\u2018 EN BONS D\u2019ACHATS DU Le Nouvelliste i Voir règlements r dans le journal g , d\u2019aujourd\u2019hui.lie/ \u2018 Montre Tank® Vermeil Concessionnaire Cartier agréé a.p-i P3 paul bellemare Bijoutier 396, rue des Forges Centre-ville Trois-Rivières (819) 376-7013 ANNE KLEIN MONTRES 00»*$ # en promotion JJ ch> jL* y Prix ord.: 275 $ Jusqu'à épuisement des stocks.110, Bo*icu>e*iluAe.( coin //olte-^bame.J Cesitte-oille.*100.-Hioièsi&i (819)691-3117 V\u201c < Ge+itte ca*tuneAJÙcd Jl&i RioieA&i (819 ) 379-2363 Ploya de.la MausUcie Sliawùtùfaei ( 819 ) 539-8884 ^ 4 Le Nouvelliste Samedi 16 novembre 1996 Palais de justice Claude Savary Trois-Rivières Enquête reportée B Ce n'est finalement que lundi que se tiendra l\u2019enquête sur cautionnement de Francine Brisebois et Patrick Saint-Louis, deux individus arrêtés la semaine dernière pour trafic de stupéfiants.En principe, l\u2019affaire aurait dû s\u2019instruire jeudi après-midi mais l\u2019ajout de nouvelles accusations avait amené le procureur des deux prévenus.Me Roger Bellemare, à demander le report de l\u2019enquête à hier.Finalement, les procureurs au dossier ont choisi de reporter le tout à lundi.Jeudi, un troisième individu impliqué présumément dans cette histoire, François Bourbonnais, avait été libéré provisoirement, au terme de son enquête sur cautionnement devant le juge Trudel.Les trois prévenus ont été arrêtés à la suite d'une opération menée par l\u2019escouade régionale du crime organisé de la SQ.Cette opération a connu un franc succès si on considère que plusieurs kilos de haschish ont été saisis, des sommes d\u2019argent importantes et le système de comptabilité et les codes d\u2019un réseau de trafic de stupéfiants.Royal Saint-Arnaud Shawinigan Il avoue ® Après de nombreuses remises de ses dossiers (une bonne quinzaine), Olivier Morand.21 ans de Mont-Garmel a décidé de régler ses comptes avec la justice.Le juge Guy Lambert de la cour du Québec vient de le condamner à un an de prison, peine qu\u2019il peut purger dans la collectivité, en plus d'une ordonnance de garder la paix et avoir une bonne conduite, pendant toute l'année qui suivra sa première sentence.Morand doit de plus verser, au cours des six prochains mois, une somme de 500 $ aux greffes de la cour et ce, à l\u2019acquis du Centre Adrienne-Roy de Shawinigan.Line quinzaine de chefs d\u2019accusation de possession et de complot dans un but de trafic de stupéfiants (cocaïne et résine de cannabis) pesaient sur Morand qui, en avril 95, était arrêté dans le cadre de la vaste opération «Pieuvre» de la Sûreté du Québec, qui avait mis à jour un réseau de trafiquants dirigé par le groupe de motards les Blatnoïs de Grand-Mère.Ça brasse ¦ Selon Me Louis-Charles Bal, avocat d\u2019Eric Samson, 22 ans, de Shawinigan, ça brasse chez les jeunes du secteur Beau-Rivage.Son client a plaidé coupable à une accusation de voies de fait causant des lésions corporelles à Daniel Lajeunesse, 20 ans.qui habite dans le même quartier.Le 1er juillet dernier, alors que la victime revenait d\u2019une balade en canot sur la Saint-Maurice avec des amis, Samson s\u2019en est pris à Lajeunesse, prétextant qu\u2019il avait emprunté un chemin passant chez lui.Il lui a alors fracturé la mâchoire.Samson s\u2019en est également pris à la Renaud 5 de Lajeunesse.En fermant violemment la portière il a fait voler en éclat la glace de celle-ci, d'où une accusation de méfait, pour laquelle il a aussi plaidé coupable.S\u2019y ajoute une accusation de bris de probation puisque Samson a des antécédents judiciaires.\u2022 MISE AU POINT Dans I annonce du journal «2 JOURS SEULEMENT CHEZ SEARS», parue les 13, 14 et 15 novembre 1996 et dont les prix sont en vigueur les samedi et dimanche 16 et 17 novembre 1996, pour l'offre sur toutes les chaussures pour hommes, femmes et enfants : achetez une paire et obtenez la deuxième de valeur égale ou moindre à moitié prix.Veuillez noter que cette offre s'applique seulement aux chaussures aux prix ordinaires.Nous présentons nos excuses à notre clientèle 4549» Menu du jour de 11 h à 20 h £ DE M G Face à la Gare: LE SEUL VRAI RESTAURANT OUVERT 24 HEURES Stationnement GRATUIT 1014, Champflour, Trois-Rivières 373-1414 m\tWWW W 44B075 La CSN dénonce l'inertie du ministre Matthias Rioux Michel Cloutier Shawinigan ¦ «Que le ministre du Travail Matthias Rioux mette ses culottes, qu\u2019il prenne son courage politique et donne le droit aux travailleurs de garder leurs syndicats!», a lancé hier, Roger Valois, en réclamant que l\u2019article 45 du Code du travail soit réformé.De passage à Shawinigan, aux bureaux de la CSN, dans une tournée provinciale, le 2e vice-président de la CSN, a dénoncé l\u2019inertie du ministre en compagnie de Me Maurice Sauvé de Montréal, adjoint au comité exécutif de la CSN.«Il faut que l\u2019article 45 soit réhabilité pour qu\u2019il protège l\u2019accréditation syndicale et les conditions des employés en cas de changement de gestionnaire et de propriétaire d\u2019une entreprise», a plaidé M.Roger Valois.Ce qui permettra aux yeux de la CSN d\u2019éviter d\u2019autres drames humains, d\u2019empêcher des pertes d\u2019emploi et des baisses de conditions de travail comme cela s\u2019est produit chez les 30 employés d\u2019Alphatech de Grand-Mère, selon M.Valois.Il ajoute que l\u2019article 45 doit dorénavant assurer le transfert de l\u2019accréditation syndicale et de la convention collective, ainsi que la protection des emplois sur la base de l\u2019exploitation de l\u2019activité plutôt que sur une définition pointilleuse de l\u2019employeur ou de l\u2019entreprise.Le vice-président Valois a rappelé que l\u2019article 45 a été introduit dans le Code québécois du travail en 1961 pour assurer le transfert des accréditations syndicales, des conventions collectives et des emplois des ouvriers en cas d\u2019aliénation et de concession totale ou partielle de l\u2019entreprise, à l\u2019exception des cas de vente en justice.Or, depuis la décision rendue par la Cour suprême du Canada en décembre 1988 dans le dossier de la Commission scolaire régionale de l\u2019Outaouais (CSRO), l\u2019article 45 a vu son sens passablement altéré.Cette Commission avait confié l\u2019entretien de six écoles à deux firmes sous-traitantes pour un an.Une grève légale surgit et la CSRO mit fin aux contrats en faisant appel à un nouveau sous-traitant qui laissera les grévistes (Photomédia - Sylvain Mayer) Me Maurice Sauvé de Montréal, adjoint exécutif à la CSN; M.Michel An- Me Maurice Sauvé de Montréal, adjoint exécutif à la CSN; M.Michel Angers, président de la CSN du Coeur-du-Québec; M.Roger Valois, 2e vice-président de la CSN et M.Raouf Gargouri, conseiller syndical à la CSN de Shawinigan.TOSHIBA -BUROTC LA PERFORMANCE À VOTRE PORTÉE Toshiba met tout en oeuvre pour vous offrir des appareils qui répondent à , vos exigences.En voici un autre exemple: le TF-621.La preuve de son efficacité: numérisation rapide à 6 secondes/page, mémoire standard de 57 pages (extensible à 130 pages), haute résolution (200 X 400 points au pouce), affichage multilingue (français, anglais et espagnol), 35 touches de composition directe, 150 compositions abrégées, boîte fax publique et beaucoup plus.Le TF-621 a tout pour satisfaire les besoins les plus exigeants.Offrez-nous le défi de vous soumettre notre solution et comparez.DE VOUS SERVIR ON IM MIE 190, Vachon Cap-de-la-Madeleine Tél.: (819) 375-2513 Fax: (819) 375-7286 193, Lindsay, bureau 204 Drummondville Tél.: (819) 472-5357 Fax: (819) 474-5011 283, Saint-Joseph La Tuque Tél.: (819) 523-2724 Fax: (819) 523-2724 Sans frais: 1-800-567-9407 442979 tf/tve (Vécidifficile/ (nnl tfu\tr/u (Satape f'/loieif inc., j4> rlésîw atrtM'r fa fi 372-1222 cit anticipé de 225 000 $.Le redresse- être faites autrement, conclut-elle, ment financier fut un succès.«Ce n'est\t.pas l\u2019oeuvre uniquement de la direction Optimiste de nature, clic croit que générale, mais de toute l'administration L\u2018ms cct vxercice fondamental, le défi qui s'est mise à l\u2019heure de l\u2019économie», la créativite est en ettervescence.aime-t-elle à souligner.\t«Quand I etre humain decide qu il va passer au travers, il passe!», termine-t-Ce travail très exigeant porte fruit à elle, exclamative.\u2022 L\u2019ajustement de votre prothèse, c\u2019est l'affaire d\u2019un expert Certains points de pression peuvent parfois causer des malaises N'essayez surtout pas de corriger le problème vous-même I Vous risquez d'aggraver l\u2019irritation, de rendre votre prothèse instable et d'augmenter l'intiltration d\u2019aliments Une correction nécessite l'élimination d'une très petite quantité d'acrylique ou un meulage sélectif.Votre denturologiste possède l'équipement et les connaissances pour effectuer corrections et ajustements II polira ensuite la prothèse pour qu'elle vous procure tout le contort possible.N\u2019hésitez pas à consulter votre denturologiste.Vous vous en porterez mieux.EXAMEN GRATUIT MARIE-ANDRÉE SAUVAQEAU DENTUROL OQISTE Pour rendez-vous : 5433, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest\u2014 379-1 567 Pour ajouter du mordant, o consultez un denturologiste 5 \u20ac.,ll.,x P, INFO-BUS Êtes-vous prêt(e) à affronter Thiver ?La clientèle de la C.I.T.F.est toujours prête avec la passe mensuelle.À un coût intéressant par mois, les usagers du transport en commun laissent les problèmes de Vhiver aux autres ! L\u2019auto qui refuse de démarrer Le dégivrage des vitres Le déneigement Ah non ! J\u2019opte pour la C.I.T.F.Service à la clientèle\t373-4533 # 4 m 6135 Corbeil T rois-Rivières-Ouest (voisin Broue-Bouffe) DE 25% A 50% .de réduction sur TOUT.TOUT.Équipement Nourriture pour chiens, chats, oiseaux Tous les accessoires pour chiens et chats, oiseaux domestiques, oiseaux sauvages et chevaux.Litière pour chats Cages chiens, chats, oiseaux Livres sur les animaux, etc.(Toute offre d'achat en lot _________sero prise en considération)__________ GINAS ANIMAX 6135 rue Corbeil, Trois-Rivières-Ouest 370-4978 ©EWIBMM ± MASSOTHÉRAPEUTE ± MASSO-KINÉSITHÉRAPEUTE Le C.M.K.Q.vous propose : » 6 Le Nouvelliste Samedi 16 novembre 1996 Concerto de mots.en Sol majeur Le public accueille le sympathique clochard toujours aussi chaudement Martin Francoeur Trois-Rivières ¦ C\u2019est un Sol en forme qui a fusillé de jeux de mots un publie enthousiaste, hier soir, à la salle J.-Antonio-Thompson de Trois-Rivières.Pendant plus de deux heures, les spectateurs ont déployé toute la concentration nécessaire pour assister à un spectacle de Sol sans trop manquer de ses savoureux calembours et autres contrepèteries.L\u2019artiste a su établir dès les premiers instants du spectacle une suave complicité avec le publie.Sans opposer de résistance, ce dernier lui a rendu la pareille dès que les premiers gags furent lancés.Cette partie de ping-pong en deux manches séparées d\u2019un entracte a été sans bavures.A peine quelques coups dans le vide pour l'artiste, vite compensés par quelques smashes que le public ne pouvait voir venir.Mais c\u2019étaient là des exceptions.Si les rires ont été francs tout au long de la partie, il n'en demeure pas moins que l\u2019on pouvait anticiper plusieurs de ces jeux de mots pourtant assez drôles.L\u2019effet était alors amorti.Le comédien avait cependant de précieuses munitions.Il a notamment pris soin d\u2019insérer quelques éléments d\u2019actualité à travers ses monologues.Le virage ambulatoire est devenu pour l\u2019occasion le «virus ambulatoire», (Image-Média: Jean-Sébastien Béland) Marc Favreau a offert une solide performance au millier de spectateurs réunis à la salle J.-Antonio-Thompson hier soir.r.- .'\u2022rJBm- a -f Mettez l \u2019hiver à vos pieds! \u2022 Fabrication et qualité supérieures \u2022 Technologie exclusive d\u2019isolation * Design, confort et chaleur inégalés Venez rencontrer le représentant PAJAR, samedi 16 novembre.Laine vierge Boucliers réflecteur de chaleur en aluminium à 100%.Cellules doit calibré anticonducteur feutre rejettant l'humidité Tige de cuir de première qualité et traité imperméable\t, Semelle intérieure exclusivr ISO-UNA de PAJAR.Confort vérifié jusqu à -100\u2019F (-74*C) Semelle en caoutchouc thermal et antidérapante exclusive à PAJAR.\u2018Contre toute infiltration d'eau pour six mois à partir de la date d'achat (avec coupon de caisse doté).enloble doublure I de mouton 10-12 cm ^ d'epaisseur fl assurant ™ in parfait confort I .-L_l___\tr et chaleur |3)j(|\tCENTRE D\u2019AJUSTEMENT\t&((| NOTRE-DAME P A DAM WUL DES FORGES TROIS-RIVIÈRES\tTROIS-RIVIÈRES I 376-2412 CHAUSSURES ET ACCESSOIRES 376-2413 Nous remplissons les ordonnances des professionnels de la santé du pied.avec le mécontentement des ovniprati-ciens, que l\u2019on cherche tout le temps; avec aussi les demandes du sinistre de la Santé envers les ponctionnaires, les insinuations artificielles avec des braguettes magiques.«À partir de désormais, dit-il, nos premiers soins seront les derniers!» On reconnaissait sans difficulté le Sol classique.Celui qui cultive l\u2019art du calembour.Celui aussi qui invite à la réflexion par certains monologues.Avec Le crépuscule des vieux, notamment, il avait choisi de terminer la première partie sur un ton émouvant.Curieux effet pour amorcer une conversation au sortir de la salle.Si on connaissait d\u2019ores et déjà son talent de conteur et de jongleur, on a pu lui en découvrir un autre, tout aussi intéressant.Lorsqu'il se lance dans les onomatopées (une course de Formule 1 mémorable, par exemple), il ne manque pas d\u2019aplomb, au grand plaisir du public.L\u2019effet comique est réussi, il n\u2019y a pas de doute.Lorsqu\u2019il emploie de tels procédés pour assaisonner un peu son spectacle, il marque des points importants.Parce que même s\u2019il a beau être un monument de l\u2019humour (ou des variétés) au Québec, Sol a conservé la même recette qui parfois s\u2019affadit un peu.Non pas qu\u2019il ne soit pas drôle.Quelque habile qu\u2019il puisse être avec les mots.Sol manque peut-être un peu d\u2019originalité, de fantaisie.Si le spectateur n\u2019accroche pas dès les premiers instants du spectacle, celui-ci lui semblera ardu, exigeant.D\u2019accord.il est apaisant de se faire servir un humour dépourvu de tout artifice et qui n\u2019est pas grotesque, flagrant ou vulgaire, mais les conséquences peuvent être semblables lorsqu\u2019on voit venir les gags ou que les jeux de mots deviennent trop faciles.Le public, vraisemblablement pas trop exigeant, n'a toutefois pas semblé lui en tenir rigueur.On pardonne tout à Sol.Sa naïveté, sa bonhomie et sa philosophie l\u2019immunisent presque contre les mauvaises intentions ou les mauvaises langues.L\u2019ovation a été généreuse.\u2022 ERRATUM Dans l\u2019édition du 16 novembre 1996 de votre télé-horaire, une erreur s\u2019est glissée dans une publicité de Bell portant le titre «Les p'tits mardis de l\u2019interurbain Bell».On aurait dû y lire la condition suivante : «Cette promotion sera en vigueur sous réserve de l\u2019approbation du CRTC.» Nous nous excusons de ce désagrément.RAYMOND BEAUDET PHARMACIEN OUVERT: 7 JOURS, 7 SOIRS CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES-OUEST 375-9686 LIVRAISON GRATUITE WËÊ 111 âmm pour emporter Grand Am 4 portes «atsÊ&mê 60 10 y.C3° \u2019S\" § fcü ,uftt \u201e\u201e,Y*** Et à ce prix-là, plus besoin de magasiner.\u2022\tClimatiseur «Régulateur de vitesse «Boîte automatique à 4 rapports avec surmultipliée «Aileron arrière «Moteur 2,4 litres de 150 HP et 16 soupapes \u2022\tVolant inclinable «Freins antiblocage aux 4 roues «Traction asservie \u2022\t2 sacs gonflables \u2022 Glaces à commande électrique R O II TIER K La passion de Conduire L'Association des concessionnaires Pontiac Buick CMC du Québec \u2022Offre d'une durée limitée, réservée aux particuliers, s'appliquant aux véhicules de base neufs 1997 en stock comportant l'ensemble des équipements décrits ci-dessus.Photo A titre indicatif seulement.Préparation incluse.Transport (620 î) et taxes en sus.'L'Assistance Routière et la Garantie GM TOTAL \" sont offertes sur tous les véhicules neufs GM 1997 pour une durée de 3 ans ou 60000 km selon la première éventualité.\"Mabais aux diplômés taxable et accorde selon les critères établis par le manufacturier.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails PONTIAC BUICK 9040P3 [ l Ll NOintlllStt Samedi 16 novembre 1996 7 PRIX aux meilleur* V* tand AUCUN PAIEMENT AUCUN INTÉRÊT 10 SUR ORDINATEURS À PRIX RÉGULIER INCLUANT LA UQUIDATION PREMIER PAIEMENT EN JUIN 1997 er paiement 1*4998! AUCUN PAIEMENT AUCUN INTÉRÊT Sur les TELEVISEURS et CAMESCOPES de 999$ et plus & sur les PRODUITS AUDIO de 799$ et plus» C RIEN À PAYER AVANT) IMBATTABLES! MOS PRIX, MOTRE CHOIX, MOTRE SERVICE Jt GARANTIE DE PERFORMANCE LIGNE DE SUPPORT CENTRE D'INSTALLATION INFORMATIQUE PRIVILEGES OU CLUB flVfïrîmiRÇ Internet INFORMATIQUE^ *LE CLIENTA DROIT à des PRIX GARANTIS pendant trente jours après 'achat, si le même appareil est annoncé moins cher, flans les mêmes conditions, dans la même région, par un marchand autorisé qui a la marchandise en stock Trousse d accès complet a 'internet.Accès local instantané plus les logiciels dont vous avez besoin et ce, à très bas prix Visitez notre site Inernet www.a-e.com Nous offrons de nombreux plans de financement et modes de paiement selon vos besoins.Informez-vous par téléphone ou en magasin Demandez a nos techniciens spécialisés de vous lallation Le supplement Absolu a la garantie du manufacturier, la garantie de Performance disponible à peu de frais uniquement chez Aventure, vous offre l'assurance de profiter de vos appareils sans souci Dès que vous effectuez un achat chez Aventure Électronique vous obtenez des points qui vous donnent droit a des escomptes sur vos achats subséquents de 100S minimum Détails en magasin Service de support technique informatique à accès rapide 1-900-565-6000 1,99S la minute, 3 premières minutes gratuites! aider pour toute installation ou configuration dont vous avez besoin pour ordinateur Macintosh ou compatible IBM Ce service est offert dans certains de nos supermagasins a coût minime Informez-vous! I AVET30F40 AVTS32S20 AVER35673 AVEJ32720 W CINÉ MECA stereo Trinitron MEUBLE GRATUIT AVE T3027 RECEPTEUR/MONiTEUR \u2022 Trinitron® noir intense Canal préféré Menu sophistiqué à l'écran avec Program Palette Télécommande universelle avec la plupart des magnétoscopes d'autres marques (CINÉ RABAIS 1QO$ ^¦00 TELEVISEUR 32\u201d STEREO Menus anglais, espagnol et français » Entrée audio/vidéo Son hyper surround Télécommande universelle MONITEUR 35\u201d COLORTRAK PLUS1\" Tube-image très haut rendement Image dans l image Affichage en français Panneau de moniteur à 5 prises TELECOULEUR À TUBE ÉCRAN EST* Son ambiophonique avant \u2022 Télécommande à accès aléatoire fteg 1599S harman/kardon ® FISHER TOSHIBA AVEHK20CPKG AVEF909BPKG AVEIbOf bO I I |DOl»v sumouho] A * 0 \u2022 l 0 C l C Le choix des HAUT J>ARlEUfti .Professionnels 60 CO POll* ÏUMOUliO (CINÉ) 1 A CINE I MAISON S HAUT .parleurs; 1 CHAINE STEREO CINEMA MAISON Chaîne de 260 watts Récepteur AA/ ambiophonique Pro Logic Dolby Changeur de 60 CD Magnétocassette à deux platines Enceintes acoustiques 3 voies.8po Jeu d'enceintes ambiophonique Pro Logic MEUBLE NON INCLUS (CINÉ) RECEPTEUR AUDIO/VIDEO DOLBY PRO-LOGIC 'Après le rabais postal Toshiba RABAIS 200$ 00* TELECQULEUR A PROJECTION 50 Circuits discrets et capacité de courant eleve 2 Haut-parleurs avant JBL J820.2 voies et 8 2 Haut-parleurs arrières JBL J50.2 voies Haut-parleur central (2 mid + 1 «tweeter>7 Image-sur-image è 2 syntonisateurs Son ambiophonique à l avant Système à sons ultra-graves Télécommandé universelle ECRAN GEANT A PROJECTION 46\u201d Télécommandé universelle AVEG46GW944 Cabinet mince Reg 2899S AVEJ7T KENWOOD M PIOMGGn PAUDIO PORTATIF avec LECTEUR CD 15 watts RMS à fonctions ntégrales de 24 touches Lecteur audionumérique simple à chargement frontal SUPER ACHAT MINI SYSTEME AVEC CHANGEUR À 25 CD MINI SYSTEME 100 watts par canal Télécommandé Changeur 3 CD a triple tiroir 4 égalisations électroniques préréglées Platine double-cassette avec auto-reverse AVEGlbOA AVEK?Ob Puissance de sortie de 50W/canal Double magnétocassette Système de haut-parleurs 2 voies Télécommandé AVEP205 CHAINE AUDIO UÜRA-CÛMPACTE 40 Watts x 2 Lecteur de disque compact 3 disques Double platine a cassette Haut-parleurs 2 voies RABAIS 3Q$| ^¦00 ü niorvieen Technics CHAÎNE HAUTE FIDELITÉ Val.399s NOKIA 232 OFFRE SPECIALE! Système ambiophonique Dolby Pro Logic Récepteur stéréo de 110 W par canal Mega-changeur CD* Enceintes acoustiques 3 voies 3 haut-parleurs Circuits d'amplification Classe H+ Magnétophone à double platine avec auto-inversion Télécommandé AV MEUBLE NON INCLUS 98 emplacements de mémoire alphanumériques Afficheur brillant avec témoin du niveau de charge de la pile Touche de composition rapide Menu défilant AVEAMINOK232 RIEN A PAYER AVANT SYSTEME AUDIffl b DISQUES DOLBY PRoTdgIü A L'ACHAT DE 250S ET PLUS DE DISQUES COMPACTS ET/OU CASSETTES AUDIO PRÉ-ENREGISTRÉES À ir' I e;J Disponible en noir anthracite et noyer Lecteur laser multi-disques 5 haut-parleurs: central, arrière et frontal Puissance de sortie de lOOW/canal Double cassette Égalisateur graphique et analyseur de spectre Télécommandé «Programmable Smart Remote MEUBLE NON INCLUS NOKIA PRIX IMBATTABLES! CARTEL AVEP770I \u2022Activation avec CANTEL obligatoire sur place.Details en magasin RABAIS 1QO$ ^¦oo AVET917D COMPAQ.ciné AVEA9303 Haut-parleurs centre et arrières WEC7Z3ZB Rég 1699S SCANNER intégbe AU CLAVIER ?«nflum AVEL2000 WELMOUSE SCANNER SCANMAN COLOR 2000 mm.mirnuHii Scanner à main à 16.8 millions de couleurs Installation facile Logiciels Adobe* PhotoDeluxe* et Xerox* TextBridge* OCR inclus Tire le meilleur parti de la vitesse et des performances de Windows 95 CORDLESS MOUSEMAN PRO Technologie radio permettant de travailler dans un rayon de 6 pieds Trois boutons programmables Fonctionne sous Windows 95, Windows 31 et DOS Processeur | Mémoire ; Disque rigide CD ROM | Fax/modem I Moniteur I Me |\t1,1 Se [ Pentium 120 Canon MOIS IMPRIMANTE Noir & Blanc Capacité de COULEUR BUBBLE JET* BJC 21 DR Résolution 360 ppp Quantum IMPRIMANTE COULEUR STYLUS 500 Résolution .720 ppp en couleur et noir 4 ppm en noir.Ippm en couleur Compatible Windows et Macintosh Logiciels «Color Pak.inclus AVEU 128 QUANTUM BIGFOOT 1.2 Go Capacité formattee: 1.286 Mo Interface Fast ATA-2 (Compatible IDE et EIDE) Taux de transmission: 16.6 megaoctels \u2022 Norton Smart Doctor* pour Windows 95 inclus d'accès ILLIMITE a L'INTERNET Détails en magasin Processeur Mémoire Disque rigide CD ROM Fax/modem Impression sur papiers spéciaux [Pentium 133[\t16 Mo J_____1,6 60 TOUR MULTIMÉDIA PENTIUM 133MHz DE AST \u2022 MONITEUR NON INCLUS Dcukomanif pour l -siirt Feuilles de tissus Papier couché Films & Iransnarents AvtfcbOO tS A C Ne paye?que les taxes Ne peut être jumelée à aucune autre offre Détails en magasin Frais d\u2019administration minimes requis lors de l\u2019achat (promotion 1998 seulement) Les photos peuvent différer des modèles en vente.Certains articles sont des démonstrateurs ou fin de ligne et ne sont pas disponibles dans tous nos magasins.'Durant 30 jours suivant rachat aux mêmes conditions dans la même région, chez un marchand autorisé qui a la marchandise en stock / MAURICIE mauricie SHAWINIGAN BOUTIQUE ?4520 boui Royal Trois-Rivières-Ouest [8191891 \u20224520 LES RIVIÈRES 4375, boul.des Forges Trois-Rivières (819) 378»3807 1 8\tLe Nouvelliste Samedi 16 novembre 1996 Services de Carnet de tarification Certificats, rapports, ordonnances et consultations (sans examen médical) Amélioration à Sainte-Justine santé: chaque région fixera sa grille tarifaire Louise Plante Trois-Rivières ¦ Bien que la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec ait discuté avec la Fédération des médecins omnipraticiens d'une grille tarifaire concernant la quarantaine d\u2019actes médicaux non couverts par l'assurance maladie, cette grille ne peut être imposée ni par la RAMQ ni par la FMOQ et il reviendra à chaque région, clinique ou médecin, de fixer et d\u2019appliquer sa grille de prix.On nage un peu dans le flou depuis que la Fédération des médecins omnipraticiens a suggéré à ses membres de facturer les actes non assurés par la RAMQ, (vaccin, examen pour une compagnie d'assurance, stérilet, etc) tel que le permet la loi, pour compenser les sommes perdues en raison des contraintes liées à l\u2019existence d\u2019une enveloppe fermée et à la diminution du revenu net de l\u2019ensemble des médecins depuis les dernières années.Tout indique, à court terme du moins, que la dite facturation variera encore d'un médecin à l'autre, comme c\u2019était le cas jusqu\u2019à récemment, alors qu\u2019un grand nombre de médecins ignoraient qu'ils avaient le droit de réclamer de l\u2019argent à leurs patients ou que d\u2019autres ne savaient comment évaluer les services non assurés.Du côté de la Régie régionale de la santé et des services sociaux Mauricie-Bois-Francs, on avoue ne pouvoir fournir d\u2019informations plus précises à ce sujet, entre autres.parce que cette question ne relève pas des responsabilités de la régie.Mme Marie-Josée Vincent, des communications.a déclaré que la régie pouvait tout au plus recevoir les plaintes éventuelles de patients, mais rien de plus.«Nous savons qu\u2019il a eu une négociation entre la RAMQ et la FMOQ, mais ce sont les lois du marché qui vont s\u2019appliquer», a-t-elle expliqué, en laissant entendre que les gens devront s\u2019informer des tarifs demandés par un médecin avant de recevoir des services de santé non assurés.Certaines régions du Québec ont déjà adopté leur propre grille tarifaire.La Mauri-cie / Bois-Francs complète actuellement cet exercice.Le docteur Reynald Gauthier, président de l\u2019Association régionale des médecins omnipraticiens, a en effet confirmé que la région possédait une grille réalisée en 1995 mais qu\u2019elle était incomplète et moins importante que celle soumise par la FMOQ.Les omnipraticiens devraient en principe adopter leur nouvelle grille en décembre prochain.ce qui n\u2019empêche par les médecin dd commencer à appliquer immédiatement les directives de leur fé-dération.Le docteur Gauthier a par ailleurs confirmé que les omnipraticiens de la région seront aussi encouragés à afficher cette grille dans leur clinique, afin que leurs patients sachent à quoi s\u2019en tenir.Du côté de la FMOQ.Mme Micheline Vennat, des communications, prend soin, elle aussi, de préciser que l\u2019adoption d\u2019une grille tarifaire, ne garantie en rien l\u2019homogénéité des tarifs.«En principe, les prix devront se rapprocher beaucoup de cette grille, un peu comme la grille des avocats, et les médecins ont été invités à l\u2019afficher dans leur clinique mais c\u2019est tout.Il se peut même que certains médecins continuent à ne pas facturer des services non assurés, a-t-elle ajouté.Cela dépend vraiment de la décision de chacun.» \u2022 Le fédéral pris à partie Affaire du sang contaminé Toronto (PC) ¦ Les victimes du sang contaminé accusent le gouvernement fédéral de tenter d'étouffer l\u2019affaire après que ce dernier eut refusé de rendre publics des documents susceptibles de faire la lumière sur cette tragédie.Les groupes de défense des transfusés et des victimes ont pressé les Canadiens de contacter leurs députés pour exiger qu\u2019Ottawa remette les documents.Un avocat du gouvernement a révélé qu\u2019Ottawa avait décidé d\u2019invoquer le droit au secret du cabinet pour ne pas rendre publics ces 30 documents.\u2022 }c temps des /êtes rrfSp .4 tes l Oyourires à f^^jAirtager! WAL-MART Studio de photographie Compose/ sans frais le 1 888 800 0112 pour découvrir le Studio le plus près de chez vous.Tou» vos formats préférés Oam votre collection -troti poies» telle qu annoncée i - iom S ¦ éxK) «Sx?1® - format! portefeuille * Format! «Htvemrj comprenant 18 cartes de fêtes Voici.une toute nouvelle façon d'obtenir des photos - à votre goût\u2019.(SEEIED vos arrière plans et accessoires chaque pose immédiatement curmD votre collection l optionnelle Nouvfaux arriéré plans des fêtes disponibles sans frais supplémentaires\tde 4,95 S Wf Spècial d\u2019-'nor'r» p' payables 00 de a session Utilité d une collection par tarn lie, s .ous plait Vous choisisse/ vos amere pians et approuve/ les poses !o6 MiMBRt Di ABt Invoi de publication omeqistremenl no 0746 \u2014 > y-*- Le Nouvelliste Samedi 16 novembre 1996 Votre opinion Un dilemme démocratique ¦ Le 6 novembre dernier avaient lieu les premières assemblées simultanées sur le sujet de la grève cette année.Il était logique que deux assemblées prennent place pour atteindre le plus d\u2019étudiants possible.D\u2019ailleurs, si l\u2019assemblée du pavillon des Sciences n'avait pas eu lieu, le taux de participation aurait été dramatiquement plus bas et les étudiants auraient prouvé leur désintéressement aux affaires du collège, le taux de 2?*' / ne le contredisant pas.Mais la situation tout à fait démocratique des deux assemblées causait un autre problème: il fallait imposer une proposition de grève identique aux deux assemblées et donc priver les étudiants de leur droit d'amendement pour éviter les conflits.C\u2019est pendant l\u2019assemblée aux Humanités que Dominic Germain, président de PAGE, a subtilement été qualifié d\u2019anti-démocratique parce que les étudiants ne pouvaient amender la proposition de grève.Plus tard, le 12 novembre, deux étudiants dénoncent que la démocratie et la liberté d\u2019expression ont été brimées, que le président de PAGE se cachait derrnière le comité «fantoche» des représentants et, tout ceci, dans Le Nouvelliste.Premièrement, sachez que si la proposition avait été imposée, c\u2019était pour éviter des problèmes démocratiques beaucoup plus graves.Imaginez: si la grève avait été votée aux Humanités et qu\u2019une grève limitée à deux jours avait séduit le jugement des étudiants des Sciences.Beau bordel, hein?Deuxièmement, la liberté d\u2019expression n\u2019a pas été brimée.Si les étudiants avaient autre chose à dire, ils n\u2019avaient qu'à voter «non» quand la clôture des débats a été demandée.Les étudiants se sont majoritaiement exprimés pour que l\u2019assemblée prenne fin, donc il était dans l\u2019intérêt de la démocratie de terminer les débats.Pour ce qui est des membres de la chambre des représentants, personne n'a le droit de les traiter de fantoches.Si quelqu'un ne connaît pas le représentant de sa concentration, s'il veut obtenir des informations sur celui-ci, ou encore, s\u2019il veut lui-même devenir représentant, il n'a qu\u2019à se renseigner à PAGE.Pour ce qui est de l\u2019assemblée de mercredi dernier, j\u2019ai été à la fois heureux et déçu.Heureux parce que les étudiants du Cégep de Trois-Rivières se tiennent debout face aux pressions des autres cégeps.Il est vrai qu\u2019un vote secret aurait été plus démocratique (encore une fois), mais ce que les étudiants veulent, c'est de l\u2019action.Le vote secret, la démocratie, la majorité s\u2019en fout et c\u2019est dommage.C\u2019est d\u2019ailleurs une grande déception.Après avoir gagné leur point, les étudiants sont sortis et n'ont même pas voulu entendre parler de recours ou d'autres moyens de pression.Dernière chose décevant*: les étudiants voient PAGE comme un parti politique.Il ne faut pas oublier que les membres de l\u2019exécutif sont étudiantes et étudiants comme les autres, qu'ils donnent généreusement de précieuses heures et sont là pour représenter les étudiants, non pour leur nuire.René Audet Trois-Rivières-Ouest Un peu trop vite ¦ Un centre d\u2019interprétation de l'industrie de Shawinigan, mon oeil! Il faut reconnaître qu'une telle entreprise va donner de l\u2019ouvrage à des ouvriers pendant sa construction! Il est aussi vrai qu\u2019elle va fournir quelques emplois après son ouverture officielle.Il est encore vrai quelle va contribuer à faire connaître la région, à la mettre sur la «mappe», comme on se plaît à dire.Il ne faudrait cependant pas qu\u2019elle joue un rôle contraire à celui pour lequel elle a été pensée et édifiée.Il va falloir lui donner des suites intéressantes et ne pas la laisser sombrer dans l\u2019oubli, comme ça s\u2019est trop souvent vu, hélas! Il faut se rappeler que toute image a deux facettes.Si le recto peut éblouir la galerie en illustrant bien le site géographique qu'elle représente, il ne faudrait pas permettre au verso de venir gâcher l\u2019effet dominant et désillusionner ceux qui ne rêvent que de progrès et de regain de vie pour toutes les régions québécoises.Il faudrait bien se méfier de voir tout cela produire un effet contraire.On est allé un peu trop vite, je crois.Il aurait fallu penser aussi à améliorer l\u2019image et l\u2019aspect général des lieux, soit un peu à l\u2019avance, soit parallèlement à l\u2019érection de cet observatoire, rare en Mauricie.Quelle magnifique vue d\u2019ensemble on aura pour voir dépérir une belle région qui n'en peut plus de lutter sans trop d\u2019aide pour sa survie.Ce serait une méprise regrettable que d\u2019avoir à regarder de là-haut, mêlées à des lieux mirifiques, des talles de bleuetières séchées et improductives, une petite rivière qui achève de s\u2019empoisonner sous la broue industrielle, des épinettes crochues et rabougries, ces chicots sur lesquels les perdrix ne trouvent plus de perchoir.On pourrait aussi y voir plusieurs bâtiments industriels abandonnés, délabrés et inutilisables ainsi que des équipes d\u2019hommes en train d\u2019exhumer des fonds du Saint-Maurice des corps morts et des pitounes noyées et imbibées, reliques d'un passé glorieux de l\u2019industrie forestière maintenant en régression.Soyez sérieux, monsieur le premier ministre.Il en est grand temps, les élections fédérales approchent.Pour l\u2019occasion, va-t-on devoir changer le nom de la circonscription électorale de Saint-Maurice en celui de.«saint négligé»?i iiiMum ^ LUMINAIRE A.Lampe plancher halogène 99,98$.B.Lampe table 39.98$.C.Lampe table halogène 49,98$.D.Table fini acajou 59,98$.E.Tabouret 94,98$.F.Console fini acajou 259,98$.G.Lampe de table 179,98$.H.Violon, décoration musicale 39,98$.I.Lampe table halogène 99,98$.J.Lampe plancher halogène 169,98$.K.Chandelier 49.98$.OUVERT CE DIMANCHE DE MIDI à 16 h 1495, TRUDEL SHAWINIGAN 537-1889 C'est toujours la vôtre, à moins d'être retourné dans Beauséjour sans qu\u2019on l\u2019ait appris! Même s\u2019il se plait à se qualifier glorieusement du qualificatif «Le p\u2019tit gars de Shawinigan», va-t-il réellement convier le monde entier au haut de la tour d\u2019observation de plus de 350 pieds pour lui faire assister à la décrépitude graduelle de sa propre région et à la mort lente qui menacent ce magnifique coin de pays! On entend souvent dire que ce sont les cordonniers qui seraient les plus mal chaussés.Faut-il avoir un premier ministre élu dans une région pour voir celle-ci souffrir de stagnation ou de cancer industriel généralisé?Je suis âgé de 75 ans.J'ai connu quelques régions du Québec qui ont déjà été représentées dans divers parlements par le premier ministre même, ou par des politiciens influents et haut gradés dans la hiérarchie politique, et ce n\u2019était guère mieux que ce l\u2019est aujourd'hui.Ces gens craignent-ils d\u2019être taxés de favoritisme envers leur patelin s\u2019ils posent un geste opportun et nécessaire pour les sortir de la mouise?Les politiciens ont presque tous une idée fixe, une lubie, une marotte qui est collée à leur esprit ou à leur personne et dont ils ne cherchent ou ne veulent pas se défaire.Souvent elle les suit jusque dans leur cercueil.Alors, comment les comprendre et comment apprécier leurs actions?Roger Leblond Trois-Rivières-Ouest Rien à gagner avec les miettes Lettre à Madame Ginette Gagnon, éditorialiste.¦ Madame Gagnon, je suis d\u2019accord avec votre théorie qu'en «déculottant» Trois-Rivières pour «culotter» Shawinigan on ne va nulle part et c\u2019est plutôt débile comme solution d\u2019avenir.On en a vu des choses comme ça se produire du nord au sud et du sud au nord alors que les protagonistes invoquaient l\u2019argument de la rationalisation quand cela faisait bien l\u2019affaire du sud ou du nord ou vice versa.La classe politique a depuis des décennies déposé ses «sacs verts» à la fois dans des organismes à caractère socioéconomique et dans ses «créatures» inter et para municipales et régionales sans compter les régies et corporations diverses.Il vient un jour des senteurs.Je trouve toutefois, madame, votre dernière théorie de «revitalisation» par le développement du «réflexe d'équilibre» trop vague et trop «molle» comme stratégie d\u2019action efficace de tous les jours: c\u2019est une belle vue de l\u2019esprit! Il y a mieux à faire dans le «royaume touristique» : développer nos acquis au lieu de continuer à nous entre-déchirer, choisir la logique et la transparence dans la promotion de nos richesses col- lectives et les mettre au travail pour reculer les frontières de la pauvreté, «courtcircuiter» les structures de développement trop lourdes et mises en place par «la politique» au lieu de se plaindre de leur inefficacité.Vous allez me dire que je donne aussi dans les grandes théories, mais je vous soumettrai quelques axes de développement précis parmi tant d\u2019autres pour le grand Shawinigan: 1- Travailler à faire de cette dernière une sorte de Venise d'Amérique du Nord par le développement intégré hô-tel-marina en utilisant et en recyclant ce que nous avons en main (nous avons les deux pieds dans le Saint-Maurice).2- Travailler à la création d'un motel industriel (équipement terriblement absent et déficient).3- Promouvoir, par baux emphy-théotiques à l\u2019entreprise privée, le développement du parc linéaire de la petite Shawinigan (nous offrons présentement aux touristes et visiteurs nos talents de composteurs sur ces em- placements).4- Développer et promouvoir le potentiel du bassin de la Saint-Maurice et de son histoire reliée au développement du loisir et de l\u2019industrie (centre du canot et flottage du bois).5- Créer un lien par transport sur eau pour relier les pistes cyclables de Shawinigan et Shawinigan-Sud.Je souhaite que nos dirigeants, du haut de ce que la population surnomme «la Tour à Trudel».fassent autre chose, par beau temps, que de «brailler» sur ce qu'ils voient se faire ailleurs quand il y a tant de choses à faire chez nous.Sensibiliser la région (je crois que vous faites allusion à la capitale régionale n'est-ce pas?) pour qu\u2019elle nous laisse tomber quelques miettes de la table n\u2019est pas, à mon avis, une voie d'avenir pour le centre de la Mauricie.Nous devons, avec ceux qui se donnent le titre de leaders, faire des choses et arrêter de blâmer les autres pour cacher l'inaction chronique actuelle.(¦.-Bernard Diichurmc Shawinigan m âïfëXn3[!®[ïG3[^\t^ «B WBUKWWAmm® [110(03\t- \u2022\tLa compétence de techniciens formés par le fabricant ' o\t.\u2022\tUne garantie de 12 mois ou 20 000 km sur l\u2019installation de pièces originales \u2022\tDes offres spéciales : pièces et main-d\u2019oeuvre.HUILE ET FILTRE CHAUFFE-MOTEUR FREINS AVANT 110® 6 MOIS SANS INTERET SUR ACHAT DE PIÈCES OU REPARATION MINIMUM DE 500$.\u2022 Sujet à l\u2019approbation du service de crédit COMMERÇANTS NON ÉLIGIBLES - FRAIS ADMINISTRATIFS DE 15 $ ___ MISE AU POINT £73® Forfait pour la plupart des autos.RiiEfims YTjlTà m ARRIVEE DU PERE NOEL PAR LA CHEMINÉE LE DIMANCHE 17 NOVEMBRE À13 h, SUR LE MAIL^- BALLONS POUR TOUS AMBIANCE MUSIQUE ET CHANTS DE NOËL ** * AVEC * LISE, FRANCE ET PAULE.CADEAUX enfants EXPOSITION DE TRAINS ÉLECTRIQUES PAR LES MODELISTES FERROVIAIRES DE LA MAURICIE Le dimanche 17 novembre avec vos enfants, célébrez l\u2019arrivée du PÈRE NOËL.Apportez ce coupon et vous obtiendrez avec le Père Noël pour le prix d\u2019une 300, rue Barkoff Sortie 202 de l\u2019autoroute 40 (boulevard des Estacades) wal-i^rt - maxi \u2022 jean couru ^ les Centre Japonais de la Photo De La Photo.Seulement De La Photo! f «-v I Le Nouvelliste Samedi 16 novembre 1996 Premier dans la région de la Mauricie Pagé Construction certifié ISO 9 Fondée il y a 65 ans, Pagé Construction est, depuis 1990, une division du groupe Simard-Beaudry.Cet entrepreneur général est un intervenant majeur du marché québécois, spécialisé dans les travaux publics, routiers et les grands projets de génie civil.La compagnie possède cinq usines d'asphalte, deux carrières, trois sablières et une usine de blocs de béton.Simard-Beaudry a son siège social à Laval et opère dans notre région deux usines d'asphalte, une à Saint Grégoire et l\u2019autre dans la carrière Saint-Louis-de-France.LA NORME ISO 9002 Conscient de satisfaire aux exigences gouvernementales en matière de qualité du produit fini, Pagé Construction a investi un montant de 150 000 $ dans la formation et la sensibilisation de son personnel ainsi que dans l\u2019aménagement d\u2019un laboratoire permettant l\u2019analyse quotidienne du produit.Une informatisation toute nouvelle permet encore d'assurer un autocontrôlé de la qualité et un suivi rigoureux de l\u2019échantillonnage quotidien.M.Roger Houde, vice-président de la division Pagé Construction, reçoit de M.Stéphane Beaulieu, directeur de l\u2019assurance qualité et de l\u2019environnement du groupe Simard-Beaudry, le certificat ISO 9002 pour la région de la Mauricie et Charlevoix.Octobre 1996 marque une date importante dans le couronnement des efforts soutenus de Pagé Construction, l\u2019obtention de la certification à la prestigieuse norme ISO 9002.Pagé Construction devient le premier entrepreneur de sa catégorie à obtenir cette cote en Mauricie.Simard et Beaudry effectue des travaux pour plus de 100 millions de dollars annuellement, Pagé Construction y contribue pour environ 12 millions de dollars.Parmi les plus récentes réalisations, notons le chemin de contour de la Ville de Cap-de-la-Madeleine, un contrat de 2,1 millions $ et le réaménagement complet du boulevard Royal à Trois-Rivières-Ouest, pour 2,9 millions $.Valide pour trois ans, la norme ISO 9002 ouvre la voie vers une nouvelle manière de travailler en partenariat entre le client et l\u2019entrepreneur.Pagé Construction demeure, encore et toujours, à l\u2019avant-garde de la qualité.ISO 9002 = QUALITÉ TOTALE C\u2019est avec beaucoup de fierté que nous annonçons à nos clients et partenaires que Pagé Construction passède maintenant l\u2019accréditation ISO 9002.L\u2019obtention de ce certificat reflète notre volonté d\u2019atteindre la qualité totale et de maintenir notre position comme la référence dans l\u2019industrie.Michel Doucet, T.P.Directeur soumissions et ventes La direction de Pagé Construction tient surtout à souligner le travail d\u2019équipe de tous les cadres et employés de ses usines de Bécancour, Saint-Louis-de-Fran-ce et Saint-Hilarion dans le comté de Charlevoix.Leur implication et leur souci de la qualité ont permis d\u2019obtenir le certificat ISO 9002 dès la première audition externe.Roger L.Houde, Ing.Vice-Président opérations Jean Comeau, Ing.Directeur construction Patrick St-Arnauld, Ing.stagiaire Responsable assurance-qualité André Roy B.Com.Directeur production Jacques Tremblay Directeur régional Charlevoix 7 k \u201c*\t12* te ^ r x-r .^ninyy *r, J:y'è ______ .y.:ti« m* Clément Milot Contremaître usine Maurice Lamothe Opérateur Lucien Benoit Contremaître d'usine Robert Thiffeault Opérateur André Buissière Technicien ENTREPRENEUR GENERAL SIMARD-BEAUDRY DIVISION PAGÉ CONSTRUCTION CONSTRUCTION TRAVAUX DE GENIE PAVAGE PIERRE CONCASSÉE 17905, rue Gauthier, C.P.186, Saint-Grégoire, Ville de Bécancour (Québec) GOX 270 Téléphone: (819) 233-2934 \u2022 Télécopieur: (819) 233-3459 CONSTRUCTION \u2022MR 129 Le Nouvelliste Samedi 16 novembre 1996 15 Economie Pour de meilleurs placements.Appelez-moi! Jean-Guy Giguère Conseiller en placement principal Q ScotiaMcLeod \u2018fÇ 1500 ri* Sajaie >os IWk 6\u20193 373^8i- 60C-ar*iS3 : Port: la requête du maire Leblanc reçoit de gros appuis Jean-Marc Beaudoin Trois-Rivières La requête des trois villes-soeurs afin d\u2019obtenir le statut d\u2019Association portuaire canadienne (APC) pour le Port de Trois-Rivières a reçu des appuis significatifs hier alors que sept entreprises oeuvrant au Port de Trois-Rivières ont apporté officiellement leur soutien au maire de Trois-Rivières, Me Guy Leblanc.Au cours d\u2019une conférence d'information tenue en fin de matinée à l\u2019hôtel de ville, des représentants des Élévateurs de Trois-Rivières, de la Compagnie d\u2019arrimage de Québec, de Trois-Rivières Remorqueurs, des Agences Océaniques du Bas Saint-Laurent, de l\u2019Aluminerie Lauralco, de Lo-gistec et de Tripap, sont venus confirmer qu'ils souhaitaient le statut d\u2019APC pour le Port de Trois-Rivières.Le Comité des utilisateurs du port, que préside M.Gilles Morin, directeur général des Élévateurs de Trois-Rivières, doit à son tour se prononcer sous (Image-Média: Patrick Beauchamp) Un important groupe d'utilisateurs du Port de Trois-Rivières favorise le statut de port national pour Trois-Rivières.Ils sont venus hier matin le dire à l'hôtel de ville de Trois-Rivières.Sur la photo, MM.Brian Wilson (Agences Océaniques), Fernand Beaudet (Élévateurs de Trois-Rivières), Johanne La-pointe (Arrimage Trois-Rivières), le maire Guy Leblanc, Richard Hamel (Lauralco), Yves Therrien (Cédic) et à l'arrière, Gilles Morin (Élévateurs de Trois-Rivières), Édouard Rivard (Trois-Rivières Remorqueurs), Alain Horion et André Francoeur (Tripap).peu sur le statut à privilégier pour le Port de Trois-Rivières.M.Morin n\u2019a pas caché que la requête mise de l\u2019avant par le maire Leblanc, qui a rallié les deux villes voisines.a permis à bien des utilisateurs de se situer dans le dossier.«La requête du maire nous apparaît neutre», a fait valoir M.Morin.Outre les appuis d'usagers, le maire Leblanc a aussi reçu celui du président de la Corporation économique de développement industriel et commercial, M.Yves Therrien.Pour ce dernier, «il est primordial que le port demeure une infrastructure publique».De son côté, la Jeune Chambre de commerce du Coeur-du-Québec a adopté une position voisine de celle de la Chambre de commerce de Trois-Rivières qui demande de reporter la décision.M.Éric Bélanger, qui a transmis la position de la Jeune Chambre au nom du Comité des affaires publiques, a expliqué au ministre David Anderson qu'il fallait plus de temps aux intervenants «afin que ceux-ci puissent faire valoir leur point de vue concernant le statut du Port de Trois-Rivières.» «Il faut, dit-il, donner libre accès à toutes les informations susceptibles d\u2019aider les intervenants à prendre la meilleure décision possible.» M.Bélanger estime aussi qu'il faut favoriser la «transparence dans le débat».Le maire de Trois-Rivières a réitéré hier sa conviction que le statut de port national est le meilleur qui puisse être accordé au Port de Trois-Rivières.Il a aussi rappelé que le port satisfaisait totalement à tous les critères établis pour être admis APC.Le Port de Trois-Rivières rencontre d\u2019ailleurs mieux ces critères que certains ports déjà APC.Outre la requête du maire Leblanc, une autre requête a été faite, cette fois par un regroupement de quelques gens d\u2019affaires issus de la Chambre de commerce.qui préférerait le statut de port régional.Mais cette position, en principe dictée par les intérêts de la collectivité et par l\u2019urgence d'agir, n\u2019a pour l'instant reçu aucun appui officiel dans le milieu.\u2022 Coup d\u2019oeil boursier \t Uj^\t2916,75 +30,06 \t \t5870,56 +49,65 \t \t6348,03 +35,03 \t JBP-\t74,69 -0,14 \t \t380,80 -0,60 Sears Canada en arrache Toronto (PC) Le nouveau chef de la direction de Sears Canada, Paul Walters, a l\u2019intention d'examiner sous toutes ses coutures la chaîne de magasins à rayons afin de redresser une situation financière peu reluisante.M.Walters, qui était auparavant président de Zellers, à Montréal, affirme que son mandat est de hausser les bénéfices de Sears et de reprendre les parts de marché perdues au profit de ses concurrents.En entrevue après sa nomination, cette semaine, M.Walters a déclaré que «ce n\u2019était un secret pour personne que Sears, comme plusieurs détaillants au cours des dernières années, a éprouvé des difficultés en matière Hp hp.npfirp.c Pt Hp rpnrlpmpnK» \u2022 Coup d\u2019oeil hebdomadaire .^UliBJnarché Indice de la î' 2916,75 Bourse de Montréal r +31,88 Indice TSE-300 Indice Dow Jones Or (New York-USS) Dollar canadien (USc) Taux d\u2019escompte Inflation 5870,56 +111,81 6348.03 +128.21 380,80 +0,90 74,69 0,42 3.25% 1.5 A (sept.) .VOUS ETES A LA RETRAITE?Savez-vous qu à votre décès une partie importante de vos actifs (REEK, FEER) sera imposée?Que diriez-vous de conserver la valeur de votre patrimoine intacte pour vos héritiers au lieu d\u2019en donner 50% À L\u2019IMPÔT?TÉLÉPHONEZ-MOI, J\u2019AI UNE SOLUTION PEU COÛTEUSE A VOUS OFFRIR.Alain Laroche, B.A.A.Agent en assurance de personnes 1300, rue Notre-Dame (4e étage) Trois-Rivières Tél.: (819) 375-1685 n»m \u2022 (RIO) R7R.QGQO EN COLLABORATION AVEC H 0 3 M Gouvernement du Québec Secrétariat au développement des régions 19, 20 novembre 1996 LE CONCEPT BUREAU A DOMICILE EST PRESENTE PAR BUREAUX ETC.Bell Mobilité Chambre de commerce district ¦ Trois Rivières On \\xi unis chcixiuT mm ount itHAnountuim it t AHiom l'nynqn Oft M 0ij_ memnt * a* IkancÜ CRIQ ONT** n« ou Le Nouvelliste commenuUc M GEKCO ONStlUtM N GfSTION l'fXPOUTtONS » CONOAtS INC Centre des congrès, Hôtel Delta Trois-Rivières 12 h à 21 h ENTREE GRATUITE Les conférences BFDRQ Vos réponses sur l'Autoroute de l'information, les normes ISO et bien plus.Détaillants.Des conférences et des exposants spécialement pour vous ! Le Pavillon Solutions Bell Pour un autodiagnostic et des conseils qui vous aideront à découvrir les solutions d'affaires Bell.i 16 Le Nouvelliste Samedi 16 novembre 1996 Économie L'école secondaire Le Tremplin veut développer le leadership J-André Dionne Sainte-Geneviève-de-Batiscan ¦ Un nouvelle activité parascolaire pour les étudiants du secondaire vient d\u2019être implantée à l'école secondaire L-e Tremplin, de Sainte-Geneviève-de-Batiscan.Intitulée «Relance interscolaire sur la compétitivité», cette activité se veut un nouveau concours, à la fois intéressant et pertinent pour les jeunes de Secondaire IV et V et qui vise à développer le potentiel et le leadership des étudiants en les éveillant aux réalités et aux défis de la compétitivité.Le responsable du concours, M.Christian Fortin, voit là un occasion de stimuler le goût des jeunes à se surpasser et à développer des valeurs, dans le cadre d'un jeu d'équipes dont la première aura lieu le mercredi 27 novembre, à 12 h 40.à l\u2019auditorium de l\u2019école secondaire Le Tremplin.L\u2019équipe gagnante aura le droit de passer à la finale provinciale qui aura lieu à Montréal en mai prochain.Cette nouvelle activité gagne du terrain, un peu partout à travers le Québec, et est en train de déclasser «Génie en herbes», un concours fort suivi de la part des étudiants, depuis plusieurs années.D\u2019ailleurs, l\u2019école secondaire Le Tremplin est la première école en dehors de Montréal et de Québec à s\u2019inscrire à ce concours.«Nous sommes tous conscients qu\u2019il est fondamental de développer, chez nos jeunes, des valeurs d\u2019efficacité et de compétitivité comme cela fut mentionné lors du dernier Sommet sur l\u2019économie du Québec», de dire M.Fortin.«Ce concours, sous forme de débat d'idées, donne l'occasion aux jeunes d\u2019argumenter et de convaincre un auditoire sur un sujet précis.» Le sujet qu\u2019aura à développer les deux équipes à la première de «Relance interscolaire sur la compétitivité» sera: «Doit-on vendre ou non des liqueurs douces à l\u2019école.» Les équipes en présence se composeront de Soirée d'échanges sur l'image de Cap-de-la-Madeleine Cap-de-la-Madeleine (JAD) ¦ Rues Principales, l\u2019organisme chargé de se pencher sur la situation des affaires et d\u2019envisager la revitalisation des artères commerciales de Cap-de-la-Madeleine poursuit ses activités en organisant une soirée d\u2019échanges et de discussions sur l\u2019image commercial de Cap-de-la-Madeleine.Les gens d\u2019affaires et les membres de Rues Principales sont conviés à une rencontre qui se tiendra le mardi 19 novembre à 19 h, au Centre culturel de la rue Fusey.A l\u2019aide de matériel audiovisuel, les participants pourront assister à un survol de l\u2019évolution historique du développement commercial de la ville, analyser les traits caractéristiques de l\u2019envi- ronnement et identifier le potentiel de façon à élaborer, par consensus, une toute nouvelle image à mettre en place.Selon le directeur général de Rues Principales, M.René Béland, cette soirée a pour but de faire réfléchir les gens d\u2019affaires sur l\u2019importance des éléments qui constituent l\u2019image de la ville et sur lesquels devraient se baser la revitalisation.A la suite de la projection du document audiovisuel, il sera possible de discuter de l\u2019état des bâtisses, des résidences, des parcs, des espaces verts, des rues, des trottoirs, du mobilier urbain, des vitrines, de l\u2019affichage, de la signalisation, de l\u2019environnement, etc.Un bilan des activités de Rues Principales à ce jour sera aussi présenté à cette rencontre.\u2022 Annie Châteauneuf, Jasmine Caron, Pascal Ro- En plus de mériter le droit de participer à une berge, Lorraine Laquerre et Julie Lefebvre, pour finale provinciale, les gagnants seront admis au le quatrième secondaire, et de David Sauvageau, «Club Relance» et pourraient avoir la chance de Caroline Gervais, Jean-Thomas Houle, Marie-êve se voir offrir un emploi d\u2019été offert par des entre-Boucher et Eugénie Bélanger, pour le cinquième prises membres du Conseil canadien de la compé-secondaire.\ttitivité.\u2022 LES ENTREPRISES CHERCHENT DES SPECIALISTES EN « REPRÉSENTATION » DE NOMBREUSES ENTREPRISES AU QUÉBEC SONT À LA RECHERCHE DE SPÉCIALISTES POUR VENDRE LEURS PRODUITS OU SERVICES La Commission scolaire de Victoriaville est la seule de la région 04 qui offre une FORMATION PROFESSIONNELLE reconnue pour accéder à ce genre d\u2019emploi.RELEVEZ LE DÉFI et INSCRIVEZ-VOUS dès maintenant au cours à temps plein gratuit pour obtenir l\u2019attestation de spécialisation professionnelle en « REPRÉSENTATION » i i\t-s msmm\t___ X le cours sera dispensé à : « TROIS-RIVIERES» DÉBUT:\tLE 18 NOVEMBRE 1996 FIN:\tLE 11 MARS 1997 DURÉE :\t450 HEURES 15 h 30 à 23 h, du lundi au vendredi HORAIRE CONDITIONS D\u2019ADMISSION : avoir complété une formation professionnelle de niveaux secondaire, technique, universitaire ou avoir une expérience ou une formation jugée satisfaisante.PLACEMENT : TRÈS MAUX TAUX DE PLACEMENT DES DIPLÔMÉS INFORMATION ET INSCRIPTION La Commission scolaire de Victoriaville 40, boul.Bois-Francs Nord, C.P.40, Victoriaville ( Québec ) ___________Tél.: (819) 758-6453 LUCIE BERGERON_____________________ «Devenez entrepreneur» au Collège Shawinigan ¦\u2018Shawinigan (RSA) \u2018-B Le Collège Shawinigan, en collabo-ijfation avec les divers partenaires locaux, régionaux et nationaux, présente \u2019\u2019une autre édition locale du concours çd' excellence «Devenez entrepreneur».Organisé par la Fédération des Cégeps, ce concours vise à susciter Pémer-«gence d\u2019entrepreneurs dans toutes les Régions du Québec, tout en encourageant concrètement les projets d\u2019entre-\u2018 prise les plus louables.Ce concours est donc accessible à cloute personne âgée de plus de 18 ans oui croit avoir les aptitudes pour bâtir.Tl faut s\u2019y inscrire avant le premier mars *©7.Ç Une formation préparatoire au concours est offerte aux participants.Pour 7 prendre part, il faut compléter le for-\u2022^tnulaire d\u2019inscription avant le 22 no-^yembre.Les formulaires sont disponi-oles au Service de formation continue ïtlu Collège Shawinigan.5» En plus d\u2019une formation de groupe jje 24 heures, complétée par une assistance individualisée de 7 heures sur, ffentre autres, les aspects légaux, comptables, fiscaux, etc., les Rencontres s\u2019avèrent un support appréciable dans l\u2019élaboration du plan d\u2019affaires qui doit être déposé, au plus tard, ^]e vendredi 28 mars 97, à 16 h., La structure du concours permet de \u2022déclarer des gagnants aux niveaux local, ifégional et national.Les deux meilleurs .jjlans d\u2019affaires présentés au palier lo-Cal se verront remettre une bourse de ?TOGO S et 500 $ respectivement et plusieurs autres prix.Ces gagnants accéderont au volet régional où sera désigné \u2022lin seul finaliste par catégorie.î« Enfin, parmi tous les finalistes régionaux, le jury national déterminera *un gagnant dans les catégories exploitation et gestion des ressources naturelles ,et environnementales; transformation; commerce ou services et technologie.On signale que le concours d\u2019excellence «Devenez entrepreneur» a attiré, iiu cours des dernières éditions, plus de Î1200 personnes provenant des 11 ré-fcions administratives du Québec.Depuis, pas moins de 450 nouvelles entreprises ont été mises sur pied.\u2022 DISPONIBLE COMME CHAUFFEUR PRIVÉ \u2022\tBilingue \u2022\tExcellent cuisinier \u2022\tNotions de service de bar \u2022\tDiscrétion \u2022\tDisponible à temps partiel ou temps plein (819) 293-6708 LOCATION CHEVROLET QUE louer UN AN DE PLUS, c'est payer UN AN DE TROP.CAVALIER 4 PORTES /MOIS LOCATION 36 MOIS \u2022\tFreins antiblocage aux 4 roues \u2022\tSacs gonflables côtés conducteur et passager \u2022\tPoutrelles latérales de sécurité \u2022 Boîte automatique \u2022\tMoteur 2,2 litres \u2022 Siège arrière rabattable \u2022\tSystème antivol PASSLock \u2022 Essuie-glace à balayage intermittent L'Association des concessionnaires Chevrolet Geo Oldsmoblle du Québec Assistance KOI T I K R K àâ UARÀNTTS Total CHEVROLET 0LDSM0BILE \u2018Offre d\u2019une durée Hmîtee.réservée aux particuliers, s\u2019appliquant aux véhicules de base neufs 1997 en stock comportant l'ensemble des équipements décrits ci dessus Photo a titre indicatif seulement.Paiements mensuels basés sur un bail de 36 mois avec versement Initial (ou échange équivalent) de 1918 $.Dépôt de sécurité de 300 $ et premiere mensualité exigés a la livraison.Sujet é l'approbation du crédit.Préparation Incluse.Transport (620 $), immatriculation, assurances et taxes en sus Frais de 8 C du kilomètre après 60 000 km.^'Assistance Routière e» la Garantie GM TOTAL\" sont offertes sur tous 'es véhicules neufs GM 1997 pour une durée de ?ans ou 60 000 km selon la première éventualité.\u201dRabais aux diplômés taxable et accorde selon les critères établis par le manufacturier.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. Economie L> Nauvtlhsta Samedi 16 novembre 1996 17 Faire de la 132 un corridor agrotouristique JL\u2014 *e* ^a (Photo Marcel Aubn l La Table de concertation agroalimentaire du centre du Québec (TCACQ) veut créer un lien dynamique entre Montréal et Québec en faisant de la route 132 sur la Rive-Sud un corridor agrotouristique.Le fleuve qui longe cette route en plusieurs endroits en fait une intéressante route panoramique.Marcel Aubry Nicolet ¦ La Table de concertation agroalimentaire du centre du Québec (TCACQ) a un objectif bien précis en tète pour 1997, soit celui de faire de la route panoramique 132 sur la Rive-Sud du fleuve Saint-Laurent un corridor agrotouristique.Le directeur général de l\u2019organisme, M.Alain Roy, qui a participé à une mission en France récemment avec une dizaine d\u2019autres personnes, fait valoir que le tourisme rural est très développé là-bas.Selon lui, le tourisme rural est une formule bien éprouvée qui fonctionne depuis longtemps de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique.Le camping à la ferme y existe depuis au moins 25 ans et des gîtes à la ferme, il y en a probablement des milliers en France.La délégation québécoise en a visités quelques-uns dans le cadre de sa mission en France.Il s\u2019agit d\u2019un phénomène occidental, sinon mondial, et les tendances observées ailleurs sont en train de lever chez nous, observe M.Roy.Ce que les visiteurs ont pu voir en France renforce l\u2019idée qui a commencé à germer ici, il y a quelques années, de développer la vocation agrotouristique du corridor de la 132 et d\u2019en faire la promotion sur une base bien organisée.Dans le but de favoriser la concertation entre les intervenants, une réunion regroupant des représentants de six MRC situées entre Montréal et Québec a d\u2019ailleurs eu lieu le mois dernier au bureau de la MRC Nicolet-Yamaska.Cette réunion avait pour but de vérifier l\u2019opportunité d\u2019avoir un projet commun de mise en valeur de l\u2019axe de la 132 et d\u2019y développer l\u2019agrotourisme.Selon M.Donald Martel, le secrétaire-trésorier de la MRC hôte, la plupart des intervenants ont manifesté leur intérêt à créer une stratégie de développement et de communication afin de mettre en valeur les potentiels et les nombreux équipements touristiques, historiques et culturels de cet axe.Le prochaine tâche visera à mettre en lien les ressources humaines et financières des régions traversées par la 132.Il devrait en résulter la réalisation d\u2019un outil promotionnel, soit celui d\u2019une carte ou d\u2019un dépliant touristique touchant expressément le corridor de la route panoramique 132.M.Roy souhaite que cet outil soit réalisé cet hiver pour qu\u2019il puisse être utilisé dès la saison touristique 1997.Le concept qui est envisagé en est un passablement large qui inclut différentes facettes du tourisme.L\u2019idée de base, selon M.Roy, est d\u2019inciter les voyageurs habitués à franchir en deux heures et demie la distance Montréal-Québec par les autoroutes 20 ou 40, à modifier leurs habitudes.On veut les amener à emprunter plutôt la route 132 et à prendre 36 heures pour franchir la même distance en prenant le temps de s'arrêter pour visiter des points d\u2019intérêt, profiter du paysage en bordure du fleuve, faire quelques achats de produits régionaux et coucher quelque part le long du trajet.Il s'agit en quelque sorte de créer un lien dynamique entre Montréal et Québec.L\u2019AGROsse sortie du dimanche organisée l\u2019été dernier chez des producteurs-transformateurs du Marché Godefroy de Bécancour s\u2019inscrivait dans ce contexte.Sauf que dans ce cas, l\u2019activité visait surtout à mieux faire connaître la région et ses producteurs aux gens de la région.Avec le corridor agrotouristique de la route 132.on vise davantage la clientèle de l\u2019extérieur de la région.Selon M.Roy, il est question dans un premier temps de la route 132 mais il n'y a rien qui dit que la même chose ne pourra pas être faite avec la route 116 qui traverse la région des Bois-Francs.\u2022 M.Serge Caron, directeur chez Lévesque Beaubien Geoffrion inc.\u2022st très heureux d'annoncer la venue de Monsieur Michel Vandal à titre de Conseiller en placement à la succursale de Trois-Rivières.Michel Vandal Monsieur Michel Vandal est détenteur d'une Maîtrise en administration des affaires (M.B.A.) et d'un Baccalaureat en sciences administratives (Finances) de l'Université de Moncton.Possédant plus de 10 ans d'expérience en placement, il avait d'abord joint les rangs d'une Importante société de fonds mutuels à toronto à titre de représentant au service à la clientèle, et ensuite, comme superviseur des opérations de la division internationale.Par la suite, il fut membre de l'équipe de gestion des actifs institutionnels d\u2019une société réputée de gestion-conseil en placement de Toronto.Chez Lévesque Beaubien Geoffrion inc., notre mission est d\u2019offrir des conseils financiers Judicieux et d'effectuer les placements les plus importants au monde: les vôtres.LÉVESQUE BEAUBIEN GEOFFRION CONSEILLERS EN PLACEMENTS 324 des Forges, 2e étage Trois-Rivières, (Québec) G9A 2G8 (819) 379-0000 1-800-567-9331 Fax: 819-379-7639 454732 Surplus à la Foire de Grand-Saint-Esprit Grand-Saint-Esprit (MA) ¦ A sa troisième édition, en septembre dernier, la Foire agroalimentaire d\u2019automne de Grand-Saint-Esprit a cumulé des revenus de 53 500 $ et des dépenses d\u2019un peu plus de 40 000 S pour un bénéfice net de près de 12 400 $.Ces chiffres ont été dévoilés, lors de la soirée d\u2019hommage rendue par les dirigeants de cet organisme à but non lucratif, aux quelque 150 personnes bénévoles présentes à cette occasion.Le président du comité organisateur de la Foire, M.Claude Marcotte, et le maire de Grand-Saint-Esprit et initiateur de cet événement, M.Claude Girard, étaient présents à la soirée, tout comme la secrétaire.Mme Lorraine René, et les autres membres du bureau de direction.Selon les dirigeants, l\u2019organisation de la Foire agroalimentaire d\u2019automne a injecté plus de 100 000$ dans l\u2019économie régionale au cours des trois premières années de cet événement annuel, dont 25 000 $ dans les commerces et organismes locaux.Les responsables évaluent à plus de 400 (KM) $ le chiffre d'affaires réalisé par les exposants au cours des 9 journées d\u2019activité qui ont eu lieu sur l\u2019emplacement de la Foire agroalimentaire depuis 1994.Ils estiment par ailleurs avoir accueilli plus de 80 000 visiteurs à cet événement au cours de ces trois premières années.Lors de la dernière édition, cet automne, un tarif de 1 $ était perçu à l\u2019entrée pour la première fois.Les organisateurs déclarent 15 600 entrées payantes pour ces trois jours.Comme beaucoup de parents étaient accompagnés d\u2019un ou de quelques enfants qui, eux, n\u2019avaient pas à débourser de droit d'entrée, on estime, en multipliant par le facteur 1,25%, qu'il y a ainsi eu 19.500 entrées non payantes en plus des payantes.En ajoutant les 1800 personnes (commerçants et leur entourage) qui ont bénéficié de laissez-passer) et les 6500 personnes qui se sont rendues deux ou trois fois à la Foire durant le week-end, on en arrive à un total de 43 400 personnes qui ont franchi les tourniquets les 20, 21 et 22 septembre 1996.\tSignalons que sur ce nombre, 2100 personnes ont assisté aux démonstrations culinaires et 1800 autres ont profité du circuit touristique mis sur pied à cette occasion.Pour la 4e édition, l\u2019automne prochain, la Foire agroalimentaire de Grand-Saint-Esprit continuera à viser comme objectif la mise en valeur, le développement et la vente des produits régionaux.M.Marc Bieler, de l\u2019entreprise Canneberges Atoka de Saint-Louis-de-Blandford, agira comme président d\u2019honneur.La Foire voudra ainsi rendre hommage à une entreprise agricole de la région «qui s\u2019est démarquée cette année dans le domaine de la production.de la transformation et de la mise en marché des canneberges», et qui est de plus en pleine expansion.La Foire innovera puisque l\u2019évêque du diocèse de Nicolet.Mgr Raymond Saint-Gclais, a accepté de se rendre à Grand-Saint-Esprit, le 21 septembre 1997,\tpour célébrer la messe dominicale dans le cadre de cet événement.Les dirigeants projettent aussi de monter un Centre d\u2019interprétation des produits agricoles afin de mieux renseigner les visiteurs à leur sujet et pour favoriser aussi les petites entreprises agroalimen-taires et industrielles de la région.Autre nouveauté, les gens auront la possibilité d\u2019acheter une carte de membre qui leur donnera ensuite un accès gratuit aux activités.Enfin, le porte-parole, M.Claude Girard, a mentionné qu\u2019une rencontre entre les membres du bureau de direction de la Foire agroalimentaire et leurs vis-à-vis de la Table de concertation agroalimentaire du centre du Québec (TCACQ) était projetée d\u2019ici la fin du mois.Cette rencontre vise à trouver un terrain d\u2019entente entre les deux organismes pour éviter un chevauchement de dates ou un dédoublement d\u2019activités avec le Marché Godefroy de Bécancour.M.Girard s\u2019est dit confiant d\u2019en arriver à une entente.\u2022 J\" ¦ ¦¦ WWVWWWWWJWVWWWJWAfWW PRIX LIQUIDATION Mi M H '\u2022 L 3 PORTES 5 VITESSES A compter de 9850$ * T.T.P.en sus Quantité limitée ?IVÉS ! i LA TOUTE NOUVELLE % '\\m cnn ATA \" SPORTIVE / DE HYUNDAI\tioot Mfunfs# À compter de 16 995* * * T.T.P.en sus \u2022\tMoteur de 130 H.P.\u2022\tFreins à disques\t^ aux 4 roues \u2022\tSuspension à l'azote tant à l\u2019avant qu\u2019à l\u2019arrière ET BEAUCOUP PLUS !\t¦** OUVREZ (jRAND LES YEUX! A compter de ii * T.T.P.en sus COMPLETEMENT A REDESSINÉE 16995\u2019 v.ënealesiessavertët vousiseteziconquisi Les photos peuvent différer.HYunooi\t.__ mCHMINmi,GW\tHYUriDOl -las\u2019!\tOn évolue à votre avantage TROIS-RIVIERES HYUNDAI 5355.BOUL.JEAN-XXIII, TROIS-RIVIÈRES-OUEST 374-3330 HYUNDAI SHAWINIGAN * '0100.BOUL DES HETRES.SHAWINIGAN 539-8363 .¦.v.\u2019.v.v.v.v.v.w.v.w.v.v.v.v.w.w U ¦ FORMATION CONÎINUF UN iNVESnSUMtNT .IRAîFfilQUE UNIVERSITÉ LAVAL IE iAVOIR DU MONDE PASSE PAR ICI L AjUn FORMATION _T: Acontinuf inscrivez-vous I>ES MAINTENANT AU SEUL PROGRAMME QUI PERMETTE À LA FOIS L'OBTENTION D'UN DIPLÔME UNIVERSITAIRE ET LE TITRE DE PLANIFICATEUR FINANCIER : EE CERTIFICAT EN PEA NI FI C ATI ON FINANCIÈRE PERSONNE! A Ai FORMATION A DISTANCE OU EN ENTREPRISE f.ulovol.to Clientèle : \u2022\tPersonnes qui travaillent dans les banques, les caisses populaires.les fiducies ou les compagnies d\u2019assurances de personnes ou qui espèrent y travailler dans un avenir rapproché \u2022\tProfessionnels, tels les avocats, notaires, courtiers en valeurs mobilières, diplômés en administration ou en consommation, intéressés au domaine de la planification financière personnelle Renseignements : (418) 656-7883 ou I 800 561-0478, poste im Ut RKAl DK I KNSKIGNKMKNT À DISTANCE Télécopieur : (41 S) 656-3876 Adresse électronique : bcdC^dgfc.ulaval.ca SEUl ORGANISME AGRÉÉ POUR ÉTABLIR LES CONDITIONS DE DÉLIVRANCE DES DIPIÔMES DE PLANIFICATEUR FINANCIER.Institut québécois de ; planification financière 18 Le Nouvelliste Samedi 16 novembre 1996 Economie Montréal Cours transmis par la Presse Canadienne IitrM ABL Cor AOS Aj« Res Aous lAbiourt b Abii Prie iAelema Agnlek Air Conda fAirCon A Alto energ Al.un Alu V«N1\ttM Haut B«\t\tFarm\tCho\tTitra»\tS 1 S I >\t\t\tFarm\tChg\tTitras\tVantas Haut Bas\t\t\tFarm\tDm 31945\t11»\tII»\tII»\t0 070\tBq N Euk\t455557\t46 2»\t453»\t46 0»\t0800\tConltu\t37»\t19»\t1760\t19»\t00» \t\t\t\t\tB NE 5r9\t17»\t28 7»\t28 TM\t287»\t-01»\tCoto Opet\t332»\t44»\t43»\t43»\tOIN .¦ iB*l\t\t\t\t\tB NE Sr6\t9»\t29 0»\tnm\t290»\t\tfCoroOp A\t78»\t38»\t38»\t38»\t M40I\t129»\t12 900\t\tOIN\tB NE St/\t15»\t29 0»\t29 0»\t29 0»\t02»\tCouodû\t4927!\t76»\t73»\t73»\t01» 131»\t83»\t82»\t82»\t\tB NE v8\t15»\t290»\t211»\t29 0»\t\t(ou sr 1\t6»\t25 »0\t25 5»\t255»\tD?» S»\t100»\t97»\t100»\tION\tB NE srl\t5»\t250»\t250»\t250»\t00»\tiCAiio\t7415\t3 IN\t30»\t30»\t00» 1»»\t02»\t02»\t02»\t0 020\tB NE Sr5\t32»\t267»\t266»\t26 7»\t01»\tIChoteou\t34»\t70N\t69»\t69»\tOIN 515»\t20 5»\t201»\t204»\t\tiBorexot\t385»\t03»\t0 335\t03»\t0010\tiChevbot\t1899»\tIM0\t14»\t15»\towo 43190\t!?Q»\t115»\tH 5»\t04»\tBorritk\t477460\t37 7»\t37 2»\t376»\t8 »\tICimSrl o\t108»\t10 IN\t100»\t100»\t 13200\t198»\t195»\t\t\tBunnuton\t36140\t61»\tl M\t60»\t04»\t(mor Mv\ti»\t32 ON\t32 0»\t32 MC\t01» 20»\t0510\t0510\t0510\t\tBeau ton\t30»\t2 430\t2 430\t2430\t\tCinrom\t7990\t33 2»\t32 6»\t33 0»\t03» $350- 168316 6 250 6100 5500 5400 5 350 10135 30 750 30 250 30 501 357197 47 750 46 900 47 500 4500 3 100 3 000 3.000 Bgr wt a iBMTCa B mip sr!5 Bq Laur Bque Nul Bq naulO Bq no srll BquNol no BquNol nk BquNol nt Bq no sr)2 Bq Royale Bq Ry srj Bq Ry srC Bq Ry srH Bq T-D B TO SrH Bq ( Imp Bque Mil BMO Sr4 BMO Sri 200 4 850 4 850 4 850 -0 050 1400 7 500 7 500 7 500 *0.300 2500 26 050 26 000 26 050 * 0 150 72820 13 800 18 500 1 8700 * 0.250 408879 14 250 13 900 14 150 * 0 350 2334 29 000 28 850 29 000 * 0 350 2800 28 350 28 250 28 300 * 0 150 1000 10 900 10 900 10 900 4350 10 150 IOOOO 10100 12100 10 750 10 650 10 750 3000 27 000 26 800 27 000 94686 4 7 350 46 150 46 900 1500 29 250 28 750 28 750 200 29 250 29 250 29 250 1535 30 850 30 800 30 300 510138 35 000 34 000 34 900-500 29 200 29 200 29 200 931412 58 200 57 250 57 900-134369 43 500 42 500 43 100 4000 28 850 28 650 28 650 1000 31100 31100 31100- Benmt Bestor Biothem Biomiro Biomir «ri 8100 1 750 1 750 1 750 ;I00 0 700 0 700 0 700 68465 59 100 56 000 5 7 000 -0 750 15000 8 500 8 300 8 500 1000 2 800 2 800 2 800 AlooA\t242»\t0420\t0420\t0420\t0 021\tiBtonithe\t20»\t0910\t0910\t0910\t Allelix\t73»\t170»\tI65M\t167»\t02û(\tBotenor\t265»\t09»\t0 860\t09»\t00» AlliForetl\t3141\t252»\t245»\t250»\t*04»\tBomb A\t27»\t240»\t24 0»\t240»\to c» Altovivlo\t275»\t\t0 660\t0 690\t\tlËomb B\t184936\t241»\t238»\t23 9»\t-01» Altovi wt\t155»\t0120\tOIN\t0120\t0020\tBomb Sri\t3»\t26 9»\t26 9»\t269»\t*04» 'Amisk A\t82»\t15»\t1470\t15»\t0 020\tIB Brick A\t7»\t25»\t24»\t25»\t lAnol Swn\t226»\t17»\t17»\t17»\t\tBroston A\t6»\t29 6»\t29 »0\t29 6»\t03» (Armisk\t81639\t0930\t08»\t09»\t\t|Bre i\t31320\t219»\t20 »0\t20 7»\t-11» Aihton\t200»\t09»\t09»\t09»\t0 030\tiBreteu\t315720\t128»\t120»\t121»\t-08» lAtto 1\t87695\t235»\t234»\t23 »0\t\tiBrex\t577»\t06»\t0 530\t0530\tÜ'!û Ault\tH»\t153M\t153»\t153»\t-00»\tBruntor\t308\t30 0»\t300»\t30 0»\t02» jAurigmor iAutizon\t2333» 19225\t07» 13»\t0670 13»\t07» 13»\t01»\t\tmm\t\t\t\t Autostotk\t33»\t4050\t39»\t39»\t-00»\t(MAC\t208»\t85»\t85»\t85»\t Avtorp\t37688\t4 5»\t39»\t45»\t05»\tCAE Int\t4425»\t103»\t102»\t102»\t Avenor\t6»\t230»\t22 8»\t22 8»\t\u202201»\tCBCI Tel\t10»\t52»\t52»\t52»\tOise Alton\t455»\t129»\t127»\t129»\t00»\t(Cl md A\t5»\t151»\t151»\t151»\t01» lAzimul\t194»\t20»\t19»\t20»\t\tICCL In B\t2»\t151»\t151»\t151»\t BC GAS\t33847\t99»\t196»\t199»*\t01»\tCES\t17»\t23»\t23»\t23»\t BC Telet\t23819\t30 2»\t300»\t30 0»\t00»\tCGC Inc\t21»\t109»\t09»\t109»\t00» BCE Int\t53281\t631»\t62600\t631W +\t04»\tICGI GrA\t4343\t65»\t64»\t64»\t00» BCE Mb!\t103»\t44 8»\t448»\t44 8»\t00»\tCS Ru\t132»\t119»\t1.7»\t117»\t Bgr pm A\t33»\t85»\t83»\t85»\t01»\tCT Fin\t20»\t335»\t33.5»\t\t01» iCvalley o iCambiei Combior Combridg (armo (amdev Cometo (ompR «rt (amp Res (ConcKO Con.Froi Cdn Oxy CP Ltd r£ Tire A IC Utilil A C Utilil B ICmnoc A (Canror Canspr A 18200 0 550 0 450 0 450 7000 0 530 0.520 0 530 4510 2 320 2 320 2 320 12000 1100 1 050 1100 64878 21100 20 700 21 050 12810 12 950 12 900 12 900 200 4 600 4 600 4 600 755 4 750 4 750 4 750 * 0 300 9055 60 750 59 850 60 750*1 8000 0 580 0 570 0 570 * 0.010 55750 1 480 1 450 1 450 0 030 6840 0.160 0 135 0 150 -*-0150 19900 7500 7400 7450 63030 25 300 24 950 25 100 23049 36 000 35 300 35 500-14700 21 900 21 800 21 800 8060 33 400 33 000 33 400-1000 33 100 33 100 33.100-37725 4 150 4 000 4 150 -12500 0 590 0 570 0-570 13699 1 010 0 960 1 000 Kleornlo Co Steel CoroCBev ICog Cabl Kogeto iColerome Commco |(on Abit |(on Oos Com Cas iContRes Corby A iCuscien a Cott (Covilet Crestor (Cristobal tsiar A H Pf A obéi r odtn (Dionor iDitem Doiasto 500 19 000 19 000 19 000 * 0 250 1652 24 600 24 250 24 550 * 0 100 2100 14 900 14 750 14 900 * 0 150 3700 8 950 8 900 8 950 * 0 150 198700 7 000 6 850 7 000 * 0 200 30982 0 195 0 185 0 195 18I 33 000 33 000 33 000 28523 0 750 0 660 0 740 * 0 150 10100 0 260 0 250 0 260 700 24 000 24 000 24 000 25100 0 900 0 800 0 900 200 45 100 45 100 45 100 -0 150 1500 5 500 5 500 5 500 0 250 2200 10 050 9 950 10 050 * 0 150 48000 0 340 0 300 0 300 2303 29 900 29 700 29 750 * 0 250 64800 1190 1160 1190 -0010 L 579718 0325 0315 0320 .41200\t9 250\t9 250\t9\t250 9061\t23 600\t23 350\t23\t500\t* 0 350 10500\t0 510\t0 480\t0 510 * 0 030 124150\t7 400\t6 850\t7 000\t-0 200 35000\t1 350\t1160\t1\t300\t+ 0.090 1000 4 500 4 500 4.500 + 0 050 30970 25 850 25 050 25 700 * 0 600 Domto\t60»\t105»\t105»\t10.5»\t Domtex\t256071\t79»\t78»\t78»\t\u20220150 Domtor\t71202\t12.550\t123»\t123»\t-02» Domt SrB\t628\t187»\t187»\t187»\t-OIM IDonohu o\t14240\t22 6»\t22 0»\t225»\t01» Donohue b\t25»\t23 3»\t23 0»\t23 0»\t IDorel B\t15»\t175»\t171»\t175»-\t*04» Dylex\t10»\t35»\t35»\t35»\t\u20220020 Dylex Wt\t13379\t0530\t0520\t0520\t0 020 iDvnotor\t20362\t12»\t12»\t12»\t0 040 Eino Boy\t53»\t10.250\t102»\t102»\t-0150 tEcudor\t1333»\t13»\t12»\t13»-\t*01» Eiton\t10»\t51»\t51»\t51»\t Elon\t1110»\t124»\t122»\t123»'\t*0250 Emto Ltd\t10»\t72»\t71»\t72»\t\u202203» lEmpire A\t3»\t130»\t130»\t13 MO-\t\u202202» Espolou\t20903\t12»\t11»\t1 IM *\tA1 fExtndi sv\t24660\t179»\t17 5»\tI78M*\t02» F PI Ltd\t15»\t59»\t58»\t58»\t0200 iFoirlody\t20»\t02»\t0 230\t0 230\t0020 iFoirstor\t42090\t1990\t1.820\t1 970 .\t0 070 Foknbrdg\t17»\t312»\t311»\t311»*\t-01» Foknir a FiDesisI il leldex Finning IF si Mr A Fie» Con a Fonorolo iForex a IForex b fortis Im Forjoni IFourSeas (Freevron CTCwt K)t( Ira A GTC tro B (Centra Centr srj (CeoNovo Ventes Haut Bas Farm 1500 22 000 21 550 22 000-400 17 000 17 000 17 000 4500 0 330 0 330 0 330 6400 28 900 28 750 28 750 960 18 750 I 8 60Ü 18 750 -12350 20 850 20 300 20 300 1000 16000 16000 16000-16950 6 350 6 300 6 350-43350 5 950 5 800 5 900 -5751 32 900 32 700 32 /00 3400 3 200 3 200 3 200 -968 26 500 26 500 26 50Û 20000 1 250 1 210 1 250 6875\t0810\t0810\t0810 15900\t9\t750\t9 550\t9 550 1800\t9\t700\t9 500\t9 700 29147\t2 280\t2 230\t2 230 300 17000 17000 17000 51300 0 610 0 590 0 600 Global Eq\t15»\t29»\t29»\t29»\t\tLltgConp iGlobex\t2»\t5?»\t5?»\t52»\t\tLaidlaw A rGIdtrp A\t\u201920»\t125»\t125»\t125»\t+00»\t'Loidlw B |G Bnor\t830»\t0 380\t03»\t03»\t*0 030\tflapVer A G Kniaht\t52»\t90»\t87»\t90»\t\tLop Ver B Goodfellw\t51»\t50»\t50»\t50»\t\tLeader 1 iGoths\t560\t08»\t08»\t08»\t*00»\tfleroux B G W kfeto\t640\t45 0»\t44 5»\t44 5»\t\tLBL.inc G WlifT 45\t4»\t28 7»\t28 7»\t28 7»\t¦oim!\tjLexam .1 .U-, G W 1.17 5%\t4»\t27 3»\t273»\t27 3»\t*00»\tlllthos Loblow g w Iil7 75\t35»\t'29 7»\t29 2»\t29 2»\t\t iGreensh Gnlli A\t90» rSM\t03» 0310\t03» 0310\t03» 0310\t\tLondn Ins 1 nndn SrA Grill.B\tz250\t0310\t0310\t0310\t\tLUIIUII jim 1nnrtn/ 7$ Gulf Res\t6/797\t93»\t91»\t93»\t*01»\trunuii/ £j (Loubel GuliRpa\t18675\t4410\t4410\t4410\t\u20220 020\t(Louvem \tE\t11\t1\t\t\tllyonLake M Corp jHaemocr\tSo\t38»\t\t38»\t-01»\tiMPACT Hatmot\t3000»\t120»\t120»\t120»\t\tMSV Horlto\t37»\t65»\t62»\t62»\t02»\tMoBoie jHebron\t49»\t12»\t1190\t1190\t0.010\tMoax Hees Int\t11155\t20 2»\t199»\t202» ¦\t¦.N0\tMiM Bldl Héroux\t17»\t29»\t28»\t29»-\t\u202202»\tMackenzie Hollin Int\t92»\t138»\t13/00\t138»\t01»\tMotyro Hubbard\t250\t1320\t1320\t1320\t0130\tfMogna A H Boy Co\tM2»\t234»\t23?»\t23 4».\t\u202200»\tMalet.Que IBEX\t381X1\t6 6»\t6 5»\t66»-\t\u202201»\tiMolotil b IPL Ener\t132»\t41 »0\t403»\t40 7M-\t03»\tMalofila IPL Int A\t.1840\t8.2»\t8150\t81»\t\tMpleLeai jlTI Edut\t14»\t20»\t19»\t20»\t\tfMorit Tel ikon\t850»\t04/0\t04»\t04»\t\u20220 020\tMarkbrgh ideal Mtl\t83»\t2660\t2 650\t26»\t00»\tMatleau Imosco ltd\t56456\t335»\t1250 BNS sWts\t20»\tI6i50\t16550\t16.550 CM 5 Wts\t10»\t25 6»\t256» 25 6» 0650 NADiv\t20»\t10 850\t10 850 10 850 * 03» NORDiv\t4»\t22750\t22750\t22750*1050 RT 5 Wts\t7»\t17700\t16750\t17200+2.550 Total Sales : 14,800 Partially Paid Securities Cometo ir\t3270\t23 0»\t22 650 23 0» * 0 350 Cdn Notlr\t5»\t37 750\t37 750 37 750 + 01» Sunto ira 1240 40 750 395» 395» 18» Total Sales : S,010\tw Trust Units Athobasta\t34376\t19.0»\t18850\t18.9» DI» EnerMork\t106809\t7 7»\t75»\t7 7»*0150 fnpFnd G\t45195\t5 350\t5 3»\t5350 FirstPrem\t4»\t29 0»\t28750\t29 0» New Alla\t220\t182»\t18.2»\t18 2»+0250 PengrEnr\t10912\t17750\t175»\t17750 + 0 350 Tempi em\t212!\t130»\t12 950\t130» *02» WestrIU\t6»\t109»\t109»\t10 9» *0150 Westrll rt\t87774\t0 175\t0 125\t0 125 0 055 West»Il u\t19025\t9 350\t9 150\t9 150 0 2» Total Sales : 307,432 Special Warrants Coll2 wt 96\t92»\t80»\t7 450\t7 450 0 3» Coll Wt 96\t74»\t84»\t80»\t80»\t05» Put Wt 96\t30»\t03»\t0.2»\t03W*0.2M Total Sales : 19,600 Partnership Units (Amolgln 6272 100» 9850 100»*0050 Gaz Metro 43711 17050 170» 17050 Total Sales : 49,983 INTERNATIONAL DIVISION Traded Stocks trading in CDNS Cased s a.\t4»\t65»\t6.5»\t65» CP 182les 15-11-96 Toronto Cours transmis par la Presse Canadienne Ventes Haut Bas Ferm Chg.ABl\tCdn o\t168»\t1.1»\t10»\t11»\t\u202200» Agi\tBF\t12570\t30 0»\t297»\t30 0M\t+02» AIT\tadv\t5485\t5 MO\t42»\t46»\t¦04» AJ\terron o\t97666\t0075\t0070\t0070\t-0010 AM\tIntl o\t299»\t1350\t1270\t13»\t0010 AM\t1 wo\t160»\t0350\t03»\t03»\t00» AT\tllastics\t134»\t142»\t138»\t138»\t0250 ATI\tteth\t158185\t15.8»\t153»\t156»\t03» ATS\tAuto\t8590\t438»\t43 2»\t43.250\t05» Abotan o\t\t800484\t106»\t104»\t10600\t00» Aber Res o\t\t180816\t199»\t190»\t199»\t09» Abt\tPrte\t192289\t20500\t20 0»\t20 4»\t0 300 Aiu\traph A\t312800\t0560\t05»\t05»\t0 060 Atk\tonds\t73»\t171»\t167»\t17.0»\t0500 Adex mng o\t\t264»\t0 740\t0 680\t0 740\t0 060 Adrian o\t\t283»\t41»\t38»\t38»\t0 200 Adv\tGrvs o\tII»\t0440\t0 440\t0440\t\u20220010 Adv\tmat o\t500»\t0760\t07»\t0760\t0030 Advantx o\t\t150»\t0380\t03»\t03»\t\u20220.030 Adventure\t\t3110\t15»\t14»\t15»\t00» Agmto E Agru Ind Agnum Aim Solely Ainsworth Air Conodo Air Con o I Airboss 0 Akito A I Alt Energy Alton Alton C p Alton E p Alexo V 0 Algo Gr A I Algo Cent Alg steel Algon Mert Allelix B10 Alliante a Alton b f Alb Forest Alphonet Alpine oil Alto gentit Altaï Res 0 Amber En Amerito 0 A Bullion 0 Am Eto Am Gem 0 Am Ledut Am sensors Amtele Anthor L Anderson Andrs WA I Andres W B Andyne Ang CT 44 Ang CT 265 Antares 0 Anvil 0 Anvil un 0 Apex A Applied C 0 Arbor A Arbor B f Archer Res Architel Ariel 0 Arimetto 0 Armbro En Arthurs Artisan Astentex 0 Ashton Ashurst u 0 Asm 0 Astral A I Atco 11 Athobsko 0 Atlanta G 0 Atlantis f Atna 0 Ault (oods Aur Res Aurex res 0 Aurizon 0 Avenor Azto Mng 0 Aztet BCE Int BCE IP BCE 10 BCE IS BCE Mobl BC Cas BC Gos 6 32 BC Sugar A BC Tel 4 50 BC Tel 1956 BC Tel 121 BC Teltom BGR A BGR 0 wt Bmr Gold 0 BPI Fin BYGo Botker 0 Ballard Bollard w Band ore 0 Bonister Bank Mil Bk Mtl 4p Bk Mtl B Bank NS Bk NS 5p Bk NS 6p Bk NS 7p Bk NS 8p Bk NS 9p Bk NS u Bontk gld Bormgfn Baton Battery Battle Mtn Baytex A 0 Boytx B o( Beomstpe Beau Con Bell 1 94 p \u2018 0GI0 745C5 19 850 19550 19 850 *0 50» 110» H M0 110» 0.608072 185» 179» 18.1W+0I50 188» 13 750 135» 13500 00» 8050 6 550 6 4» 65» 0 182596 6 250 6 1» 6150*0.622» 5 500 5 350 5.350 * 0 050 85» 0 490 0 460 0 490 -0.010 95685 10 4» 9 750 104»-0.250 34687 30 750 30 0» 30 6»-0.150 795929 47 750 46 7» 47 5» * 0850 \u201940» 255» 254» 25 4» -0050 20» 24 250 24 1» 24100 0050 200» 0.9» 0 880 0 880 -0 020 130» 0 440 0 430 0 440 * 0 040 3» 36 »0 36 MO 36 0»-0250 213083 6 150 5 8» 6!» * 0450 13» 5 900 5 850 5 9»-0150 30645 168» 163» 163» 0450 490 120» 11 750 120»-0.105» 11 750 11 5» 115» -0.450 156?» 251» 24 750 25 W0 -0450 325» 17 750 170» 17250 -0350 1303 0.7» 07» Q7»-0.12» 3 500 3 5» 35»-02» 198» 12» 1150 1.2» 0 6020 180» 175» 180» 0150 60550 4 0» 38» 3 950 -0 132» 13» 1250 1 3» * 0050 1550 10.5» 104» 104» -03» 70» 17» 1650 ! 650 -0 20» 02» 02» 02» -0.060 55» 41» 40» 4 050 -0 050 946 51» 50» 5!»*0 2275» 59» 5 850 5 850 - 0.572017 18 1» 16 950 !80M*I 20» 146» 14 250 146»-0.350 3» 14 5» 145» 14 5M *-0.500 190» 4 4» 38» 4 250 - 0 750 1» 38 0» 38 0» 380»-0 750 100 44 0» 440» 44 138» 0510 05» 05» -0010 275» 6 7» 6 250 6 5»-0300 62» 23» 2 260 2 3»-0Q40 214» 1 750 1 6» 17» 0 700» 0030 00» 00» 0 2» 24 750 24 750 24.750 0 1581 24 600 24 4» 244» -01» 746» 6950 6 750 6 750 0 15225 9 9» 9250 98» -01» 44730 1 2» 11» 12» Û»0 1254» 0 730 0 7» 0 770 * 0 080 82» 4 390 4 320 4 260 0 040 20» 8 450 8 450 8 450 * 02» 72» 65» 6 450 6 5» 00» 78398 05» 0470 05»-0010 12815 09» 0850 09»-0 365» 06» 05» 05»-0 080 88050 9 250 9 1» 9250-01» 32» 133» 13 250 133» -03» 9010 235» 234» 235» 0 855» 0550 05» 0550*0060 405» 0 620 0 570 0 620 *0 16» 72» 6.750 7 050 0 150 944» 54» 5 250 5 3»-0050 36614 15 450 153» 15350 -0 110807 83» 3 250 8 3»-0050 545» 0 405 0 4» 0405 *Q»5 370» 13» 1 350 1 350 0 0» 153348 23 1» 22 9» 22 9» 01» 487» 2 350 23» 23» 00» 32614 2 6» 24» 26»-0!» 553366 63250 626» 63250*0650 1865 27650 27650 27650 0 0» 7650 27 4» 273» 273» 9785 25 7» 256» 256»-0050 16225 45 0» 44 800 44 8» 0»0 51960 199» 19 650 I98»-01» 48» 26 750 26 5» 26 5» 00» 41950 11 850 11 7» 11750 -0 150 4» 760» 750» 76 0»-4 10 76 0» 760» 76 0» 0 8» 230» 23 0» 23 0»-0250 26258 30 !» 30 0» 30.1»-0!» 5725 185» 183» I85»*02» 28» 49» 4850 4 830 -0 1» 675» 0 260 0 240 0 260 * 0010 222450 2 640 2 550 2.550 0 090 218» 11» 10» 1!» 0.30» 11» 1050 ll»-0 14690 28250 278» 280»*0150 3» 18 250 18 250 18 250 * 0 .422» 9 750 9 3» 97»*04» 177» 120» 11 850 12 0» *0 250 1108662 43450 425» 43 150 - 0 750 7» 28 750 28 6» 28 750 * 0 050 5421 312» 31!» 312» 03» 798913 463» 453» 461»*0 39» 26 750 26 550 26 550 0 150 i4M 291» 29 0» 29 0» 0 56» 29 0» 28 750 29MO-02M 28» 29 0» 28 8» 29 0W-03W 2850 2 8 850' 28 7» 28 7M-01» 24350 114» '1350 H 4» 0 938780 37 750 37 150 37 550 0 150 438749 6050 5 7» 60»-0 39» 34» 33» 84» 01» 43910 1 290 1140 1 290 * 0 180 35880 109» 10 650 109» 00» 60769 132» 12 9 50 1 3 2» *0250 470» 03» 0 790 C8W-0010 4» 8 250 8 050 8 250 - 0 1» 258715 2 440 2 390 2 390 - 0010 H» 26 0» 25 9» 25 9» 00» 265115 7650 74» 7 650 0 0» Titres Brstn 84 Bre X 0 Ventes Haut Bas Ferm Cl 2» 25 5» 25 5» 25 5» 0 2760315 220» 20 3» 20 9» -1 56333 2400 2260 23» 0050 50» 1850 1850 1850 *02» 4550 2»G 1850 2 0»-0l50 16» 70» 6750 7 0»*0050 280 10 2» 10 150 10.150 * 0 050 7532 30 250 29 6» 30 250 * 0 450 8» 23 0» 22250 230» *0.5» 14» 121» 121» 12.1M+0.I» 23347 105» 98» 10000 * 05» Brik Brw 0 Bngdn A 0 Brookll H Brooklld P Bruntor Budd Con Bulls Oder Burton CAE 88365 103» 10250 10 3» *0050 CBCITelo\t15»\t5 250\t5 250\t5.250 0 0» CCLBf 62875 15.2» 15 »0 150» 04» CE Frank!\t248»\t5 250\t5 200\t52» 02» CFMM01\t23» 150» 145» 150»-03» CGC Int\t1400 10 9» 109» 109» 0050 CHCHof\t221»\t56»\t54»\t55W*02» CHCHItptB\t2200\t5 500\t5 5»\t5 5» 00» Cl Fund 6344 163» 16 150 16 3»-0150 Cmotlnd\t5»\t85»\t85»\t85» 01» CMLInd\t315»\t17»\t16»\t16» -01» CRSPrf 4250 264» 26250 26250 -0.150 CrsNtu 2400 104» 18200 182» 0 CRS Robot\tM»\t4.5»\t4 200\t4 350\t- 0 150 CS Res\t292»\t118»\t11 750\t11.750\t0.CSAAI\t18»\t149»\t14 750\t14 750\t-0150 CTFmnntl\t67»\t34.5»\t33 8»\t34 450 - 0 650 ClFm 4\t2950\t28 450\t28.3»\t28.3» 0 »0 CoblshrAf\t995»\t1 910\t1 850\t1 910 - 0 060 Cobleshr B\t29»\t1900\t1900\t19»-0150 Cabre 4» 200» 19 750 20 W0 00» Caldwell A 17100 6.850 6 700 68» -0.050 Caledonia\t113»\t4500\t4.4»\t45W-0050 Colion teth\t2000\t3 500\t3.450\t3 450 0 050 CallNet\t7330\t15 4»\t15 050\t15 350 - 01» CallNet B (\t24186\t146»\t146»\t14 600\t-01» Combiex 0\t32700\t12»\t1050\tI !»\t-01» Comb,or\t145038\t211»\t20 »0\t21050\t01» (ambndg\t179»\t130»\t12 850\t12 950\t- 0 1» Camiolnt\t5»\t4 7»\t4 7»\t4 7»\t00» Comdev\t2575\t4 750\t4500\t4.5»+01» Cometo\t115536 60750 59750 60650*1.150 Comp Res\t78»\t1480\t1 450\t1 450\t0 Compbl w\t70»\t06»\t0 550\t0.550\t-0.Comvet\t3300\t3 6»\t3600\t36»\t0»0 ConBont 1243» 170» 166» 16 700*02» Co ban Eqt\t240»\tI! 8»\t11 6»\tI! 800\t\u2022 01» CSPetef\t3050\t9 2»\t9200\t92»\t00» CTrstoC\tI»\t19850\t19.850\t19.850\t0.C Trsto 3\t54»\t27 5»\t275»\t275»\t00» C tungsten 81701 1780 1730 1740+0010 Canadex\t9800\t25»\t24»\t25»\t00» CdnAgroo\t32500\t0950\t0950\t0950\t0 Cdn Airlne\t587453\t'8»\t14»\t15»\t03» C airline a I\t79»\t1720\t1 490\t1 490\t-0210 Cdn air rW\t5172104\t0 025\t0 020\t0 025 - 0 M5 (Bk r C (quest 0 Cdn trew 0 C 88 Eng C fratmstr CG Invest CG inv w C hydro 0 Cl Bk Com CIBC 5 p CIBC 9 p CISC 11 p CIBC 13 p CIBC 14 CIBC 15 C leader 0 CMopl A I C Mottom 6400 2 6» 25» 2.5» 0 545386 2650 2.510 2630-0070 40» 2250 2 250 2 250 0 66 2519 6 2» 5 750 6 1»-04» 207» 7.5» 7400 75» 0 7200 151» 14 8» 15.IM-0.150 1800 110» 11W0 110» 0 75» 0750 0 730 0 750 0.1076520 58 2» 57 250 57 900- 0 8» 7» 250» 24950 24950 -0050 1350 28250 28150 28150 -0 1» 6» 269» 26 9» 26 9»-0050 158» 285» 28 3» 28300 00» 3000 270» 26 750 270»- 0 250 158» 26 150 25 900 26 050-0 150 107491 1190 1110 1170 -0 13» 26» 2510 26W-01» 15 750 15 650 15750 - 0 150 Benson\t275»\tN0\t0 8»\t38»\t0 020 Berkly P\t31727\t312»\t29 7»\t30 000\t10» Btoth Phot\t3»\t585»\t58 »0\t58 »0\t-22» Biomiro\t160650\t85»\t82»\t85»\t00» Biomiro w\t557»\t\t25»\t2 7»\t00» Biomthe o\t29»\t0°30\t\t0930\t3010 B'OvoH C\t71»\t40 »0\t38 300\t400»\t-0 i» Bl Howk o\t2696«0\t0640\t0 560\t0610\t\u20220 020 81k Swon\t177250\t11»\t0 860\t0 860\t-0 020 BlkRotk a\t216»\t: IM\t1050\t11»\t00» Blue rang A\t77393\t94»\t88»\t93»\t*05» Boordwl o\t123»\t10 400\t93»\t104»\t-05» Bolivar o\t229»\t1020\t0 920\t09»\t0 090 Bombdr A\t43»\t24 !»\t24 000\t241»\t0»0 Bombdr B ?\t320891\t/t N\t23 8»\t23 8»\t01» Bonus R o\t788»\t26»\t2 5»\t26»\t0!» Bovor Int\t71»\t10»\t\t1M0\t0 !» Bow fix o\t43»\t\t11»\t11»\t00» Brotknel\t21990\t3000\t29»\t29»\t0 000 Brmptn A 1\t8»\t25»\t25»\t25»\t01» Brondvr o\t260»\t\t0 065\t0070\t Brndselite\t115»\t0 240\t0230\t0230\t0 020 Brostod A\t80»\t420»\tON\t