Le nouvelliste, 31 août 1934, Appendice

[" £r.Nouvelliste 31 AGIT 1934 Ëourse, Commerce et finance frerntt I ha* itbd* if Ilrt rhtfaf Joar catta page ét» ANHONCIS CHASSEES jarata \u2022 voua aa puai ***dra «¦ arhrut à bon compta.Montréal subit l\u2019influence de New-York et toute la liste s\u2019oriente vers la baisse A Louer ! BOURSE de MONTREAL Quelques valeurs, cependant, dont Breweries, réussissent à réagir contre la tendance générale.N»« Y H ras* f A * \u2022 Brc f .t rtra' t un* parta da» transaction* q ji tint ]a téta , un v; ramant *¦* Vurgvt.b pif ce» avec jr-ar, .r r.e 'l'éta.fournaise a r étaii A^tti terrain de Vnnia a l'vu-er B .n marhé.Pour information a\u2018a *^*ar a* Boulevard De» F orgm, tél«pn ne IlirO-J.1\t(m74-Août31 2fs> 400 CHARS USAGES PoMédona aa-noriiment complet, parties j^age***.t -t«* marqjft Pria sans compat -Achat n» ihar* u*-ff* au comptant NELSON Al TU PARTS voiain St Lawranta; téléphona ü'*'1» 3\tliül-A>0t21-lm'.i»i A \\ EN DRE Rui a 1^27 *fi*n.pneu, neuf*, tre* bor ra ce ition.Bon \u2022narrhf Appalrx 1139 4\t, litfé,:.» Août31-lf.* M |\t\\ -'ETTE.350 St-r r*- ohKM\\IN h «lELINAS.profr*»e\u2022 s ( ummissaires.2\tI 19659 Août31-l mois i W W < v « V\t^ \u2019WWWW 3\tAutomobiles Usagés AMD'S\u2019 li M garanti.2 tonnes, bas-\u2022a .\t.\u2022\t4 r .Ufs doubles Bas- j .h) l raulique .capacité 18.000 h- M \u2022h/, Br .-rd, 691 Notre-Dame, Cap .1121-J.(19542-Août 18-1 mois AUTO SERVICE Pieces 6\tCommerce a Vendre \\ I H Al y er »t DM) ».* \u2019 «* u : BOURSE Of NEW TORK 4\t,\ti« V «% ¦ » !%»'« » I\tPar -a maison MLAriM.B MrMél » K 4'fi \u2022 Ha-.j r 5 mor-ceaux, mobilier fibre, chesterfield, 2 fauteuil* en cuir solide.2 fauteuils de boudoir couverts en peluche, d vanet-j te, bureaux, commodes, iit-studi -.ts ers, matelas, p >èles et fournai-seconde main *t neuf*.Echan-vutre vieux poêle pour un neuf llouons jusque 125.00 aur le vieux poéic; fAeilités de pa «ment si déaireea.Appelés 1246-M Achetons, vendons et échangeons.J A ALAIN 1251 Lav.'dette (dièrns maison de 1s rue St Maurice).19633-Août29-3fs) 16 On Demande à Louer à louer, logem nt autobus du nord et p, iod Narclaae Baaualar.proprléuir» v , *bus.Divers OftUMMONOVILLE-BTE-AHSClC temalae et Dlwaaaha ' DEMANDE a louer, loftmcnt\t(Hear* Bolalrai \"1PAHT\tA RR * F f Lire »\u2022 daaaaadaat\tLire «» < a Boite Postale >4, (.ham- A \u2022\u2022 p \u2022\u2022 a n, Que.\t8 30 12.45 ¦ \u2018\t: \u2022 *ol \\* Propriété Y Vendre\t\u2019,11 III a.oo 210 A VKNT'R) Pr te * tu< sur la B.i5 2.25 19 rue at-Ph ippe, 3 logement* loué:*.Vendra à bonne condition.Pour informations écrire cas 1-4 Le N :vo! -te, Trois-Rivières.19\t( i9672-Août31-Sept.l-4-3f* a h e * 10 *5 0 00 10 Î5 s«0 10 20 VM \u2022 O.os VN « 4* 4 i) 8 V) 4 N 9.15 4.00 4 0C 20 Perdu he .f* furent beurre et ** legere M \u2019>ntréal, CETTE VENTE DE NETTOYÂGE PERDUE, le 32 août.une serviette contenant feu.les d» musique, du Sanctuaire du Cap au bateau «le la ! i votre chance pour un ien s ; 19c les ! arrivages par A M Les 3 .a.eseA .Au détail îles étaient mar i us cher qu\u2019aupara marche avantageux.GRATIS ASBESTOLINE: Que voir»- couverture soit recouverte en papier, tôle, gravois, etc., elle ne peut résister longtemps aux intempéries des saisons, a la ont r act\u2019en du froid et de la chaleur, si v us n\u2019y mettez pas une bonne couche de ciment Asbestoline, farasl par un bon d assurance.D- » œntaines\t\u201c TL \u2018 r:'-\t^ N de propriétaires a.x Trois-Riv ercs |\tTrois Ru cres.Récom- (19623-Août29-30-31-3fs) 21 Remerciements ont acheté ce cipient et le trouvent j !j*nsv en mains plusieurs qua tes de ciment ! a prix très modiques, ausei le ciment i p astir en quantité de 5 à 100 lbs.J.I M Piché, 1105 St-Prospcr.téléphone 3236-J.^\t(19574-Août21-lmois) Orummsadvllle St-Cyrllls Noir*.Dama St ¦Léonard Bt-Célealla St Grésoir# Sta-Aafèle ,.n Départ Travarslar T-Rlvléraa Cet Horaire correspood 2 fols p*r ji,ur k ej Oruamoadvlllo afe^ >hIa>m Bbi .' Rt^hmond.Matag.Brompten.Wlodsnr g* , tree traîna C.N.H St-Uyaelatba.a.u,0 f.le Montréal et guébec.Correspondances à Kte-Angéla ; OsaciaU-Ion».Ntcolet.Plerrevllle.Tlct/irlarl e ^'4! wlnlgan.Oand'Mèr*.I^uîssvlll.Autobus nrumtrondvUle Ntcolei ifuI eojafea par Jour.Corraepondanc# a Mmi»t pour Ste-Anxéie LE DIMANCHE Drummondvüle-Stt Angèle 6 so a u 12.4'.P M et b.15 P.M 8te.ar.fc-é> Dru«: m n Utile.V.15 A M.S 15 PM * i \u2022« P M AiiP.bua 4 louer pour tous genrea in.-\u2022\u2022irslons.Pour informations a\u2019adreeser a Sta-Angèle.D.Bourgeois.Tel 177 t le : ma.de grog Avec chaque auto usagé, tel (iifémirnéré ci-bas et 0\t\u2014Ht Erançola .10 I 20\u2014l'ierrevlll* 2.30 7.45\u2014La Baie A H rj| 11.50 11.29 11.19 19 55 10.43 B.«fl : : « ¦ K 53 « 25 9 45 4.13 - »< « M 9 15 143 22~~S4Üon\"dTCo1Hur, UN PIANO AUTOMATIQUE est of- fert cette semaine a un x et des conditions tout a fa t s; e «>' Magasin C.W.Lindsay Liée, 1110 I Notre-Dame, Troia-Kivière'.8\t\u2014Marches populaires.t V-Chanson» française! » i0- The Sonjf Reporter\u201d.s ^\u201cMetropolitan Parade\u201d \u2014 ; %>-^:ntr* vous et mol.30\u2014Ouvarturo do la Bourso.13 4S\u2014\"The Throo Flata\u201d.II\tfi(k-Réc:tal d'orgue du capitai-H.T Dickinaon.U 15\u2014\"Ramb'ea in Rythm\u201d, 12 in\u2014L\u2019heuro ensoleillée .;5\u2014\u201cParmi nog souvenirs\u201d.\u2014Le» mélodies do Mazola.Il 45\u2014Coura de la Bourse Il 5ft\u2014Mercuriale des produits Ul-Mrs 1 10\u2014Orchestra.;5\u2014Cauoerie airricol# d* l'U.C.1 l>\u2014Orchait-e.! 9A-Eiton Br.yai.! 45\u2014\"Mamonet Cardan\u2019\u2019 \u2014B | I\u2014C)Feho»tro : j a) \u201cLe Réveil du printemp\u201d., Emmanuel Bach; b) MZula;ka\" tden-;»« éfyptionno).R.S.Stoughton.4\u2014\tSketch - Intermède.5\u2014\t\u201cLe# Noci» de Jeannette\u201d (Air ;du Rossignol).Victor Massé.| Flûte: Herré Baillergeon.Clehnette: Joseph Delcellier.é\u2014Chant: a) Air d» Werther.Maaeenet, b) \u201cL\u2019Eclat de tant de gloire\u2019\u2019 (extrait d'Aunadis).Lulli.Mlle Lucie d\u2019Avril.7\u2014Orchestre : a) \u201cMarche funèbre d'une marionnette\u201d.Gounod; b) \u201cDanse hongroise\u201d.Moazkowski.Septuor de l'Heure Provinciale POSTE CRCM S.AMEDI, 1er SEPT.6.00\u2014\tMusique de danse d.15\u2014Chansonnette» françaises.6.46\u2014Bourae» de New-York et de Montréal.7.00\u2014\tVariété# symphoniquea.7.30\u2014\tNouvelle# (en français) et résumé des programmes de la soirée.7.36\u2014\u201cBright A Breeiy\u201d.8 00\u2014\u2019orchestre de Julio Romano 8\t30\u2014\u201cHands Across the Border\u201d.9.00\u2014\t-Revue des événements de la semaine.9.16\u2014\u201cWaikiki Sarenaders\u201d.9\t30\u2014\u201cThe\tCottera\u2019 Saturday Night\u201d.10.00\u2014\t\u201cAcadian 5*erenade\" 10.30\u2014\tBert An#tice et aes Montagnards.11.00\u2014\tL'orchestre dft Chas.Dorn berge-, de l'hôtel Mont-Royal.11.30\u2014\tNouvelles (en ang.ais) pronostics la tempérât .rr.11 38\u2014Paul Whiteman et son chestre.Tàrmn.voyage&zU rmpléBroem à travers la forêt, rejoignit et dépaaca fadletnent le aafaji de Z vert.AumI quand ce dernier atteignit U dernière et plus haute chaîne de monta*nés défendant les approches de la va-lée d\u2019Opar Taraan et NlOma avalent déjà ga*nA le versant opposé et descendaient vers la ville myeteneuae Tnaverbant la vallée\tTaraan et Nkima virent devax*t eux les mmelUeux moriumentâ de l'ancienne cité T'arzun s»- d»*njuwljUL qur ie pouvait bien être lorlglne d Opw Peut-être les quelques habitants qui y M valent enrorr* etaîent-ili des deerenoanu des anciens Alla:* *- Comment expUqueir autrement la présen.-le cette race à peau blanche en Afrique I «t or- Thl F ur Showmir.S 1 15\u2014\u201cTh B.S 4 9ft-\u201cUsy Bill C.Hurdy Gardy Msn\u201d\u2014 Hug-gins\u2019 \u2014C.B.415\u2014Csuseria socisl#.4 î^~Cours d# Bourse.4 45\u2014Musique militaire, î ''0\u2014Orcheatr# 15V-L# programme du foyer.Program m4 msaioaî.Il>\u2014L\u2019heur* récréative.\u2019 ^\u2014Orchestre.^\u2014La trio de concert du \u2022\tv\u2014L\u2019Heura provinciale.I '^-Mélodies M*\u2014Johmy Green \u201cin the mo- »- »\tR e reporter sportif Moî- \u2022\tî\u2019\u2014^rchastr# d* dame.> danae.il 4 -Trs- ssi^n d # nouvel- Mord ~P\u2018n de* émiasiona.POSTE rKAC Provin- '\t\u2022\t\u201d31 aoû* 1^14.¦v^ra\u2019p «»t -T * ! *v^c concoura du ie H^ ;re proTinria]6 et ^ raae.' \"'anadian Anni-[** r\u201d H D.Brunt, MacDo- \u2022\tl5~\u2018-Oonrert : POSTE ( KAC SAMEDI, 1er SEPTEMBRE 6\t16\u2014Marches populaire# B 30\u2014Chantons français#».9 00\u2014\u201cIn the Luxembourg Gardena\u201d\u2014C B S.9 30\u2014\u201cEton Boys\".9\t4ô\u2014\u201cThe Mestersingers\"\u2014C.B.S 10.00\u2014\t\u201cMellow Moments\u201d.10.16\u2014\u2018Carlton et Craig\"\u2014C B S.10\t30\u2014Ouverture de la Bourse.10.46\u2014Petite Symphonie.11.00\u2014\t\u201cKnickerbocker Knights\u201d\u2014 CB S 11\t15\u2014'Prcfrramme Mus-Kee-Kee .11.80\u2014\u201cConcert Miniature\u201d c B.S.12\t15\u20144.,\u2019Heure en«o}eillée.12 30\u2014Orchestre.12.45\u2014\tCour» de la Bourse 12.55\u2014Mercuriale des p'oduits laitiers.1 00\u20140 rc h a# 1 r^\u2014C B.N.1.15\u2014\tCauserie agricole de l\u2019U.C.C.I\t30\u2014L\u2019ensemble d\u2019Ester Ve.a»\u2014 C.B S.2.00\u2014\tOrchestre.3\t00\u2014\u201cThe Hopeful Race\u201d, d* Sa* ratoga.3.30\u2014\t-\u201cSaturday Syncopators\u201d C.B S.4\t00\u2014\u201cSaratoga Race Cup\"\u2014C.B.S 4\t30\u2014Orchestre 5\t00\u2014l\u2019ne page d\u2019hiatoire 5 06\u2014Programme d'orchestre 5 30\u2014Le programme du foyer.6.16\u2014\tCauserie sur le sport.6.30\u2014\tOrchestre.6.45\u2014\tProgramme d'orcheatre.7.00\u2014\tChar.e# Carlile\u2014C B SL \".30\u2014Orchestre.7\t45\u2014Concert g 00\u2014\u201cFata Waller'» Rythm Club\u201d 8\t15\u2014\"Manhattan Serenaders\u201d\u2014C.BS.6.45\u2014\tChoeur d'homme».\u2014C.B.S.9\t00\u2014La Symphonie de Détroit.C H - 10.00\u2014\tRevue du Samedi.C.B S.10.25\u2014Le reporter aportif Moieon.i II\t06- Sylvia Fr u\u2022 B.9 11.15\u2014Muaique de danse.1 00\u2014F:n des émis#ion#.Pluaiéurt années aétaJent écoulée* depuis que Tarzan avait vu pour la dernière fois le* belles femmes et les h (mânes grotesques d'Opar II «engagea dans l'étroite fissure, seule entrée de la ville H n'y trouva que alienee et solitude.Son but était d'avertir La.la prêtre*»» qui était son aiiîle et dont il avait sauvé le trôné, dé 1 approche des envaùiaaeu/at Il pa»a ahencleuaement à travers la salle de# Sept Pli U ers d'Or Oe fut sans aucune crainte qu ll pcAiaaa la lourde porté, s'attendant de trouver La, prêtresse du dieu du Feu.Mats comme 11 traversait le seuil, une massue noueuse Rabattit sur sa tête et 11 tomba sur le soi privé do connaissance.Uncoupnaziste dans la Sarre ?Une mise en garde donnée par Max Braun.Paria, SI\u2014 (Hava# ¦ h#f «ocialiHte dan» in Max Braum Sarre, a ' N.D.du Bon Conseil Samedi dernier I# 21 juillet * été 1 fêté chet M.Aimé Girard le 48e anniveraaire de naisaance de Mme Arthur Girard.Une adresse a été i présentée par Mlle Georgianna Girard «a fille de Montréal.Une lampe à gaz a été donnée par le* parents et amis ainsi que plusieurs j autres petits csdeaux Etaient présenta M et Mme Arthur Girard, M.et Mme Aimé Girard.M et Mme Bruno Girard avec toute leur famille M et Mma Al j inuifred Marchand de Montréal, M.Jo* ¦ ( Mlle Yvonne Cordeau eat allée j \u2022 voir de» parents a Drummondville I Mlle Marie-Ange Bergeron eat al- i lée voir aea parent» a Manteau.M.René Provencher e«t allé voir aon oncle M.Joseph Dearochers a St-Lucien Mlle Isabelle Lafond de Ste-Clo-tilde chez M.Louis Biron dernièrement les gêna en garde, possibilité d\u2019un coup DIVIDENDES co- mplu- -> d\u2019Haydée (opéra Auber.y à* Heure Provincial*.â Air de GriselidU.y.\t, ^.our, que veux-tu \u2018 ¦ - Liiilj.* * Lucie d\u2019AvrU.Ganadian Foreign Investment Corporation, 25 rent* par action ordi naire et $2.00 par action privilégiée, payable» le 1er octobre aux actionnaire» inscrit» le 20 septembre Canada Malting C ompany 37 1-2 cent» par action paable le 15 septem bre aux actionnaire» inscrite le 31 anat.Wright Hargreave» Mine» cents par action et boni de par action payable» le 1er auax actionnaire» inscrit» le tembre Ud.1C 6 cent* octobre 10 sep- hier, contre la nnziete dans la vallée de la Sarre, affirmant que \u2018'chaque jour la terreur devient de plus en plus menaçante\".\"Chaque jour\u201d, ajouta-t-il, \u201cnoua recevons de» me«»Age» qui noua menacent de réglementa de couiptea\", M.Hraum fit cette déclaration au correspondant spécial de 'Tans-Soir\u201d dan» la Sarre ,au cour» «l\u2019une en re vue publiée par ce journal hier.\u201cPersonnellement, je «nia convaincu que noue eommea à la veille d\u2019un coup naxiete\u201d, dit-il.\u201cComment pourrait-il en être autrement.Berlin ne peut paa même accepter la possibilité d'une défaite.Bonger, aux répercue-s.ona immédiate» qu'une tell# (lel)A* de pour le« partisane d'Hitler dan# la Sarre aurait sur le Fuehrer.Son fragile piédestal croulerait au même instant\".D\u2019autre* autorités dan# la vallée de la Sarre ont parlé égal ement d\u2019une vaste campagne nazifte au correspondant de \u201cParis-aoir\u201d.\u201cChaque maga»in, chaque bouti-j que.chaque manufacture e*t l'objet ' d'une propagande continuelle inten- ' live\", dirent cm gen*.Tomme exemple, la N\u2019eukirrher Eisenwerke 1 Le» Aciérie» de NeukirM ont affiché partout de, pancarte* récommandant a tou» leur» employé» de #e rallie- au front allemand de la Sarre, feux qu; refueent de répondre a cet appel #ont renvoyé»\u201d.Le» même» informateur» ont déclaré au correspondant que de, document» »ai»'.e aux quarti r# généraux du front allemand révèlent que plu» de 15,000 jeune# Sarroi» ont reçu de» in»truction dan, le* campe ouvr er# naziate* concernant la conduite a suivre si un \u201ccoup\u201d doit avoir lieu Tl# disent qu\u2019un plan trè# élaboré pour provoquer un \u201cmouvement spontané\u201d vient d\u2019ètre complété.Marchand de Montréal, M Doc Me-dille de Montré»!, M.Lihoire Pr' vencher de la paroisse, M.Libnire Provencher fils et sa dame, Mlle Germaine Girard de Montréal.Mlle Georgianna Girard de Montréal, Mlle Jeannette Girard accompagnée de M On désire une entente entre ces deux pays l-e Japon et l\u2019Angleterre veulent en arriver à on areord.Londres, 31 (PC.)\u2014 Dan» Te but ! de *'a*»urer une bonne tranche du Noé Cusaon, M Réné Mlles Lucienne, Simone Girard, M Paul Ménard Mlle Germaine Girard Provencher, commerce de Manchukuo dan» l'ave- [ et Thérèse nir, une délegat.on commerciale bri» tanrique eat partie, h:er, à bord do est restée s s Maje«tic pour î\u2019Kxtrème-Orlent, MAISON D\u2019EDUCATION t*»., 1934 \u2022 1935 \"\"\" Cours tfu )our \u2014 Lundi le 10 septembre.¦I.Cayr» eoieplat ar^lsllsé sur la fst M-atl m de la pulp# *\t\\ V* d'\u2019btenlr un dlplAme de ron.p.e- ed i- »»«rnan.«i t j;T \u2022 1 ,\ta* i'1*10\tdans cetta Irrporam» Ini.iatrie I* .r*e d#« é r lM H»'helltr* ai U t trsd-.#* (J# \u2022 .r* sclertlftn .e* tr< |s **\t*2« *a ,\t** t\u2019''mua de huitième année et n! j« Cour» industriel d* k*\u20191 Ttf*, * r u\u2019 \u2022r'**>*\"X^* de* usines local»* ^ '\u2022\t-,\tTfn|* aenéee d\u2019étude* Kn*e'fnem#rt tnéorli ie et trsnu* / *\u2019\u2022 m-'derr.*'» de* ml^ .t titillé» t - ! it «1 di; me ffl :*» ,\t\u2018\u2022'j c .ternemeni p-tin.i*| r< mme o> «ni i»n a,-i«i*ur me ant de rn^'ib\u2019e*.m slfltur ébAnltt# de^*'nat#«if *n \u2022\tI mm » j *\tf 11\t, , * \u2022\t.°\tr urs coirp|*4 de n^'if m t» d entra!- f-n#nT , .\t\u2022 \u2022\t.k,r * ntè'seloue et le* «ystArr-e ^iectrl ' .ne de I a it -n \u2018Ile \u2022\t\u2019 \u2022¦*'!»! de l'èenle et.*p-e, r .» uea a* #e« gnurer#amant aur ettmen * \u2022» H e * n, Véhicule* Vf te.-* d, fti»t L ,u c*»f» T*«S»l#ee le* élèva* peemM» #t 7e »»*?# al M *i*fM a,\tt9flt\ta- C»wrt P'**a-atn|f» ert Irtta g, «acclaatlna et d étude* e«ia4* \u201c»f \"em**#c Tel IÎSS '\u2022* ni ^^\u2019i\u2019snt \u2022« créer une carrlèr* Industrielle devraient ren' ft te ¦ ü?B'OGiarHug TiCHNiciCMMEi Si 37 26 20 Si-bcpl.1 4 6 6 7 6 U U *2 Le fondateur de la Barrow's Bank est mort Ce banquier de Londres a déjà fait de la prl»on pour fabrication * de faux.Lonlre*.31 fPC i H a va# \u2014 Tho-ma» Farrow, TnnHateur et président ¦le la Farrow\u2019s Bark, qui fit faillite en 1920, est mort hier à l éfre de 72 an#.A 1* suite de la déconfiture de \u2022* banque, Farrow dut passer quatre an» an pr.aon pour avoir publié un faux rapport de* opération» de #on ètabli**ement 1 fonda sa banque apres avoir fait une va#> campagne pour assainir leg opération» bancaire» U publia p1u*ir ;r» pamphle\u2019s dont l\u2019un intitulé \u201cMoneylenders unma«Ved\u201d et un autre \u201cFlylock on the Stock Exchange\u201d Sa rampagre rontr.bua.en 19'\u20180.à fa r# adopter la loi de la protection de l'épargne H déci la finalement d\u2019ouvrir une banque et il r.it ##* principe» #n pratique, fl prit tou» le» moyen# pour «necurarer l'économ e p#rtri le» pauvres, et concurrencer le» institution# accordant du crédit à un taux d'intérét élevé J! remporta de» su' èf considérable* Il laiaaa établir de» compte* courant* avec de, dé-\u2022« d ure livre «ter! \"g créa un* a-q je #pé .aie p ;r le» femme#, et il envoya de# automobiles à traveri < r ,\t\u2019»»\u2022\u2022 KM « rt# de ;«ar.que an\" .\tqui reçue 11» t le, dépM*.^uand la déconfiture gurvint, dix mill# pertofiA#i furent ruMi4#t.Le# en vacance* pour trois aemaine» chez ses parent*.M.Louis Lajoie, Mil# Thérèse Martel et Jean-Paul Martel de Granby «ont en promenade chez M.Aimé Girard.DECES A l'âge dr 64 an» et apres une maladie de quinze jours s\u2019éteignait dans le Seigneur, Salfina Ménard fille de Alfred Ménard Son service fut chanté lundi le 16 a 9 hre» et 30.!>a cérémonie fut faite par M.l'abbé P.Ducharme curé de cette paroisse.Les porteurs étaient: Chaarle» A délard.Wilfrid et Pierre Ménard.Se# quatre frère# assistaient au \u2022 ervice avec leurs épouses, M et I Mme Joseph l\u2019an», M.et Mm* Emile St-Valérien, sa aoeur Thérèse Pari**, Philomène, Marie.Thérèse, M et Mme Joseph Demers, M.F ( été de Ste Brigitte ainsi quo M Ernest Cardinal de Ste Brigitte.M et Mme Oliva Blanchette de la paroisse, M.#?Mme H.Cusson, Mme Pelletier de Montréaal.M.Alfred Dumont de St-I>éon NOTES M Louis Biron h sa fille Yvonne en promenade chet de» perent» a Drummondville Mlle Marie-Ange Fréchette est allée passer quelque moi» cher.M Pierre Crépeau k Ste-Brigltte, M et Mme P Emile St Marcel, policier de Montréal ainsi que leur» ; enfant» Jean-Pierre.Henri-Paul.M et Mme Octave Auclair, Ml e Reine, lallée d# St Hyacinthe tous en vi-, site ch#« M Hormiada» î/*ve*que M.Bruno Chagnon de Montréal iviiite MM Arthur et Aimé Girard 1 la semaine dernière .Mme Antonio Gravel et aes deux 'enfants de Sorel passent une quin tain* chea MM.Wilfrid et Jérome St-Pierre M Euclid# Champoux de Ste Sé raphine ont paaaé quelque» Jour» chez M Adolph# Lafond M #t Mme Joseph Lafond de Su Clotilde.M et Mme Françoi» St-Pierre et leur* enfant* Thérèse, Mo.J Pau] sont venu* passer la j-'urnée du dimanche chet M Hern Paquet te.gens avaient -.ne tell# cor.fianc# en lui au moment où sa banque char, celait sur sa ha«e.qu un client dé posa à lui 1 -u 1 $600,000 \u2022 via New-York.Des chef# de la finance, du com-| merv# et de l\u2019industrie de la Grande-Bretagne, qui se #ont uni* pour inaugurer une campagne dan# Van-chukuo, ont donné in*truct:on A le 1 mi#*ion de t'arrêter à Toklü «n cour» de route, afin d'as»urer le ! gouvernement japonais de leur» bonne» dmpoaition# et de leur amitié.La mission déclarera aux Japonais que le Royaumc-T'nl cherche à 1 faire le commerce avec Manchukuo > e u r une bai\ttnt ami tait et que de» efforts seront tenté# pour établir de bon# contact» commerciaux avec le# Japonai».AIGRIS CONTRE LE MONDE ENTIER?\u2014CELA DEPEND DU FOIE Stimules la Hile de Votre Foie \u2014Pas besoin de Calomel.Malnue »«n* r«e>#n» (WnérfcJ fomn.* \u2022 t I rrr* r 4* pranéra ûm «SI*, üim.aaui mluèr*.*».t>ofcbon* ou tomme 4 m4«h»r «taUr* uu nè-Aalf* qu! font \u2022UnplMMtil mouvoir lae jiMBUnt m !(aorw>l le fola c a éooi t ,» #x-e* n*»ln.e-*»* fl# #tîa»niar le Mi* la #oir# f i» Commar \u2022?» 4 fslr* v u# M# \u2022#\u2022 fleui il» r*a a \u2022 tlfll#nnaa fl* Itguifls tütslr# flan* en* !nt**tir,* Fait#» reeourraf 4 *ove \u2022nonua* *i 4 * m fvart»a frar.^a t touta »a amtnoa.té.vot ra a.i»i *' 4 ; va* avoir fondé a aill* da ua a antratanir an nous, tau\tQyékat - frané CkA^Pld1» Aut l'in- 'iantv, a f amma da .\u2019idéAl.tu t.on qua Trot* Riviara» étau a du va r fica ?dà%»uannvr.t p0#f.j iout dé^.fna j/aur dular c« vrai da profraa al da eiaili %«au paya d\u2019uaa daui.éma villa.L voua envoy* a.«si Lavioiatta accom-itt.r» +* *ou» ratiara:ont pafn# da Nicolat, cal horrma qyi «a « \u2022 .t ;e« r«' e r a v-nar.t p< jr la poifr.év dt y*jt a l\u2019occaticc da coatumar an ma aa qua « ua noua donnai; U mandarin, pour allvr dan« la» pays fr# «aan.aal qw alla provoqua na aa- j#t Hurona.Fua tard, voua avoi a.ra a« «ter » 4aa*rai 'a parpétuité f»iarra Rouchar, qu.fut votre am-da aa fécondité va la répétant aou- ocaaadaur aupraa da la f ranc*.r.vf i K ta' \u2022 JJ MiNSE JOÜS US ILIMEIIIS, El Plus DE CONSIIPIIION\" S4 b Me i ' Hl Ha par ;\u2022 sang \"Ja dois vous faire un petit aveu, et \u2022\u2022 72Ô panager# do Champlain nourraient la faire ails voulaient être sincères Nous venons dan# des conditions diffé*entes de faire comme Cartier la découverte du Canada.Dè# que nous serons rentras chez nous, nous saurons dira ca qu'il faut panser de votre paya.\u201cLuisqu* nous pcuisédons avec nnou» deux .]e» adminiatrateurs ance d\u2018ad p' rte que les contrat# pour tout e rant le moi# d\u2019août 1934: Bureau de poste à Montréal pour fl\tbueaq de poste a M .ncton ur fl35 rfft' .hangar de quai, che-\u201d.ns, voier- ferré«v»,.etc , a Trois-Riv #-res p'.ur 1370,000; agr#ndis#e-ment a un garage et entepôt a To-' I ¦ r* \\Y i«m pour f29f'.L drp.rt dr.f.rtrur.,ul.rn plu.du c.urrirr h.biturl.U Urh.d-.pportrr * chMu« ( >rr tnfluvirn ua érh.nt.llon do U f.mruu.«omm.» m.rhrr \u201cS r., '«\u2022«y\u2019 La Haie Shaicinifjan Dominion » é evaient a 113,043 > durant août 1934 au lieu de fl!.\u2019.» gton pour fl iO.OOO ;tuyaux re- | és a Terniskaming pour $12' pa- rançai#, Vf Hs*a battant eue sous » rommandemant * eur d» Bel veze.t là ;\u2022 premier «a!ut de la vu \u2022 anal*, depuis la cession .w! e France a \u2019Ang etar-' il* que !» drapeau fleurdaly-hiqueté a la batail » des 4 i *afr# la e»i«|»*el .na n u* ( ASTANOl arrêt* safetes t*«t \u2022* eiati** ast la 4m'«* S* r*»u Ueew* s»**« éis Pris |i M I H 4RMA4 111 I t IIFHI HT SS) r** n*«a»*«tirr* Ttlê*S->** 141 r \\i\\im maint#?ar\trtORh !ln\\ il 1* disen j r#\td*\tt*'« l« M ntea m.avait ouvert #on ail* bianch* *t r#paa#« la* mars.n n \u2022 j r 1 a n\ts ai ra G H K\t>bi\t\u2018 était un* preuve qua la Franc* \u2022 h#ur*ux\td# satuar ici t\tout\t! 'i avait paa oublié ** Alla m Nouvél-i» franc», »t Tanthousiasme man!- a préstr\t« d#* délêgj»*\tdu\tfe»tô par )*\u2022 i anadien* Françai* a i#fn*nt d«\ta Grand* Un\trts\t*tt« ocra#ion, démontr* qu* la fil- iéaappr#nd\tr# «t\u2019aimar la F\tran\t« n avait pa« non plua oublié *\u2022 ¦ et i«e fidèle à «a le* *# -j» *Vnaa a,)i\t>r i a a aim#r F.\tAn\t» souviens\te » au«#i *\u2022 *ouv* a ra:#on\t¦ 1* \u2022»» nob!** t\tra\t\u2022 réit.u'#ll# a tov\tri d» berté, j j r» u r * déféndu#\ta\tf n cette année 1934.alors que la * d* g Jébee, c'est â-dire la ar n»tr «nt\tpour l#s sian»\t»t\t! prili''irai* partie de cet immenaa veau Brunsw .k s\u2019élevaient à $1 *37 (\u2022.Cto dans ]e Manitoba a $sl7 R00 dan a Nouvel Frns«e à f*'\u20190 200, dan» la Colombie Britannique a $4'V6fl fans l\u2019Alberta a $414.100, dana la Saskatchewan à $19$.000 et dan» Te du Prince Kdour $100.000; station po#- | \u2022'1 \u2022 a M ntréal pour $97,000; ^uai i ' df \u2022 ¦ tenement, etc .a Midland \u2022 f-p S00; agrandissement à un et travaux de dragage a Osha-wa r ir $7$.249; dragage à la Riviè-N re \u2022.ur t '\t\u2018 0; école a M\"nt- réa pnur *p i o »tj.r srrvoir a Toron- \u2022\t'ojr $^3,700 dragage a Fraser Pi.r pour $58.057; réparations à un a Dartmouth pour $>5,000; réparât! ns a des voie» de tramway# A h 1 ri' r ton p ir $.'3,971; club de golf 1 Bert e Trwnship pour $.*»0,000; fa- \u2022\tr je a Toronto p Cratj Lemire.M\u2019.î# Amanda Le *v, M Théobalt] Lemire, frere dj al rié.Les nouveaux époux ont beaucoup et de riches ca ieajx Nos meilleurs souha t« et .gUELQl F>' MS1TEUR< gue lune de miel.re qui s'étend d# .* Haie | > au» b0 i \u2018he* du M'scissipi I#» travaux projetés dont il a éfé \u2022 fait mention pr'ur la première foi» durant août 1934 représentaient une «omme le fit 781.900.c» qui portr ^ total de c#* travaux à f:\u2022*».013.2 '\u2022 î contre un total de $119.975.:»00 pour las huit premiers mois de 1933.\\ oi-ci U lista des principaux pour bâtir accorde# a.M Emila Jacob est allé aux Trois Riv ère» assisté au banquet des marchands-détaillant* avec quelque» au-tn.» marchands de Shawmigan Fall#.M Jœephat Boisvert et sa famil-le, Mlle M Lacombe, M.Gilles La-cembe, M Eddie Godin sont allés faire un voyage A Ste-Croix.Mi e Berthe B Béliveau, de St- M Maurice AUTRE MARIAGE Le 11 a été Wilfrid contrat* f'anada du- I .v Docteur D U G R E (44 tt I I 5 V HH f TT ) I* Deeteur Dugré dé*i'e in farmer clients » qu .1 aeri ab*eni d» \u2022\u2022\u2022 bumu* du âêât s u lé srptemhre ¦a»,.»-\t!\t!¦ M ¦¦ ¦ ML, ¦ \u2022\te# i» da Nouve ie Kcoase tagne» Rorheute#, re qui *\tNouvel c France, » .\u2022 r» 'rovince d# Québec, dis je Yicnmt# de R ban.Madame Blér t.Marquis de 1 '\u2022equi M Mfort M* i* : -r, * Dal pi a z.Mon#ieuf Gabriel Loi* Jaray.Madame Edouard Montpetit Le Marquis d# Montra ; OIMvier Ja j, Mon#ieur ki.Madame l^raque.\u2022 \u2022 après «sque a* mend* aspireui d» V Fur lence, Y| 11 {a m » s « ( M a \u2022 » ; * u 1 Per.net»* moi d» » Mas# e j re \u2022nC'n .ra ce* deux grand# événe-j ment* de ton histoire, a prise d# i posse##ton a iiaapé par l'illustre na-! v gataur M* de» tarre# q et a fondatioa des Trois Ki' èr»* par le lisur de Laviolette.!» Franca '\u2022.\t-r.rr.atarns * franchit ancore j\to \u201ct;^f Lévis Mirapo.x.I.e Ma lame St row* - _____\tM «neieur J arqués ' \u2022'\u2019Ler.I (\"^o \"™j'\u201drou \" M.d-me Flrmèa ' â\t; m \u2022 Janne, Monaieur Carde.Madan * Maunoury.Mon» eur Gasnier Duparc.in» la Northern Power Coiqviration imited, 25 cents par action com-une payable le 25 octobre aux ac-onnair*>- inscrit# le 29 septembre; 3 1 pour cent par action privilé-ee payable le 15 octobre aux ac-rnaires inscrits la 29 septembre.Northern Ontario Powewr Co.Li-ited.50 cents par action ordinai-» et 1 12 pour cent par action pri-l\u2019êgice.payables > 25 octobre aux 't onnairea inecrits le 29 septem- Ste-Anpèle de iMval Aiaociated Brewer c* of Canada Limited, 25 cenU» par action ordinaire payable aux actionnaires inscrits le 1er octobre.a ¥' > cr d< \\ I .Ol K K Magaal# aitwe a III rae Dea é \u2019\\nd gné Madame Grand, *\u2014 \u2022««f'res.vient ta# Mt,n#l*ur Ni*!.Madame Georges *>#Mr r# Chine.1 p ont! Vielleux, maire d* .es g oneuMs pages de 1 L.iKof'h# e H d» U.Madame Ar loi ng.M o n » i * - r (angardel, \\iaiam* fruchet.M('n#ieur Du Pasquier.Mar dame Olmer.Monsieur BucaiVe.Madam# De* tom b*, Monsieur Oîlivicr Jallu Madame Simon Henri Martin, 1# Comte d* 1 â\u2018* Madame Gaston Breton, Monsieur de I#rvis Mirepoix, Madame René Bouchon, y \"«ejT Char le# Houeaay*.Madame éranc-N oh ai n.Monsieur Marcel 1-abbé.| Madame Fernand Gregh, M n»iejr Jo*#arand.M*dam* (ale.Ar oing.Madame (inrin.Pr Jean ( abanne*.Madame Gayct, sieur Edouard Montpvtit, Prof ( ruchet Madame Villard, 1\u2019 9.H ri pit te des Saul t s iérê* *#< D manche le 29 juillet tous les Briftl l * ilenl bonheur ic fair* plu# particulière-mert l'h \u2014âge de leur prière A S»»1 \\nne par un pèlerinage qui eut lieu da\"* l'aprè* midi.S 2 heure».\u2022 nu* la 4 rection He M l'abbé C.y Rrass*rd.vicaire d* U parois»*.M l\u2019abbé Allard vicaire ct» son »*nctua:re fut »anta\u2022 U yn ¦èpèt# donc et j# voudra * x en c# moment eût a» '\u2022ur *t d é! 'que^ce, pour toute \u2019\u2019ardeur de# senti- lui M.»ns: Monsieur rofesseur Mon- ' »V UT ofes- , r Fois, fl liait L F\tBeau icu.Rai\tàê v.1\t.\t\"\t.m iteir Vleter B.rai >.\t\u2022 ; \u2022* député.Madam* Péringuey.v * eur F\"ure#, Madame Jouo-\tdea Lorgeais Mrtna**ur d* Sert Just, Madame Ha phen.Mo-«leur In \u2019*n.Ma lame Auc a r, I# than c Boitard.Madama Yaco* .M Grand, Madame Ba eyguier, » «ur I)*»tomb*.M*J» M.n« eur \\ ictor B » la chorale de» dames at Ile* de la paroisse péreture é - « \u2022\t!< , rt chacun »e fit un devoir drmandar «e» faveur» aux fut la mère de Dori* De Grar reu* parent* d marraine ¦ M peau, onr 1* et T, c:p- C-épeau.fée dpré #ont 1** heu-ri « Par'-a'.n et et Mme Dénéri Cré tant*.ctc* .e* Ri r u r *\t?» IMPERIAL ;¦ , HI lL CAT V \\ N hi »T M ?R N MT 4 B M T R O \\ « vs HLEU5 Oi DLSTINY Kl N MAYNARD «eur Mon-\u2022\t\\ me#., Vltiame y* *\tle C «mte Jean de M nt v, ,\tMet \u2022 .» \u2022' France Mada-n# D** ama.re, M 1 sieur Crouaet.Monsieur G ( b ria, M 0 n# i \u2022 u r C.aston Breton, l» .tear ir#\tFribourg B arc,\tV \u2022 «leur B ér.ot f \u2022.-Mon# e .r\tl>em gu*.M \"« eue (iaube^t.Pr- fae»- -\t' m*T, M «nsieur René Bouchon.Profa«s**r Sour! e M -n'leur pe-'-g Mon- RIALTO \\l JOI\u2019RD\u2019HI ! TOM TYI FR dans \u201cFiRhlintr Hero** aussi 1er épisode de la nouvelle sérié avec 2 grande* étoiles FRANKIE DARRO J A» K MU LH A LL Han» 'Hurn\u2019Em l\u2019p Barnes' lan* * a k * Her AU RESTAURANT \u201cAERIEN\" CE SOIR SPECIAL O Fran Fra R e GRAND N\u2022 VIBITF I - eg.»* o*f» - \u2022 ata en» »# \u2022 »*¦ 1 F ard y « «\u2022 « » f »ed n, * -** #lir { hêr 0Xy \u2022R b* *ty.S r R >gar k* laiiy Key e*.Très Mon H F sher et Mme Fiaher.Ben - * , .«(« .\u2022 d*« Kta»# le \u2022 H on