Le nouvelliste, 8 octobre 1934, lundi 8 octobre 1934

[" *¦ ^ m %» tk CCMPLCT \u2022ïXvfZ\tOU PALETOT PAIT MIR MESURE CHEZ F.PANNETON 226 RUE DES POROES.tv faCE DU MAECHt EDIFICE ZELLEE § l ATORZIEME ANNEE.-No.2M JèJVouvelliste MEMBRE DE L ' A.B.C.DE LA CANADIAN PRESS ET DE LA C.D.N.A.L'ANNONCE DANS IE QUOTIDIEN VOUS APPOK-TEEA DES EESULTATS IMMEDIATS.C'EST TE QUI COMPTE LE PLUS ACTUELLEMENT.TROIS-RIVIERES, LUNDI S OCTOBRE 1934 2 SOUS LE NUMERO ux élections d\u2019hier la France se prononce en faveur de Doumergue -f, Avec ses cinq occupants une auto tombe de 40pds près de Shawinigan la Bâif Shawinigan, 8 (D.N.C.)\u2014 Hier soir vers les dm à ]>ndroit oppelé Côte du Cap de Roche et un peu plus ,n ql^c la Côte Héroux.une auto contenant cinq passagers\u2014 0lS femmes et deux hommes\u2014 a été lancée dans le vide et etl abattue d une hauteur de 40 pieds.La voiture, un modèle Buick-sedan de l\u2019année 1931, a été remment poussée en dehors de la route par un camion qui continué sa route sans \u2022'arrêter.J f9 victimes sont Mme Raphaël Lachance, 60 ans.côtes énoncées et blessures à la tête, et Mme Napoléon Lachance.30 ns qui reçut des entailles à la figure.Les trois autres occu-ts M.«t Mme Orner Lachance et M.Norbert Blais s'en sont Jrés indemnes.M le curé Rinfret administra Mme Raphaël Lachance qui.Lprès avoir reçu les premiers soins du Dr MacDonald, fut [transportée à l\u2019hôpital Ste-Thérèse par l ambulance Peloquin.Personne ne fut témoin de l\u2019accident.Les blessés furent d\u2019a-,ord secourus par des automobilistes qui les suivaient et qui talent MM.Germain Bellemare.Joseph Boisvert, Georges apont, J.E.Bellemare et Lionel Bellemare.Demande qui intrigue les ancien?ministre: \\ 210 millions do tes conservateurs font 12 gains dollors sur 250 sur les ra(iicaux'socialistes sont souscrits a politique fasciste analysée par Benito Mussolini à Milan I prédit un rapprochement avec la France et se montre sévère à l\u2019égard de la Yougoslavie.¦*> /v, A Les nouvelles sont très encourageantes, déclare Thon.Rhodes.MESSAGE IMPORTANT Sur les 242 élus 123 sont de la droite ou du centre.\u2014 Réélection do quatre membres du cabinet.Le premier ministre Bennett tait une autre invitation hier.reriA, A \u2014 L«« électeurs de France se sont tournés vers la droite, hier, dans Ira élection* nationales vm s\u2019est opéré principalement «us comme porticalièrement significatives en ce moment, et l'on s\u2019attend à re que la résultat final démontre si U pa>« appuie encore M Doumar- dépens du pui**ar t parti radical so- «rue ou si les conditions économique* do l'et-premier ministre rt les récents assaut* du front «om- Hrrnot qui a ^ngtemps niuniete «oeiallste qui accuse la gov-¦ venu nert de fascisme, ont modifié F.e.8 (PC.Hava»)\u2014Parlant a \u201e avant-hier, devant une foule .000 personne», alors qu\u2019il ex-sa m grand.» lignes de la politi-étrangère de la nation, le pre-i.ni«tre Mussolini a déclaré a .nent qu\u2019il n\u2019anticipait pas up d\u2019améiioration dans les re-.or.s 'entre l\u2019Italie «t la Yougo-Cette remarque du Duce est \u2022rieusereent peeée ici- L\u2019Italie \u2022 ètë bleesée au coeur\u2019, Mussolini, \u201cpar U* articles de la resse yougoslava qui contestèrent la a eur de l\u2019armée iUlienne\u201d.La fou-a clama lonr-*n> européenne puisse se dévelop-*\u2019 '«r* l\u2019Allemagne il y a néan-p'rv r«»-tainB murants qui nous .*sous l'impression que î\u2019Al-\u2019'\u2019«ne v«ut nous éliminer de l\u2019His-Mais je ne fais allusion à '\"«me qu\u2019en passant, vu que discours doit se limiter aux ^ TJi touchent à l\u2019Italie.rslation* entre les nations #u-meilleure* mainte-depuis que la conférence du «?«\u2022rmement a échoué.Ce Unace 'Jen M Arthur Henderson, pré-^\t4* U conférence du désarme- ne parviendra pas à ressus- 1a police tous les détails du drsme qui coûta la vie à celui-ci.Montréal, 8\u2014 D\u2019après '.\u2019inspecteur j Brod:ur, chef de la Sûreté municipale, un# jeune fille, connue aous lei j noms de Joanne Morel, alias Doloraa ; Lopez et Dolores Morales, a admis a- i voir porté le coup de couteau qui pro- ^ voqua la mort de William Owen, dans un appartement de la rue Saint-De- j nis, dans la nuit de vendredi à rame- | di, mais «lie aurait ajouté qu\u2019elle a-vait agi ainsi pour se protéger, et | qu'elle n\u2019avait jamais «u l\u2019intention , de tuer son ami.La femme fut blessée quand l'auto quelle conduisait alla s'écraser sur un poteau, dans Montréal Sud, pendant que le médecin qu\u2019elle avait ap- | pelé examinait i'agonisant.Elle fut conduite à l'hôpital Saint-Luc same- |\t- di matin; c\u2019est la, d'après l'inspecteur r)flll torpilleurs sont victimes d\u2019une Brodeur, qu\u2019elle signa une confession |\tattaque au port de Smyrne.en présence des aergents-détective*\t._.Therrien.Prysky et Francoeur, de 1 Is.amboul, Turquie Hauptmann serait accusé de meurtre FUmington, N.J., 8 ( P.C.)\u2014 Les autorités du Now-Jeraey espèrent envoyer Bruno Richard Hauptmann à la chaise é-lectrique.On a appris de bonne source, hier soir, rjue comme première manoeuvre dans ce sens, le grand jury du comté Dunterdon sera invité aujourd\u2019hui à accuser le menuisier allemand de meurtre, et non de rapt, en rapport avec l\u2019enlèvement et la mort de Charles A.Lindbergh, Jr.La révolution espagnole est maintenant écrasée Au delà de 500 morts et de 2,000 blessés au cours de ces troubles.Madrid 8 (Par Rex Smith, droitsren Catalogne, en plu* de ( ompanys, servés 1934, ipar la Presse Asso- se trouvent le préaidant du Parle-ciée) \u2014 I* révolte de la Catalogne ment catalan, senor ( aaanova* et le pour obtenir son indépendance a t Ottawa.8 L\u2019honorable M K-N Rhode*, minuitre de» Finance*, s'est déclaré enchanté de* ré*lUa> de rémission de $200.000,000 mi»e il y a huit jour» sur 1# marche cana dien par le gouvernement fédéral A la fm de la première aemame de cette campagne, le* souscriptions pour lesquelle» il avait un rapport s\u2019élevaient à $210,000,000.Dan» la journée d\u2019hier, le premier ministre R.B.Bennett, actuellement à Londres, câbla au ministre de* H-nances qu'en \u201ccette période d\u2019actions de grâce, l\u2019un da* meillturs moyens pour les Canadiens de remercier U Providence, est de »ouacrire â 1 emprunt national\u201d.\u201cEn Eurep*', dit M.Bennett dan» son me*»age, \u201cla t anada e»t conaidéré comme un* terre favorisée.D'apres ce que j\u2019ai vu et entendu au cour* de ce» dernières semaines, je croie que je suis pleinement justifiable d# dire que, par compara \u2022on avec les peuples de l\u2019Europe, les Canadiens doivent être particulière \u2022,\u2019ÜWÜ ment reconnaisaants enver* la Providence pour le* bénédiction* qu elle leur a accordée».En dépit des épreuves et de* tribulations, ils ont d\u2019abondantes raiaons d'etre recon-naiesants, et l\u2019un des meilleur» moyens de manifeater cette reconnaissance eat d\u2019employer leurs épargnes a pat server l\u2019intégrité financière de leur Dominion en renouvelant à un taux \"d\u2019intérêt moindre Tes emprunts conaentis à leur* pays en d'autres époques\u201d.cialiste Edouard dominé la politique française Ce* élrctions avaient pour but de le sentiment public, nommer l.MH membre* do* conseils; Il reste à savoir si le pui«*ant généraux - soit la moitié du total groupe radical socialiata sera diacré-\u2014 qui administreront les affaires dité départementale# dan» les province* Récemment, !\u2022 premier ministre Files constituèrent une première é Caston Doumergue, dans un appel preuve de force aux urne» deput# radiodiffusé par tout la pays, invita 1#* émeute» de février dernier.la nation a conserver ** confiait# Les premitrg rapport* accusèrent lan* le gouvernement national.RKH FCTONS CI It T A IN K S Au nombre de ceux dont l\u2019élection ou la réélection était a#»uréo hier soir, on remarquait: Yvon Del-ho», vue président de la Chamhro des Députés et radical socialiste: l\u2019ierre Cot, *ncien ministre de l'Aif et député; Raymond l\u2019oincaré, ancien président de la république; .e orne gains pour le» élément# con \u2022ervateurs aur 242 rapports I*** radicaux-socialiste#, partages entre l'appui à conserver au gouvernement Doumergue et un mouvement yera le nouveau front commun de» extrémistes de la gauche, perdirent onie eiéges.et les socialistes d«ux : Le* rapports reçus hier eoir donnaient le résultat suivant: Droit# et centre\t123 Radicaux-soc.Socialiste»\t7 Communiste»\t3 Autres d# la\tgauche\t10 Quatre de# membre# du Doumergue.M Albert Sarraut, ministre de I Intérieur, M Adrien »énat#ur CJémentel, Henri d# Jou-I vend, J I.Dumesnil, ancien mini*-123 lire; Lucien Hubert, vice président io ! du sénat; Jean Durand, ancien mi« 7 rie Ire; Lucien Hubert, vlce-préel-3 dent du sénat; Jean Durand, ancien 10 ministre, et le sénateur Paul Ray-cabinet ' naldy.Au nombre de» candidats défaits comptait: Julien Durand, ancien Marquet.ministre du\tTravail, M\tministre, et 1# comte Stanislas d# Louis Marin, ministre de la Santé,'< **tellane et M Piorre-Etienn* Flandin, mi- Robert Peugro autre de» Travaux Publics, furent j d'automobile*, le réélu»\t\\ incent et Pierre manufacturier sénateur Daniel ( athala.ancien RESULTAT SIGNIFICATIF Ce* élection*, décidant du sort de candidats, dont plusieurs se nateuta et députés, sont considérée* ministre, n'obtinrent pa* le# majorités suffisantes pour se faire élire, et conséquemment ces résultée* ne seront connus que dimanche prochain.Le congrès de Buenos Ayres va attirer un million de pèlerins Des canons turcs ont tiré sur les Français Poscouada des homicides.Comme elle n\u2019avait aub qu'une fracture du nez et des contusion* au corps, elle put quitter l\u2019hôpital hier après-midi, et elle fut amenée aux quartiers généraux de la police où el le fut longuement interrogée avant d\u2019être mise dans une des cellule* D'après la police, 1s jeune fille aurait admis que le couteau trouvé d ms l\u2019auto après son accident est bien celui qui sertit à frapP*»* malheu- reux.\t.Toujours d'après les detectives, elle aurait expliqué qu\u2019elle se chicana, dans la soirée, avec son ami.».»\u2022\u2019 quitta alors l'appartement, pour y re- de | Istamboul, Turquie, 8\u2014 On a révélé.hier, que des batteries turques é-tablies sur le littoral ont fait feu.avant-hier, sur deux torpilleurs français comme il# pénétraient dans le golfe de Smyrne, qui est dans la zone militaire turque.I*s deux vaisseaux en question sont ]« fasssrd et le Guépard.Ils ripostèrent au tir des canons turcs, mandent les rapport* reçu# ici.On ne sait pas s'il y a eu des morts ou des blessés d\u2019un côté ou de l\u2019autr# L\u2019ambassada française ici est en communication avec les Affaire# h-trangères de Péri* concernant cet incident.Les deux torpilleurs croisaient dans les eaux grecques sous le commande- vemr vers 11.30 heure».Une »u,r^ mfnt du vicc-amiral Rivet.Ils sont querelle suivit, et Owen se\t\" attendus ici prochainement, la frapper, selon sa version.Elle dit, qu'slors elle devint énervée et cou j rut à la cuisine oû elle s'empara du couteau de table.\t; Quand elle revint au Tiroir, Owon l'attaqua de nouveau, la prenant même à !\u2022 gorge; elle tomba sur le divan, où elle tenta de se liber r j ^ Raj»©#d Douulle, directeur du l\u2019étreinte.\tm*« Public, de cette ville, était l't.n °Wfn\u2019 riCO?.?'t\t\"^r i; P^- de.conférencier* eu congrès d# 1- Héd.ffoU,.»\"' pr.- l~Wom«d.ir.«m à Q\"*b~ \"l, fiîiPP» du foutf.u.!.iTHilh.u* «»\t™'' M.\u2018.Domine conférencier A Québec hoiKl.mm.nt.Apr*, .voir\t\u201cr rtttt l>oonl.m»nt du .«nf.'H* ddcid» d-.pp.lw »n ntM-Hn.Au retour .v*r « d.rnl,r.I.prur '\u2022 **'\"*¦\t'' »# sauva dan» laut#Pi#W« de son \" **r * cadavre de 1a conférence d« | ami1£\"\u201dr\u201caut viiité nn rabnret de a*\u2019«nnem\u201ef ^ #,t pr0f0\u201edémfnt ¥AW # e,,',\t-\t.x\u2014 O congréa.qui a rassemblé toua les journalistes que la presse hebdomadaire compte dans la province, a remporté n* grand encré».Feu Mme Pichette soqs H vai masse de» canons et «seaux da guerre\u2019 nuiT^d\u2019après lea autorités policière*.Nous apprenons avec regret la mort \"\u201cpont.I.dr.m.t un #rcon.but d.) Mm# IH>nat Ptchette, née Juliet-et parût if# Richard, survenu# hier.Elle lais^ CIVILISATION FACI8TE I* Duc* parla autel 4\u2014 affaira* \u2022»*'\u2019*#r*s «j* nulle.\u201cLb 20a B*èrf#\" \"\u2022era k siècle da la dvilia#* y fAacist# pour l'Europe at 1\u2019Aib* Cantrèld* par la foavarna-\u2022tiL la scitnea doit résoudre la pro-7**\t!\u2022 rt'diairibatlon da la ri- /*** Il est paradoxal at craal da mi aéra au milia# da 1a-^\u2022\u2022nce.Ca«* qui regard* nt la f\u2014 m » Jtât qua UTttig parlant d*»## , i - ««nti.ifnmstions et parm t# iticnani, « fÜl^Tiateaitioa de s# rendre chei daas le deuil son époux, M.Itonat é.nt# à IdonguauiL C'#*t dur mt | PHlette .tailleur de c#tta ^»lle.,\u2022n,\t.\t_______U#*.t Elle\tdépouille funèbre est etpo«é# dan* vhTmp.t\"*1* -n 'h.p.ll-\t\u2018 niApit.l Ht r .11\td.n.d., «rbu.t»'.o* Wpb.\tfnndr,ill,.«uront li.u ^ oon.-.M- U d.'\u2022b.p.n, d- n.Apu.1, I>\u201ersnt sa roafeseion, la jeune fille\t.\t.nrétendu qu'elle même et\tque 1s police refuaa de divulguer, #Ton étsient ivres lor» deb Ira- mais relai SM lequel eRa était gé- eompaff###\tj Oralement connue dan* le.cabaret, \u2022^rgi meal paa «on fériUWf «om.ida nuit «u *U#\t, choué, hier sous un violent boni bardement d\u2019obus et le gouverne ment espagnol e*t apparemment «n voie d'écraser la révolution rouge qui en trois jours a coûté «u-del.de 500 vies et fait plus de 2,000 blessés par toute l\u2019Espagne.Le» chefs du mouvement sépara liste, dont le président Luis Company's de la Catalogne ont été cap turés au cours d\u2019une guerre civile de courte durée, et ont été conduits sous )es yeux des foules silencieuses jusqu'à un vaisseau ancré dans le port de Barcelone où ils comparai Iront devant une cour martiale et seront probablement condamnés à mort.Ils se rendirent à fl h.30 hier matin, alors que des destroyers esp* gnol» et des légionnaires étranger» du Maroc convergeaient vers la ci tadell# politique catalane.L'Espagne est encore sous la loi martiale et lea rencontres sanglan tes avec les socialistes, communistes et reballes anarchistes continuent d'occuper les forces du gouvernement dans tous 1* pays L« gouver nement calcule qu'il a fait 6,000 ar restations à date.DANS LES ASTI TUES Iji province jle* Asturies, dan* le nord, est un foyer de révolte.On estime que trois cents personne» y ont été tuées.Hier mstin.le premier ministre Lerroui a annoncé que l\u2019armée avait rois les rebelles en déroute et que ceux-ci avaient fui dans les montagnes en abandonnant leurs armes Dana la capitale espagnole, \\n fu aillade persiste.Hier soir, elle reprit avec violence en face du ministère de« communication».Finalement, les rebelles s\u2019enfuirent à travers le» ruei, p**ur échapper aux balles des mitrailleuses de l\u2019armée.MORT DU GENERAL BATET Hier matin, è Gérons, lu bntsille fit vive.Un généra! et quatre offi cier» furent tué» par les rebelle».I.e général Itomingo Hatet, qui amena In reddition de» forces rebelle» ratais nés, se dir ge rers Gérons, è #0 mille* au nord d\u2019ici, à la tête d\u2019une colonne de solda ta.I,a ville de Rareelone, sur la M»\u2019 dit erra née, eirt loin d\u2019avoir retrouvé la peu.Ou dit que 2 personne» y furent tuées an cour» de la nu:» qui précéda la reddition.Hier aoir, placeur» Incendie» fai | naieat rage sur le front de mer.I.e feu fut allumé quand des halle*i t»er forèrent des réaervoir* d\u2019esnenc#.Hier soir, on tirait encore de» coupa de reu dans le» rue».LE SORT D\u2019AZONA Le sert de !>x-pr*mi*r ministre Manuel Acana.l'un d## chef, du mouvement eéparatiste, est toujours incertain.On croit toutefois qu'il a pu a\u2019enfuir nvoc la miniatre d# l'Intérieur Denca, et l\u2019ancien chef de polie# Meneder maire Charle» Pui-Sunyer, ancien ministre de l'Industrie et du Commerce, ainsi que plusieurs employés du gouvernement, membre# du parti radical républicain.LA REDDITION I* reddition de» rebelle* fut dra matique.L'artillerie du général Ha tet bombarda les principaux édifices de la villa de 4 heures 30 ajn., a 5 heures 45 a ni.A 6 heure» 30, Corn panys se précipita vers un radio et annonça qu\u2019il abandonnait la partie.\u201cJe ne puis résister plu* long temps\u201d, a\u2019écria-t-il, \u2018\u2018et j» ne veux pas etre la cause de sacrifice» inuti-b s.Je me livre donc au général Domingo Batet\".Le général Batet déclara dans la suite: \u201cAprès une intense fusillade ce ma tin le président catalan, réalisant que la ré#.stance était inutile, m# téléphona d\u2019avoir à ceei'r le feu.Mais 1 marier\u201d.Le prince a ajouté qu\u2019il s\u2019occur *» da l'administration dea biens honhensollern pendant que son ;eur# frèra Hubert s\u2019intéresserait à l\u2019tg* culture.rendit aveugle.La cour était sur le point de rendre une sentence.Les sectaires du Mexique à roeims Mexico, 6\u2014 Un homme a été » et trois f.utres ont été blessé*, h *» au cour» de désordres religieux -, Pueble.On ne croit pe* qu# * bleesé* survivent au* coups qa ont reçus.Une foule de plusieurs cent* -r d\u2019hommes, femmes #t enfant» pr testa avec véhémenca contre la en fiscatlon du collège Teresian, r* cemment décrétée par les tribuns.' La police tira par-dessu» 1m de* manifestant», mai» de» psr» ne» qui étaient sur les toits r r \u2022** rent par des décharge» de r*\\ r et une grêle de cailloux.Le* g»?crymogèr.es ne parvinrent pa* a J « perser les manifestant* et la r-' \u2022* dut faire appel aux troupe* pour r* tablir l\u2019ardre.' La merveilleuse aventure de Jacques Cartier'' I>e» voyage» d» Cartier au Canada auror» sus-rite «ne abondante littérature.Mai* le* F.iitiena Albert Lévtaque o\u2019ont pat* craint d\u2019ajouter aux volume* déjà publié le petit ouvrage de Msnua Barbeau.\"La merveilleuse aventure de .Iacqu*s Cartier\u201d, convaincus de aon opportunité et de »e* mérite».Cet ouvrage, qui fait de large» emprunt» aux relation» de Cartier et du Fère Charlevoix, renferme auesi de cnrfoui extrait» de Rabelais.Celui-ci, comme chacun aait, connut aase* int.xue-ment Jacquet Cartier auprès duquel jf était venu chercher l\u2019initiation à la science difficile de la navigation dont U devait se servir dans le récit des pittoresque* voyages de Fantagrue! M.Barbeau noua montre les corrélations manifeste» de* fantastique» récit» de Kabelsi» avec le* écrit» et aurtont le* propos de Cartier.I/e volume noua apporte donc, »ou» une forme originale et concise, l\u2019e»*entiel de ce qu\u2019il importe de retenir.Orné de gravure* inédite» et exclusive», tirée** de* Voyage* de Champlain\u201d et du \"Pantagruel\u201d de Rabelais, illustré par Gustave I tore, l\u2019ouvrage de M Bsrhcau a sa place toute désignée d»n« toute bibliothèque canadienne.La merveilleuse aventure de Jacques Cartier\u201d est en vente sut Edition» Albert I^vesque Montréal.et dan* toute* le* librairie» bien i**«rtie», au prix de $0.75 franco.La récolte des pommes Québec.7 \u2014 La récolte de» pomma» da terre de 1934 en notre pro-vlhce, e»t au-dea«u* de la moyanna ' mais le* prix ne sont guère élevé* Ils varient entra Zb et cents la ! poche tandi* qu\u2019i'a étaient de | 70 | estnt* l\u2019an dernier Le* producteur» dé la province d# Québec ont à subir cette innée une forte concurrence du fait que le* cultivateurs de* provinces Maritimes envoient ici leur produit.La province d\u2019Ontario a eu.ailé au»#i une ex cellente récolte, cette année Un expert a émis l\u2019opinion hier que le» cultivateurs devraient construire des caveaux cù conservei leur» pomem* de terre en excellente condition afin d\u2019ètrt en mature de répondre k la demande en temps opportun.Le même expert a ajouté qu'il faut de toute nécessité ordonner le marché.La récolte moyenne de pomme* de terre dan* la province de Québec e#t de 2b k 3b millions de minots.Elit dépasse ee chiffra cette année.groupe d'officiers du G.Q.G.du Japon (le groupa du général Dohiwora, un dea auteurs des \u201cincidents'* de Moukden ) voyage dans la province Tchahar, dans les districts voisinants avec la République populaire de Mongolie fis organisent des bandes capables d'agir sur le territoire de la République Populaire.Occupation de nouveoux temtoirse extension des poraessions déjà entre leur» mains, tel* sont les plan» de» mi-lüaritte» nippons L'appel est rejeté Québec, a \u2014La Cour d\u2019Appel a maintenu hier, k Tunanimité.le jugement de l'honorable juge Wilfrid Lalibsrté qui.en décembre dernier, condamnait à $30.000 d\u2019amende cinq compagnie* de charbon pour avoir t'-anagreeeé la lai des combines.L\u2019berorahle juge P.ul Saint-Germain.qui a parlé au nom de ses collègues.a rendu un jugement trè» é-laboré dont la lecture a duré plus d una heure at quart.Une foule j d avocat» s\u2019étaient rendue au Palais pour l\u2019entendre Si le» compagnie»# de charbon por- I tent leur causa an Cour Suprèma.comma la disent leurs procureurs, la décision finale da rett# cause célèbre na sera pas connue avant »»i*a longtemps.Le* juge» d* ; la Cour d\u2019Appal ayant été unanimes | dans leur décision, lea compagnies na peuvent ail*» en Cour Suprême «an» la permission d\u2019un juge da ce tribunal, mala comma H > a dea précédent».la peririMjoa sera sans douta accordéa* LES ANNONCES Font grossir les sous ! LORSQUE James Buchanan était président et que les hauts chapeaux de castor étaient à ia mode; lorsque les hommes portaient de larges cravates et que les dames portaient la crinoline, les sous qu\u2019ils jetaient aux enfants étaient aussi gros que des vingt-cinq sous.Mais quand votre grand-père allait faire nettoyer son collet de dentelle, ces sous n\u2019avaient pas la-valeur d\u2019achat de ceux d\u2019aujourd\u2019hui.Avec l\u2019un de ces sous on pouvait alors acheter une pâtisserie, ou avec dix sous on pouvait aller à la foire, mais votre grand\u2019tante et votre grand-oncle ne pouvaient aller au cinéma à aucun prix.Il y a soixante ans, les dames allaient dans les magasins de nouveautés et achetaient de la sole qui vous ferait verdir d\u2019envie, des toiles et des draps d\u2019une beauté indescriptible.Mais ce qu\u2019elles ne pouvaient trouver dans leur magasin favori, elles étaient ordinairement obligées de s\u2019en passer.Dans votre journal quotidien, vous pouvez, en quinze minutes, apprendre ce qu\u2019il y a dans les divers magasins de la ville en fait de tissus et autres marchandises que votre arrière grand\u2019mère n\u2019aurait pu trouver réunis en n\u2019importe quelles conditions Les temps sont changé* ainsi que les marchandises et les méthodes commerciales.L\u2019une des influences qui ont contribué à ce changement qui ont aidé à multiplier les occasions et à augmenter la valeur de votre argent, c\u2019est la publicité.Tout marchand, tout fabricant sait que la publicité diminue considérablement les prix de vente en augmentant la demande et la distribution des produits de centaines de milles fabriques.Beaucoup des choses que nous considérons aujourd\u2019hui comme des nécessités ou comme des luxes ne pourraient être fabriquées et vendues k des nrix aussi raisonnables si la pnblicité n\u2019avait créé pour elles un vaste marché et fait faire des millions de ventes à bas prix et à petits profita.le tiragi tous les Le SH CD VF] ,i i; .tia* ii.'K8» \u2022 .«u«| '1 .!\u2022 '11 ffaats et le soil \u2022 Pfl K -.\u2022 - ' 'utJ ¦popolati^D ! L,0 nouveau rôle d\u2019évaluation.^ \" principal grief est toutefois r biens-fonds auraient été ! dévalué* tandis que tous les au-auraient été sous-évalués.Les autres raisons invoquées par - '«randchamp pour demander \u2022nnulation du rôle d\u2019évaluation «ont es suivantes.1 *ie mentionnerait pas la valeur ' e des biens-fonds imposables 3lr4 a municipalité.D\u2019après un ,?it\u20acme suivi par les estimateura il \u2022erait dans certains cas iar.s la sien que las deux tiers dans d'autres que la moitié de la **-r réelle de ces biens-fonds.importerait finalement des dis* rir étions injustes oppressives et ' ^ e» entre ]ei divers biens-mposables.Fortunat Lord, C.R .*«*1 procureur du demandeur.1 Coin de secouriste \\ ception : Eddie Garaud, capitaine : Maurice Han!, secrétaire, Galiriel 8wift, Paul-Emile Coaaette, I>o Poudrier, Yictoriu Itéland.Henri Tber-nen, \\vea tiilbert, Gérard iMifresne et Lionel Poirier.Pour l\u2019Ecole du Sa cré-Coeur : lauréat Leclerc, préaidnit J.P.Isurin, capitaina ; Léopold Beaulieu, Louia-Gillsa Pratte.Marcel Palieria, Marcel Coaaette, Geo.H Dubuc, Albert Prancoeur, L.P.Boia-rert et Louia Paul ('barest.I.ea devoir» des Brigadiers août de garder Iea traverse* dangereusea et de faire rapport des violationa aux réglementa de sécurité dont les éco-liera pourraient ae rendre coupable», d\u2019aider le» plue jeune» à traverser les rueg, d'avertir Iea écoliers des «langera qu'il* peuvent courir, de diri-ger les groupe* d'écoliers qui vont traverser les rues aux environs des écoles et de voir à ce qu\u2019ils traversent aux endroits indiqués.Los membres des Brigade* de Securité doivent consentir à accomplir les tBcbes qui leur sont assignées.Ils doivent naturellement être les premier» à donner l\u2019exemple de l'obéi*-same aux règle*, à se montrer véridiques et impartiaux dans leurs rapports; ils doivent en tout *e montrer des modèles tant dana leurs études que dans l'accomplissement de leurs devoirs de Brigadiers.Ces conférence de la Ligue de Sécurité ont été données ici sous les auspices de la Commission Scolaire catholique et sous le patronage du personnel enseignant de n«»s école».11 nous fait plaisir d\u2019ajouter que cette visite des représentant* de |s Ligue de Sécurité dans notre ville est due A l'initiative de M.E.K Daemon, éditeur-propriétaire de \u201cLa Rev ue de Shawinigan\" qui avait invité la Ligue à poursuivre cher, nous son travail de propagande sécuritaire.DECORATION A FERNAND DAKMEN Au cours de la soirée-conférence donnée vendredi soir, dans la (aile de l'Ecole de l'Immaculée-Conception, par les représentants de la Ligue de Sécurité «le Montréal, MM.Nolin Trmleau et Jacques Girouard, ce* derniers ont nu nom de la Ligue, décerné à M Fernand Daemen, fils de M.FL F.Daemen, propriétaire de \"La He'ue de Hbawinigan, la Médaille d'or officielle d'appréciation ainsi que le DiplOme d'honneur de la Ligue attestant \u201cla conduite courageuse de Fernand Daemen, de Sh.i-winigan, qui en de nombreuses occasions a risqué sa vie pour porter secours à des personnes en train de se noyer et les s sauvées d\u2019une m*>rt certaine.\u201d \"En reconnaissance de son héroïsme, est-il encore dit sur le certificat, et des services qu\u2019il a rendus A la sécurité publique, nous sommes heureux de lui décerner la médaille officielle d\u2019appréciation et le certificat d'honneur.\" Signé : G.A.Savoie, président Lt Col.Arthur Gaboury, *ec.-général.Nous félicitons chaleureusement le jeune Fernand Daemen de la décoration qu\u2019il vient de recevoir et qu\u2019il avait si bien méritée par son courage vraiment admirable.ou de confirmer position pour faire écharpe ble d\u2019un linge en dlagonâl*.oin intérieur droit, écharpe \u2018\t\u2022 otnme commencée dans iravwr*\tJ Grande épreuve pour les Soeurs d\u2019Afrique Soeur Ste-Rita (Orphilia La-mieux) de Lévis écrit a la Supérieure de la Procure de Lévia, 32 rue Fraser.Ma bien chère Mere, U veille de la fête de la Nativité.65e anniversaire de la fondation de notre chère congrégation.la Sainte Vierge nous a fait cadeau de la croix.Vn violent tremblement de terre a secoué toute la plaine du Chéliff et ses environs.U village de Carnot est entièrement détruit, toute» Ica maison» tombaient les une» a-prèa les autres et avec un fracas épouvantable.Notre grand et cher Hôpital des Attais est maintenant inhabitable; rien de plus triste que de voir se* murs lézardée de toutw parta Mais dans le malheur nous avone à remercier Notre-Dame lu Perpétuel Secourt car nous n'avons pas eu il* pertes de vie à déplorer et aucun de no» malade» n\u2019a été blesaé.Soeurs et malades ont pas*é a la balle étoile lea premiere* nuit» et logent maintenant sous la tente en attendant de la douce Providence les secours nécet\u2019aire* pour reconstruire Cette triste nouvelle vous arrivera au* approches de l» fête de ia \u2022\u2022Petite Thérèse\u201d l\u2019aimable protectrice de* Muaionnaires.La Sainte Vierge a-t-elle arrangé tout cela exprès, pour donner à la chere pe tue Sainte l\u2019occasion d'envoyer aux Soeurs d\u2019Afrique une abondante pluie de roee*?Quoiqu\u2019il en »oit nous n\u2019avons qu'à noas incliner sous l'épreuve et à dire avec pios de confiance que jamais: \u2022Jéau».Per» de» pauvres, aye* pitié de noua\u201d.Du cher Canada nous fl#n«lr» le secoura.j\u2019en ai l'intime et bien douce conviction et je ne serai pas déçue Veuilles agréer, ma bien chère mère, pour vous et votre chere communauté que je n'oubl.e p»» mes sentiments de religieuse afD* %ion\tv c Votre bumbe soeur ta N.5.signé: Sr Ste RUa N.B Tout envoi de secoura.«i rttlt \u2022ait-il.sera reçu avec grande *eronnaf»»aare à la Procure de* Soeurs Missionnaire» d\u2019Afrique.32 roe F rarer.Lévia.La Supérieure sera heureuae de tout transmettre aux chère» eini»tréea* La ville des Trot».Rivière» perdra-t-elle aan maire aetael.et le conaeil devra-t-il très prochainement nommer an de »e« membre* pour compléter le terme d\u2019offtre du titulaire aetael T Telle est la possibilité qui *e deaeine à I'horDon municipale.I ne rumeur \u2022érieuar prétend en effet qne 8.H.le maire G.-H.Robichon démieaionne-rait peut-être à la aénnce de demain aoir.Hon geste aérait nne conséquence da réoultat do récent referendum sur le principe d\u2019une rémumérntion poor le premier magistrat de U seconde ville industrielle de la province.On aalt qne la majorité dea propriétaires votèrent alors contre la rntlflcatlon d'nne loi votée par la l.dgiala-ture de Québec, mais au jette à l\u2019approbation dea proprio» trif lu viens.Il fat Impossible d\u2019obtenir une rondrmatlon ou un démenti de la rumeur de la part du maire.M.Robichon ae contenta de dire que pour k moment il n'avalt aucune déclaration publique à formuler.Toutefoia, il est entendu que l'entourage du maire exerce des pressions continuelles pour qa\u2019i| se retire d\u2019un champ d\u2019activités qui absorbe une bonne partie de son tempe, pour ae livrer an seul exercice de an profession d'avocat et dépenser eea énergies pour aes affaires personnelles.En cm de démission du maire, le conaeil de ville devra, de par la loi.se choisir aussitôt un autre titulaire parmi aes membres.Voici ce que dit à ce sujet la législation la plus récente: la charge de maire devient vacante, le grefAer de la municipalité doit, dana les hait jours qui suivent telle vacance, convoquer une na-semblée du conseil nux Ans d\u2019élire nn dea échevla, pour remplir les fonctions de maire, pendant le reste du terme d'ofAce, et le conseil, à cette aa-semhlée, doit faire cette élection.L'acceptation de la charge de maire rend vacant le siège de l'échevln qui accepte cette charge et, dana ce cas, il doit être procédé à une nouvelle élection pour remplir cette vacnnce\".Autrefois, advenant la disparition du maire, les électeurs étaient appelés aux urne* pour décider eux-mémea du choix s'imposant, ('\u2019est sous ce régime que le maire Robichon fut élu .après la mort du maire Bettex.La Législature amenda subséquemment notre charte, lors d\u2019un de ses pèlerinages annuels à la colline parlementaire, pour revenir au système antérieur.Les officiers de l\u2019Union Musicale élus pour l\u2019année M.T.-I\\ Lafontaine doit céder aux pressions et accepter de nouveau la présidence de ce groupe.Ils se réunissent de tous les coins de la province Au coure da séances d\u2019études, les chefs décidant da préparer un mouvement d\u2019expansion.L« < titcrabn; d« l\u2019Union munie» « de notre ville te réunissaient tame di soir, d.nt «eart rallet en haut du marché pour procéder aux élection» de leur* officiers pour \u2019a pro'haire année.En dépit de se* instance» pour qu\u2019un lut trouva un nucceateur M.f P.lavfonfalne a été réélu president pour un nouveau terme.Catte unanimité chez tout le* membre* s fore M.Lnfor.trira à revenir tur ta decision et à accepter de dirige* l\u2019Union Musicale pour un nouveau vermt \\j- Lafontaine en est le pre tident depuis une dizaine d\u2019année* Milot déclaré Les vagabonds propriétaire hébergés Ici Du lot numéro neuf dans le cinquième rang du canton Talonne à St-Alexis.L\u2019hon.Juge H A.Fortier a déclaré George* Arthur Milot.de Saint-Alexis des Mont*, propriétaire du lot numéro 9 du cinquième rang du canton Da C»lonne et a condamné Joseph MrMurray, du même en droit, à déguerpir de ce lot et a en abandonner la possession à Mi-lot dans les quinze jourx qui xui-vront.Milot réclamait 1» propriété «le ce lot prétendant l\u2019avoir acquix de Edouard Baribeau par un acte de vente notarié, le 17 décembre 1932, enrégistré le 23 du* même moie Ce dernier l\u2019avait acquis par lettre* patente» du gouvernement de François Vincent en vertu d un acte notarié du 17 décembre 1912 enrégistré le 14 février 19U.Mc Murray qu: s'est emparé du lot prétendait de aon côté en être le véritable propriétaire.Il dit l\u2019avoir alors acquis de Onésime Bé-land par una convention verbale en 1914_ acquisition qui est constatée par l\u2019acte du 10 août 1933, entre Bé-land McMurray.Béland l\u2019aurait lui-même achetée de F Vincent Il ajoute de plu» avoir toujours eu la possession du lot numéro 9 depuis 1914 et avoir été eonaidéré comme propriétaire par le paiement de* taxes foncières Ayant, disait-il.payé de »es deniers l\u2019achat du lot numéro neuf il demandait l\u2019annulation pour câuxe de fraude et d\u2019erreur de la vente dJ 17 décembre de Vincent à Baribeau et de la vente du 17 décembre 1932 d Baribeau au demandeur.La preuve a démontré que Milot a acquis c« lot d* Baribeau par un acte notarié du 17 décembre 1932 enrégistré le 23 suivant.Baribeau l\u2019avait lui-même acquis de François Vincent en vertu d\u2019un acte notarié du 17 décembre 1912 enrégistré le 14 février 1914 C» dernier l\u2019avait obtenu de la Couronne par lettres patenta» du 27 février 1907.D\u2019autre part la seul titre écrit ique 1» défendeur ait établi, dit la 1 jugement, c\u2019est l\u2019acte da vente authentique que Béland lui a consenti J le 10 août 1933 et enrégistré la 16 suivant, mais cet acte est postérieur à ceux que le demandeur inve-1 que et il est même postérieur à \u2022 l\u2019institution de la présente action.La Cour a aussi déclaré que le J défendeur n\u2019avait pas établi les 4-éments essentiels de son plaidoyer i a savoir que l\u2019acte de vente de Ba» Iribeau est entaché de vice da consentement, de fraude et l\u2019existence de la possession utile et de la prescription acquisitive en sa fa-vau r.Pour toutes\traison» la juge donna gain da causa au de-mandur et le déclara propriétaire du lot en ordonnant à McMurray de '\u2019évacuer.Me Lucien Comeau agissait eom-ne avocat du demandeur.Le mouvement migratoire des sans-gîte.Le noqabre de vagabonds hébergés aux poètes d« police au cours des huit premiers mois de l\u2019année a été faible en comparaison avec le nombre que le* années dernières en-régistraient.Voici le total de* protections pour chacun des mois de puis le début de l\u2019année: Janvier Février\t218 Mars\t170 Avril\tM2 Ma.\t-57 Juin\tl*7 Juillet\t** Août Septembre\tI7* Total\t*0U Il est intéressant de noter la courbe de l\u2019affluence des vagabonds à l\u2019aide de ces chiffres Les trois premiers mois de l\u2019année accusent une diminution constante.Avril: Brusque réveil le total fait plus que tripler C>»t que je tempe commen ce à adoucir et que, par contre les nuits ne »ont pas encore assez chaudes pour permettre au sans gîte de coucher en plein air.l^es postes de police s\u2019emplisent chaque soir.Mais avec le mois de mai les lits «e vident de nouveau jusqu\u2019au moi» de juillet qui, chaque année offre le plus bas total.Les nuüs fraîches commencent à revenir au mois d'août; aussi les visiteurs a a-mènent-ils plus nombreux à l\u2019auberge de monsieur Toué-le-monde FR la clientèle augmente Elle aug mentera encore jusqu\u2019au mois de janvier et l\u2019année recommencera dans le* même* conditions que la précédente.L'Union Musicale r*t la plu* vieux corps de musique qui «xisie dans notre ville II remonta déjà a au delà de M) ans.Son présidant M .Lafontaine en fait partie depuis 35 ans.Avant d'inviter les membre» à procéder a l'élection de» officiers M Lafontaine avait dans un court discours donné sa démission et d» mandé comme faveur spéciale de lui choisir un remplaçant afin de lui permettra de *e reposer.\"Je auis président de TUnion musicale depuM 1927, dit-il.Je suis entré en charge a un» période difficile En 192K on devait fêter la cinquantième anniversaire d* la fondation de notre corp* d* musique Ce fut le premier festival de* fanfare* amateurs de la province On y fonda l'organisation et on me numma »!or* premier président.( e* festival» se sont continués chaque anée Au cour* «lo l'eté nous avons eu notre deuxième aux Trois-Rivierr.» et vous savez comment l\u2019organisation en fut difficile a 1» suite de diverses circonstances.Mais ja croîs que nous pouvons noua féliciter d'avoir remporte le plus brillant sucré*.Noua avons eu alors le banquet le plus représentatif.\u201cJe ne regrette pa» mes efforts et mon travail.Tout c# que j'a.fait fut pour le bien de l\u2019Union J'ai fait tout mon possible et le* membres eérieux m\u2019ont accordé tout leur appui moral.M I L LAl\u2019oNTAINi: Les\tautres officie\t\u2022rs élu» furent MM\tMaurice I\u2019ann(\tïton, vice-prési- dent;\tDonat Sinotte,\tsecrétaire; Gé- rard C\torteil, trésori(\t»r; Gaston Pan- reton,\tauditeur; F'.\tX.Trudel, mai- tre d#\tsalle; Albert Ferschke.Ca\t nulle\tRobert, Jacut» des Trois-Rivières; F! Russell P* terson, F G Hicks, B C Brown.Rev G W Jones, Jean Marie Bu* ; rcau, commissaire# de» scout» câ-! tholiques; Walter T.Wiedman, de Burlington, Vermont; L F\tAamp ^ «on, de F ranklin, Vermon, etc.Son Honneur le maire (J.H.K«>-1 bichon «ouhaita la bienvenue aux congressiste ».\u2018\u2018Vous été#, dit-il, le» \u2022chef» sur lesquels reposent U gran ' de organisation scoute dans la pro-, « mee de Québec.\u201cJe voua félicite de vous être rendus en aussi grand nombre e invitation qui vou a été faite d'assister à \u2022\u2022» assise- J» vous souhaite 1# plu* d« succès possible et j\u2019espère qu\u2019il sortira |e plus grande bien de vos délibérations, pour lea scouts que vous représentez et pour la société en général, -dont les scouts sont l'une de# partie» les plus représentatives.Ce» perola* furent saluées par u.i délire d\u2019applaudissements.M TOM JONES Le commissaire des scout* anglais des Trois Rivierea souhaita la bienvenue aux congreaslite* au nom de» sfout# trifluviens.Il dit l'importance de renerrer les liens de taux ceux qui s'intéressent au mouvement scout \u201cTous enaemb e, dé«*)ara t-H, lea officier# aenuts 4-tudieront lea problèmes qu* le \u2022coutifm* a i envisager et décideront «e* meilleures méthode» à impliquer afih d\u2019assurer I* sectes du mouvement\u201d.MRC STEVEMiOM M Stevenson parla eurtcut de l'augmentation nécessaire des effectifs \"L\u2019un de» principaux problème» qu* lu conférence étudiera dit-i!, sera le recrutement, afin que nous puissions recevoir conrenahle-ment «\u2019an prochain Sir Baden-Po well Nou* avons à data accompli \u2022in gros travail, mais lorsqu\u2019on v songe noas nous apercevons qu'il n'eat pas suffisant.Il nous faut augmenter aes w/fectife Nous a vont tou» les avantages possible» pour le faire Le public a une bon-r.e opinioa du scoutisme, les Jeune* \u2022ont do'ic nature encut |M.rté» vera notre orutre.n».La plupart d* nos lecteur* eoa-n*t#»ent l\u2019importance de la recherche des tuberculeux au début da leur maladie et d# !\u2022 protection des autre» membres «le la famille dans laquelle »a trouve un tuberculeux Ce dépistage d*« «a «levient aussi né.\u2022**» re pour la diabète 11 e«t évident qu* tnut« un tel point que quelqu\u2019un a (fit .\u201cle seul endroit où vous puissiez entrer «An* qu'il soit question d's oilyse d\u2019urine est a l\u2019église\" la- diAhète se rencontre plus à 'a ville qu\u2019à Ia rAmpagre.Cela peut être attribué au fait que le» gen» qui résident en vil!# ont moins d'exercice physique qu* ceux de la campagne, spécialement ceux qui travaillent sur le germe Tour c*à-te raison, les gens de la ville, poet un grand nombre, font du aurpoidf ;qui e«t, comme noua l'avons dit, 1# pire ennemi du diabétique L'augmentation des ras de diabète ch*» les femme» de plus de quarante ans.comparaison fait# avec le* hommes du même âge.peut dépendre pour un* part de l'introduetlo* dan 'e* maisons de différertea machine» et invention servant à diminuer l'effort du travail.I n des principaux points concernant la prévention du diabète consisterait a éviter autant que poaii-h.e l'union entre diabétique on descendants de diaèiétiques parc* que les enfants qui seraient isfu» de telle» unions seraient grande-men* dispeaés à cette malad e.L# surpoid* devra être évité et particulièrement tprè* quarante ans; l'examen médirai périodique permettra la découvert# préroc* de là me-lad e et le traitement en sera d\u2019autant plu« couronné d* tuecès.Poar question» au aujet d* «a ra ité en général, écrire a l'Aaaeeia-tjr Médirai# < eradienne, IM rue , ( « >ge.Toronto.Un# répons# per» r nneLe sers envoyée par écrit. tmm /cMmvellistc 8 OCTOBRF I 1 *! ! \u2022« i » ' I I .II i'! fv 1 J:\u2019 l' * : BANQUE D'ANGLETERRE Ler.drt>.8 \u2014 L« rapport habdo* \u2022 da.r* a« !\u2022 Bir.qao d\u2019Ar.flotorr# demontrt .«\u2022 ehar.fcmtBU aa;vânu qui furtrt c^rrp:\trn livr«t aur- hngi c miaut -n dt S,T&4^009 dans !a riaarva tou t, a ^fmantation d« 1,* 7Mff\u2018|,0 dam la circulât.on; aug:; ar.tation da Zi,r,00 dar.t anctiaaa*ar; la 4.Ml.000 dam lea o itr«a va.cura; d t;rut.on da 24,* ! >5.0110 dam .aa d4p6u; diminution c* 1,7^4.000 d*ra ia r^aerva d«a bil-cU «*¦ ajfinartation da &0.000 dar.a «a »a\u2019aura dj fouvcrr.amart.La proportion antra la réaarva da la an j^a at »3n paaa.f aat da 45 44 ; o jr cert a rapprocher d* 4a 18 pour a \u2022 la a* air.a dern.éra.L« taux de *ée : rom ; *e e»t de 2 pour cent.DOMINION TEXTILE La id.ytt refaite dar, }aa artiona da Dominion Text.le est attr.buéa en cartair.a m .aux f nanciar, à la aup-poxition q .in accord\tcommarcial pourra.t être cor.elu avec les Eutj* Tria, a *cerd qui pourrait nuira à l'indiatria-taxtila du\tDominion vanir juaqu'è il y a deux an», lea conspafnie» ra-adienna* e\"faféaa dan# î,:.nduatr:a-text:!e\taouffraiant haascoup de 1a concurrence amé-ra:ne\tmain-d'oaurra « bon mar- ché dar.a lea étata du aud américain permettait la ve-te dea textila^ a ha# prix au Canada.Au coura dea mnft dermérea année*, la compafnia Dominion Textüa a placé 4* pour cent da je# ravanua dira la compa-K' o mêma Cast ca qui axpliqua la forte poeition da Dominion Textilo aujoard hvt Pepui» ie:ae ana, cetta compafnie a toujour* gagné qualqua choee sur «ea actions ordinairoa et elle a *ubi, durant deux annéas aeu-lamant, un déficit apréa la paiamant du dividende ordir.a re La premiar d e - d e b .'\t*.\u2022\u2022\t- * commune* fut payé en lÿf»?et les paiementa furent faits d\u2019una façon ininterrom* pua depuis cetta date Actuallamant, la compagnie paye un dividende ordinaire do |5.par action.Il y a 40 pour cent da ca dividenda qui provient dee placement# da la compagnie.MISE AU POINT Montréal, 5.\u2014 \u2014Etant donné le# .s tiers 1 h \u2014Orchestre 1\th 10\u2014Lanch du Rotary Club 2\th \u2014Eaion Roy»\u2014 C B C.2\th.15\u2014Orientale\u2014 C.B 3 3\th.\u2014\u201cMetropolitan Parada\u201d h 30\u2014 Récital d\u2019orgue per Ann L*af 4\th \u2014\"Loetie Stria*#\"\u2014 C.B 9 4 h 30\u2014Orchestre 4\th 55\u2014Une page d\u2019histoire 5\th \u2014 The Playboys\"\u2014 C.S *> h.30\u2014Le programme du foyer 8 h.15\u2014Musique classique 7 h 15\u2014Chanson françeiso 7\th 30\u2014Musique d* danse du 14 indsor 8\th \u2014L\u2019Heure Provinciale 7 h 15\u2014Chanson» française» 9\th \u2014La tribun# libre 10\th\u2014L\u2019orchestre de la Ralph Large 10\th\t\u2014George Givot\u2014 C B S 11\th \u2014Le reporter sportif Molaon 11 h.05\u2014Musique dé danse 1 h \u2014Fin des émissions Concurrent hollandais qui se prépare r*! I v, - Jr ü' mil*- ' Photo priée eu moment où le nouvel avion \u201cDouglas\" passait çait an rua d* U course An gletera* Austral le.La départ aura au moins |60,000 en bourse#.Au départ on verrh de faire du 200 milles à l'heure.au-deesue da Rotterdam pendant qu'il * ex» J dee concurrents ae fera 1a 20 octobre e* J 85 concurrente et chaque avion aéra eap*ïi| emprunts.Le fonctionnement d\u2019un marché de capitaux a un objectif ?:us large, rétablissement d'un é-quillhre général économique dans le monde ou dans un groupe d'Etat# vuffiaamment large A cet égard la politique financière de !a Grande Bretagne pour le Bloc Sterling e»t un exemple pour le# nations riches en capitaux et en industrie» du bloc de l\u2019or.QUARTERLY INCOME SHARES i New-York 8.\u2014 Quarterly Income I Shares Inc a déclaré un dividende de S cents par action payable le 1er novembre aux actionnaire»» inscrit# le 15 octobre Un paiement analogue avait été fait le 1er eoût dernier.\u2014 DIVERSIFIED TRUSTEE D.New-York, 8 \u2014 Diversified Tru* tee Share#, SMrie D, payera, la 15 oc t^hre prochain, aux détenteurs un j montant de I 10054 par action à rapprocher d'on paiement de $.0987 par action qui avait été fait le 15 avril 1934.Le» recetteB nette* d'exploitation de l\u2019American Telephone Company durant juillet 1934 furent de $792, 1832 au lieu de $1.337,483 durant juillet 1933.v: i ECOUTEZ M.JACKSON DODDS r^étwfeef dt Fée Canadien Bank*rt Atocùitton qui parlera et hoir de MONTREAL M.Thomas BRADSHAW r^étdfnt dt Tkt S^r*k Amertcon Lift Aatumnc* Ctmptn^ qui parlera da TORONTO ET M.Wallace R.CAMPBELL Prêtai*** d* Fée Ftrd 8ir>ttr Company Cantd* qui parlera de WINDSOR en faveur de L\u2019Emprunt de Remboursement 1934 Ce program m* #*\u2022\u2022« rtd%*diff*t4 A trnrtrg to*f lt Cnntdn grfj,, g fo coairtoi#M dt ln C^r^mittirn Cttadtrnnt dt fù Ptdioéiffu****.Ce soir, de 10 h.30 à 1» h.45 (H.N.E.) Les marchandises arrivent à la ville par trains .quelquefois par bateaux et aussi par aéroplanes par convois de camions ou \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 mais LES JOURNAUX EN APPORTENT LA PREMIERE NOUVELLE AU CONSOMMATEUR Un Défilé de Travail Incessant .le signe de l\u2019industrie triomphante allant de l\u2019avant; véritablement une idée pour nous faire réfléchir, mais nos attentes ou nos espoirs constamment réalisés nous ont aidés à devenir insensibles à tout ce dont dépend notre pain quotidien ! Il y a de la vie derrière tout cela\u2014la lutte interminable pour l\u2019existence.Une épopée où la gamme complète des efforts humains est relâchée chaque jour.Alliés à cela, nous avons un record de persévérance, des idéaux supérieurs et un système de coordination que des générations de progrès ont perfectionnés.Nous avons PREMIEREMENT\u2014le groupe qui force la terre même à dégorger ses trésors.DEUXIEMEMENT\u2014ceux qui prennent ces matières premières et les travaillent, les transforment et les emballent dans la forme exigée par la civilisation.TROISIEMEMENT\u2014le* hommes qui transportent ces marchandises aux centres de distribution largement répandus.ET FINALEMENT, l\u2019organe essentiel qui porte les nouvelles de toutes ces nombreuses nécessités au foyer même du consommateur\u2014LE JOURNAL QUOTIDIEN le coeur du M JOURNAUX ÏÏ/bWlM* ŒTTB ANNONCE EST PUBLIEE SOUS LES At EPICES DB LA \"CANADIAN DAILY NEWSPAPERS ASSOCIATION* « OCTOBRE 1934 ULNouvclliste Les Tigres mènent avec trois victoires dans la série mondiale L\u2019espoir des Titres JBfi v ,.(} \u2022Jr'i [Schoolboy Rowj | - r Auker et Bridges triomphent du Beau succès pour les courses Saint-Louis en fin de semaine organisées par le club Héroux A ¦ mm?, A.\u2022\u2019» * ;v m On the mound fRe*d> for dêlivêry T grès de Détroit comptent sur Lynwood Schoolboy Rowe pour rem porter oet anrèn-mjdi les honneurs de « série mondiale.Il eet le choi x de Cochrane pour cet après-midi c entre Bil! Hallshan.Répètera-t-1! aon exploit de la deuxième partie alors v^u\u2019il donnait sa première vie toire au champion de la ligue américaine.Le Trois-Rivières gagne trois parties contre le Grand\u2019Mère Pour l\u2019ouverture de la ligue provinciale.\u2014 Maurice Lacroix roule 623 Victorieux de Le club Trois-Rivières a blanchi le Grand Mere dan« las partie, d\u2019ouverture de la ligue provinciale de *r \u2018 es quilles à Grand\u2019Mère, hier «rres-midl.Le club local a roulé contre 2540 pour «es hôte*.>^n honneur le Maire J.A Gagnon a souhaité la bienvenue aux s:*eur, et il a lancé la première > avec Me Philippe Bifué, C.R., ; ré-dent de la ligue.Fait extraor-s re dan* les circonstances ils ont réussi chacun un atrike.Lea viaiteurg out été l\u2019objet d\u2019une Ne \u2022 réception da la part de M.A F Lampron, propriétaire de la salle.Tous les Joueurs locaux ont joué »jr WO maia Maurice Lacroix de-va;t ,e mettre tout particulièrement en évidence en roulant 623.Il a rou-* 'se partie, de 204, 182 et 237.B.Duguay fut le meilleur joueur de Grand\u2019Mere roulant 544 dont une partie de 203.P.Faquin a roulé la plus forte partie «impie pour eon club avec 212- TROIS-RIVIERES (3) L.\tA Jourdain\t171\t160\t171\u2014 502 A\tTrudel\t193\t151\t160\u2014 504 P\tLarivièr©\t187\t134\t179\u2014 500 M\tLacroix\t204\t182\t237\u2014 628 A\tGagnon\t177\t181\t176\u2014 634 \t\t932\t808\t923\u20142663 \tGRAND\u2019MERE (0)\t\t\t C.\tCôté\t192\t190\t153\u2014 535 P.\tFaquin\t212\t124\t148\u2014 484 P\tPetit\t146\t158\t155\u2014 479 E\tSimard\t180\t142\t174\u2014 506 B\tDuguay\t152\t189\t203\u2014 544 \t\t912\t803\t833\u20142548 Les parties de la ligue de petites quilles au Le Rouleau \u2022 blanchi la Normand que le Ducharme et le Joa \" .\u2022¦ron gagnaient deux partie* sur * club de* Voyageurs da I\u2019hfltil $t-Maur.ce et «ur la Duplessis dans la 2 » indépendante de petites quilles .'entra.Bowling Le Bergeron a le meilleur total 1713.M.Pro-t a roulé la plus fort score 374.J A B;rt, ind.Central 79 129 102\u2014 310 % Tommy Bridges a lancé une partie de toute beauté pour triompher des Carda de Saint-Louis par le score de 3 à l dan, un duel excitant contre le désormawi célèbre Diiay Dean.524 lêl 592\u20141709 NORMAND R esult H.v >tte J.A Marchand C.Normand E.B*rgeron A lié\u2014 337 109\u2014 816 165\u2014 822 88\u2014 269 101\u2014 814 491 800 577\u20141568 VOYAGEURS HOTEL ST'MAURICE Dallas\t96\t122\t103\u2014321 Boude\t89\t98\t66\u2014263 Baatien\t*5\t130\t82-297 Mallette\t131\t99\t103\u2014333 'Jendron\t111\t94\t111\u2014316 DUCHARME D Hubert Lamarre Landry Poitraa ! Ducharme 512 533 495-1530 RESTAURANT 89 1S6 115\u2014330 95 123 114\u2014332 91\t85\t118\u2014294 118 77 85\u2014230 115 131 109\u2014355 ROULEAU (3) v\tPronovost\t140\t118\t119\u2014375 H\tRadeaux\t123\t88\t115\u2014\t326 Panneton\t82\tISO\t117\u2014\t329 r*\tMartin\t102\t128\t139\u2014\t869 Pftur a, aatlaeftltM eartala des v*laa urlnalrai.aaieleyex CAPSULES SAPIN Prix $1.25 » HXRMACII L.à.HEBERT Bonaventara\tTH I4t J H Biais R Morin Deefossés R.Arteneauit R Bergeron 503 562 551-1611 BERGERON (2) 122 107 113\u2014342 181 109 126\u2014366 100 89 100\u2014289 131 91 189\u2014361 115 119 121\u2014333 Débuts de la ligue du Bell La ligue de petite# quilles du Bell Telephone a fait *, ti npeu\u2019e du quart da mills H P Denoncnurt ,a c'.a##* deutièms.1 \u2022 reçurent de, pria donné, par H A.Poissant e* par une amie du club.F Gagné, du t ap.fut vainqueur da la cour*# a finir.L l#nunt»e \u2022 # cia*#* deuxième l«e* prix pour c*tte cou use avaient ét# offerts par la compagnie »\t( M de Montréil et p.I^mire.sellier.R Savary.a gagne la cours# é* H» pied* et le prix offert par Ro» 'and Bouchard, capitaine du rlun S in- pdpdmdué Cloutier VH: a annulé hier De brillants débuts pour la ligue féminine de la Wabasso 39 10 18 27 13\t1 SAINT-LOUIS Martin.S-b.Rnthrock, c.d.Frisch, 2-b.Medwick.c g-Collins.1-b.Delancey, re».Oraatti, c.c.Durocher, a.c.Carleton, lanc.Vance, lanc-xDavis xx Dean W.Walker, lanc.Haines .lanc.xxzCraw'ford Mooney, lanr.35 10 27 11 R H Pierre Cloutier, de Saint-Tite, et Roland Brousseau d# Montréal ont annulé, hier soir, dan* la final# du programme d© lutta a Caréna Lavio-l©tte.L#a deux athlete* se sont livré une lutte de toute beauté pour être ftnalement incapable d# faire un maître entra eux Pierre Cloutier a pria la première chuta en 24 minutes Brousaeau h égalisé le, chance* 18 minute» plus tard, lia revinrent ensuite dan* l'arène mai# furent in capable* da prendr# la chute décisive dans las dix huit minute, qui restaient avant l\u2019expiration de l\u2019heure Cloutier a donné une belle dé monstration de sa force vraiment peu commune II y a fait appel à plusieurs reprises pour «e tirer de j pria©» trè, douloureu,©* Rrouiseac ,lMI a donné une balle exhibition de r* j ,n»* pidité et d'habileté mais U ne put | vaincre la résistance du lutteur de Salnt-Tite.Dan» la *emi finale Têd Ly* n da Montréal, a réussi a vaincre Da ve Smith de notre ville en 28 minu tes Le jeune lutteur local a fait bonne figure contre son rival de Montréal.11 fut longuement applau-di pour la façon dont 11 «avait se ti rer des prise» de son rival #t pour celles qu'il lui appliquait En préliminaire Marc Gruninger annula avec Al Aubin dan» une r©n contre intéressante.L'ouverture d# la ligut féminine de petites quille* de la \\Vab»**o « f«'» *ea début* aoua le* idii* heureux au* pi©#» â la ?aile Laviolette |g, Krneat Douoat, .rgannateur dea ligue* «le quelle* de la salle Ln violette .invita Mlle Louise I#»in»»rch«\\ présidente de c«tt© ligue, à eu lain* l'ouverture.Celle-ci remercia le# Jeu ne* fille# qui avaient bien voulu *e donner le trouble de former le* éqiii-pes.Elle souhaita ensuite bonne «ban-c© à toute».Mlle Morlaaette, MM Morn*.Smith.C.r.pp, La perrière et Smith lancèrent les premières bille* Le prix d\u2019une piastre offert pur M.Jos Lafrenlèr*.propriétaire «le In Malle pour U plus («*rte parti** simple fut gagnée par Mlle Yvette tlauthh ' M.Ijafrenière offrit aussi une cup© ira à «elle qui aura conaené la Heure inoveune lua h\u2019* le ligne.deux tiers des partiel sheet a surs G Hamel A Tremblay B Bée hard L.Rou*»eau J.Poudrier 0) PRINT Detroit St Louia 003100156\u20141 ft 13 011206606\u2014 4 10 Batteries Auker et Oehran# Carleton, Vance, Walk©r.Hainea, Mooney et Delancey.Sommaire: Point#» comptée sur U coups de Orsatti, K«»gell 4, Gr«enberf 3, Collin».Davis, Martin.Owen Pointa mérités: Détroit 8; St-Louis 4.Coup» de 2-buts: Collins, Cochrane.I Fox, Greenberg.2.Buta volé* Whi-: te, Greenberg Owen.Double jeux I Auker a Rogell a Greenberg.Greenberg à Rog#ll; Rogell à Gre-nberg Laissé* sur le» buta: Détroit 12; St-Louis 8.Buts sur balles: contre \u2018 ar-leton 2; contre Auker 4, contre Van-c \u2022 1; contre Walker 3.Coup» aura: contre Carleton 4 en 2 2-8; contre Auker, 10 en 9; contre Vance.2 en 1 1-3, contr© Walker, 5 en 3 1 G contre Haines.1 en 2-3; contre Mooney.1 #n 1.Lanc* urgagnant : Auk#r Lan ceur perdant Walker Mauvais lancer Vance.Arbitre,, au marbre: Reardon (L.N.); 1er but.Owans (L A ); 2emr but: Klem ! L N 3ème but: Gei»©l (LJt )\u2014 T«mps de la part e 2 rea ©t 86 minutes Partie ; par A.de 256 Gagnon heu La club d© l\u2019hôt©! Faint-Majrice a blanchi le Jos Saint-Pierr© dans une rencontra régulière de la < la* #e A de la ligue de grosse* quille* du Central Bowling roulant 2667 contre 2456 A Gagnon s\u2019eat da nouveau mi* en vedette roulant 664 grâce à des partie» d# 262.146 et 256.L.Hinse \u2022 roulé 549 dont une partie de 222 HOTEL ST MAT RICE (3) 538 466 516 489 Paradis Paillé Hourck Thlheault prince M U Brulé Morriaaette Vaillancourt Deabien» l#irocque grly r Therrien I#imarrh» M ai Therrien Ijimarrh# 40\t63\t43\u2014\t148 78\t62\t57-\t197 ,79\t14\t59\u2014\t112 64\t100\t59\u2014\t223 70\t73\t58-\tlüfl 291\t317\t271-\t876 (S)\t\t\t 57\t39\t37\u2014\t133 65\t48\t48\u2014\t181 «6\t46\t78\u2014\t170 .73\t74\t63\t192 70\t107\t80\u2014\t257 293\t314\t326\u2014\t938 |\t(0)\t\t 41\t59\t4ft\u2014\t148 42\t59\t78 \u2014\t134 \tIl 4'\ti 49-\t135 70\t.76\t44 \u2014\t150 69\t86\t75-\t230 263\t2H«>\t249\t797 B\t(8)\t\t 6o\t78\t61 \u2014\t194 6m\t61\t78\u2014\t¦194 57\t60\t73-\t190 94\t47\t51 \u2014\t182 80\t92\t97-\t-269 K\tFore 1er\t72\t75\t71\u2014\t226 A\tFortin\t89\t95\t74\u2014\t2!>è \t\t362\t.796\t33 A- 1094\t \tMILL\tR A\t(2)\t\t R\tRoisvart\t50\t61\t66\u2014\t180 Rose larocqua\t\t57\t55\t56\u2014\tIA* 4\tMaurai#\t79\t74\t69\u2014\t215 P-\tMrri#sette\t55\t93\t79\u2014\t227 F.\tLewis\t71\t116\t90\u2014\t277 \t\t312\t402\t8flB\u2014\t0A 7 \tYARN\tROOM (D\t\t\t ! h\tDearochers\t55\t44\t65\u2014\t164 4\tDeshien*\t55\t59\t9g\u2014\t213 J.\tLard\t74\t47\t78\u2014\t19» 1!\tLema y\t54\t46\t70\u2014\t170 Y.\tLsbline\t69\t78\t88 \u2014\t22© \t\t807\t274\t888-\t909 \tGREY\t1.V\t.(2)\t\t G.\tBergeron\t74\t53\t62 \u2014\t189 1 c;.\tTaquin\t42\t73\t39\u2014\t1 i II.\tMelançon\t65\t62\t36\u2014\t163 0.\tRergevln\t54\t55\t94-\t208 D-\tMelançon\t132\t94\t122 \u2014\t848 \t\t367\t337\t358 \u2014\t1057 \tGREY\tROOM\tC.(1)\t\t G.\tLaros©\t43\t76\t71\u2014\t190 C.\tGandrnn\t4!\t43\t46\u2014\t180 J.\tDiamond\t52\t55\t40\u2014\ti 1 L.\tKirnuar\t75\t105\t70\u2014\t?:.o A\tTurcotte\t56\t62\t66\u2014\t183 \t\t267\t341\t298 \u2014\t#00 Classe B.Cent.Bowl.R\tBouchard\t188\t180\t170- P\tHamel\t167\t163\t160 R\tPoucet\t187\t161\ttfl A\tHamel\tIM\t168\t11 A\tGagnon\t202\t146\t256 \t\t892\t818\t*97 \tJOS ST\tPIERRE (0)\t\t A\tVerner\t125\t1AA\tIII |P.\tTurcotte\t178\t161\t176- L.\tHlnae\t147\t180\t222 j Jos\tLamothe\t173\t136\tIM Jos\tDuquette\t180\t160\ti«fe i\t\t796\t793\t869 851 333 855 163\" (ARD ROOM Gui mont FUet Hcaucheer.e (iuimont (Jélioa* 2450 391 MF.R< ERIE 377\t416- 1178 mier point à la deuxième.Dean ac-(\t^ Bf|ltVue a blanchi 1» Marché corda on but aur ^lles a Gre-n- ûnm] tandJ# qu< Gonaau Z* b.\u201e\tJ.u.ur H» r-tlr* O-.n\t(> plrtiM fut retiré sur un coup dan, 1 ext©- \u2022\t.\t.rieur mais P©te Fox frappa dan# le champ rentr©.Falli» échappa la balle ©t Foxx se rendit au deuxième tandis que Gehringer complaît | Gehringer frappa ,on coup de clr- ^ cuit au début de la feptième.Ro* L.geli la suivit avec un ©Impie et se J rendit au troisième à la ©uit© d'une B erreur d© Full!©.Il compta ensuit© |r.sur 1© coup de Gre©nb©rg dan» 1© Deux ligues vont louer, ce soir au Central Bowl.dan# las dernière# rencontras d« \" Cla*se B de la llg-\u2019© de grosies quilles du Centra Bowling B EM E VU F Deux ligue» pour c© «oir Lamy Lessard Dubé Rivard St-Louis 144 111 114\u2014399 154 155 154-463 165 167 180\u2014432 124 176 142 -442 179 157 188\u2014504 champ White, c f C ochrane.c Geâring©'.2k Gatlin, If.Rog'll.sa Greenberg.Owen, 3b.Fog.rf Bridg#*.p 1b *8\t3\t7 27\t\u2022\t6 f-aaptaaibra-l-aaia.Isirart participer â ©e tournoi «hempionnit d© l* M©uriei«, at courent 's rant \u2022voir plu» d\u2019lnform»t!ons sa dé- *ont blenrvruee ©n s*»draa#»nt à M de William BrûD.Ne 89.Tièm© éé-jShawiaigan Falls, Qué.Msrtta.»?>.Roth rvk.rf Frlsch.*b.Medwick.If Collin©.;k.Delà ne© y.e.^Fulll*.ef Rud^rOrs©ttt Durocher, sa# 8T LOUIS (N.) AB P f S 4 0 2 marche Lefontain© Lamay Balilargeen Antll Boura##» 766 766 761 2240 NATIONAL 164 196 119\t419 166 Iftl 166\u2014813 166 18» lié\u2014467 1ft« 126 131 \u2014359 197 119 169-365 ( 4 sont au programme R tu Central Bowling F Ce sera la Classe A de la ligua de Y grna/ea quille# d* 1» cité » 7 heure* \u2022 et demie La salle R Dubé jouera contre le club de l'hétal Sâ'nt Maurice La Presse rencontrer» le Je» Saint Pierre A neuf heue, et dam e, ce sera ^ i\u2019ouvertur# de la ligua du club So p rial, Jos Saint-Pierre L\u2019ouverture y ¦ r /.\u2022»* pai M i *\t\u2022 vière, préaidant Voici la cédul© pour ce soir Marabout, v* Rican#ux sur les allée, 1 et f; Chic, Typ*s vs Professeur* eur le# allé## 3 et 4; Le# Tcarqu:lîe» v, le# Ottineux sur le# a',lé## 5 et 6.Poirier L©br.euf Dauphin Franceeur Rive,» RING pesjsrdtn» D«sroch#r# Desjardin» Gauthier Perron 314\t33' 344 ROOM (3» 996 434 MILL OFKF 418\t1347 Labrie a gagné à Grand\u2019Mère Gran.l Mère 5 (DN.C.>- L© pre* moteur local M Fred Villemure a donné ré.-eminent au m#n©g# da# Z-.U»v#^, de notre ville une trè# in tére«\u2018Hnte «éarir# .{# lutte et d# box* Dan# cette dernière «èance nous avons vu sur le tapis deux athlète* montré*!»:# dont la réputation n\u2019eet plu, à faire, en Rod I.aKna et John Carrorhia Carrochia #»t doué d\u2019une force herculéenne et s plus d\u2019un tour dan* son sac, au#*i II a donné plu* que du fil à retordre à aon puissant adversaire Lahri© poseede «pendant un# grande science dans la lutte et r>«t ce qui lui permit d# triompher de son redoutable adversaire « e numéro, en final, fut certainement la plus bell© et Intéressante rencontr# que no, amateur» aient vue depui* le commencement de la saison Ca combat était d* deux dan# troi# à finir.Carrochia pr ?la première chute sur !\tA6 A9\t- 190\tEn préliminaire, Albert Lema?« Blouin\t67\t©4\t*\"\t- 211\tvait comme adversaire 1© populaire Henley\t79\t76\t\u2022 t\t209\tlutte-jr allemand de Montréal, Mi GONEAU 672 619 578 1868 FRERE\" Ligue féminine et Ligue du C.P.R.aolle Laviolette R\tJolin\t#\u2022\t117\t108\t323 C.\tGendron\t14»\t147\t163\t44\" 1 V.\tDupont\t11»\t143\t187\t439 ; L\tPnltra#\t117\t137\t150\t|0t Cha.Lèvesqu©\t\t112\t127\t139\t39» \t\t654\t671\t687\t201?, \tORANGE FREEZE\t\t\t\t t\tDucharme\t118\t133\t127\t376 R\tBlanchette\t106\t186\t104\t348 j R\tPicard\t123\t1\"4\t120\t«?7| A.\tLesage\t180\t170\t116\t116 M.\tP©lkrin\t122\t167\t186\t441 \t\tcoi\t790\t622\t2012 Un concours de pool à Shawinigon bh»win*f»n, 6\t\u2014 'P NC.) \u2014 1># propriétaire d© !\u2022 a©Ce du Bhawml gan Bowling Club annonce l\u2019ouvar ti r# a tous les amateure d# notre ville ur grand concours de pool qui e© terminera !\u2022 15 octobre a minuit.L©« d©ua jouears qal rouleront .» plu# forte série d\u2019ici cetta date ©s ta : laront an*u #n ©rgent offer par M.Arthur Sa.ci» à èhaurcua La If.j# féminin© de pet te# quil-)\u2022« et 1# ligue du c r R sent au programme pouf ce soir a '¦ salle L#''e!©ft# L## *ix club, «le la II-g j# fémln ne joueront leurs partie* régul'ème © 7 heure# #?demie t©n di# que f© ligue du C P R fer© se# début* a neuf heure».«inqueuf.Tous les amsteurs sont Invité* â rendre part à e# concours qui sue cite beaucoup d'intérét parmi i© gent sporuva 4© poirt ©1L©« We qtresmberg C# dernier ns pu* résister aux att,qije, «fq vieux ea , \"»rd local »t Albert f emay lui col 'a les deux épauîee aprè» 19 minu tes En préli mira i nou§ avons é gaiement vu à l\u2019oeuvre deux jeune* amatours |o**au, dont \u201cGold Dust\u2019 et K id f,*mar'-h# I^amarch# a ©i «on du \"noiraud\u201d par une chut» opvés 6 mnlates c# eombat éta\u2019 : limité a une chute ou dix minuta* A 1» boxe KIC;d P#onovo#t \u2022>« rencontré avec ReGHug Fay, da»M un combat d# tro-, ronde» da deu; min'ite, et F»v \u2022 f»fn4 sur déci »|nn de l'arbitr* | f d#u»'èma rom bat da hoxq 8< t ro -, rn-de* de d#OX mtngt«t 09 éga\u2019er.en t «u entre deux anéfgotilg *« lo^,»i, Benoit Normadin ©t Raiq taverg-e * t ce derner ram port* )w , bnr- *.r du combat ©ur ééosaiog 4 U\u2019irbitr©, ÆSi/ouvellistc 8 OCTOBRE IC114 Bourse, Commerce el finance PrMMt rhâbll«d* 4# lire\t!«»¦' eett* Mf« ANNONCES CHASSEES «rvri.tOM ta ^ \u2022« Acbotrv * ko« Mpu La dernière par une séance de la semaine fut marquée hausse légère.-Dix gains et 7 pertes C t* v 4 l< S * I » Neuve., «te par L.G Beaubien k C * BOURSE de MONTREAL Van u\t\tOuv.\tHaut\tBat\tPerm \tbatnurst \t\t* *L \u2022» e\t8 \u201c*\t96»\t3% 5o\tb.C.Power A \t\t27 \u2018s\t28\t227 H\t28 \tbill Telephone Co\t\t12 *e\t12 *é\t19H\t12% \tCraailian \t \u2022\t11 le\t11\\\t11\t11% 33\tbruck &*i!k \t .\t13l*\t1» \u2018ft\t15*4\t15% \ti a.Car k Found.Co.\t61 «\t6>t\t#51 \u2022\t6'* 2ü\tCta.t*r k Found.Co.pfd\t.\u2022., 13 1 »\t1 5 a\t19%\t13% 1A\t.\t.\t1\tv\t\u2022 \u2022\t7T»\tB\t> 'S\t7 \u2022 3 >9\t(Ai.adian Pac;f;c Ha way .\t.\u2022, J \u2022 %\t1 \u2022 \\\t12%\t12% 7 to :>a\tC*n.Cement \t\t7 \u2019u\t\u2022 *\u2022\t7 \u2018e\t 25\tCêà.Cement pfJ .\t¦ .\t4\t42 **\t42 ^\t42%\t42% 2.»\tCbckahutt P ow \t\t\tA\t6\tA\t6 i\tCon.Mining A- Smelting \t\t.\t131\t131\t131\t131 \tCan.Hydro pfd \t\t\t64\t64\t64\t64 \u2022'13\tUsainion Bridge Co\t\t82 \\\t33\t82%\t ;o\tr; Tex* >\t80\t80\tBO\tB0 3**5\ti).Ftc»l A Coa\u2019 H .\t\t4\t4\t37 a\t3% éC5\tIfullinger C Go d M.ne# \t\t.\t20.95\t21\t20.95\t21 999\tIniarnational Nickel Co\t\t\t23'»\t2i* ~s\t23%\t23!» \u2022V*\tLa*» of the Woods M com.\t\t11\t11\t11 \tK*s#oy Harris Co.Ltd \t\t\u2022 \u2022\t3 A#\t\u2022i\t9 3L O ^\t3% 979\t! = ntreal L.H.A P.Cons.\t.32 \u2018e\t»\t32\t32 \tMontreal Tramways \t\t94\t94\t94\t94 91\tA.Pow.Debts .\t,\t47\t47\t47\t47 4\tNut.Steel Car Corp \t«\t13 Ta\t13 ' a\t137»\t13% 301 Nation» BrewerUa\t\t\t28\u2018a\t28\\\t28%\t28% 75\tC-giiVie Flour Mills\t194 'z\t193\t194 «»\t195 bâ\tbrawinigan Water A Power .\t.l7Ta\t17\"»\t17\".\t17% lia\tPrtcl Co of Canada \t\t37\t37\t36%\t36% H5\tSt.Law Corp Pfd \t\t\tT'x\t7 *é\t7 \u2018a\t7% 1,1\tot law.Paper pfd \t H.UNQUES \t .\tn\\\t13**\t13%\t13% 19\t.VluMréal \t\t199\t199 \u2018j\t199%\t19% 1\tHoynl\t\t163\t163\t163\t163 * La tendance fut plus ferme chez Nickel, Bridge et Alcohol mais C.P.R., Brazilian et Power furent à la baisse.\u2014 Le roulement.2\tAvii AU IDE ROBIt HAL'D, entrepreneur pompe* funebrea.403 Ste-C'êcil*.te* lephun* -4B.detire annoncer a ae* I r.lent* qu'il e»ent de recevoir une b< 1-)e pa re de chevau* bleu*, pour baptême* et mar.**»*.>>\t(l»»59-Oct 5 3faJ I\t- -v« - -a t *\u2022 3\tAutomobile» Usages AUTO SERVICE p.èce* de rechange, neuve* et u»jgee* Træ bon marche Nju* achetons parties et cbaia 1 usages.29i rue St-Antuine Montréal.R \u2014Pendant la darniè-re *eance de samedi le* stocks continuèrent de fluctutr légèrement dana un sens ou dans l'autre et gaina et perte* furent répartis as* se* régulièrement puisque le# pre* u ier* furent au nombre de 10 et les Baisse légère sur le marché de New-York» Tel.m* tlV77U-Sept.I3-lmo.a L\u2019amélioration des affaires est certaine dans le Canada t\"n rapport complet sur toutes les activités économi- 1^1 New-York, R\u2014 Le» stocka se #nnt comportes paresseusement au court de la séance de deux heures samedi dernier.Les obi.gâtions du gouvernement furent celles qui imprimèrent le mouvement de hausse dan# leur spécialité.I^e roulement fut de 230,6fiR parts et l'indice recula de .2 de point a 71.3.Pendant la séance de samedi U y eut\t150 gains,\t157 pertes.135 inchangés\tet\t442\t\u2018stocks au\ttableau contre 6J4 vendredi avec 102 inchangés, 66 pertes et 456 gains.Voici quelle était la position du marché d'après les chiffr s de Standard Statistics Co.: 50\t20 20 20 Ind.Rails.Util.Tôt.Samedi\tR2.7\t27.1 Vendredi\tH2.8\t37.2 Sem.prèc.\tRJ.7\t37.6 Moü préc.\tK3.2\t37.1 1933\t73.0\t73.7 1931\t763\t48.7 1927\t142.2\t126.7\t129.5\t134.0 Haut 1934\t105.0\t54.3\t90.3\t93-8 76.0\t34.1 53.6\t66.4 retondes s'élevèrent à sept.La tendance fut ferme dans des valeurs comme Nickel, Bridge, Alcohol.Maa* \u2022ey-Harru et Lake of the Woods, ce dern:er gagnant un point ent.er à 11.Ont perdu un peu de terrain: Bratilian, Pacifique Canadien, Power et McCoIl-Frontenac.L'indice a haussé pour la troisième séance de j suite et cette foi» ce fut de .04 de point.Power fut la valeur la plu* activa «Je la journée avec un roulement de 1 979 parts et une perte de 1-4 a 32; ; Hollinger Gold Mines fut deuxtVme vec 405 part* et un» clôture de $21 sans changement; Niekel fut troisième avec 390 parts et une baisse de 1-8 a 23 7*8.Sur les 39 valeurs à faire leur apparition on a compté 10 gains, 7 perte#, 8 qui ne changèrent pa* sur le* cotes de la veille et 14 qu: n\u2019ap-parurent qu'en lots isolée.Le roulement de U séance fut de ' 4,767 contre 3,831 il y a une semaine et 5,245 il y a un an Les obligations vendues s* sont é- 1 levée* a $4.500 contre $8,500 il y a une semaine et $47,650 voici un an.CAMION G M modèle T-30.tn parlait ordre, avec garantie et bascule hydraulique S'adresser Geregr A.Brouillard 691 Notre-Dame, Cap Téléphone 1121-J.3\tI9990-Sept.29-Oct 1 6 8 13 15 20 22 27 29-10fa) BOURSE OHÉVMOÏn \\ Cêtêti&n» fourmi*» «le \u2022\\\\osm e//i»fa Par la maison KhMI.NG 41 McKA* 4 Edifie* Banqu# du Commerça * Trois-Rméres 6\tCommerce à Vendre C KST LE TEMPS de vous partir en aff» res- On demande associs avec capita\u2019.pour commerce.Vente pour eau-\u2022e santé Ecrira casier postal 135.Tr,i»-E\u2018,i*r«.\t(,M7J.0ct5.tfl) 7\t\u201c\u201c\u201d'D,*er.''Ve*.dr.\t_ CHEVAUX \u2014 Pour\t'J nVLm vaux.adrrsaet-vou* a WIWKIU PBENEVOST.Hôtel Uraothe, Tro.s-Kivieres, teUphor.g 371».Ch 58.1 58.5 59.3 582 791 114.2 713.71.5 72 3 71.7 79.H 78.7 ques le démontre une fois de plus.100 égale la moyenne de 1926.) Ottawa, 8.\u2014 L\u2019amélioration des affaires au Canada est mise en doute par un nombre de plus en plus restreint de personne*: A mesure que s\u2019empilent les rapports financiers des grande* entreprises canadiennes démontrant d*ns 1* plupart des cas de* ré#ultats plu* satisfaisants que l\u2019année précédente, il faut bien convenir que les choses vont un peu mieux.L\u2019observateur superficiel qui juge de la situation générale par la cote des valeurs de bourse ou par !*¦ conditions existant dans tella branche d\u2019industrie, peut prétendre que le moins que l\u2019on puisse dire e#t que l\u2019état des affaires a cessé d\u2019empirer.La bourse est, il e*t vrai, un baromètre de* affaires mai* un baromètre sensible s des facteurs psychologiques qui iTont très souvent pas grand\u2019chose à voir »v*c l\u2019industrie et le commerce du Canada Qu\u2019une grève é date aux Etats-Unis dégénérant en troubles sérieux, c\u2019est ce qui vient ce ae produire dans l\u2019industrie textile, la spéculation est paralysée, la rouage de la bourse ne fonctionne plus que lentement, les cours tombent faute d\u2019»c^eteur4- k* m*\u2019' me phénomène ae produira par suite de l\u2019échec de* plans ambitieux de le NRA, d\u2019un changement dans la position des devises des grande# na lions et autres éventualités.Le marché mobilier de Montréal suit »\u2022 brlfées de celui de New-York et comme ce dernier réagit défavora blcment pour les raison» évoquées plu* haut,,1e pessimiste en conc 1 Office Fédéral de la Statistique d'Ottaw-a a touché le nouveau sommet de 102.2 pour l'année courante.L'un des facteurs composant cet indice est celui des chargements ferroviaires.L'amélioration d* ce côté ae continue.Durant la période de quatre semaines finissant le 15 septembre 1934, le nombre des wagon* chargés au Canada fut de 192.615 a rapprocher de ]7!,6!l durant la période correspondante d® 1933.Les recettes brutes des chemina de fer w*r,adiena he.( elie# levaient a $14,599,214 ment à $14,166.257 en PRODUCTION DE FELDSPATH Le Canada a produit 10,658 ton-valeur d® $105,117 au Heu de 7.-1047 tonnes et $81,982 en 1932 et | 18.343 tonnes valant $196,961 en 1931.Le total de 1933 accuse ainsi un accroissement en volume de 51% et une plu* value de 28% *ur (l'année précédente Ce relèvement reflet# apparemment une améliora-ont suivi la même cour- tion dans l\u2019industrie en général «t du Canadien National s'é- rotamment dans certaines branches comparative\tla céramique; l'amélioration 1933, une plus commencée en 1933 s\u2019est continuée ;Les produit» ) de la ferme Montréal, R \u2014 Les prix ont été généralement plus ferme sur le marché des produits de la ferme la semaine dernière.Les marché de# oeuf* a haussé de deux cents 1* douzaine avec lea prix suivants pour les oeufs vendus aux détaillants: alue de $432,957.Le* recette* brutes du Pacifique Canadien accu-! saient une augmentation plus prononcée encore: $11,972,000 durant a période de 1934 contre $15,528.000 ! pour 1933, soit un gain de $1,444,-000.C\u2019est foment I 1.durant l\u2019année en cours comme le démontre l'accroiaaement de 85% 8ans le* chargements effectué* au cour* du premier semestre de 1934 La production au Canada durant 1933 et le premier semestre de 1934 «e répartit entre les provinces de en septembre que le dépar- 1 Quéé e .Ontario et Manitoba.A nodes finances du Dominion a ter qu'avant 1933 la production sur le marché domestique le» commerciale *e confinait aux deux Qualité A\u20141 A\u2014C»ros A\u2014Moyen* A\u2014de poulett'# B\u2014 C\u2014 En carton# En vrac 41 i derechef au mythe d® l'amélioration ae* affaires.Et ancore ne faut il pat se fair*\u2019 illusion sur la performance «xaetik de* marché* financiers depuis un an et demi A l'avènement de Koose-valt à la présidence de* Etats-Unis, c\u2019était au moi* de mars de l'année dernière, le cours moyen de 90 titres représentatifs a New York a* tenait à 41.3 et celui des valeurs mobilières a Montréal et Toronto était à 79.5.Au moi* de janvier séries 1934, l\u2019indice américain était a 79.0 j et l\u2019indice canadien à 68 5 Enfin, le 20 septembre dernier, l'indice de New-York était à 69 7 et celui de Montréal à 89.1.Cela après une grive trè* sérieuse aux Etat* Unis et de graves troubles politique* en Europe Centrale.{actions d® la nouvelle banque cen-I traie du Canada L'ém:««ion de 100,000 parts a été rapidement sur-Unmerite.L\u2019abondance des capitaux j en disponibilité attestée par les rap-port* mensuels des banque* à charte du Canada a déterminé durant le moi* sous revue Je lancement de plusieurs émissions d'obligations.Mentionnon# entre autres, $1,100.000 province du Nouveau-Brunswick 4 pour cent, vingt ans, vendue* » 100.;077; $5,000.00 province de Saskat-t Jchewan 4 pour cent offerte au pu-Hic à 85.19 pour rapporter 5.20 d\u2019intérêt.$3,570,000 province de Nouvelle Eco-sae 3 pour cent, cinq ans vendue à 99.32; 13,699,000 cité de Québec dont une partie à 4 pour cent, cinq ans séries, et l\u2019autre par* tic à 4 1 2 pour cent, seize ans, vendue à un loyer d\u2019intérêt moyen de 4.53 pour cent; $77,100 ville de Drummondvi\u2019le 4 1-2 pour cent, série 1945 à 1964, vendue à 96,579 et $50,000, ville de Giffard 5 pour cent 10 an* vendue à 99.27.r Pour juger sainement de la situa-t on des affaires, il e#t bon d'avo:r un oeil sur la baromètre de la bourse, mais il faut tenir compte 1aus«i de» résultat* obtenus par ie* grandes entreprises canadienne# (Plusieurs compagnie* couvrant un champ d'exploitation asses vaste ont publié en septembre le* rapporta de leurs opération* pour l'année finis-s#üt le 30 juin ou le 31 juil.et dernier.Ce fut le cas notamment pour \u2019de» entreprise* de services publics romms Canadian Hydro-Eiectric.'Power Corporation of Canada, Br %ish Columbia Power, une entrepri-»* minière comme Lake Shore Minet, d*» compagnies engageas dan* le commerce du grain comme Al-(barta Pacific Grain et N.Bawif.Grain, la Dominion WoÀlcna and Worsted», Tooke Bro» etc.etc Le» profila net# de toutes ces compagnies furent plus élevé* durant le Mcrnier exercice annuel que durant ü\u2019exercic* précédent.Les rapports tr4me*trit!s de Gatineau Power et d* Brewing Corporation et les rapport» mensuels de Southern Canada lower, Brasilian Traction, Manitoba Power, Canada Northern Power, et |\\Vinnipeg Electric démontrent la knême tendance.Pour ce qui est de tertaines entrepri»** de servira# ^publics, la sécheresse exceptionnelle en août le» a forcée* à acheter pia poueoir électrique afin de satisfaire 1» demande courante, d'où augmentation dans les frai* des .0 citation.'*# recettes brute* de-.mprtraient cependant des gains in On peut tirer quelque encouragement de la stabilité relative des prix de* céréale* a Winnipeg durant le mois de septembre.Le blé d\u2019octobre a fluctué entre $0.82 et $0.84 Àe boisseau en dépit d\u2019arrivages a.stei con*idérable* de blé nouveau dana 1rs élévateurs régionaux d» l\u2019ouest.L\u2019an dernier, l\u2019option d\u2019octobre avait iléchi en septembre de 70.le boia-*eau environ à 0-61.La plu» value e*t d® vingt ecus cette année.( omm# la récolte canadienne de 1934 est estimée à 277,304.000 boisseaux g rapprocher d une récolte de 269,729.000 boisseaux en 1933, Il > ensuit que les fermiers canadiens sont assurés de recevoir cette, année pour leur blé au moins $50,000, 000 de plu» que l\u2019an dernier.Nous avons là une de# preuves de la for-»\u2022 de récupération d* notre jeune pays.première* sauf en 1921, année que la Nouvelle-Ecusse cn expédiait un léger tonnage.C\u2019est donc en 1933 que le Manitoba a produit et vendu pour la première fois du feldspath.La plu* grande partie du feldspath canadien est de la variété potassique Lea gisement* do feldspath aodique sont relativement rares et il s'y présente souvent une forte proportion d\u2019impureté*.Il y a encore quelques année* que le canton d'Aylwin (Québec) produisait de petite* quantités de feldspath sodique dont on sc servait pour la fabrication de saponures; cette mine est inexploitée depuis 193l.Une partie du feldspath de première qualité provenant de la région de Buckingham Québec' est utilisée en dentisterie.Dana Québec le spath provient de* cantons de Derry.Buckingham, Portland et Ville-neuve.La plupart du spath ontarien ex pédié en 1933 a été extrait dans le# cantons de Bathurst, Hybla *t Britt .Qu Iqura tonnes de roch# 1# syénite éléolitique ont été extroi-to* dans la canton d* Methuen et exportées v*rs ie* Etata-Uni* pour transformation.Le produit a été «oumis aux verreries et à divers \u2019.»-! («oratoires de céramique de# Etats Unis, du Canada et du Royaume-Uni.Les analyse# ont donné J** ré*ult*ts très favorables et le Mi lisière des Mmes, Ottawa, déclare lue si le développement projeté de j cette industrie *e réalise, on peut «'attendre à c# que c* produit v:er ne remplacer un tonnage important ne feldspath.Au Manitoba, la Winnipeg Rivei Tin Mine* Limited, a commencé *r 1933 à extraire du feldspath dans ia région du I>ac du Bonnet et a expédié le minerai à une usine de bocardage établie a Minnesota (E-Uts-Uni*); L*s expéditions sur 1*« Etats Uni* et autres endroits du Canada a continué durant le premier semestre de 1934.Durant le premier semestre d< j 1934, le Canada a produit 1.236 tonnes d® feldspath au lieu de 936 le mois précédent et 779 la mois cor respondent da l'année passée.Le ^rand total des premiers sept moi* de l\u2019année *n cours s\u2019élève a 7.228 tonnes contre 3,814 la période correspondante de 1933.Le marché du beurre s\u2019est fermé a 19 3-4c à 19 7-8c contre 19 l-2c.Ce» prix s\u2019appliquent au commerce du gro« Aux détaillant» les prix é-taient de 20 l*2c pour le beurre libre et 21 l-2c en pains.Le marché du fromage s\u2019eet tenu un peu plu* ferme, fermant à 10$ pour la blanc no 1 de l\u2019Ontario; 1$ l-2e pour le coloré no 1 de l\u2019Ontario; 9 l-2c pour le blanc du Québec et 10c pour le coloré du Québec.Le marché de* pomme* de terre a fermé la semaine de 45c à 50c pour celles du Nouveau-Brunswick; 35c et 40c pour celle* du Québec aux 80 «ivres Les prix ont généralement haussé de 5c eur la semaine précédente.I.# prix de» volailles fut le suivant aux détaillants: La 1b.21c-22c 25c-26c 23c-25c 16c-18c 23c-26c 15c-17c 24c-26c 17c-19c Cour» du * Oct Am.(an Auburn Motor Am.Tel t Tel.Anaconda CoPP*' Am.Car k f.Atchison Ry Baltimore Ohio Belthîeem Steel Case Crucible Steel Canadian Pacific Chesapeake Ohio Cerr0 de Pasco Chrysler Co'P-Celanese Cont.C*n Dupont Eastman KodaV Erie Railroad Freeport Texas Genera! Motors General Electric General Foods Hudson Motors Int.Harvester Int.Paper Int.Nickel Int.Tel.Tel.jKennecott Copper Mack Truck* ' Montgomery W I Northern Pacific N Y\u2019ork Central Natio.Pow.Light Nash Motors ' Pennsylvania Ry ! Packard Motors Radio Corp j Remington Rand Sears Roebuck 'Southern Pacific «Stand Oil N J.Stand Oil of Cal 1934\tfournis au\t Haut\tBas\tFerai.100%\t99%\t99% 25%\t25\t25 111%\t110%\t110% 11%\t10%\t10 16%\t16%\t16 % 51%\t51%\t51% 15%\t15 %\t15% 28\t28\t28 46\t45%\t43% 19%\t19%\t19% 13%\t13%\t13% 43%\t4-\u2019%\t42% 37%\t37\t37 35%\t35 %\t35% 24%\t24%\t24% 29\t28%\t28% 11%\t991\t91 100%\t100%\t100% 12%\t12%\t12% 26\t26\t26 30%\t29%\t30 18%\t17%\t17% 30\t29%\t29% 8%\t8%\t8% 31%\t30%\t30% 10%\t10\t10% 23\t24%\t24% 10\t9%\t9% 18%\t18\t18 24%\t2 4%\t24% 28%\t27%\t28 19%\t19%\t19% 22%\t21%\t22% ClBDÉMÔNTREtl iCototio\"» fourni*» *u par L.G.BEAUBIEN rua Notra-Dam* Nom *U\\Ml* \\ 178, T roia- Rivière» Cours du 6 Octobre 1934 j \\bitibi Brit.Ame.Oil ! Home Oil Co.j imperial Oil Imp.Tobacco jlnt.Petroleum Parkhill Roger Majestic Walker Brew.LES Big Missouri I ( artier Malartic Duparquet Lebel Mines Noranda Read Authier 1 Stadacona ! Sullivan Con*.Sylvanite i Siscoe 'Teck Hughe# (Thompson Cadil.Haut 1 B« 137# 70 15 n\\ 29 ** 33 8 7.50 MINES 38 05 06 06 37.90 1.23 6) 2.70 2.55 4.40 43 1 13\u201d# 70 15 11s* 29\u2018s 33 H 7.50 05 064 06 37.90 1.20 284 56 2.70 2.55 4.40 43 VALEURS HORS LISTE 84 144 234 34 54 8 40 4 184 424 29 Texas G.Sulphur 374 Dindes Poulets nourri* au lait Poulet» choisit Volaille» pour bouillir | Chapon* 1 Oie» ^ Canarda du I#*\t( oiffeuaaa 12 ans Hence.Autre» spécial d* $5 '« $2., avec ou sans appointer»' -Cloutier, 127$ St*-Céc.!e.te $123.23\t19742-Sept.il- 27 &\u2022*r Autobus Drummondvtll#, Nlcoin voyaaev par lour.Correspondance à NWm pour 8t* Angèle.LC DIMANCHE Prunimondvllle-Kte-Angèle, e S0 a u 12,45 P.M.et b.15 l'.M Sie-An*èl* Dm* muiidrUle.» 15 A M.S 1S P M et » Il P.M Autobus à louer pour tou* cenras s ai rurslnos.Pour information* s'adresser à m*-Angè.e.D.Bourgeoia.Tél.177 AUTOBUS LEFEBVRE l'.M.\tA.M.\tA M f M 1.00\t\u2014Borel\t11.64 1.35\t\u2014 Yamaaka\tll.ff 1 45\t\u2014 Yamassa\t11.11 2.00\t\u2014Kt- Franchie\t1065 :.io\tT .20\u2014 Pier revlll*\t16 «J 1^4 2.50\tT .45\u2014 La Baie\t10 20 « So 4.50\t8 10\u2014NlcolM Dép.\t» JJ 4 V 4.00\t8.20\u2014Nicole! Arr.\tMJ 4.16 1.15\t8 55\u20148t-Grégolra\t6 10 4 44 1 50\t8.50\u2014Bta Angèle\t6.16 1 4} Correspondance è La\t\tBai* pour Plerr#- ville\tet ftorel.1>e départ\tde Bore! ae fait 4i 'Hôtel Carleton.HORAIRE KERVICB AUTOBUS 3KRV1CB Vb-iorlavll]» \u2014 Sta-Angéta Départ da Victoria ville, à t'Métal-da-TlDs TOCS LIS JOURS Lire en descendant\tLira en osoouai DEPART DE MABKINONGE TROIS-RIVIERES POUR Dira.A 64.\tDépart »* M.\t(Heure Solaire)\tArr1*é4 A.M\tP.M.T.15\t1.00\tVlcXorl avili*\t11.60\t4 *4 :.S5\t1 20\t8t-Valère\t10 40\t5.44 8.00\t1.45\t8t* Rulalla\t10 15\tS 1» 8.15\t1.58\tKt-Aenreelat\t10 01\tS 11 8.52\t5.17\t8t-Cel«dtln\tf 45\t4 41 8.45\t2 30\tSi Grégt Ire\t6.50\t4 M 6 00\t2.45\tSta-Angèle\t6 15\t4 11 Ma*kinlmanrh» aaul.8bsw.ecul.Ur» c» montam TROIS-RI VIERCS-BT.TITI ( flrur» solaire) A.M ¦4 on\tTrol».Rivière» a so\tKt.Louis de France « 20\tSt Maurice s (10\tKalnt-Nsrrleee T 45\tKalnt-Ktanlalaa T 20\tKt Mvèrln f 65\tKuTIte Ur» w deaceiï'** PB 4M 9 1» 4 44 6.M a s \u2022 L TROIS RIVlERES-BHawiNlGAN F ALLS.HERVE V ICT 4H»«ra avancét» EES CKIRGEMENTS DE WIGONS IU 29 SEPT.Ottawra.Ont., R\u2014 Les chargements de wagon» effectués au cour» de la semaine D rminéc la 29 septembre *e montent à 50,547 unités au lieu de 51,610 la semaine précédente, et l\u2019in-dira est passé de 68 64 à 65.72, minimum de l\u2019Année.Les indice» des chargement# de wagon» sont Ajuste» pour le» variAtion» canonnière» de 1924-32; durant le» dernier» quatre ana.lea chargements, notamment ceux de grain dan» le secteur Ouest, n\u2019enregistrent pa» l\u2019Accronaement saisonnier cout im er.de «cric que l'in-1 t^ur ont baissé de 1.061 wagon» com American Tower and Light < 0.a gagné $1.78 par action privilégiée durant l'année Unissant le 31 août 1934 au Heu de $3 32 par action privilégiée l'année précédente.^ére»*ant» *ur taut du moi* d'août 1tA3.\\n debut da aapieer.bre, l .ndice C:wf»orr ^ue ha*é rur p\u2019uaieur» fae* dire accuae dca fléchtasement» consé- cutifa.Les chargements de hlé on* été tre» léger» dans l\u2019Ouest durant la «emai-ne; il* ne se montent qu\u2019a 4,773 wagons contre 8.627 la semaine correspondante de 1933.de »orte que l\u2019indice a baissé da 108.55 qu\u2019il éUit U y a une qumaalna à 12.79.L*« charge- taur* porter;* ai préparé par | mafita da houiija dans la «néma aac-^ danta da 19$a* parstivement à l\u2019année passée, la» produ ts forestiers divers de 616 et le bétail de 490.Dan# le »e«teur Est.les chargements de bétail, da coke et de boia à pâte ont baiaaé, mais l\u2019augmentation dan» toutaa lea asiti*» catégories a fait augmenter la total à 30.8.11 wagona.Boit 971 da plus Qua la chiffra de 1# aamaine correapon-danta da 1959, t % M\tP.M\tP.M «0 l»S\til»\t4.16 lit 50\t135\t«..vu que le» plaça» an classe comme aux atelier» sont limitées.COURS OFFERTS Mtratiiqu* d'ajuet-age: pour mécaniciens, machinistes, opérateur» de machines, tour», autre# machines, etc.\u2019*'\u20221 / seng, Charpente, Modelage, Fabr\\caiion de Meuble* J - \"rinté pratique: Cour» préliminaire pour apprentis électricien*.* Cour» plue avancé faisant suite su précédent.Mer^mqug d'automobile et Système» éleetriquee tTantomobue: Sur entretien ai réparations pour mécanicien», chauffeur», conducteur»/ aide-mécanicien» et garagiste».P***»»» Industriel: pour mécaniciens, menuisiers, charpentier», mc»de-eurs, électriciens, plombiers, ferblantier#, mouleurs, etc.Lerturj de plan» at (Teetimatton pour menuisier», charpentier» et entrepreneur*.électriciens, etc.Pratiqua de fonderie et moulage.Sovdure autogène au gaz.\t.Ar^kmètique élémentaire pratique et mnlhsmat>qne* ivpérxeuree appliquées.COURS SUR U fabrication de la pulpe et du papier (franç*»# et anglais) f^vr toua autre» ren»*ignemtn*§ s'adreeter oh Secrétariat de 1 F.roir Inscription tous le» soir# de 7.30 hre# à 9 hrea.samedi, dimanche et lundi excepté#.CONDITION D\u2019ADMISSION de 12.00 remboursable pour tous les cours.*suf la soudure.Le Directeur Téléphone 1336 464 me St-Françoi»-Xavier.Paul être est il entré d»»n 1« coeur du boa Dieu quelque liée d* p-t:é pour telle qui était tombée a: ba»î et que c\u2019e»t pour la rehausser ! un peu qu\u2019U a juge # propos d* lui attribuer cet honneur d* faire de .un* d\u2019entre elles la vraie Mare du Sauveur.La femme dé» le commencement du monde a démontré sa \u201cTA1BLES-bE et f*jt augurer du rôle qu\u2019alla , »!lait jouer dans 1a na.Et Dieu \u2022 a laissée vivre.Lui qui avait fait de nea w> homme et qui pouvait en créer dee millier» d\u2019autres »ana son concours.Voue ma permettras d ajoutez quelques réflexions eu# vers d\u2019Alfred de Vigny que vou» ave» citée: \u201cse jetant un regard irité\u201d \u2019\u2019Lee deux eese» mourront chacun de »on côté\u201d.et pour comble de malheur, chaque être \u201cisolement\u201d.Imagine» que si en mourant notre Mère Eve avait entraîné tout son sexe avec elle.Je vous adresse i tout ce que la galanterie a pu inventer de plu» délicat en fait d* salutation».Good By* GUY Ce qua j\u2019aime avec le plu* d\u2019ardeur ?Pour avoir cherché pendant si longtemps, je suis tout à fait aur-J pris* de ne pas avoir trouvé, plus tôt, la réponse à cett# question.Elle était pourtant ai simpie.C# que j\u2019aime avec le plu* d\u2019ardeur?Mais c\u2019eat ce qui a constitué mon occupation d# chaque jour pendant nombre d\u2019année» et même à présent encor*; l\u2019étude sous toutes ses forme».Etude d\u2019abord de ma langue maternelle, de toute* lee règle» a observer dans le langage parlé où é-crit: e\u2019*»t si beau da bien parler sa langue! Et une marque »i évident# d\u2019une éducation soignée! Pui» c\u2019est l\u2019étude d\u2019une langue é-trangère; travail intéreæant, tout à fait captivant qua le développement nécessaire de la mémoire et de l\u2019imagination : mai» il faut savoir bien tout prendre, héla»! i] y a la langue à délier et 11 ne faut pa* »e décourager! Il y a bien aussi l\u2019étude de la musique: cette tr»n«mi*»ion de no» émotions, de nos joies, de no» peine» à d\u2019autre* être» par le» sons musicaux.Quelle peine il faut prendra avant d\u2019arriver à un succès satisfaisant! mai* d\\in emtre côté, comme il e»t bon, aprè» une journée bien remplie, de »e confer à son piano ou »on violon! rependant, ce qui » pour moi une fascination particulière, c\u2019eet l\u2019étude des différent* caractères IA, on peut admirer la puissance du Dieu Créateur, qui e\u2019eet plu à varier le» plu* minime* détail» de ! esprit, du coeur et de l\u2019Ame avec chaque personne qu\u2019il a créée.En un mot, ce que j\u2019aime avec le plu» d ardeur, c\u2019est de -oneentrer toute» les force* de mon esprit dan» la poursuite d\u2019un but à la foi» intellectuel, pratique et.aussi religieux j car la anence nou» fait connaître VIOLA Est-ce l\u2019homme ou la femme qui appelé à jouer le plus grand rôle ici-ba»?Le* deux rôles sont grand» »i l\u2019on i ne considère que le passage inviei-I Me, où chacun d\u2019eux doit marcher | à l\u2019aventure, pour gagner la porte du Paradis Car, homme ou femme tou» doivent travailler à gagner enfin.la bienheureuse rade, où *e» voile, seront à jamais en sûreté.Mai# «ur terre, je crois que c\u2019e«t à la femme qu\u2019incombe la tâche lourde et souvent onéreuse, de jouer un rôle grand, noble et sublime.C\u2019est elle qui, compagne active de l\u2019homme, devra consentir à partager ee* douleurs, car elle est née avec un coeur qui comprend mieux l'adversité.et saura relevé plsu facile ment le* courages abattus.\u201cDieu, dit-on, a remi» entre le» main» de la femme le» douleurs du genre humain et lui a confié la miseion de le, porter et d® le» guérir\u2019\u2019.C\u2019est encore elle seule, qui »era j mère, qui formera, dee prince» de l'église, comme de» chef* d\u2019état.Et rien ne voudra jamai» une mère! j Tout»# les tendresses du monde ne pourraient remplir son coeur qui j fut créé large afin qu\u2019avec les douleurs, il contienne plu*, de larme#.C\u2019est la femme qui saura mieax comprendre, mieux aimer, mieux souffrir, donc mieux agir.parce ¦ qu\u2019elle est homme .Rien n\u2019égale la splendeur de son rôle! FEU MORT ! Montréal, 1er Octobre 1934 L\u2019AGENT SECRET X-» Par Daahiali Copyright King faenirae pouvons noua flar à une monteur» d lawaeatna et il i Je P» pui* Prendre «¦ 4 une , bill té pareille Alorm.i'L.U C J Feuilleton du \u201cNouvelliste'* LE DRAME DES CHAMPS-ELYSEES ROMAN INEDIT par Maurice Houé No US X-l et U ponce f s «wniudè- n0,\u201c \"T mu U L fu»oni.Ut la demande tueront faite par les bandits de ae retirer litoe-ment, faute de quoi IA tueront leur prisonnière.F Comment savei voua s\u2019ils tiendront parole ne sais que faire ¦L\u2019EST 1- Nous allons les charger.Ha abattront sans doute quelque»-une d entre voua, mala les autre# réus sirotit à la sauver Mais, le pavillon blanc ?Ô « 9 10 11 12 13 15 16 20 Précieux-Sang M.Origène Perreault a commencé à rebâtir son moulin a ane qui a été rasé par le feu ce» jours dernier*' Presque toute la paroisse a été travaillée répondant à l'appel de M le curé, afin d'aider celui qui a été si cruellement éprouvé.M.Orner Bergeron nouvellement marié était en visite aa Précieux-Sang avec son épouse.M le maire Ludger Tourigny s\u2019est rendu è Bécancour au conseil de comté.LES FAMILLES RICHARD ET PICHETTE int la douleur de vous faire part du décès de JULIETTE RICHARD Epouse de Donat Pichette survenu le 7 courant à l'âge de 57 ans.Fous êtes respectueusement invités a assister au service funèbre qui sera cèle 9 heures, mardi k VhSpital Saint- Le corps repose en chapelle ardente dans les salons de l'hôpital Saint-Joseph.L'inhumation se fera au cimetière Saint- hré à Louis Les Trois-Rivières, 9 octobre 1934 St-Luc de Vincenne» BAPTEME Joseph Léo Denis, enfant de M.et Mm* Eddy Grand\u2019Maison.Parrain: M Léo Lacroix Marraine:\tMlle Pauline Grand\u2019Maison, tanta de l\u2019enfant.Porteuse: Mlle Albartine Grand\u2019Maison.VA ET VIENT Mm# Joseph Gravel est allée à Québec visiter son fil» Frère Dona- ! tien au monastère des Franciscains De passage chez M Jules Cari-gTien: M et Mm# Arthur Alix des Etats-Unis, M.et Mme Gérald Charette et M Lucien D# Montigny de Montréal.M et Mme Lionel Massicotte.M et Mme Turgeon d» Montréal en vi- ! site che* M Jos Massicotte.M.le curé Donat Cloutier de pas- | sage aux Trois-Rivières.En visite chez M.Maurice Rheault M et Mme Pierre Ayotte, M.K-' vrard Ayotte Mlle Jesnn» Ayotte de New Liskeard Ont., M et Mme Dollard Perreault et leur fil* Gaétan d# Varner Ont; Ml> Madeleine Hébert de Shawinigan et Mlle Georgette Nourry de Nicolet, Mme Lucien Massicotte de St-Prosper.En promenade chez M Arthur St-Arnaud, M.et Mme Lucien Baribeau et leurs enfants de Mont-Lauriar, M et Mme Antoni Demphousse oe St-Titc, M et Mme Jean-Louis St-Arnaud d# Batiacan M et Mme Arthur Rrunesu et îtur» enfants du Cap de la Made leine, M et Mme Donat Neault de St-Cssimir d# passage chez M.Wi! brod St-Amaud M.et Mme Adélard Normandin et leur fille Lilianne de p«s*age au Cap chez MM Orila et Réal Beau- Join.M et Mme Théotime Gravel et Mile Simonne Gravel d* Grand\u2019Mère #r visite chez M Jos Gravel.Mme Zéphinn Ducharme de M our le collège #t ,our la couvent: MM.Luc Lacroix.Daniel Carignan.André Beaudoin, Clément Grand\u2019Maison, Charles-Edouard Gtrvaie, Gérard Fugèr*».Jean-France Cossette, Cyrille Lajoie.Mlles Clémence Carignan, Brigitte Nobert, Jeanne d\u2019Are Fugèra, Lucile Msssieotte.ADIEU AU MONDE Mlle Claire Garvai*.fille d# M et Mme Edouard Gervais est entrée au noviciat de* Révérendes Soeurs de Jésus Marie à Montréal.BAPTEME Joseph.Fab;en.Pierre, enfant d# M.«t Mme Emilien St-Arnaud Geeigetle Massicotte).parrain et loemine: M.at Mme Wilbrod St-Arnaud, grands-parents da l\u2019enfant.Pcrteuee Mm# Réal Rivard de Champlain.La Baie du Febvre NOS MALADES C\u2019est avec regret que nou* apprenons qua Mme Jos C- Lefebvre qui est revenu dapui» que'qua temps de l'hôpital du Christ-Roi de Nicoiet où elle a eubi une greva opération est dangereusement malade.Aussi Mlle Msry St-Garmam éu village retenue au lit.NOTES SOCIAL El M.et Mm# Wilfrid Camiré #\" promenade à St-Cyriile chez plusi-eur» parents.\t, Mme Olivier Proulx *et allé* pas »*r un mois à Drummondvilla chez sa soaur M et Mme Georges Dioe ne M et Mma E'ank Boisvert en n site che» leur gendre M et Mm* Charles-Edouard Allard é« St*-Mo \"ique M.et Mme Emmanuel Côté leur fils Romuald ainai qua M et Mme Théophile De'.age en promenade » Québec.Dimanche dernier M et Mme Wilfrid Genast de Drummondvllle accompagnés g# Mme Olivier Proulx de M et Mme F.varifte et leur# petits anfaat* Noêliste, André, et D«-nise ae aont rendu» à Plerrev ile rhes M et Mme Girard Gauthier et chez M et Mme Wi brod Jutras.MM Albert et Gérard Val'ée ainsi que M Armand Lefebvre se sont rendus à Pierrevill# a#«ister a une séenee donnée per Mme Ed Heldoc et M Tranchemontegn# de Montréal M.ot Mme William Dæfoaaé* ainsi que M et Mme Jos.Gariépy Jet leur* petits enfants Ml\u2019.ee Félicl-I té et Anais, MM Félixia Benoit, Osias et Réal Gariépy, en promenade * Notre-Dame de Pierrevill» che.z M et Mme Sarafino Bollero- Samodi dernier, M.et Mme Evariste ProCx.ainsi que M M Mme Gérard Gauthier se sont rendu# à Drummondvill* assister aux funé- railles de Mme Armand Label, né# Blanche Dionne.Mme Lohel a trouvé la mort dans un accident d\u2019auto, sur la route de Richmond-Sherbrooke M le Dr Samson employé au servit e provincial d\u2019hygiène * visité es école» da la paroisse pour donner certaine conseil» concernant la santé.Voici à maman V Il arrive toujours le premier du mois.Maman va maintenant pouvoir payer ses comptes OUI, grâce à l'amour et à la prévoyance d'un père, voici un autre foyer protégé par une Police â Rente Mensuelle Imperial Ces deux enfants auront sujet de bénir la mémoire de leur papa.Et leur mère ne pourra s\u2019empêcher d\u2019avoir une pensée de gratitude chaque fois qu\u2019elle recevra le chèque de rimpenal Life, un gage de sécurité au milieu des viccissitudes de la vie.Assurer â votre famille un revenu de $30, J73 ou $100 par mois peut ne pas vous sembler beaucoup en comparaison de ce que vous gagnez maintenant, mais vous seriez surpris de voir ce qu\u2019une femme peut faire avec un petit revenu, pourvu qu\u2019il soit régulier.Quelques dollars épargnés chaque armée à même t argent que xnus dé-pensez sans nécessité ou placez ailleurs, suffiraient pour assurer à votre famille ce retenu garanti.Plus que cela\u2014vous pouvez prendre vos mesures pour que l'argent vous revienne à VOUS sous forme de revenu pour vos vieux jours, alors que votre capacité de gagner aura diminué et que vous serez heureux de recevoir un chèque régulièrement.Envoyez le coupon ci-dessous pour obtenir tous renseignements.Imperial Life Succursales et Agents dans tous les grands centres L'homme «us yeux clignotant» eut un geate dr U main droite «t mit aoua le* yeux de U mégère une grossière bague Je cuivre sur le chAton de laquelle étaient gro\\é* dea signet mystérieux Irgn a inclina \u2014Donc, reprit 1 homme, nou» vidon* le chAteau Mais pour ! parvenir à no» fin# il nous faut agir par surprise.L e château est habité.L'n intendant de# domestiques.( e« gens là peuvent donner 1 éveil, »e défendre De nuit il faudra opérer, c\u2019eet à dire porte# clo#e#.voie* c! arrêt* barricadées.\u2014Besogne ingrate, intervint le comparse.\u2014Ferme ^a! gronda I autre.I aa rien à dire présentement.Avec un ricanement sinistre, I interpelle *e reneoigna riant une anfractuosité de la caverne, tandis qu hga tendait aux pro-pot de l\u2019orateur une oreille de plu* en plut attentive, \u2014L'ne seule chance noua reste d aboutir.L'n soupirail, qu\u2019un homme ne saurait franchir, mais dont un enfant, déluré et énergique peut se jouer.I e hideux visage c! Irgn s éclaira d un sourire L.a mégère commençait à comprendre \u2014L.\u2019enfant pénètre dan* la place.noua ouvre le* portes?nout tommes dix.prêt* «» intervenir Réutsite assurér par conaéquentî Si la valetaille s émeut, nous avons de quoi la réduire au silence \u2014Or.c est l enfant qui vous manque, compléta Irg* et vous voua êtes souvenus que cette vieille sorcière pouvait vont.\u2022\u2022 le procurer.\u2014Tout à fait ça, opina l\u2019homme.Dea deux même# qui étaient là.tout à I heure, ajouta t-il après un silence, le petit garçon suffira.Irga s\u2019était redressée: sa vieille tête tendue pur une dénéga tion véhémente.\u2014Les deux, ou aucun! scanda t elle 1 aut vous mettre ça} dana la tête.L'un ne va pa» aans I autre.Voua n obtiendre/j rien du petit môme, si la fillette n e*t pas pies de lui < eec maux de téta {\u2019aveuglaient \u2014 elle se sentait misérable, ne pouvait ae reposer, ses travaux ménagers lu) étaient une tribulation\u2014ses enfants et sea amis la tracassaient.Cependant, elle n\u2019en soupçonnait pas la cause réelle\u2014»«a reine\u2014que loraqu\u2019une amie lui dit\u2014\u201cEasayes Isa Pilule» Dodd pour la Rem\u201d.Elle en prit immédiatement.Bientôt.Ica maux de tète cessèrent, le mai de dos et tous les antres indiceo dt reins anormaux disparurent.\t42F R# sent bien mainéeaa»»\u2014Crée# asm Pilules Dodd pour le Rein M.R, Brugère est à Montréal Montréal.8\u2014 Le nouveau ministre français près le gouvernement canadien, M.Raymond Brugère, est ar- | rivé ici hier soir avec sa famille, en j route pour Ottawa, où il résidera.M I Brugère, qui succède â M.Charles-Arsène Henry, récemment promu au poste d\u2019ambassadeur à Copenhague a déclaré qu\u2019il sera dans la Capitale canadienne aujourd'hui.\u201cEn cours de route\u2019\u2019, dit M.Brugère, \u201cj\u2019ai été mia au courant des a-mendement* apportés au traité commercial entre mon pays et le Canada.Je crois que les dispositions convenues entre le gouvernement français et le premier ministre R.B.Bnnett au nom du Canada serviront une double fin en augmentant le vo- POUVEZ-VOUS LIRE SANS EFFORT LES LIGNES SUIVANTES A DIX-HUIT POUCES DE DISTANCE ?Vos yeux sont r» que vous a»»* rès dans la vte.Si vous ave* éprouvé quelque difficulté À lire le caractère ci-haut, c'est que votre vue a besoin d'être corrigée.Consultes notre spécialiste et obtenex une vision parfaite.INSTITUT D'OPTIQUE TROIS-RIVIERES 103, rue Des Forges\tTéléphone 1381 (au-dessus de la Pharmacie Normand) Maskinongé Vaible-Etourdie-Sam sommeil Samedi le 15 sept, s été béni dans .'église de \u2019.a paroisse, le mariage de M ie Sartonia Lemire inaitutrice, fille de feu M.Pierre Lemire de cette localité a M J- K.Lafrenière, archand, fils de M Gaspard La-frenière, épicier.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par Mgr Ferdinand Béland, anc:en curé de Maskinongé.M G.Lafrenière servait de témoin a *on fils, et M.Aimé Lemire 1 t sa soeur.Durant la mes*» du mariage on : programme de chant fut rendu par Mlle Rose-B.anche St-Onge, qui chanta \u201cL'Angelus Nuptial\u201d; M.Jo* Desjarlais, ténor, chanta \u201cMédita- j tion Religieuse\u2019'.M le Dr Avelin Delcourt \"Pater Noster\u201d, De même j que M Fphrem Déziel, notaire de j Grand\u2019Mère, \u201cAve \u2022îaria\u201d de Lam- i fciot.La mariée portait une toilette bleu-roya1 chapeau de velours noir avec parure de martre du nord.Son livre d\u2019heures était recouvert de ro-e» et de muget.Le marié portait un complet b\u2019.eu-marine, chapeau et gants gris.La réception eut lieu chez le père j du marié après quoi, les mariés par- | tirent pour un voyage à Ottawa et es Chute* Niagara Nous leur souhaitons no* voeux < de bonheur.\u2022 9-10 Leu s Bergeron, Holstein Nérée l*bla&c Ayrshire Aldège Tourigfy.Holstein Alcide Tourig^y.Holstein Pénéri Rheault.Ayrshire Charle* Cormier, Holstein CereU de 8te Brigitte Concurrent*\trace Rémi Bergeron.Ayrahire Ernest Cardinal, Ayrshire ' Arthur Vincent, Canadien | Thomas Hyland, Holatein Alfred Lambert, Ayrahire Borromée Turcotte, Canadian Cercle de St-Cèlestln Concurrent*\trace Aimé Lamothe.Hol»>*in tlph de Mathieu Ayrshire I Vtlérien Beauchemin.Ayrshire Stanislas Morin.Hol*tein Hrori Hébert.Ayreh re Alphonse Rousseau, Jersey Augustin Morin.Ayrshire Henri Houle, Canadien Orner Hélia.Caradiem 7* 70 70 6S 60 60 Total 10Ô 9* 85 76 75 65 Total \u20227 87 85 7* n T2 Tl to, Soulagée dès la première bouteille \u2022 \u2022.A L\u2019EPOQUE DE L\u2019AGE CRITIQUE \u2022\u2018J\u2019étais faible, f alignée, incapable de faire mon ouvrage.Tout mon système était malade\u2014étourdie\u2014incapable de dormir.Je fus soulagée dès la première bouteille de Composé Végétal de Lydia E.Pinkham, j ai continué d'en prendre.Je le recommande pour les femmes de mon âge.Il m'a soulagée de toutes façons.*\u2019\u2014Mm* Ant.Brmnet, Reserve Mines, Cap Breton, N.Bm La aanté de plus d\u2019un demi million de femmes, s'est améliorée, en prenant Le COMPOSE VEGETAL de LYDIA E.PINKHAM Employé Jepmst to mm,par les Femmes AIDEZ VOS REINS H.souffrant ri*s reins ou d» f»IM»»-\u2022* d* 1* r»*»!*.v >u» très à uriner \u2022 fréquemment la Bull, été» sglté rat-de.»Tea de« vertige».rh\u2019im.,t,.«m»s.\u2022 douleurs cuisantes en nrtn»nt.rha-loulllement».urine» «ride», e««»ves I ordor n»m# * Cystet\".Doit vou* remettre sur pieds en * Jours mi votre argent est rembourse.Cher le» pharmaciens.T5 \u2022nue eeur Saint-Zëphirin NAISSANCES M.Alexandre Lemaire, Mme Cé- ! cila Laforce font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fila leur deuxième enfant sous les nom* de Joseph Paul-Emile.Parrain et marraine M.et Mme ! Conrad Laforce de St-Elphège grands-parents de l\u2019enfant.M.Rosaire Courchesne Mm* A.Mailletta sont les heureux parent» d\u2019un fils.Parrain et marraine: M et Mme j Charles-Edouard Dubuc de Nicolet oncle et tante maternels de l'enfant., VOTES M et Mme Armand Champagne d\u2019Asbestos Mme* en visita chez M.Edouard Turcotte ce* jours dernier*: ainsi que M Laoriot Pré-; court et Mme Amédée Béliveau de .Manchester.AUX PRIERES M Arsène Beauche»n« époux de M.-Anna Champour d\u2019Asbestos et Mlle Mxri* St-Germain de La Baie.MM.et Mmes Alphonse Maillette et Xavier Lahaie ae aont rendus à I Ashesto* aux funérailles d?leur 1 c >usin M A.Reauchesne.M.et Mme Hormisda» Boisclair à 1 St-Cyrllle les hôtes de leur fils M.Armand Boisclair, Sous peu.Notre Vente Annuelle d\u2019Octobre Sous sommes à mettre la dernière main.\u2014 Sous pouvons vous assurer que ceux qui t viendront y prendre part ne seront pas déçus.General Cigar Company a déclaré deux dividende» extras sur let ae- { tiens ordinaires.Southern Canada Power Ce Ltd 30 cents par action payable la 15 novembre aux Actionnaires Inscrits la 31 octobre.Pullman Company a gagné des recettes netteaa de $300.940 durant août 1934 au Heu de f 135,806 durant août 1933.i£w ASSURANCES FUNFRAIRFS Rousseau a Frere 7 ROIS R| VIF^FS IIIIIIIIIWIIIHI1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH r-\t.¦¦i Lhhmv UNE COMPAGNIE MUTUELLE Solide comme le Continent AMERICAN Baroaa ahef: Tnrnnto, Canada L.I.C,RENTER Gèrent de Ulâtrirt Edifice Ameau Le famille Bout nival a la douleur de vous fmre part du décès dê EMMA MELANCON Epouse de feu Exilis Bournivsl survenu le 7 octobre à Vège de 71 sns et 7 moi* Vous êtes respectueusement invités à assister su service funèbre qui sers célébré à 9 heures, en l\u2019église Notre-Dsme, mardi le 9 octobre.Le convoi quittera la résidence mortuaire.No 949 rue St-Martin i 8 45 heures .pour se rendre à l\u2019église et de là au lieu de la sépulture.Trois Ftiriirm, 8 Oeéaârv 1934.TOUS LES PROFITS AUX ASSURES m T "]