Le nouvelliste, 19 octobre 1934, vendredi 19 octobre 1934

[" Tl i L'ANNOKCC PANS LE QUOTIDIEN VOUS APPOE-TEEA DES RESULTATS IMMEDIATS.C\u2019EST CE QUI COMPTE LE PLUS AC-TUELLEMEKT.M E M L9 CA Qt ATORZIEME ANNEE.\u2014No.294 C.O.N.A.\u201c H Iv E * approche Ava,.«OU* yot'* CHARBON î :l 4: TROIS-RIVIERES.VENDREDI 19 OCTOBRE 1931 Un hold-up de * $150.000 hier à la Havane 2 SOUS LE NUMERO Paris se modernise encore es! commis i l'Hôtel de ville, LE CAISSIER emprisonné avec assistants.ses L» Havane, 19\u2014 La police a mis priaon hier le caissier Jp l'hôtel de ville et deux de »Pft assistants après que qua-1 tre hommes armés de mitrailleuses eussent volé le trésor municipal de $150,000.Déc'arant que les bandits appartenaient à une bande organisée.les autorités ont mis le caissier, Josué Guerra, et ses aides, en prison jusqu'à ce que l'enquête sur le vol, qu'on croit être le plus gros commis à date à La Havane, ait été complété.Les soldats et les marins ont été appelés en hâte pour renforcer la garde de La Havane, au coeur de laquelle i'hôtel de ville est située, dans un effort pour retracer les bandits.Tard hier soir, on n'avait pas réussi à mettre la main dessus.Les quatre bandits, après | avoir enfermé Guerra et ses compagnons dans le coffre-| fort, choisirent des bi.lets américains pour un montant de $150,000, laissant derrière eux plus de $1,000,000.en argent cubain, et ils s'enfuirent en su-tomobile.Guerrs déclara qu'il travail ait lorsque les hommes entrèrent dans son bureau, le revolver su poing, et lui ordonnèrent ainsi qu'à ses assistants d'entrer dans le coffre-fort.Ils obéirent et furent enfermés à l'intérieur.L a arme fut rapidement doni-ée êt les autorité* commencèrent leur chasse dix minutes seulement après que le vol eut ét^eômmis, mais en dépit de leurs recherches dans toutes les automobi'es du dis-trict, les bandits réussirent à \u2022 échapper.O 1t * J - Le plan Vautrin est adopté hier soir C\u2019est Mu^soHnUiuTcddel\t| La résolution approuvant ce plan proposée par le P.Dugré Le congrès de la colonisation a immédia' tement pris fin, vers 11.30 heures hier soir.Qushsr, (P N C.) 19 \u2014 \u201cJs rom emercis de votrs concours.Voir* tArhs est finie; 1s nôtre eomaieaca.J'eapére qu'elle réslisers vos ckérm ?\u2022pérencee\u201d.c\u2019est per ces parois* si pleine* d\u2019sncourifement quo l'honorable M.Irénèe Vautrin a termine, à onte heures et demie, hier soir, le congrès de colonisation qu'il présidait depuis deux jours au café du Parlement.j* plan de colonisation et de colour s la terre que la ministre a soumis le* discoure qui ont été prononcés, la discussion qui s'est faits et les résolutions qui ont été soumises, su cours de co congrès permettent à la population d'espérer, aujourd\u2019hui, dans le salut de la province de Québec.On a dit avoc raison que le mouvement de colonisation préconisé par M.Vautrin était un mouvement national.Tous les d* colonisation qu'il a qualifié à son totr de mouvement national.Voici la substance des résolutions qui ont été adoptées dans la soiree.Mentionnons auparavant que le plan da ]*ionoraHe M Vautrin « été adopté 4 runsnimité psr le congrès.Le R.P.Alexandre Dugré 8J.s'est fait le porte-parole des délégués.LES RESOLUTIONS Voici donc en substance des résolutions: changement s l\u2019accord Gordon Francoeur afin que le fédéral puisse contribuer danR une proportion de ÔO pour cent à l'exécution du plan provincial; étude de la possibilité d'établir un crédit pour le dolon; prolongement de la route de Satané Amqul jusqu'à Gaspé (le éongrès recommande ce projet po-r-vu que l'intérieur de la péninsule congressistes l\u2019ont compris parfojta- j S0*t examiné au préalable et que le Dans un effort pour vider la capita le française des malfaiteurs de tout acabit, la police française a ad opté de façon plus générale une arme r.Une telle politique laisse-riit 'a France isolée en face d*un hitlérien pooaédant de nombreuse* annexes\u201d.Plus\u201d, poursuit Pertinax, \u2022* France tentera de s\u2019allier é-^oîtement avec l\u2019Union aoviéti-W* parce que si la France tour» n* iP dos à Moscou, les Soviets re l0'Jrneront fatalement vers Berlin.solide entente avec l\u2019Allemagne, à la condition que l\u2019Al-jemagne respecte les frontières in-\u2022errutionales, est, toutefois, l\u2019ob-ectif ultime de la politique étran-j\u201d* française.La« négociations r*vt ce sens seront dangereuses, non sans espoir.I heure de l'hésitation est pas-et U tragédie de Marseille et j?Perte de Barthou placent la ,T*nce en face de la nécessité d\u2019u- devant la maison de Esposito.Avant qu\u2019elle ne fut complètement à l\u2019arrêt, Lewis, sans chapeau, sauta à bas de l\u2019auto et entra cnjno Richard Hauptmann a obtenu is courant chez lui.Il était suivi du permission d\u2019un juge d\u2019appel do di-semblait être un! vision hier soir do présenter un# nouvelle preuve d*ni sa lutte contre l'extradition de son client dans ie New Jersey, où il est accusé de l\u2019enlèvement et du meurtre de i'onfant Lindbergh.M.James M Fawcett, procureur \u201e i de la dérfense, a comparu devant la vint à la porte.I! est revenu .! .^ Frâncj, Martin| u cour d'.p- cria-t-ll.\u2018\u2018Nous sommes tous si j ^ division, et a obtenu la per* heureux de le voir vivan4 et de mia#jca f»jre Appti contre le ren-retour à la maison\u2019.\tTüi de pu,b*** corpu*.Des vingta5nes de détectives j Le procureur de Hauptman *11* dirigés par l\u2019assistant intérimaire | devant j» cour d\u2019appel pour tenter du chef des inspecteurs, Henry E isque-là.C'est une quattioo d\u2019endurance.JOSEPH E.MENARD A prêt avoir tout tTabord gagné ta vit tommt contrtmaitrë S la Lakt Saint-John Pulp Co.tt à la Btlgo dt S ha un-ntgan, M.Jottpk K Ménard e»t mainto-nant à la tét» d'un dtt plut ifnportantt burtaujc (tasturan-ctt dt Skawinifan où il arrivait tu J907, tenant du Lat Saint-J tan.M.Ménard ttt tn t/fti né a Kobtrval U 18 octobre J8i6.Il eet U fût do ftu K'dmond Ménard, marchand tt da Dama Emma Perron.Aprét atom fait ttt étu-dae à l'école parotttialt da Robtrval, il entrait, en J90i, au ttrvict da la Lakt Saint-John Pulp Co^ comma oontremai-tre, où il r et tait jutfu'en 1907, lort qu\u2019il tint t'établir a la Data Shawxnigan aprit avoir accepté unt petition dt contrtmal-tre à la Btlgo.Il dtvait y demeurer jusqu'en 1915.(Ttet alore qu'il t\u2019en vint ouvrir un bureau eTatturancee générales A Shawinigan.M.Menard ne resta pce long tempe un étranger pour la population de la Baie Shawinigan.Celle-ci eut vite fait de le remarquer et de reconnaître te» qualités d'intégrité et d'honnêteté et surtout son amour du travail.Autei elle n'hésitait pas à lut donner toute ea confiance en le nommant tout d\u2019abord eecrétaire de la corporation de la municipalité du Village de la Baie Shavnnigan.Elle devait par la suite l'élire conseiller et maire.Il occupa ce poste de confiance durent quatre ans.M.Ménard fait partie de l'Union dse agente d'assurances de la province de Québec, fl est membre des Chevaliers de Colomb et de la Chambre de Commerce.Il épousa en 1910, Philomène Cassette, fille du capitaine Adolphe Cassette du 70ièrne bataillon de Lévis, et il est aujourd'hui le chef d'une famille de huit enfants.Un de ses fils, Edmond, âgé de St ans, est actuellement en affaires at«e lui.Sa résidence est à SKaumigan, nu Sa.15, éième rue.j ber, en leurs miniscules parachutes, de petits drapeaux français et anglais, au bruit des salves et des cloches, quel spectacle, du haut de ce promontoire avec, au premier plan, au pied de la croix comme nous avons dit, le chatoiement clair des robes et des coiffes poitevines, normandes et bretonnes; puis, semblait-il, étagés tout exprès pour U joie de nos yeux, le rouge des uniformes du Royal 22e régiment; plus loin, plus bas.l azur profond de la mer chargée de cai*a-vtlles et, fermant l\u2019horizon, ces coteaux dérés avec leurs forêts de sapins verts, d\u2019un vert q le Divin peintre avait spécialement pris su\u201d la palette pour mieux mettre en valeur le bleu de la mer.Cependant, l'image entre toutes inoubliable, la voici: ce sont, précédant le cortège officiel et S.E.le cardinal Villeneuve, archevêque de Quebec, ce sont ces quinze, ces vingt dignitaires de l\u2019Eglise, NN.SS.les évêques de Mont-Laurier, de Chicoutimi, de Trois-Rivières, de Haileybury, de Saint-Hyacinthe, de Rimous-ki, \u2014 et le recteur de l\u2019Université Laval, et les curés des basiliques insignes, \u2014 qui, lentement .majestueusement, dans tout l\u2019éclat de leurs vêtements sacerdotaux, s\u2019avancent au milieu des acclamations populaires, et tous ces visages tendus vers eux, confiants et fi !è-les, ces visages parmi lesquels nous reconnaissons, vraiment pareils, tant de visages énergiques et fins, qui sont les propres visages des paysans de chez nous.Alors, tous avons pris conscience de la force agissante du clergé dans ce pays, ou pied de cette croix qui nous domine.Et nous avons mesuré la folie de ces Français qui, méconnaissant, répudiant le rôle millénaire de la France, ont voulu lui prêter ce masque anticlérical sous lequel, il faut avoir le courage de le dire, beaucoup, et même au Canada, '\u2022ontinuaient à s'attrister de voir notre pays si fâcheusement, déplorablement et mensongèrement travesti; les informations, au loin, sont toujours des informations à retardement; et beaucoup de Canadiens n\u2019en étaient-ils pas demeurés, hélas! à la France de M.Combes?Le ministre d\u2019esprit large, intelligent et hardi, que le gouvernement français avait si heureusement chargé de montrer aux Canadiens la figure exade de la France actuelle, M.Flandin, au pied de la croix et sous le ciel de Gaspé, a tout de suite assaini l\u2019atmosphère.dissipé ces vilains nuages.Il convient d\u2019insister sur les nobles et courageuses paroles de ce ministre républicain: recherchant quelle force avait animé ces huit mille Français, les premiers colons, dont pr*)-cèdent les trois millions d\u2019Aradiens et de Canadiens - Français actuellement vivants, Flandin n\u2019a pas craint de proclamer: Reconnaissons en toute objectivité les for-, ces de l'idéal chrétien.Quand ils se sentaient abandonnés de tout et de tous, ils entretenaient en eux cette flamme qui éclairait leur mission humaine, le service de Dieu.Leur religion héritée de leurs pères s\u2019exprimait dans la langue de leurs prières et ils ne voulaient pas en changer.La vie pour chacun de nous commence par une chanson et finit dans une prière.Nos mères et les vôtres nous ont chan-t au premier Jour, et nos fils nous réciteront, à notre dernière heure, les mêmes oraisons.Oui, je sais, et vous l\u2019avez remarqué comme moi: M Flandin a eu cette prudence ou cette manière de ne parler ici qu\u2019\"en toute objectivité\u201d; U n\u2019a pas cru pouvoir se dispenser de cette réserve empruntée au jargon parlementaire.Il n\u2019en reste pas moins que.pour la première fois depuis bien longtemps, le mot DIEU figure dans un texte officiel et ministériel: que diront les fabricants de manuels scolaires, dont le zèle laïque s'applique à proscrire ce même mot, le plus grand de tous, des livres de classe, comme particulièrement dangereux et attentatoire à une saine et nécessaire neutralité ?FRANC-NOHAIN.(A suivre) MEUEURES AFFAIRES POUR LA SHAWMIOAI Roetrés!, 1*.\u2014 L*« rtceliee brs* Us e% its\td* U corn- ikaa aigas Estes a fgw ont âugm»n»é durant 12 1-2 cents par action au lieu de $1.49 par action Tannée précédente, de $3.23 par action en 1931, de $3.86 par action en 1930 et de $5.46 par action en 1929.Le dividende payé n\u2019a peut être paa été gagné durant les deux dernières années mais la position solide de la compagnie lui permettait ce déboursé.\\ la fin de 1933, le surplus accumulé de Dominion Bridge s\u2019élevait à $3.386,-000.On rapporte que la compagnie a commencé l'exercice avec plusieurs contrats en coure ce qui lui a permis de partir du bon pied.Dominion Bridge n'a peut être pas obtenu de très gros contrat, cett* année, maif elle a exécuté un nombre considérable de contrat* moins important, de sorte que Ton croit que ; .ses affairée furent meilleures cette année qu'en 1933.*T i\u2018s 'i' .CORBY'S «essesi telsfeé.\" Vtoui eermé sm.Prim AftW* is 1.4$\t16 e*.1-66 2.90\t36 es.3.40 4.39 3.00 TMcl»fr9s Scotch P «Ha*'»\"* Ofre\" *\u2022 t »'eo r\tnoffir* la Pv^a»*- ' t*on aut**i* an I Manda.U\\ \u2022# ,.,?.»** Oaiaferce Reyal Paie*.v.« rOeet.te frané arO.**r Oeuf.Garanti *0 ana de»*t.fe**e*>-tarih au eartu§al-L.kautaUla .S SB irry S harry hey al Fa# laæ Se W.»Sem et Warter, Wee M Pute, A aavee/unr# #*e.Embouteillé \u2022n (epaen*.La bouteille., tM f MONTREAL BELL TELEPHONE Financial Service Limited^ de Montréal rapporte qu* les compagnies qui ont de pr\"* emprunts aux banque* comme .Hell Telephone et Ogilvie vont probablement profiter de la nouvelle baisse dans le taux d\u2019intérêt aur les comptes d\u2019épargne des banques pour consg obligation* peuvent être émises payable* en fond» «\u2022anadiens et britannique* seulement.I.» dernière émiaaion d\u2019obligation* de UN HOMME BIEN MIS D\u2019où vient ton vêtement?BOND CLOTHES Noua avon» en étalage toate» les dernières nouveautés en fait de coloris et de patrons.Avant d'acheter vo» vêtement», vene* voua convaincre voua-méme de leur haute qualité.Hell Telephone of Canada fut de $7,500,000 en juin 1930 sur le mar-^ ché canadien et américain.A la fin de 1933, la compagnie avait pour \u2019 $67 .500,000 d\u2019obligations en circula* \u2018 tion et pour $77,082,000 d\u2019aetions.La dernière émission d'actiona de la compagnie fut faite en septembre 1P29 avec un montant de $12.000,-000 A cause de ton crédit indiscutable, Bell Telephone a réusei à emprunter à un taax moyen d\u2019intérêt de 5 1-8 pour cent dans le paa-*é Les fond* en disponibilité sont j si abondants aujourd\u2019hui qu\u2019une fi-nar.ee pourrait être faite à de meilleure» conditions encore probable-1 ment.Steve Hamas rival logique de Max Baer BawerafieVd 19\u2014 Ancil H gérant de Max Baer.a déclar» ¦ qua Steve H a ma.- est le se .* «\u2022 «aire qui pourrait attirer * f .pour une bataille avec le Max Baer.\"Hamas fit le seul aspira-* que pour la prochaine bat» e Baer\u201d.a-t-11 dit.VENTE DE MANTEAUX-PALETOTS Nouveau modèles pour dames et ^jeunes filles dans toutes les teintes / { t - zâJ m , _ 100 MANTEAUX A ^TfeiSO MANTEAUX A 200 MANTEAUX A 310.75 316.75 319.75 S#** \u2019 hj+r m m $12.75 OU $15.00 Faits sur mesure dans les plus beaux lainages anglais ou écossais BOND CLOTHES SHOP J.A.Chat il Ion.gérant 363, rue Des Forges Tmls-RMèree Téléphone 1«ll Pour hommes et jeunes gens Jl100 -J 1 ÇA PALETOTS, valeur de mzz ¥, UU\t$22.80 PALETOTS valeur de $18.80 200 PALETOTS, valeur de 59.75 514.75 519.75 COMPLETS AVEC DEUX PANTALONS Wonled ou Serge unie ou rayés.Grand choix de nuancti 300 COMPLETS (Valeurs jusqufè $35.00) SPECIAL POUR CETTE VENTE $16.50, $19.50, $22.50 MAGNIFIQUES MANTEAUX DE FOURRURE CARACUL (Cri* ou b nui)\tSEAL\tRAT MUSQUE Nous n'exigeons pat d\u2019acompte immédiat lu r l\u2019échange de votre manteau de fourrure.QUELQUES SPECIAUX Seal uni Seal et Ecureuil $39.\t$59.\t$125- Rat musqué (Premier choir) Pour deux jours, vendredi et samedi, nous vendrons à crédit sans dépôt initial (premier paiement).\u2014 La solde est payable sans intérêt à raison de 50c.ou $1.00 par semaine.Magasin \u2018La Liberté' Coin St-Maurlca et Duplaaais-Bochard Trois-Rivières\tTéléphone 2800 ^ le tirage quotidien du Nouvelliste dépasse les tirages réunis de tous les journaux publiés aux Trois-Rivières ou dans la région.JèÆwelliste TROIS-RIVIERES, 19 OCTOBRE 1934 Le Nouvelliste est le journal le plus lu par la population 90 p.c.ci nadienne-française des Trois-Rivières et du district environnant* SHAWINICAN FALLS La troupe Cil Boland Leg £ Je £ Je [a région \u2014 \u2014 Capitol le vont fêter leur patron sera au 31 octobre prochain y ION DES ÀN1CAUSTES ST-BERNARD DE [CARNET SOCIAL .w nigan FelU 1» (D-NC.)-U, e-r.i Elèves d* la population qui était de 36,207 en villa.\u201cLe maximum cette année fut et teint en mars avec 8503 personnes dans 1616 familles y compris 6622 dépendants et 268 célibataires, soit près d# 23 1-3% de la population au début du printemps.\u2022\tLe plus haut chiffre jamais atteint fut celui de mar* l\u2019an dernier alors qu\u2019on comptait 9656 nécessiteux dans 1696 familles avec 7632 dépendants et 328 solitaire», soit plus de 27% d* la population.\u201cEt 1# plus bas chiffre depuis deux ans fut atteint dans la qua tricme semaine de juillet dnrn,*r quand le nombre des nécessiteux fut réduit à 5670 dans 1081 familles avec 4463 dépendants «t 126 célibataires, ce qui faisait environ 15^4 % de la population trifluvienne.Les journaux nous disent qu au Canada c\u2019est environ 10% de la population totale qui chôme; aux E-tau-Unie environ 20% et qu en Grande Bretagne (Angleterre Ecosse) c\u2019est environ 31% d* la population ou seize millions de personnes qui reçoivent la \u201cdole\u201d.Apparem ment donc, ce* troia pays restent les plus affectés par la dépreeeion Montréal compte présentement plus de 20% de sa population comme nécessiteuse, «t c\u2019est elle dont la problème va probablement forcer- la solution des difficultés entraînées par le* Secoure Direct» dans tout# la provinca.\u201cIci nous avons, depuis le 8 mai dernier, une direction des secours qui depuis quatre ans n\u2019avait pas un instant cessé d\u2019étudier «t comprendre tous les aspects du problème local.\u201cSous cette direction, les cinq mois derniers (mei, juin, juillet, août, septembre 1934) ont coûté 1126,130.00.tandis que la même période de l\u2019an dernier avait coûté $182.765.00, soit un# réduction de $56,635.00 en cinq molt cette année comparativement à l\u2019an dernier.\u2014 C\u2019est dû peut-être à la célébration tricentenaire, ou mieux sans douta à l'amélioration d« noa affaire» lo- »\u2022- Gisèle Bureau.Louisette Godbout.Bernadette Voyer, Christiane Gru-nlnger Jean Vigneau, Françoi» H4-tu.Françoi* Lemire, Guy Balcor, Maurice Caron, Gérard Voyer.Feu M.6, Bruneau Un ex-employé du Canadien Paei- té, sait $9400.00 de moins.Cat iWm du combnsttb a est tité pour indiquer sur quai peut porter l\u2019écone-mie da secours selon les saisons Mais voici l\u2019automne arrivé.\u201cDans la même ordre d\u2019idée on pourrait citer $1700.00 rfe vêtements \u201cEn ce qui regarde le travail pour les secours, il constitue à lui seul un problème ardu, qui est à la ha ae même de tout raisonnement sensé.Il est entendu que l\u2019organisa tion officielle des secours n\u2019a toujours considéré que la nécessité d\u2019aider ceux qui, étant valides, ne tiouvent pas le travail qu\u2019ils cherchent honnêtement: l\u2019invalidité, la malhonnêteté, la paresse, ne peuvent prétendre à la compensation malheureusement inévitable des secours officiels; leur remède respectif sont la charité, l\u2019intervention de la ]oi et l\u2019aiguillon de la faim.\u201cNotre cité ne peut prétendre qu elle n\u2019a pas #a proportion d» vu*#l sèche que possible en évitant les causes qui peuvent produire d* la transpira-t on.Il faut ensuite empêcher toute nouvelle irritation de la peau P*r le port de vêtements rude*\tLes j parties affectées seront ablution-nées avec note de soude et d\u2019eau, ou saupoudrée* d amidon et d\u2019acide borique pulvérisé (deux parties d\u2019amidoa pour une partie d\u2019acide borique).L\u2019état de la peau s\u2019améliorera as ses rapidement si on a le soin de la tenir fraîche Pour questions au sujet d»\tla »anté en général, écrire a l\u2019Association Médicale Canadienne, ]R4\trus College, Toronto.Un# réponse\tper- sonnelle sera envoyée par écrit.trons d» l\u2019Ouvroir Tou» le* membre* d* l\u2019Ouvroir des Missions y \u2022 ont invitée* *v«c parents, ami* et connaissance».Cette heur* aainte commencera à 4 30 précl«ea et »era prêché* par le R P.Vanier, O M ! Tous lea trifluviens y aont Invité*.Publié par la Ligue d« Sécurité d* U Province de Québec grâce à la bienveillance de c* journal av*c la ptrmi»»ion et la coopération de la section canadienne de la St Joha Ambulance Association.La semaine dernière, nous avoua vu comment traiter une blessure Les énumérateurs du comté Lafléche Grand\u2019Mère, 19, (D.N.C.)\u2014 !*\u2022 .énumératcur* nommés par M.Laro-une solution de bicarbo-\tShawinigan, régistraire pour 1* nouveau comté de St-Maurice la-flèche sont à faire le travail de préparation des liste» électoral*».Cm énumérateurs aont: MM I>o Perreault, < smille l*crolx, Willie Demers, Théode Lamirand, Camille Desrosiers, Lionel Fréchette, Victor Petit, Hervé Villemure, Charlemagne Lavallée, J.Paul Halîé, Martin F.Lawless, Adélard I*ngevln, Victor Bouraa*», I* Philippe Roy, Armand Villemure, Donat Daneault Jos.H Nobert et Laurier Nobert Les pieds sont des membres utile* et non pes des ornements.Un grand nombre d» femme» admirent la beauté de* petits pieds de» enfants, mai» combien ont au conser-\u2022trver ches elle» cette beauté naturelle?En vérité, aux chaussure* qu\u2019ellea portent, on dirait que la majorité d«» femmes prennent plaisir à ee difformer les pieds.Les pieds endoloris par des oignon*, des cor», des callosités ou une arche tombant sont 1» tribut payé par ceux qui prêtent de* chaussure* mal ajustées «t en rien conformes à 1* ligne d* leurs pied» Doit-on préféror un» chaussure à ta,on haut, ayant un avant pisd si étroit que le* orteils s\u2019y trouvent pressés les un* centra les autres, a une chaussure confortable qui \u2022\u2019» dgpte bien aux ligne» naturelles du pied?C\u2019est durant l\u2019été, quand il fait chaud, que le* pieds malades sont la plus sensibles et endoloris.Les pieds gonflent et transpirent sur les pavé* brûlants et les cheuasa- de moins «n moins Nous verrons cette semaine I* façon de faire les bandages et les *\u2022 cllssages et en même temps ea qu\u2019e#t une fracture CHAPITRE V Bandages et écfi*«ages Un» fracture, en autres terme# un* rupture d\u2019un os, sens lésina externe, s\u2019appelle fracture simple.Une fra>t.mMurant environ quarar'# t «ucas.Le bandrge »'g« fait *\u2022< ra« battant a pointe sur la base da triangle et en pliant le toat a# leux I* bandage étroit est fait on pli* ar.t une fois le bandage large.iSuita à là bA$a il 9456 T t«r i ! U .(» T \u2022 * \u2022 : > n * H 1 /cjVouvcllistc 19 OCTOBRE 1931 : t a 99 FameuMa\" at \u201cMcIntosh Nou* n® 1®* vendion* qu'à U mesure, me U à U demande générale, nous les vendons maintenant au panier.Qu\u2019cüm M>nt b«!!h« *t boni»*», f pommes!! et nos pris!!! \u2014nous r# voulons pss en fsire msntion iri.vous supposerles ^uo n-ïus essayons d\u2019écouler un \u2022\u2022stock\" inférieur.Aehitex-in A l* maure, ou Ps»«#r, au Baril! !l \u2022//«t sont \"bon mmrehé.\" ROUETTE & FRERE Commerce*f de Pmma k v nos a; r a: v n h' ta il Marché à Poisson Téléphone 320ti L'AGENT SECRET Z-S Per Copyright Klnv Fmtnfm No IM 17-ik Achetez nmintenant votre combustible et débarrassez-vous de ce souci ! Toutes les sortes de COMBUSTIBLES CHARBON \u2014 BOIS \u2014 HUILE A BRULEURS \u2014 HUILE A CHAUFFER # \u2014 HUILE STE RE LISE E pour BRULEURS.CHARBONNERIE ST-LAURENT LIMITEE 101, RUE DU FLEUVE Téléphone 437 Anthracite Reading, Gallois, Buckwheat, Welsh et Ecossais SUCCURSALE RI E MILOT Téléphone 3353 SertiVe Qualité Quantité.CORPORATION DE LA OTE DES TROIS-RIVIERES m Avis Public Est par le présent donné que jeudi, le quinzième jour de novembre, 1934, à dix heures de l\u2019avant-midi, au bureau du Greffier de la Cité, dans l\u2019Hôtel de Ville, de la Cité des Trois-Rivières, les terres et héritages ci-dessous mentionnés, situés dans la Cité des Trois-Rivières, seront vendus comme étant grevés de taxes qui n\u2019ont pas été payées dans les six mois après l\u2019avis du dépôt du rôle, tel que requis par la loi, savoir: 1.\t\u2014Un terrain situé sur la rue de l\u2019Eglise, étant la subdivision soixante-quinze (75) du lot numéro onze cent vingt et un (1121) du cadastre de la Cité des Trois-Rivières, avec bâtisse et dépendances y érigées, comme appartenant à .1.Jules St-Arneault; 2.\t\u2014Un terrain situé sur la rue Ste-Cécilc.é-tant le lot numéro dix-huit cent quarante-deux (1842) du cadastre de la Cité des Trois-Rivières, avec bâtisse et dépendances y érigées, comme appartenant à Napoléon Grégoire; 3.\t\u2014Un terrain situé sur la rue Ste-Cécile, é-tant le lot numéro dix-huit cent quarante-trois (1843) du cadastre de la Cité des Trois-Rivières, avec bâtisse et dépendances y érigées, comme appartenant à Napoléon Grégoire; 4.\t\u2014Un terrain situé sur la rue Ste-Cécile.^ é-tant le lot numéro dix-huit cent cinquante (1850) du cadastre de la Cité des Trois-Rivières, avec bâtisse et dépendances y érigées, comme appartenant à Napoléon Grégoire; Les dimensions données ci-dessus ne sont pas garanties comme précises.Far ordre, Iæ Greffier, (signé) ARTHUR BELIVEAU ftAlFl à* \\ 111e.Troii-RMèren.f Q.I* 10 octobre lt34.Aprè« dei hei>- A intern**- i taire, un un de* membre» de la bande faiblit Beautés je val» parler.M le» autres ne doivent pas le savoir ^ U» me tueraient ! Four le le tuer î I Qu'est®?que vous L V Four rembra*.v r r \\ Fas de plalmnte-rte ! Pourquoi veut-il le tuer?U L» ne «auront rien Pourquoi La Toupie veut^U Powers?«f,U.d.mindrsi ~t .nffU.nU dH.i d«\t,.r .*\u2022»\u2022« *\u2022 »«»«*\u2022 H.k-»* h\tm ^ur «Murer de» \u2022^rations preflU- M.000.000 en prenant Tor «a pH* bile dee eunule ¦undendmnt.M»u*nlee Ki'mlnnUoo lent* Puieuae (Uae Le MUbretneot génAral t pou vrn-roue voue attradre à eorrlger ¦Dt pareil état P*r dee Menu qui i»nt moi î voir lee totaotlna mU hviUw.a»ue obone ou geoune à «nAcher l&xnOfa M ne otlnnuient pee eotre foie V oue avee bee* in dee Carter o Utüe Uver PU le (PetltM Pilule# Carter pour le foie) Purement rèsétalea InoflenSve* I benaadee-iee par leur o éUéa Ma.aMe loue la» RArUtaU rapide# et ¦ura nom Refuee* leg furet VÉRITABLE THE DE BOEUF DONNE SANTÉ ET FORCE Ste-Cécile de Lévrard NOTES DIVERSES MM «t Mme* Welly Paré d» Vie-tonavü.e, Roaaire «t Emilien Leblanc dt Sto-Sophie «n visïte ch«z M «t Mm» Clovig Leblanc.M et Mme Ludger Durand visitaient de» parent» » Gentilly dernièrement.M.et Mme S H.Rivard en voyage à Québec récemment.Mesdemoiselles Gabrielle et Alice Baril MM.Armand Lavigne et Louis Ban.en visite dernièrement chez MM.Gérard et Ludger Demere.M.Ernest Spénard d» passage à 1 St-P:erre.Mila Lauretta Tou»ignant visitait des parent» et am^s à St-Pierr« dimanche dernier M.et Mme Ferdinand Gervais de | Ste-Cécile ainal que M.et Mme Bruno Beaulieu de Pierreville en i voyage s Grand\u2019Mèr» cette aemai- ! ne.M.et Mme Roeaire Laquerre de , Ste-Sophie visitaient de» parents ici dimanche dernier.Mesdemoiselles Monique Touai-; gnant de Ste-Cécile ainsi que Thérèse Tousignant de Stt-Sophie étu-d antes au pensionnat de St-Pierre passaient une journée chez leurs parents MM.Albert «t Emile Tousignant à l\u2019occasion d\u2019un congé.M\u2019 e Cécile Lehouillier pasaelt quelque* jours à Gentilly récemment où elle visitait des cousine».M.P Tousignant de St-Jacquea ainsi que »a fille Monique en visite chez Mme Ludger D.Demeri dimanche dernier.MM.et Mesdames Joseph Weil-hot et Hervé Dion de Drummond-ville ainsi que M.et Mme Hervé Mailhot de £leasisvil!e en visite chez MM Albert et Ulric Tousi-gna dimanche dernier.Mme Alphonse Pérusse passait quelques jours à St-Léonard chez sa j fille Mme Jean Marie Denvers.Mlle Monique Baril est allée passer quelques jours aux Troia-Riviè-! res.MM et Mmes Henri Carignan et Ulric Soulard de passage à Ste-Sophie où ils visitaient des parents.M.Philippe Touaignant de Ste-Sophie de passage ici par affaires.M.et Mme Jean-Baptiste Pépin de St-Pierre visitaient des parents par ici dimanche dernier.M.et Mme S.H.Rivard ainsi que leur fille Clarinthe visitaient ! des parents à Danville récemment, j M.et Mme Henri Brisson de St-' Pierre en visite chez M Orner Jac-i quel.M.et Mme Louis Lemsy de St-Jscques en visite récemment chez M Hector Tousignant.Corporation de la Cité des Trois-Rivières PICKIE CROW MINES PicVU Crow Mines qu! erploit# «\u2022 ne propriété dans la région Patricia de la province d\u2019Ontario sara en éta* de production »u mois de janvier 1035.Le moulin est prêt actuellement à recevoir le» machineries qui sont déjà en route.Ce moulin marcher» à l\u2019électricité et U réserve ) deux soils L\u2019EVEREADY PRESTONE con»tituc une protection éprouvée et «ûre contre le gel par tou» le» temp».Inoffentif pour l\u2019émail et le ayttème réfrigérant, inodore et ininflammable.PARJOUR ;iiirail*1!im Ne e'évaporisant point, un rempli»»»!* »uff»t pour tout l\u2019hiver.Cette protection absolue, économique.e»t à votre disposition pour rien que $3.95, selon la marque de votre automobile.la rente pmrtnut cbew Ut beat mtrchtndt per eveREADy PRESTONE ANTIGEL GI«mv Venc «Hiver CANADIAN NATIONAL CARBON CO.LIMITED TORONTO G Avis Public Le» chômeur» qui désirent avoir des jardins à cultiver devront faire leur demande avant lundi midi prochain, car le nombre de» jardins disponible» est limité.Après lundi midi, les demandes ne seront plus prises en considération.Tous les intéressés sont priés de tenir compte de cet avis et d\u2019agir en conséquence.Z.LAMBERT, Ingénieur de la cité g».m mm jjMWSHpppwy! V-,\t*\t1 v& rit-à* 1-4 x- 5 - .:4 v ¦ \u2022*\t%- : if ~s-a\t?\t.\u2018jg1 .\tvx s -.w :: '-a.P\t PI\tl ï :f\t.m, ¦ t\t ff;\t S;\t.''¦¦U \t< ¦ ?' * m\t \"Je regrette \u2014 mais je serai à la maison demain midi!\u201d a QUAND VOUS MANQUEZ LE DERNIER TRAIN .ET QUE LES VÔTRES VOUS ATTENDENT À LA MAISON CE SOIR.Gagnez le plus proche téléphone.Un appel interurbain rassurera votre famille.\u2022 Même \u2022\u2019il ne voua arrive jamais de manquer le train, voua trouvères dans le téléphone un messager empressé à porter tout» nouvelle.Il est facile et économique «le «e eer.ir du téléphone interurbain.Vojrea aux premières pages de l\u2019annuaire 1a liste des endroits et dee taux \u2014\u2022 voua pouves téléphoner à 100 millet ou prèa pour environ 30 eou».G.DEROME Winmpof 19 OCTOBRE 1954 HcjVôuvellisie A.Courville vs Bud Delcourt à l\u2019aréna - \\ Pans la finale de la dernière séance de lutte de la saison Young 5onn«nberg f«ra les frais de la semi-flnala contre Kid Lewis.rsctifl l'*r*n* préerntors .\u2018ân a# »oir prochain, son dernior -ne de lutte de !» teieon sut \u2022ears de notre ville.?our cette .*unce elle » reculs les servi-M ,, .i^jx excellents lottears de y .-ca:, Armand Courville et Young ienner.&crg- ' A \u2014snd Courville, qui est le cham-.,n je ville de Montréal, rencon-Tt:g # champion local, Bud Delcourt 1|r, u-f fmale de d\u2022 frais de la semi-finale de 4ê ninute» contre Kid Lewis, le deuxiè-n* lutteur de notre viHe.Sonnen-HTt est un rude gaillard pour qu.-ou» >» moyens sont bons et toute» n prie* permises.Lewis passera sû-nrrent un mauvaia quart d\u2019heure iv«c lui, mais il aima aussi ce genre )« lutte lorsqu'il est forcé d\u2019y recou- j tir.11 sait ae défendre sans »e faire , prier.L\u2019on verra donc une batail,# excessivement mouvementée.La première préliminaire de 30 minutes mettra Dave Smith aux prises ! avec Al Aubin.Réunion des damistes du club Laurier 1 Une importante assemblée de» damistes du club Laurier aura lieu, ice soir, à huit heures et demie, aux \u2022 allea dj club, sur la rue Hart.Tous les membres du comité sont priés d'y assister Le but de la ré I union est d'organiser un prochain ; concours.Plusieurs autres quee-i fions intéressantes seront aussi à ; l'étude Défi du club Wabasso au Trois-Rivières Normie Smith à Saint-Louis Montréal, 19.\u2014 Lea Maroons, qui avaient jusqu'à hier trois gardiens de bu., n en ont plu* qu'un Alec Connell.Le» quartiers-généraux du club ont en effet annoncé, hier aoir, que Normie Smith, leur substitut depuis deux «ns.irait a Saint-Louis.Il fait partie de la transaction qui a envoyé Connell et Allan Shields à Montréal.De Toronto on dit que Dave Kerr, le gardien de buta régulier Lan dernier, refusait d\u2019accepter les offres des Maroons.Un directeur des Maroons a confirmé cette nouvelle et s'est déclaré étonné de la conduite de Kerr.Ce même officier déclarait que Kerr ne serait pas amené à Winnipeg et que l\u2019on recherchait les services d'un autre gardien de buts.On a aussi appris que Fiat Walsh avait été nommé gérant du Windsor de la ligue internationale et que les Maroons fourniraient un club complet à l\u2019équipe de la ligue mineure.Si un nouveau gardien de buts est acquis il sera envoyé h Windsor avec deux défenses et une ligne complète d\u2019avants Elections au club de croquet Trois-Rivières La clob Trois-Elvlèrea a fait l\u2019élection 4*\t\u2014 affMat* pour l'année Itté-lUS avac U résultat sui'ant Préaiaent, Joa Ittaaulniera Vire president.G.Laflamas» Tréaorier.J.A.Voya» Her rétaira at aact.correspondant, T.Monel Gérant du club, J.1.Roy Me P.Bigné C.R.a été élu président h 171 153 156\u2014 463 190 154 161\u2014509 w 891 $01 770-2462 PIERRE \u2022 - \u2022 151 194 131\u2014476 186 155 14i 486 184 211 323- 610 Je»\tLamothe\t128 156 179\t\u2014463\tS \t\t\u2022\t2500\tL.\tHOTEL\tST MAt\u2019RIi E\t\t R\tBouchard\t157 166 165\t\u2014508\t R\tD«\u2019uc*t\t|M lit 161\t-631\t 1**\tHamel\t157 164 166\t\u2014 477\t Ia.\tHamel\t148 206\t-366\t A.\tGagnon\t135 22$ 204\t\u201456?\t R.\tDescôteaux\t153\t-153\ty \t\t\u2022i\t\u2022 \u2019\t\u20222567\t \tLA\tPRJB6SE\t\t 17.1 173 14$\u2014493 199 170 161 -356 145 165 168\u2014478 151 149 137\u2014437 159 196 157-512 AJ7 853 790 2170 GARDE Le^dentâ PROPRES m Le tournoi de croquet à Shaw.Yvette L rd, Guig\t13\t1!\"9 P.I/Wlerc, Fortin 12 1012 B.Mcnzie, aGtcon 12 1011 D.Guigrar.l, G*lf 15 1886 Simone Lord, Guig.\t15\t1254 Laur.Beaudet, Fort.\t15\t1252 R.Guimont, Bell Tel.6 499 G.MarcH, Bell Tel.12\t998 A Mauraia, laiper.15 1237 L.\tLafleur, Fortin 3 247 M.\tRheault, Fortin\t12\t122* R Ijurooque, Laper.15 1224 G Brûlé.Bell Tel.9 727 A Morriaaette, I^aper S 239 J.Bouchard, Gascon\t15\t1193 M.Michelin, Bell Tel.6 477 Y.Beaulieu, Gascon 15 1188 M.J.Grenier, Guig., 6 438 J.Grenier, Fortin\t15\t1063 A.\tBouraa»*, krrage, 9\t623 B.\tBoulanger, Kresge 12\t795 C.\tRouraeaa, Gascon 9\t593 G.Lesieur, Kreege 3\t195 J Turblde.Kreege 6 870 Y.I^abîanc, Gascon 3\t180 B.Boisvert, I^aperr.12 702 J.Lord, Kresge\t15\t870 Dion, Guignard, 2\t118 Dumas, Kresgn 12 647 Allyaon, Kresge 16\t808 POSITION DBF CLUB#* O I 14 10 9 Pell Telephone J L.Fortin H.J Guignard A.Laperntr*\t8\t7 Gascon\t4\t11 K r cage\t0\t15 RECORDS Partie simple Mil* L Bee Rail Tal 166 Total Individ i Mme larivière, Guignard, 873; tie d\u2019équipe- Bell Telephone I Total d'équipe: H.J.Gui 1463.Points 6748 62 lô 6426 6084 5924 4449 grand tournoi de croquet pour D championnat de 1* Maur el# c «*»t cuvert dans notre eille au club de Croquet d» Shawinigan Enrg.devant un# salle coAnh e de spectateurs.Vingt équipes de croquet prenant pa»-t au tournoi ou plusieurs coupes i et prix seront le partage des vain loueur* L\u2019abbé Alphonse Lord d* | Grand'Mère tir» la» équipes au sort là 11.30 heure» de l\u2019avant midi et le tournoi commença à midi.la rluha qui prennent part au tournoi aont suivante Le Lavio lette, I,e Molson, 1# Troi» Rivière* dea Trot.* Rivière*, le Shawinigan de i notre ville, la St-Jean Baptiste, et le i< lub de l'Abbé I*ord de Grand Mere, et le club Bilodeau du I*ac a la Tor-taue, formant eu tout vingt équipes Voici !ea élimination» da la pre ni lira Journée de ce tournoi qui aus-jrite tant d'intérét parmi le* ama leurs du Jeu de croquet, dana toute ila région: Bilodeau et Larivéa gagnent contra Touslgnant et Mallly, D Boisvert et G.Boisvert gagnent contra l^eroux et Remette, j Dumont et.De'agrav» gug-nent eon tra Telmosse et Mélançen.Laing et Glrardin gagnent enntr* Bertrand et R.Roy.La bonté et Leroux gagnent contre Vlllemure et Duguay.Glroux et Brunei!# gagnent contre i Brûlé et A Baril.! Lacroix Ricard gagnent contre F radieux et A Baril.Roux et Roux gagnent contra A ! Boisvert et H Lemay.Paillé at Bourque gagnent contre Pésaulnier* #t Cendron i Gagnon et Jollvette gagnent mn-| tre Maillett# et Douret I) FOURRURES\u2014 Bel assortiment de peaux pour réparation da mantaaux do fourrure» ou garnitures (célleU) tels que: mouton de Pe™.gris, chat sauvage (et co.let) : fitch, caracul, (gris ou ^run) seal *|ud*°n ou français, r* nards, lopins, chinchilla et autres.L« plus beaux choix en villa et de toute première qualité, au plus bas prix.Aussi donnerai informations à toute personne dés.rant acheter un manteau da belle qualité.J.Albert DURAND, 1879 rua St-Philippe, 7\t( 20046-Oct.l6-18-2Q-3f») Toute» sorte# d\u2019accessoires de plom- berie neufs et usagés à prix raisonnables.SPECIAL Bain# usagée, p nique neuf».$16.IDEAL PLUMBING SUPPLIES 30 rue Craig Ouest, 7\t( 20039-Oct.l6-18-20-3f») A L\u2019IDEAL STORE.658 ru# Bona-venture, téléphone 1297.Spécial vendredi samedi: Sucre et cassonade, 10 Ibs pour 56c; aavon Comfort, 10 pains pour 35c et 1 ht# Rinso gratuite; allumettes Eddy, 3 btes P®ur 23c; sucre en poudre, 3 btes pour 25c; lessive.10c la bte; ris cassé.5 1b* pour 19c; pou garantis cuisants.10 Ibs pour 45c; patates, 5c la mesure; Ail Bran Kellogg, 21c la bte; Corn Flakes, 3 btes pour 23c; bon» biscuits secs, 3 Ibs pour 25c; papier toilette, 8 rouleaux pour 25c; jus de tomates AyUner, 5c la bte; Chipso et Oxydol, 20c la bte; confitures aux prunes, 23c la jarre.Livraison gratuite au proche, au loin pour tout# commande rai7\t(20068-Qct.l8-lfs) MANTEAU SEAL HUDSON, garni castor, presque neuf, point 40.Pnx ridicule.S'adresser 1393 Laviolette 7\t( 20070-0ct.l8-lfa) \u2022\u2022plus de trot rh s assure# pour mol Je répsre lea chsuMures de 1s fsmUle avec SO-LO.it simple.Il o'y s qu'à / l étendre.feVbe en une nuit et dure PLUS LONO-TKMP8 que le cuir.\"So-Lo répare aussi : pneus et capote» d'auto boites en caoutchouc, boysux d'arrosage.etc RESULTATS GARSIITII eu arfent remi» Aux prit modéré» de S.V et Me.SO LO WORKS.Herman H.1g.Tomate So Lo P W Weelwertli Ce.Lté: S.S Kre«»e Ce Lté: Peoples Sc.tl.06 Store» Lté; Fe-éeret 5c-$i no Stares Lté; eu eh»g votre TARZAN L'INVINCIBLE Par Edgar Rice Btnroofhs (Metropolitan Newspaper Featura Servie#, Lue.) Æiaflade No S! LES MINES Rtudehaker\t3%\t3%\t Texas Gulf\t88%\t37%\t38% Union Pacific\t102\t102\t102 U.S Steel\t33%\t32%\t83% U.S Rubber\t16%\t16\t18% U S Ind Alch 38%\t\t38\t38% Union Carbide\t44%\t44\t44% U S Smeiting\t117%\tns%\t118% Westinghouse\t33%\t32%\t83% Vanadium\t17%\t17\t17 W 0 ilworth\t50%\t50\t50 Vente» : 6S0,000\t\t\t Big Missouri Cartier Ma\u2019.artic Duparquet !.ebel Mme* Pickle Crow Quebec Gold P.ead Authier San Antonio Stadacona Sullivan Con* Sylvanite Sheritt Gordon Siscoe Teck Hughes VALEURS HORS-LISTE B.C.of C*n 64 B C.of C.prv 264 B.Dili of Van 65 Cons Paper Co.1.50 Ford of Canada 29 Price Bro* Co.24 BUIIDIIIG PRODUCTS LID Financial Service rapporte que Building Product* Limited a fait da meilleures affaires cette année que l\u2019an dernier.L# compagnie gagnerait couramment au taux de $1.80 par action 20063-Qct.l8 19 20 22-4fs) A VENDRE pour vendredi et samedi: Sucre.10 Ibs 55c; riz, 44c; café, 24c; souliers pour hommes $1-95 et $2.25; pour dames $1.95 et $2.45;^combinaisons en laine \u201cPenman\u2019\u2019 71, $1.10.Jos.Baillargeon, 924, rue St- Msunce.\t(20077-0ct.l9-lfa) S\t.pTHWt SPECIALITE: Réparation de laveu ses électrique», moteur», essoreuse®.Pièces de rechange.Service au Cap au même prix qu'aux Trois-Rivières E.Cloutier, expert, 1464 Ste-Julie.Téléphone 895-J.g\t( 19859-Sept J24-lmois) W ww wwwwwwwwvw«^% 21 R em«r dements AUTOBUS AUTOBUS Sf-ROSAIRE Heretr» #* vlfeeer 1# Si avril Sulstrude\ts- améuI 1 >4pan s m Meure eotalre Oapsn - 1 s »\u2022 Si toealre\tSt Ao** , « u «.«S Ruletrode\tRéeeeouu t « »» f \u2022# UaveluyvUle Bans\tM f se St Sylvère\ttaag fcz-Lsu, s ** f M St Gertrude\t8t-Ganr .^1 \u2022oadvllla.9.1ft AM., ft.15 PM « 1 j PM.Autobua à louar pour loua form t «,| curuloua.Pour Infonnationa s\u2019adresser s Siej Angèle.D.Bourgeois.Tel ITT AUTOBUS LEFEBVRE P.M.AA\tAM f Al l.ftft\t\u2014Soret\tU.M 1.95\t\u2014 YsmasfcA\t11 M 1.45\t\u2014Tamaska\tll.lt t.ft#\t\u2014«t rrsnçola\tItM l.if\tPlarrevlll#\tit 4S M5 f.45\u2014La Ral*\tlt >0 1.55 ft.ia\u2014NleolM D4p.\t\u2022 M «a| I M S.Ift\u2014Nloolet Arr.\t» 4S t 11 t.15 I M\u2014M G ré»olr#\t\u2022 M 1 Ri < fté 9.5é\u2014«te-Aacèle\t.t isid Correapoodance à Le Rafe pour \u2018nsrvl rtlle et Rorel.Le départ de Serai m *»n u Hôtel Carietou.HORAIRE SSBV1C* AUTOBUS SBXVtn Victoria vtlle \u2014 Ste-Ancéle Départ de Victoria ville, e l'Hôtel ô*-7™! TOUS LBS IOUB8 lire eu deecendant\tLire au woati Départ (H aura Solaire) Arrif*» DEPART DC MASKIN0NGC TROIS-RIVIERES POUR Dlm.eeulemcnt PM.1.00\tVictoria ville 1.90 S» T a 1ère 1.45 Bte-BulaUe 1.5» St-Wencealat 9.1\tT St-Célestln 9 50 8t Gréftclre am ex Il »0 *M la ie 18 15 8.14 ion m Si?*4 8.SC i.R t.lft 4.1F WHIST CE SOIR, à 8.30 heure», à la salle des Zouaves de la Cathédrale, 1381 St-Olivier.Plusieurs beaux cadeaux.Admia*ion 10c.\t\u201e ^\t,, N g\t( 20067-Oct.l8-lfa) Maaklnnnft Loulsevllle Yamachlcbe Polnie-du-Lac Trots-Bl^lèree Troli-Rlrlère# Polnie-du-Lac Tamachtrhe Loulsevllle Masklnoogè A.M.\tP.M.\tP.M.7.3#\t1.00\t9.00 7.45\t1.15\t9.15 M5\t1.33\t9.35 8.95\t1.55\tt 55 8.50\t9.25\t10.29 S-RIVIERES POUR 40NGC Dlm.seulement\t\t A.M.\tPM.\tP.M.4.15\t4.45\t11.09 9.10\t5.10\t11.25 14.00\t5.30\t11.45 10 Î0\t5.50\t12.05 14.33\t6.05\t12.20 AUX CYCLISTES Bicyclette# neuves et usagées è vendre.Réparation, acceaaoi-rea.Bicyclettes à louer, plus bas prix en ville.A.GAGNE $57 me St-Honoré TéL 314$ (prêt Ste-Marle) ( 20061-Oc t.l 8-1 moia) CAFE CANADIEN Pourquoi n# p*a venir manger de bonne» huître# frites.Cui-eine canadienne eolgnée.Le ¦cul café ouvert de 6.30 heures du matin à 2.30 heures de la nuit.R Valllère, gérant 157$ me Notre-Dame l20069-0ct.l8-19-20-3fs) ASBESTOUNE; De tou* les cimenta è couverture, l\u2019Aabeatoline eet reconnu aujourd\u2019hui par lea lettrée que noua avons en main dea manufacturier», hôtel», couvenU, maiaona privé#», etc., que c\u2019eat le aeul ciment qui peut réellement leur donner aatMfaction, ayant poaé une couche d'Aabea-toline aur leur couverture depuis 6, 8.10 ans n\u2019ont eu aucun trouble de coulage depuis.Toujours en main lee peintures en couleur pour la tôle, le# ciments liquides, semi-liquide, le plastic.J.M.Piché.seul agent, 1105 St-Pro,p«r.UE.12\tMmU«< V V andra- __, -^ UN SEUL RADIO DcForest-Crosley, 8 lampes, offert au prix de $69., conditions faciles al déairéet.C.W.Lindsay Ltée, 1310 Notre-Dame.Troia-Ri- (20064-OcU8 19 20 22-4fa) NOUS ACHETONS et revendona les meubles neuf» et usagés.Lit*, table#, chaise-», matelas, poêles, gramophones, machines è coudre Singer presque neuve», bureaux, commodes, à vendre è trè* bon marché.Jos.Lemay, 886 Ste-Marguerite.Téléphone 3031.12\t< 200747-0ct.l$-rfs) 17 Qn^ Demmnde r Acheter ^ NOUS ACHETONS les bouteille» de bière vide» S\u2019adresser à George» Dufresne Enrg.Téléphone 152.\t1218, rue St-Maurice.17\t(20059-Oct.l$-3fs) is\u2014Bffw'W'pq- VENDEUR D\u2019EPERIENCE demandé pour la vente de pianos Undaay.Heinturan A Co^ Steinwaj.S\u2019adresser ch z C.W.Lindsay Uée.1310 Notre-Dame, Trois-Rivières.18\t( 20062-Oct.l 8-18-20*1$-4fa) VENDEUR DEMANDE.On o*=*nde un vendeur, eachant l\u2019anglais de P référença.Téléphone 2064-J.1$\t(20071-Oct-lS-lf») DEPART DE TROIS-RIVIERES POUR 8t-Maurice.8t-N*rcU*e.MuSUolslss, SLTlte.sur »em*lne seulement 4.30 P.M.AUTOBUS ST CAftIMIR Toue lea )ours axcepU 1* dlmaneA*.Lira en\tLira en daecaoëant P.M.A.M.T.00 Grondlnet 12 80 T.30 Ste-Ann# Pit.12.15 T .45 BaUscen 12.35 5.85 ChamplalB 1.00 8.30 Cap tladeleina 1.10 8 40 Trola-Rlvlèree Correspondance eolr et matin pour St-Casimir avec autobus St-Casimir à Québac mentant P.M.A JL MO 8.15 11.15 6.00 11.00 5.40 10.40 5.10\t10.10 5.00\t1000 SHAWINIGAN PALLS POUR TROIS-RIVIERES 5.15\tA.M.\ttous\tles\tjours.I.\t45\tP.M.\ttous\tle»\tjour».5.30\tP.M.\ttou»\tle»\tJour».9.30\tP.M\tDUaancb» seulement.GRAND MERE POUR SRAW.T.-RIVIERES 7,45\tA.M.\ttous\tlee\tjours.1.15\tP.M\ttous\t1m\tjours.5.00\tP.M\tloua\tIts\tJour*.0.00\tP.M\ttou»\tle»\tjour» Shsw.seul.10.30\tPJI.Dtmaoch» seul.Bhaw seul.II.\t30 P.M Dimanche seul Shaw aeul.«NAWINIGAN PALLS POUR SRAND'MERE 11.00\tA.M.tous lee Jour» St-TU*.4.15\tP.M.tou» les jour» Grtnd'Mèra.5.00\tP.M.tous le» jour» ftt-Thècle.8.00\tP.M.tou» les jours Grsnd'Mère.0.30 p.M Dlmanchbe seul.Grsnd\u2019Mère.U.H P.M Dimanche seul Grand Mère.TROIS-RIVIERES POUR SHAW S,-MERE ST-TITE.ST-THECLE 10.00\tA.M.tou» les jours St-TU*.4.00\tP.M.tou» lea jours St-Thècle.\u2022 7.00\tP.M.tou» le» jeers Grand Mère 11.00\tP.M.Dimanche aeul.Shaw.seul.9 00 9.45 Lie AngM# Départ aprèe la traverse dea Troie UeUn# de 9.00 s.m.et 4.00 pja.Pas de eervtce local entre St Célwüa d| Ste-Ancèle «I Départ le matin è VtetortavlUe * : h I train d» L rater Correa pond a tac \\m L'tlai le 19.50 p.m.et de 0.4t p.m.pour r \u2022-stsvllle et Lyster.auae! avec le» trt\u2019ni w 3.00\tp.m *4 de 0.54 9M.Pour 8b*rtino«| *4 Montréal.A St-Weacaelas »*er traîne pour Québec è 9.10 p.m vt Ueu réal A 9.49 p.m Aux ^Trols-Blvlère» trm\\ lee traîna pour Montréal.Correspond deux foie par Jour ml autobus de Dnimmondvlll*.Nloolet.Pur» revlll», dorel.St-Jean Deachalllona LvN» nlère.Davelorvllle.Shawlnlgtn ft!)s.| Grsnd\u2019Mère l^oulaevllle el Berth 1er R ST-ONOE.Preerlétair» TA.695\t10 rue Victoria fletortoflM Transport dae valleee oomprta avec t'DA.j Autobus chauffé AUTOBUS AUTOBUS ST ROSA IBB Bora Ire en rigueur le 91 arrll Bulat rode\tAaril«l Départ e.m.Heur* eoUlre Depi-t : n \u2022 30 Bt B^iMlre\tBu Acgèif « 41 6.45\tBuMtrod#\tBécam'o .-i « Ml ?.00 Daveluyville\tSU-Gertr ^ J M ?.90 Bt-Sylvère\t8t Syl*^t/J «4j f 50 Bu-Oertrude\tDaveiurri.i# 8.00\tBe» St Antoine\tSuletrv»\t?8.30 Bécencourt\tS4-Boe*'r*\tI 4.45\tArrivée è Ste-Angèle Bas Bt-Astolse.tous lee jour» Nous passons tous lee jour# dan* -vow rtltage mentionné Correspondons M» « matin aven tou» lee autobus do sorc \u2022* \"j Narriaee Beaumler.proprtéulr* \u2022obus.ru AUTOBUS OESNAICS (Heure eotalre) Départs de Su-Ai>gèle.deux fol* W 12.18 P.M.et OJ» PJI Départ# de Décballlons.deo* fnt» jour) S.18 A.M, M 1.48 PJâ Le Dimanche De Stn-ASftèïd è «.!\u2022 PJJ.De DeschaUlon» è 9H PM N.B.\u2014Notre pernonn eM \u2022êcnaetHirt FBOfB-WVlIRfl-SÎ-mi Lire en (Beam aolatrei ^ mrnum\t^p.i 8t Maurice Saint-Narriaee Salat-SlanMlM TROIS*RIVlERES-SHAWIRISAN FALLS.HERVCV ICT.P.M P H.4.16 T.H 4.4$ I.8S é.10 f.Bft $.15 7J6 6.10 1.00 380 8.90 \u2022 M MO é.10 0.9» 4.49 1.1$ f.» Troie-PJriOreo St-Louis de PraM Alma ville Shawlntfaa « Art, Shawlalftan \u2014 Dép Bte-Flore Grand Mère St-Genrfee Rèrmi vrille Surit» Ste-Tbéele ¦errer Jri.A.M, A.M.P JL P-*-ft.16 Il.ftS t.46 0.M S.46 IMS «45 JJf S.95 l\u2022.«t 1J5 *-«0 9.16 lOJft 1.45 5W SjS M.,.H ,;u .79$\t!*«\u2022 ÎJS\t18 JS VL 1.00 ej».t OrandTIèm-Miawtelfta» U dimanche OrendHèm-rmls-Biriéran li.fi p.m #4 11.8$ p.m Tou» le» jour», Shewlnttan r»B*4ev anTMére.MA AM.L* dimanche Traie.Blrièrw-ShawtaUma.11.0$ ».m.i Sbentalfan-PaUa Urai 1 ra.19.90 p.m.«1 ll.M pja.A.M.\tP.M.$.18\t4.49 \u2022.40\tft.l$ le.oe\t1.9$ tft.9t\t5.50 lt.93\ti.as autre»\tvoyage# : tous TROIS4II VIE SES-MASMIBOBSf Tral».itlf Mree Pta-du-Lac Ytarnrhlrbe Luutoevllle MaaklrKiovl I.M p.m Le «maaeha eenté-fraie Biriér* n.M p.m RpOeêena peur MU#» m «oit.eut «m m MaaklnonfA-Trola Slriérea 0.11 $m.TSO»S-BtVtC TrnM itivtOvee Cap.de.ia.Med Champuta Baiters e Graedtaee I Bte.AanuTrate BfriérM.IG.ftft P.m \u2022pértau» peut Minet el aoOt 1 le «mai m frato- Rtflèrea.me Aon# I.M p.m 4ml/à*Bné$aiL ^\tMM tl Dadlmlr, .MaaSim à-.» A.M.\tP.M I$.M\t§.## 1$ l«\t5 10 ie «t\tM» Il eo\t\u2022JO ILl»\t$.18 $.4$ U M\t RtS-ST.C Salaire) -CASIMIR MaoGSé\t16.00 M A.M.\tAl \u2022 4t\td \u2022J»\t1.1 \u2022.$9\t111 7.41\tIL! »J*\tDI I Tl*5p.Mriém» U.M l9 OCTOBRE 1934 {cMouvcllistc C4RJET p^dfextionHelle/' MEDECINS 11M Roytle Dr j A.ROUSSEAU trn« BAplUl Kolf* D»m« ; '\t; fi mM*cla «a HâUfa*.N i.Dl- du\taoü-véa^rUa [ h ni SAlot JomsP*.¦ UUOM gywlM Bawau prt- , ;o à U I-* àM.\u2014 3 hra* à ^ , , p u \u2014 La aolr da T 4 I 1-2 a«\u2019ir«a - AVOCAT, FRANÇOIS DESILETS, CR.AVOCAT m RIE BON A VENTURE CITE OITOMETRISTES w.H FONTAINE, O.D.fiptflaltsta paar la «aa ntte«MtritU afUaW Aa Raalflaaa Caaatflaa.mardi, marcradl.)*u«!l \u2022 a.» a \u2022 P.m.VtBdradl at aaaadl da \u2022 a ja.A » P JR.INI.ra# St-Maarlaa TB.NS LOUISE VILLE TéUaAaaa IM ».MFVILLE LESAGE AVOCAT RUE 8T-LAURKNT LOUISE VILLE J.-H.FORTIIR, pràaident EMILE JEAN.Gérant JèÆuvelliste Qaotldiea édité at pabllé par LA CIE DE PUBLICATION \u201cLE NOUVELLISTE** Limitée REDACTION ET ADMINISTRATION t6S, RUE SAINTE-MARGUERITE TROIS-RIVIERES.TELEPHONE: Echange privé 8000 Membra da la Canadian Preaa, de la Canadian Daily Newspaper Association et de l\u2019Audit Bureau of Circulation.Correspondants (iang toua leg centras.ABONNEMENT: e et Banlieue $6.00 par année.60c par moi».Par la par année.Etats-Unis $6.00 par année.poste $4.u0 - /CHOISIS VA ] POSTE ORCM VENDREDI, 1» fi.r.O\u2014\u201cMadcap Harmonies\u201d, aous u direction d\u2019Edgar Herring.7 i\u2014L'orcheatre de Re* Battle, d* \"hôte Royal Vork.7 15\u2014Bernard Longfcottom, orga-Biste.7.A0^~BUljr et pierre, 7\t15\u2014\"The Bokamian»\u2019*.8\t00\u2014Manoir* et clochers toaa la d rection de Robert Choquette.S (V'\u2014Gentleman Jim.P U Tribute to a Song\u201d.9\t-0\u2014\u2018Up to the Minute\u201d.3'TOO\u2014\u201cMelodie Stringa\u201d, sous la direction d\u2019Alexander Churaldin.10\t80\u2014Archie Pig!1 ^ *on orchestre de danse.4\u2019 -Nouvelle# (en françaia) et prônas tics de la température.VENDREDI, 10 POSTE CKAC - 45\u2014\u201cCheerfull Earful\u201d.B 00\u2014\u201cBusy Fingera\u201d >91 J'EN CROIS TA LETT RI.C\u2019EST VRAIMENT SERIEUX CETTE POU CN MAIS.CHERIE.TU PLEURES?NON .OUI.C\u2019EST OUI.JEAN N EST PLUS LE MEME.VOILA QUINZE JOURS OUI JE NE L\u2019AI PLUS VU NE M AIME-T-IL RLUST L\u2019AI-JE FROISSE?AURAIS-TU COMMIS LA MEME ERREUR QUE MOI?MAIN.TENANT JE FAIS ATTENTION A L\u2018 O T J EMPLOIE RltiU-LIEREMENT LE LIFTOUOY POUR LE BAIN.w DU LIFEBUOY QUELLE CHANCE QUI JULIETTE M AIT CAUSEE DU LIFEBUOY JE ME SFNS tl PROPRE - ADIEU L\u2019 \"O.T.\u2019T ®M i xmv «anMte+JMBB *\t.- ¦ H Club\".C.B S.9\t30\u2014La théâtre canadien.10.00\u2014\t-«L\u2019orchestra da Geo.Sims.10\t30\u2014\u201cSaturday Revue\u201d.\u2014 C.B.S.11.00\u2014\tLa reporter aportlf Molson.11.05\u2014Muaiqua de danse.11.30\u2014-\u201cBenjamin Franklin\u2019.\u2014C.B.S.12.00\u2014\tMuaiqua d# danse.1.00\u2014\tFin d*s émiaeion#.FT MAINTENANT DES CADEAUX DE NOCES\u2014L\u2019\u201cOT.\" A DISPARU! JEAN REGARDE DONC LES MAGNIFIQUES CADEAUX! MA CHERIT C CST TOI LE PLUS BEAU CADEAU X M s: L\u2019,/O.T.brise les idyllesI (oéeer de honsplrelioe) ADIEU SOI KIRI\" \u2022'V U auffitque l\u2019on oublie 1* \u201cO.T.\u2019* ?(Odeurde trantptrtion) pour que l'amour s'envole.Soyez prudent \u2014 les pores exsudent jusqu'à une pinte «le sueur par jour.Prenez régulièrement au bain au Lifebuoy.Voua aimerez *« mousse abondante et aon odeur de profretk Cette agréable odeur hygiénique, qui disparaît ai vite, prouve que le lifebuoy difhe des savons de toilette ordinaires \u2014 qu\u2019il protège plu*.Sa pénétrant# mouaae crémeuse purifie et déai>dori*e le» pore» \u2014 empêche I\u2019 \u201cO.T.\u201d Elle débarrasse également Ica mains de microbes\u2014aidant à préserver la santé.Pour U taint Chaque soir massez la douce et purifiante mousse du 1 .fehuoy dans le* p^res, puis rincer.1^* teints trrnea redeviendront radieux.vu rvfy\u2019rr n* tavis aaoTM*.»* mma» ^MEILLEURE LUMIÈRE FOUR UNE MEILLEURE VUE 8 00\u2014\u201cMusical 8 30\u2014\"Cottars\u2019 10 15\u2014\"Carlton et Gra g\u201d B S.10.80\u2014Ouverture de !a B*ur»e.10.45\u2014Petite Symphonie.11.00\u2014\tGrand maman 12.60\u2014«Connie Gate*\u201d\u2014 C.B.S 12.15\u2014L\u2019Heure ensoleillée 12.30\u2014\tLe \u201cPisno Pointers\u201d.\u2022\u2014C.B.\tS.12.44\u2014Coura d* la Bourse.12 55\u2014Mercuriale de* produit# laitière 1 00\u2014Orchestre.\u2014C B.S 1.30\u2014\tL\u2019ensemble d'Ether Velas\u2014 C.\tB.8 2.30\u2014\t\u201cRound Towners\u201d.\u2014C B 8.g.OO\u2014Chansonnette.\u2014 CALS.9 10\u2014\"The Capt vators\u2019\u2019 \u2014 C.B.S.4 06\u2014Ann Leaf, organista.\u2014C.B 8.4 45\u2014Orchestra.4.00\u2014\tUne page d\u2019histoire.5.0$\u2014Programme d\u2019orchestre.5.36\u2014La programme du foyer.6\t15\u2014Orchestre.6.16\u2014Chaneona françRieas 7\t14\u2014Croy**-l# on no?> 7 80\u2014Trio de concert* du Queen\u2019# 7 45\u2014\u2019\u2019The Lawyer «\"d the Pa* b tic**.\u2014 C.B 8 8.00\u2014\tRoxy Revue g «$\u2014 'Tata Waller\u2019» Rhythm HblUM/y £ lllllllW//f/////Y POUR POUR POUR Achetez un CARTON '.iiIKUlif/i/ HL P Al^ mois durant 4moia UNE NOUVELLE LAMPE POUR CHAQUE DOUILLE V RENSEIGNEZ-VOUS CHEZ N'IMPORTE QUEL REPRÉSENTANT \u2022 \u2022 DE LA CIE SHAWINIGAN POUR LA CUISI vy/; vr >\\A' à POUR LA LUMIERE DU PORTIQUE ^ X- POUP LE )l PADlO II The ShawinidanWater {/Power Co COMMERCIAL AND DISTRIBUTION Feuilleton du \"Nouvelliste* LE DRAME DES CHAMPS-ELYSEES ROMAN INEDIT per Maurice Boué 49 \u2014iutterl Toujour# lutter! ae disait avec ameîtume 1# Hrlle CUo.quelle tnate axis tance que a mienne! Mai» un nouvel effort de volonté lui fit reprendre aon calma et évoquant lea parolea que Roger avait prononcée# tout à l\u2019heurei\t# \u2014Il faut que j arrive avant eux, a exclama-t e le.Lea enfanta de Solange doivent disparaître à tout jamais.^ Or.cette foi», un nouvel acteur rentrait en acéne qui de« vait être un dea plua rude# adversaire* que C léo eut jamaia connu.\t# Au court de la nuit qui suivit cette journée mémorable, ai$ effet, aur le# dix heures, alors que tout reposait dans le château, un homme introduit clandestinement par Bcn-I ar et Bridou* ae présentait devant Roger C havannes.XXVII\tsJf LION ET HYENE 11 noua faut maintenant revenir à Irga.à qui dans aa téni« breuae caverne venait c)\u2018apparaitre un visiteur mystérieux.Ce viaiteur n\u2019avait rien, en aoi, qui pût de près ou de loin, révei 1er quelque* crainte# dana le coeur desséché de I immdn* de vieille Mais qu\u2019il fut venu *eul jusqu\u2019à aa tanière, qu il en rut.sans être guidé\u2019par quelqu un de# siens, découvert 1 entrée ¦ secrète, cela était de nature à troubler la sorcière Elle recula donc de quelques paa dana une attitude de défi I qui n échappa pas à l interesae \u2014Que venez-voua faire ici.Padro Colonnaè \u2014Oh! oh! fit \u2019e contrebandier qui ne a\u2019émut paa autrement | d être du premiai coup identifié, quelle peu < ordiale réception tu me fai», Irgaè Noua ne somme# donc de# amiaè \"Depuis quand eat-il là > ae demandait la vieille.A-t-iï aperçu lea moutard»?C\u2019était surtout cela qui l\u2019inquiétait.Aussi préféra t e le prendre un ton moins agressif.\u2014De» amis.de» ami» .tout cala dépendra.\u2022 -\u2014Hé quoi?railla Co'onna .on ne » aat paa vu depuis de# siècles, et voilà tout le compliment que tu me fai» à notie prr mière rencontre ?Ce disant, 'e contrebandier a assit délibérément aur un quartier du roc, et commença à examiner la disposition de la al ota de tabac et de aoie nea.de quoi fourrer aur les dents toua lea douanier» de F rance et de Navarre! \u2014 Bonne affaire, ae dit Irga, il ne pense qu\u2019à son métier.\u2014Je suis en effet, fit-elle tout haut, un peu mieux ici que* dans ma hutte du Gourg de l\u2019Antre Pedro C olonna glisaa un regard aigu entre ses paupière» qu\u2019il tenait presque fermée», comme pour cacher lea sentiment» qui, présentement, boulevet«aient son âme.\u2014 Mai» pourquoi donc ce brusque départ .san» laisser '\u2022- t M \u2022 A \u2022 purB#« \u2022 \u2022V C (j* ~ - B C B ¦*¦ \u2022 fB»4.\t\u2022*\u2022 ^ n.rt ^\t\u2022 irv.téB 4b sb *f «-g f*r.It \u2022 MBTtB.\u2022\tüJlarrB P C B\" - b-.bb Lb ?>\u2022*- I.n fBf BVBI* C.D« tBb.#B 4B fer.é* «\u2022\u2022y n*.prêtent#» me« ic.no je.'e»\tautre ban lag Bouéreau.W anifrud Brou*.\tar.ar ban-iagi Brown k>* Burke, Lsn^re\tScaarpa ae :.a Boar.4.Ge\"-.* re Bel-\tr è'T.\u2019e »- vta'guente B#' e-eare.Je»»*\teo ser \u2022 ur 1« am# Marietta B'iu'geoia.\tlia po ru 4v >s ton.fc e*n Da!ton, Yvon-\ttirer et ép- < r »\tMarie t^uisa Gau*\tFour 1e nr Mt'ie Lamarrhe.txic:.e\t( soat è te r lu» Vk #t Hanej, kate Fa\trempli 1» >r #**\t( lia Umy\t! pîl, la mais -i\tt é\u2019-é r*ffré»\tMÜ#\t¦mit ramenai ¦ed Brown.modém» Oscar\tgnet, passer - «t Manama Lamy\"\t! - u poignet, i H t Bettes en voyais pou/\tramener 1* J rk.\tep:*./ar sa Yvette fair ran f passe une\tPost l» pi ?a New Yerk.\t.e centra du :e» > er* s NE USEZ PAS CECI Si u/j remède qui ¦ tooiBfé pi«j de 700,000 frames « àliet q*\tmté/rsBB pes.PrencS'Ie BTtni rt aprèi Ib aBJiaanre de I enfant, à l'iga critique, cm chaque fois que boo* ète* nerrenBe et éptnsee.y* %ut 100 diaeot \u201cIl me Bouijjrc\u201d.U COMPOSE VEGETAL de LYDIA E.PINKHAM MJkHT>àCL* foar '«(.«bI* P'-»Bf b eBBtrt ^\u2018bb bèr.'itm ter .BTBJ'e b-b< .b pelate re.tté# for \u2019.e cAté de cob.f«,fb en rt»Rh en dedeat » lcr* 4e « bes«.ameaer eatrérm.Ue a«tu«ir du m.^iBB de bras et e* reaer Placer ene eitré-r te d\u2019e.i r# aar la pointe do pre e, et mettre .e bra* en f al tant patter I'eaU# sr ! épa-\u2019.e.întacte, * et # cité du eee; replier u preepier bar.dBft, a inf.er.t d quand les dedrt» i Faire en de«ian* ua f de a bate d\u2019un ban-le peifnet tur la rem-d'r.fée veri e pe.o'.e.r a peiate tar le P * iae attrémiUt aaluor ;\u2022« ereieer et let B'^er, peinte tur le noeul al banda** «ur la main, poter la pied tuf j bandac*.erte t tour* pointa; rabattre la poin* V-.\t.Ju da pied, ramener ?*trfmité» autour du cou-de p ed et la» nouer Tirer la pointe en avant et lépinf.er ai bandage tur le coude p.ed .Pour la coud* Faire en dédira un rempli étroit \u2019o long de la bue d\u2019un bandage, piarer la pointe tuf * doa d\u2019i bra» «t le mibad de la ^aie tur le dot Ht ravant-brai; trouer le» ertrémiu» d\u2019abord en avant du coude, puit aur brai et les nouer.Rabattre la pointe et epinglec (A tuivre; (dro:ta rétervé») \u2018umOlICE DU MiBÜSM METROPOUTM V'^t evon.ru- 4 ber daua une -/ r-e* un# frande anaoare peer e Mafat.a MetrepoKtaa.ISdd, ra# Votre- ' «ma.dan» laque!!# meibea-[reuitei *.uae gnette a eat dépia-*¦# -rtr.t a rr.t* en page.Au bat \u201e* l't''om, ien» la aect oa réter-\u2022 éa aux e*t#ai*rta pour rr.eetieura la v.f'.ette |J comptant était tara :»«««\u2022 dais «#\t* i a'a tévait ea nar a eaUur de Panæetcf qai een-teaalt de» offre» trè» aiU'rente» que noa lecteura et lactricaa ent dA re marquar.\u2014 < *p ndaat, afin d'offrir a mtr# «lient un# compensation, cou# pub ion» aujourd'hui la partie le l'annonre qui contenait la léger# rrreur dont noua venons da parler et que nog lecteur» avaient dô cer : nger en Waant.L'agonie affaiblissante des hémorroides enrayée Dca oofuent vi dura\" eg tr'; » iro.» f.r.axant avec «apu ri b r e 1»34 au lieu de 112.1» durant le trimaatra précédent.Le mou* ;a da Lak* Short patte approxima* tivement 2r3*H) tonne» dé minéra: par jour.;a aur IF.IXH T El K K.BELLEMARE Ch ' ruryien [Jentiêti IJAfi.rue Hart W#eire prévenir «es patient» Oa\u2019Ü t#ra absent de te* mireaux vendredi et aarr.edi, 19 et fO octobre.19.20 LUE SHORE MIRES Durart la trimeetre finiiaant avec .aptembre 1934.Lake Shore Mmea Ltd a traité 210.0M to»®'» u 14 septembre 1229 jusqu'au 15 mari 1933.la corn-agnie International P* roleum a payé un dividend# de 25 cent» par {action à chaque trimestre Ce dirf-\u2022nde fut porté à 28 rente par action !e 15 juin 1933 et Ton anticipe qu\u2019il era enenra haussé prochainement.\u2022 Le prochain paiement semestriel aérait de t! 00 par action.!*s haworro.iæ r»ua«mt u&a dou-laur atroca at souveat da aer eueaa parte» de aang La famaux onguant Zam Huk est an m-rrretlieux calmant p ur laa vaines en' ea» et laa partie» mji démanger.t.Zam Bus liant aan /nflaance aatr ' gvaa*.« des matiàr, a egrtA.es de valeur apériaîa qu'il rar.-fenaa pour le foulageiTent des dau-Wura é^iaantea et agonisante».Zam* H«x -iét.ent un mervrllaux record dé aaecea LA MlILLtUM éÜiUVC Mm# R.L isirt+r, t'/4S ?»\u2022»#\u2022 Ohl^.ho ithg«te tatlforale uae «»rde maUée.écrit ai»* #ult Mua »arl \u2022 \u2022Tmfftrt de* heaterreute» pendant de# «caéee.maie ü j a in «a «lie» »t(e4ga!'#at uae pt »\u2022\u2022 (ellemwit aigue qu'il n« pouvait al dormir ou ira?»Mi*r IT s eu de< avl» de médecin*.» mm > « u a tes aorte# de Mina de* corn-; r\u2022 »#?» cba >dee la)ecUon» et ongueats qui lui r>iété'#ot d#a renuiae» .d# plastr#» ma# otxealr de \u2022» ilagHoeat.ttaalement ua ami lu! dcu.ia me holt# de Cam Muk.aprea ea avoir appliqué .eodent une )»ur- * »«« Q eaiiat une borne aait repœ.VI ' «'Ut'4* U traH#m#ct et q «aad U e»t «mploye ua# e»-oed» b