Le nouvelliste, 18 décembre 1934, Appendice

[" jg DECEMBRE 1931 IrSmn'flh'itr Entre-Nous .*r:t.Oui, compt#i «or moi, c«» f'ou xru, tare* béton, car je voi» > \u2019\t.oe: »*vère de liuy, celte al- !| \u2022 ance da fcmma#, Je mettra aüre-j mant, $-ur U défensive.< tain Rêves et Désirs pour 1935.\t|ter*»»* beaucoup «t j* na lui «n t.\u2019 sera le sujet de TEntre-Nous pour le prochain moi» )'*ux .I*' T Jt\u2018 n* % ftr6 * ÏStion du \u201cNouvelliste\u2019\u2019 nou\".a\t?\tf\"*! i.nous donner $6.00 en prix repartis comme suit: 1er orix-Ï,V 2e pris: $2.00; 3e prix: $1.00.On *\u2022« Pri* de seJcofnfor,™er aux conditions de necrire BB4,ur un seul cote du feuillet et sur une feuille séparée Le» repenses ne doivent pas dépasser 300 mots et renfer-moins de 200.\u2018 Le concours finira le 22 décembre.k WA»kOK;\u2014Noua été, fort ai-1 viroa aa nord de \u2019a rivière Malta f d® ven«r \u2022\"¦°'\u2019 m offrir votra W11J( ttt un ^\t; â bt^x ^ u mrm r\\Aiir inoi uri tri» VI -\t_* praiiqut TARZAN L'INVINCIBLE PM EdgAr Rice lMatropclitao N«v»pap«r Foalore Sctviea.N* ise m intérctae a !a l*a^f, et voa éenu dovantafa Vou>*-voua étr# oion amie?.\\rr ca'.ement: Marceline Mirabelle.A SOI.IT tIRF \u2014Voj - ave* trouvé \u201cune petite »ot\u2018ur'\u2019 dit^-vou»?Eh bien, ouï, ai c\u2019e«t ce que vou* dé-\u2022 :rez et une pet.te soeur qui vou» aimera bien va! Maie oavet-vou«, Solitaire, que je .e Eût e«ra pour moi un tré- Maure*^.\" Sa\"\tpieVuWo !' trV perr>^ A **'* ¦\"' ^u.\u2018.lier cher que j# gardera» long- tungu.a.re.a part une pet te evh»r- '\t\u2019:f v ü> ' 'r:'r'r »Unl\t^' * \u2018\t.\tma'.are vous ! Ac- .r ' feefon d'etre.ir.p» niaraissent la* é-Causeriez-vou» quelquefois avec toiles, (quelques-unes doré*»', com-Jacquc* m© autant de feu qui ©emblent s'al- A Pim H AW.AIE.S H.*r.u 1\tuvent\t*«*1 ©®ra la.a pr- «tilleul soulagement.Je conseille .rr\tfr,rte, à Busy Be© et a ' ' ' \u2022\t« quiconque souffre du\t.a -, atU^ai «iique , a%ai» d\u2019essayer les Fruit- Jïi.\tM-rmMitta '\t\"\t' ' r\t%ur demand®.Ecrive* *\t\u2022\u2022 r p r a Marcelin® Mirabelle BUSY BEE! \u2014Bonjour mon a- -«ur demande Ecrive* 'nilrathe* l-ioiifed, Ottawa.«IJIÎ.A.TlVES\u2014Î3c «I 50c PARTOUt vrer force, aanté et énergie» Ce tonique c\u2019est 1* LlixirTbnique Mohtier as ' Il y 9 e®' mn un an, ep-rés avoir §nhi un* s® rxrunt\tn pour /f ff- c.la vnxnnnvrt Hun 'nfmt ma Ui»té§ Ha>» ww état He faxblettt toi que ;e \u201d« f\tfa,r0 '\u2018,4\t7M', r'' ¦ \"n m fi recommanaé «n bon t'^xque, r'n i*a preuves écrites de 'e que sou* » «r.\t*_ ^ M\\D\\ME HELENE:\u2014Lirez-vous j ces lignes Madam® bien chère \u2019, j Bonne Heureus® anne® et Joyeux | N\u2019oè! d® la part d® cell® qui ee sou- | vient\u201d\tAriette A TOUS: \u2014Bon ©t Joyeux Noël et heureuse Année a tous.Pour é-tre un p*u en avance i!« n\u2019en sont ! pas moins sincère* Mais je ne j peux pas toujours dispoeer d® mon temps \"Tant pi© pour Ma lame étiquette\u201d.Je profit® d'un peu d# li- 1 berté, pour vous fair® m®* souhaits 1 et vous demander une toute petite ' place près d® vous au foyer \u201cMheu Lichlh\u201d A PETITE M \\M AN J* #ui© très surpris® qu® vous n\u2019ayez pas trouvé notre gentil \u201cBrin de Mousse\u201d, car on m'a toujours dit que le* marna\"-© avaient un petit doigt qui ¦ n© leur cachait rien.I Vou* n© l'avez donc pas interro- i Un tonique que vous pourrez k*©\u2018\u2019 facilement digérer et a»»imi- ,*\u2022\tdP\t»USfi ,\tnen riatat d temp* lî «ara.pou' a t f \u2022 srar e aup(.rrté par sa trope de rr uaicien# ( kantaur*.danaaur».et' Cette soirée, saur», dan* une ambiance d\u2019intimité réjouir le* aa- stant* et leur fair# passar de« heu rea qu i \u2022 ne regretteront pa* < om-me attraction aupp ém.ntaire: çaci a l'adresse de* enfants, grand* comme petit* le pere Noel viendra vous amuaer par se* repartie* et vous distribuer des cadeaux qu'il fera ti» rer « ette soirée promet en définitive d obtenir un brillant eocre*.Ayoup gagna par de M M Lrbanc.3r prix: Coussin et couverture, don de Mil# Cloti.de Lambert g*|fi * P** M.l'abbé I^eo Faquin.4e prix: I>rap et taie» d'oreiller», j gagné par M.Henri Noel.Il nou* fait plaisir de donner ri- j .nj pour le goûter; MM.f Matteau M Pnrert, L F.Hébert, Ph Far* | M ne K Hé Vf Je Combattez las rhumos avant qu'ils commençant Fortifia/-vous avoc las \"3 «flamant* vitaux\u201d i n a n xtiieri > nii t la pr«»|M»rti de « all lom.«le |di< i-|i|ii>ri \u2022 1 fer lire\té I é fn e ti f \u2022 vi'.i.» «Infi* »«*tre organ n-me, % triboeref g enrirtii r «ofn* » » ¦ \u2022 tnen 1er votre ré»i«f ari' \u2022 |dn »./ de Morie que ««mi* |e>tirre* ime lufter euiitre |f« danger* de I i f.Miion I.*\u2022 Sir» |»\t\\>> offre |e«\t*'!l élément* %it*i! e«M|* une forme fat île * a*»iil)d par I organieuie\tt .\u2022astos* FELLOWS\u2019 un (OMeasi a Mveo*Mat*Miras é* f*pwt*ti«o Moivdial# nu nrro 1 \u201cLa trava.l fémin.n .« \u2022\t\u2022 , u i m''1o au b e- être li- ft Four r affirmative, lea étu-h- ta d\u2019Ottawa et pour la négative, ceux ' e don Mme H A Htau- det M *» Blandin# Houle, beurrier «n arg*-r\u2022 don de Mme L de tî Pelletier.3 parties: M I-eo Brodiur, 50> don des In-titutrice, de i Académie St-Ber- nard- Mlle Marie-Blanche Godin, cor-* a pa v.ion do M KJ.As-e- lin, C R- M\tK Lapointe- boite de cho- at don de M Geo Thér:ault Mme J A.Langevin.00, Jon de iTaécut f do l\u2019Amicale de St-Ber- rard.M > Yvette BrLsette.bibelot, le M et Mn e Josephat Bedard M.George» Hammond bon de $1 0 don du Marché Shawinigan.Mlle Clothilde Dubuc.cabaret de M d Mme J.A Pronovoet.M e Marie-Jeanne Bédard, bol et «*- upe, don de M et Mme J A-Richard.M Roméo Bergeron, cadre, don ^'i î,\t\u2022\tj\tL Kxécut\u2019f de I A -ale de l'Ara Mme I rn» la: le- ce drier, dor.\t.\t.!.M l'.hbé c;,or».B-!!»-,r«.«Kmi.bt-Bfrn«r« r»m«ei.touU.1».V e Marguerite Gél na«.b'ite de !.K IMII I \\K 4 AN WHEN ter and Power < ° Tirage 1er prix Coffre en cedre, gagné ;ar M Alfred Lrspérance 2e prix Couverture en laine àon M Paul ^\t1\t^ Mont rea'.la livre sterling de 1 1-3 cent veille I New-York.î*.\u2014 Le dollar rana dien a baiase de 5-32 -ie cent a |Î .ÜO 31-32 sur ie marché des change# trangere La livre ster':ng a reculé à $4 143 7-8 j\\ M, sterl ng a baiasé de «i m #1 Ml S-12.i.fr,\u201ec a *0 r*S4 at U tr^: e- a coté un escompta n £U\u2019l lé pour cent aj lieu de j , .t- cent aj lieu de 1 i.i* \u2018 K nt veille.\tP°ür cts: - r.I< :l«t.i et Bruneau, M Douai Court au.Mme O Lapointe.Mme F.Hogue, Kpicerie \u2018 Red Ftar\" M J A I', lodeau, I-a:ter1e Shawinigan, MM Boura'ca et Frere, Mme Godin, MM Chevalier et Iaro»e, M J H * cr-PK-rt.M Loui* Simard, M A * hare *.M.Armand Humaine, M Georges Theriault.M Charles Boucher.M Jos.Blouin, M.Ron I-aliberté.Mme A Bou anger, M Déeauln.ers, restaurateur.KI MFKf IKMKNTS LA TOUX RUINE L Chaque foi* que voua toussez, de* do, \" muh< es dans l\u2019organisme r.ve-?** ^ terri! le.ce qui eet U cause ds \u2019 ,ül ** C mi.aise-*- IK* plus, une toux o, .r négligé, peut amener de grave* maUd ^ renie Je quelconque ne peut que so-.;*, \"ture don do Mil© Trottier.M le Biavche E Courteau, bas de «, lin de la Maison Kennert.M I\u2019 le Montréi Emma et ^ M.Horace Hrû «, Mil* Théo Ix'»e«f*ur du < ap jeignol » MARDI, I.E 18 DECEMBRE L'Heure Provincia'e Programme de musique espagnole avec le concours d# M I>éo-Pol Morin, et de M Lionel Daunais.x il.Caueerie: \u201cLa musique espagnole\u201d M Léo-Pol Morin 8 h.1'\u2014Concert*.1\u2014P;ano: ai Dana* du Corregi- FaUa t>) F a nie» le ix Ma>a et du ros-Granados Etes-vous plein d energie le matin ?\\ le* M I » ' MnllM l»H ! A K t D» N \\v I MOI ' ND Ol i I Uiawél H H DI t l(is\\» N \u2022a* la *\u2022«(* l PILULES MORO V .*ll- («I » \u2022 »«' ' Mad*-\tMM Aimé et Mlle H r e i du Ij»- a a Tortue, M De-cr.Vigneeult de Daveluyviile, M.1 c t Mme I» \u2019iat (irondin leur fille, vî p% J a* e ph Doucet et Beaumier, M !(eneri Levasseur de Stc Angèle, M et Mme K me ri# Héon, M et Mme Donat Lamothe.N, ( aron, M .h » Marchand, M » Marchand, M J ;i! en Lamothe et ae* enfants, M ! r ; '¦ le M rr .gny, M L Mar-hand, i.ucien et Béatrice Héon, M.et V e t am e Bourque.M Hame-Mme I#*mire, M Achille I>es !et« M et Mme Charlea Ed.I.amo-the, M Xavier Richard de St-Louia \u2022\th » M et Mme G*nrge* Far-e M et M e J«>4 Désileta.M et M Henri Héon, M Jn» loindry, M i* M e J, Ducharme, Mlle An-ge fie Richard, Mlle Bibiane Dus\u2019 \u2022 e.m \u2018e Paulette Landry, John- y Ba i'ae, Mme Orner luindry de» I r-.' Rivie,r*, Mme Alex Landry et \u2022\tf v M rt Mme Arthur Veil- \u2022\ti < et \u2019eur» filled M.et Mme \\A .h i.Landry, et leur» enfants, i 1 a fs-! \u2022 J # V Landry, M Yvon | j Dreha r» rt ( > pr rn Morand.!,a fa- I e Napoléon I^ndry, lui famil!# I L-» 'dry, M et M me L re-> D \u2022 i- et.M rt Mme Nestor I,am < ne M rt Mme (.eorgea Lord, M M et Mme F Brun' M .lî \u2022 - I emirr, M Adolphe I#* \u2022 M et Mme Jn» M I^emire, M ' e \\ ! Lamothe, M et Mme O \u2019'?»ha \u2022 M et Mn'# Jean Lei-oe if, et M i e A p.Landry M P !#\u2022 n re.M A Lord.M et N\u2019 l\u2018 l rtilanc, M et M ne Orner i ^\tM ie (har\u2019e* Richard, ees '\t* \u2019 V » Ida B\".eclair, M et L lu* i th« M e Mara la ! ¦ br Mur Lefort.Mme Sauva i M\tgma\".M et Mme Alp.\u2018 \\\tata M\t! :\t\u2022 M e t M m e A M » r- i M rt Mme O Rhea It, M \u2022t Mma H Boiacla M r H N( r» Mme PaqueUr M ne Drap Falla Fatta Popuiai-Falla Léo Po! Morin 2\u2014\tGéant: a) Kl Pano Mo ru no Mauresque i b( Atturiana c) Jota (des Chansons lairea) Lionel Dauna.s 3\u2014\t-Piano: a Kl Puerto lex.dTberia) Albeniz bi Danae espagnr.\u2019e\tNavarro 4\u2014\t4 hant: al Chanaon rdea chansons popu-lares i\tFalla hi Polo\tFalla | ci L\u2019Amour e#: enfant voage Nin Lionel Daunai* j 5\u2014Piano: ai Danse espagnole Granadoa Mile M -Anna I^efebvre.bon de >1 \u2018\"L don du Marcha Shawin.gan.M ! ! e Marceau bouteille de parfum L-'.de la Pharmacie Fafard.M le laiurette Marchand pantou-f * pour ; oé, don de Mlle Y Lord.1 partie: M.le Néron, boite d® papier à L tt re» dor de l\u2019Imprimerie de Sha wingan, Ltée.Mme J.A.Richard, pique épin-/\t- don d*» Mme luipointe Mlle Aurore Levasseur, cravate, don de M J.D.Hébert Mme N J.A.Vermette.bon de |i nn, don du Marché Shawinigan.j Mme Emile Hogue- plateau don , ' In M It «i-rio Laliberté Mme C.Trottier, théière, don de MM.Carrière.Mme K.Désilet*.bol et soucoupe, [don d** M J.L Frigon.M Jean Crête, mouchoirs, don de Mlle Chandonnet Mme Léon I.amh/rt, coupe en crista' don d'une Arnica i«te.< e.don d* M et Mme O.Benoit gent-métal \u2022 nt baiesé de f,0 a 1*0 l riX Pr»»ence\ti points, h cr, sur 1® Canadian Com- '\t' ^ ' 1 u> Hogue, cabaret, don de modity Exchange Inc.Ije virement d *\u2022 -Maire Albert (tigairc\tfut de 25 contrat#, dont 8 contrat# Mlle Jeanne Bouvette, lampe sur (pour placement.I nos concitoyen.*.DECES DE M HE SE VERIN\u2019 TREPAN 1ER Hier après-midi est rtecéde a l\u2019hôpital Joyce Memorial, de cette ville, i\tMme Séverm Tre-j «Z panier, née Lucette Jacob.Elle laie- \u201e «e.outre son époux, un fil» André je age d** 18 ans et une fille Germaine ) j ugée de 13 ans.A M Trépanier et à ses enfants | m nous offrons nos très sincère# sym- *\tIl NOTES SOCIALES *1 le cure Emile Trudel, de St-J P irre et le Rév.Père Masson O P.,\t'; 'le St-Hyacinthe actuellement de pas- )),i s-age en notre ville, sont allés hier (j a Fte-Anne de la Péradc.Mlle Brigitte Bourasaa du Cap- ({ de !a A la Jota Lionel Daun» s e du Feu Falla \u2022Liaquin Nin J'iaquin Nin M JMt RD M! I 2 auperbe* attraction» \u201c(Jambling\" *\\' George M < ohan en plu* Ralph Bellamy.Shirley t,rey dan* \u201c(iirl In Ilanger\u201d Cadeau à la Mode i Qui Joint rutile à ('Agréable DIVAN DE STUDIO\u201d 17-18 44 Un cadeau toujours apprécié à l'occasion de Noël ou du Jour de l\u2019An.Legaré vous offre le plus grand choix et les prix les plus avantageux.M #\u2022 fi T P.(\u2022*\u2022 «au.Mme Doatalar, «e* M et Mm® J*» Deehaie*.Mme Erneet -Ducharme.M ® I Rnere M et Mme J*» M rt Mme \\ p Drolet.M M i.Me Aldéa M \u2019 \\ » M'>nt Carmel et un très nf'mbr# dont las nom» nou» 1 r t jnt U ne utr# aon é,»ou*« j ffiore l'e'i\u2019et#.troia ga Thorna*.Freddy ft I ucie Mma# \\ T rottach* Mary \\ MERCREDI SOIR \\ s .0 heur t AUX SALLES i>i L\u2019ACADEMIE CE LA SALLE Hrv;aniMT par T ti(»n des \\ ne i en n vs «*» t K \\ N |>1 s Dt Iléon et M I >, f* entant*: M M et Mme I L ' * \u2018\t1 Y r \u2022 .v .P M ¦n.une rre*#e privilégiée, o J s Durharme, une i'ég ee !.## B olangara gan et \\\u2019-ra' >.I « Co \u2019e* honor* res de e nq » i légiee* Drrmerr foi» auiourd hui Grandie*# idylle music*.« avec Richard Tauber Fameux ténor dan* le rôle de FRANZ S( Ht BERT dan* INK IS MT HEIRT\" avec J \\ N F HW TEK \u2022 n* .e rôle de Vick: sor inspiration l\\TR\\ Première suc Ho ma negr Hu Dur Hr Kent et Ht- la Prince**?Marina t anrature* en routrur« f i>medir\tNou»elle» Mercredi et Jeudi JOHN BARRYMORt t A ROLF.LOMBARD dans \u201cTwentieth Uentur\\\u201c V UN DON UT EXTENSIBU t e di»*n peut *r transformer en lit double.Il suffit de tirer le côte et d ajuster le matelas, te matelas est reeouvert en cretonne, la charpente est en acier et le aommier en broche tisaée.Le tout complet pour seule- ment $9«so BOI Ql Flw ai'IRITI RI .s » ' ''' ' er.y pothrer.G Ve > , ' *\t**.* L (.rond *», I Héon H* Rev Frer* Je«-' M»th* R '\t' de la i ha r té, f a fa Hé l N M \\(.MI 1 QIT C HOIX D\u2019OISF M X \\ ETE REUNI! \\\t/ gagner votre Dinde de Noël* Hé et P Héon.Rv M et Mm# Frigon, 1 » M e M t Mo'oea.; -e le 7 Hé.«n.I-# fam; la au profit des Of l A R LS DF CH \\RITf de ^WtP W lllé > Ta fa-* e N« i h au veil a I\t« e R la' erté.La far**\u2019!# J vi »\u201d Twi fa-v * K R v*rd, ! * ** \u2019 t Fdeuard Mart n.La fam e > '\tf \u2022 M >' n 11 g o » (a fam » J $ 1h * V\tet Mme 0»»( Cn cadre de ceux pour le 9 amusant de» film* frança \u2022 < omcdie et Re» ue NOUVEAU DIVAN DE STUDIO Ce di»an peut ae transformer en un bon lit double ou fsifé deux lits jumeaux.Il enmprend 2 bon* matelas de feutre et 3 souple* rous«in* tel* qu'illustré* \u2014 Couverture e® Repi rouille ou »ert.820.50 'terne modèle de di»nn mai* fourni eomplrf axer deux matelas à ressorts, pour assurer un confort plu* complet, ^ > er-le cher Legaré $2S*50 RICHE DIVAN DE STUDIO Modèle reroU»rrt en Rrp.rf,- quai.te.rouille ou »erf.\térux mof.\u201eeux matelas a ressorts, un somnver a râble d acier et 3 oreillers bien bourré* t he» | égaré DIVAN TRES POPULAIRE .' 18 ( e meuble rendra d appréeiable* «en ire*.II «e transform# facilement en un lit double.( adre en acier angulaire r ut ère» \u2022 ONIMA n Vktn \u2022 Jl AMI * > CNDRRHI \u2022TolicheM \u2022vae Maria Bell.tVnsta®t Kemy Fg« eurent à affirke.\"Primerose* o» \u201d1 » l\u2019et.te soe»r de* l au» rea\" avae Madeleine Rersad H>nriK#lia« $32.oo \\ ne »a!rar *up r.eur# R.en de mieux comme fabrication, apparence et\trâble d'arier: bon matelas reeooxert de rretn* confort leut .e»»»r comme d.»an de atodio.I.t» jumeaux n« granH ht ®c fleurie et 3 couas.n* |,bre« du même matériel.Ch#* U-do»b e.avec deux matela* a re«*ort* reenuxert» en Reps de haute qualité **fr CA TENUES FACILES .«W m ®3 y sur demande $ 12.50 ptimmÊ Coin l>cs Forces c Ko vale TROIS-RIVIERES M NICULtl LGL.viLLE GRAND MEME 45 De La Station SHAWINIGAN FALLS \u2022w 1.»' "]