Le nouvelliste, 16 avril 1935, mardi 16 avril 1935

[" U- l!*33 Mrm- Hali A.r'\u2019 ^ l'j 1 yer \u2022t:f Mo!- Rein b .13 12 15-18-20 1 IPÎN* Ffcru»\"*.O V ACULTLZ A LA MAISON CHARLES Confection de haute qualité pour dames et messieurs 351, rue Dca Forgea système dm veste à pstesMsu diffères JcÆuvelliste MCMBRK DK L\u2019 A.B.C.DK LA CANADIAN FRKSt KT OK LA C.D.N.A.FoMrrtty Nous Avon» pria le rontrèle j drs mllea.\t\u2022 APPELEZ 11 «4 POISSANT Teinturier-DrfraUsrur Il 1NZIEME ANNEE.\u2014No.139 TROIS-RIVIERES.MARDI 1»> AVRIL 1935 2 SOUS LE NUMERO \u2019ajournement; le la Chambre squ,au20mai jr un vote de 75 voix contre 35, la Chambre des Commune* décide de «\u2019ajourner mercredi.Record remarquable % KING chef de l\u2019Opposition proteste du renvoi de l\u2019élection générale aux \"calendes grecques\".f Sir G.Per ley présente un autre bill pour autoriser de nouveaux travaux Ottawa.16.\u2014 (PC.) Par un rote de 75 voix contre 35.la imbre des Communes a décidé i de s\u2019ajourner mercredi, après | je le chef libéral, le très hono- i ible W.-L.MacKenzie King eut j ^ nouveau protesté contre une [acance de plus de quatre semai-* et le renvoi d\u2019une élection ge-irale aux calendes grecques.La motion d\u2019ajournement fut .jposée par Sir George Perley, remier ministre intérimaire.M.ing prit alors la parole, mais Sir >rge lui fit remarquer que son :ours n\u2019était pas dans l\u2019ordre fu que cew question avait déjà discutée et qu\u2019il ne répondrait La Chambre se réunira de nouveau le 20 mai.\u2018Il est certain que le gouveme-ient a perdu la confiance du îuple\u201d, dit M.King, \u201cet qu\u2019il iffrche simplement à prolonger >n existence dans l\u2019espoir qu\u2019un I uracle de la dernière heure lui irmette de gagner l\u2019élection.U-année électorale eat toujours lauvalse pour les affaires à cau-de l\u2019incertitude qu\u2019elle crée >ncemant la politique admini.s-rat\u2019ive et le plus tôt cette incerti-ide sera éliminée, plus tôt rerendra le relèvement économi-Bien de décisif ne pourra é-entrepri* par le gouverne-lert avant les élections.Les iv- étrangers ne négocieront au-| accord commercial avec nous pt jue le peuple n\u2019aura pas verdict\u2019*.chef libéral BUAgécjL 4»ite la.ïambre fasse son travail le plus ip dement possible afin de hâ-!a tenq^ de l\u2019élection générale.Finalement le vote fut prir Les mservateurs et sept progessis-se prononcèrent pour un a-mrnement prolongé, et les libé- i lux votèrent contre.-L-JŸ- H.-L.Brook, aviateur anglais, a tterrissant à l\u2019aérodrome de Croydon après une randonnée d\u2019Australie.H a complété l\u2019envolée de Darwin à Lympne en 7 jours.19 heures et 15 minutes,, battant par quelque treixe, heures le record précédent détenu par C.-J.Melrose.Des batailles sanglantes entre Polonais et Nazis Une violente animosité règne entre ces deux groupes ethniques de la région du Corridor polonais.\u2014 On fait la guerre aux écoles allemandes.MEURTRE D\u2019UN NAZI Iclaration de M.M.-F.Hepburn Toronto, 16 \u2014 Le premier mi-listre Mitchell-F.Hepbum a déluré hier qu\u2019il espérait rencon-rer.dans un avenir prochain, le ffr-mier ministre L.-A.Tasche-îau, de Québec, afin de discu-îr avec lui la question de l\u2019in-tne de la pulpe et du papier.Hepburn déclara que l\u2019on irlerait aussi du pouvoir élec-Ique, mais que le sujet princi-il serait la situation de la pul-et du papier.' N is voulons stabiliser î\u2019in-li\u2019 \u2019rie\u201d, déclara M.Hepburn, *et éliminer autant que possi-!f la compétition coupe-gorge |u; a existé et qui a contribué 1 abaissement du standard de ri* des employés\u201d.Procès à Athènes Athènes.16.\u2014 (Havas) Le JP »s conjoint de 122 rebelles, lé-nbres du groupe de 228 hom-qui déclenchèrent une muti-r p à l\u2019arsenal du gouvernent, au cours de la récente ré-'o venizeliste, s\u2019est ouvert ri 2wi LA BOURSE 'Par L.-G.Beaubien & Cie) Lé Marché de New-York est i prt irrégulier avec peu de *ngement.Sunburn gagne 1-4 l'oint à 21.Chrysler inchangé 36 3-8.U.S.Steel perd 1-8 de nt h 32 1-4.Le Marché de Montréal est ouït tranquille.La livre sterling vaut $4.86 à ?* -York.Le dollar américain ime le dollar canadien de 5-16 un pour cent.L\u2019or à Londres u t $34.91.Ou vert we Prix offert.Prix dem.1 Tel.\t127 H zilian\t8S\t8^4 «nada Cernent\t6Ta\t7 ^n.Car A Foundry\t7 H\t7 H \u2022n.Ind.Alcohol\t94\t94 Pac.R.\t104\t10V4 ns.Paper Corp.\t1.15\t1.20 tnmion Bridge\t26\t27 - Nickel\t264\t27 ont.L.H.& P.\t284\t284 *t- Breweries\t32\t324 da\t384\t38 75 Power\t154\t18 Omitting Mills\t64\t64 PAce Corp.\tMO\t1.15 t \u2019^nce priv.\t104 w.A P.\t154\t16 Gold Mines\t3 00\t3 06 \u2022f Canada\t444\t454 n\t64 % ville Brew\\\t3.50\t3.75 MPS QtTIL FERA t« frais de l'ouest et du -ouest.En grande partie 4éux et froid avec légères [Jtes de neige.Demain, vents J 0 \u2018 v\u2014*0 libre de Dantzig, 16.(P.C.) Le Corridor pouonais a été en fin de semaine le théâtre de violentes démonstrations cor.4?le régime nazi de l\u2019Allemagne.Un nazi a été tué et plusieurs autres furent blessés.Il existe une sensation de malaise bien que les autorités prétendent que la situation s'est calmée.C\u2019est dans les mines de charbon de la Siléaie de U.Balÿque que le sentiment anti-allemand s'est donné libre cours et il y eut du sang versé en Silésie Supérieure où les Polonais, apparemment poussés par les autorités feraient la guerre aux écoles de la minorité allemande.Le résultat du plébiscite récent tenu a Dantzig et au cours duquel la ville libre s'est prononcée en faveur de la Pologne, dimanche dernier, a évidemment porté les habitants de la ville libre à rudoyer les Allemands \u201cqui cherchent à les germaniser\u201d.Fritz Broen, un nazi blessé en fin de semaine à Katz, Pomorze, est mort hier.Plusieurs autres nazis furent grièvement blessés pendant des batailles qui se déroulèrent dans une demi-douzaine de villes environnante de Dantzig, dimanche.Le sénat nazi a ordonné de hisser le drapeau à mi-mât à l\u2019occasion de la mort de Broen.Une dépêche de Korlewska, Silésie Supérieure, dit que les enfants ont été invités à se rebeller contre leurs parents et que les mères allemandes ont reçu les é-pithètes les plus injurieuses lors des démonstrations anti-allemandes.Les enfants de Krowleska ont été invités à forcer leurs parents de les retirer des écoles minoritaires allemandes et le député polonais Baldyck a demandé de boycotter les parents qui envoient leurs enfants aux écoles allemandes.Le député a reçu l\u2019appui du maire de Zomy.De violents discours ont été prononcés et des circulaires ont été répandues pour dénoncer dans toute la région les écoles allemandes.A Kamin des orateurs ont dit que l\u2019ouverture d\u2019une nouvelle | école allemande était une tape I dans le cou de la Pologne et à : .Torsfdorff les mères allemandes furent comparées à des chiens et à des cochons.A Varsovie les Polonais sont particulièrement mécontents de voir que les Nazis cherchent à créer à l'intérieur de la Pologne une armée allemande.Et derrière tout cela il existe une ininutié vieille de 1000 an# entre les Polonais et lei Allemands de la côte de la Baltique où la Pologne possède les provinces de Pomorze et de Poznan qui lui furent accordées par le traité de Versailles afin de lui i donner accès à la mer.Ce territoire se trouve à séparer la Prusse orientale du reste de l\u2019Allemagne et depuis la guerre, dans les relations continentales, ce fut toujours un point sensible.A Berlin on prétend que la ; foule a jeté des cailloux dans les fenêtres d'une vingtaine de mai-j sons de particuliers et de com-; merçants allemands de Welhero-w\u2019o.ville de 13,000 habitants de la province de Pomorze.SURPRISE A BERLIN Berlin, 16 (P.C.)\u2014Le gouver-! nement allemand a été surpris de voir que les Polonais ne faisaient rien pour modérer les passions soulevées contre les Allemandes auraient été provoquées les deux pays ont signé un traité d amitié.Les manifestations anti-allemandes auarient été provoquées par Michael Graczinski.gouverneur de la Silésie Supérieure, qui appuierait le mouvement contre les écoles allemandes.Les élections dans la province suivraient de peu celles du fédéral Qvébee.16\u2014Une rumeur qui t'arrredite de plus en plus veut que le gouvernement provincial tienne are flections peu après les élections fédérales.L\u2019hon.Ernest Lapointe* ancien ministre de la Justice et chef des forces liberales fédérales dans la province de Québec, dit qu'il a appris l\u2019information de bonne source.Pour ce qui concerne le pays les brefs des élections fédérales seraient cmls à la fin d'août et les élections se tiendraient en septembre.Il n'y aurait plus qu'un court délai entre la date des élections provinciales.Ce renseignement confirme la nouvelle que lea elections fédérales se feraient à l\u2019automne mais Jusqu'Ici on n'a-valt pas parlé de la date des élections provinciales.Celles-ci, d'après des gens sérieux, pouvaient avoir Heu d'ici à l\u2019automne.La déclaration de M.Lapointe parait être une précision.Berthold Jacob a été inculpé de trahison L'Allemagne refuse de le ren-voyer en Suisse.\u2014 Pas d'enlèvement.Berlin, 16 (Havas)\u2014L'Allemagne, dans une note envoyée à la Suisse a qualifié hier Berthold Jacob, de \u201ctraître de la pire espèce\u201d, et qu\u2019il ne pouvait être retourné à la Suisse, ainsi qu\u2019il a-vait été demandé.Jacob, dont le vrai nom est Salomon, est maintenant détenu dans un camp de prisonniers et il aura à répondre à l\u2019accusation de trahison.Cette offense est passible de mort par exécution.Uqpmfcrirtnl - la prétention de la Suisse d'après laquelle Jacob au- Ceux-ci coûteront un peu moins de 18 millions de dollars.\u2014 Les entreprises Le gouvernement fédéral garantira aussi 515,000,000 en débentures ferroviaires pour du matériel.Ottawa, 16 (P.C.) \u2014 Un \u201cbill j des libéraux, mais quelques-uns supplémentaire pour construction 1 d\u2019entre eux protestèrent contre dr tra\\ aux publics\u201d a été présenté à la Chambre, hier, par Sir Oeorges Perley, premier ministre intérimaire.Il autorisera de nouveaux travaux et entreprises au chiffre d'un peu moins de $18,-ODO.OOO et garantira $15,000,000 eh débentures ferroviaires pour hâter les commandes de nouveau matériel roulant.Les travaux à entreprendre, en pjus de ceux autorisés par la loi de construction de travaux publias de 1934, sont les suivants Traverses à niveau\u2014 $1,000,-000 Explorations géologiques et enquêtes \u2014 $1,000,000.Creusage du port de Montréal \u201443.'>00,000 Amélioration et entretien du port de Québec\u2014 $1.250.000.Réparations et amélioration des qgnaux\u2014 $750,000.Travaux de conservation dans l'ouest \u2014 $500,000 Tunnel à l\u2019entree ouest du port de Toronto \u2014 $1,000,000.Construction et améliorations, ministère de l'Agriculture \u2014 $500,000.Ports et rivières en général \u2014 $2,500.000 Modifications, additions, améliorations aux édifice* publics, à I ajouter aux montants spécifiés par la loi de 1934\u2014 $4.00.000.j Département de l\u2019Intérieur: é-difices publics, camps, systèmes de téléphone et d'éclairage, routes.ponU, rues, trottons, champs Cxtterrissage, aéroports, chemins, systèmes d'aqueduc et d\u2019égouts, terrains d\u2019amusement, quais, et la pratique consistant à demander des soumissions à même une liste choisie d\u2019entrepreneur*.Us prétendirent que, comme résultat du programme de l'an dernier.seuls des conservateur* a-vaient été invités à soumissionner, chose que nièrent des porte-paroles du gouvernement.Le ministre des Chemins de Fer.l'honorable R-J.Manion, déclara aux membres de l\u2019opposition qu\u2019il serait impossible de dépenser tout l\u2019argent assuré aux chemnis de fer dans 1rs ateliers des deux systèmes II y a à travers le pays des compagnies privées qui méritent considération.mais toutes les réparations seront faites dans les ateliers, re qui ajoutera au travail régulier.Aviateur marié à une actrice v-v, J r M T.Sampbell Black qui, en compagnie de C.-W Scott, gagna la course Angleterre-Austra lie.est ici avec son épouse.Mlle Florence IVesmond.actrice populaire de Londres.De gauche à droite.M.C.-B.Cochran, fameux manufacturier qui a servi de pere au marié, M.Campbell Black.Mme Black, et Sir MacPherson Robertson, le donateur du trophée pour la course Angleterre-Australie.Le budget anglais contient cette année des adoucissements sensibles rail été enlevé avec l\u2019aide des of ficiels du Reich, la note affirme travaux de protection des rivières, qu'il y a aucune preuve démon- développement des sites histori-trant que des officiels se soient ques .achats de sites \u20ac\u2018t construc- mélés à cette affaire d\u2019enlèvement.TRIBUNAL D'ARBITRAGE?Berne, Suisse 16 \u2014 Le gouvernement suisse, en face du refus de l\u2019Allemagne de lui remettre Berthold Jacob, supposé avoir été enlevé sur le territoire suisse, insistera probablement pour la formation d'un tribunal d'arbitrage ainsi qu\u2019il est prévu dans un traité passé entre les deux pays.au Soldat lion du tronçon Gonden-Revels-toke de la route trans-Canada \u2014 $1.500,000.Travaux de protection sur le Lac Seul \u2014 $175.000 Pont à Ceepee, Saskatchewan\u2014 $225,000.Tunnel pour piétons sous les voies du Canadien National sur la rue Inglis.Halifax\u2014 $40,000.i Total\u2014 $17.940,000.PAS D\u2019OPPOSITION Ottawa, 16 Un bill à dou-! ble effet ayant pour but de pro- mouvoir l emploiement au moyen i d\u2019un programme de constructi-Innnnnu fMialiû on *** d'amélioration du matériel inCDRHU U llollu roulant ferroviaire a été présenté à la Chambre des Communes, Paris, 16 (P.C.)\u2014 La Croix de hier, par l'honorable H - A Ste-Guerre et une couronne de fleurs! wart.ministre des Travaux Pu-tressée par les vétérans de l\u2019Hô- blics.Le bill prévoit une dépen-tel des Invalide* seront placées se de $33,000,000.jeudi prochain sur la tombe du I>e gouvernement garantira un Soldat Inconnu d'Italie.Partis prêt aux chemins de fer, $8.000.- Ils périssent en détruisant leur prison Acmar, AIft.16 (P.C.)\u2014* 1 roi* noir* ont été brûlé* A mort Han* un incendie qui a détruit la prison où il» étaient détenu*.Incarcéré» depui» quelque trmp», il» étaient accusé» d'assaut au revolver.Le* mort* sont T.-T.Edwards, Jrm Church et John Lacey.Le coroner C.-D.Gray du comté de St-Clair a dit que Church avait apparemment menacé de brûler la prison »i on 1 y enfermait de nouveau.Oenain ira conférer à Rome avec le Duce pour Rome.hier.1,700 vétérans ont quitté Paris avec ce» présents.Des manifestations contre l\u2019Allemagne Il reste un seul membre du Conseil de ville de Rigaud Rigaud, Qué.16 (P.C.) \u2014 Le maire Jaaeph Lefebvre et tous let membres du conseil municipal, à l'exception du pro-maire, M.J -A.-H.Chevrier, ont donné leur démission.hier soir.Une élection aura lieu lorsque la date en aura été approuvée par le lieutenant-gouverneur en conseil, à Québec, Ces démissions furent données au cours d'une séance spéciale du couaell tenue à huit clos et convoquée pour étudier l'svts de démission qn'avalt donné le maire à une récente réunion du conseil.après que l\u2019on eut représenté que U municipalité avait acheté dos couvercles de bourbes d'égouts d'une fonderie par le mal- M.Lefebvre fut élu à la mairie eu 1933.VI faisait partie du conseil municipal depuis 13 ans.Le conseil accepta la démission de M.Lefebvre, et a-près une brève les autres sfonnèreut à leur tour.Le conseil ne oe ns\u2014pw ntne que du um-malre et du et\u2022 Les Polonais de Dantilg sont soulevés contre ceux qui ont voulu les germaniser.Ville de Danzig, 16 (P.C.)\u2014 De violentes démonstrations contre l\u2019Allemagne naziste ont éclaté en fin de semaine dans le corridor polonais.Un nazi fut tué et plusieurs autre* blessés.Le malaise est manifeste, bien que les officiels disent que les passions ainsi réveillées sont maintenant calmées.Les manifestations anti-nazis-tes éclatèrent d'abord dan* les district* minier*.Il y eut ensuite plusieurs manifestations sanglantes en Haute-Silésie où les Polonais.que l\u2019on dit poussés par les fonctionnaire*, sont soulevés contre le* écoles de la minorité allemande.La tendance pro-polonai.se manifestée par les élections de dimanche dernier a apparemment incité le* résidents de la ville libre de Danzig à malmener les Al-i lemands \u201cparce qu\u2019il* ont tenté j de nous germaniser\u201d.Frit Broen.le nazi qui fut blessé dans une bataille en fin de semaine, est mort hier.Plusieurs autres sont dans un état assez grave.Le* désordres ont eu lieu dans une demi-douzaine de villes ou villages autour d'ici, dimanche.KN ALLEMAGNE Berlin, 16 (P.C.)\u2014 Dans Us ; cercles semi-officiels on s\u2019étonne de ce que le gouvernement de Varsovie n\u2019ait pas fait un geste pour enrayer l'animosité polonaise contre les Allemands dan* le corridor polonais \u201cvu que les deux pays ont entre eux un traité d\u2019a-mitié\u201d.Le blâme de* manifestations anti-allemandes est rejeté vur Michael Graczinski, gouverneur de U Haute-Silésie, qui est accu- luire procès pour Insull Chicago, 16 (P.A )\u2014 1^* gouvernement des Etats-Unis a fait un dernier effort hier pour punir Samuel Insull et scs collègues ac cusés d\u2019avoir opéré le transfert criminel des fonds de la Corporation Securities Company, lorsqu'il ont prévu son effondrement.Quoiqu'ils aient été acquittés d\u2019accusations de détournement et de conspiration dans une fraude gigantesque, Insull et ses huit compagnon», y compris son fils, Samuel Jr, devront expliquer la disparition de $2,558,120.du trésor de la compagnie, avant d\u2019obtenir leur liberté.000 pour le C.N.R.et $7,000,-000 pour le C.P.R.pour leur permettre d\u2019effectuer des réparations au matériel usagé ou d\u2019en acheter du nouveau, et payer l\u2019intérêt de deux ans.Le programme do construction comporte un montant de $18,000.-000.renfermant une somme de $1.000,000 à ajouter au fonds des traverses a niveau Au nombre des plus gros item on remarque: $3.500.000 pour ic creusage du port d^ Montréal et $1,250,000 pour le port de Québec; $1.000,-000 pour tin tunnel entre la terre ferme et l\u2019ile du port de Toronto: une somme globale de $2.500,000 pour les ports rt rivières en général, et $4.000.000 pour réparations et additions aux édifices publics.La France et l ltallr ouvriront de* nexorlation» eonrernant un parte aérien.Pans.16 (Havas du mois prochain des négociations concernant le pacte aérien projeté pour quatre ou cinq puissances Le général Victor De-nain.ministre de l\u2019Aéronautique, se rendra alors à Rome pour discuter les conditions du traité a-vec le premier ministre Mussolini, a-t-on annoncé hier soir.nomiques et de plans de iclève-ment.\"Je ne suis certainement pat ici i>our prétendre que nos méthodes sont meilleures que les leurs, mais étant donné l'incorrigible habitude des Anglais de se mésestimer.il ne me parait pns impardonnable* de signaler que nulle part ailleurs on ne peut trouver Tout en réquilibrant on est parvenu à restaurer le» salaires des fonctionnaires et à faire des concessions dans Timpôt sur le revenu des petites fortunes.SATISFAC TION GENERALE Tendre*, 16 (par Thomas T.ly voyons une étrange variété rie Champion, de la Pro se Canadien-j gouvernements, d'* «estâmes éco-ne) La pleine restauration de la diminution pratiquée dans les salaires des fonctionnaires au cours de la crise de 1931 rt des concessions dans l'impôt sur le revenu pour les petites bourses sont les principaux points d\u2019un autre budget équilibré présenté à la Chambre des Communes, bier, par M Neville < hamberlain.\tun parallèle aux résultats ac Le chancelier de 1 Echiquier.n-|(0mp|ls cn notre pays\", près avoir signale divers progrès j n,sentant les détails financiers substantiels réalisés au cours de ^ i rtnnee écoulée.M Chamber-l\u2019année écoulée, annonça un nou-i ]ajn r(4véla un «urpltis de 7.562.000 veau surplus pour les douze mois ijvrcs (environ $36,750,600 au a venir et fit observer que les ré- pajr)_ j| avait prévu 796.000 seu-sultats accomplis en ce pays n'.i- i,.înrnt, rappela-t-il à la Cham-vaient pas leur parallèle a l'étran- j prr ger.\u201cNous avons reconquis 80\treg pa- exemple er c | prend tre re Chaque district p.'vssecle sen ! a/ert er chef et chaque sxss-distnct un cr-ga-.sJteur W» Cord.amre comme égal er.1931.le Par-t cor*.muP-*a* changea tou*, simplement de -om H de î la Catxad aa Latv'r rVfer.se leag-e - Ig.e car ad erre de Defense ou* ¦mere H apprtra aussi une certaine pru-derce dans sa propagande afin de ne pes tom Per sous le coup ce la o Vas se » le ns a\\ec Motjcou subaxr.-rer.t e* sem act.\\ te \"e f t qw augmenter Sa grande taetrque es: de »':**.troduirt dans les 'rg\u2019?-nsat o-a ou -e-es ex.liante* et dy propage- 'e* p.,r.pes re' 'utionnairaa Nombreu-es sort les aoccatioej de toute rataooalité et de toute largue q^e le raru ce r\u2014.unistt co* trMf a lijourt! h \u201e Er.wMoi quelques-U3SC* telles qu elles se w.t rentes au corgré* de la Canadian Labor Defense League a Tonce to.er.1933 \"'or .S^'r-i A»>x' at .'- rnenda of the «Soviet l> '- C>\u2018perat x'e Societies Y CL; Fa-me^ l*- ty reagje Wcvkers Exse ee-ne-t Leag e M\t» Labor League.La- bor League Ch Idren < Camp: Ntuocal Cor*-\u2014 -tee of V-e**'ployed Cour.» Independent Ure-p o>ed Workers O-gan xat:\tprogrès- s \\ e Art* Cub Worke-s Vnty Leag.;e Ni ne Workers Vn or of Canada.Lumber Worker* Trdasu.al Vtuoc Mm.treal Dres* Cutters L'tvior A\u2014 aIgmmated M .re \" erken Vr.on of Noxa Scot;\u2022 Industm.ai 1\u2018r.or cf Needle Trades Worker» Domestic Worker» Vn.or.and AC-CL.Bu Airg Tnivdes Locals Sociahat Tarty of Or tamo National Chi'.-; re* s Ounr.l et ur.grand nombre d organ.-jativvia rat ona'.es russes, polonaise» aTe-rxahde?ukramernea.hr larda «m etc Corrigeons - nous Ten»e é WTVe le laps de temps durant leqjeî cet «octree u*e fonrtioft exi une charge, «oc est en e\\-erxnee.se rvmme er.argla.* term et ofhre C eat barba riser que de 1 appeier en français erme d'office.Lea équivakmt* franc m de \u2022a\u2014* of of*roe se-: duree de» fonction*, an-eea A exercice, per ndt d exenr-x'e Au ueu re Le demver ftxiveroeur éta t encart en exert*>oe quand il eet mort ou Ner* es: \u2014oit avaet V ^e^e de ses fonction* \u201e et an rj de Le ternie d rffoe gu ma.ne e\\-r re 1 an prwha.n.disons Le rnai-e rvflra î*.* csa\"*e !'an prochain, ou N en la per- vie il taermet du Mirt actuel prtextra Ên 1 an En marge de remission du budget d\u2019un credit de $20,000.pour la construction d\u2019une piscine au terrain de l\u2019exposition.\u2014 Les contribuables auront à en décider - Une sage décision de nos édiles \u2014 Pas de piscine et pourquoi.\u2014 Pourquoi ne pas acquérir l ile St-Josepb et y aménager plages et terrains de jeu L\u2019ACTUALITE 56 un L honorable Sicn en» prépare sa réélection.Le» Allie» ne cherchent pas à montrer un front uni contre l'Allemagne.C'eat ne »e pas layer d'illusion.besoin de l\u2019humanité.Voua naure* rien si voua ne faite» rien.Rien ce lUigft san» efL.' Il y a quelques années, un livre sur ce sujet parut aux Etata-t'r.is, il portait ce titre: \"The cost of something for nothing* i La prix de quelque chose pour rien).Rien ne coûte plus cher que ce que nous ne payons pas.Vous reconnaîtrez que tous les gens qui jouissent pour rien de Entraînez-vous à découvrir les,la qui correspond à occasions d étre utile a voc semblables et.parmi les moyens détre utile aux autres, choisissez ceux qui correspondent à vos aptitudes personnelles.N'entrepre-nez pas une carrière qui ne puisse rendre service aux autres et.si voua hésitez entre plusieurs \u2014\ticarrièras, choisissez celle qui soit En temps de crise le radicalisme eat un ;a pj^ utiie et mette le plus en bon atout dans les mains d un politicien va- jeu vos qualités personnalles.reux.\ti L'aptitude a découvrir les occa- ¦\t- ¦\t¦ ¦\u2014\tlions d être utile s'appelle \"le i quelque avantage le paient très sens pratique**.Dès qu'une Idee cher.Le médecin d\u2019une compa-pratique germe dans votre es- ; gnie de chemin de fer qui voyage pnt.réalisei-îa tout de suite.pour rien paie son billet très cher.Poigr développer l\u2019excellence, s\u2019il récapitule les heures occu-f ai tes tout \"au\tmieux\";\tservez-\tpées à soigner gratis les\temployés.\\ ous.pour vous\tentraîner, des\tLe journaliste qui va au théâtre Stevens repart en guerre contre le gouver- moindres événements et des ac- ; pour rien a payé très cher son n errent Comme u l'honorable Bennett n\u2019a- j **» C est s teri qu on fait wsage de ce roc* en.parlar.t (**s personnes qsé irsvail.r-'! dans les sere ces de : Fat durer t une scss.ce du pariemcfit.«.u des doru^erts qui sent deçvœ» sur e î -reae d u- xamrbKdt peoiar.î une sesvrr.dv.par>~'c-i Au beu de éocsanfrt ses^.rva-*eî ébsvns document parler\u2014n ta ire .et au l?eu d etrpioge iewi vi\u2014I eu de seas.'-rai discn» errgâqyg pour «a acas.cc ou \u2014agàoyd L'enquête Stevens aura abouti surtout à des en eue ulade*.- et une note assez salée a solder par le trésor national.C est le sort normal de ces enquêtes.Le rapport de la commission d'enquête sur I écart de* prix count» cinq cent* pages de texte serré.Est-ce que ce n est pas assez pour sauver le pays?Encore un tribunal américain qui s'insurge contre la NBA.C'est celui de Louisville.Ky .qui interdit la mise en vigueur d\u2019un impôt fédéral sur le tabac.Décidément la NRA n\u2019a pas de veine ï \"Le feu du communisme est allumé par nous\" Declaration de 5.Em.le cardt\u2014l Vülensnve Dan* une let tre-preface qu\u2018U vient d\u2019écrire pour la nouvelle brochure du R- P.Archambault S.J: La menace comma nia te S Em le cardinal archevêque de Québec fait cette grave declaration : \"Le communisme au Canada n'est plus un projet, il est une réalité Le feu en est allumé parmi nous, il est urgent de le circonscrire, puisqu'on ne peut e»perer d\u2019ici longtemps l\u2019éteindre.Si tous les effort* ne se concertent.1 incendie va se développer rapidement et il ravagera sans aucun doute et nos institutions et notre société.\"Peu:-on s'arrêter un moment à cette constata;: on pour peu qu\u2019on ait de la foi et du patriotisme et ne point frémir ?Vous fartes bien de jeter partout l'alarme C\u2019est le tocsin qu\u2019il faut sonner pour réveiller tou* les dormeurs et les rallier à la defense du b.en corn mur.de notre patrimoine religieux et social.\u2019* joie, avec enthousiasme; grâce ! Les gens malhonnêtes qui s'ap-a votre entrain, la réalisation de I proprient ou ne paient pas avec votre projet vous fournira un ré-\targent le prix véritable sultat agréable et profitable; I\tobjet sauront ce qu'il leur \u2019.effort que vous donnez en cette **\tUn voleur, un cais- circonstance.les pouvoirs qui en- infidèle, un tricheur, un exileront en fonction, auront déve- i oloitant d\u2019entrepnses immorales '.oppé chez vous le sens pratique.: restent des débiteurs Insolvables.D sllleurs, vous n\u2019aurez pas a i L* *ont destinés à la faillite, au chercher longtemps l oecasion d\u2019é- j deshonneur, à l'insuccès; ils pai-tre utile, elle se présentera à i «nt tôt ou tard, très cher.ce chaque instant Plus vous surer ! qu\u2019ils ont cm «voir pour rien; la découvert d\u2019occasions, plus vous * Prison, la réprobation publique, en découvrirez d\u2019autres, car vo- 1 !\u2022 perte de clientele ou de situ-tre esprit sers orienté du côté «tlon.La valeur morale est une prstique et réalisateur.\tforc* Qui contribue au succès ma- Soyez utile et compétent, soy- tériel et l\u2019homme immoral porte ez plus compétent que les autres ' en lu* sources d'insuccès, let vous dominerez la situation.Tl y a.direz-vous, des hommes Emerson a dit: \"L*homme qui fa- Oui s'enrichissent en exploitant « brique le meilleur piège à rat*.l*s vices de la société: les mar-! qui prêche le meilleur sermon > chands dc stupéfiants, les orga-**ou écrit le meilleur livre, peut nisateurs de maisons de jeux, de bâtir sa maison au fond des bois, dancings, de cabarets de nuit, \"les clients se chargeront de tre- !\tOui.cher lecteur, mais ce i-cer.avec leurs pas.un sentier *ont des exceptions et d'ailleurs.\u2019eurs situation est moins stable Ste-Eulalie Ecole No 7 tenue par Mlle Angela Deschesnes, institutrice.Voici les rangs des premiers de chaque classe avec les points mérités: 5ième année: Mlle Priscille Guillemette 95%.4ième année: Mlle Simone Guillemette 94%, Mlle Antoinette Faquin, 93%.3ième année: Mlle Thérèse Deschesnes 92%; Thérèse Guillemette 87%, Rachel Guillemette 84%.2ième année: M.Robert Guillemette 85%.1ère année: M.Ubald TSMsSm» 144-V MIVILLE LESAGE AVOCAT BDB BT-LACBEVr LOC1BBTILL1 mier, Mlle Juliette G Mlle Pauline Bea^-r * C.Préparatoire M Beau- Beaumier.\u201cconduisant jusqu'à lui\u201d.Ces lignes du grand philosophe américain expriment le principe de 1 excellence et de Futilité.Le plus grand industriel est celui qui fabrique, à meilleur compte.la meilleure marchandise, cei- 1 que celle d'un épi4er.d\u2019un tailleur.d\u2019un médecin, en admettant que leur conscience ne leur reproche pas le vilain rôle qu'ils jouent.(à suivre) i \"EGYPTIEN\" ZlG ZAC U livra* \"AUTOMATIQUE\" parfait.PI si fodU Pis» coawsés.Ne sefroiae pas dam les pecfcet Aucun# U papier \"EGYPTIEN\" coave* blei - \u2022 - FABRIQUE PAR CHRYSLER | ANNIVERSAIRES \\ HISTORIQUES Sir John Franklin LE 14 AVRIL Le nom de Sir John Franklin s inscrit au premier plan dans l'histoire de l'explorai:en de la ~eg.ee.arctique.Ne le 16 tvnL ü cocnbef.it a Trafalgar.De 1819 à 1822 il cor.-duisât un groupe d explorateurs de la Fa.*-t.'rer.e de York à l'embouchure de la nv è-re Cop^rmur.e Au cours d'une seocodt ex-peditjcn il cooLr.ua a explorer le* rivages de 1 extrême-nord.C\u2019est en *.845 qu'il f.t sa faialc expedition à la recherche d\u2019un passage au rord-c uesL pour atteindre le Pacifique.* r: T* * - ror .les navires durent être abandonné» et tout 1 equ.page per.t de froid et misère en ler.tar.t d atteindre le po#*a de traite > plus rapproche Le» expeditions qui dans la ui*.t îe-.terer.t de deccui-mr ce qu: était advenu de 1 expédition de Fra-iklm ont fort contribué a ncus révé\u2019jer le secrets de la rec-on arcL-Q .ir IVs récit* fait* par les Esquimaux et de ce que î\u2019er.a retrouvé des restes de Texpè-diucn de Franklin il est possible aujourd'hui de se faire une idee axsec préosa du sert de Frank un et de »es compagnon».Vn par un le* membres de ce c-xpe d explorateurs tombè-rer.t \\\".c:i-\"e* du froid et de la faim.TROIS-RIVIERES COUPC nr*avea* *?TT (IAIA AIDE MAMAN DANS SON NETTOYAGE DU PlINTLv-S ctor- * œc jes r *** \u2019 W- m~S .1\u201c °L S Wftûsm rftVAS û au unto' IL Y A DIX ANS.Du Nouvelliste De Fan* en apprend que Rar-pond Cailla u\\ coadamre pour haute trahison durant 1* g-err« et gracie depuis, de- erdra m mstr» ces fgMMKes dac* ie cabinet Pat&ltvf.Le» *.hangement* ecc>»iajtiq je» or*, l'eu I dans le dsotese de Trcis-R:\\ ere» Mgr Nape leor.Caron, cure de Yarorhîcfie.prend sa retraite t' s comme successeur M.l'abbr E S Carufel cure de 5t-Sevère V î abbe An- t .«eime Trjde'.e-t cure de St-5e^^ert tan- | dis que M.1 sbbe Av-iia Ferrer, er.groom â \u2022* cure de 5:-Thomas de Caxtcn.li cc~.T.cncc oCnCrc^ncrî ex\u2014o cco ~ Tnxs tremMerrerij de terre ont Leu au Mexique \u2014a.s sans autre consequence que des d omm age* aiaisnaèi Antof.ne Dameair ua \\-eteras de la Grande G uerre er arrête â Paru sa mocont oC U »e préparait à tuer Raymond Caillaux OÙ CST L tMAPTtAU Uf/#-PU/3 PP S SUSPC/Yûët CP MûDrtpuf_ i ot'*3r-ct Go 'IL y a ?A ^)ï Puts U continue àQidsf un pou corrs?cc xpx.jùc \\ r^juvj ^ y uja: ^ÇtX XXJ&C Wr-vT.L r.,\t.\t#\t^\u2014\t\u2014 j ^ t fini! porebondennor iûpc^îtc à peu pros 0c | H so trot crs,:!c ac-s un pet-m qy-rc cca- {|cg{tg façon Tq poS i abbé Donat Fréchette, curé à St- j\tBibliothécaire.Paul de Grand\u2019Mère, et de M.i\t.\t¦¦¦¦¦ \u2014 l'abbé Camille Alarie, vicaire à St-Marc de Shawinigan.M.Hervé Marchand, de Shawinigan, a- | vait eu l\u2019amabilité de conduire les distingués visiteurs à la ca- I L état de M.Fortunat Fournier, bane où ils furent, comme bien I régistrateur conjoint est toujours on pense, accueillis avec enthou-j très grave et les médecins n osent s;asme.\ti encore se prononcer\t- Un plantureux repas, préparé nient.avec art par M.et Mme Laver- L\u2019état de M.Fournier défini tiv ses arrérages, ainsi que pour la période s'étendant jusqu\u2019à la fin de mars.L\u2019avis n\u2019allait pas aussi loin, s\u2019arrêtant à janvier, et c\u2019est pourquoi M.Poisson le renouvela.LE BUDGET Les échevins Poisson et Gui-mont proposèrent l\u2019adoption du budget.L\u2019échevin Ryan remarqua qu\u2019il serait obligé de voter contre si on insistait parce qu\u2019il n\u2019avait pas eu l\u2019occasion de Té-tudier.Le trésorier lui avait dit dans la journée que le document n\u2019était pas prêt et ne serait pas soumis au conseil le soir.M Ryan note que ce projet fut passé à la hâte vendredi.De plus il est d\u2019opinion que les surplus La Colonie des Vacances.C\u2019est elle qui permet d'envoyer les qnfants pauvres exposés à la tuberculose profiter du soleil, d\u2019une bçnne nourriture et du grand air, afin de les prémunir.Ce qui ne me va pas non plus.lors qu\u2019il aperçut la femme se débattant dans les eaux glacées du Saint-Maurice.Us mirent une chaloupe à la mer pour se porter à son secours.Comme ils arrivaient près d'elle elle disparut deux fois dans les flots pour remonter à la surface de la rivière à 3 pieds à Tarrière de leur ern-barcation.Ce fut un jeu pour eux moins pour expliquer comment fo ia hisser à bord et de la me- l\u2019intermédiaire de Me Jean-Louis Mme Hayes avait été tirée du ner au navire Adelphi ou les Marchand Le pétitionnaire est Saint-Maurice U ne s\u2019en trouva\tne tardèrent pas à se réunir.| Ttncien échevin Rosaire Lacroix, pas pour raconter en vertu de 0n commença par pratiquer sur Mui démiasionna quelques mois a-quel concours de circonstances 0ne\trespiration artificielle l>r*s s°n élection que Ton voulut 6 ™d\u2018cat d« Tisserands y oblige mais Je ne vol5 aucun Président, M.Ildège Dubeau, surplus pour Tannée Bien plus, v*c«-président.M.Arthur Dubeati on n\u2019arrivera à boucler que s'il aecr*taire, M._ J O.Lescadrv, >5 cents, gest dirt tiies seront prise» à la n\u2019est pas dépensé un seul sou en dehors de ce qui est prévu au budget.Le maire met alors la résolution au vote.MM Ryan, Mail-hot, Dick et Lacroix se prononcent contre, et MM.Lamy, Fieu- _ [ _______r.ry.Poisson et Guimont sont pour, i Dupuis, Secrétaire, Àlbéric Lesa-Le vote prépondérant du maire ge, trésorier, Louis Jourdain, donne raison à ces éemiera» Gardien» Hormisda* Cloutier» Trésorier.M Norbert LeScouar-nec.Gardien, M.Armand Bastien Syndicat des ouvriers en construction Président, M.François Gau* thier, vice-président.M.Siméon Ti 8902 98 B9/A £t Mwvrftisie 16 AVRIL 192 Lou vertu re des ligues majeures de baseball a lieu cet après-mid On s'attend à des foules de 200,000 personnes en it de la température Plusieurs quilleurs dû dehors ! C Aboud a triomphé :Le s e.chevin Rochon est membre de U laissera aux Provinces .larui-C o m mission athlétique.\tmes 1* possession de .a coupe Al Bibber McCoy.218 livres, de Boston, et Gino Garibaldi.214 livres.de Saint-Louis ont annulé en 43 minutes.Un pour une troisième année consécutive Elle fut gagnée l'an dernier et il y a deux ans par les Hawk* de Moncton.C\u2019est une offensive de la pre- Rapid Taxi Servie# jour et ruil APPELEZ 87 Residence: Roe Radeaux miere période qui a permis aux Charlie Straack.228 livre* de wolverines de l\u2019emporter.Le Pittsburgh, a triomphé de Don | cllib d Halifax compta tous ses (Mtr* 23-1 mots) .\"Young\u201d Pctroff.203 Russie, en 12 minutes rondes.Frank Judson.221 livres, de Cambridge, a triomphé de Scotty Dawkins.212 livres.d'Ecosse, en 13 minutes et 50 secondes.Il 4»Nt TOUJOURS L'OUBLIÉ \u2022 \u2022\u2022dan» les soirées livres, de ; p0mts a la première période, et 33 se- Ferguson en réussit deux et Hud-| 5on le dernier.Thompson a ! compté les deux points du Port-t Arthur, un à la première période j et un à la deuxieme Port-Arthur Nash\tButs I Milton\tDef | Robillard\tDéf.! Hagarty\tCent I Deacon Aile* Saxberg j\tPort-Arthur subs: , Sinclair.Thompsor.Friday., Halifax subs Ferguson, For-trous.Shields.Law\u2019îor Halifax Bubar Graham le choix du vote des rédacteurs | sportifs des diverses villes de la ligue nationale.Il a obtenu le tro- j phée par une bonne marge sur ses deux plus durs concurrents, j Russell Blinco d#s Maroons et | Joe Primeau des Maple Leafs Le même jury a décerne à Eddie Shore des Bruins de Boston le trophée Hart pour le joueur le plus utile à son club.Le jou- j eur de défense de Boston a eu de rudes adversaires dans Charlie Conacher.des Maple Leafs et Art Coutler des Black Hawks qui > j suivirent de près en deuxième et en troisième position C\u2019est la deuxième fois que Shore mérite cet honneur au cours de sa carrière Voici les détenteurs des trophées Lady Byng et David A.Hart depuis leur institution.TROPHEE LADY BYNG 1924-\t25\u2014Frank Nighbor, Ottawa 1925-\t26\u2014Frank Nighbor.Ottawa.1926-\t27\u2014W.D.Burch, Américains 1927-\t28\u2014Frank Boucher.Rangers 1928-\t29\u2014Frank Boucher.Rangers ; 1929-30\u2014Frank Boucher.Rangers 1930-\t31\u2014Frank Boucher.Rangers 1931-\t32\u2014J.Pnmeau.Toronto.1932-\t33\u2014Frank Boucher.Rangers i 1933-34\u2014Frank Boucher.Rangers ! 1934-35\u2014Frank Boucher.Rangers TROPHEE DR DAVID A HART ; 1923-24\u2014Frank Nighbor.Ottawa.1924-\t25\u2014W.D.Burch.Hamilton.1925-\t26\u2014Nelson Stewart, Mont- réal 1629-27\u2014H.M.Gardiner.Canadiens.1927-\t28\u2014Howie Morenz.Cana- diens 1928-\t29\u2014Roy Wort ers.Amer, cans 1929-\t30\u2014Nelson Stewart, Mont- réal.1930-\t31\u2014How it Morenz, Cana- diens.1931-\t32\u2014Howie Morenz.Cana- diens.1932-\t33\u2014Eddie Shore.Boston.; 1933-34\u2014Aurel Joliat, Canadiens.1934-35\u2014Eddie Shore.Boston.vecÆ Détroit gagne Hudson la série sur Humenjuk.\tle Vancouver Vancouver, 16 (PC ) \u2014 Les Olympics de Détroit, champions Arbitres- Elmer Campbell, Win- | de la ligue internationale, ont 1 nipeg et George Foster.Ottawa, j remporte une victoire de 4 à 3, Première période\ti *>ir.sur les Lions de Van- 1\u2014\tHalifax.Ferguson\t4 02 couver pour gagner la petite sé- 2\u2014 Port-Arthur.Thompson\t4 32 ne mondiale Les Lions ont forcé # Naturellement il «\u2018est pas pcpula re.Comment en effect un homme peut Ü «apérer l'être, en \u2022or*e#e \u2014s\u2019Ù néglige T\u20ac\\ apparence\u2014s'il ne »e rase pas ré gultérement ê Un v^aage non rusé est repoussant\u2014 et n attire sûrement pas les femmes.Qu\u2019importe s\u2019il a 1s peeu tendre\u2014cela n «rcusr pas la nég! genre.La LAME BLE UR Gillette d #u jourd'hui est spécialement fabriquée pour les hommes \u2022 la peau tendre\u2014elle est \u2022ocnt^vKmen* Mcuasée pour assurer un rasage ras et propre, sans t trailJemrnt ou tmtstvon.On peut même au bearun se raser deux fois par jour avec aise et confort.Easayes une LAME BLEU» Gillette et vous raser deviendra un plaisir.Lê i»«//le#re fvaJfté slsslwwt gee\u2014W» Lames Bleues Gillette Ai«««n*nC 5p~r25^ \u2022 IOp^SO* 3\u2014\tHalifax.Ferguson\t15\t39 4\u2014\tHalifax.Hudson\t18\t44 Punitions- Lawlor.Robillard.Denxièmep éHode Port-Arthur.Thompson (Sinclair)\t6\t22 Punition: Lavigne Troisième période Pas de point.Pjnltion?: Lennon 2.Sinclair, Lavigne.Robillard.leurs adversaires à jouer du temps supplémentaire avant de .«\u2019assurer la victoire Otait la cinquième partie entre ces deux clubs.Ligue de balle molle chez les C.de C.du Cap Le détail dans la ligue mixte est fixé è jeudi Le détail pour W championnat de la ligue mixte d# petites quilles du Central Bowling aura lieu jeudi aoir prochain, à cette salle.Demain soir, à huit heures à la salle des Chevalier?de Colomb aura lieu une assemblée dont le but sera de discuter l'organisation d'une ligue de balle molle.Ce circuit se composerait de quatre équipe» et plus si nécessaire afin de grouper tous les _____ _________ amateur?de balle molle.Tous Le détail term joué sur les allées les fervents de ce sport et tous 1 et 2.Il met tux prises le Cher ceux qui veulent mener à bien Ernest et le Guignard, meneurs ; ce nouveau projet ]$4C44c(etbl BOULE LIGNE DROITE , i*11 ^ Roule plus vite Se conduit mieux Parfaitement équillibrée H* d* Ces valeurs ds 19)5 sont except tonnelle» pour des bicyclettes de la qualité C C.M.Modèles de Garçonmts et Fillettes.\t$?9 95 Modèle Crescent pour Homme».\t32 50 Modèles de Dames.S34 00et38.50 Boy Scout ou Routière Standard\t35 .00 Modèles Road Racer.37.50et 43.50 Modèles Motorbike.38.50et 47.50 Routière Légère.42.50 De Livraison (sans panier).\t52.50 Paiement par versements consenti movennent léger supplément.Demandez le catalogue chez votre dépositaire.\\ non» UNE des principale* raisons qui doivent vous inciter à choisir une Bicyclette C.C.M.c\u2019est sa caractéristique du \"roulement en ligne droite\".Pour obtenir ce \"roulement en ligne droite\", toutes les pièces de la Bicyclette C.C.M.doivent être fabriquées avec une extrême précision, puis mise* ensemble avec de* soins minutieux; les roues et les pignons d\u2019avant et arrière doivent être centrés et alignés avec les plus grandes précautions.Il n'est pas rare de constater, dans les bicyclettes ordinaires, une différence d'un demi à trois pouces entre la trace de la roue avant et celle d'arrière.De telles bicyclettes sont loin d'avoir un roulement en ligne droite\".Quand les roues d'une bicyclette sont imparfaitement alignées ou centrées.qu'elles inclinent un peu à droite ou s gauche, il se produit un frottemert indu qui exige un plu* grand effort^sur le* pédales, causant ainsi une pe\"t appréciable d'énergie et accélérant 1 sure des pneus.Avec une C.C.M.construite avec excision et roulant en ligne droite, te e la pression mise sur les pédales sert à la propulsion de la bicyclette, et ce e ci est plus rapide, plus facile i condu c et à équilibrer.Tous tes modèles C.C.M.comportent de» es\"* en tubege d scier sans joint; des jantes ds:*r Endrick ou émaillée» ; des rayons dt roue» en aoee inoxydable; des pièces brillantes chromée» »uf nickel CC.M.\"bon pour 20 ans \u201d; le puim*t f-t n à roule libre Hercules C.C.M.; des pneus Dun»op Fort ou imperial QUAND VOUS ACHÈTEREZ UNE BICYCLETTE VOYEZ À CE QU\u2019ELLE PORTE LA MARQUE Son IN CAÜJ La bicyclette de qualité supérieure réêwmïê Camtde Crck a Mm C*.\tm ISIS.Tous les modèles 300 RUE DE» FORGE» J.B.LORANGER Ferronnerie et Quincaillerie Téléphone 93 Nous faisons une spécialité du Bicycle de course et de livraison pour épiceries.Succursale au Cap-de-la-Madeleir^ J.M.MARTIN Ferronnerte et Quincaillerie 910 RUE ST-MAURICE\tLa Ferronnerie Martin en plue des tout dernier*\tj f\tmodèle* de Bicycles, Tricycle* et voiturette C.C M.eat de pki* dépositaire autorité de toutes le* pertiee pour réparation*.Téléphone 1479\tJ \u2014\t U.HEROUX 1606 RUE RADEAUX.\tTEL.2615.\tLa aeule boutique repréaentant autorité de C.C.M.dans Troie-Rivière* pour le*\tj partie* de réparation*.\t1 \t C.LABELLE i CIE Ferronnerie et QuincaiTIert\u2019e 120 DES FORCES\tTA.10\tNoua a von* un aaeortiment très\t1 complet de tou* le* nouveaux mo-\t] dèlea de Bicyclette* C C M.\tJ J.ARMAND ST-PORE Ferronnerie et Quincaillerie SSS ST-MAURICE\tTELEPHONE SU Achetez ici votre C.C.M.Nous avons en magasin! tous let plus nouveaux modèle*.htepchHg Etablie 1881 AVRIL 1935 JtfloweJliïie Solrte [tussle Lemieux POSTE CEC M LE MARDI.16.^00\u2014Marche* mihUires.:> 15\u2014\u201cCa^mtn,, de Bizet \u2014d;* es phonographique* de A 1 occasion du 16e anniversaire de naissance de sa soeur Jeanne.Gertrude Grenier conviait de* amis à une soirée.nhdeft DoddpourleRein 5 45\u2014Cote* de* Bourse* Montréal et de New-York.4 00\u2014Annonce de l\u2019heure, fù no\u2014Chansonnettes françaises fi 30\u2014Relais.* 55\u2014Intermède musical.\u2022T 00\u2014Annonce de l\u2019heure.\t' 7 00\u2014Conférence par le Rêvé- symphonique sous la direction de rond Père Deguire.sous les aus- Reginald Stewart.Etaient présents outre !*héroine de la fête Jeanne M.et Mme O-viîa Grenier.Miles Yvonne Me-lançon.Lèonne.Anita, Clémence Melançon.Rachel, Florette, Cécile, Alice Duguay, Marthe L'Heureux, Etiennette Forcier, Eilleen Kelly, Gertrude et Carmen Grenier, M.Lucien Lampron, Roméo Gaudet, Joseph Duguay.Arthur Lévesque, Armand Duguay, Paul-Emile St-Onge.Gaston Crête, Dick Kelly, Loé Kelly.Gérard, Florian, R^né, Jacques Grenier.des Bat- res de l\u2019Union catholique Cultivateurs.7.15\u2014L\u2019orchestre de Rcx p de l\u2019hôtel Royal-York.730\u2014Billy et Pierre \u2014 sketch humoristique.7\t45\u2014Service de nouvelles, en français et en anglais, pour les radiophiles des centres ruraux.8\t00\u2014 Musique et musiciens d\u2019hier, sous la direction de R Choquette.8 15\u2014\u201cMusical Oddities\u201d, a 30\u2014\u201cOpening Nights\u201d.*>00\u2014L\u2019Heure Eaton: orchestre Cm VEUT!.CES, c \u2022 11 \u2022 NERVOSITE 10.00\u2014L\u2019orchestre symphonique de Cleveland, sous la direc tion d\u2019Arthur Rodzinsky.10.30\u2014L'orchestre de Gilbert Watson, de Toronto.10.45\u2014Radio-journal (bilingue) 11.00\u2014Annonce de l\u2019heure.MARDI, 16 CRAC légères.and K/, ton! des signaux U de danger faut un tonique reconstituant immédiatement pour tonifier les nerfs et renfortir U système et U meilleur c'est 1* Elixirïonique \"Monti er 7.30\u2014\tMélodies 7.45\u2014\u201cCharlie Chappell His Merry White Caps .8.15\u2014\tMusique de danse.8.S0\u2014Chansons françaises.9.05\u2014\u201cStay as Sweet as you are\u201d.9.15\u2014\t\u201cHappy Days\u201d.\u2014C.B.S.10.00\u2014\tYvonne Meurant.10.15\u2014\tEntre vous et moi.10.30\u2014\tLes musiciens de Montparnasse 10 45\u2014Etre femme.11.00\u2014\t\u201cThe Shadow Singer\u201d.11.15\u2014\tOuverture de la Bourse.LA GRIPPE.LA TOUX LES GROS RHUMES EXIGENT LB SIROP ESKIMO Composé d\u2019écorcea d« pin blanc, d« cerisier sauvage, de racines naturelle*.et enrichi de menthol, en vente partout.De Onguent Eskimo ManaonTille.Québec 12.00\u2014\tL\u2019heure de la gaieté avec le concours de M.Alphonse Loi-selle qui présentera les \u201cRadio-actualités\u201d.12.30\u2014\tMusique.12.45\u2014\tCours de la Bourse.1.00\u2014\tOrchestre.1\t10\u2014Lunch du Rotary Club.2.00\u2014\tVariétés.2\t30\u2014\u201cSchool of the Air\u201d \u2014 I C.B.S.3.00\u2014\tPartie de baseball entre les \u201cSt-Louis Cardinals\u201d et le \u201cChicago Cubs\u201d.\u2014 C B S.4\t45\u2014Programme de mélodie*.5\t00\u2014Les événements sociaux.5.20\u2014Programme de valses.5.30\u2014\tProgramme musical.5.45\u2014\tLe programme du foyer.6.15\u2014\tMusique classique.6.25\u2014L\u2019heure récréative.7.15\u2014\tLe curé du village.7.30\u2014\tLe qaurt d\u2019heure du bonheur et de la gaieté.8.00\u2014\tL\u2019Heure provinciale.9.00\u2014\tPoésies et lettres.930\u2014Musique de danse 9 45\u2014La Tribune de l\u2019air.10.30\u2014\tMusique de danse.11.00\u2014\tLe reporter sportif Mol-son.1105\u2014Musique de danse.1.00\u2014\tFin des émissions.Le goûter était préparé et scr-ne Méîançc vi par Mlle Yvonne madame Grenier lélançon et Il y eût chant, musique, récitations intéressantes.La plus franche gaité régna tout# la soirée.de POSTE CRCM MERCREDI, 17 2-6-9-13-16-20-23-30 5.00\u2014Marches militaires.5 15\u2014L'orchestre du Ritz-Carî-ton, sous la direction de Rubin Krasner, ainsi que Mlle Fabiola Poirier, soprano.5.45\u2014\tCotes des Bourses Montréal et de New-York.6.00\u2014\tAnnonce de l'heure.6 00\u2014Chansonnettes françaises.6.30\u2014\tL\u2019Heure qui chante.# 7.00\u2014\tAnnonce de l\u2019heure.7.00\u2014\tLa Renaissance campagnarde.7.15\u2014\tL\u2019orchestre des Cavaliers de LaSalle, sous la direction d\u2019Arthur Vander Haeghe.7.30\u2014\tBilly et Pierre \u2014 sketch humoristique.7.45\u2014\tService de nouvelles, en français et en anglais, pour les radiophiles des centres ruraux.8.00\u2014\tLes Anciens Canadiens.8.15\u2014\t\u201cMelody Mart\u201d.8 30\u2014\u201cBlack Horse Tavern\u201d.9.00\u2014\tConcert \u201cCaravan'\u2019 ainsi que Jean Haig, soprano, Manon Copp, contralto, Tito Fandos, ténor et Frank Oldfield, baryton.10.00\u2014\tLes Maîtres de la Musique: Haendel.10.30\u2014\tL\u2019orchestre de Chas.Dornberger, de l\u2019hôtel Mont- Royal.10.45\u2014\tRadio-journal (bilingue) 11.00\u2014\tAnnonce de l\u2019heure.M.l'sbbe Chassé curé de notre paroisse a quitte notre paroisse le 3 avril pour aller à Sainte- Christine.\tj M.Ernest Cantin est rendu à l'hôpital pour subir deux opera- ( lions.JOYEl&E REUNION Ces jours-ci eut lieu un joyeuse réunion chez M.Edgar Arpin.Etaient présents: Mlles Léonie et Yvette Riendeau, Mlle Jeanne Pinard.Miles Marguerite et Lucille Ferland, Mlle Rolland# La-douceur, Mlles Bernadette et A-lexandrine Sévtgny, Mlle Adrienne Arel.M Lucien Pinard, M.Doyon, M.Henri Ferland, M Jacques Ponbriand.M.Pierre A-rel.M.Jean-Marie Arpin, M.René Guertin, M.André Guertin, M.Joyal.M Grenier.REUNION DE PARENTS ET D\u2019AMIS Ces jours-ci chez M Luc Fortin eut lieu une réunion de parents et d\u2019amis.Etaient présents: M et Mme Luc Fortin.M.et Mme Albert Genest.M et Mme William Rheault.M et Mme Dé- 1 Mlle Marcelle Bcauce 5e année: M Gilbert McRaw\tCars pi Vk iai «iie Denise r«ouue.4e annee: Mlle Yvette Giguère\t\u2019\u2019ARTIE DE SUCRE retour d Action Vale où ü visitait sas parents.est jhumes des Enfants Madame Jarvis Thompson\t_ de letour d'un voyage de deux\tI A M fll sfmaine» a Québec.\tM ¦\"cdu ?SSoZjE nia Légaré.M et Mme Joseph che Raymond.Mlles Rose et Blan Montambeault.Mlle Florence VigneaulU Mlle Boisvert.M.Gilbert Leblanc.M.Roger Vigneault M.et Mme Albert I^eblanc, M.Oscar Deshaies de Saint-Sylvère.POSTE CK AC MERCREDI 17 7.30\u2014\tMélodies légères.7.45\u2014\tCharlie Chappell and His Merry White Caps.8.15\u2014\tMusique de danse.f 30\u2014Chansons françaises.9 15\u2014Bright Lights Revue.\u2014C.B S 9.45\u2014\t\u201cThe Stringers\u201d\u2014C B S.10.00\u2014\tVariétés Crown Brand.10.15\u2014\tEntre vous et moi.10.30\u2014\tLe quart d'heure du bonheur.10.45\u2014\tOuverture de la Bourse.11.00\u2014\tL\u2019heure ensoleillée.11 45\u2014Programme musical.12.00\u2014\tL\u2019heure de la gaieté a-vec le concours de M.Alphonse Loiselle qui présentera les \u201cRadio-actualités\u201d.12.30\u2014\tProgramme musical.Enrayez-laavantqu'elleYOUS ^INDIFFERENCE à l\u2019égard de l\u2019aridité d\u2019esto- mac ne peut que vous causer des ennuis et des souffrances inutiles.Brûlements d'estomac, gaz, aigreurs et acidité d\u2019estomac, etc., ce sont lé des symptômes qu\u2019il ne faut pas négliger, car ils indiquent la présence de trop d'aride dans l\u2019estomac.Pour obtenir un soulagement immédiat, esaeyex la Magnésie Bisuratée.Cette bienfaisante préparation, quoiqu'elle soit parfaitement inoffensive pour enfants et adultes, neutralise et absorbe l\u2019eacès d\u2019aridité stomacale.Se prend en poudre ou en tablette».duNAL (ÊlàjAAiïtèit MÀCN ESIÀ Oü BISMUTH DANS U MAGNÉSIE ET NON UN lÀXATtf F47H 12.45\u2014\tCours de la Bourse.12.55\u2014Mercuriale des produits laitiers.\t.¦*.%.1.00\u2014\tOrchestre.1.15\u2014\tL\u2019Actualité féminine.1.30\u2014\tEddie Dunstedter.\u2014 CB.S.1.45\u2014\tClaudette DeSèves et la beauté.2.00\u2014\tProgramme de variétés.2.30\u2014\t\u201cAmerican School of the Air\u2014CBS.3.00\u2014\tLe programme de Kate Smith.\u2014CBS.4.00\u2014\tClaudette De Sèves et la beauté.4.K\u2014Emission du \u201cCurtis Institute of Music\u201d\u2014C B S.5.00\u2014\tLes événements sociaux.5.20\u2014Récital de piano.5 30\u2014Programme musical.5.45\u2014\tLe programme du Foyer, g.15\u2014Nouveautés musicales.6.25\u2014L\u2019heure récréative.7.00\u2014\tLe programme musical.7.15\u2014\tLe curé du village.g 00\u2014Le programme Sweet Caporal.8.30\u2014\tRécital d\u2019orgue.9.00\u2014\tVariétés.9.30\u2014\tSoirée d\u2019amateurs.10.30\u2014\tConcert\u2014C.B S.11.00\u2014\tLe reporter sportif Mol-son.11.05\u2014Musique de danse.1.00\u2014\tFin des émissions.1 cause leurs ubacs dt meilleure quelké Votre premier paquet de TUDOR aéra pour voua un véritable régal, parce que cea cigarettes proviennent de tabacs plus 6ns et de prix supérieur.Leur velouté exquis fait U conquête d\u2019amis nouveaux et nombreux.Elle* sont fabriquées en de* atelkrs modernes, propre* et ttcdmuvtmfmt Cmnmdint.par une Compagnie 100% indépendante.Esaayez-en un paquet aujourd'hui - ^ \\f « a» -ïô*.Ste-Flore M.et Mme Louis-George* Vincent ont le plaisir de faire part à leur* parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée *ou* les nom* de Marie-Louise.Denise Parrain et marraine: M.et Mme Obélard Gélinas, oncle et tante de l\u2019enfant.Nos félicitations.A été baptisée Marie-Louisellt Françoise, enfant de M.et Mme Antonio Lafrenière.Parrain et marraine M.et Mme Damien Lafrenière.Oncle et tante de l\u2019enfant.A été baptisé Joseph, Jean, Guy enfant de Gédéon Gélinas.Parrain et marraine: M et Mme Hervé Dupont.Nos félicitations.St-Jacquea des Pile» Rangs des élèves au tableau d'honneur.\u2014 mois de mars 1935.Ecole St-Jacques.dirigée par les RR.SS.de l\u2019Assomption.8e innée: M.Armand Laing M.Gaston Larrivée.7e année: Mlle Madeleine Germain.6e année: Mlle Jeannette Plouffe Mlle Eva Gélinas Mile Mariette Germain 3e année: Mlle Alice Lachance Mlle Clémence Belleville 2e année B : Mlle M.-Jeanne Lajoie M.Adjutor Gélinas M.Robert Thiffault M.Carmel Boisvert 2e année A : M Henri-Jarques Pruneau Mlle Rita Gélinas.Mlle Diane St-Arnauît M.Martial Bcauce 1ère année: Mlle Céline Cloutier Mlle Clémence Laliberté Mlle Huguette Beauce Cours Préparatoire: Mlle Aline Bastarache M.André Germain Mlle Thérèse St-Ours.Mlle Jacqueline Bastarache.NAISSANCES Marie.Pauline.Aurianne.Huguette.enfant de M.et Mme Y-von Doucet, née Blandine I>am-bert.Parrain et marraine M.et Mme Antoine Lambert, née Hed-widge Ricard.Marie.Noèlla.Claudette Bastarache.enfant de M.et Mme JaJcques Bastarache, née Mane-Rose Flageole.Parrain M.Alphonse Boisvert, marraine Noèlla Flageole.Un groupe d amis se réunissaient BRIDGE pour une partie d# sucre, à Ste-\tT * t Marguerite, ces Jours derniers.Madame J.A.Lemire rece\\ ait es membres de *on club de bud- AGIT Dl 1 FAÇONS A IA FOI C'étaient M.et madame A E.ge.mardi après-midi, à sa re- moiseüe C Rousseau.Kane, M.et madame Lucien Fon- sidenc* rue Alexandre.\tM.Horace Frémont a paaae taine, Mlle Gisèle Lacroix.M Le* prix furent gagné* par ma- quelques Jours à Shawinigan, la Jean Stogaytes, Mlle Yvette Ka- dame Aimé Marchand et made- semaine dernière.ne, M.Aimé Dargis.Mlle Jeanne - - Robert.M Hormixdas Beaudoin.\u2014\t~ Mil# Gemma Baril, M Rolland Kane, Mlle Isabelle Stogaytes M.Orvell Piquette.Mlle Laurence Brousseau.M.Lionel Dargis.Mlle Rachel Marchand.M.Lucien Brousseau, Mlle Béatrice Lottin-ville, M.Léopold Doucet.Mlle Françoise Kane, M Maurice Fontaine, Mlle Jeannette Paris.M Raymond Breton.Mlle Gabrielle St-Pierre.M Noel Hinse.Mlle Simone Paris.M Bernard Kane, MH, Adrlcnn* Hm\u201e.M J Bout- ^ 10o2 l,00\t20ozil.80 4001*3.30 Mélo**# \u2022* ?««beutaillé ow Co»odo eon »0 0 0\t^ M.Jean- Noël Bouîay est de Marie.Gilberte, Mireille enfant de M.et Mme J.Emile Boisvert, née Gilberte Carpentier.Parrain et marraine M.et Mme J.R Boisvert, née Céiina Charest.Joseph, Roger.Gérard, enfant de M.et Mme Charles Bastarache.née Aldèa Lacombe, Parrain M.Henri Fay, marraine Fédéra Ayotte.Joseph, Jean, Jean, Rolland, enfant de M.et Mme Jean-Baptiste Bergeron, née Angéla Tru-deî.Parrain Maurice Bergeron, marraine.Geneviève Ricard.FUNERAILLES DE M.JOSEPH BASTARACHE Ce# Jours derniers eurent lieu les funérailles de M.Josehp Bas- | tarache, époux de feue Emilie Desureault, décédé à l'âge de 80 Un grand nombre de parent# et d\u2019amis assistaient.Les porteurs étaient: MM.Maxime Boisvert, Maxim# Thiffault, Henri Fay, Wilfrid Larrivée.Nos sympathies à la famille.Le 18 mars eut lieu la séputu-re de Marcel Cloutier, Jeune bébé de 4 mois.Enfant de Joseph Cloutier et de (Béatrice Bordeleau).COMMENT PEUT-IL FAIRE UNE BONNE JOURNEE ?Quand un homme ae lève fatigué, appesanti, nonchalant, qu\u2019il eut facilement enclin à la fatigue, aux courbaturea, aux maux de rein», aux trouble* d'eatomac, fait-il une journée de travail à la aatia-faction de ton patron?Penaez-y et prenez les PILULES MORO, lesquelle# voue donneront la force et l'énergie qu\u2019il voue faut pour votre labeur quotidien.-Depuis quelques mW fê perdais l'appétit et fof fait lie» aïs farms des douleurs au* reins.Non père saperçut que , avme moine de courage et m ans dardeur à l ouvrage Aprée m'avoir obetné.ü me demanda ei l'étais malade Je 1*1 ejj »\t\u2022\"d™\u201d\tVil t'avais souxent mal à la tête.Il me fit prendre d*.PILVLhS MORO; en peu de tempe cee mala\\$e» (reparurent et m« tentai* bien min \u2022 mangea»* plue et mon état en généra s'améliorait, eprê» un traitement, je me euie Je etitifie n\u2019avotr reçu aurun* rSmMfiéra(i«>n !>o*r le tàmiognage rt-aeteus, ni aucuns rttment rétabli.fromeee* ae rerevoir quoi que ce toit en argent ou autrement, dirertemnt ou indirectement, îs le fais acné le eeul but d* rendre servie* à des homme» ma lad\"\tJJi,.n AfiWlAIID Témal* : (9l«n4) Al»*rt PllulM MOftè p*rti*ut ou 9*r PrlMtpvlll*.Pjtt.potto' Sft« I* »ott* en I.«I ts PILULES MOR'O Cl* Mtrilrtlu Murp.ISSS.ru* \u2022 D«*U MoRtr*al Cotio «poonro \u2022\u2022 t fallu 4a Sauna toi: *«ua tanona à «atra ilapaaltla* laa prapvaa èarltaa Sa aa «ua «eus avançana.Les Assurés Canadiens ou Leurs Bénéficiaires ont Reçu 800,000,000 DEPUIS CINQ ANS Grâce à leurs Epargnes en Assurance-Vie pLUS de $160,000,000 par année \u2014 voilà la somme qu\u2019ont reçue les assures canadiens, ou leurs bénéficiaires, depuis dnq ans, des compagnies d\u2019Assurance sur la Vie au Canada, Et ces assurés recevront même davantage au cours des cittf années qui vont suivre.tion des enfants\u2014assure l'indépendance des vieillards \u2014et assiste les familles en temps de crise financière.Ces grands paiements de bénéfices que l'Assurance* Vie fait d'année en année, sont le fruit du sacrifice que l\u2019imposent 3,500,000 Canadiens\u2014des citoyens économes qui ont groupé leurs épargnes pour former les fonds de l\u2019Assurance sur la Vie, dans le but d'assurer leur propre sécurité financière et celle de leur famille.Au point de vue national, ces citoyens qui se sont unis pour assurer leur avenir financier au moyen de l'Assurance-Vie, ont également rendu un service public Leurs épargnes placées dans l'Assurance-Vie ont réduit le nombre de ceux qui sont à U charge de l'Etat Et ces mêmes épargnes versées à l\u2019Assurance-Vie ont fourni des fonds de roulement aux gouvernements du Dominion ec des provinces, aux municipalités, aux utilités publiques, aux industries, aux cultivateurs et aux particuliers.La distribution des fonds d*Assurance-Vie soulage le fardeau des veuves et des orphelins\u2014voit à l\u2019éduca- Comme par le passé, l'Assurance sur la Vie continuera d\u2019étre la \"Gardienne des Foyers\u201d.L\u2019Assurance Sur La Vie Gardienne des Foyers Canadiens Cette enuumem mi le tretrième i**tne edrim de mtiem dm r vu \u201cAsl/\u2019*, \u201cItUerees** et ««tree m espfifMial le fAeemnmtm \u2014r le FU, i ! .! P \u2019 r v,\\ ï ! 9 e x * 5 Jr.fàuvettisie 16 AVRII Bourse, Commerce el Finance.\tAN NO NICIES CIASSCIS cuur^e»\ttrt iman La liste fut généralement ferme pendant la séance d'hier sur la bourse de Montréal - - \u2022\t___________ A>KII, 193J |\tA LoiMTT\tI VENDRE E\u2014I tedtD 102^.en .) h«*o ordre.Trè» bat prix.8'ftüre»aer, A !X>UIR.120 00 far tt-ia.|oVaa.ent I 81 1\ti- m i# 0 pièces, aiiué No lift» ht-i'aui.*\t< B1O30 AvrU13-lu l6-3ffa) r* adrraaer.No 2 Du Platon, télepbu- ' nt 40.\ti * 1\ttBT67-Marfe20-lmuia) Boit, Charbon, Huile aBOURSE de MONTRÉAL Cours du 15 avril 1935 fournis au N Ventes 105 Ass Brew 15 Bathurst 55 B.C.Power A 1020 B C.Power B 30 Bel! Telephone Co.23J Brazilian 100 Build.Piod n-vot cl A 205 Bruck Silk 205 Can.Car A Pound.Co.330 Can.Car A Found Co pfd 1310 Can.Ind.Alcohol Co.A 185 Can.Ind.Ale.Co Ltd c\\ B 185 Canadian Pacific Railway 10\tCan.Steamships Lines pfd 30 Can.Steamships Lines pfd 65 Can.Cement 5 Can Cement pfd 200 Cockfhutt Plow 774 Con.Mininf A Smelting 175 Can.Celane.sc 164 Can.Hydro pfd 605 Dominion Bridge Co.17 Dominion Textile 250 D.Steel A Coal B 175 Gen.Steel Wares 75 Gurd, Charles and Co.Ltd 555 Hollinger C.Gold Mines 100 Gypsum 4120 International Nickel Co.15 Howaid Smith 55 Howaid Smith pfd 105 Imperial Tobacco 5 Lake of the Woods Mil pfd 225 Massey Harris Co.Ltd 632 Montreal L H A P.Cons 22 Montreal Tramways 104 Mtl Pow.Debts 160 Me Coil Front 1015 National Breweries 230 National Breweries pfd \u2022 15 Ogilvie Flour Mills Cum pfd 125 Power Corp of Canada Ltd 140 Quebec Power Co.690 Shawinigan Water A Power 42 Sherwin Williams Co.375 Steel Co.of Canada 371 Steel Co.of Canada pfd 365 St.Law.Corp 120 St Law.pfd 205 St Law.Paper pfd 20 Wab&»so Cotton Co Ltd 70 Winnipeg Electric Rv.BANQUES 4 Nova Scotia 11\tCanada Vente* totale* sur la bourse et Actions industrielles 20.167 Actions minières 65,717 ouvelhste par L.G.Beaubien Ouv.\tHaut\tBas\tFerm 12\t124\t12\t124 5\t5\t5\t5 23 4\t23 4\t23 4\t23 4 24\t24\t24\t24 125\t126 4\t125\t126 4 «4\t84\t84\t«4 26\t28\t28\t28 15 4\t154\t154\t154 74\t74\t74\t74 154\t154\t15\t15 \t94\t\t9 4 84\t84\t84\t84 104\t104\t104\t104 24\t24\t2 4\t24 \t10\t94\t10 7\t7\t7\t7 56\t56\t56\t56 74\t74\t74\t74 1434\t1444\t142\t1444 194\t194\t194\t194 47\t47\t45\t46 26\t26\t26\t26 78\ti\t78\t784 é4\t44\t4\t4 4\t4\t4\t4 54\t54\t54\t5 4 17 10\t17 45\t17.10\t17.15 64\t64\t64\t64 \u2022\t27\t26 4\t264 104\t104\t104\t104 86 4\t864\t86 4\t864 124\t124\t124\t124 90\t90\t90\t90 44\t44\t44\t44 28 4\t284\t28 4\t284 88\t88\t88\t88 4K\t48\t47 4\t474 18%\t134\t134\t134 88\t32\t32\t32 1\t384\t38\t38 1474\t1474\t1474\t1474 188\t135\t135\t135 74\t74\t7 4\t764 154\t16\t154\t16 16\t16\t16\t16 134\t134\t134\t134 454\t45»»\t45 4\t45 4 424\t1\t424\t41 1.15\t1 15\t1.10\t1.10 Nirkel continue de se distinguer et de ne hausser à de nouveaux paliers pour l\u2019année courante, mon» tant à 27 avec un roulement total de 4120 parta.Montréal, 16 \u2014 Nickel fut en-T qui toucha un nouveau palier, Do-core la grande vedette de la se- minion Coal pnv., Steel of Ca-ance d hier sur la bourse locale nada, Hollinger, Canadian Hydro-et ce stock prit presque le quart Electric pnv.Pacifique Canadi-du roulement total.Alcohol fut en et St-Lawrence Paper pnv.légèrement a la baisse sur un 11 n'y eut point de points faibles moins grand nombre de ventes mais il y eut plus de vigueur dans des stocks comme Smelters Le marché fut » sur la liste et les pertes ne furent que d'une fraction de point.La clôture fut ferme et la demande pour Nickel continuait.Nickel fut le stock le plus ac- ; tif avec un roulement de 4,120 parts et une amélioration de 3-8 26 3-4 après avoir atteint 27 au début de l\u2019apres-midi.Aloo- roTTAGE à )ou»r, à I-a Poiate-du* cinq mille» de la ville, cAré da fleuve.K'«dre»*er; 371 rue Alexandre Troia-Riviere» 1\ti BUttl-AvrillS 15 16 3ff») MAISON d'été meublée, à vendre ou à louer, située à La Pointe-du-Lac, l.ViU fued» i«»»é T\"ni«** 5 5», 283 57»* le curb: Montréal, 16 (PC.)\u2014Les prix des oeufs vendus par petites marché d'après les compilations | quantités aux marchands-détail-de la Presse Associée\ti lants ont subi une hausse de le, 30\t15\t15\t60 j hlcr« sur Ie marche de Montréal.In.Rails Util.Stcks | cotations pour les oeufs ont été comme suit: 19c pour les A-gros.17c pour les A-moyens, de 16 l-2c à 17c pour les B.et 15 l-2c pour les C Arrivages.2,649 .t Ü caisses.Les petites quantités réservées à la vente au détail ont 2* ü i été cotées comme suit, la douzai- i Les valeurs étrangères à il\t10*4\t10*4 Chang nets\t; \u2014.4\t\u2014.5\t«\u2014.2\t\u2014.1 214\t214\t214 Lundi\t53 7\t20 8\t26 2\t38 6 1 25\t1.25\t1 25 Samedi\t53 3\t21.3\t26 0\t38 5 \t\tMars\t49 5\t18 8\t21 8\t34 9 285\t283\t2«4\t1934\t57 2\t38 4\t35 0\t46 9 574\t57 4\t57 4 Haut 1935\t56 6\t27 6\t26 6\t41 6 \t\tBas 1935\t49 5\t18 5\t21.6\t34 8 \t\tHaut 1934\t614\t43 0\t40 6\t51.4 \t\t1 Bas 1934\t45 3\t22 8\t24 2\t34.9 \t\tBas 1932\t17.5\t87\t23 9\t16 9 \t\t.\t4 i Haut 1929\t146 9\t153 9\t184 3\t157 7 îs à\tN\ty } Bas 1927\t51 6\t95 3\t61 8\t61.8 ne.par les\tmaisons de gros:\t Qualités\tEn cartons Libres\t A-l gros\t29c\t A-l moyens\t27c\t A-gros\t23c\t22c A-moyens\t20c\t19c B\t20c\t19c C\t19c\t18c LOGEMENT chauffé.5 pièces, poêle électrique fourni.Prix raisonnable.Aussi magasin à louer.Ma«laroe Couture, roic Laviolette et St Maurice.Téléphone 21434-W 1\t( B1074-Avrill6-lfa) 3 Autoiybil^ t'HRYRLER 65.sedan 4 i>«»rte*.Ko bon ordre Aubaine pour prompt a-cheteur, $85.00.S\u2019adreaser: 103 De* Forgea, 3ième étage.Téléphone 13M1.3\t(B1068 AvrllBl-lT-lS-Sfal MARCHES AUX BESTIAUX Montréal.16\u2014 Arrivages de bétes à cornes sur les deux marchés locaux hier matin:\t1,039.Les bétes à cornes ne sont pas d\u2019aussi bonne qualité que la semaine dernière.Quelques bouvillons de boucherie ont changé de mains hier matin à $6 85 pour les plus beaux et $6 environ pour les médium, tandis que les moins beaux obtenaient de $4 à $5.25.Arrivages de veaux: 1,460.Les prix ont baissé de .25 à .50 par 100 Ibs sur ce marché.Cotations: choix et première qualité $4 75 a $5.75; commune et moyenne $2.50 à $4 50.Arrivages de moutons: 82.Cotations: brebis $2.50 à $4.Agneaux de belle qualité $6 a $8 par tête; qualité commune $3 par tête.Arrivages de porcs: 1,447.Environ 800 porcs furent vendus à raison de $8 75 pour le bacon (nourris et abreuvés.) Les autres furent gardés par les vendeurs en attendant des prix plus élevés.Les plus beaux obtinrent $1 de prime par tète.Pour la boucherie.les pesants et les légers on payait $8 25 et pour les extra pesants $7.75.Les truies obtinrent de $6.50 à $7.25.vre: Dm Vendre A VENDRE ou à louer: Cltrigraph»* Remington, Underwood, Royal.Reparations toua genre*, machines à ad-8*âdreà»er iditionner, calculateur Monroe, dicta- nhones.Distributeurs Remington Racd, pour TroU-Rivières, Grand\u2019-Mère, Shawinigan Falla.Gerald Mur uneau.Edifice Atneau, téléphone 7b4 (B931-Avril5-linoia) \tSEANCE DE U NPI.15\tW RIL, 1935.\t\t YKMT\t:s\t.»! \\\tHAUT\tFERM 3.1»»»\tArgentine Ex\u2019.6\u2018* 19*1\t9.3 \\\t93 \\\t93 V« tjOOO\tAustralie -V* 1 IKVi\t101\tICI\t100 * \tBelgique 6 » 195,*»\tim»\t100\t100 4\tBolivie 7 » 19ô>\t4 U*\t\t4V* ê.(»»>\tBrésil H 1-2» 1957\t'-\u2019U*\t24V4\t24 V* ^ i*»i\tBrésil 7'» 1952\t25 H\t25 \"s,\t25\\ \u2022J.i»»i\tBnbanto .V* l!*\\v\t92 V»\t924\t92^ S 1 » M |\tBuenos Ayres »V* 1061\t54l«j\tMS\t54 V* l.ono\ti hilt 6*» Itmi\t12\t12\t12 \tfumiimarca « 1-2 * 1960\t10\t10\t10 ,1 t n m\t« »n««iA 5 » 19Ô2\tIIP»\tllPs\t111.r,-:.*»»»\tAllemagne \u2022\u2019» 1-2'» 1965\t29*%\t-\u2022\u2018S\t29 2.\u2022 ''*w> ^ Il combattit presque dès le début; à Dogba.après deux joute de marche seulement dana la brousse haute du littoral, pure s avança dans les forêts presque impénétrables, où ae cachaient le* Dahoméens.Ea lutte devint bientôt âpre, farouche et meurtrière.I\te général Dodds avait pris une vigoureuse offensive; il défit le* troupes noires de Béhanzin à Doguessa.puis à Adégon.C\u2019était une guerre pleine d\u2019embûches, de dangers inconnus, tout nouveaux pour les troupes françaises.éprouvées auaai par l'insalubrité du climat.Un soir, au crépuscule, après 1a bataille d\u2019Akpa.comme Yves Leguen revenait de poursuivre des amazones en déroute, à la tête d\u2019une section seulement, il se trouva tout à coup enveloppé par une mulittude d\u2019ennemis.sortis de l\u2019ombre d\u2019un bois proche.Les marins, surpris de cette contre-attaque, se groupèrent en hâte, formant une sorte de blochu main hérissé de baïonnettes.Un combat terrible commença dana le tumulte dea clameurs sauvages, dea hurlements de douleur dea blesaéa; au milieu de l\u2019obscurité grandissante.Les baïonnettes frappaient sans relâche dans la chair noire, d\u2019où giclaient des flots de sang fumant.Mais les lances des Dahoméens faisaient aussi de cruelles blesNures.perçaient des fiança et des poitrines françaises, d où s exhalaient des gémissements d agonie.^ ves Leguen, au milieu de ses marins, se battait comme un lion.II\tfrappait de la main gauche avec la crosse de son revolver déchargé; de l\u2019autre, il sabrait de toute la vigueur de son bras ses farouches ennemis Cependant les marins faiblissaient visiblement, écrasés sous le nombre de leurs noirs adversaires.Ceux qui restaient debout cherchaient maintenant â battre en retraite honorablement, tandis que l\u2019unique clairon du détachement lançait dans l\u2019espace des sonneries éperdues, vibrantes, destinées à appeler des secours.Brusquement, Yves Leguen sentit sur son bras gauche une douleur lancinante comme une morsure.Il eut un instant de défaillance soudaine, ses yeux, devant lesquels passait un brouillard rouge, se fermèrent une seconde: il chancela, prêt à tomber.Mais enlacé tout â coup par de vigoureuses étreintes, il ae sentit entraîné de force.Il rouvrit les yeux, fit un appel suprême â son énergie, â son courage, roidit tous ses muscles dans un effort désespéré pour esssver de se dégager.Effort vain; dix bras (enserraient, paralysaient ses moindres mouvements et lui arrachaient ses armes.Autour de lui, touchant presque sa face crispée de colère et de couleur, des visages noirs convulsés de éureur.ou de joie grimaçaient horriblement.Il était prisonnier de* Dahoméen*, qui l'entraînaient vers le camp.Il essaya de jeter un regard en arrière, mai* l'obscurité grandissante l\u2019empêcha de rien distinguer.D ailleurs, au silence relatif qui peu à peu s'établissait, il comprit que le combat avait cessé par la défaite de ses marins.C eux de *cg homrrfes qui avaient pu échapper au désastre de cette surprise s\u2019étaient enfuis sans doute, poursuivis et traqués par le* noirs impitoyables.A partir de ce moment, l\u2019officier comprit que toute résistance serait inutile Au surplus, on venait de lui lier les deux bras au dos, avec de forte* liane*, entourant ses poignets Il marcha donc crânement, * efforçant de conserver une attitude calme et digne, dans l\u2019espoir d'imposer à ses ennemis le respect de sa personne.Après deux heure» de marche très pénible dan* les ténèbres nocturne*, sur une piste tracée en pleine brousse, il parvint enfin su camp Dahoméen, éclairé par des feux de bois placés de distance en distance.Sans l\u2019interroger, sans le présenter à aucun chef, on le poussa brutalement dans une sorte de hutte faite de pieux de ham bous et fermée d\u2019une porte assez solide, sans autre ouverture.Devant cette hutte sombre, cinq ou six amazones noires, armées jusqu'aux dents, s\u2019installèrent en qualité de geôlières.Yves Leguen vaincu, épuisé par la fatigue et la douleur causée par sa blessure, se laissa tomber sur le sol, se demandant avec anxiété quel sort lui était réservé.Un quart d heure plus tard environ, 1a porte de sa prison fut ouverte.Un nègre géant déposa devant lui une calebaaae plein# d\u2019eau, huit ou dix bananes, puis se retira, refermant la porte avec soin.Le malheureux officier s\u2019écrasa sur le sol et but avec avidité quelques gorgées de l'eau saumâtre dont on l'avait gratifié.Ensuite, il songea à sa blessure qu\u2019il aurait voulu pouvoir pan»er.Mais, pour cela, il lui aurait fallu recouvrer la liberté de ses bras et de ses mains.Comment parviendrait-il à couper les liens qui meurtrissaient set poignets > Plongé dans d'épaisses ténèbres, il lui était impossible de se rendre compte de la construction intérieure de la hutte et.par contre, de trouver un moyen pratique d\u2019user ses liens sur un corps dur quelconque.Il dut se résigner â demeurer dans le triste état où il se trouvait, tant pouvoir espérer plus longtemps recouvrer l\u2019usage de ses membres endoloris.Cependant sa blessure le faisait beaucoup souffrir maintenant.Le sang qui s en était échappé avait fini par se coaguler peu à peu en se collant â la manche de sa chemise, et cela lui cau-d irritantes douleurs au moindre mouvement de ses muscles.i icapsble de porter remède â ses souffrances, le malheureux * allongea da côté sur le sol, et chercha dans le sommeil, ou tout au moins l\u2019immobilité, un apaisement relatif â ses maux.Mais il demeura longtemps encore réveillé, sous l'influence de 1s surexcitation fiévreuse de son cerveau.Lorsqu'enfin la fatigue le terrassa, anéantissant sa pensée, le petit jour commençait à poindre.Combien d\u2019heures dormit-il ainsi).Il n\u2019eut su le dire, quand il se trouvra réveillé brusquement par une douleur atroce.Il rourrit le» yeux, regarda autour de lui d\u2019un oeil anxieux* épouvanté même. JtAovvtUisêc Le Cap accepte le contrat 16 AVRIL I935 I.#* pr< x M H( l« d expliquer îea rai» jn refercnd ni.étant donné que le present contrat concernait seulement la Corporation et que.par lui, la Compagnie ne prenait aucun engagement avec \u2019.es consommateurs.L\u2019échevin Houle répondit en , res termes et s'adressa a 1 as 1 b.ée des contribuables presents: * Depuis que je suis au conseil, ' j'ai toujours aime a agir selon le consentement du peuple.Je comprends que l\u2019élactricité.vous la | payez comme moi, et c\u2019est pour cela que je propose un referen- dum.Quant a moi personnellement, je n\u2019ai aucune objection à la franchise\u2019*.\u2014\u201cCette question regarde le conseil de ville, npoate l'échevin Lamy, puisque le contrit ne comprend que leclsirage des : ucs.N oubliez point que, si le^ contribuables ne donnent pas rer l'éclairage, la chaleur ou U résultant de quelque cause ou force motrice.\traison que ce soit, pour une pé- 4\u2014En considération du droit i node de au-dela de vingt-quatre d'exploitation que la municipali-, (24) heures consécutives, une re-te lui accorde, la Commission mise proportionnelle sur le comp-s engage a naintenir l'appareil- i :e de la Corporation lui sera fai-lage necessaire a ces fins;\t\u2018 te pour cette pénode d\u2019interrup- V La Compagnie aura le droit lion.Ce rabais est strictement li-d établir, construire , réparer, mité au compte de l\u2019éclairage 1 mit .«dhtsion au contrat que nous | remplacer et enlever, dessous ou | municipal.La Compagnie ne sera \u2014\t- propriété de la Corpora- pas responsable d\u2019aucune perte, tion.les voies et appareils de dommage ou accident quelconque transmission et de distribution j résultant de toute interruption, électrique ou autre, et ce.en tout\t_ temps durant la période du pré- ; sent contrat; 6\u2014La Corporation accorde à la présente la Shawimgan, nous paierons peut-être plus cher notre taux d\u2019èiectncite.\u201d Le débat traîna un certain temps, et meme la majeure par-t:o des auditeurs manifestèrent i leur opposition au contrat; mais à la fin, tout le monde s\u2019est entendu pour accepter le contrat propose par la compagnie d'eiec-trietté, mais avec la modification concernant la duree des obhga-! lions et le pouvoir d abrogation j me> 50U pour le département des au bout de cinq années.\tI incendies, soit pour le système Voici le texte même du règle- de police, sur les poteaux de la Compagnie les droits qu elle a pour couper les branches des arbres.T\u2014La cité aura le droit de poses frais des boites d alar- ser a ment No 178 a l\u2019effet que Je conseil de Ville du Cap-de-la-Made-\u2019.oine accepte le contrat propose le 4 avril par la Shawimgan Wa- 11 1er and Power.(Les différents tarifs d électricité pour les lampes de rues ont été publiés dans notre journal, le vendredi, 5 avril dernier.) ' Province de Quebec Cite du Cap-de-la-Madeleine Reglement No.178 Réglement pour abroger le règlement No.111 adopté le 27 août 1928 ainsi que le contrat passé entre la Cite du Cap-de-la Compagnie, avec les fils et supports necessaires au système d a-iarme.Cependant, toute installation et modification seront faites suivant des plans soumis a la Compagnie au préalable et approuves par celle-ci et conformes a ses règlements; et le coût de telles installations ou modifications sera à la charge de la Cité; Si toutefois, des poteaux plus é-levés ou autres arrangements nécessaires par suite de l'installation du système d\u2019alarme, ces dits cchangemcnts devront être exécutés aux frais de la Cité.La RIALTO 2 grands films \u201cCasino Murder Case\u201d avec 10 grandes étoiles .ft aussi \"Million Dollar Baby avec Roy Walker, Arline Judge et Jimmy Foy soit totale, soit partielle dans la | fourniture de l\u2019électricité dans la 1 municipalité, soit pour l\u2019éclairage municipal ou autre diatnbu-tion électrique quelconque à la municipalité ou aux particulier», j sauf le rabais ci-dessus mentionné.17o\u2014La Compagnie devra mettre en force les taux mentionnée dans sa lettre du 30 mars 1935.| pour les services domestique et1 général, lors de la première lee-\u2019 ture des compteurs qui sera faite .après la signature du contrat à 1 ' être passé en vertu du present règlement et copie de la dite lettre sera attachée au contrat pour ! dentification et référence.18\u2014Le présent règlement en- ; trera en vigueur suivant la loi Fait et passé au Cap-de-la-Ma-dc e.ne.ce quinzième jour du j mois d'avril, mil neuf cent tren- 1 te-cinq.Pro-maire Henri Thiffeault Greffier, F.Beaumier M.Or*» Blav 2kr année B: M.Her.r* T;:amor-d .1 Fernand Arsenelult 1ère année: Mlle Lucilc Langlois Mlle Thérèse Marcott# Cours Préparatoire: Mile Luc;Ho Gélmas 07.Mlle Marguerite Trembîiv Mlle Alice Parent vient q* 98 5 tir pour le Pensionnât de?\t.* 9H.rende?Fi lies de Jésus d : Ca la-Madeleine.Mlle Parent vj*V un cours d'enseignement\t* ger.Nos meilleur» voeux de i Saint-SylVère 1\tl- 100 100 99.I ¦ 15-16 .mais pan pour le dentiste AND lr> gencive sont malades, même les dents les plus blanches sont en danger.Seul votre dentiste est capable de découvrir la pyorrhée dans ses débuts.Servez-vous de la pâte a dents Forhan, creee par le Dr R J Forhan.spécialiste de la pyorrhee Non seulement blanchit-elle les dents, mais elle traite aussi les gencives Commencez le traitement avec un gros tube durable.FORHAN Madeleine et North Shore Power j cité paiera à la Compagnie, à ti-* Company le 30 novembre.1928 tre de loyer annuel pour l\u2019usage j en vertu du dit règlement et1 de ces poteaux, un montant équi- ; pourvoyant a l eclairage des rues .valent aux taxes imj^sées chaque | de la municipalité et à la fourni- année à la Compagnie sur réva- | îure de l'électricité pour les ser-' luation des dits poteaux.La Cité 1 j vices municipaux à compter du sera responsable de tout domina- i 1er mai 1935.\t*e a la personne ou à la proprié- Attendu que le trente mars té, résultant du fait qu\u2019elle se 1935, The Shawimgan Water & sert des poteaux de la compagnie j Power Company a soumis à ce I conseil un projet de règlement concernant l\u2019éclairage des rues.1 etc, pour remplacer le règlement No.111, ainsi que le contrat pas-; sé avec North Shore Power Company en vertu du dit règlement.Attendu que The Shawinigan , Water & Power Company qui a Dernière fois aujourd\u2019hui Une magnifique idylle \u201cAFTER OFFICE HOURS\u201d avec Clark Gable Constance Bennett succédé à The North Shore Po- |\tdans les cas ou w er Co.offre de mettre en force, pourront .egalement après l adoption du projet de rè- | poutre la Corporation, et que les 8- La Compagnie sera responsable des dommages qu elle pourra causer aux propriétés de la | Corporation par suite des travaux entrepris en vertu des présentes.Elle sera aussi tenue de garantir la Corporation contre les dommages causés aux tiers, mais seule-les tiers réclamer Melle Marquis de la maison \u201cPEEK & FREAN\u201d pa iera la semaine a notre opicerie pour faire apprécier de notre clientèle les excellents biscuits anglais \u201cPeak A Frean\" Le public est invité à venir se renseigner sur la façon de présenter les differentes sortes de biscuits \u201cPeek Frean\u201d tels que les \u201cButter Puffs \u2019 \u201cCheese Assorted ', \"Celery Sandwuch \u201d, \u201cRegal Flip'' etc.YOTRK JAMBON DE PAQUES! Notre assortiment de jambon* est au complet et les meilleures marques sont représentées dan?le (houx \u201cMaple Leaf, \u201cSwift Premium\u201d \u201cWilsil\u201d.ULD.CARIGNAN 1540, rue Badeaux Téléphones 1230-1231 glement et la signature d un contrat base sur le dit projet, une nouvelle échelle de taux pour fins de service domestique et général.Attendu qu'il est avantageux d'accepter la proposition soumise par la Compagnie Shawinigan Water A Power Company.dommages auront été causés par suite des travaux entrepris en vertu des présentes.9\u2014 Tous les poteaux de la Compagnie existant actuellement sur la propriété de la Corporation sont reconnus comme étant placés à un endroit convenable.Il est en conséquence proposé *>our ,* aven\u2018r\u2019 la Compagnie de- par l'échevin G.Bouffard Secondé par l'échevin François Courteau Et résolu: Qu'il soit ordonné et statué par règlement de ce conseil comme vra s'entendre avec la Corporation quant à la localisation des poteaux additionnels qu'elle désirera, ajouter.A défaut d'entente, après huit (8) jours d\u2019avis, la I Compagnie les placera aux en- suit, savoir:\t: dr°l15 les Plus convenables.Tous ] Que la proposition suivante la Replacements demandés par la | Compagnie Shawimgan Water Sc Corporation seront a la charge de ^ Power et la cité telle que ci-après ce!\\f acrmere, récitée soit acceptée;\t!\t10\u2014 Lorsque la Compagnie fe-\u2019 1\u2014Le mot \u201cCorpK)ration\u201d signi- -a des travaux dans les rues et , fie pour les fm.s du present règle- | Places Publiques, elle devra re- I ment, '.a Corporation de la Cité î mettre le tout dans le même état1 du Cap-de-la-Madeleine; le ntot\t.t'5 ^raN aux* ^ ceci, sans \u201cCompagnie'' signifie \u201cThe Sha-\t.j wimgan Water & Power Compa- J H-Toute 1 énergie ou pouvoir n\u201e ¦\tdont la Corporation pourra avoir 2\u2014Le règlement numéro Cent bf50'\" P°uf l'éclairage des rue*.| Orne (111) adopté le 27 a,»ùt |\tPubliques etablissements j 1928, ainsi que ie contrat p.A,e.\u2022f * municipalité, chauffage é-! en vertu du dit réglement entre \u2022 !?ctri(\u2019ue \u201c\tmotrice, etc.la corporation et North Shore ïtc- !, ASSURANCES FUNERAIRES Rousseau & Frere TROIS RIVIERES put» ments de la dite Commission.12\u2014Le prix pour l'éclairage des rues est de quinze piastres ($15.00) sans escompte, par l^m-oe de 100 C P.par année.Tant que le contrat sera en vigueur, la Cité s'engage à payer pour au moins 240 lampes de 100 C.P.Il est entendu que la Compagnie ne sera pas tenue d'installer des lampes de rues à une distante de plus de trois cents pieds l'une de l\u2019autre.13o\u2014 Le présent règlement et le contrat qui sera passé en vertu d'icelm auront force et effet pendant l'espace de dix (10) ans.a compter du 1er mai 1935.La Corporation aura cependant le privilege d'abroger le présent reglement ainsi que le contrat à être passé en vertu d'icelui, le 1er mai 1941, pourvu toutefois qu\u2019un avis par écrit à cet effet soit donne à la Compagnie pour le 31 décembre 1940.14o\u2014 Le paiement des comptes dus par la Corporation a la Compagnie se fera dans les quinze (15 jours) de l'envoi du compte ou du passage du collecteur.La Compagnie aura le droit de charger six pour cent (6%) d in-terèt sur tout compte dû ou en souffrance pendant plus de trente (30) jours.Tous les paiements devront être faits sans réduction pour réclamation ou contre réclamation que la Corporation pourra prétendre avoir contre la Compagnie, à son bureau-chef, dans les trente jours (30) qui suivront le fait lui donnant naissance.15\u2014\tII est entendu que rien dans le présent règlement ne doit être interprété comme donnant un privilège exclusif à la Compagnie quant à la forumture du courant aux particuliers\u2014ou contribuables de la Corporation; 16\u2014\tAu cas d\u2019interruption totale dans les fournitures de l\u2019électricité, pour l\u2019éclairage des rues, LA FAMILLE BARIL a la douleur de vous faire part du décès de Dame JEANNETTE BARIL épouse de Gaston Baril, survenu le 14 avril 19J5.à l'âge de 29 ans.Vous êtes respectueusement invités à assister à un Libera qui sera chanté à 8J0 heures, en l'église Cathédrale, mercredi le 17 avril, et au service funèbre qui sera célébré à 10 heures, le même four, à St-Pierre les Becquets.Le convoi quittera la résidence mortuaire So 1595 Ste-Marie, i 8.15 heures, pour se rendre à Véglise et de là au heu de la sépulture.Trois-Rivierti, 16 crril 1935 IMPERIAL Lundi et Mardi \"Fugitive Lovers\u201d arec Robert Montgomery et Madge Evans Deuxième film: 'Romance in The Rain\u201d Heather Angel et Roger Pryor Extra special, en plus.\u201cTHE MARCH OF TIME\u201d Orchestre Richard Himber Caricatures Nouvelles Bientôt Maurice Chevalier dans \u201cFOLIES - BERBERES\u201d Mercredi et Jeudi \u201cLOVE IN BLOOM\u2019\u2019 \u201cLIVING ON VELVET\u201d TOUX RUINE L\u2019ORGANISME Chaque foi» que tous tousse*, des doux* - Ç| mueolee dan» l\u2019organisme, reçoivent u\u2022\t* terrible, ce qui «et la cause de douieurï malaises.D« plus, une toux ou un -négligé, peut «mener de graves nr.» a .^\t\\ remede quelconque ne peut que sou a**.\t_ pore i remen t.Pour obtenir un vérit»-.« , lagemer.t preres le Sirop de Pin ae s -du Dr Wood.Ses effets cicetrisar.tR détachent graduellement le phleg-e .\t\u2019 de germe* mettant fin à l\u2019opprea* r t.sensation d\u2019étouf/ement.En vente ;ar- 1 Th-\u2019 T.Milburn Co., Limited.Tort S\u2019ATTAQUE à U RACINE de, RHUMES et TOUX ta Baie Shawinigan CONCOURS DU MOIS Voici le résultat de» concours du mois de mars à l\u2019Ecole Sacré-Cœur de notre paroisse, dirigée par les Révérendes Filles | de Jésus.8e année: Mlle Juliette Chrétien\t95.3 Mlle Thérèse Matteau\t93.4 7e année; M.Maurice Croisetière\t99.6 M.Maurice Matteau\t92.6ème année: Mlle Gisèle Chrétien Mlle Liliane Veillette Sème année: 1 Mlle Brigitte Lacombe \u2019 Mlle Noëlle Veillette 4e année A ; Mlle Jeanne d\u2019Arc Pronovost Mlle Germaine Boutin 4e année B ; Mlle J.d\u2019Arc Arseneualt Mlle Aline Mélançon 3e année A: Mlle Fernande Bélanger M.Bruno Crolsetière 3e année B: Mlle Claire Papillon Mlle Solang ?YêTe 2e nrnée A : M.Marcel Mélançon 85.2 81.9 93 8 91.3 92.7 91.7 96.Vente de Déménagement DERNIERE SEMAINE Si vous n\u2019avez pas encore profitez de notre vente de déménagement, il est encore temps, mais c\u2019est la dernière semaine.H6tcz-vousf Quelques offres: BOURSES En cuir véritable avec fermoir éclair.Va- M JÊ leurs régulières de $2 00.\tJL Prix de la vente.BUSTES DE LAVIOLETTE 50 seulement jolis bustes du fondateur de notre\t^ ville, hauteur de 9 pcs.Fini ivoire ou bronze.Prix\tC régulier $1.75.Prix de la vente.PANIERS A MARCHE Paniers de fabrication indienne, grandeur prati-que pour le marché.Valeurs régulières de $150.Prix de la vente.CARTES DE PAQUES Réduites à la moitié du prix régulier.TAPISSERIE Le plus beaux choix en ville de nouvelle tapisserie et à des prix défiant la compétition.