Le nouvelliste, 4 mai 1937, mardi 4 mai 1937

[" EST LA CREME A LA GLACE FAVORITE ( rémerle d*% Trois-Rivières et Réfsl Liée ISS.rus PtolMtU.T*léM»n« SOI DIX-SEPTIEME ANNEE.\u2014No.154 JèÆuvelliste MEMBRE DE L* A.B.C.DE LA CANADIAN PRESS ET DE LA C.D.N.A TROIS-RIVIERES, MARDI 4 MAI 1937 A LA LEGISLATURE DE QUEBEC TEINTURIERS NETTOYEURS De Luxe 1015, rue Chompflour, Trou-Rivieres TCI I AMs\t\u201câu IMS IIAW Zone' dans le district J SOIS LE NUMERO Les incidents de Montrée Vont fait le fond d\u2019un ardent débat L\u2019ETREINTE SE RESSERRE AUTOUR DE LA CA PITALE \u2019évacuation des civils en plus difficile Il sera très ardu de transporter en France, comme on le prévoyait, des milliers de femmes et d\u2019enfants parce que la trrandc cité basque est investie presque entièrement par les Nationaux qui vont tenter un suprême effort pour s\u2019en emparer.de Bilbao devient malgré l\u2019aide de de plus l\u2019Angleterre Avant de partir pour les fêtes L\u2019HON.EDEN St-Jean-de-Lue.Franc*.4.(P A.)\u2014 L'épouse et le» enfants du président de la rêpubliqiie basque.Antonio Aruirre .sont arrivé* hier à BUrrlts.en France, a-prè» une envolée de Bilbao, capitale asalérée de leur pays, d\u2019où des navires de guerre anglais et frança\u2019* ont commencé l\u2019évacua-tion de leurs propres nationaux.Le destroyer anglais \u201cFaulk-nor*\u2019 eat Arrivé hier à St-Jean-de i ur avec le premier contingent de réfugiés: 12 voyageurs, y compris le consul et le vice-consul anglais.Un peu plus tard, le navire français \u201cSomme,\u2019 est arrivé avec 72 réfugiés français et belles.A l'exception du départ de fa famille du président, l\u2019évacuation des Espagnols de Bilbao, qu'ln-'estissent presqu\u2019entiérement les armées nationalistes, ne s\u2019est pas \u2022 ommencé* hier, en autant qu on a pu s\u2019en rendre compte tel.A cause de la pression toujours plus forte qu\u2019exercent les insurgés sur la capitale, les diplomates craignent ici quTl ne soit Impossible d\u2019évacuer un Wen grand nombre de non combattants de Bilbao.\t.Quelques milliers de femmes e* d enfants seront apportés en France.Trois vapeurs français ont été réquisitionnés et Ils I*-l'ancre de Bordeaux ce soir, mais Ils ne peuvent porter que 2.000 personnes.On ignore encore quel roie mueront dans l\u2019évacuation 1er fréteurs anglais qui sont P»tv*\u201c nus à percer le blocus nationaliste avec des cargaisons de vi-\\ res.Ils se proposaient de revenir avec des cargaisons de mine-rsi de fer, mais ce projet a ete abandonné parce que le rolnervi ne peut être charge avant la rhute de la ville- A LONDRES tondre*.4.\u2014 s ^ ;iprr5 u session.ShanA, président et organisateur ; ^ Bastien veut savoir si le m-du mouvement de gre-.e a M°nt-! mstère fait allusion aux dest tu-.real Je ne sais si je produirai un ^ t ons, mais ce derme- répond qu -, moticm a ce sujet nwis, dans une ; n v cut pas destitution.Cer- ,, H\t^ entrevue qu i! a donnée aux jour-, ld_ns Prnp]oyés furent cependant ~\tpr.naux.vendredi, le premier minis- rriernc, de lcur, services, pour\t** tre aurait dit qu il y avait d i , ^oompetcnce.\t^ Tokio.4 (PA > Le prerrner mini«!trf Senjuro Hayashi, qui rc-bîay répond qu \u20191 n y eut rien de fuse de démissionner et qui cherche rapporte-t-on.a entrer en cojnpromis aver* les partis politiques qui ont renversé son gouvernement aux polls, a declare hier soir qu'il n\u2019avat pas l\u2019mten-lion de dissoudre la nouvelle Dicte Tl o fait cette promesse au ù ü affirmé au -ouvernenient ne se A la suite d\u2019un entretien ______________ .MsÜIussolini-von Neurafh, ?\u201cDdî\u2018!ASïïii[ L'\"'m e,t v9U- u ,ui a- f-' o_______é «a__si.\tjtioii Immediate.^ mandats saw-i ^ jioo.ooo.U a Irait a la loi da\t\u2019 i'extension de» conventions col Les habitants de la capitale anglaise se tirent d'affaire comme ils peuvent pendant la grève des 25,000 chauffeurs d'autobus.\u2014 On utilise des bicyclettes et les vieux tramways.NEGOCIATIONS Londres, 4 (P.A )\u2014 L»es tax us .\tde Londres ont transporté p\u2019.os de ^Olr que le gouvernement anglais p0rsonnc., hi r qu'ils n en ont rtslt déterminé a\t' jamais transportées; des millie i r\\Hcuation de la population ri- :\tLondonien* se sont servis de \\ilc assiégée dan* Bilbao maigre \\cyirs\tbon nombre se sont ( opposition de Franco, le corn- ; procur^ des bicycle* et les autret msndant-en-chef des insurgés.| Xn» «>ni*nmhré les vieux tramways Le capitaine du fréteur anglais Knitsley\u201d a informé l\u2019Amirauté nue c'était une mine flottante et non pas les avion* du gouvernement espagnol qui avait coulé le navire de guerre insurge \u201cEspa- ont encombré les vieux pendant qu\u2019un tribunal d enquete du gouvernement cherchait a mettre fin à une gré'e de 25.000 chauffeurs et conducteurs d'auto- bus.\t,\t4 Le quartier commercial n est e- n* ' dans le golfe de Gascogne trangrment plus le même sans les vendredi dernier.\tI grands autobus rouges qui circu- las Basques ont prétendu que cnt ordinairement tout le long du leur* avions avait coulé ce navl- jour dans les rues.Les cinq min'* rr pendant qu\u2019lia se portaient au grandes voitures qui transportent recours du \u201cKnutsley\u201d, menacé j quotidiennement 5,000,000 de Lon- menare nar ( \u201cEspana\u201d.L\u2019Amirauté \u2022continuera son enquête.Dans la note où il se déclarait opposé au projet d'évacuation, le rcneral Franco a recommandé nue !cs civils fussent rpotegés dans une ion* neutre entre Bilbao et Sanlander II a ajoute que L\u2019aviateur Broadbent a volé d\u2019Australie en Angleterre en 6 jours, 10 hres et 55 minutes Rome et Berlin ont resserré leurs liens d\u2019ami tié.ACCORD ORAL j Rome.4.(P.A )\u2014 L'Italie et J \u2019.\u2019Allemagne vont continuer en Londres, 4 (P C.-Câblé)\u2014 Le record aérien de l\u2019Australie j 1.4 donnant plut d ampleur leur en Angleterre a été abaissé hier de plus d'une journ»*e.Fati- j accord d'amitié.C'est c* qu'on a mais heureux.J.L.Broadbent.aviateur ans- gue et taciturne, tralien.a atterri a l aéroport de Lympne hier exactement six jours, 10 heures et 55 minutes après son départ d'Australie.Le record qui la brisé avait été établi en 1935 par H.L.Brook, aviateur anglais, qui cherche actuellement à établir un nouveau record entre Le Cap et Londrer Brook avait fait le trajet en sept jours, 19 heures et 50 minutes.Broadbent a refusé d* faire aucune declaration à son arrivée à Lympne.Il s'est reposé quelque temps puis il a pr.s l'air de nouveau pour aller se remettre complètement des fatigues de son voyage à Hamvorth.A Hanwonh.Broadbent a dit que son envolée avait été dépourvue d incidents Le moment le plus critique que j'eus à passer, a-t-il dit, ce fut près de Rangoon ou je rencontrai des tempêtes que je réussis a traverser sans encombre Après avoir garage son appareil, l'aviateur a dit qu'il s'en allait prendre son premier bon diner depuis plusieurs jours.Broadbent, tout en battant le record d'Australie en Angleterre.est loin d'avoir battu le record dans l'autre direction Lors de la course aérienne de Londres à Melbourne en 1931, C.W.A.Scott et Campbell Black, av iateurs anglais, avaient couvert la distance en 70 heures et 59 minutes.Broadbem était parti de Darwin, dans le nord de l'Australie.a 7 h.45 a.m.jeudi dernier.Il fit le trajet Java-Singaporo-Bui ma-Xarachi-Indes-Irak et Rome.Son appareil se posa sur le sol anglais a 6 h.40 p.m., hier.appris dexcellente hier cautionnement.Apparemment, ces mandats ne sont pas encore exécutes.Je veux savoir si les mandats ont été émis.M.Duplessis.\u2014 Le député de Qjebec-Ést a manifesté l'intention de présenter une motion.S\u2019il veut engager un débat, nous sommes prêts.L\u2019incident est clos temporairement.C'est ensuite la motion du premier ministre, concernant la tenue lectives de travail.M Drouin veut penal1 Le premier ministre.suppo savoir si les amendement* sugge- p*r ] année a confère ave > » *-rcs par le comité d elude formé >net avant 1 audience que lui a par le gouvernement seront con- arrorde 1 empereur Hirohito On vert 1 s en loi.M Tremblay re- affirne qu il se propose soit de pond dans l\u2019affirmative.M Bas- conclure une entente avec >s tien s\u2019informe ensuite du nombre groupe;, politiques, soit de ley des avocats qui firent partie de ce combat*re î,c par*, adve.e* comité.Ils étaient quatre et re- ont obtenu environ 400 des *** ce*, aient $12 par jour pour le'ir -neges parlementaires aux e'ec-salaire le comité était compose, tions generale* de vendredi der- source «>ir à b fin de eoni*rence* entre | mju.rf.heure r la seconde.,\taiioeatmn.e premier ministre MussoUm et | T>r de 1 Opposition dit qu il | M en tout, de dix membre?Le?au- nier Ces elections avaient etc de deux séances par jour, sans li-j trev membres recevaient aussi la précipitée, par une longue dispute rntxe le gouvernement et e baron von Neura h, mims -J n\u2019a pas d\u2019objection aux deux sêan-|\td\u2019avoir laissé croire au: Havashi continue d ét.re l'obie* des affairw êtraini^eg de * A .\tU voudrait que l\u2019on finit .\u2022 jue gens t\t\u2022 n****, qui est a i ' \u2019'\t_ L \u2022 \u2022\t\u2022 re U II eatime gratuitement.M.Tn Aucune Alliance militaire f-r- qup pf.r.vrinne ne prut accuser 1 Op- pimij#» qp'aij début, ( était son m- melle ne sua conclue entre ir> pofl[jon de faire de l'obstruction tcntion d'obtenir leurs deux pays parce que.disent le?( rt qup 1rs membre- de î'Opposi- e,atuii5.mais, qua la suite de ercles diplomatiques, nul P*-1' tion ont le droit de se coucher, certaines représentation.', on dr- doniens sont immobilisées.Tout prête actuellement à croire qu\u2019elles seront encore immo-j biles 1c jour du couronnement, le | 12 mai prochain.Les taxis, de automobiles privées, des camions légers et d^s bicyclettes ont servi i hier à aider à la circulation.Do.- Pie XI répondra par un Livre Blanc au chancelier A.Hitler semblable écrit n est nécessaire ; o0rn nr ic commun d*s morte\u2019.! U semble plus probable que M\t^ 0 premier ministre répond qrjf | soli ni et le\tReichsfuhrer\tHitler ;\tmotion est nécessaire.\tIl d't \u2022onclueront\tune entente\tor^lc j\tconstate qu\u2019il y a eu\tde la ¦ni\tfuture* I ma u .«r volonté de la nul de (Il est questjon depuis quelque | j QppQjjyon dcpu's le debut M 'temps d'une rencontre des deux | Duplessis parle contre les pertes \u2019chefs en Allemagne).\t! de temps.Tl ajoute que si ce n'est ,,\tpas necessaire.la Chambre re L'enterte actuelle suffit pour j ^. moment.C est ce que laisse demande a ! Opposition de tarir entendre Virgimo Gayda dans le , ^ flots de paroles, ajoutant que Glomale d Ita\u2019ia .une feuille ^ v(*ijt parler jusqu\u2019à 5 heu-«mdinairement bien rcnse gnee.\tmatin, elle en aura le loi- Iavec la formule suivante: \u2018\u2018Rb\u2019n tjr en Europe sans l'Halie et\tl\u2019Aile- \u2018\tAu premier ministre, qui\ta par- magne.rien\tcontre l ltalie et\t^ critiques personnelle .\tle de- ' r Allemagne\t^utê de Bert b.1er.M Bastien.ré- Von Neurath .Mussolini et son\tquP c>st M.Duplessis qt\u201d gendre, le comte Ciano.ministre | ^ a Ie p|nv abus*4 II ajoute que 'des affaires étrangères, sont torn- lo vrrmier ministre emnéche l'Op-hés d\u2019accords sur les points s'^-i position de parler en l\u2019interrompants dans leurs conversations j riant et rn faisant des discours.rida de leur do-ncr cette aboca-! lion d'* $12 pour les dépenses.M Duplersis expose, a son tour nu a la suite de son assermentation.le nouveau gouvernement h reçu des delegations, au .-u'et dr j impartiale cette loi.Le gouvcrnemenr de- 1 elara qu'il c\u2019ait impossible de vo-J 1er une loi.à ce sujet, dr« la session d urgence, et le ministre du , Travail suggéra, par la suite, la constitution d un organisme qn aura i pour mission le recueilhrj téressés.e 1 plus d'enquêter su \u2022e projet d\u2019évacuation p«r mer 1 milliers de piétons encombren rult le fruit d\u2019un \u201ccomplot rus- | ics trottoirs et leur mauvaise hu-'r \u2019 pour permettre 1* destruetion tneur est évidente, car la grc'C I» propriété dans la fone de \u2022 ©3^ entrée déjà cc matin dans sa BHhao.\t! quatrième journée.$ux applaudissements de la On a remis en service 300 vieux 4 hambre, Eden a dit que le fou- tramways désaffectes.d\u2019hier: ] r tuée, la Société de* Nation^ est nutile pour faire rogner h paix Tout nouera\t\u20ac lé pour assurer la sécurité devra vin.secrétaire général de l\u2019Union du 'transport, a représente les gréviste* hier devant le tribunal d enquête et il a plaidé leur ca^u- vrrneroetol n\u2019en avait pas moins 1 intention de procurer un refuge «u* femmes, aux enfants et aux 'billards de Bilbao, tel que pronto dans le plan d\u2019évaruallon.le Comité national conjoint le sauvetage espagnol a an- , heures et demi plutôt que nonré que les préparatifs étalent j do huit ainsi que des horaires fn marche en Angleterre pour Castelgandoîfo 4 (P A.) - Le Pape Pie XI est à mettre ruivre l\u2019ancien signé par l\u2019Ang \u2022 d'ordre, qu prnière main à un Livre Blanc dans lequel il démontrera \u2019«n-c .la b ran ce.rAllemigne 1 - Sauve_ ,\u2022\t/-> .1.i-\ttali#» et la Belgique; il ne doit pa Le depute le gouvernement allemand et non 1 Eglise Catholique.;\t]dç\t^zrc: les n- rt accuso'ur l üntano \u2018pendant plu* dr «r*inrcrte lln_àjl>l*^lfu, 1936 de* profits nets de $2.- 20 ans jusqu\u2019à sa retraBejpn .\ta suc Shaw.W.A P.Siscoe Gold Miney p x du «livre pour \u2019ex- Smelters Le Steel Vendor est arrive Itirr portation ctait hier a New York Steel of Canada mm\t1 \"\t.fri'* .\t.iiniirrl\u2019hui Ili^oir.pour prendre une rargaiüon.de 14.125-14.20 sous la livre ?:20î l'V ** $1,173.«02 tn ; e^d^^r^7inc longue maladie, de papier-ü l'International.\t\u2018prix domestique était de Mi Sulti\\ an WalkervüiD B*ca.',2'?»\t23 17%\t 13%\t16 5%\ti 1.3%\t13% 17%\t17% 52\t 60%\t61% .30\t30 « 4 39%\t40 63%\t64 19\t 8\t8% 12%\t12% 27\t27% 5 15\t4.30 31%\t82 79%\t __\t1.43 l\t2% de Berthier continue le premier ministre d'être responsable de*\t^ trmps- 11 soutient nue quinze minister ieK ont parié durant son propre d .\u2018cours sur i adre.^ L d t.cependant, que Lc>t le depute de Quehc?-Centre.1«^ Dr Ha nc .oui .< ru le p\u2019u^ a souffrir des interruptions C\u2019est ensuite M ; Drouin M B^imn arrive, en troisième lieu.Ce sont la le* statistique* qu\u2019il a préparée* M Bastien ajoute que.jeudi j dernier, le premier ministre a a\u2019- , longo considérablement le débat en portant des accusât ion* contre tmner cet b le député de Kamouraska, M.1^ Chaloult.M.Leon Casgram ajoute quelques mot*, ou H dit que le pre- plessiv expose ensuite que ce n est pas cher pour renseigner la population sur une , jestion de cette imrertanre nui mterr-sc !.classe ou riere.*' Ni les luis de \u2018.\u2022ncien regime, dit-il.n ava.ent coûté que cela ' On n\u2019a pas pro-trvîé quand il s\u2018c.«-t .sgi de payer $3CK> par jour pour les dépenses de M.Lanctôt \u201d.M.Cas grain soulevé un point \u2022rdre, disant qu'oo n'a na.le dro t de référé- à dr> débats qu se -ont produ is ^ un comité qui n\u2019a mis encore fait rapport M Duplessis ajoute qu'il ne rc-fere dueuncmrrit .1 ce qui s'est \\.\u2018'C a un comité, mais a da guerre i Allemagne disputait * 1 Angirterr* les grands marché» mondiaux Le gouve: n« rnent anglais » aligna un fabri .nt de aux tôle» ne U f ranco, jn»ai défendre, disait-i tm.elle, la 1 berté des j^etits jicuplci» et, particu-liererr* nt.de i fV giqm Mai- lu ri, on \\ é-n ta b le de *;* décUion fut la menace indu»-t itlle rt c^.*.i.»vvt.île que t^mdituait l'Alle-.,gr.e.Ln aidant u tuer » .pui»»ancc i>ol*U-qje, l'Angleterre tu»')pnma:t cetta menace a\\ »:t épousé C laude Martin soierie».I mariage.durant douze année» on fils sc fit Boné\u2022 fronce une t dite organisation d espionnage Il y a 10 ans ce qu.qu:.Ln chinoise f actual fi a pr< logue s connaître qu c tion a eu deux ne part, la d.ix>nt e;*n a elle »\u2018 p Larger d* n i ci i e economique et en l'absenct des \u2022nt.aurait i^eut-étre iuf-réforme monétaire ana-embre 1933.on doit te-' n a p*is disparu La de^a.ua-i^onsi jue -e* fav» .vbir* : d u-inution du deficit commercial j.u était \\ raiM'irblablement t *p éltvé par appi^ \u2022 .*ux revenu* extei u.de la Chine, d lutre part, l'a \u2022 gr rnt de» d.ver* endettement* iv«.1« ha ..on su., -; mai» les prime» n\u2019avaient pas été te Certaines « spec's de fleur* sauv.ges co- .\tdepuis neuf ans.(\t\u2022 I L Agent de le Mutual Life dé-1 \u2022 p*- j j dont .e* couvrit que la police contenait une 1 £\u2022 > fjo.-a.C' pou5Mrnt d:; c.te;r.er.t de* i, clause précieuse de \u201cNon-Dêehéanee \u2022\u2022 tant\tm\tg\tAutorr.atiou'-\u2019.de\teorte qee Tas \u2022OU\the\tpa\t.\tau\tcorps\tde\t!, plante\tmai* t\u2019\tr\ti\tn\tturMni\u2018?\u20ac>.tâ,,t\t*n\tv^eur- !! \u2019\tv\tt.\t.\tn\ty aNa,t egalement\tune\tclause qui i e.\tpa*\tde\trie\t\".c\tde\tcer:.'iine< autre»\tplan*es\tassurait le hénéfirc d*4\tDouble In- , *suv sga».comme le trille blanc, auxque\u2019-.c» on feraient beaucoup mieux de ne pas toucher.L «n dernier, le ceirmerte extérieur da Csnadi > e>r eleve » $1 663.0\u2018;3,000, soif une «ugmenticion de 1) ' p .r ten» i rapprocher d une «ucmemarion rnoveane de 8 1 p?ur cenr pour 74 grind* pays.échanges ont laissé au C4na.f1 une balance active de $393,000,000 (y compris les exportations «i or non-moncraire ).I o aufre aspect du commerce international esr le tourisme \u2014 a l entrée et à la sortie \u2014- qiu forme un roral de $'35.368.000, avec une balance en faveur du Canada de $155.9*8,000 1 a Banque de Montreal tien' une grande place dan» la cre* lion des services hnanoer» qu exige cet énorme commerce, en elfet, avec ses 500 vuccuisale* au Canada.%es propre* bureaux sur les grands marchés financiers de 1 étrange: et ses propres correspondants de banque dans le monde entier, elle s\u2019acquitte rapidement et sans à coups de la riche de t mincer les mousemen:s d une variété infime de marcha» dises Si I on a/oute les ch.fires du tourisme a ceux du commerce ordmaje.notre commerce international atteint $2.0 8 661.000, et le (oral de îa balance favorable ressort a plus d un demi milliard de dol!ar> La banque joue un rôle capital dans le déveie ppement du commerce extérieur du Canada, et le commerce extérieur est cvmme 1 armature des industries indigènes qu» sctvem de fondement à la structure econom»oue du Canada Parmi les services de la Banque on peut citer les suivant» prêts aux importateurs et aux exportateurs, achats de lefte* de change pour 1 exportation; crédits commerciaux pour a bats i I étranger, achat' et ventes de devises à terme, pour échapper aux fluctua;., ns des cours des changes é^'in gerv communications u ^graphiques spéciales avec »e« gtands marches de charges en vue de hâter 1 expédition d* uftajies, rappuits sur la réputation et la situation finanort des sociétés étrangère' rompre» commerciaux, compta en devises étrangères, garde des urre< de Thé; < n?vjc Un do aspect* let pi-* intértaaanU de la a tuitloQ coninserclak de la Chine es! c* U tué p4f le» progréa rto i A .eiragr.e En I9d3 et 19 ;4.i Al.er 4g*se qui founxiaae.* a i* C .* ne ê a 9 cent le œ* Importation* était le quatrièr.e pay* importateur dtrriè.e le» EtAU-Vn ».1 Angleterre et > Jafon La 1934 ei 1935.e e prena t ia i.ouiètre ; a e < **nl i Ang eter r Ce\u2019!# année elle » >lépa>*e !\u2022 Japon (a.rtée un pej.U e»t \\t* .par «a cor tnt ben rte dar.a le nord qu, a * 4»tro.t beau'e^p de prort .ta mppona aux statut)* - Droit 59.« »cr .ut bi-Jooeph, bec $K d\u2019U 1 portatioha dairntmenta qui »e eor.t accru# g aduellement.ce* karuç:* -o,* Depu-s 1« rtet'ut de .année Juaqy a .* L:i d octobre, il a f!t in .'C \u2019e pour 7u m .'* de rtoi:* » chinos d av ions et d e«qu pen rnt m pré» d un denu-millisrd dt franc# miiléOn*.\\ Xl.tr êgne et le» Etats-fourni c' k'un pour 19 millions.Mtalia 3 mil* î la Granic-U e'»g-f, 3 nu.;.on» et de*.La cueillette de* ficur* devrait .'C faire a line ma :e sensée et intelligente, ayant égard .1 i 1 en.r II faut laisser suffisamment le fleur* pour foi nier de* graine*, et il va sana dire que l\u2019on ne devrait jama:* arracher la p .«-ite a ec le* ra ne* Il ocrait néccs?.e ^ xr p.-otegr.ir» plinte* »au'xges.dit J B b;M»ncc .Ex-président de la Sa .'te d 1! -tk\u2019u.t ne !e «Ontario, de dévelopjxr cnxr.f.le» fleurs indigène» la même att tude que possèdent aujourd'hui le* jeune# gens du Canada envers 1rs animaux sauvage* Au lieu de »aisir ton fusil ou sa fronde lorsqu\u2019il voit oiseau ou un.autre animal, le jeune gu: d'aujourd'hu.prend pla.sir à construire n.d* et de» tâtions d'alimentation, à se f.en somme ; ,»mi rte» visiteurs a:lés ou a qui vont ou v iennent pendant ! année c! Joutent tant aux charme de la v . $3,468.nomme quelle proclama être un véritable \u201cdon du ciel\u201d.bi \\ou# êtes intéressé à recevoir le maximum d'assurance avec un minimum rie frais, roua voua prions de consulter le représentant rie cette compagnie \u201cmutuelle\u201d ou décrire directement au Sièjjo Social pour de plus amples renseignement a.MUTUAL IIFE ¦\tCAMAAA kMW BANQUE DE MONTREAL FONDEE IN m?SIEGE SOCIAL MON1REAL Succuisale de Trois-Rivièrea: J.N Succursale de Grand Mère 1 \\X sraviri nr sanqi f modirnp rr fxartiNtMi i OR K MN, Geiant KL'SSL LL, Géra n F>t 11 n> 1,0 ANNM« n» FRteTb\u2019fLStS OFEAATI^^ fondé* tn !»»\u2022 la propriété de» suitré» tieg* SoojI .\t^ sitrloo.Ontario KOI DRE \\l Çrt^TEirPRPFE/y I o s H CLLEy .1- l\u2019S j.r Gérant de District 34 Edifice Banque ( anadienne de Commerce Trois-Rivlère*.Que.AVOCATS taire.».'> \u2022 Sur K^e* 70 r.* en ont Ottawa réduit î'oct.-oi aux province» p >s secours directs.DES ADRESSES OE SONNES ADRESSES q je* \u2022 et filé e * ! I\ta dejx.ê e.é aver >» tta'*\t-1 n ».avec Ltxamen de*\t«tjtiu\u2019iq je» *a*Sl ap^aiailrt\tu;.e cui ieu,\u2018 'ap t.e \u201c Di'en\t.qui e«t 1 c »?* f cation du\ttar.f voit t qu« louanièrei si^omalit ie dernier de la rtte annee son \u2022a e presque daubiee Cille-Oi e»t te\u2019., il \\ ert\tVenant en tête rt« tou» letj « te\te i .ve ^ent e-' dû aux \"n- lv> * ta t.» - A ber hart fa.t le î h s tare é L modifie son ah.net p.u* rap dement que tout autre pre-mimat.e au Canal* FRANCOIS DE8ILET8.C R avocat.159 rue \\lcx andrr.Tel.2803.Rea.Tel.2799.MI VILLE LESAGE, avocat, rue St* Laurent.Leui-aevlile.Tél.164-w.PIERRE.LEMIRE LL.L.Avocat, 3*!6.rue M»*x.andre.Troi»-Ri\\ierex.Partie de I anclennf etu-tsQd\\ J A Umirr-\tTél.235.Res.ait pa rom ou Ion: oulon ;.»n f^i »ur ur ion vf a*;Crr M.G ontrôl« je ra ur vi ' non M IL ie le c COMPTABLES is qu< M.Di RENE DE ( OTRET.FIRRON & CIE.eoropts licrncies.vérificateurs.137, Alexandre »*c.1 M.Gr NOTAIRES 'üy* n< f Jài TRI DLL d GITLLET.Notaire#, 306 rue Alé*Uj de àre.Tel.491.Trois-RIvièrta'.OPTOMETRISTES L\u2019érhe -me to MEDECIN O.O.D, ^Pr^ 'eut Arr»bre» Dr\tLyRO,X\tCuir chevelu Maladie» Lrinalre*.Mcdeeine generale, ton-sultation» par corre*pond*nce.1155.botre-Da-me.Trois-Rivière*.Tél.1383.Ré*.OîS-vv TU^TAINE, Oph.D.N.D.iiMe pour U vue.Gradué et licencie de 1 V cution dr» OptométiiMes rt Opticien» df rrovin.r fjo Québec.Diplômé du K.< H S K-»n»*» c ity.Mo.Degrés: Opthalmoc rl.Neurolo*iste du Collegr Médical McC Jjt aix mk* d#* Chicago.Optometriale officiel du nadicn Pacifique.1008.rue St-Maurice.Th Rivlèrci.Téléphoné 96$.VOUS N'EN AUREZ JAMAIS ASSEZ! CARTCy\" DAF FAl REy\u2019 otectio toyens.M.Gré M.Du; jciiteur.M.Gré uditeui M.Boy rtc vc M.Dn **teaug htôt qu j voir g \\ .a , c «iuc \\heu art change se* co ?b je» d i cah net.tous >e» député?ont chan.\u2019U de po rter > t tre «de m.n.jtre avant leap ra\u2019 r ie «on tcr-^c d of fie# ASSURANCES d wVa.rïV'J>NJLs \u201c Al x hommes D AF r AIRES.\u2014 tour un réaultat certain an l\u20ac\tTel 3000.Service dP Publicité iSîfJRE D\u2019AUTOMOBILES ^imenai M Bf» Pf,nturc et reparation de ca# ras.éêriea.183^ St-Philippe.Tel.1570-v».\t*>*» fnnctio U 193: rtl qu tlii rommuiij.^ «lan» !» Ip^tit my|.r bombe.»i ¦Hfs «*nUf \u2022i plui« |rtiviUs ^1 iU pour, de ' nier.|lts mfDM »ns par iq] du lanp.loutrs |q | Id'ordiniiq liions rin.j mis fv (rtrs, sn.i^nses h.| trop éli.m de ltv| It if me* ïc parw raracteq.d»* l'e^r: [é d»*s raw révèle J inçaisr.ND \u2022Riviere.ivril-l U l tranter ^ |de en ciche de Imarchan- suivants de Iem« IUX pouf à terme, j^es é' \u2022n avec if* linon d**» [inififjfff lptfi r -r.r TAB KIMOT A LA icvum f iRKUbiaKUtl Pn* ?S«.L\u2019élection de ce maire et de ces conseillers a été annulée TROIS-RIVIERES, 1 MAI 19:17 M.L.LACROIX INVITE LES OUVRIERS A JUGER AVEC CALME LA SITUATION ¦ il Ml W Tél-52 PHARMACIE NENAULT 1435, RUE NOTRE-DAME.TEL, 52 PrsMrlttlosa rsaslO* «'«s \u2022\u2022\u2022« s» H.fanon raftss »sr issts la aiartituis nils ?Le Flambeau sera allumé dimanche soir Le Flambeau sera allumé, une première fois, cette année, dimanche soir prochain, le 9 mai.Il sera allumé, ce soir-là, de même que lundi et mardi, sous les auspices du Nouvelliste, à l'occasion du congrès des chefs du tirage de l'Ontario et du Québec, qui se tiendra aux Trois-Rivières.A compter de cette date, le Flambeau ne cessera d\u2019è- I j tre allumé* tous les soirs.On se rappelle que la maison | j J.-L.Fortin a souscrit cent piastres pour cet allumage j | inonterrompu du monument.\tt .mmmmm ¦ -\twm+mmmm\t\u2014-4 Le maire de Québec n\u2019aura pas de pouvoirs étendus croit-on Le premier ministre Duplessis a répété qu'il avait pour principes de ne jamais conférer trop de pouvoirs à un seul homme.UNE LONGUE DISCUSSION Québec, 4.(De renvoyé spécial du Nouvelliste) \u2014 Le coVnlté\" des bilb privés, au cours d une séance plutôt terne comparativement avec les précédentes, a continué rétude du bill de la ville de Quebec.Le premier ministre et le maire de Québec on ont profité pour se lancer quelques flèches.Ceci commença sur la clause en vertu de laquelle on veut donner aux chefs de service de la |ité le pouvoir d encourir, au moyen de réquisi-t.ons écrites et par l\u2019entremise du service des achats, toute dépensé | Msqu\u2019à concurrence de $500.L\u2019échevla Samon.\u2014 C\u2019est ouvrir une porte au patronage.Les Icontrôleurs se font nommer par administration au pouvoir.Én-|suite, c\u2019est facile.M.Duplessis.\u2014 Vous avez rai-U»on.M.Grégoire.\u2014 On procède un jpeu rapidement, il me semble.[Nous demandons que les chefs de lepartement aient le pouvoir de faire quelque chose.I>e maire cite le cas d\u2019un camion lu\u2019il faut réparer.Est-ce que l\u2019on a convoquer une séance du comté pour avoir une pièce ?IVf.Dupleaids.\u2014 En vertu de cet irticle, le conseil n\u2019a rien à faire.peut se former une bureaucra-ue.On peut multiplier les $500.est le maire qui va nommer, après l\u2019article 175 de la charte, le ne suis pas prêt à interdire le :onseil pour le maire.M.Grégoire.\u2014 Prenons les \u2022hoses sans acrimonie.Ladminis-ration est divisée en départements.Pour les travaux publics, >ar exemple, la ville est divisée *n six quartiers, et il y a un chef «our chaque quartier.Lorsqu\u2019il a -\u201csoin de quelque chose, le chef quartier soumet une réquisition l ingénieur en chef.Si celui-ci approuve, elle va au comptable n la vérifie.Si on y a droit, il I transmet au service des achats, jui demande les prix.De cette acon, il y a un contrôle complet M.Duplesal*.\u2014 Le conseil, qu -faites-vous ?M.Grégoire.\u2014- Quand un dr-rtrment a besoin de $5 vous »c convoquez pas le conseil des mistres.D'ailleurs, tous (^es mon-L 't.s que nous demandons sont jtorisés dans le budget.M.Duples&ts.\u2014 îcomité a le KJijvoir de dépenser mille pias-r\u2018.Il peut se rassembler et déci-lrr des dépenses qu\u2019il y a a fai- M.Ro>er.\u2014 Pourquoi ne pas j mettre ces dépenses au comi- vous avez vote $5.000 pour les automobiles.Qu: va choisir le vendeur ?M.Grégoire.\u2014 Le comité approuve par le conseil.M.Duplessis.\u2014 Sur 1 ordre du maire, on va pouvoir acheter dix Le magistrat F.X.La-coursière en décide ainsi dans le cas de Saint-Sylvère et ordonne de procéder à une nouvelle élection.LE LITIGE Parce que le president de le-lection a écarté illégalement la nomination de Joseph Genest et de Joseph Desruisseaux et accepté illégalement la demission 6 k -milieti tjcnest.qu il f a M MM noeuvre avouée par l un deux pour écarter d'autres nomina**ou-dans le delai prevu par la toi, .qu'une telle manoeuvre est de na- i ture a restreindre I expression pu-t blique de la vojonté des et?c j leur» et que la Cour ne peut 1 sanctionner pareille façon d* pro- | céder, le magistrat F.-X.La cour- , siére a annule I election du maire Alfred Hamel, de St-Sylvère, et des conseillers Armand Faucher et Hector Morissette.et ordonne | qu\u2019une nouvelle élection du maire et des conseillers pour les sièges No 4 et No 5 de la municipalité de St-Sylverc soit commencée dans les huit jours de la signifi-cation du jugement.l/es bulletins de Joseph Ciencst.candidat a la mairie, et de Joseph Desruisseaux, candidat au siège de conseiller, avaient été rejetés jus- 1 te cinq minutes avant l\u2019expiration de l'heure de la mise en nomination.Emilien Genest.candidal a l\u2019autre siège de conseiller, avait I n réponse aux nombreuses et prea%aiites questions posées a l as-«embler du Conseil des Metiers et du Travail des Trois-RIvieres.hier soir concernant les rumeur» publiées dans les journaux, le president L.-P.Lacroix a répondu qu' les ouvriers ne doivent pas en «' moment s\u2019emouvoir de l\u2019attitud' pretee ju Premier Ministre, ron-?ernant la grev*- des employés dans l'industrie du vêtement de Montréal.parce que dH 51.Lacroix, je suis certain que le procureur-général ne prendra pas une action aussi serieuse sans avoir bien \u2022.-onsidere le droit qu\u2019ont les ouvriers de se joindre a une organisation de leur propre choix.*t que si un groupe d\u2019organisateurs ne veut pas permettre aux travailleurs de se prononcer dans ce sens, cela serait de la dictature dans le mouvement ouvrier, ce a quoi le M.L.-P.LACROIX\tpremier ministre a'**st catégorique- ment oppose.Lora de U xisite des internationaux au cabinet provincial, M.Duplessis a bien spécifié qu'il aiderait les ouvriers de Quebec et leurs organisations a obtenir des salaires aussi elevés que ceux paves dans la province d'Ontario.Or.ce qui se fait a Montreal actuellement ce n\u2019est qu une grève paisible et légale, avec le résultat que deja 71 manufacturier» ont a date accepté les demandes des unionistes internationaux.Jour toutes ces raisons, termine M.Lacroix, je dis: \"Resstons calme et attendons les details complets et les développements, parce que je crois qu'en prenant une attitude definie ce soir nous manquerions peut-être de jugement.\u2019' Le conseil de ville n\u2019a pas tenu d\u2019assemblée hier soir Les échevins n étant pas parvenus a s'entendre en comité sur le choix d\u2019un pro-maire, on a décidé que rassemblée n'aurait pas lieu.\u2014 M.Pitt nous déclare qu\u2019il aurait accepté la proposition de la < om* mission municipale, si M.Ryan avait fait la même chose.SA VERSION DES FAITS Le Syndicat des ouvriers de la chaussure de Grand\u2019Mère affilié à la Fédération de la chaussure automobiles de $500 &i l\u2019on veut.Grégoire.Le premier mi- j d0|ine verbalement sa demission nistre affirme quelque chose qu; a(J president qui l'avait acceptée, n est pas conforme aux faits, quand] Me jean-Marie Bureau oeeu- La cause de la ' Consolidated ajournée au 8 La preuve, duos la cause de U Consolidated Pô;*r.r cee d a-j voir c nfreint la loi du vepos dominical en operant son moulin, les 7 et 31 mar* «.ernier, aura heu ! le 11 courant.I La couse devait venir, hier ma-\t-\u2014- J(>ur\t11 n y a pas eu de scance du conséu de ville, hier soir.Les .I , p! rte c î igneo pa: M.échevins se sont rendus a 1 hôtel de ville, mais les groupes n e-Vthur Laru< of(;c;cr u* de taicnt pas parvenus a s'entendre en comité sur le choix d un ! 1 rc respecter la loi du diman- pr0maire on décida que rassemblée régulière n'aurait pas lieu.Au cours de cette assemblée, en comité.M.Pitt fit une déclaration à notre reporter, au sujet de l\u2019intervention de U Commission municipale dans 1 imbroglio des pro-maires.Et il nous a donné la version suivante des faits : M Potvin.délègue de la Commission, a suggéré que MM.Ryan et Pitt renonçassent aux droits que l\u2019un et l\u2019autre prétendait avoir pour présider aux seances du conseil, a titre de pro-maire ; que le conseil, n\u2019ayant plus de pro-maire.MM Pitt et Ryan avant démissionné comme tel se nommât un président jusqu\u2019à la nomination du pro-maire par les membres du conseil.Nous ayant expliqué des faits de cette maniéré.M Pitt nous déclara qu\u2019il avait répondu a M.Potvin qu\u2019il acceptait sa proposition, si M.Ryan faisait la même chose.Les employés de la Sha- Un auditoire nombreux s'est rendu dans la salle des de winigan Cotton ont for- , liberations publiques de l\u2019hôtei de ville, hier soir, pour assis-mé Une union et s'affi- ter ^ s^anc* régulière, qui devait avoir lieu, mais il a quitte .\t.\t_ .\tc.wi;«a4c les lieux apres que le greffier.Me Arthur Béliveau, délégué lieron a ».\tpar Jç conseji% Iuj cu^ annonce que la seance n aurait pas lieu, catholiques.\tTous les échevins étaient présents à rassemblée en comi- té.à l\u2019exception de M Arthur Cuimond, qui était retenu ailleurs par son travail.Formation d\u2019une union à Shawinigan LES ELECTIONS M.Grégoire.\u2014 Le comité sié-^ ait toute ]a journée, et il n\u2019au-Rit pas as^ez de temps.Aupara-ant, on dépensait tout, sans que *\tconseil soit au courant.Nous ou Ions jouer carte sur table.Nous \u2022\tmj J on faire légalement ce que on faisait autrefois, en marge de 4 charte.Nous recevons chaque »ur un ballot de demandes.51.Boyer.\u2014 L'article en que*-ion veut dire que le maire va xercer un patronage exorbitant.51.Grégoire.\u2014 Le maire a le ontrôle, mais pas le pouvoir d a-hat.51.DuplesaK \u2014 Le maire dit je ça prend beaucoup de temps our vérifier les dépenses.11 dit ue c\u2019est trop long.Pourquoi ne as donner le pouvoir aux éche-ms ?51.Hamel.\u2014 Si nous mettions »e le chef de service pourra dé-< nser jusqu\u2019à concurrence de 500 ?51.Grégoire.\u2014 Ils dépendent js que cela par jour.M.Duplessis.\u2014 le chat sort sac.Le maire dit que c'est trop *ig et qu'il n'a pas le temps .M.Grégoire.\u2014 t>e premier mi-'tre ne répète pas ce que j ai t.J ai dit qu'il n'y avait jamais ue Alf*4u de contrôle.L\u2019échevtn pamson.\u2014 Ca mar-'8't bien mieux il dit : sur Tordre du maire.M.Drouin.\u2014 Si on mettait \u201c dépenses urgentes \u201d ?M.Duplessis.\u2014 Qu\u2019on donne cela au conseil.Je ne veux pas que Ton dise dans la charte qu\u2019il n'y a qu\u2019une personne intelligente à Québec : le maire.Le conseil doit garder le contrôle.M.Grégoire.\u2014 Ce matin, ni le comité ni le conse.l ne siègent.Cependant, les dépensés marchent.Si l\u2019on administrait suivant la charte, ce serait impossible.Il faudrait que le comité siege pour dépenser cinq ccntins ou pour faire soigner un employe subitement malade.M.Bertrand.\u2014 Quel montant le maire peut-il dépenser ?M.Barry.\u2014 Rien.M.Duplessis.\u2014 N\u2019y a-t-il pas un fonds contre le communisme 7 I/éehevin Samson.\u2014 $7,000.5L Duplessis.\u2014 Si le conseil a vote une somme qu\u2019il a raise entre les mains du maire.M.Grégoire- \u2014 1> premier min'stre invente des choses de toute piece.J'ai demandé 1 autorisation de dépenser un montant, sujet a 1 approbation du trésorier et de l\u2019auditeur.Le premier ministre fait des affirmations contraires aux faits.M.Barry.\u2014 Le maire a etc autorisé a faire certaines dépenses pour maintenir l\u2019ordre ,etc.sujet a l'approbation du trésorier et de l'auditeur.M.Duplessis.\u2014 Qui a demande cela ?M.Grégoire.\u2014 Le maire.M.Boyer \u2014 Quel est le montant fixé ?L'échevin Samson.\u2014 $7,000.M.Barry.\u2014 Il n y a pas de montant de fixe.51.Drouin.\u2014 Qui a le contrôle ?M.Barry.\u2014 Le comité Le Dr Hamel.\u2014 Je trouve étonnant qu'on s\u2019obstine.Si la province était obliger de soumettre toutes les dépen*.* ln députation, on comprendrait.Ici, on double les procédures.Si on demandait qije toute dépense au-dessus de $5.000 soit soumise a la députation, le premier ministre serait le premier à protester.M.Duplessla \u2014- Pas un centin ne peut être dépense sans être soumis aux Chambres.Si.pendant la vacance, il survient une dépense, il faut un mandat spe cial approuvé par la majorité des ministres et par le lieutenant-gouverneur.Le maire veut avoir le contrôle de tout le patronage.M.Grégoire.\u2014 Je soulève un point d ordre.Le premier minis-j tre n\u2019a pas le droit de dire cola, j M.Telller.\u2014 11 ne parle pas pour vous.M.Drouin.\u2014 II ne parle pas pour l'ancien maire Tourangeau.M.Duplessis.\u2014 Ce n\u2019est pas *our le maire.Il a dit que le bill n'était pas son enfant 5L Grégoire.\u2014 Je n'ai jamais dit cela.J'ai dit que je faisais certaines restrictions pour quelques clauses.M.Drouin.\u2014 Je voudrais bien pait pour la poursuite.Le Syndical des Ouvriers de !a chaussure d' Grand Mere vient de s affilier a la Fédération de la rhaussure de la province de Quebec.Inc.Immédiatement après sa fondation, le Syndicat des ouvriers de la chaussure de Grand 5!ere a demande son affiliation a la Federation; celle-ci vient de la lui accorder.La Federation de la chaussure est deja puissante: elle groupe actuellement les ouvriers de la chaussure de Québec.5!ontreal.Hatiscan.Beaucevllle.Grand\u20195|ere, Bagot.Saint-F.mile et Laurette, ainsi que les tanneurs de Quebec.Plusieurs nouvelles affiliations sont attendues d'ici quelques jours.A compter du 1er mai 1937, on devra avoir résidé au moins trois ans au Cap avant de recevoir des secours intelligente : le iTLiirc.M.Grégoire.\u2014 Je soulève un ooint dordre.On me fait dire , toutes sorte?de choses M.Duplessis.\u2014 Je n\u2019ai pas dit que Je maire de Québec était intelligent tout seul dans le conseil; je ne Tai pas pense, je ne peux pa.< le dire.M.Baillargron.\u2014 Il nous faut nous placer au point de vue pratique.L administration doit tou- ; jours avoir le droit de faire les\t- dépenses courantes.Un tuyau de I n e brise.î! faut que les Cap de ! i Madeleine, 4 (Det employés puissent acheter ce qu'il notre envoyé special) \u2014 Le con- ( faut pour réparer l'accident, sans se.l de ville n a siegé que quel- ; être obligés de recourir au corn - ques minutes, hier so r.juste U té administratif.Est-ce qu'on ne temps d'adopter les résolutions les | pourrait pas régie ces difficulté.' plus importantes pour s'ajourner en mettant a la disposition des : ensuite a demain «oir.chefs de departement des mon- ! Une des resolutions adoptées $c tanta limités qui.toujours, seront, lit comme suit : compr s.évidemment, dans les ar- i Propose par Tcchevm Alphonse ' gents du budget?\tj Caron, seconde par l\u2019échevin La-| Au cours d'une assemblée tenue au sous-col de l\u2019église St-}\\.rrc de Shawinigan.sous la présidence de M le cure Hervé 11 u-del, les employes de 1a Shawini-jt ,n Cotton ont forme une union et ont decide de s affilier aux 5\t\u2022\t|IP\t:\t- Rivières.Cette union sera très puissante, car elle groupe la totalité des em- Beau succès de la revue des cadets de l\u2019Académie D.L S.mai ladite date du 1er it adoptée una- 51.Bertrand.\u2014 Toutes 1rs mar- , my, que le reglement concernant chandisc* ^ achètent d avance par l'administration du chômage u.contrat.Quand Taqueduc se bri- ; les limite.*; du Cap de la Made!* so, les employés ont tout ce qu\u2019il j ne soit amendé on y remplaçant leur faut pour le réparer.Ce $500- I les deux alinéas de 1 article 7 par lé.reMe pour la regie interne à J tes suivants ; qui \u201c Toute personne pas résidé dans les limite?de * cite du Cap avant te 1er mai 1937 se verra refuser toute demand* de secours, s'il ne j* est pas écoulé une période de trois ans, a comp- ter d 937.\u201d La résolution f nimement.L\u2019échevin Desfostés «j aussi pro-l>ose qu\u2019une somme de $15 ^oit ancre par la cori»orbtion a tou- , le personne voulant Rengager i comme bûcheron.Cette somme , couvrirait 1e* transports et devrait j é're remboursee I/échevin J.;; Hardy a seconde cette lion, qui fut adoptee.ployé, de s u.ne, qui sont au nom* £||c a cu |10u\tso|r soljs la direction dll < apt.( .bre de 400.\t.\t., .\t.\t.* E.Belanger devant une foule considerable.\u2014 l ne médaille est décernée à Georges Meyers commandant des cadets.\u2014 La fanfare de K Académie fait les frais de la musique.\u2022 .\t\u2022\ttenues au é M\t' ^ < \u2022 blanc, pic?dent do 1 umon.Mite .Je nnette Trudel fut elue vice- ; : présidente.Les autres officier.?| i .ont MM.Gérard Beaudoin, se-! ; c ctaire ; Osv ir Genest, trésor;*, r ; Mlle Juliette Dupont, a^s.-treso- | ' ncre ; MM Josaphat Bédurd.j , ga dicn, John Champagne, senti- , ! ne lie.l/c?officiers furent immédiatement installes en fonction.LE FRERE VICTOR du I ^ S ndicat des employés .textile de Shawinigan a immédiatement demandé son affiliation au Conseil central des syndicats propos- catholique^ des Trois-Rivierr- et a U Federation nationale du tex- Thôtel de ville.Nos acheteurs, ce sont de bons garçons, mais pourquoi ne p a s donner au comité administratif le contrôle sur tes dépenses ?M.Duplessis.\u2014 Rien n empêche te comité r|p donner des instructions a l'avance et de due : Si telle chose arrive, vous achèterez ce qu'il faut a tel endroit.Mais ici, t! s'agit d'éviter que ers cas de $500 se multiplient jusqu\u2019à des millions, satis que te conseil y ait affaire.Que Ton donne donc te contrôle des achats et du patronage à tout le conseil, et non pas à un seul homme.I/e Dr Hamel.\u2014 Quand la 1_________________________________________-_______________ Chambre vote un montant de $K.- cno.ooo au ministre de ia Coiom-( [^ service funèbre est chanté hier avant-midi, dan* ration, il n y a pas dr detail* ; rt.cependant, le ministre n'est pas oh!'gr de revenir devant les députés, chaque fois qu\u2019une dépensé se présente.M.B*»\\er.\u2014 La comparaison ne ' applique pas 51.Duplessis.\u2014 Elle «'applique, et je fehritr le depute de Québec-Centre de non.?l'avoir apportée.Après que te montant de $8.200.000 a rtc soumis aux deputes, aux conseillers legislatifs, et au lieutenant-gouverneur, il faut que ça vienne devint te conseil des ministres ; et i! faut un arré-tf ministériel, chaque fois qu\u2019une dépense doit se faire.C\u2019est ça que nous voulons pour la ville Ici.il o est pas question du comptable, de 1 auditeur ou du trésorier.C'est le maire seul qui, év idemment.veut contrôler le patronage.H pourrait ainsi dire aux acheteurs.prenez ici ou là.Et rien ne pourrait empêcher un maire de dire .arrangez-vous our que ça ne çoûte pas plus de $500 à chaque fois.M.Grégoire.\u2014 Toute, ces remarques n'ont qu'un but : celui tilc de l i province de Quebec.La fondation de cette union de.-ouvriers du textile, apres celle des J\t1 n\tH- ,V.-.t.I/O conseil de v'te a aussi de - ' eide d'engago: MM J.-Henn j Br -iimi* .Dclph.' Turbide et Si- i ura l méon Lapo.ntè, comme évalua-! c m p j 0 y c s de la teui > pour i;rcpa : c- c ré te déva- renforcit considérablement luation de i mnee 1937.Le président f t M.Beaumier.Ce sont les mêmes evaluateurs que Tan dernier.] r .\t.:\t:\t\\\t' Salle ont tenu.* hier soir, leur re-\u2022 Geo.Meyer-uc annuelle, sous la dire non du' L inspecte j:\ten i ef np capitaine C-F Bélanger.Vn* _\t, eg.-.v \u2022 u- lc> ^rv r foute considerable \u2018\u2022était m:iv*'ur as strr au déploiement militaire.C est dan- un 0\u2018 décor de circonstance que set de-roulée la revue de nos magnifiques cadets, qui ont fourni une S.E.Mgr Comtois assiste aux funérailles de l\u2019abbé Gélinas la chapollc du séminaire, par M.le ehanomc .1.A.Moreau.\u2014 Un grand nombre de prêtre>, les rnl-léjrions et des amis' y assistent.\\Vabas> mpo.e .1 ai r** étr votr dans te budget, et donc j hev in de h vit\" de Que - \u2022 «t sera apparu dans tes appropria- | te comprend.* qu'on mr laisser* ! exprimer mon avis.M.Delagravr.\u2014 J* sup|^« f 51.Duplessis.\u2014 Vou- 1.5* « faire perdre te pa*.\tbliaués.Des dépense* de $500, on | U maire explique de nouveau , pèut en faire 20 par jour.Ce n'est que 1e d re t ur du bureau d hy- ^ d *\"» u ^ r>o'i I tonctionnement de* arhate.\tpas juste de laisser entend-e.qua eno a heroin, dans un cm dur-Jtcmp^ d:.- Dupleaali.\u2014 Supposonj qu«i Québec, il n y a qu une personne gcncc, d'un *ci Uin anti-dlphtén-\tiurte à u page 1 prolonger jusqu\u2019au 15 mai.i «\u2018anse de l'intérêt puisant quelle a Cféé chez tes milliers d** visiteurs Elle c>r tenue a New-York dans Te h fier des chemins de fri de l'Etat canadien Cf t la pr«*-mièr*N d** ce g* nrc.Plie réunit des objeu d'art pav an.le* v ieux plus particulièrement On a.pour représente;- Tari paw.m mauricien.une série de belles coup** sculpte* ' M Marius Barbe,ni.du dépar.trmept d** Ai< »iive*, a Ott »\\* a est un d -s actifs promoteur.' d* I cette exi>n.itmn.Ces j'Mjrs derniers.Tcxposition t ape T«\u2019wn.4 \u2014 tPC* > \u2014- Les i été vi itee p,, Si r Herbe; t M,n- gardiens du parc ».ati>*nal Kriiget 1er.commissai ; e canadien aux 1° long de la nvier* aux ('nx**«dites Etats-Un .et p.*: Mme Mai !er ont reçu 1 ordre do tuer, tes lion?>n remarquait, parmi les invite * grand uni de T* \u2022Juiicdü Mj.D.Litelc M.R.Trudel syndic du Jeune Barreau Dana te rapport des élection* du Jeune Barreau, public dans lr numéro de samedi dernier, une ligne tombée a fwit d'sparaitre le non de M.Robert Trudel, qui avait été élu syndic.Des méchants lions libation* un peu trop Marin* a bord d'un an vire accos- ! te «iu port local, ils *e sont vite aperçus que les policiers de Tmi.- - i Rivieres riaient beaucoup plus i vigilants que tes miliciens de ne je sais trop quel « hef de tribu de i line.I uc g i es a rt.arrêté par |r const i- ! hte Plourde e» ! autre pur le constable Bourque Traduit* de ant * recorder l/)rd.hier matin, ils on» etc condamnés a $3 d am* ride, .« \u2022 frai* ou >ix jours de prison Ils : ont.sur ie champ, acquitté cette ' dette.*fm d embarquer dans ten n*v »r\u20ac qui tes conduira ver» s plu sympathiques et moins i susceptible* de broyer du *\u2018no;r \u2018 l/e* matelots sont peu »g« v lorsqu\u2019ils font escale dans une vil- étrangèn C\u2019est troisième marin a été conduit darn tes cellules pour avoir bu un p* u trop fort.Deux autres matelot.' ont brisé une balance automati-iue.a U p«»rtc d'un magasin.La cause a cte ajournée a aujourd'hui.T a p*»' r muni.!pale pou u t tense contn autonwbdptev mp tran g.,.!t :\td< Tï'\\ ont du versrr de' .«utu.m* ment« qui ont été de-'lar^s f-fait» pai le recorder truction, de charpente et de i u -et tous leurs produit;, ou o u produite.«t «'\\\u2022 a aux Trou-Rivière .Cause remise au 8 l\u2019n* femme a été condumnee t $11 d amende, tes frais ou 11 qu'ils verraient parce que ceux-ci1 lour* de prison pou être int ive-Maunac, M sattaquent v *uvent aux troupeaux nue dans Tcxrrviee du devoir des fabriques, a de nouveau été ajour* \u2022\t1\t* 1\tJ policiers\t,\tprochain, ie i* T a eau-* de 5t II* c Duvht ncau.a- < u \u2022 d avoir eu en « p \u2022r.u «.piritueijx illégnle\u2019\u2019* if I !< f 1 i Bureau à Shawinigan, SO Tamarac SHAWIMGAN.4 MAI 1937 A ^a^pawatc Him Me Alex.Gélinas est élu maire avec une majorité de 94 voix No» ami» ont pris d\u2019assaut nos buroaux pour connaître lo détail Le total ! rlonné quo 1 «xorcice fiscal à d*# recette» fiepu * le d'*bu* de fin de mar* est presque terminé, t année jusqu'au 31 mors a La et que les comparaison* peuvent Tuq j* a \u2018te de llfll.oOO e-n 1Ï437 s'établir sang mémo tenir compte : de $122,000 en 103*1 et de $133,- du mois qui reste a courir.000 en 193 > L*a ignuMitatlon *ur II semble à premiere vue qjr I* Tuque.4.(D.N.C.J \u2014 L Imprudence d un enfant a failli cause la perte totale du garage centrai, propriété de >1.( harle» Simard, de la rue St-Maurice.En effet, le Jeune Aime Dtotte, fil* de '1 Ernest lAlotte .garde-feu de cette ville, avait mix le feu mire deux pierres, a l'ar-riere du garage, mais II ventait fort, le feu ae propagea vite et rejoignit en peu de tempo la garage, qui.grâce a la prompte Intervention des pompiers de la ville, ne fut pas consumé, I-es pertes sont asses considerable*, car le pan d\u2019en arriére est brûlé, le plafond ires endommagé ainsi que les murs de cété.mais Il appert que le» pertes sont couvertes psr les assurance* Le Jeune Diotte.effraye par le désastre qull venait de causer, se asuva au pied de U réte au Heu de retourner chez lui.et la famille inquiété ordonna des recîiercjie*.La police eut cependant tôt tait de le retrouver.plu* que M.Gigaire.\u2014 M.Rousseau perd son dépôt.\u2014 Le résultat du scrutin étant connu, un défilé parade, fanfare en tête, par les rues de Sha-tvinigan.\u2014 Sur la place du marché.\u2014 A la demeure de Me Gélinas.\u2014 A l\u2019école du Sacré-Cœur.\u2014 La foule salue la nouvelle mairesse et l\u2019échevin éluj A a.Dufour et Vincent Sayaici par acclamation.M.Philias Lambert.\u2014 M.L.A Ivoclerc se fait l\u2019interprète du nouveau maire.U Tuque.4.(P C.)\u2014 Vn« ; partie de cartes a ete organisée par les scouts a leur local.Or.y < remarquait M.le cure Eugene Corbeil, MM.les abbés Pa .Blanchet.aumônier des scout- Comment nos trois quartiers jint voté dor.ron, ,1-dr.M.u.If rrsulUt d.uillf df U voUtlon d luff.LA COOPERATION DES ADVERSAIRES No.If.ieur» y trouvrront I».suffra**-* mrfiUtre, dans chacun Mirplu.*- Pria ^iors M.L.-A.Leclerc de parler à sa place .Le nouveau ' contre les criminels, au 1cr lo plaignant au lieu de MEDECINS Dr A.HARARE réels, mais (.ela «st tout de même' une injustice pour la majorité des contribuable* qui déviaient plutôt voir baisser l\u2019im-Par conséquent si on veut que | pôt foncier, ou du moins qui*ne devraient pas le voir augmenter, jK)ur combler ces deficits qui ne sont pas dûs a l'administration, m«m plutôt a 1 esprit civique mal compris cfc* certains propriétai- qui a «¦to différence entre les revenus ncur ]e maire Lucien Bourassa.décédé il y a quelques semai-|C*ejà souffer.e qu.n est aucune d\u2019hygiène n\u2019a plus de sérum antidiphtérique en magasin.Il reçoit une requisition immédiate de la part de l\u2019Hôpital Civique, pour $200 de sérum.Va-t-il.dans un cas aussi pressant, convoquer le comité administratif, et lui de- SPFCÎALISTI T#*.r ortillts fie* porp* Tai 303\t44, Sema Rue Shawinigan Dr R.L.LAMY CHIRURGIES T«L 3« La Glacière 1937 QUI CONDITIQNNE i'JIR SUR VOS IIIMENTS g \\ lande», fruit* e| legume» ?conservent toute leur fraîcheur et leur saveur.g Fermeture hermétique *ur coussins de caoutchouc ¦ La glsce y fond beaucoup plu» lentement \u2022\tFss de fuite» d sir 9 Fini email Msn.9 foignee* chromera.\u2022\ti oins arrondi» g I ne «urosleur $18.50 à $38.50 Il \\$ e- feut iff dJ$ êu\u2019i'uré JOS.DROLET, LTEE 7\u2018J, Vmo RI E Shawinigan Telephone 176 ,\t,\t, ., .\t\u2022\t-\t, r ment responsable de ce qui lui nés tut longuement et frénétiquement ovationne par la lou- aiîive> le des électeurs.M.Leclerc remercia ces électeurs et les félicita de leur choix.\tI.\t.ruv7 m r tri tm a q\tAu bas dune circulaire que V* n r, z.171\t(nous avons fait distribuer récem- Tanfare en tête, le defile se reforma pour se rendre à la ment, nous expliquons au contri-residence de son honneur le maire Gclinas.en passant par la î buable qu\u2019il y va de son intérêt 6e rue, l\u2019avenue des Cèdres et par le 7e rue jusque sur l'ave-; ^\tdisparaître toutes les nue Hemlock.Le foule *e rendit chez M.Gélinas pour saluer ^lansTunnee' son\u2019t ptyéeVen la nouvelle mairesse de Shawinigan.Nous somme.» prêt» a discuter |\tDANS ST-MARC po ! i r**\"* * n née! f îsra : e ^ISST-'mg.L* detil*.s« \"litJn n,arch« de n0UVM,u Pour ** Tendre quitte a fa.-e quelques m' i f \u2022 i- f1ans quartier Sr-Marc.en passant par 1 avenue Hemlock, lions su \u2022 int le rapport des vé.la côte St-M.i\u2019-c.l\u2019avenue Summitt et la rue Champlain.L\u2019U-nficateurs pour Tar.nee courante ' nion Musicale s\u2019arrêta en face de la demeure de M.Philias TR.WALX PUBLICS\tLambert, échevin élu par acclamation.Il v eut ensuite une nouvelle manifestation dans la cour re« I.e* seco iras ont fourni un total do 1584 journée* de travail, ,\t, c i o\t^ i cour» du\tmou* de\tmar*\tI i\t(*11 college du Sacre-Coeur.Me Gehnas.accompagne de ses ph* grande\tpartie c\t* \u2022 a-d\te,\tcollègues, s\u2019y rendit pour saluer la population de St-Marc.o i ?\" a été consacré à la corv- MM.le Dr Frank Noel et L.-A.Leclerc se firent les in-\u2019ruction d\u2019égoût* dan* les rues St-George.s et Kitchene;.r terminer Tannée dans les lim\tr- - prévu* eu budget, noue avons niT chez M Oc.:npi ou il y eut réception.| consacré une grande part d;\tUNE DECLARATION ; temr>s a ries\ttravaux\td\u2019ent -et\t* ¦\tAu nom de son honneur le maire M.L.-A.Leclerc donna e?e net toy\tae qui .»\timp< aient\tlecture dune declaration préparée a la hâte au morne: t ou v »\t¦ embeüir\t-\t?\t« 1 heureux r sultut de la votation venait d ctre < \u2022\tIV i * 40».r*\tV ».As .4 » * A-,*.V4ViW\tiCi 1**- -ues terprètes du nouveau maire, que la foule acclama longuement.Le défile sc forma encore une fois en parade pour reVe- \u2022 \u2022 N« .i.« avons oommncé la coru-] tr\u2019i t or.de trouj-d\u2019homme qu: facilittront l\u2019inspection et !e net- r d ùt d : Tunnel qui p\u201e.t di ^t\u2019* lac pour «e d-\".er»er g Té-¦ it principal du St-Maui t, «4 lui sembla,t msuffuvïnt Je.» an- connu.i ans cette déclaration, notre nouveau maire remerciait les e!c leurs de Shawinigan.au nom de sa femme, de $a vieille mère et en nom propre pour la confiance que ces électeurs venaient de lui témoigner d\u2019une façon aussi manifeste, en éliminant scs trois adversaires A ces adversaires.M.Gélinas demanda d'enterrer la ha-*he de guerre: il sollicita mène de leur part une coopération énéreuse pour le plus grand bien de la prospère cité de definitive par les contribuables, sous forme de primes d'assurance.L\u2019augmentation du budget pour la protection des incendies est aussi payée par les contribuables.Nous croyons qu\u2019un dollar dépense en prevention pour représenter des sommes énormes au bout de quelques années.C\u2019est pourquoi nous inaugurons cett-annee Tim^ec'ion des bâtiments qui est déjà prévu dans les règlements municipaux 11 conviendrait qu'une sanction appropnét soit imposée à ceux qui sont délibérément négligeants afin de protéger les int réts de la masse de« contribuables.Espérant que ce rapport sera trouvé satisfaisant, je vous prie de me croire, Votre tout dévoué.Le gérant municipal M.Baillargeon.\u2014 Pardon, M.le president.M.Grégoire.\u2014 Le président de la Ligue des propriétaires voudrait dire un mot.M.Begin.\u2014 L\u2019article est rejeté.Les paragraphes 4, 1 et 6, qui développent le paragraphe 3, sont également biffés.On adopte les paragraphes O.P et Q.qui don-mander son approbation pour la nent au comité administratif le dépense ?Di requisition est signée droit de voir a ce que la loi, les par l\u2019autorité de Thôpital.Il U reglements municipaux et les con-ussc a l\u2019auditeur, puis au tréso- trais de la cité «oient fidèlement: or, pour verification.Celui-ci la : ooserveî» ; celui oe voir a la prétransmet aux achats.Si elle porte paration des plans et devis et a la signature de tous les officiers i* demande des soumissions ; et compétents, elle s'en va vers le celui d'adopter tous les règle-maire.Daprè* l'article 173, dont nient* nécessaires pour Texpéd;-il est question dans l'amendement non des affaires qui sont devant proposé, le maire exerce la sur- lu:.veillance.Il n a pas le droit de A ._n .\t.dépenser lui-méme.11 a simple- ,\t^ 1 article 40.ou il est dit que ment un droit de contrôle.Les *f 1pa\u2018re cs^ president ex officio comptes de $500 viendraient en- \\0u\u2018 comités spéciaux, M.suite devant le comité pour ap- Duplessis renouvela une offre probation finale.deja faite.M.Bojrr.- Pour T* pas blés- >f Duple,*»*.- J\u2019ai déjà fait sor le maire actuel, je parlerai de une offre par laquelle je voulais celui par exemple, qu, sera a ia j donne- aux électeur, de Québec Wtidiia_V^e- d\u201c1.q\u201ct.r#.\u2022J!*' :\t.M : 'nenror le plus tôt possible.S\u2019il est avantageux que les elections aient lieu en octobre.nous sommes* prêts à don- M.Grégoire.\u2014 maire, la-dedans, n a pas le pouvoir de dépenser ; ce n\u2019est pas ça que le le maire demande.M.Boyer.\u2014 Il ne faut pas essayer de nous faire prendre des vessies pour des lanternes.M.Grégoire.\u2014 Le maire, d a-près 1rs obl.gations que lui donne la charte, exerce un droit de »ui veillance.d\u2019investigation et de contrôle sur tous les départe-\t________________ menU.Si un tuyau se brise, le maire doit voir qu: est responsa- La revue Steel estime les opi- ner «t la ville tous les pouvoirs né-r'e- air » pour que les élections aient lieu tout de suite.Personne ne relève les remar-QU?* du premier ministre, et le e k turc de l\u2019article 40.Il e.-«t adopté.ble M.Bégin.\u2014 Adopté ou rejeté ?M.Bertrand.\u2014\u2022 J ai peut-être Jean ASSELIN été plus longtemps échevin que le rations sidérurgiques la .semaine derrière à 91 pour cent de la capacité.en recul d\u2019un demi point £ur la semaine précédente.*a» vous t- \u2022 met ton.-\tci- A °* iujet, nous suggérons au tra» (>n.-t.m inlcipal de dafninde: par résolution au Gouvernement -provincial de donner à la ville de La Tuque la moit.é des a-raendes perçues Cela permettrait de poursuivre les co ipable* dans la presque totalité des plaintes sans qu 11 en coûte *ou à la v!Ce.On fait souvent de« reproches injustes à la police lorsqu'il y a des dcl.ts comm.s et q^e le* coupables ne sont pas poursuivis ! ELU ECHEVIN PAR ACCLAMATION Je desire T-emcr- fr b-en ?n- 4 N C'evin au *:egc No 1 par a -.amatlcn.Je puis assurer toute \u2019a pr pulation «de St-Marc et de ' v le de Shawinigan que e va a' rr défendre leurs intérêts \u2022ôte! d ville et que Je va v trava cr honnéterrer.t c Philias Lambert, ECHEVIN C est parce q.e > budget étant restreint, nou* demandons au plaignant dan* la plupart do* cas a déjà subi de» dommage.- ou des perte.-, il refuse de débourser *n-oore pour faire pun:- le coupable.d'autant rlus qu 1 n>st pa* toujours certain que te coupable sera condamne Nous crovo: que >s offenses diminueraier* beaucoup m la v.l- | le rrr-* * e - né c de poursuivre >s cc .pab Ce*- Mer est ctr \u2022 te» plus logique car n\u2019c*t que ! juste que a \\ ;*ç dr« contri- î * busbies paient pou *c protéger .v\u2019TYÎ COUP e fumer le Vogue est doux/ \\\\ Vogue est en / vogue! y TABAC À CIGARETTES VOGUE Vogue signifie Valeur le poquel 5 ARM 4 MAI 1937 ticAoùvelliste 5' 1400 d hier.^un (let >nt bt« exem.idre U I monter plu* 16 lire que irt, l\u2019é-\u2019accuse )as bê- lent de vou- 5t reje- 6, qu! 3, son: |pte les ti don-\u2022atif le loi, les | es con-\u2022iemen*.lia pjé-lis et ti ms ; et règle-îxpéd:-devant |dit que officio |ux, M.offre (jà fait 'oulais fuébec Ile plus (tageux en oc-don-firs né-ections \u2022emar-rt le l'art;- |s ope-malnt la ca-poin*.js incidents de Mnntréal ont fait le fond d\u2019un ardent débat (suite de U page 1 ) M TrembUy.\u2014 Nous avons > représentant* dss synchcats tholiquis et des union* mter-t'onales.Mais je crois que le put*' d>- Québec-Centre fait er-;^r en disant que la Nouvellc-vient d adopter une lot ;,nme celle-là.La loi que I on a ,iec.c\u2019est la libellé pour les ! lt rs de s\u2019organiser et qui leur nera l'avantage de h; plaindre .ont moleste* pour leurs ac-l.itrs unionistes.C est notre actif» remédier au mal qui cxis-, t dans le passé.,Dr Hamel.\u2014 J ai ici un nu-k.'o de L\u2019Ev: ngélitje, de Monc-du 22 avril.(L\u2019article la ques-Ml confirme ce que le depute ,.nt de dire.) Cette loi a etc pre-Uee pi*\" le chef de l\u2019Opposi->n et le gouvernement y a ap« ,-té certains amendements.\u2022\tje crois que le gouvernement rait protéger les ouvriers.Le , u vite nous en viendrons la.le \u2018.vite ü sera possible d'on vc-\u2018 a une entente iK>ur éviter les rpvos, que l'on déplore.M.( haloult.\u2014 Le ministre a-i Vmtention de modifier la loi contrats c'ollectifs.conformé-:it aux nécessités actuelles et désir des ouvriers ° Le ministre dit qu\u2019il a répondu ctte question.M Bouchard.\u2014 Il y ava l un |ntrat qui existait a Montréal, rs do la grève.\\f.Tremblay.\u2014 La grève de [ itréal est une question d\u2019en-5UIC.Je crois qu'il n\u2019est pus [,tc de commencer la discussion, début dy la grève h été fait une partie contractante.On ne rst pas mis en grève sur utk ipture d'engagement.M.Bouchard.\u2014 Il est très imitant de voir deux chefs ou-«-rs en tète de la grève.Pour-joi a-t-on émis des mandats ?M.Tremblay.\u2014 Je n\u2019ai pas eu naiv-anec de cela.M.Bouchard.\u2014 Les journaux \u2022\tinventé cela V II s\u2019agit de deux f.- ouvriers respectés.L jour-i\\ ont confiance au gouverne-it Mai, j\u2019aurais dit : Montrez- \u2022\tle* mandats.Même La Gale a dit ça.Il est temps de ,itre les raisons pour lesquel-on a émis dos mandats con-des citoyens respectables.\u2018I.nuplessi.s\u2014 C\u2019est le procu-g^néral qui a émis ces man-Jai coutume de prendre \u2022 isabilités.Le ministre du I a été avisé que la grève \u2019 nuait dans une situation cx-idinaire.que des abus se mettaient.On ma envoyé leurs télégrammes.Je les ai rnis au ministre du Travail, -ci a commence une enqué-II a envoyé un message di- \u2022\tqu\u2019il ne pouvait tolérer la :.on intolérable qui existait Montréal.Le ministre est parla fin do la semaine.On est i me trouver, me disant qu\u2019il .t des abus, que le désordre H d.g'agjp'aver.J\u2019ai don't ruction qu\u2019apres avoir c-la question et avoir pris -enseignements suffisants et s\u2019être rendu compte que les niions faites et les inférons foiymies étaient exactes, re sans pitié et d arrêter ceux K t HOGG M\u2019EPARGNE DES MEURES A IA CUISINE ** idées subversives.Mais aussi, la raison d'être de notre mouvement, c\u2019e^t de prêcher certains principe* reconnus par le* plus haute* autorités de toutes les religions: droit a l\u2019union, droit a la grève, reconnaissance de 1 union par les patrons.Je sui* informe qu\u2019à Montréal il s\u2019est élevé des difficultés entre les unions nationale* et les u-nion* internationales.C\u2019est regrettable, mais je n\u2019ai pas à faire là-dessus dos considération* qui pour être complètes demanderaient trop de temps.Mais pendant que les ouvriers en grève é-taient a régler les difficultés créée* par la dualité dos unions, et tâchaient de se faire reconnaître par îe.s patrons, lo ministre du travail, m\u2019informe-t-on, leur envoie un ultimatum pour leur dire de retourner à l\u2019ouvrage dans les 24 heures.On n*a pas obéi a [\u2019ultimatum.Mais on nous, dit que des mandats ont été émis contre MM.Shanc et Trépanior, mandata qui n\u2019ont pas encore été mis à exécution.Je ne connais pas M.S* me; mais je sai* que M.Trépanior est ne a Montréal, qu'il fait partie de son union depuis 20 ans, qu\u2019il en est le présent.qu\u2019il est considéré comme un citoyen respectable.Or.un mandat a l\u2019heure actuelle plane sur deux tètes, ce qui veut dire.M.TV.Tremblay \u2014 On ne devrait pas se servir de ce mot \u2022ultimatum\u201d.Je n\u2019en ai pas cn-voyé.M.Bastlen \u2014 Donnez, donc le texte du télégramme que vou* a- \u201cMalgré tout, je serai bien mise ce priitemps-cl.,.et tans forcer mon budget!\" \u201cJ« suis ravie* «'t me* «m es vont m\u2019env.cr, c« printemps-ci! .Mes moytns re me permettaient pa» de* toilettes neuve*.n.a;s un paquet de Teinture biamond a metamorphohe.en une heure, mon coatume grie de 1935 en un vrai bijou, d un beau bleu, que tout le inonde c^oit etre neuf! Kt ça ne m\u2019a couvé oue quelques sous!\" A cette Fanon, nombre de femmes ingénieuses, ont recours aux Tein.tures Diamond pour créer d\u2019élé-gant-s toilettes printann ere* et «\t\u2022 r itnr foyer tu ¦ d'accessoire* décoratifs aux couleurs vives et gaies.Les couleur* Diamond sont riches et inalterable» parce que nos teinture» rontienn««it unr plu* *rande quantité de* meilleur* colorant* à l aniline qu'on pui»»e *e procurer.D'emploi fai': e elle* ne font p** d'écuoitf savonneuse, meme dar» l'eau dure.Se servir de Teinture* Diamond, c'est réussir a coun sûr! TEINTURES DIAMOND FABRICATION CANADIENNE I train de regler leur* difficulté.* I quand U nouvelle est parvenue de* mandat» contre MM.Shane et Trépamer.M.Dupleaai*-\u2014 Je demande au député de Berthier de retirer ses parole*.C\u2019a fait quatre fois que jjc d*s qu'il n'a jamai» etc question de M.Trepanier ou de M | Shane.M.Trépamer a même * correspondu avec le gouverne-I ment pour obtenir do* salaires I raisonnable* aux employés de ! tramway*.' M.Baaüen.\u2014 Voilà qu'il n a *.< ' on\tjbi bien dea inj in M.Cirefoire.\u2014 Ix* premie: m -nistre i* j .\t.pa> sui le point d ordre, li cherche a mempecher de parler.%!.DupIrfttU.\u2014 Dcpui-.er-nvMitation ; s j.imais en face Je pup.i des-* as meme si cela peine par foc lorsqu oi a la conscience de fair* son devoir.Qu\u2019on poursuive si on le désire la lutte de haine que I on n ent e; \u2022 .Je jn'o u|* i .,i pa a*\tx-ux de* insu.u.«t je dcmur.de a n» ÜSÆ.sas.2-VB ÎSÜ*.trs-: \u201c - turs élégants X BON MARCHÉ Lot couche d'ALABASTINE cache tout.Elle s'étend facilemtot sans laisser de marques de pinceau et oe s\u2019eolève pas au frottemeat.Se fait plusieurs nuances et en blanc.Demandez à votre fournisseur.Oypsum.Lime and AUbaftine Canada.Jjmttd Siège social i PARIS, Ontario, Canada A RI 7 ALABASTINE ! f NO (111 \\A(!RM N A î ION A i ver envoyé.Nous allons voir si ce n'est pas un ultimatum.M.Bouchard \u2014 On disa t aux ouvriers de regagner 1 ouvrage dans les 24 heures.M.Drouin \u2014En tous ca.\", deux ouvriers ont aujourd'hui un mandat suspendu sur leurs tètes.Je ne sais pas si les apprehensions du procureur général sont fondées; si on prouve que ces deux hommes ont fait des menées communistes.très bien; mai* ce que je no veux pas pour ma part, c'est que dans une grève, sous prétexte de communisme, on moleste des ouvriers qui veulent faire reconnaître leur u-nioi .\t\u2022 \u2022 \u2022 irons, C\u2019ett à t droit strict, du moment qu\u2019on a-git dans les limites de la légalité.On dit qu'ils ont pu être des fauteurs de désordre.Ce qualificatif de \u201cfauteur* de désordres\u201d a été appliqué à bien des hommes appartenant à bien des mouvement dans la province do Quebec; et il commence à être temps que l'on fasse la distinction entre les véritables communistes et ceux qui veulent se battre pour obtenir des réformes salutaires dans les limites de la légalité.M.Robinson, député de Brôme, dit que l\u2019on devrait donner confiance au ministre du travail et au procureur-général apres les heureuses démarches qu\u2019ils ont faites dans l\u2019affaire d\u2019Asbestos.MB.Cléopha* Bastien regrette que le premier ministre s'écarte tant du sujet et parle du fédéral et do la Wabasso quand il s\u2019agit d\u2019une grève qui a éclaté à Montréal dans l\u2019industrie de la robe.La Wabasso, dit-il, c'est l\u2019industrie du coton, et non pas l\u2019industrie de la robe.M.DupleAsU.\u2014 Tl y a des robes de coton et il y a de* politiciens de coton.M Bastien dit que M Trépanior est président du congres des métier* et du travail qui compte 60.-000 membres.11 se demande pourquoi ce» mandats non exécutés M.Dupleasi*.\u2014 J\u2019ai laissé parler le depute de Berthier pendant un certain temps.M.Bastien\u2014 Est-ce un point d\u2019ordre?M.Duplessis.\u2014 C'est une rectification.J\u2019avais pensé parler clairement.Je n\u2019ai jamais dit que MM.Shanc et Trépanier étaient des communistes.Je ne le sais pas.Mais j'ai dit que le fédéral laisse entrer ici.M.Bastien.\u2014 Ce n'est pas un point d\u2019ordre, c\u2019est un discours que le premier ministre intercale dans la mira.C\u2019est comma ci \u2022 que l'on fait perdre le temps de la chambre.M.Boyer.\u2014 Parlant sur le point d\u2019ordre.M.Bastien.\u2014 Ijt député n\u2019a pa le droit de parler.Il n y a pas de point d'ordre.M.Boyer.\u2014 Ta?premier ministre a soulevé un point d'ordre et j\u2019ai droit de parler.I^e Dr Trudel (qui préfri de).\u2014 Le premier ministre admet lui-même qu\u2019il ne s'agit j>as d\u2019un point d'ordre, mai* d une rectification.M.Duplessis.\u2014 J'ai dit et je répète que le gouvernement fédéral laisse entrer ici des communistes reconnus comme tels, qui s'infiltrent dans le* unions ouvrières et qui surprennent la bonne foi des gens.M.Bastien.\u2014 Je proteste avec toute l'énergie possible.On fait des discour* qui n'ont rien à faire a-vcc ce que nous discutons.f Agitation dans la Chambre) M.Boyer.\u2014 On a fini de dénaturer le* parole* des gens, ici M.Bastien.*\u2014 Ce ne serait rien dénaturer que de dire que le député de Châtcauguay intefrompt continuellement depuis le eom-meneement de la session.(Tapage) M.Bastien.\u2014 La* premier ministre a dit qu\u2019il avait émis des mandats.M.Duplessis \u2014 Je soulève un point d\u2019ordre.Je n'ai jamais dit ca.J\u2019ai autorisé le departement du procureur-géiséral à prendre le* renseignements nécessaires, à emettre le* mandats et mémo a punir les coupables s'il était prouvé que les renseignements que nous avons eu sont justes.M.Bastien.\u2014 Le premier ministre est en train de dire que 1rs journaliste* sont des imbet îles puisque vendredi soir ils ont tous rapporté que le premier ministre avait émi* de* mandats avec or-d:r de ne pas admettre les pré-enus a caution.Comme toujours premier ministre se voit obh- I premier ministre a communique aux journalistes, vendredi soir.\u2019 H avait passé une fin de semaine agitée, et ce sont les ouvriers qui en ont eu le contre-coup.M.O.Gagnon.\u2014» Je soulève un i point d\u2019ordre.On n\u2019a pas le droit de faire des insinuation* comme celle-là.H est a ma connaissance I personnelle que le premier mi-1 nistre est parti à 6 heures, *ame-|di soir, après une séance du conseil des ministres qui avait pris une partie de la journée, et l'on 'n\u2019a pas le droit de laisser enten-jrire n'importe quoi en disant que île premier ministre a passe une ifm de semaine agitée.Je deman-cio au député de retirer scs paro- I les.\t.i M.Bastien.\u2014 M.le president .M.Duplessis.\u2014Je remercie mon distingué collègue et je tiens à a-jouter ceci.Je sais que depuis six mois une campagne fielleuse se poursuit contre moi a tous les points de \\ ue.On procède par insinuations parce qu on c»i trop làch ?pour attaquer ouvertement.Je dirai a me» collègue* d apporter a ce* choses le mépris qu'un honnête homme donne a des vipères de cette espece.M.Bastien.\u2014 M.le président, j'ai toujours ôté loyal e; le premier ministre me connaît.On aurait dû me demander dexpliquer à la Chambre ce que je voulais dire.Je ne voulais rien insinuer.J ai tout simplement voulu faire allusion aux ck\u2019ux séance.; mouvementées que noifi avons eue», jeudi soir a la Chambre et vendredi matin au comité des bills privés.Plutôt que de me demander de quoi je parlais, puisqu'on croyait être attaqué, on préféré servir de mots tel* que \u201cvipere et \u201clâche\u201d.Voila comment se conduit le leader de cette Chambre.Eh bien! Je lui dirai que la boue qu\u2019il vient de me lancer n'aitcint pas même la semelle de mes souliers.Je regrette qu\u2019on se soit servi de termes semblables.La lutte déloyale et personnelle n'a jamais été mon fait.M.Duplessis.\u2014 Sa ca va à la semelle des bottines, ça doit attaquer le coeur.M.Bastien.\u2014 C est vous qui êtes une cause de désordre à la Chambre.]je députe d«* Berthier prend ici la defense du federal et dit que si la Wabasso a accordé de meilleurs prix à ses employés, c'est à cause de l'enquête que le fédéral a poursuivie sur les textiles.Ce qui n'est l'avis de M.W iiliam Tremblay.M.T.-D.Bouchard prend ensuite la parole ci dit que dans cette affaire de grève on a procédé trop rapidement et trop brutalement.On ne devrait pas molester les ouvriers dans l\u2019exercice d'un droit légitime, explique-t-il.M.Jos.Bilodeau dit que l'opposition fait de la démagogie et que le premier ministre a expliqué de façon bien précise ce qu il a fait dans cette affaire.Il parle do la cause des Témoins de Jéhovah et dit que l'ancien procureur-général avait préparé un ac\\e d'accusation évidemment def-retu-eux et qui a été casse par la Cour suprême après avoir etc admis à la Cour d'appel.M.Drouin.\u2014 Les témoins de Jéhovah avaient été accusés de sédition ils faisaient plutôt de la propagande contre la religion.Dans le ca* actuel, il s\u2019agit du droit de grève et du droit d\u2019union seulement.M.Bilodeau.\u2014 Je soulevé un point d\u2019ordre.Le député de Qu\u2018 bec-Est sait fort bien que la sé- !d dition ne porte pas atteinte a la religion seulement.M.Drouin \u2014 C était cont e les pouvoirs établis et la religion.M.Tremblay.\u2014 Je no voudrai pas que l\u2019on continue a dire de-choses contraire* aux faits.1» n'est pas question dans cette cp.-\\c du droit d union, ni du dreit do grève.La grève a cependant don no l\u2019occasion à l\u2019élément communiste de faire do la propagande communiste dans la provint Des politiciens s'y sont aussi intéressé* pour y introduire de la politique.Ce n\u2019est pas du tout de la reconnaissance de l\u2019union qui s\u2019agit.On se sert do la grève pour augmenter l\u2019influence de 1 ele-oommuruste qui fait partie des unions internationale*.M.fchatic n'est pas Canadien-français.C es» un étranger.M.Trépanior est un montréalaLs.Ce qu\u2019on demande, c'est l\u2019atelier fermé.L\u2019ouvner de chez nous veut l\u2019union.Le gouvernement provincial et son cnei M Duplessis, l\u2019hon.premier ministre veulent donner aux ouvriers 1 union et la protection dont ils ont besoin.Ils ne permettront pa* que des étranger* 5 introduisent ici pour faire de sulU'u: « l aux injurieux.M.Bouchard.\u2014 Je demand* que le» n g ».\u2022nent.s d«\u2018 cette ch«»n,u '\u2022 soient obferves.Sou* prétexte* de soulever dis points d\u2019ordre, on empêche le» orateurs de p Ici Quand je vois le promu r n- ni tre *4* plaindre d une politique de l \u2022 -ne, je puis lui dire que m nous avon* jamais eu une administration h;< neuse c'est bien la sienne L incident que l'on discute le montre bien Ijp Premier M.nistre je crois vient de dire que le» mandats emi* avaient etc *u>penJu M.Grégoire.\u2014 Tout ce que J ai dit c'c.st que le discours du Ministre de l\u2019Industrie et du Commerce aurait été a sa place, ce matin, au ; mier min.stre »e plaint.C est »a façon de fai.e croire a la haine.Nous avons entendu parier d uni grève a Montreal, j'aurai» pen si ¦ ; .\u2022 ¦ ¦ nerait de» renseignements complet*.Suivant son habitude, lorsqu\u2019il est mal pris, il a parle d'autre chose.U nous a parle de Wabasso durant un quart d heure et de diverse» autres choses qui n'ont rien a voir a rec la grevé de Mont\t\u2022\t\u2022 Trépanier et fa t une sortie contre l