Le nouvelliste, 25 octobre 1937, lundi 25 octobre 1937

[" fe - ivy 4^ IE 1937 ®s ont| Près è! te nuit BOND clothes shop «\u2022m \u2022»*»\u2022\t\u2022'*\u2022 ¦\u2022«*\u2022\u2022\u2022< ÜM* fttre *««r« COMPLET at PALETOT d amp\u2014 at d\u2019kivw SUR MESURES , mMmui lar BMDfM \u2019aTA.LACROIX AUNT M7 DKt f»MKt.TROIS IlIVlIRCt plX-SEPTIEME AXXEE.\u2014No.300 JèJ\\fouvelliste MEMBRE DE V A.B.C., DE LA CANADIAN PRESS ET DE LA C.D.N.A.GASCON Ltâa l« prlscipal\t\u2022\u2022 coNrscnoR pot» damek *M'l**t \u2022\u2022 \u2022rSMSM «lM« Givra* l Ua ««(rs « hl««r «a«r9 maa'aaa «a fasrrwra.RaS«a M «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022air* 250, RUE DES FORGES.250 (N PAC! OU MARCHE AUX OERRItt TROIS-RIVIERES.LUNDI 25 OCTOBRE 1937 2 SOUS LE NUMERO UNE VICTOIRE POUR LES ELEMI MODERES DES ANTIPODES Le gouvernement de coalition d\u2019Australie est maintenu au pouvoir DETERMINE A DEFENDRE LES INTERETS DU PAYS MEME EN USANT DE LA FORCE\u201d t>nt jvçç himiqjêa ur J r, .°mobibj.PU8\u20acmPtl,i des b,es rein epos (Htllèl \u2022uent sai Ms.IU ,, quern* t't litre Ui pot«« restant dam d'tste.'e* Si VtNil M DixH-rei Lier le.M.C.Chautemps exprime la volonté de la France d\u2019être respectée le I- sur vo-(ou sur i int vous-fourrure.ItifC.\u2019 OUP I belles suivante* itine, Les Iles Britanniques sont balayées par des tempêtes qui causent d\u2019énormes dégâts Londres, 25 (P.A.) De fortes tempêtes ont halayé les iles Britanniques, hier soir, *pres plus de 24 heures de vent et de hautes mers, qui ont causé de lourds dom- De petites habitations bâties le long de la côte, au *id ont été inondées.Plusieurs routes du sud sont im-priticables.Des policiers spéciaux ont été consignés à Sesford, où l\u2019on croit que l'approche de fortes marées causera de nouvelles inondations.La rivière Ouse a débordé ses rives a Lewts.près de Brighton, et inondé Livestock.Une jeune fille s\u2019est tuée quand sa byciclette a été frappée par une automobile à Walmer, Kent.Il y a eu au cours de l\u2019orage plusieurs sauvetages en mer.L« vapeur norvégien Aarsten, d\u2019Oslow, s est échoué t quatre-vingt milles d'Ijmuiden, Pays-Bas, mais les neuf hommes d\u2019équipage ont été sauvés.L'équipage du vapeur suédois Axel, en detressse au large de THe Terschelling- Pays-Bas.a été recueilli par un navire allemand.lans l\u2019arène fédérale les deux partis préparent la bataille iu moment où le gouvernement King commence sa troisième année d\u2019administration on se met en branle en vue des prochaines élections.LES RUMEURS QUI COURENT Toutefois le premier ministre et chef des Radicaux-Socialistes f r a n-çais tend le rameau d\u2019olivier aux nations qui sc montreront loyales.\u2014 | I.c vice-urésidcnt du Conseil, M.Léon Blum, ^ fait une attaque contre les journaux de droite qu\u2019il voudrait \"bâillonner\".I n moyen de combattre le feu dans l'aviation Z ¦ ¦ ¦ \t¦ r: \tv \tm -V'i; \u2022\t y-\t ' ' *\t m La campagne énergique du Parti Ouvrier, dont le principal appel portait contre une prétendue menace \u201cde conscription militaire** en cas guerre, ne lui a 'alu que trois sièges de plus.\u2014Elle semble avoir produit de meilleurs succès aux élections sénatoriales.LE CLASSEMENT 1 canoniser 3 f - LES SOCIALISTES Ottawa, 25.(P.C.) \u2014 Il J a eu \u2022ux ans, hier, que M.King a immencé son présent terme de tmier ministre.A cette occa-un, toutes sortes de rumeurs it couru, qui veulent que Ton se prépare déjà à de nouvelles élec-tor.i.Il v a eu deux ans, avant-hier, r uôur la troisième fois, depuis 921.que M.King a ©(ficielle-vrt pns la charge de premier imistre, et son cabinet çst exac-Hnent le même, que lors de sa brmation, quelque* jours après grande victoire.On rapporte, de plus en plus, e nouvelles meutes chez es Egyptiens istre cents policiers ont «ffronté un millier d\u2019étudiants qui voulaient faire la grève à l\u2019intérieur de l\u2019Université.¦PE AU CAIRE.Le Caire* Egypte, 25.(P.A.) \u2014 nouvelles émeutes opt éclaté, ' en signe de protestation ntre le gouvernement du pre-ministre Mustapha Nasha «ha et elles ont causé six bles- Lr* etudiants de l\u2019Université Guam, qui s'étaient battus, sa-contrç les forces policières \u2022n dr protester contre Nasha.de l\u2019ouverture de la séance ' r du\u2019 parlement, ont tenté g\u2019»- e sur le tas.a l'intérieur ¦ université.Samedi, per-furent blessées.ÿj^irr cents policiers a casque I' f '«rmés de bâtons court*.hier, de chasser de L e les étudiants, qui repon-tt en jetant des pierres qui \u2018rent six personnes, émeute de fin de semaine a e complément de plusieun \"o d'agitation politique au - desquelles surgit un desac-r- ent-ç ic premier ministre et jeune roi Farouk.Nasha fut Châteauroux, France.25.(P.A ) - Le premier ministre Camille Chautemps, dans une importante déclaration sur la politique de \u2022^on gouvernement du Front Populaire.a dit, hier, que la France était déterminée a défendre ses intérêts les plus chers, en usant de la force, si nécessaire.lie premier ministre a tempéré son discours, en faisant une offre de paix à toutes les nations qui prouveraient, par leurs actes, leur désir de respecter leur» engagements.M.Chautemps a adressé la narole.a Châteauroux.devant le congrès de la Fédération centrale de son parti radicol-socialiste, et à l\u2019une de ces réunions dominicales traditionnelles, en France, ou les ministres rendent compte de | la politique de leur cabinet.I M Chautemps a déclaré que le 1 ministre des Affaires étrangères iDelbos cherchait à garder l\u2019harmonie la plus parfaite avec la I Grande-Bretagne et à se ména-i ger la sympathie des Etats-Unis.| tandis que le ministre de la Défense.Daladier, gardait l'armée en | ! parfaite condition, pour donner a la paix des garanties de forces.\u201cJ'espère que.surtout dans cette grav« question espagnole.| ces mesures prudentes, pacifiques , et courageuses réussiront a met- ' tr« fin è des violations de justice.| crui ne peuvent pas se continuer sans forcer ta France et la Gran- ; de-Bretagne à renouveler leur li- I L'aviation royale anglaise a mis.récemment, a l easa un procédé nouveau déteindre 1e feu.dan* le cas d'un avion en flammes De1- pompier*, vêtus d amiante, se servent d\u2019un gaz pesant, et dans l\u2019appareil a incendie, il y a une écume spéciale qui fait merveille contre l\u2019élément destructeur.ACCIDENT FORT GRAVE EN EXTREME-ORIENT L\u2019Angleterre est soulevée par l\u2019attaque d\u2019un avion japonais que des changements se feront prochainement.Le ministre des Postes.M.Elliott, deviendrait juge; le ministre des Travaux publics, M.Cardin, serait fait sénateur, et d\u2019autres changements se feraient, à la veillé des élections.Le chef conservateur.M.Bennett, depuis la désastreuse défaite b*rté d action, de son parti, en 1935.a limité ses Lf\u2019 Premier ministre a rappelé activités à celles d\u2019un chef d\u2019op- ] avec insistance, que la France, si position énergique et actif.Il 1* Comité de non-intervention s\u2019est, de nouveau, remis a la U- n\u2019obtient pa.*.sous peu.le rappel che et a entrepris une série de volontaires qui combattent en discours, dans l'Ouest, la semaine Espagne, ouvrira ses frontières et dernière.Il a attaque la eonduite du gouvernement et déclaré qu\u2019il 1 aidera le gouvernement espagnol, afin de protéger ses lignes impe- ferait de plus importantes déclarations encore.Dans plusieurs milieux, on.croit que le prochain pas.dans la sement 1 intégrité de son sol et de réorganisation du parti conserva- *** intérêts vitaux, dans le mon- naies de communications en Méditerranée.\u201cRésolue à defendre courageu- teur, serait la nomination d'un organisateur national.Le choix désignerait M.John-R.McNicoll.député fédéral de Davenport, Toronto.Il succéderait à M.J.-Earl Lawson, de Toronto, pendant les dernières semaines de l\u2019administration conservatrice, ministre du Revenu et organisateur fédéral de la dernière campagne conservatrice.Le ministre de la Justice, M Lapointe, dont le départ de la vie publique a été.maintes fois, annoncé et prédit, et qui a de longues années de service a son crédit, serait, croit-on.particulièrement interesse a travailler a U réorganisation du parti libéral de la province de Québec.Au cours des deux dernières ; années de la présente administra- 1 tion.trois rois se sont succédé sur.le trône anglais George V est mort.Edouard VIII a régné quelques mois, puis a résigné.George VI.son frère, lui a succède et a été couronné, en mai dernier.Le gouvernement canadien prend une part de plus *n plus grande aux affaires internationales.et nos ministres ont passé beaucoup de leur temps, en Grande-Bretagne et en Europe.Les problèmes domestiques des deux de, la France est prête à se ré- , concilier sincèrement avec toutes les nations qui prouveront, par ( (Suite à la page 10) ?4 14 sentences de mort en Russie Moscou.25.(P.A.) \u2014 Or* a rapporté, a Moscou, hier, que des sentences de mort avaient etc portées contre 14 personne*, trouvées coupables d'avoir saboté l\u2019agri-cuRure soviétique Huit ont été condamnées en tant que \u201ctrotakyiites, saboteurs de la droite\u201d, dans le district de Russky, de la province de Moscou.On les accusait d avoir sabote les programmes d'élevage du Pétai:, sur les fermes collectives.Une autre accusation était celle d'avoir tué des chevaux destinés à l'armée rouge.La presse provinciale parle de cinq directeurs d\u2019en-trepôts de grain, condamnés à mort pour sabotage de grains à Ordzhonikidzebad.dans le Tadjikistan.Un autre a été condamné dans la république de Cherknesj-.A cinq reprises un appareil nippon dirige le feu spr des gens à l\u2019extré-niité ouest de rétablissement international de Changhai.\u2014 Un soldat britannique perd la vie et une foule d'étrangers court les plus grands dangers.L\u2019aviatrice Batten établit un record d\u2019Australie à Londres Ottc jeune fille, en descendant à Lympne.Angleterre, y est arrivée cinq jours, 19 heures et 15 minutes après être partie de Darwin, Australie.10.000 PERSONNES L\u2019ACCLAMENT Lympne, Ang, 25\t(P.C.) \u2014fBroadbent volait vers l'Australie, Jean BaU*n.aviatrice de la pour tenter de battre le record de Nouvelle-Zélande, a atterri, ici, ! 1h jeune fille, en sens opposé.Il hier, a 3 heures 45 p.m (10 heu- dut.cependant, faire face à la res 45 p.m .heure de l\u2019est), éta-!mau\\ \u2019 e température et retour-blissant ainsi un nouveau record | qer Bagdad.Iracq.hier.Il ét-ait d\u2019envolée seule.d'Australie en 1 pai :, do Basra.Angleterre Elle a battu par 16 Apres un** courte eecale.à DES EXCUSES Changhai.25.(P.A.) \u2014 Un soldat anglais a perdu la vie et cinq Américains et une vingtaine d\u2019autres etrangers ont couru de grands dangers, hier, quand un av.on de guerre japona a dirigé le feu de ses mitrailleuses, a cinq reprises, sur des groupes de gens, postés près de l\u2019txtrémité-ouest de l'établissement intemationai de Changhai.Une sentinelle anglaise, sur les lieux, a déclare que les soldats anglais ont répondu au feu des mitrailleuses japonaises par des carabine* automatique- I*es autorités de l\u2019armée anglaise considèrent cette allaire comme une attaque délibérée Ix* officiers militaires et naval* japonais ont exprimé leurs regrets aux autorité* anglaises.Les officiers de l'armée anglai-j se ont révélé que trois postes ex- | teneurs anglais du territoire de, la route de Keswick avaient été éprouvés p*r les balles des avion* japonais, et qu\u2019un second soldat anglais avait échappe a de sérieuses blessures, quand son étui à cigarettes a bloque une balle qui avait traversé son uniforme.Un porte-parole japonais a déclare que cette fusillade ctait le résultat d\u2019une erreur d\u2019un a\\ia-teur qui croyait tirer sur des Chinois.Suite à la page 10 $4950 pour la découverte du coupable Jérusalem.25.(PA.) \u2014 Tes représentants anglais et les chefs juifs se sont unis, hier, pour rendre un hom-mage funèbre à Avunoam YelTin.premier inspecteur des eooles juives, fatalement blessé, jeudi, au cours d'une attaque faisant partie de la campagne de terrorisme menée par les Arabes.Ye!-lis est mort, avant hier, de ses blessures.Les autorités anglaises ont offert une récompense de mille livres sterling pour tout renseignement qui amènerait 1 arrestation de son assassin.En plusieurs endroits, les communications téléphoniques ont été rompues, de petites bombes ont explosa et des coups de feu ont été tirés, dans le quartier arabe de Jérusalem, same-dl.Ce furent les incidents marquants, en fin de semaine.Sydney.Nouvelles Galles du Sud.25.5 ( P A - Reuters > Le g\u201cu\\e-nement de coalition de l'Australie, qui a fait sa -ampa-.i\t\u2022\tD\u2019accord avec 1 Angleterre .a etc reporté au pouvoir pour un nouveau terme de trois «ns Sa majorité a été egere.ment a ha usée.Les premier* rapport* dei élection*.qui se .sont faites, samed.signalaient 1^ défa te de * : Archibald Parkhill.le ministre de la Defense national*, ma:* tous le.* autres membres du cabinet de * bon.Joseph Lyons ont ete rée-lur.ï/e comptage des élu*, n'etant p.'us termine, on croit que la position finale des partis sera la suivante Parti\tUni d Australie .\t27 Parti Agraire.Parti\touvrier .\t31 Crédit &\ti La atule victoire du Crédit Social le fut dans Queensland où >e parti avait concentré toutes ses forces.L\u2019ancien parlement .v* composait.comme suit Parti\tUni d\u2019Australie\t31 Par*: Agn rc.Parti\tOuvrier .\t28 Dans l\u2019ancienne Chambre.le Parti Uni d'Australie, dirige par premier ministre Lyons, dete- Lon est a faire le* premiere de- 4 fondatrice de* Mi .lonnaue* du Sacré-Cœur de Jé«u .Me e FRANÇOISE CA BR INI De cette reî\u2019gieuse, le Pape Pic XI a dit quelle \u201cavait pratiqué les vertus chrétiennes a u;i deg'è bernique More Cabnni mourut a Chicago, en 1917, et fut mhumee a New-York le Sept blessés et des pertes de $350,000.Tout un quartier de l'importante ville de Kingston, Jamaïque, est ravagé par le feu qui affecte surtout les Catholiques.DOUZE EDIFICES nait 31 siege* Après les election.* de samedi, il aurait 27 siege* l* Parti Uni e«t allié avec le Part' Agraire, dirige par le premier mi mstre-suppléant Karl Page Ce dernier groupement aurait maintenant 16 siège* hu lieu de 15.' dans l\u2019ancien parlement Le P«_rti Un; d\u2019Australie a, ap- j oaremment.perdu ie$ siege* d A-1 delai de e* de Ballarat, aux mains i des Ouvriers, et ceux de Bendig et de Grey aux mains du Parti Agraire Ce dernier uaralt perdu le comté de Riverina contre les Ouvrier*.Sir Archibald Parkhill fut la cible de* Ouvriers, au couis de- Kingston.Jamaïque.- \u2022 (PL-leur campagne.Ses adversaires ! Câble )\tSept personne* ont prétendaient que le gouvernement été blessée.dont l une serieu-\u2022 vait l\u2019intention d établir une po-| ornent, et le feu « eau*' de-litique de conscription militaire, dommage* rie plu* de $350,:\td; - participera à 1* campagne et fera, court, tanûu que Mahonty en fit 4 Joachim von Rihbentropr am-\u2018chose dex pîas rares, pour lui.imlsi*.«a- - IcÀbuvclh&àc LUNDÏ 25 OCTOBRE 19 Le rôle d évaluation.VERIFIEZ VOTRE Toot contribuable a le devoir de ses propriétés -par la EVALUATION Des poursuites contre des manufacturiers de Montréal *0' lo de se rendre compte par lui-meme de l'évaluation Faites-le avant (expiration du délai prévu loi - Cooperation nécessaire LK rôle dévaluation municipale eût maintenant dépose au bureau du greffier de la cité.Au cour des dernieres semaines les évaluateurs ont revix revaluation des propriétés, fait subir au rôle U > corrections et le- ajoutée necessaires.Us ont accompli leur tac! e au meilleur de leurs connaissances.(Via ne signifie pas que le rôle soit parfait.Il a pu s\u2019y gli er des erreurs et des manquements.La loi accorde aux contribuables un délai raisonnable pour consulter le role cl évaluation et se rendre compte si leur propriété a été évaluée telle qu\u2019elle doit l'être.Nous invitons tou le contribuables a se prévaloir du privilège que leur accorde la loi et a se rendre au bureau du greffier de la cité vérifier leur évaluation municipale.Que chacun le fasse soi-même et ne se lie pas a son voisin.< \u2019est une mauvaise politique de s«* dire qu\u2019on savait a quoi s\u2019en tenir pour l\u2019an de rnier.Il se peut fort bien que les évaluateurs aient décidé de modifier votre évaluation municipale ou encore qu\u2019ils aient commis u-ne erreur.Ils sont les tout premiers a reconnaître qu\u2019ils ne sont pas impeccables et ils sont aussi les tout premiers a souhaiter que les contribuables vérifient leur évaluation.Si un contribuable n\u2019est pas satisfait de son é-valuation municipale, il devra porter .' \u2019 e auprès du conseil.Celui-ci siégeant comme tribunal de revision ad jugera sur cette plainte.L\u2019an dernier le conseil suggéra a ceux oui trouvaient a redire a leur évaluation municipale» de discuter leur cas avec les évaluateurs.La méthode donna d\u2019excellents résultats Hile épargna du travail au conseil et dans presque tous les cas l\u2019entente fut facile.Les contribuables renoncèrent pour la plupart a leurs plaintes après en avoir conféré avec les évaluateurs.L\u2019an dernier ceci se fit après qu\u2019on eut porté plainte.On pourrait fort bien cette année le faire avant.Quelle que soit la méthode qu\u2019on adopte, les contribuables ont intérêt a vérifier leur évaluation.line fois expiré le délai pour le faire, ils n\u2019auront qu\u2019a s en prendre a eux-rnémes s\u2019ils ne sont pas satisfaits.Le rôle d evaluation constitue le fondement des listes électorales municipales.On ferait bien de ne pas l\u2019oublier.Il arrive assez souvent aux élections municipales que certains qui devraient normalement avoir droit r!e vote, ne l\u2019ont pas parce que leur nom n\u2019apparait pas au rôle d\u2019évaluation.C\u2019est l\u2019heure d\u2019y voir.Un homme averti en vaut deux.Le conseil municipal et les fonctionnaires municipaux ont leur devoir a remplir.Mais très souvent ils ne peuvent parvenir à le bien accomplir qu\u2019en obtenant la coopération des contribuables.l/e rôle d\u2019évaluation est un de ces cas.Nous prions les contribuables de ne pas l'oublier.A le faire ils faciliteront la tâche de nos administrateurs.Ceuxci ont assez a faire sans gâcher leur temps a d\u2019inutiles et oiseuses discussion sur le rôle d\u2019évaluation.Pour n\u2019avoir pas voulu respecter les clauses du contrat collectif de travail dans l\u2019industrie de la confection.\u2014 Des instructions ont été données, hier, aux avocats du comité paritaire.UNE FETE AUX HUITRES Cmuu&ut CROIX D\u2019OR Nadfe « 1999 Lcnm oanuiMn umtod Mw»éd * imUfiti», po Montreal, 25 \u2014 De, pouriiute.-, ! elle organic* pa.\\t .oca.163 seront prises bientôt contre dei Papetiers du moulin de 1 Interna-1 manufacturiers et des sous-trai-1 tional Paper.On remarquait a tants de l\u2019induatrie de la confee- cette fête, en plus des officierai tion pour homme* qui n ont oas et des mombies d i local, voulu respecter le contrai collectif de travail appliqué dans Tin- Dans l\u2019arène L\u2019aviatrice Suit* de la 1ère page que le ministre des Finances, M , Dunning, croit pouvoir présenter PiU\"!un budget équilibré.dustne.Des instructions ont été données hier aux avocats du comité paritaire charge de l\u2019applica-I dans les cercles ouvr e\u2019-' de la lion de cette convention de pi e-| province, airui que MM.Jos.parer des poursuites contre 14 Guay et Hervé Turcote, échevins, «Suit* 4e I, u,, W||) l»urier.qu'elle avah J luis.\tcja ^ _\t^\t_________ Au mois d'octobre an ^ Meurs personnalité* de Trois-Ri-\t.¦\t\u2022\t.Ieil« avait brise le récria \\ cre*: 'on honm .r le maiic At- fcn ce moment, le.-, plu* graves d'Angleterre en ^ chez Pitt, M.Gustave Franck et ; problèmes, qui se posent a 14 -Raoul Trépan er, bien connus réfractaires, a Jos.Schubert, mité.d.t hier l\u2019échevin président du co- J.B West, gérant de l'International Paper F.ed-J.Giffcn, sur-intendant général A Aubin A Gi- I/es poursuites seront priât* en guère et E Simard du local A Les dangers de langlicisation lia n'existent pas seulement au Canada français.\u2014 II» menacent aussi le parler français en France.\u2014 Une enquete d\u2019un grand hebdomadaire.\u2014\u2014Ce qu elle a révélé.\u2014 Des conseils.Le giand hebdomadaue fiança; \u201cCandide\u201d (onsacre sou* la plume de Théo Varlct une rtude aux dangei de l\u2019angli* ; htion en Trance.Nos lecteuts la liront ave.intérêt.Nous pouvons en fsire notre profit car l'angiici-sation constitue le grand danger qui menace notre langue.Voici ce qu'écrit Varie! o O o A côte de\tba.urdi e .tt < ,) v< int»* pour Imposer leur suggestion, même a des ecteura matter, tifs, le en toi < .i\u201d p> au sens de* mots fi ançai.- par attirail* e de l'anglais - >nt en g< :,er .plu- m lieu * et se rapprochent des acceptations habituelle .suffisamment\têtre admise* -ans trop de ré- volté, de meme que les ri«' »logi-i sur un modèle anglais, m ils sv r un radical existant en fiançais.calques hent à | ANNIVERSAIRES ) HISTORIQUES Un des barons de la fourrure I e octobre 1795.\u2014 La fin du dix-hui- | licme *iccle et le début du siècle dernier virent un gtand nombre de* nôtre-, monter vers le Nord-Ounst, cers \u201cles pays d>n-haut\u201d.Plusieurs y mouraient mi.*érablement sans a-voir icurM à réaliser leur rêve qui était d a-m.ts.>cr une fortune rondelette et venir en-uite dans ! » p;ovince de Québec vivre la \\ c de « teneurs Parmi ces \u201cbarons de la four-i r* I bistoire mentionne Nicolas Montour.Revenu riche du Nord-Ouest.Monteur al-m t la v e fastueuse.Il était célèbre à Montré!.ou il faisait partie de plusieurs clubs le riche* commerçants de fourrures.I* 25 \u2022 1 >bre 1791, Susanna Coffin, veuve do James Grant irmariée à John Graigie.fais-a.t vendre la seigneurie de la Pointe-du-Lac.Nu obi Montour s en porta acquéreur.Cette retraite ne fut pas complète.Jt continua à traiter scs ami* et sa prodigalité vint rapidement à bout de sa fortune.F.n 1796, il fut élu député de Saint-Maurice.Il vota en Chambre avec les Anglais contre /'lection de Panet à iu pri de-: «\u2022 Il ne fit cependant qu\u2019un an con m député de Saint-Maurice 11 mourut en 1808.I S*»**w*^v»< I * Une nouvelle version Le dictateur Staline hanté par le cauchemar de la persécution.\u2014 En marge de l\u2019exécution d\u2019un grand chef de l\u2019armée russe.\u2014 Une parodie judiciaire.Ces nouveau têt-la sc répand' facilite singulière et bien raie* tone* remportées sur e .» p* seurs de la langue.S'il* ont i désigné* le pampîenv u \u2022 par fiança rt non plu pal ¦i.méneatn geop»-/ruif, | i ntn siori' comme problèmes cru ciel cisif), i>erte serérrs (pour i nw de* directives ( pou: des signalée* déjà mainte* f \u2022 r* nt de.* expr n'en restent p-» rr\tlOiti» flant Je 11 a rt.K\tjournal cette \u201cL\u2019oeuvre d« paix\tInitiée p»*: M.b» Ml f\t.\t*\tne veut rien ai l'on se report*\t»*\t1 express.t (initiûted hj, on\tcomprend qu i! ntualihte' le tir efficace (tffêctivf) d un cuiru ^é est \u201ceffi'ctif\u201d; un spécialiste (expert) e*t un \u201cexpcTt '; \u2018 exhaustif\u201d prend le nouveau sens de \u201ccomplet\u201d exhaustive\u201d; \u201cdom-m,igcat'> ' signifie nuisible; invalide\u201d s applique aux simple malades retenus à la chambre (ini'alid) par un coryza; une é-preuve de s ite e horaire est \u201cun essai con-tie la montre\u201d (an essay oyainsf the watch) au beu de p«: mûrir (to cover) une distance.Nous tenon d une lier son ne spécialement lènseignée, laquelle habite une contrée fron-tcie de l\u2019URSS et a pu confronter lew diver-*0^ versions de l\u2019assassinat de Toukhache-vskv.1 \\xplication suivante de l exécui ion du Maréchal: Staline est toujours plus en proie a une j psychose de persecution.Il n\u2019a même plus [confiance en sa propre garde.Quelques jours ridant 1 assassinat du maréchal, il se serait .ipproché sans bruit des quatre .*entmel!es i chargées de le gard\u201c: Celles-ci ne l\u2019ayant pas en.-que à temps, il les abattit d'un coup ! cet \u201c : * ci dent , convoqua le principaux chefs de l\u2019a- ice rouge avec les t:o:s medeems trai-' tant* de Staline.Ces derniers durent donner : un rapport détaille wur la santé du d.dateur; | ils dé iraient dans ce document que des incident' du même genre pourraient parfaitement se renouveler.Devant cette .situation, les assistant* déci-[ derent do remplc or St line pur Vorochi-I loff, au moyen d'une intervention de l\u2019armér ! rouge l,e comrrr.s aire politique Gamarnik es-timant que Toukiiache,sky disposait de fores vn majonu.sc rallia à ce plan.Mais les maréchaux Blucher et Boudennyi man-iu« ?nt a la conférence.Le premier était à 1 rr< nent en Extrême-Orient; le second ;\ttoujour «*te a couteaux tiré* avec ! Toukha> lievskv, qui 1 avait accusé d'avoir ' ( prominent ), oéminent ' o O o on le declare 'an; C- 1 ¦illative.P\t< marial '.c\u2019est le mot angU»> fram » a l'ai- ' 4a 4*un accent commémoratif.A fonc de rencv>ntrei le tei* me 'diacrimlntî fo: je a l imit.« :on de (itserimtnûte, on l'emploie de p.éférence A \u201cdistingue:\" la vieillot et pc.uatif quelle\u201d (Fuyez Si\u2019.an et s«i séquelle', a repus1 vie, surtout au pluriel, grâce aux médecins : et aux boursier\u2019, et >e répand comme m-, quel): \u201cLe* aêquelles de la typhoïde\u201d \u201cLa 1 paysannerie\u201d veut dire, la classe p* anr'C i (peasantry).\u2018Ruffian\u201d s-ort de loubh poui désigner un brutal (a ruffian), un malotru I \u201cTueur\u201d mot français, ma > peu u natt la vogue à cause de t'angli Lee poiitictens ont iancx \u201cminim mifnmirx\" réduire au minimum'); ce\u2019 reseive Juaqu ici au langag< de iv>;.>v4u«| (\u201cl'angle d incidence est égal à 1 angle de ré- ! flexion\u201d) s'emploie ct*ui imment pour \u201crépercussion\u201d ( tncidencf le- incidences de cet événement Les marchandiae* lourde* et \\ encombrante* i r>onderoi».s >ont baptisée* par 1 le* tarifs de tran*jv»rt.* matières pondéreu- ! ^es ' On ne place plus ses capitaux, on le» ( investit ' (to invest) dan* une affaire celle-ci.au lieu d'élrc lucrative, est \u201crectale , au lieu de rapporter (to pay), elle \u201cpaye, un spectacle émouvant (ejntinp» est qualifie \u201cexcitant\u201d; un rire nerveux (hysteric) reçoit là fâcheuse épithète: \u201chystérique la ou il faudrait le mot inquiet («nrkms >, on s\u2019habitue à lire \u201carxieux\u201d Une cata*ticphe (a euiement le vocabulaire, mais s en prennent au»; a la syntaxe, dernier bastion de résistance d\u2019une langue Ce panneau-reclame \u201cVisitez F.gypté\u2018 e*t ta t nduction toute brute du texte anglais or.nart d autre* n ^ncalte*\u2022 Visit Egypt; son ré-blie qu'en français il faudrait revanche les aubergistes qui.\u201chostellerlc\u201d à l'imitation de lament* \u201dSe$ bon» crus, scs exquise* pouîa de\tc i! i nt qu'en tan- çais le pronom e*t superflu ici Sous cette même influence, on perd la notion exacte de certaine* formes géographiques et nous lisons le fleuve Rhin, la riviere Seine (en bon français du Rhin, de U Seine).Pourquoi pas: la ville Paris (Paris Town)?Mais ceia viend; i Les protestation» ont été faible* et clairsemée', il y a quelque* mois.!cn *qu un mot d'ordre publicitaire e*t v enu obliger le» Fiançai» a renier leur trad.tion lingui^t que et a appelé: Normandie tout court le fameux \u201csu per paquebot \u2019 Dans la conversât ici., presque tout le monde dit encore, instinctivement \u201d11 a fa t un voyage sur la (ou sur le) \\rrmavdif quitte a se .mire Ah\u2019 ou pari »n ?ur .Vorman-J'e ' ma.» la presse, en genera!, observe la consig'.c Ta* tirage de la loterie aura bru à bord de Normendit \u2019 Le gtmc de la langue ite.ton- |\t1 \u2022 tu\t * kiile*\t\tEn i !*\u2019\t'\t \tvantant\tleur inckden-\tI l'anglais\t ! * / x f> ?t n g*\t\tproc ses sur le front polonai*.lorsque Boudennyi fut au courant du plan élaboré, U alla immédiatement en avertir Staline, celui-ci fut .issitôt exécuter ses ennemi: Gamarnik avait e save de joindre le dictateur mais, voyant qu\u2019il était trop tard, se suicida.Aucun tribunal ne jugea et ne condamna le* maie baux rouge; Une parodie judiciaire \u2022 \u2022 officiers supérlei * furent exécuté* au cours ¦ e1 .r exécutions continuent.On peut se figurer 1 eta* dr 1 armee aprè* une e vertu de la clause 45 de la loi relative aux salaires de^ ouvriers (loi des conventions collective* de travail) qui défend à tout employeur de détruire ou de falsifier les rapports et de donner de faux renseinements au comité paritaire.Dans ce* cas particulier*.les amendes varient de $200 a $500 pour la premirée offenre et de $500 a H.OüO pour les offenses subséquentes.Les coupables sont passible* de prison a de faut de paiement.\u2022Plusieurs des employeurs à être poursuivis sont des sous-traitants\u201d.a affirmé le président du comité.En violant les clauses des salaires et des heures de tra-: vail, les sous-traitants et les ma- nufacturiers ont bénéficié de cette situation.En conséquence, ces derniers seront poursuivis egalement en cour civile oour obtenir arrérages de salaire» dus aux employés, La clause 14 de la lé-i gislation sociale des contrats col-léctifs oblige Its de^x groupes 1 d\u2019employeurs à payer le* arrérage* de salaires.\u201cToutefois, nous sommes contents de V0ir que 80 pour cent des manufacturiers et des sous-traitants se conforment aux clauses de notre contrat de travail, a a-jnuté M.Schubert.I!» font\tde leur mieux pour coopéier avec ic comité dans i\u2019applicat^n de cette ' i loi, dont le principal but est de i stabiliser l\u2019industrie.d'éliminer lo* abus de la concurrence et d\u2019u-: mformiser les conditions de tra-! vail.\u2018I \u201cL\u2019application du contrat\tde; travail de la confection pour hommes a non seulement permis d'établir de meilleures relations entre employeurs et employés, mais a aussi évité do nombreuses grèves darus l\u2019industrie.La rédaction des heures de travail a provoqué la disparation du chômage dans l'industrie de la confection et nous diront même que près de 1.500 autres ouvriers ort été embauchés depuis l application du contrat, c\u2019est-à-dire depuis deux ans.\u201cLe petit groupe d'employeurs, qui ne comprennent pas encore qu\u2019ils saont obligé* de respecter cette législation, annulerait sms doute le fruit de nos efforts si nous ne les poursuivions.Le comité a établi un système par lequel les heurt* de travail et les salaires (le cheque employé ae la confection pour hommes sont contrôlées dans la province.Ceci permet au comité d'affirmer en n'importe quel temps combien d\u2019ouvriers tiavaillent et les salai-resqu'ils reçoivent par semaine, par mois et par année\u201d.M.Schubert précis*; encore Ovie ces renseignements » N\u201c ont U situation alberUine et le ¦ jours et 56 mm U fameux conflit sino-japonais.une | deL)art\t./Vdprt submergé, dt *orient* 4 Achetez français ne fait déjà presque plu» tiquer.On adru*t de re Le texti.e continuera florissant\u2019 (a être d parait, comme en anglais); > p*.ageis les tenaient perdus\u201d (pour per.dus 'jeter à travers la fenêtre (through the u indou'); on s\u2019habitue a de lourds \u201cpour i preuve\u2019\u2019 (for proof) remplaçant l'glerte \u201ca preuve et a cl's tournures.inspi:ees de l\u2019an- | glao \u201cqui me firent croire a tout met ot | rompus\" ou \u201cA 1a S D.N.les Etats insol- I vables aussi bien que ceiu tcrupuleuaemtnt oayants \u2019 D'affreux anglicismes tels que | IV' i.r:v- appartenant a la haute industrie et le haut négoce \u201cIl se vantait rte la variété et le p vs b:c de .«es relation*\", devenus ! de Chankshnw, Gaboury and Almond.agiront comme conscilivrs juridiques du comité.Rè AIT flrcCES DE LA FETE Al X HUITRES 1>V LOCAL 161 Samedi soir, avait lieu dans ta salle du marché sur U rue Des Forges la partie d nultrva annu- POUR les hommes et les femmes arrivés au seuil de la vieillesse, l\u2019assurance sur la vie signifie l\u2019absence de soucis financiers.Elle signifie que, lorsqu\u2019il ne sera plus nécessaire de protéger leurs familles, le produit en espèces de leurs polices d\u2019assurance sur la vie pourra être converti en une rente garantie pour leur propre vieillesse.Elle signifie qu\u2019ils pourront se retirer de la vie active a 55, 60 ou 65 ans\u2014et prendre alors un repos bien mérité.Elle signifie qu\u2019ils pourront continuer a jouir des conforts de leurs foyers\u2014et des petites superfluités qui ajoutent au charme de l\u2019existence.Elle signifie qu ils peuvent être financièrement indépendants et envisager l\u2019avenir sans inquiétude\u2014avec cette tranquillité d\u2019esprit, ce sentiment de sécurité qui conservent et prolongent l\u2019existence.Aujourd hui, 1 assurance sur la vie protège et fait vivre des milliers et des milliers de Canadiens parvenus a la vieillesse et par là, elle rend un grand service au pays.147 mirants dar- le» Journaux, commencent mê- | rr.c à sc rencontrer sou* la plume d'écrivain* i par ailleurs honorables Une conclusion s'impo*c.de letude a laquelle pou* vtnon: de nous livrer 11 faut, de ute façon améliorer la qualité de?traduc- | loin: i |ie .es empêche; de nous .valoir y .\t.: o,5»ante de mot* aux j sens extorqué» et de tours de phrase vicieux, j l\tThéo VARLTT AU POSTE CHLN 2 fol» per Jour S.00 A.M., 11.59 A.M.5.59 P.M.Prono.tics atmosphérique.Par courtoisie de Ui CHARBONNXKH ST-LAURENT LU* m L\u2019Assurance sur la vie GARDIENNE DES FOYCRS ¦r*\u2014-c\u2014¦ - mÈÈÊÊ àsàâÉÊ ]cnHhV\\ cartet piROKxrioHsjEUty ____ AVOCAT* FRANÇOIS DERILETR C.R., aroeat.IftS nie Aies-andre Tél 2801 Ré* Têt 27ti.I(I\\ILLE LESAGE, avocat, rca St-LaarenL Leal-\u2022evllla.Tél 164 w.\tV _____ MEDECIN A5 26 3V ^\tsî.,li ft#* 0lltr cSeotl*.Af.*#^** t rtBairn Medertae cenerale Con-anltailoo» par corre*pondante 1455 Notre-Da« Trota-RiTicrea» JéL USâ, Rè% t7â-w# r\tCOMPTABLXS__^ atNB DC COT*ET.flBBO* * Uccaclte.aériflcateva.AJei*»**; r OPTOMETRISTES W.a FONTAINE, om- ° N ®r\tI ' ll*U soar U *««.\tt»\ti «\u2022talion dr* Oplomélrt.te, f t Orit«'e» ProvlBet da Qaéber.D*piô»f dï.«th»m 5.de Raoaaa City.Mo\tM( et Nenroloftate da\tde inleâ de Chicago.Optométrie*\tv nadien Pacin^.e, 1SW r«« St-Miorice, ' Rlrtêra^ XéMpfcM H*.\t' «tt.a U \u201cLe base jociste* mouvei astes.!e mot da« Tri de h jpciste soir, à une gn d* Mg rêe.col Fxce le Comtoif jointer maire Tous »e.c d\u2019al \u2022 [ J E C cj les jeui \u2018I bre et I Shawl Tite, i | \u2022\t'J ner des semai m du diod Le cd avait aj soirée Jeudi| et Müe | de la ! \u2022\t: propagi cours I l fri d'entre] sif des villes grands ont été T.te.à St-Man V]\".e, à le;ne.d| Ste-Céc a Ste-: vières.participl Cet rd d er:, A ust ue N< atterri: apres C était rectf a AJ Mlle R4 reuse ivelle-ZéS 'Hir bati.-e | Atlantu \u2022 îr.e a N-,; ikar 'nt trar.( lui , ChevaJj ur.Son nde lui a du Rci t aussi \"\" mérite v (\t14* ANAPl a ro»^1 \u201cSoyez des enthousiastes, chers jocistes, soyez des audacieux\u201d Mirr Hormisdas Trudel, représentant Son Exeellen- ! re Mgr Comtois, laisse un mot d'ordre aux représentants des 27 sections jocistes du diocèse réunisj au nombre de 700 environ, hier soir, à l'hôtel de ville.\u2014 La soirée de clôture d\u2019une semaine de propagande.\u2014 Son honneur le maire Pitt.\u2014 M.l\u2019abbé Masson.\u2014 Enthousiasme et discipline.DES DISCOURS, DU CHANT, DES VUES Honoré Personne n'a pu les reconnaitre avant leur disparition dans le St-Laurent, mais on croit qu\u2019ils sont j M.Wildy St-Cyr et son fils, du Cap.\u2014 Cramponnés, pendant une demi-heure, à leur embarcation chavirée, les deux chasseurs se sont noyés au moment où M.Jos.Martel, en chaloupe à voiles, allait les sauver.\u2014 M.Percy Tohin croit d'abord qu\u2019un des chasseurs est son frère.Richard.Secrétariat provincial fondé par les unions internationales -Le mouvement jociste est à ba*' d\u2019enthousiasme.Mes chers jocistes, soyez fiers de votre beau mouvement.Soyez des enthousiastes soyez des audacieux .C\u2019est > mot d\u2019ordre que Mgr Hormis-Trudel.grand vicaire et curé de la cathédrale, a laissé aux 700 \u201cG;.dez-!e bien cet enthousiasme.C\u2019est avec lu! que vous ferez de conquêtes et que vous connaitrez les plus beaux résultats.Vous êtes des enthousiastes pour le bien: vous l\u2019accomplirez nécessairement.\u201cJ\u2019ai eu l\u2019honneur moi-même jpnstes qui se sont réunis, hier | d être un aumônier des jocistes\u201d 50 à l\u2019hôtel de ville, pour clore Et Mgr Trudel raconte les pré-unc grande semaine de propagan-| ludes de b fondation de la J.OC.d*.\ti a GrandMère où il était curé au- Mgr Trudel présidait cette soiree.comme représentant do Son Excellence Mgr Alfred-Odiion Comtois, notre évêque, et conjointement avec son honneur le maire Atchez Pitt.Tous les mouvements spécialise.- d\u2019action catholique de notre diocèse, les scouts, la J.A.C.la JEC chez les jeunes gens et chez les jeunes filles, avaient délégué leurs représentants a cette assemblée, la plus considérable en nombre et en enthousiasme que nos jeunes ouvriers catholiques aient organisée ici.Shawinigan.GrandMère.St- 1 paravant.\u2018 Je me rappelle notre promiere séance où j\u2019avais chez moi cinq jeunes filles, tout c^ oui composait, alors, la J.O.C.de Grand Mere\u201d.\u2018\u2018Le mouvement jociste est à base d'enthousiasme.Soyez des enthousiaste votre beau mou des audacieux.Ne craignez pas de faire des conquêtes dans tous les milieux.Il y a des milieux qui peuvent paraître réfractaire, mais vous serez surpris des désultats que vous y obtieiiferez.Soyez des audacieux et vqus tiiomoherez \u2019 Mgr Trudel a cité l\u2019exemple UN DES NOYES SERAIT TRIFLUVIEN que son frère était là.cramponné a cette embarcation chavirée Il partit en automobile afin d'aller chercher du secours au poste de police du Cap.M.Tobin voulu a tout prix trouver une chaloupe.Revenu aux quais, il alerta M.Jos Martel qui était dans sa chaloupe à voiles et le conjura d aller secourir son \u201cfrère\u201d.Quelques minutes plus tard.M.Horace Freeman, de la Wayaga- mack.arrivait avec son yatch Des amis de M.Tobin l'avaient a-verti de ce qui se passait.Entre temps, Tembarcation à voiles sétait rapprochée do la chaloupe chavirée Mais au moment où les embarcations allaient se toucher les deux chasseurs disparurent dans le St Laurent, sans que le sauveteur ait eu le temps de les reconnaître.M.Percy Tobin constata son heureuse erreur, lorsque, rendu à Champlain, il trouva son frère.Richard, sain et sauf.La chaloupe chavirée portait un moteur hors-bord.Sa quille était de couleur verte.Des canards de bois flottaient au- tholiques, a reçu, samedi, avec I chaloupe.\tI tour do l'embarcation, quand M.un parchemin émanant de, Voyant l\u2019embarcation chavirée et 'Martel s'est rnedu sur les lieux.Une Buckingham Palace, la médail- des bras qui s'agitaient désespément, canistre d'essence flottait de mêle commémorative du couron- et entendait des cris.M.Tobin crut (me autour de la chaloupe, nement de Leurs Majectés le roi Georges VI et la reine Eli-\t' zabeth.Les deux chasseurs de canards, I qui se sont noyés dans le St-Lau-I rent, en face des quais du Cap, à trois heure.», hier apres-midi, sont probablement M.Wildy St-Cyr et son fils, du Cap.Toiu, deux manquent à l'appel encore, et ils étaient supposés re-I v enir à leur résidence vers cinq i heures, hier soir.Et, parmi les chasseyrs de ca-I nards, on n\u2019en voit pas d\u2019autres qui manquent à l\u2019appel encore.Une rumeur voudrait qu\u2019un des noyés fut un M.Burns, de la rue Ste-Cécile.Mais, encore là, per-sonrte ne peut être positif.Personne ne saurait se prononcer sûrement puisque les deux chasseurs, après s'être tenus, pendant une demi-heure ou plus, cramponnés à leur embarcation, se sont noyés avant que personne n\u2019ait pu les reconnaitre.M.Percy Tobin, des Trois-Rivières.est arrivé en automobile avec des amis, vers deux heures 30.hier apres-midi, aux quais du et »ovez fiers de Jean*Marie Bureau, commis-! Cap.Il venait voir si son frèr jvement Et lovez sairr provincial des Scouts Ca- M.Richard Tobin, passerait c 4U-,; a reçu, samedi, avec chaloupe.en Ia* comté exécutif provincial du Congrès des Métiers et du Travail du Canada décide de l\u2019établir à une assemblée tenue, hier après-midi, aux Trois-Rivières.M.G.FRANCQ T;te.le Cap-de-la-Madeleinc.| des étudiants de l\u2019université de Louiseville ont dirigé des contin | Montréal, qui, parce qu\u2019ils ont eu gonts de jocistes aux Trois-Riviè.; du cran et du courage, ont réussi res.pour créer un véritable mou- ; .i empêcher a Montréal la tenue vement d\u2019ensemble propre à me-1 de l\u2019assemblée communiste ou de.ner des résultats immenses cette 1 valent parler Costes, le Fran-semaine de propagande organisée 1 ça is.et Tim Buck, le Torontonien.par et pM catholiques.\tdire que la ville des Trois-Rivières son couronnement a lassemD cej a part les orateurs que nous a-j ne peut faire aucun travail parce vons nommés plus haut, on re-, qu'elle n'a pas d'argent.Je recon marquait aux fauteuils d\u2019honneur nais la vérité de ccs paroles ma MM.les abbés Théophane Trudel, je ne peux admettre que.lorsqu'on de St-Tite.Jean-Baptiste Levas- fait un tel aveu public de sa pou- M.J.A.Gouin, de la Gouin Lumber, nous a fait parvenir la con-mber en- uite dans les mains de son ancien propriétaire.Il a adressé cette lettre au conseil de ville qui devra en prendre connaissance, ce soir.En voici le texte Les Trnis-R;vièrcs.23 octobre 1937 A son honneur le maire et à messieurs les échevins.$100.000.Cet emprunt devra servir a couvrir les dépenses courantes de ia Commission scolaire, en ; attendant que la ville puisse lui remettre sa part des taxes muni- Après avoir décidé de quelques questions de routine, nos commissaires d\u2019écoles ont ajourné leur séance régulière de fin de semai- Messieurs.Jeudi dernier.à la Chambre de générale d\u2019hier soir.Qu'est-ce que le jocismp\u2019\u2019 V t-on demandé, lo\u2014 c\u2019est de l\u2019action: 2o\u2014 c\u2019est de l\u2019action.3o- -c est de l'action.Il était f ici1 * de se rendre compte, par llgnthou-5 asme et la discipline manifestes A cette assemblée, que les jo^ifîtes allaient continuer de mett e en pratique ce motto dont ih» répétaient l\u2019énoncé.Mgr Hormisdas Trudel a ap* po-té à nos jeunes ouvriers 1 approbation de Son Excellence Mgr 1 évêque, qui était absent de la v lie, et son honneur le m .re Fitt a fait part de l\u2019cncourage-ment et de l\u2019appui du conseil a* Ville aux mouvements spécialiser d action catholique.M Wilfrid Venae qui comme maitre de ceremonies a orienté les orateurs suivant p ident fédéral.M.Eugène Dupont, qui a proposé les mots o o -.dre:\t\u201cConquête, recrutement, j V Jean-Marie Provencher: p\u2019-ésidente fédérale.Mlle In\u2019* T erin; les délégués du comité r \u2022 oral de Montréal.M.ArmarM m ur et Josaphat Dalcourt, de St Sacrement.J.Gélinas.aumônier diocésain de la J.I.C.Henri Moreau.aumônier diocésain.George Panneton, aumônier des Ur-lines, Donat Livernoche, vicaire;» la cathédrale.Anselme Trudel.curé de St-Marc, Me Jean-Marie Bureau de la Fédération des Scouts catholiques de la province de Québec, le chef de la police Alide Bellcmare, le frère Désirée-Marie, directeur de l\u2019école St-Paul, M.et Mme Arthur Rous>eau, etc, etc.Le maire Wilfrid Labbé de Victoriaville, blessé gravement dans un accident Victoriaville, 2!S (P.C.)\u2014- M.le maire Wilfrid Labbé, de la pa roisse de Victoriaville.est Ihô- P nte et Mlle Yvette C re \u2022 pital d Arthabaska.ce matin.8ouf labbe Rosemont MasTsSLn^ a^t de i frant de blessures a la poitrine j .vj.v_.ei .\t.et probablement, de fracture du t cr diocésain de .a la J.A.C.; son honneur le maire.et Mgr Hormisdas Trudel.crane, a la suite d un accident d\u2019automobile qui est arrive, hier.\"Je suis fier du trava l que i\" res do ylctonaville.¦¦Am - ~ Cl1 L'automobile de M.Labbé est venu en collision avec celui que conduisait M.Camille Prince, de Ste-Eulai c, M.Prince n a p^ ôvez fait pour la cause ré aux jocistes M.l abbé\t.Ce dernier a exhorté la ^ ° C .a poursuivre son travail de recrutement dans le diocèse pour con- été blesse, tribuer au mouvement d ensem- V de tous les groupements sp< - ,-~ ci.1 -CS chargé! P»r lr P»P'' *;\u2022 ;\t( hanOUIC \u2022: rc rayonner dans tour lcr mi -1 \u201cux la \u201cgloire du Cher, Je Christ\u201d.\\ Son honneur le maire F11 ¦ a rrr.du le témoignage suivant a ix jo -tes: \u201cIl mu été donne d assu-, l*: n beaucoup de fêtes, svixq -^ le- il me faisait ulai^'4'\t1 c dT.Mais la fête de ce soir me t plaisir entre toutes, que.toutes celles auxquelles j ai Pr part, c'est celle qui a touche mon cor ir u4a par la ! \u2022.poui c» fail e.Le personnel du bureau de» é-valuateurs n\u2019a pas eu ie temp.*- de faiie les calculs el il est impos-sib.e pour le moment c* savoir s leres sera moins le pasc.e.On a p forte que \u2022endu qu'il ne dnrinut ; 1 variant H10 et en miiùon, mais î « son» contentés Uü y aurait entre $500 \\r& évalu no-re rep-L* répondre ju'n.s n'en savaient rien pour le moment e: qu\u2019il leur -'P*ait impooible c avoir des don-r ées précise,', tant qu Yr n auront additionné le »ôle Ce rôle comporte la valeur dorenée aux immeuble-* pour taxe.- foncière, i,» v d\" - annuelle \u2022\t.d 1 immeuble occupe e ia vaeur ' évaluation de :.à ciU lej Trois-' Jeunes Naturalistes Une quinzaine funérailles de d\u2019évéques aux Mgr Brunault du diocèse de Nicolet à rocca^ion ^ MaUHCe Foitin 3U La première aura poi* directeur du decide Son Exce lence Mgr\tle révérend Frf r^lu-l congrès de la fédère, de U Ch.rtté; * directeur ,\t1\tu\tj r* A **\tde la m\tera nommé aous uon\tdes L.de Commerce p°u a déclaré au Frère Adrien.'monsieur l\u2019abbé F.X.Jean, di- Le premier congre* de l'enseignement agricole a Québec a facilité au révérend Frère Adrien de la Congrégation de Ste-Croix.directeur général des cercles de.-jeunes naturalistes la création de deux nouvelles régions: Drum- j mnndville et ste-Anne de la Po-1 Elles auront lieu demain avant-midi à dix heures.____ La translation des restes se fera cet après-midi à quatre heures.Sur motion du conseiller Alfred | Savoie, appuyé par le conseiller Antonio Paillé, il est unanimement résolu: Que ce conseil appris avec un profond regrc la mort de Son Ex-¦ celle»ce* Mgr Simon Herman.» Brunault, Evêque du diocèse de 1 Nicolef, Qu'il ressent le deuil immense ' créé par le départ du premier Pasteur de ce diocèse, animé d'un zèle et d'un dévouement toujours constants, dont la bonté paternelle e; les hautes qualités de coeur resteront toujours gravés dans le coeur de scs diocésains.Que ce conseil sympathise pleinement avec les deux soeurs religieuses île Son Excellence, au couvent de la Présentation de St-Hyacinthe, et les membres du clergé de ce diocèse et il prie Monsieur le chanoine Amonio Camirand, Grand Vicaire, d'accepter ses plus vives condoléances dans la douloureuse épreuve que trave\u2019.c ce d ocèse.Que copie do cette résolution soit transmise a Monsieur le chanoine Antonio Camirand, Grand Vicaire de ce diocèse.Adopté.Copie conforme.Le secrétaire-trésorier, J.F.Paré M.Maurice Fortin, president de la Chambre de Commerce des Trois-Rivières, sera l'un des conférenciers a la séance d'étude- de samedi a-près-midi lors du congrès de la Fédération de.s Chambres do Commerce do la province de Québec.M.Fortin parlera de l\u2019aide dos Chambres do Commerce aux gouvernements.Le congrès aura lieu à l'hôtel Windsor vendredi et samedi.Huit jours de prison pour faux préfextes Michael et Anthony Johargi d'\u2019 ,\tBatiscan ont été condamné à huit Pour excuser e whist, organise par les em- \u2022W J< crois de mon droit et de mon ployés de la St-Lawrencc en fa-devoir de m objecter à cette Iran- Leur ries petits orphelins de St- \u2022 Le prédécesseur de M.Bruno Grandmonl Québec, 23 (P.C.) M A.-G.Sabcurin, qui a été pendant plusieurs année ingénieur des Travaux publics du district de Quebec.aurait été nomme surintendant des ingénieurs au département fédéral des Travaux publics.selon le rumeurs qui nous \\iC\".r«nt d\u2019Ottfw,.M.Sabourin aura, comme suc-cèsseur ici, M.Bruno Grandmont.l-ingénieur du district des Trois-hi vières.Un accident d'avion recteur de l\u2019école supérieure d A-griculture de Ste-Annc de la Po-catière.Ceci porte à dix de nombre des régions des cercles des jeunes naturalistes.\tt En voici la liste par ordre de fondation: Montréal: dir.Frère Adrienc.sc.Québec: dir.Frère Michel F E C.Rimouski: dir.M.P Hubert I R Trois-Rivières: dir.Frère Stanislas EEC.Beauce: dir Frère Etienne Maurice.Maris te Hull: dir.Frère Ernest F E C.Roberval: dir M.J.Ed.Body I R.Sorel: dir.Frère Hadulphe, F Ch DrummondviIle: id r Frère Eu-püus F Ch.Ste-Anne de la Pocatière: T.a prise de contact ave»* les inspecteurs d\u2019écoles et les direc tevirs de nos écoles d agriculture offre au directeur général les plus belles perspectives pour la créa-nc d< très region* On sait par ailleurs que port 1 cei des dev jeun»- naturr/istes M Jean Charles Magnan, directeur du service de l\u2019enseignement a-gricole et organisateur de re mn-grés Une population de 2.017 âmes à Saint-Stanislas Lt-Stanislas.25 (D-ILC.)\u2014 T.a paroisse de St-Stani5i*».v compte un.population nt* 2017 âmes, ré- j pa ties en 3.>0 facillo Les com - j m* niants sont au n .nbre del 104f.et les non-communiant* au I ne l ibre de 368.^*es statistique ni'ré* par MM.Ni cole t, 25 (D.N.C.) mincnce le Cardinal Rodrigue Villeneuve.Leu.Exc .ienccs J E Limoge., évêque o» Mont-1 .urier.Georges» (!ourer»Ci,ne de Rimouski.J A.\u2019Jesrr.aiau*, évêque auxiiia.re de St-Hyacinthe A Turquetil.vicaire » postolique d*' la Baie d\u2019Hjdson chanteront tes absoute» aux funérailles di Mur Brunault Tout près d\u2019une quinzaine d\u2019évéques assist, ront aux funérail-de Son Excellenct: Mgi Brunault.demaii* avant-n.icu et à \u2019a translation d< *> resUs cet a-pres-midi.Outre ceux déjà .nr-ntionnéf a.>.Lsteront Son Excellence Mgi G Forbes, arche\"èque o\u2019Ottawa Sor Excellence M J O\u2019Brien archevêque coadjuteur oc* King-re,n.Mgr .1 A i.ang évéqu\u20ac de ValleyfDld Son Ex Mgr A -E Deschamp.', évéqui uiixiliaiie de Montréal Son F.xc- lence Mgr [Chatham Forge\u2019, évèqut de Saint-Jean Son E- Quebec Son Exeellen e Mgr J X.Papineau, évoque (U Joliette r Soi i- v - re en ce M.g Orner P.ante, évê-nu * auxiliaire de Q icnet Son Exeellen.o Mgr Prud'homme de Püiit-Viau.r ^ rours de la fm de semaine 1 * fide es ont continué nombreux à défiler devant la dépouille de leur \"vm,\",rei, :r\t'\u2022'qi'ngnagvs d, >> mp.ifhip! ont continu daffluor °r ,\"1'* ]r: c\"\u201d\u2018! du pays, rarm, le, t us important» signalons: l'hon Ernest Lapointe, ministre de la justi-* s'*n Excellence Mgr Gauthier.:(11h'\tM.\u2022.frc;,|.1>U\u201e Ex.\u2022\u2019 :i* \u2022 \u2022 NNSS A Forget.J.F LL m-j.A l.anglois.Henry O Le».ry e\\ êque d\u2019Edmonton.Jean Mac-Donald cnadjutcui d Edmfmton Ja-m» Morisson, evéque d Antignni h; Nécrologe ont été com-le» at.Dé» J E Lamy, cure eT Albert I>esjarla;s v'Cfaire, au cours de leur visite oiasiale.Senfence suspendue Quatre jeune gens de notre vil-I le reçurent une sentence s us pen Tacoma.25.\tA.) \u2014 Quatre dur en plus d^* se voir acrorder un ne r.sonnes ont été tuées et sept d |;il d un mojs pour payer les lutres blesscev, au cours de la fr Je.s.«,é Houle, epoux dr Lui a Bergeron, est décédé le 23 octobre, à l ife d( 68 ans.Il lai*i>e outre son épouse quatre fils Arthur, de St-Célestir.Donat, Ernest et An oirn .de.' Trois-Rivières; six fill (Phede) Mme (ief> petit, de Central Fab.-(Be!la), Mme Ovila Mailhot, Al-oéa) Mme Orner I> rochere, de 1 Central Kails, Mlles Ida et C* -rinne Houk , (CéciUre Mme J.Marie Leduc, de Trous-Rivière'-.' un frère, Edouard Houle, de St-I Célestin; deux soeurs Mme V 1 |R Lefebvre, de St-Wenceslas et.Miles Georg.ma Houle de S\u2019-Cé-i lest in Le défunt est expos* au No.879 ' rue Panneton.Trois-Rivière.>.E*t décédé a 1 âge de trois an* H.dlé vicaire apostolique de l'Ontario Nord P.Chiasson, évêque r\u2019e 1° mure de Montréal, M.A Raynault, 1 bon.Hector I^aferté, conseiller b g vlatif le Perc A Joy-aI- O.M.I.d Ottawa.Dom Pa-c.me de la Trappe dOka: le cha-' une Pic!te de Sherbrooke; M# Camille R v.recteur de 1 Université Laval, 1 bon.Antonio Elle, ministre sare portefeuille dans le cabt-honiM jr Ir ma* gistr.» F X Lucoursiére.Tmis-Ri de Montré , Sr Sainte Adèle, supèri St« F imilla.Sherbrooke L\u2019univenutè Laval, le \u2022 \u2019\t.\u2019 r de Qnebf < Jr chanoine Archan U l*.Sî-Hyacmthe.M J C.Magnan, de Quebec, le père G.Lt-brecque des Peres du Saint Sacrement.j cours ne ^ifrus de la cause Tous quatre commission d une injustice envers [ militaire le 16 novembre pro- chute d un a.ion obsen atoire.qu; Vii:rr, été- accusés d'avoir volé du et dnr André Bellenve.enfant les marchand' d- bois et pour em- .chain.Ce whist sera le plus con- r rasa à l'aéroport rte Tacoma nois flotté par la Saint M .iirice Ri-«rte M et Mme Phiba- Bellerive pécher le conseil rte ville d» faire vidérable jama': vu Jusqu ic; par «mcdi.Le \u2014oi t' remt le pimio .^r pr.om Ils avaient volé la va-* « mauvaise tran action qui cons- ie nombre de* prix et par la fou* Leonard Rhmer.les _ voyageurs if,ur dr trois cordas de bon repr(- 1682 Notre-Dame ,tbbé Charles-Edouard Provrn-r her.curé de Saint-Grégoire nomme récemment chanoine ho une mauvai tituera un nous \u2022 fardeau sur les ép; îles des propne'aires Un conseil de ville n a pas le droit rte prendre l'argent de ses administre nour faire cadeau d une industrie ui nue ce soit.J espère que mon objection s* r s' en sérieuse considération e pn e qui y a- ''ra il l'amende nnré.r du Chapitr* e.non.al de j* d*m»ure votre bien nbhge.î; Cathédrale de Nicolet I\tJ- A- ^ Wilbrod Gervais rt- Saint George Champlain a été condammé A 750.00 d amende ou a un mois d.-prison pour avoir vendu des queun alcooliques.Fred William, 20 an-, Mme Helen ^ntan( unr valeur d^ $15 00 Monblow*, 78 an«.oui faisait s.« .première envoyée, et Robert Jo- j- nés.22 ans.\tj |rmiinfic pendant la grande guer- re la cathcdr.il** de Soissom.qu.datait du XIle siècle, a été réouverte ua culte, de façon officiell» hier.La cérémonie était sous h présidence d»* 5>on Exc.Mgr Men-nechet, de Soi^sons.Soissons.25.(PC ) V.ngt-i* ! trois ans après avoir été pratique-fment détruite par l\u2019artillerie ai- TEMPS QU'IL FERA.Vents fra.' de l'ouest au Mid-ouest.parhellement nuageux c\u2019 frais a\\ec averses ou neige.Le dîner annuel du régiment I .e Hmer annuel du régiment de I rois Rivières a eu lieu, samedi soir, au Manège.sous la présidence du lieutenant-colonel I frrbert J.Keating II réunissait des militaires de Québec, St-Hyacinthe, Jo-bette.Sherbrooke et de Montréal.Son honneur le maire M Atcheg Pitt, assistait à ce diner qui fut suivi d un bal mili* ire.2U0 personnes environ y ont pri« part.re ¦ - ¦»*:, 1 6547 21808 'JM/ouvefâsit I.rNDI 25 OTTOBRF.1937 Obsèques de M.N.St-Louis à Ste-Ursule L'ftftôefi maire de paroinm» a été r Ftrron «t N«po-»n Vtriiis»« M P M\u201d>e Erri.le G.g «ere.Mr -eël.M Alfred St-Louif 6* in.*.-.g.-n M Her-.e VeiUetU rte St-N\tMM.A.dem Garvgic, Cnnullt Valou, Mlle Simone Gervau de St-Nar-ci**e, M et Mme Joa Mou -cette M,jn\u2019 f M î.s Geo ^ Aufer de Louisev.lle, M .Armar d Pichette, Mlk'.s Thérèse e Geral-de Pichette.M.Arthur Pichette u;e de «1 ANS .\t,, r ,\t1 de Montreal.M et Mrne Phi.ipp milieu dune fouie con- Rn ;fJ M .M« ?\t*.# st- ffdé^able.\t* Louu Mme Alrîde Lessard, Al- bert Noel, Mlle Marie Boulay, V.Joseph Lessard, de Loui sévi lie, M et Mm*: Einest Roy, Mme C'ha.Orphir I>essard, M Isidore Gravel, de Louise ville, M.et Mme Léonard Plante rie St-Barnabé, M A-délard Dupu»/, Mlle Victoria St-Lr»uu, MB et Mme Alfred Haïtien.MM.et Mmes Albert Gigue-re.Eugene Giguére, Joseph Laf e.niere, Mme Eriouaid Lemyre, M.n 1r-Ursula 2N\tfDN O\u2014\tL* px\u2019xaisx# rie Ste-Ur*\tuL vient\trie perdra un riU>y#n\tb n non\tinu * peiyrtnne rie M\tN^,*oiéon :\tbl- îs *i» «x-maire M\tSv-Lam* de O\tM\t* Ci*, irlea Oiva., ^Berti.e) La nbert, Jeannette rit New-Yo.k, Alcide de New-York Rosa re, Lueianne, BlanJme Mau-rioc, i \u2022\t» I * tr> Beatnee, Roac-A ?e et Marguerite, 1 frères; MM Alphonse ri* Cocnrane Charies-fcdc i-ar cl de Montreal et Alfred d-Shawnnigan Fall«, u/i»- soeur Mn.c Urgele Lebf.i i ri*- Shawini-cm .Le béa u da *¦» \u2022'v .**g*\u2018n, ri.-m-frercs- MM.Wilf.io et Henry EUlott de Sta-Uiûu.c Lejt funérailles on* eu Doue église pajoi -m M.le run B.iru M \u2019 absoute et le service fut chante pai M 1 ab-tv^ Lamy, curé rie St-Stanbl «i* asoJ^é des .bbéf Pie ic Boulay e* Omer Gab rv »)e^ nv>HCs furent ri tes aux béa ï \u2022 ¦\t'\t\u2022 ' '\t- \u2022\t' ¦ foxtaine, eu.A a Ste-A.igele lyCt porteurs étalent MM l>o, Laurent Louid-Cieo! go* A -ger, Lionel T.ifoursier* Henri-Pa il Hou-le.Joseph l/eswrd, Romuald Fairon (U: Louise vrille.Gardes d honneur aux quatre coin* de la tombe MM Léo Laurent Henri-Paul Houle.Lionel Lacoursiere et Rom-ald ter- Mlle» Aline et Hermance Bélanger, Messieurs Octave Lessard.Joseph Lessard, Joseph Oexiel, MM.Lionel Ba.tien d** S -M me ( Léon.Joseph Arsenault, de Ste-Ange!s«jd.MM Eugène Chrétien, Lucien Lacour iere.Aimé Turner, Charles Charct e.Con-i tri Lessard, Oscar lye'hiecq.Al-i hon.se Carle, M «-t Mme Arthur Gagnon, M Mme Roméo Turner.M.et Mme F.lzé , Tremblay, de Montréal.M \u2022\u2022 Eugénie Bari-I ault.M Alex.Lam.irrr, Mllc.s Helena Lambert, Claire-Annette B» llcmnre, C< < le Lambert, MM.An ariiu Themault, professe i*.Gnr .,n Lessard, Frank Lessard, Er.tnk Theasdel, Azaric Les n.rl.Kphiem Bergeron.Mmes Emile Lambert, E!d» g.- Girard, Edouard Lcblanr.M it Mme Henry Smith de Louisevillt.Mm»- Aithur Pt-quin, MM.Alfred Le ber, Henri Vinrent.J St-Picrrc.M et Mme J H fiigucre.de Lomsevill\", M.t \u2018-î-: e J \u2022 i u .ird, MM.at Mmes Ernest Bcliem.ire.Louis pai Déziél.Portaient »cs ruban* MM.et V.acs Alcide L»- \u2022 d Albert No*-», Philipp Rivard Mlle Ma-iK-liouuw St-lxmu, s.ivis de* temmes i-t homme» tei l.are.s drapeau du S« re-Coeui porté par MM.Erne»t Bel «hnare, accompagne de MNi.Eu» '««.ute Iv- s-sa.d et Arthur Boulav suivi d*.-ligueurs aiasi que 1*- gatçonA du Reli 1 «.r; ivée rie Louis*\", bit .Mme Edouard Généreux, M Donat B'.iumier, Mlle Angèle Beaumier du Cap rie id ladelein* I.et M Di Ju-nsaue.Mlle» Raymonde Juneau.Juliette Gagnon.Diane E!em«'nt rie St-Casimir.M.c iMme Fernand Pichette.M.*t Mme Clement rie Charette, Mmes Xavier i, Avelin Di .cnauL.Mme Olivier Dés il et.- et Mile Marie Jeanne Desilets de du Shawinigan, Mlles Claire Gigue-rc, Anita Mil baud.Cécile Berg» -n>n rie Giguère, gituses étaient coips.As.*istai«nt aux funérailles se* en'ant Satui ^aTïi:\t1 Marguerite Cloutier, M Viateur dr Mine Umberi K ^ue Lu ;st.Ant,une dr lx>ui,eville M J slirl.V Ed .UMKAd^phe lÜ.'Vard-M des Trou-Riv eres, Florence Béland, Mme Clinton Turner.Mme Joseph Desiei, M.Bertrand Bergeron ri*- St-Leon, M A.B Lam-bert.Mlles NoeLa V'ertefe.iille et Beatrice Ver mette de St-J us Un, M*le« Otéa et Benoît* Pichvttv *\tH\tI Ti de Louises ille.Mmes Anton n Boulay, Albert Bussierce.Alfred j Berger ei, Arthur Le aard Og 1-i Leblanc.Urbain Malboeuf.M.R.U D-gré et Annette Be!-lefeuille G M des Troii-Rivié-rc^t Mlle Annette Dumas, Idola Valois de St-Narcisse.Ursule et Simone Béland.Eva Ma'.boeuf, MM et Mme* Sharîei Turner.Urbain Leblanc.Mme Arthur Va-l< ., Lucien Turner, Orner Bergeron.M Hononus Ba.s\u2019ien des Trois-Rivière^.M et Mme Al-bert Leblanc de Shawinigan.MM.Albert Arsenault, Arthur Bran-haud, Antonin Lessard.Aurélien Albert Marine»u, rie Shawinigan, M T.N.Desehéne d' C'hhojtimi.M Gérard Coûta des Troi'-Riviér«s.Ted.Roberge Montréal.Théophile Lesage d' I^ju >eviile.Arthur Lessard.Mi Ghi.iain»- G.ignon, M Emery P.-cotte.Mme Omer Béland M et Mme Wil.ie Noel de Louisevillc*.MM.Lucien et Richard Lft\"ard, N P M Albert Lessard, Tele^-phore Vincent Ch.Eri Faquin Mlle Marie-Laure St-Lo.ns, Mlk\t-LA M ne Orphir Pichett** M Arthur Plourde, de Louisevilie, M.Jo- rph Vermetle de St-Juatin Mnv Adrien Picotte MM.«t Mme PUnte E\u2019uüide Lambert, I/éo Pichette.Airbur Bou-by, M WA B.Lafrtrière de V kinonge, M et Mme Urbain Pi-fard, rir St-Cuthben M A G ard dr Montréal.M.Lionel Cl mont.Mllt-x S-monne et Yo-nrie Pichetu, ï vette Lessard A.mette Faquin.Flora Pichette 1.1.;iest lA-^sjrc., Hormisdas Bran-t h.i ud M.J A.P lourd* d'Hervey Jonction, Jcan^Paul Lessard ri* ^luntréal, Emile Pichtttc de St- GARE AUX TROUBLES DU REIN SI VOUS ETES FATIGUE NERVEUX, SOUFFRANT £t*> »ui*s «hAttu.R«r«»n *o# jointures -ni-t m tx.fi**s M lo i.urtuMS \u2019\t\\ nus le*«S * >4us de téie fré'iuBMlt, a# l'u-leur* sut )aiBb«4.du m«l d* do4, 4\u2018étBtsr-di»*#nieijia fJlnf!4BimaM.n* des peupUres d*\t«t appént et d «ne gle ?RI oui la ' « .»« r>r a en être su* «erniM qui \u2014 d# *\u20221 'pprat dens 1 < r;aBlsma durant laa rhu-une nu par de aua oaUaa deota et daa amefial** qui d**ralenl *ir« anl«e4aa Tes germas i-aueem aUaour la délirât# meir ' sna des raina e! da la «aaele a* pauvan' a isar q# nombraui trouh.a* Las (aniadas ¦ Mln.lra» sa pau»ant fslra grand rhoaa parr« uu u* n« pautan* roin1>attra rea ft-as La f '»'ila méilrala Cyeta* en *an ta rite* U»tM lae rnarwiariaos.-omB>aa«a a mbaltra rt* |e tree en S ha .rea h «înlt »< ua » »«.as«r à *'»»o saU*faa*l>.Gi'C c Turne p.c * rtc Go\trcl.M.et .Mme D cteur Jean Mat- : v \u2022 £ & j & C L v / i A \u20193âL ; / A v or wJ*> \\»>> .iA }émacralie du Journal f e% aA â# a a A\tÀ A a.1.\u2022 a.a Va mm v \u2022\t^ ^ \u2018 V*\t.\u2019T grand ou petit, chacun est lDou^elletu 1 f tje deair de savoir ce qui se passe dans le xQ J'\tinstinctif, irrésistible; et le besoin esl VKM&'Xa Aeftr ^*9 te» V (ï^tessant de satisfaire cette curiosité naturelle* Avant ravènement du journal, rares étaient ceux qui pouvaient compter régulièrement sur les nouvelles des événements, des idées et des choses hors du cercle restreint de leur voisinage immédiat.Les premiers colons parcouraient de longues distances pour rester en communication avec le monde des affaires et avec leurs amis.Les chemins étaient rares et primitifs.Voyager était difficile.Le courrier était très irrégulier et les communications lentes.L'hiver, le \u201ccourrier en raquettes\" mettait des semaines «i voyager de Montréal à Niagara.Peu ou point de nouvelles étrangères.Àujourd hui, tout Canadien a son journal quotidien qui lui apporte en détail et sans délai toutes les nouvelles de près comme de loin* Quels que soient ses intérêts ou ses occupations, son journal répond à ses besoins.Jour par jour, son journal lui donne les derniers renseignements sur lesquels il se basera pour se former une opinion* amorcer des projets, faire ses achats* Il n est pas une phase de la vie commune ou nationale à laquelle le journal ne touche; les aspirations et les actes du monde au travail ou au jeu, ses pages les reproduisent par le mot et par l'image, j Et c'est ce service indéfectible et individuel qui a rendu le journal quotidien indispensable à plus de deux millions de foyers canadiens et qui en a fait une force constructive partout où il pénètre*.LES JOURNAUX QUOTIDIENS OU CANADA .f \u2022 ¦ iü 1937 I'NDI a» OCTOBRE 1»S7 ILSowettistt DOS C0ÜRR16RS Aston Jonction jjTEMES KEY KILLEZ LA BILE ÜE VOTRE FOIE - de Nicolet Prjrt^ * Elphege Marco\u2019te r » NivOlet.Dans it corteg 01 croix u de _ on re- r Ï \\l.et Mme Conrad Goupi!\t*** p\u2019u; dt - enfants, les Helie) est nec une fiUr ;leies da d tant.M i .eoae H» \u2022 .J(.c Mane, Miche me Letf1\tSt-\\Venc* s.a* M Joseph ' t marraine scat M.et 1'*li* de _Dbveluyv.l .\t\\] Al- L.v^ .Krid Willeux Félicita-''¦!\u201dcn:ie Hélie de oha\\\\ imgcm, les î?tUrs.défunt Mm*-' Abraham ^ V.el Mme Roge- Vigneault , ;dreault) efct née une fille .t Marie, Tnérèse Hélène -.rrain et marraine sont M Mme Benjamin Vig^cault.In J* ARTS * \\ l'occasion de 1 ouverture des c- ont quitté la pa\u2019oisse.Ie5 I.nno suivantes: %) l'abbé , Gaudet pour le Séminal-I' b Nicoiet, M.l\u2019abix Oscar L:' en et M.Henr Boursier > Séminaire de Mont-Lau-.c,V M.Roger Thibodeau pour N K e^e oommercij! de Vic-M.Henri-Paul Thi-,\t\u2022 *p,)ùr le Séminal, e de Nico- \\|.ts .Anita Préfontaine et H j.ène Barabé, oour ic Juvénat SS.de rAssompt*cn de la c-t-V * rge de Nicolet M William a* tr.pour le juvéna< des O-M Immaculée de Cham-\" y/'c Jeann* d\u2019Arc Morin .V Ecole normale ne Nicolet.Voeux de succès.V\t, ET VIENT \\ i oc easier des de nu ers \\oeux ÔM Si Maitlcme de y .a.''.vu, il y tut reunion de chez M- Alexanuie Gau-\u2018L Etaient presents: M le cha-« \u2022 e Joseph Bourgeois Si St-v , a .v., M.et Miut Alcxan- V\tGaudet.l abbe Lauient, Frè-M ie-Bernard (Picne-Julien) :\to.M.et Mme Roth Beau- ' r;n et leurs enfax.ts Louis P Céline.Michelle et Pierre v \u201c\u2018ét Mme Paui Smet et leurs : icf et Prança*, m.tt v c Bruno Morin ei leurs en-\\.it le et Hélène HermüM , M-mique Gaudet.M Edouard de Ste-Perpetuc.Mme .La b'anche et ses laies, Ali-, t Marthe de Sto Euialie et , f Jean-Marc de Montreal .Hervé Turcotte son fils p.\u2022 e u DrummondVàlle Mme Descoteaux de Ste-Perpé-M -ne Jean-Bap*.ist\u20ac Bour-, .t\u2018 .oü enfants.Theièse, Lu-de St-t i v.^ .Mice Morin de St-Guillau- \" Le familles HorniiSdas et ¦ amin Morin ont assisté aux X -p .ières a la profession nfrpétuelle de Sr J^an Marie Manney, née Jeannette Morin v ez i ¦ j Ursulines.M.et Mme Jean p*>ucet ont \u2022 t une excursion d\u2019utic semaine au Saguenay.\u2022 et Mme Zacharie Martel de : a Chambiy et aux Trois-M.l\u2019abbe Robert Houle st-Grégoire, prores>eur de '\t: .on dans cette paroisse du- rant un mois, est par*; pour le v - ^ ,it de Nicolet.M T it-odule RaiChe tot de pas-t Montreal.\\ir.Marcelle Provencher visile famille, M.Phùippe Pro- Ivtncher.M e\u2018 Mme Emile Masse de :,.v g a St-Flavien ef aux T.- iL.\u2022 r c.c.M Théopmle Lupiei.et Mme J\tSa.nt-Yves de pa^-gt à Ni- ct .-t a St-Léon de Glaskinon- fé V Liguorl est de retour dr MF .Jeannette Lo: anger de y * t al est de oassagw chez M H.ctor Bourque.1> passage chez M Ernest G -M n.M.Àrthu.Morin et v- .Morin, née I^éa Gosselin de D.Ui*;L Michigan V.rt Mme JuIkd B nsvert de Nu' .Mer visitent \u2022 ia famille C - Thibodeau.F ¦ Eva Lu pi en et Lamothe age à Mont-La1 itr.i, \u2022 H ANTE-H El RES No Quarante-Hcur s annuel M «ou» «autafCi flu lu \u2022\u2022KfU « dim U (»ui j-\u2022 t» loi* ««r»* dtui Uvr«* d< ilguld* o«uj riaiMUn\ttout ai .»U« oi.\u2022 q «ftiu* t>*« ür-ica-eoi tur abmac\u2019j o« »\u2022 d *ei*n dm lU m puir* fitoi a*os i ibimuo Vous souffres a» bsi 1 i.oemsot ds \u2022 sst1 ni*c Vous êle* ooasti bas («.isous oulsiblss s* rSp*ii'1«ol isn l'orgaolsas si tous sous ssoiss sbsllu déplias si «ou* Projet du o u Ln« tlmplt stsrutUos dss loioot'ji n atleiui pas u uj.urs 1« cous* 1) tour faut «usai QlMlg'iS cb>«« g il ¦gUs« su is f is he'îles les b\u2019onss «Isills» rstltt> 1\u2018tlules C*rter pour I# fols f>#u»ei!t sssu r#f U Ubrs écuulemeni ds ci^ deus Utisi c,\t.\t ___ nom Iss Peittes Pilule* Carter pour I* Horace *\t\u201c Csrtsr\u2019s Ltitls Ll»er Pilla Refu H.iie.de ahawmigai.Mme O- -\u201ce»'\"-»-\u2019\t.- nn Hélie des Trois-Ri\\ lerex, M i ¦ laj^Mme^ Ov?la\t^\t^ dc Léonée Riendeau, fille ol'l MMM0AiabanvtrOUeX ^ L\t«.endeau M Joseph Arel servait de te- Albany e' Antonio Marcotte de Ld\\e!u> Vabe.MM Phbipp- et Roger H'nf de Da- veiuyville.M a son fils M.Joseph R.en-deau servait de témoin a sa fille.liedudét ede Davehivv1 ^\t! Mlle Adrienne Arel accompa- ; Jos^hDMa-Utye \u201c.N \u201d, ' ^ ^ M F,d« b\t.« rt, s* fi,> Mme* H- nri-Pauft Hervé Olinui r, et plusieurs petits-enfants; »e» freres: Pau! V fnd, Gaston Boisvert; l ¦\t¦ .V Y\\i Lavas* eur, Olivier Drapeau, M C*ri-n: ar.Mme Ed Pai: baud, Mme 01iv;»*r St-Our'.Grat.en St-Ours, i .: lIlM C Bcauche*n»* da Cap Madelei- ?\tt p'ii'ieuï ' autre57890$u Pa789 \u2022\t«' Mlle Yvette Cyrenne, Paul E.1 «eb ! a n c Mme-' N Sévigny, N*p.F» ¦'.»\u2022!-, D-a.at Richard.Philippe \u2018 * * R ¦ H Leduc.Mme H Doucet de Tloi*-Rivirrtr .M et Mme N.i Bourgeois.M Eaida Camirand, Mlle Jeannine Sauvageau.Mme E., I^evasseur.Louis P l^ev-asseur, M Jo P*ip ri M Poudrier.M.et Mme A Lacourse.M.N.Sévigny, Mme Erne*t Guilbert, Horm Le-\\ i seur ! ét r Levasseui.Il et Mme J Tourigny, Mlles Lucile »t Ma1'.» Lanneville.Mlle* Marie !( De-; th art Juliette Bourgeon Mür Leome Levra*seur.Y\u2019irginie ! Doucet.etc.M l'abbe Wilfrid Bergeron vl-, > aire de la paroisse fit la levee du taire fit la levée du corps et I chanta l\u2019absoute.La chorale dc la parotaoe sotta ya direction dc M.Paul Desilets.maître de chapelle exécuta la partie musicale avec maîtrise et se ompo*ait de MM P DésileU, N.Désilet*.André l^educ.Jos St-Germain.J Iveduc.Edouard Hélie.Henri Bourgeon Alexandre Bourque.L* Philippe levaaseur et autre» T