Le nouvelliste, 16 mai 1997, Cahier 2

[" mmm mt'M Wmm.m r* K W ' à Ilf I'ARBRf ET DES fPRETS IH HH ?4 Hlm 199/ WÊ I :\u2022;.^ 5*àJb^ k ., '.V ¦ t.: -ii CAHIER SPÉCIAL 16 MAI 1997 , ; V Le Nouvelliste Vendredi 16 mm 1997 J* MmmmM 1» au Z4 mai et des forêts 1 Des forêts, ça compte C'est sous le thème «Des forêts, ça compte» que nous célébrerons du 18 au 24 mai la Semaine de l'arbre et des forêts au Québec.Des forêts, ça compte parce que 90,5 % des forêts québécoises sont publiques et appartiennent à tous les Québécois.Des forêts, ça compte, pour ces milliers de personnes qui y travaillent.Des forêts ça compte pour tous ceux qui y pratiquent leurs loisirs.Des forêts, ça compte pour le développement de la région.Des forêts, ça compte, pour nous tous qui habitons la Mauricie! La Semaine de l'arbre et des forêts, c'est l'occasion pour toutes les personnes qui ont à coeur la protection et la mise en valeur du milieu forestier.la gestion intégrée des ressources et ( utilisation polyvalente de la forêt de célébrer ensemble.Posons un petit geste si essentiel à l'avenir de la région Plantons un arbre, embellissons notre milieu, soutenons les efforts d'éducation de l'Association forestière de la Vallée du Saint-Maurice en devenant membre participons aux différentes activités qui se dérouleront dans notre milieu.Car les forêts de la Mauricie.ça compte! Daniel Boisvert Président de l'Association forestière de la Vallée du Saint-Maurice Du 18 au 24 mai C\u2019est sous le thème «Les forêts, ça compte !» que se déroulera l'édition 1997 de la Siemaine québécoise de l'arbre et des forêts.Les forêts comptent pour beaucoup dans la vie socio-économique de la société québécoise.Elles comptent également pour les nombreux adeptes de plein air, sans oublier leur apport dans la qualité de notre environnement.La grande industrie forestière génère quelque 80 000 emplois directs et constitue le principal moteur économique et souvent le seul employeur manufacturier dans quelque 250 municipalités réparties sur l\u2019ensemble du territoire québécois.Tout au cours de cette semaine, les enfants du premier cycle du primaire et le grand public participeront aux nombreuses activités offertes et seront sensibilisés aux nombreuses raisons qui expliquent qu'au Québec, «Les forêts, ça compte !» La Semaine québécoise de l'arbre et des forêts profite de la collaboration de l'Association des industries forestières du Québec (AIPQ), de l'Association des manufacturiers de bois de sciage du Québec (AMBSQ), de la Société de protection des forêts contre le feu (SOP-FEU) et de Natrel.Du 18 au 24 mai, toutes les régions du Québec célébreront la Semaine de l\u2019arbre et des forêts 1997.Soyez y ! Denise Carrier-Perreault Ministre déléguée aux forêts LE PREMIER CONSTRUCTEUR MONDIAL DE MACHINERIES FORESTIERES TIMBERJACK i.f %.\tmm « » IH'i - r m L r *; t- Çï MÊÊif, 4 JR V % % I#.Ww fl forestières \u2022 Pneus forestiers \u2022\tCâble d'acier \u2022\tChaînes à anneaux forestières Agent autorisé JIMBERJACK spécialiste: : Les Equipements H.G.S.inc.2762, chemin Saint-Pierre\tSylvain plamondon- représentant Sainte-Thède, GOX 3G0, tél.: 418-289-2824 télécopieur (418) 289-2614 K (¦Mi ) -\tDu To au 24 mai I arbre et des forêts Le virage vert des papetières du Québec Malgré de nombreux défis sur le plan économique, l'industrie des pâtes et papiers du Québec est fiére de ses progrès en matière de protection de l'environnement.Un an et demi après l\u2019entrée en vigueur de nouvelles normes, tant provinciales que fédérales, les usines affichent une performance environnementale éloquente.À plus d\u2019une occasion, le ministre de l'Environnement et de la Faune, monsieur David Cliche, a d'ailleurs cité en exemple le leadership exercé par l\u2019industrie.Entre 1993 et 1995, les papetières ont consacré 65 % de leurs investissements, soit environ 1,5 milliards de dollars, pour accroître leur performance environnementale, notamment pour compléter l\u2019installation de systèmes de traitement secondaire des eaux de procédés.En 1996, elles ont de nouveau dédié une part significative du milliard de dollars quelles ont investis pour aller encore plus loin en matière de protection de l'environnement.Des résultats éloquents À la lueur des données, que les papetières doivent transmettre chaque mois au ministère de l\u2019Environnement et de la Faune, il s'avère que la performance environnementale des usines se situe désormais au-delà des exigences réglementaires.Les statistiques des six premiers mois de 1996 révèlent par exemple que la quantité de matières organiques dissoutes dans les effluents se situe en moyenne à 3 kg par tonne de production.Ce résultat fc * -XÀ, i -v\t: ' î - â ^ ri * ^ rVif se compare avantageusement à la norme provinciale de 8 kg par tonne et il représente une amélioration de 89 % par rapport à 1981.La demande biochimique en oxygène, un paramètre qui indique la quantité d\u2019oxygène nécessaire pour dégrader les composés organiques dans l\u2019eau, a pour sa part chuté de 97 % entre 1981 et 1996.Ainsi, la moyenne actuelle d\u2019environ 2 kg par tonne de production est nettement inférieure au seuil moyen fixé par règlement, soit de 5 kg par tonne.Conscientes de l\u2019importance d\u2019optimiser l'utilisation des ressources naturelles, les papetières du Québec travaillent aussi très fort pour rationaliser I utilisation de l'eau dans les procédés de fabrication.Depuis 1981.l'industrie a ainsi réussi à diminuer sa consommation d'eau de 47 %.Cette réduction est d'autant plus significative qu'au cours de la même période, la production de pâtes et papiers a grimpé de 30 %.Une performance reconnue Les efforts des papetières du Québec en matière de protection de l\u2019environnement sont de plus en plus reconnus.En février 1997.l'Union québécoise pour la conservation de la nature (UQCN) a d\u2019ailleurs salué ce leadership, tout en remarquant qu il reste encore du chemin à parcourir avant d'atteindre une gestion durable des ressources.Il me fait plaisir de féliciter l'industrie pour ce quelle est en train d'accomplir, pour les investissements quelle a décidé de faire.Dans le contexte de la mondialisation actuelle du commerce et de l\u2019environnement, le message que l\u2019industrie lance aujourd'hui est que les objectifs environnementaux fixés par règlement peuvent très bien se concilier avec les impératifs économiques, a souligné Harvey Mead, président de I UQCN Paule Têtu, ing.f., M.Sc.Association des industries forestières du Québec J'**! La Semaine de l'arbre et des forêts est une façon significative de démontrer notre respect constant pour la conservation de cette richesse naturelle.Trois-Rivières 458588 Le Nouvelliste Vendredi 16 moi 1997 Ll NounlllSte VwnMi 16 moi 1997 mmm mm 'arbre et des forêts Un colloque sur l'avenir de la forêt publique en Mauricie La Mauricie possède une forêt publique de plus de 3 millions d'hectares dont près de 91 % sont liés par des contrats d'approvisionnement en bois avec des industries forestières.De tout temps, ce territoire a également servi à la chasse, à la pêche, à la villégiature et, plus récemment, à de multiples activités de plein air.Les intervenants sont de plus en plus nombreux : plus d'usines à approvisionner.plus de chalets de villégiature, plus de pourvoiries et d'auberges en forêt, sans compter les trois réserves indiennes, les réserves fauniques, les zees et le Parc national de la Mauricie.Soulignons ensemble cette semaine de l'arbre et forêts dans le respect./W\\ MALETTE /ÀÀ\\ QUÉBEC INC.Division PANNEAUX MALETTE OSB Division 7757T22e Rue, Saint-Georges-de-Champlain Tél.: (819) 538-0735 Cartons St-Laurent inc.PARTICIPE À LA CRÉATION D'UNE RICHESSE RÉGIONALE EN RÉALISANT DES PROJETS NOVATEURS DE CULTURE D'ARBRES A CROISSANCE RAPIDE ET CE, EN CONSOLIDANT ET VALORISANT DES EMPLOIS.L\u2019avenir de la forêt publique en Mauricie, un sujet qui interesse au plus haut point M.Jean-Pierre Jolivet.Ce dernier sera conférencier lors du colloque.Une fréquentation récréotouristique de près de 670 000 personnes-jours a été enregistrée en 1994; quelque 2500 emplois sont associés à l'aménagement et aux services forestiers en Mauricie, en plus de 13 000 emplois au sein de 400 entreprises de transformation du bois.Afin de connaître les préoccupations, perceptions et opinions des intervenants quant au développement futur de la forêt publique, l'Association forestière de la Vallée du Saint-Maurice a réalisé un sondage dont les résultats seront dévoilés le 22 mai lors du colloque sur l'avenir de la forêt publique en Mauricie.Mille quatre cents sondages ont été envoyés à différents intervenants intéressés de près ou de loin par la forêt.Le taux de réponse obtenu est de 32,4 % ce qui est excellent pour un sondage postal sans rappel.\u2014\tQuelle est la perception des pourvoyeurs des industriels, des représentants des municipalités, des fonctionnaires et des villégiateurs?\u2014\tQuel est l'avenir de la forêt publique?Quelles sont les solutions aux problèmes des usages multiples en forêt?Les solutions semblent résider dans la pratique concertée de ces activités, un vaste concept qui soulève de nombreuses questions, entre autres : \u2014\tLes usages multiples ; qui est concerné?Quelles sont les responsabilités à assumer?Qui doit prendre charge de ces responsabilités?\u2014 Quels en sont les coûts?Quels sont les coûts à assumer par les intervenants?Y a-t-il des coûts à partager en fonction des bénéfices escomptés et/ou des responsabilités à assumer?La concertation : par qui et comment?Qui sont les interlocuteurs?Y a-t-il des mécanismes à mettre en place?Comment peut-on résoudre les conflits potentiels?R l-i otoca rtotli èq u e cj uébéco a se?L' information géographique et foncière de base du Ministère des Ressources naturelles Produits imprimés et numériques Documents d'arpentage, cadastraux, de géodésie, de télédétection, cartes thématiques, topographiques, photographies aériennes.Visitez notre site Internet httn://w>vw.mrn.ac.ca/nhotocartotheuue/ Téléphone : (418) 643-7704 Télécopieur : (418) 646-6706 5700, 4r Avenue Ouest, bureau B 200, Charlcshourg (Québec), (> III 6K1 Québeci Le colloque réunira les intervenants sous le thème «L'avenir de la forêt publique en Mauricie : comment réaliser la pratique concertée des usages multiples?».Organisé conjointement par l\u2019Ordre des ingénieurs forestiers du Québec / Section Mauricie Bois-Francs et l\u2019Association forestière de la Vallée du Saint-Maurice, le colloque se déroulera le 22 mai à Trois-Rivières.Vous pouvez vous inscrire en communiquant avec l'Association forestière de la Vallee du Saint-Maurice. L\u2019OURS poursuit son oeuvre dans la Reserve du Saint-Maurice Comme par les années passées, L\u2019OURS sera très actif dès l'ouverture de la réserve le 16 mai prochain et ce plus particulièrement au camping du Lac Normand.En effet, L\u2019Organisation des Usagers de la Réserve du Saint-Maurice (L\u2019OURS) procédera dans le cadre de la Semaine de l\u2019arbre et des forêts à une activité de reboisement du camping Normand.Cette activité rendue nécessaire suite à des chablis survenus aux cours des dernières années contribuera également à sensibiliser les usagers de la réserve à l'importance de protéger la végétation autour des sites de camping.L\u2019OURS, qui a été fondée en 1990, est le seul organisme du genre à oeuvrer à l\u2019intérieur dune réserve faunique du Québec.Voué à la défense et à la promotion des intérêts des usagers, L'OURS est également très sensible à la protection du caractère naturel du territoire, ainsi que sa mise en valeur.À cet effet, L'OURS est en voie de finaliser la réalisation d'un sentier de randonnée pédestre qui permet aux usagers de la réserve de découvrir l'un des plus beaux lacs de la Mauricie demeuré à l'état sauvage et dont le pourtour fait environ 18 kilomètres de sentier aménagé.Ce travail colossal, réalisé exclusivement par des bénévoles, représente un investissement de plus de 1500 heures de travail.Un camping sauvage à l\u2019intention exclusive des randonneurs a également été réalisé sur un site exceptionnel.Dans le cadre d\u2019un programme de mise en valeur du milieu forestier, L'OURS en partenariat avec Gérard Crête et fils et la Société des établissements de plein air du Québec (SÉ-PAQ), a également réalisé une carte guide des sentiers de randonnée pédestre ainsi que des panneaux d\u2019interprétation de la coupe de bois.Les personnes désireuses de participer aux activités et devenir membre actif, n\u2019ont qu\u2019à se présenter au Camping du Lac Normand le samedi 17 mai.L\u2019assemblée générale annuelle des membres aura également lieu la même journée à 19 h dans l\u2019abri communautaire du camping.Les partenaires de l'Association\t forestière de la Vallée du Saint-Maurice\t Cartons St-Laurent inc.\tMC Équipement Corporation Stone-Consolidated\tMinistère des Ressources naturel- Foresterie C H B.Itée\tles Gérard Crête et fils inc.\tPouvoirie Hozanna Gestion Rémabec inc.\tPrima Veillette Transport inc.Kruger inc.\tRexfor Scierie Parent inc.Malette Québec inc., division Pan-\tStella Jones inc.neaux Malette OSB\tSyndicat des producteurs de bois de la Mauricie Lu firrlv de notre région.les arbres et forêts.Nous sommes heureux de travailler d'emblée afin de promouvoir l'industrie forestière, sans cesse grandissante.LES MACHINERIES JEANNOT BROUSSEAU Itée Transport spécialisé dans le reboisement 292, boul.Saint-Louis Saint-Séverin-de-Proulxville Tél.: (418) 365-7247 Des bénévoles de L\u2019OURS participant à une corvée de reboisement au lac Normand.Tél.: (819) 537-6621 Fax: (819) 537-4022 1155, AVENUE DE LA FONDERIE SHAWINIGAN G9N 6\\T « sr i L IW USINES DÉROULAGE - SCIAGE DE BOIS FRANC Nous vous souhaitons un franc succès! LES ARBRES ET LES FORETS, DES RESSOURCES NATURELLES À CONSERVER! issssu Jean Gauthier me.IVANSPOPl en {/RAC SHAWINIGAN 539-8321 -, ^ ' TRANSPORT EN VRAC \u2014 ACHAT ET VENTE \u2022 COPEAUX \u2022 PLANURES \u2022 SCIURES \u2022 ÉCORCES 521, CHEMIN DES ERABLES, SAINT-GERARD-DES-LAURENTIDES TéLbur.: (819) 539-8321 459437 CO Le Nouvelliste Vendredi 16 mol 1997 Le Nouvelliste Vendredi 16 moi 1997 \"WiïrtSëES L\u2019industrie forestière: fibre économique du Québec Année après année, l'industrie forestière représente un puissant moteur économique, non seulement en Mau-ricie-Bois-Francs mais dans la majorité des régions.En termes de contribution à la balance commerciale par exemple, les papetières ont à elles seules injecté dans l'économie du Québec en 1996 plus de 6,9 milliards de dollars grâce aux exportations Si l\u2019on conjugue cet apport à celui du bois d\u2019oeuvre, c\u2019est plus de 10 milliards de dollars que les entreprises forestières ont introduits dans le circuit économique québécois l\u2019an dernier.En termes d\u2019emplois directs, le secteur forestier est aussi une force majeure dans les régions.Université du Québec à Trois-Rivières Centre de Recherche en Pâtes et Papiers L'utilisation et le développement harmonieux de nos richesses forestières passent nécessairement par des intervenants dynamiques possédant une formation adéquate et capables d'innovations technologiques.Le Centre de Recherche en Pâtes et Papiers collabore à cette formation et contribue au développement de la recherche tout en étant en relation constante avec les industries papetières de la région et d'ailleurs.Les recherches entreprises et les services offerts sont regroupées sous les thématiques suivantes: les procédés de mise en pâte, le blanchiment, l\u2019exploitation des sous-produits, l'environnement, la chimie humide, l\u2019imprimabilité, la simulation de procédés et les études techni-co-économiques.Le Centre de Recherche en Pâtes et Papiers est aussi membre du Réseau Canadien des Centres d\u2019Exeellence sur les Pâtes Mécaniques, de même que le Réseau Canadien des Centres d'Excellence sur la Gestion Durable de la Forêt.CASCADES LUPEL, partenaire dans l\u2019économie forestière, est heureux de souligner la Semaine de l\u2019arbre et des forêts oui est présentement en cours à la grandeur du Québec.700, rue Notre-Dame, C.P.176 Cap-de-la-Madeleine (Québec) Tél.: (819) 373-4307 Télécopieur: (819) 373-4379 En effet, près de 76 000 Québécois travaillent dans les usines de pâtes et papiers, dans les usines de bois d'oeuvre ou dans le domaine de l\u2019aménagement forestier.L\u2019ensemble de cette main-d\u2019oeuvre représente 16,5 % des emplois manufacturiers de la province.Signe de la qualité de ces emplois, la masse salariale annuelle représente près de 18 % des salaires manufacturiers du Québec.Par ailleurs, l\u2019industrie forestière engendre au Québec environ 120 000 emplois induits et indirects.Les retombées sont manifestes dans plusieurs sphères d'expertise.Des spécialistes de toutes sortes sont en effet constamment appelés à mettre l'épaule à la roue: électricité, électronique, robotique, chimie, biochimie, mécanique, informatique, environnement, santé et sécurité, sylviculture, protection des forêts, voirie forestière, transport du bois, des copeaux et des vieux papiers, transport des produits, finances, etc.C'est autant de débouchés diversifiés qui représentent le gagne-pain de milliers de Québécois et la promesse d\u2019emplois de qualité pour de nombreux jeunes.-v * ' ,-17-rj721 1-800-567-8()48 élé leleropieur : r)t7-1(idr) KRUGER INC.privilégie une gestion responsable des ressources naturelles.C'est pourquoi nous sommes Tiers de nous associer à la promotion de la Semaine de l'arbre et des forêts ir%f\\ A It i\tDu 18 au 24 ma we de l'arbre et des forêts \t ^y*'?**¦!\u2022*% vjrvs ÊÊnm TWi Il n'y a pas de pin sans feu Cette année encore, le parc national de la Mauricie aura recours au feu pour restaurer les écosystèmes fores tiers sur son territoire.Actuellement, les forêts de pins blancs et de pins rouges occupent environ 1 % de la superficie du parc.Or, si ce n avait été de l'intervention de l'homme, elles seraient censées en couvrir un peu plus de 10 %.En effet, la disparition graduelle des pins, principalement au profit du sapin baumier, est due à deux facteurs : les coupes de bois effectuées à la fin du siècle dernier et l\u2019extinction systématique des feux de forêt.Aussi surprenant que cela puisse paraître, les incendies forestiers sont étroitement liés à la survie des pinèdes.Le passage répétitif et régulier de feux de faible intensité contribue naturellement à prévenir l\u2019accumulation de combustibles en sous-bois, à favoriser la germination des graines de pins et à éliminer la compétition avec les autres espèces végétales.Brûler pour restaurer Conformément aux orientations de la politique et des directives de Parcs Canada, l\u2019utilisation contrôlée du feu est une pratique nécessaire pour assurer la restauration et le maintien des écosystèmes qui en sont dépendants.Dans cette optique, le Service de la conservation des ressources naturelles sest doté, à l\u2019hiver 1994.d'un programme intérimaire d\u2019utilisation du feu à des fins de restauration d\u2019écosystèmes.Ce document identifie certaines zones qui doivent être traitées de façon prioritaire en raison de la dépendance des écosystèmes au feu et des altérations causées par l'activité humaine.Le secteur du Lac-Moucheté a fait l\u2019objet dun brûlage dirigé à l'été 1995.C était le premier d une série de projets visant à restaurer la forêt de pins.Des brûlages avaient déjà eu lieu auparavant, mais ils avaient été faits dans le but de réhabiliter le secteur des plantations d epi-nettes blanches, le long du Saint-Maurice.Puis, à l'été 1996, plusieurs brûlages d essai ont été effectués.À la suite des résultats de ces tests, des consultations réalisées avec différents spécialistes et des conclusions de l'atelier national sur le brûlage dirigé qui s est tenu récemment en Mauricie, le projet de brûlage du Lac-du-Gené-vrier a été planifié.Ce projet sera concrétisé avant la mi-juin 1997 et vise une aire occupée par une pinède centenaire.Ladite pinède couvre une superficie d\u2019environ 65 hectares et est située dans le secteur nord-ouest du parc, entre les lacs Wapizagonke et Anticagamac.Une opération épineuse L'opération consistera à faire courir un feu de surface sous le couvert forestier.La faible intensité du feu et l'épaisse écorce des pins permettra de protéger les arbres adultes.En amincissant la couche d\u2019humus et en éliminant les végétaux morts de même que les essences d%arbres compétitrices, le feu exposera le sol minéral, favorisant ainsi la germination des graines de pins disséminées annuellement.Comme par le passé, toutes les mesures nécessaires seront prises pour assurer le déroulement sécuritaire de l\u2019opération Précisons que celle-ci a été planifiée et sera réalisée avec le support professionnel de la Société de protection des forêts contre le Quvlquo* trucs simples vous aideront a différencier le pin blanc du pin rouge.Pinus strobus (Pin blanc) : -\tAiguilles regroupées par cinq -\tCônes pendants longs de 10 a 15 cm -\tFeuillage vert tendre Pinus resinosa (Pin rouge) -\tAiguiles regroupées par deux, longues de 10 a 15 cm -\tCônes ronds lorsqu'ils s ouvrent -\tFeuillage vert (once feu du Québec (SOPFEU).Étant donné que ce brûlage s'étalera sur plusieurs jours, les visiteurs du parc ne devraient pas être surpris de voir apparaître sporadiquement de la fumée dans le secteur visé.Bien que des brûlages dirigés soient organisés au parc national de la Mauricie.tous les incendies forestiers y sont systématiquement éteints, qu'ils soient allumés par la foudre ou accidentellement par l'homme.Il importe donc de rapporter toute fumée suspecte au numéro d\u2019urgence 24 h du parc (536-3180) ou encore à la SOPFEU (1 800 463-FEUX).Pour obtenir plus d'information sur les brûlages dirigés, nous vous invitons à visiter le centre d\u2019accueil et d\u2019interprétation de Saint-Jean-des-Piles, où une exposition et un diaporama 3D traitent notamment du sujet.Énfin, les gardes du parc se feront un plaisir de répondre à toute question restée sans réponse.N hésitez donc pas à les contacter! Devant l'enjeu environnemental, nous agissons JP®'?.*-.' ¦ .\"'fV ?¦i*