Le nouvelliste, 29 août 1997, Cahier 1

[" Jean-Pierre Jolivet Météo Arts et spectacles «Un honneur pour moi et pour mes électeurs» - page is Maximum 21 Minimum 13 Demain Variable \u2014 page 40 Classique.Queen prise deux - page 17 rm 77e année.No 257 Trois-Rivières, le vendredi 29 août 1997 65C plus taxes \u201cTT grande rentrée (Photomédia - Sylvain Mayer) La journée d'hier marquait le début de la rentrée scolaire.Sur le territoire de la Mauri-cie et du Centre-du-Québec, ce sont plus de 73 000 élèves qui ont pris, ou prendront, d'ici le 2 septembre, le chemin des classes.Ces trois élèves de l'École Notre-Dame-du-Mont-Carmel se sont franchement amusés.«Le plus formidable et le plus imparfait» Le journaliste Lawrence Martin trace un portrait ambigu de Lucien Bouchard dans son dernier livre Ottawa (PC) On savait Lucien Bouchard intelligent, charismatique, puissant, colérique, autoritaire, orgueilleux, soupe-au-lait et parfois difficile à suivre.Mais à en croire le journaliste Lawrence Martin, il serait aussi «le leader le plus formidable et le plus imparfait au pays», celui qui pose «la plus grande menace à l'unité» canadienne.En fait, il existerait «deux Lucien Bouchard», dit-il.«Un qui est rationnel, brillant leader aux idéaux athéniens.L'autre qui a l'épiderme sensible et est un démagogue tribal.Le futur du Canada dépendra, en grande partie, de celui qui fera surface», écrit M.Martin dans son dernier ouvrage, paru hier chez Viking.M.Martin ne cache pas son point de vue fédéraliste mais affirme avoir tenté d'être le plus neutre possible dans son examen de cet homme «fascinant».Dans son mot d'ouverture, il affirme toutefois qu'il était nécessaire d'examiner un élément essentiel de la personnalité de son sujet, soit «sa volatilité émotionnelle sans égale parmi les leaders politiques canadiens moder- Le plus, page 2 Enlevée et agressée en forêt UneTrifluviennea vécu l'enfer dans la Zec Gros Brochet Hélène Langlais La Tuque Une femme de Trois-Rivières d'une cinquantaine d'années a vécu l'enfer mardi soir dernier, alors qu'elle travaillait au poste d'accueil de la Zec Gros Brochet, à la sortie près du lac Pin Rouge, en plein coeur de la forêt du Haut-Saint-Maurice.Un individu armé d'un couteau l'a enlevée, agressée sexuellement et s'est emparé de l'argent qui se trouvait au poste d'accueil, avant de prendre la fuite.Tout a débuté vers 19 h, alors que l'employée effectuait des travaux à l'extérieur du bâtiment qui marque l'entrée et la sortie sud de la Zec Gros Brochet.La dame a été empoignée par derrière et son agresseur lui a bandé les yeux, attaché les poignets et les chevilles avant même qu'elle n'ait eu le temps de le voir.L'individu lui a alors demandé où se trouvait l'argent à l'intérieur du poste d'accuéil.La dame lui a aussitôt indiqué l'endroit.L'homme est entré dans le poste, a pris l'argent de la Zec, de même que l\u2019argent que possédait personnellement la victime à l'intérieur de son porte-monnaie.Le calvaire de la femme ne s'est pas arrêté là.Après être sorti du poste d'accueil, l'agresseur a pris la Tri-fluvienne et l'a installée à l'arrière de sa propre camionnette.Il a ensuite emprunté un chemin dans une direction toujours inconnue, qui les a conduits jusqu'à un campement.À cet endroit, il a attaché la victime sur un lit, lui a coupé ses vêtements avec un couteau, lui infligeant des coupures en même temps, puis l'a agressée sexuellement.De retour dans la camionnette de Enlevée, page 2 ¦v lyéw V»; ¦ I I (Photo Alain Bédard) Les attroupements font peur aux clients et frustrent les commerçants.Les ados font la loi à Louiseville Brigitte Trahan Louiseville Trois-Rivières n'est pas la seule ville qui éprouve des ennuis avec les adolescents.À Louiseville, voilà plusieurs semaines que les policiers doivent régulièrement disperser des attroupements qui comptent parfois jusqu'à 30 individus.Ces derniers s'installent de- Le parc Katimavik pour régler le problème?\u2014 page 3 Graffiti: les policiers de Trois-Rivières tiennent parole - page 3 vant les dépanneurs ou les casse-croûte et font preuve d'arrogance envers les clients, ce que déplorent évidemment les commerçants.«Il y a quelques jours, Jimmy a insulté une femme de l'autre bord de la rue.Elle l'a traversée et elle lui a vidé sa bière sur la tête», illustre Karine qui confesse bloquer elle aussi souvent l'entrée du dépanneur.Comme le rapporte Michel Purcell, travailleur de rue, les policiers ne tolèrent plus les attroupements de jeunes derrière Les ados, page 2 Sourire Le client au serveur du restaurant: «Donnez-moi vite l'addition, ma carte de crédit expire à minuit.» LOCATION D AUTOS ET CAMIONS ^National ^ TILDEN Trois-Rivières 375-6263 muE jpil kË* I NSTIiTUiHO NlFÏ Fo \" '\"r yie tes Boulevards La Caiss PRÊSEMTE DAltS LE CTEUR-NORE DETROtS-RWEREî^ ^ illr rÊÊKmfr^ Centre Financier une towpt immHEHTtr pour vous servir\tDes Hautes Forces.OU NANDI AU VENDREDI DE NIDI A 20 A 09 POUR UN RENDEZVOUS C0NP0SEI 11191 379-621 1\t7425.BOULEVARD DES FORGES.TROIS-RIVIÈRES (COIN HANELIN) Pensée Si vous passez votre vie à attendre ce que vous espérez, il y a gros à parier qu'il vous arrivera ce que vous n'attendez pas.Carol Binet i Le plus grand spécialiste de la chaussure de sécurité en Mauricie BOTTES de TRAVAIL h, Tél.: 375-7644 y.» t 2 Le Nouvelliste Vendredi 29 août 1997 Sommaire Annonces c lassées:\tH-J7 Arts et spectacles:\t17-19 Bandes dessinées:\t10 Éditorial:\t14 Feuilleton:\t)4 Horoscope:\t10 Jeux et enjeux:\t10 Mots croisés:\t10 Nécrologie:\tÎ7-18 Sports:\t25-29 Les ados.(Suite de la pa^e I) les écoles non plus puisque du van-dalisme a été perpétré sur des fenê- ¦\ttrès il y a trois semaines.La semaine dernière, des adoles-.cents ont même ajouté au traumatisme des commerçants et des clients ¦\ten faisant sauter des pétards en v plein centre-ville.Il n'en fallait pas plus pour que les policiers émettent à l'un d\u2019eux un premier constat d'infraction pour flânage.Depuis que la MRC de Maskinongé possède une entente avec la Sûreté du Quebec, soit depuis juillet, les policiers peuvent en effet appliquer les règlements municipaux, ce qu'ils ont commencé à faire avec les jeunes, la semaine dernière.Comme l'explique le sergent Jean-René Labrie, ça fait des années que dure ce problème d'attroupements de jeunes et les règlements municipaux n'avaient pas été appliqués jusqu'ici.Maintenant que la SQ peut le faire, elle entend tenter de dénouer cette vieille habitude des jeunes, surtout si ces derniers persis- tent a être grossiers avec les clients.Le but n'est pas d'émettre des constats, précise le sergent, mais bien d'empêcher la nuisance.Pour le travailleur de rue, toutefois, disperser les jeunes, ce n'est que déplacer le problème.«Si on les empêche d'aller dans les cours d'écoles, puis près des dépanneurs ou des casse-croûte, ils iront ailleurs.Mais où iront-ils?», se ques-tionne-t-il.«Certainement pas devant la télé avec papa et maman», ironise-t-il.La Maison de jeunes ne représente pas la réponse pour tous, croit Michel Purcell, puisqu'une personne qui a consommé un joint ou une bière n'y est pas tolérée.«Les jeunes qui vivent davantage de problématiques n'y vont donc pas», fait-il valoir.Quant à l'idée d'essayer de les occuper.Michel Purcell croit qu'il ne faut pas se leurrer.Les jeunes en question traversent une période de socialisation, explique-t-il, et on ne fera pas de magie en leur proposant des activités.«Quoi que s'il y avait du cinéma ici ou des tables pool pas cher, on se regrouperait sûrement la», fait valoir Martine.«Y'a rien à Louiseville.Mais on ne se tient pas ici parce qu'on n'a rien à faire.Moi, je travaille», enchaîne Luc.«Moi, je garde de nuit», renchérit Martine.«Si on se lient devant le dépanneur, c'est parce qu'il n'y a pas de place où aller.On parle et on s'achète des Mr Freeze.Partout où on va, on se fait chasser.Les gens pensent que parce qu'on est des jeunes, on va faire du trouble», plaide Karine.«C'est sûr que quand quelqu'un veut entrer au dépanneur, on se tasse.Mais il y en a qui nous foncent dedans.Ceux-là, ils ont de la misère à sortir», assure Luc.«Les adultes, eux, ils font des partys de bureau.Ils ont des endroits où ils se réunissent pour boi- NOUVEAU! ENFIN UNE SOLUTION «AUX POILS» SUPERFLUS Epilation définitive au laser L épilation entre dans une nouvelle ère grâce aux nombreuses années de recherche scientifique sur le sujet.Le laser peut maintenant éliminer les poils indésirables de façon sécuritaire.Le traitement est simple et ne nécessite aucune anesthésie: les poils sont éliminés sans aiguille, uniquement par laser AUTRES SERVICES: \u2022Laser CO\t\u2022Liposuccion \u2022Microgreffe pour les rides\tdes cheveux Clinique médico-esthétique Dr Richard Dubois, M.D.5195, boul, des Forges, bureau 108, Trois-Rivieres \u2018Membre de: \u2014Fédération des médecins omnipraticiens du Québec \u2014Société française de lipoplastie \u2014American Academy of Aesthetic and Restorative Surgery 1-819-373-6124.(sans frais) 1-888-373-6124 rc.Parce que ce soin des adultes, ils sont pris plus au sérieux», deplore Mike penani que la SQ patrouille lentement devant le dépanneur.\u2022 Le plus.(Suite de la page 1 ) nés».Pour celte raison, il dit avoir consulte des experts dans le domaine et se félicite d'avoir pu prendre connaissance de deux documents écrits par un éminent psychiatre, le Dr Vivian Rakoff, a la demande d'un député libéral fédéral.Selon Lawrence Martin, tout tend a démontrer que Lucien Bouchard est «un homme trop émotif pour la politique».«L\u2019histoire et a quel coût?est remplie de leaders transportés par leurs émotions, par les liens du sang, plutôt que par la raison et la logique.Lucien Bouchard est un de ceux-là», poursuit-il, tout en réfutant, ailleurs dans l'ouvrage, les accusations de racisme portées par certains.La perception que M.Martin a de M.Bouchard transparaît, tant dans le titre de l'ouvrage.The Antagonist Lucien Bouchard and the Politics of Delusion, que dans celui des chapitres.On note entre autres ceux intitulés «Les longs couteaux ou les longs mensonges», «Le complexe de l'orgueil», «Le premier chantage» et, finalement, «Dr Jekyll et Mr.Hyde», ce personnage de fiction à la double personnalité de bon gars et de monstre.L'ouvrage ne manque pas d'intérêt et on y apprend une foule de détails nouveaux sur la vie du chef pé-quiste et certains événements qui ont marqué l'histoire récente.L'auteur a surtout tenté de décrire la personnalité de M.Bouchard à travers les grandes étapes de sa vie.Il décrit son enfance pauvre, la rigueur de sa mère, la chaleur de son père, le culte pour la lignée familiale, le sens du devoir et de la discipline inculqué aux enfants, et ainsi de suite.Le livre est documenté et s'appuie sur un nombre imposant d'entrevues réalisées avec des proches, des collègues de classe, des collaborateurs, des amis et des gens devenus depuis des adversaires politiques.M.Martin illustre le caractère colérique et autoritaire de Lucien Bouchard, son tempérament monastique, son grand orgueil, sa susceptibilité légendaire, sa difficulté à jouer les seconds violons et son besoin viscéral d'être le patron.Il soutient, à l'aide d'exemples, que M.Bouchard peut avoir tendance à se contredire ou à occulter des faits si cela lui permet de présenter les choses comme il les voit au moment où il les dit.Il s'arrête aussi à ses grandes capacités intellectuelles, a son charisme et a sa discipline de 1er.M.Martin n'en est pas à ses premières armes comme auteur.Il a sept ouvrages a son actif, dont une biographie de Jean Chrétien.S'il nie poursuivre un objectif politique avec son dernier-né, ce n'est pas le cas de son éditeur qui écrit, sur la jaquette du livre, que «les politiciens qui comptent combattre Bouchard y trouveront un entrepôt de munitions».* Enlevée.(Suite de la page 1 ) la victime, l'agresseur a ramené la femme à un peu moins de deux kilometres du poste d'accueil de la Zec, l'endroit où il avait trouvé sa victime quelques heures plus tôt.L'homme a ensuite quitté les lieux en laissant le moteur de la camionnette en marche et en disant à sa victime qu'il serait de retour quelques minutes plus tard.Quand cette dernière a compris qu'il ne reviendrait peut-être pas, elle a tenté de se libérer, ce qu\u2019elle a réussi, puis elle s'est enfermée à l'intérieur de sa camionnette.C'est à cet endroit que l'employée de la Zec Gros Brochet a passé la nuit de mardi à mercredi, seule dans sa camionnette.Elle ne savait pas où elle se trouvait et ne voulant pas se perdre dans le bois avec peu d'essence dans son réservoir, elle n'a pas quitté les lieux.Aux premières lueurs du matin, lorsqu'elle a compris qu'elle ne se trouvait pas très loin du poste d'accueil, elle s'est rendue jusqu'à un chalet, où elle savait que des gens seraient là pour lui porter secours.Les policiers de la Sûreté du Québec de La Tuque ont reçu l'appel concernant cette agression mercredi après-midi.Ils se sont aussitôt rendus sur les lieux avec les services ambulanciers latuquois.La victime a été conduite au Carrefour de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice.Les policiers de La Tuque sont retournés sur les lieux du drame, hier, pour tenter de découvrir des indices qui leur permettront de trouver l'agresseur.Ils n'ont toutefois aucune description de l'individu.Les enquêteurs des crimes majeurs de la Sûreté du Québec du Cap-de-la-Madeleine se sont aussi rendus sur les lieux hier.Les policiers tenteront de dénicher dans les bois le camp où l'agression sexuelle s'est produite en ratissant le secteur.Le territoire où se sont déroulés les événements se trouve à environ 140 kilomètres de La Tuque, a l'ouest du secteur de Rivière-aux-Rats.Pour arriver jusqu'au poste d'accueil du lac Pin Rouge, il faut compter au moins trois heures de roule en empruntant d'abord la roule forestière numéro 1 et ensuite quelques petits chemins forestiers.En fait, le poste d'accueil est plus près de la municipalité de Saim-Mi-chel-des-Saints que de La Tuque.Ce secteur est un paradis de la chasse et de la pèche.11 y a également sur le territoire de la Zec Gros Brochet le Camp Vermillon de la compagnie Abitibi-Consolidated, ou plus d'une centaine de travailleurs s'occupent des operations forestières de l'entreprise.* Les plants d'abord Montréal (PC) ¦ Un homme de 41 ans a été accusé, hier, d'abandon d'enfants après que ses deux petits mousses de 6 ans et de 22 mois eurent passé quatre heures et demie sous la pluie et l'orage, en pleine noirceur et en plein bois.L'homme a raconté aux policiers une histoire cousue de fil blanc, dans laquelle il n'avait aucune responsabilité, mais la reconstitution de l'événement permet aux policiers de conclure qu'il a agi de façon négligente et même cruelle à l'égard de ses deux bambins.Serge Roussin, 41 ans, de Saint-Sauveur, est parti mercredi avec ses trois enfants, dont le plus vieux a 8 ans, pour se rendre acheter une paire de souliers à Sainte-Agathe.Au retour, il aurait fait un détour, vers 18 heures, par la montée Filion, à Piedmont, où on le soupçonne d'avoir cultivé des dizaines de plants de marijuana.D'ailleurs, le jeune de 8 ans a avoué aux policiers: «J'étais venu vérifier des arbustes avec papa.» Il a abandonné ses deux enfants les plus jeunes dans l'automobile pour aller vérifier ses plants avec son plus vieux.À son retour, les bambins étaient disparus.Il a tenté de faire croire aux policiers qu'il s'était tout simplement rendu uriner à 3 mètres de son automobile, et qu'en se retournant, la voiture n'était plus là.* onniversoi Mm ;,v a.^4; MODELES DIFFÉRENTS fi \u2018W* \\.¦ En cas de disparité entre cette liste et la liste ofticielle, cette dernière a poonté i| ELECTRONIQUE Les meilleurs prix garantis Vc sur ordinateurs, téléviseurs et produits audio SPÉCIAUX EXCEPTIONNELS! MINI-CHAINE NUMÉRIQUE HI-FI \u2022\tLecteur de disques compact à 1 CD \u2022\tMécanisme à double cassette \u2022\tSystème de haut-parleurs 2 voies 70s Rég.: 3485 Jusqu'à épuisement des stocks.Peut être un démonstrateur MINI-CHAINE STEREO \u2022\t20 watts par canal \u2022\tRéducteur de bruit Dolby B \u2022\tTélécommandé 24 touches \u2022\tMagnetocassette \u2022\tChangeur de 3 CD a chargement frontal avec trois tiroirs individuels \u2022\tHaut-parleurs 2 voies 50* Rég.: 349$ Jusqu'à épuisement des stocks.Peut être un démonstrateur SONY haut-parleurs centre et I lOQLBriunnouNQl P R 0 \u2022 l 0 G I C RECEPTEUR STÉRÉO PRO-LOGIC \u2022\t70 watts X 4 \u2022\tTélécommandé programmable GRATUITS ! SONY S101 nouveau 30* Rég.: 3295 MINI-SYSTÈME HI-FI avec TÉLÉCOMMANDE \u2022\tLecteur 3 disques a dwgwwnt frontal \u2022 Double platne è cassette \u2022\tProeremetion/aléatoire/continue \u2022 Saut de disque et AMS ¦ Syntonisateur numérique avec minuterie » Haut-parieurs 2 voies ÛD PIOMŒGR MEUBLE VENDU SÉPARÉMENT I [dolby surround PRO-LOGIC 25CD SYSTÈME AUDIO COMPACT DOLBY PRO-LOGIC \u2022\tAmplificateur haute puissance 4 x 100 watts \u2022\tRécepteur Dolby Pro-Logic surround \u2022\tLecteur laser à 25 disques ggH * Analyseur de spectre et égalisateur électronique \u2022\tTélécommande programmable 1599 99 PRIX IMBATTABLES SUB ORDINATEURS ET PÉRIPHÉRIQUES S™™1®1 .01 Packard Bell modèle P198 TOUR MULTIMEDIA PENTIUM 200MHZ DE PACKARD BELL \u2022 MONITEUR ET HAUT PARLEURS VENDUS SÉPARÉMENT usai\t\t\t\t\\rrr~t {Pentium 2001\t16Mo\t|26bT\t16X\t33.6 1599 99 G74i achat MONITEUR 17\u201d STUDIOWORKS 74i \u2022\t800 1 600 non mtrelacé \u2022\tGarante 3 ans sur les piec*s et la main d oeuvre 50$ Rég 549S IMPRIMANTE COULEUR STYLUS 400 *\tRésolution 720 X 720 dp.qualité photo couleur *\tVitesse 4 ppm en noe et 3 ppm en couleur *\tCompetible Windows 95 et 3.1 ¦ Offrt spéciale\u2019 Achète/ 2 cartouches 400 et/ou 400w%* pour la Stylus 400 et OBTENEZ 500 FEUILLES de PAPIER pour imprimante! GRATUITEMENT V«l#uf fl- 279\" Cartouche Cartouche de noir 400ww COULEUR 400 pour stylus 400 pour stylus 400 Seulement\tSeulement 29\"\t39\" Ce modem a une capacité de S6 Kbps Cependant, les réglements en vigueur limitent la vitesse de téléchargement à 53 Kbps FAX/MODEM SPORTSTER DE 56K INTERNE \u2022\tLE PLUS RAPIDE POUR INTERNET! \u2022\tConnection aux lignes standards \u2022\tMise é jour facile par.SOFTWARE.\u2022\tSélection automatique antre V* ou V34/33.6 Kbps \"Après rabais postal 179 99 / PROFITEZ \\ DE NOTRE \\ SERVICE DE \\ SUPPORT j TECHNIQUE , INFORMATIQUE A ACCÈS RAPIDE I MINUTE Détails en magasin.AVANTAGE 1 900) GRATUITE! ¦ Support technique informatique 1-900-565-6000 POUR SEULEMENT la minute Les photos peuvent différer des modèles en vente Certeins articles ne sont pas disponibles dans tous nos maflasins.\u2022Durant 30 jours survant I achat aux mêmes conditions dans la méma région, chez un marchand autorisé qui a la marchandise an stock.Détails an magasin ?Sur ordinateurs de 1999$ et plus téléviseurs et produits aud» de 999$ et plus Minimes paiements mensuels requis S A C Ne payez que les taxes Ne peut être jumelée à aucune autre offre Détails en magasin MAXI BOUTIQUE PLAZA MAURICIE I, Ploce de mouriçia SHAWINIGAN (819) 539*1171 ¦\tIV\tM\ts\thf\tz\tTr\t_\t,\t, ï\t'\t1\tI\tf\tJ\tf\tfl\t.J\tfl\t'VqJ I\tI____I\tJ\tfi\t' j\tfli\tW 'x\t* JE f'fffW\t_______________________________ BOUTIQUES t-ES RIVIÈRES 4375, boul des forget, TROIS-»IVTÉRES (819) 378+3807 I ^^^¦^^^^¦^A^JESDUÇAMO^jjétork^ARDaAMADÉlEIN^SlÇlôÇDTSTsI 4520 boul.Royal Trois-Rivières-Ouest (819) 891*4520 42 2 6 Le Nouvelliste Vendredi 29 août 1997 Le circuit de Shawinigan-Nord en péril La RITCCM trace un bilan provisoire quatre mois après l'entrée en vigueur de ses nouveaux services Marie-Josée Montminy Shawini^an-Sud ¦ Au printemps dernier, la Regie intermunicipale de transport en commun du Centre-de-la-Mauricie (RITCCM) inaugurait une série de modifications à son service, en ajoutant notamment deux nouveaux circuits.Près de quatre mois après l'entrée en vigueur du circuit desservant Shawinigan-Nord et de celui parcourant l'ensemble du territoire le dimanche, l'heure est au bilan provisoire.Le circuit numéro î, qui sillonne l'ensemble du territoire, de Shawi-nigan-Sud à St-George-de-Cham-plain.le dimanche exclusivement, fonctionne assez bien.Comme l'indique M.Marcel Vé-zina, président de la RITCCM et maire de Shavvinigan-Sud, «pour 14 dimanches depuis le mois d'avril, on a voyagé 4 000 passagers.Les calculs démontrent qu'on a un petit déficit; ça nous prendrait environ 28 personnes de plus par jour pour atteindre notre seuil de rentabilité».(Pliotoméilia - Claude Gill) La Régie intermunicipale de transport en commun du Centre-de-la-Mauricie est en train d'évaluer la viabilité des deux circuits qui ont été ajoutés au système de transport public au début de l'été.Quant au nouveau circuit reliant Shawinigan-Nord au centre-ville de Shawinigan, le trajet numéro 4, la situation est plus alarmante.Si le déficit du circuit du dimanche équivaut a 0,50 $ par passager, le manque a gagner chaque fois qu'un usager monte dans un autobus du circuit numéro 4 correspond à 9,21 $.Seulement 2 128 passages ont été comptés en 71 jours de circulation, ce qui représente une trentaine tie passagers par jour, alors qu'il en faillirait plus d'une centaine de plus quotidiennement pour assurer la rentabilité.Cependant, les résultats de la période d'essai et de rodage des deux nouveaux circuits peuvent être trompeurs, en raison des particularités de la saison estivale.Pendant l'été, les étudiants ne se prévalent pas du service pour se rendre en classe, plusieurs citoyens préfèrent la marche ou le vélo à l'autobus pour profiter de la belle température, et nombre d'usagers potentiels sont à l'extérieur de la ville pendant les vacances.il faudra donc attendre la fin de la saison estivale pour réaliser un bilan concluant quant à la viabilité des circuits ajoutes au service de la RITCCM.Le conseiller municipal de Shawinigan-Nord, M.Bertrand St-Onge, a écrit une lettre a chacun de ses concitoyens, afin de les informer du piètre succès du circuit numéro 4 et les inciter à utiliser davantage le système d'autobus.Le conseiller du quartier numéro 2 a Shawinigan, M.Bob Vallière, doit imiter la démarche de son confrere pour tenter d'augmenter l'achalandage du circuit qui joint Shawinigan-Nord au centre-ville de Shawinigan.Comme l'exprime Marcel Vézi-na: «Le retour en classe des étudiants au collège va-t-il amener un achalandage supérieur?Je ne le sais pas.C'est pour cela qu'on va attendre de voir l'impact des lettres envoyées aux citoyens par les deux conseillers municipaux, et qu'on va observer les effets du retour à l'école avant de prendre une décision quant à l'avenir des deux circuits».Un bilan plus concluant sera disponible au début d'octobre, à la veille du dépôt du budget annuel de la RITCCM.» Organisé par la CHAMBRE DE COMMERCE LES GRÈS VENDREDI 29 AOUT BINGO MONSTRE sous le chapiteau au parc Les Grès Entrée: 12$ par personne ;(Donne droit à tous les tours de ta soirée) 9 CARTES Système de télévision Faites vite nombre de places limité Billets en vente chez les marchands 'membres de la Chambre de commerce Les Grès SAMEDI 30 AOÛT De tl h 117 h La Corporation récréotouristique de Saint-Étienne-des-Grès en collaboration avec Hydro Québec et la Corporation récréotouristique de Notre-Dame-du-Mont-Car-mel invite la population à une Journée à la Gabelle A pied ou en vélo, vous aurez accès aux activités des deux rives en passant sur le barrage Profitez de l'occasion pour visiter ce site enchanteur avec une vue panoramique exceptionnelle sur la rivière Saint-Maurice.Aussi: FESTIVAL de la SAUTERELLE [l Casse-croûte C.J.S.| les 29,30,31 août et le 1er septembre 1997 à Saint-Etienne-des-Grès « 20 h: SPECTACLE MUSICAL EN PLEIN AIR avec le groupe folklorique LA CRIÉE de 13 h à 16 h.GRANDS SPECTACLES sous le chapiteau Première partie: Mettant en vedette trois SOSIES soit: CèW* Rteli *\\eV»*V vohi\u201et utUs®\" Deuxième partie: LE GROUPE CORBACK Entrée: 12$ par personne Prévente: 10$ par personne Billets en vente chez les marchands membres de la Chambre de commerce Les Grès DIMANCHE 31 AOÛT LUNDI 1er SEPTEMBRE Dt 10 111 H II GALA MÉRITAS du baseball mineur Dîner aux hot dogs De 17 II 122 II SOUPER COMMUNAUTAIRE Le maire et les conseillers municipaux de Saint-Étienne-des-Grès invitent les citoyens de la municipalité à participer à une epluchette de blé d\u2019Inde sous le grand chapiteau.Ce souper viendra clore le Festival en chansons avec le groupe musical -MARGO ET JIMMY- et sera l'occasion de dire merci à l ensem-ble des bénévoles de notre municipalité pour leur implication.O 53^ Rue du Perc Le* GréoJ Rue Prlnctoele j Autoroule 55, Sortie 202 Meilleurs voeux de succès! Pharmacie Daniel Deschênes Daniel Deschênes pharmacien OUVERT lundi au vendredi 9 h à 21 h Samedi 9 h a 17 h LIVRAISON GRATUITE ESSAÎM 190, Saint-Honoré, bureau 120, Saint-Étienne-des-Grès 535-6500 LA JOURNEE DESJARDINS Procurez-vous votre épinglette pour la modique somme de 10$ (incluant le super spaghetti) et venez vous amuser à la Journée Desjardins organisée par votre Caisse populaire Les Grès\tfp-,,-\u2014 - 1 °ur l'^°rmàtïôn' _ (819) 535-?nin 10\tb 45 Messe folklorique\t- 11\tb 30 Pique-nique populaire (apportez votre lunch) 13 b 00 Fort Boyard** 14 ans et plus (fin 16 h) 13 b 30 Maquillage et animation avec clowns pour les 6 ans et moins 13 b 30 Jeux du 3e âge*\t___ 14 b 00 Chasse au trésor** 6 à 11 ans 15 b 00 Jetez Bozo à l\u2019eau !* 10 b 30 Dévoilement des gagnants des activités et du concours de la Sauterelle par Christian Dufresne.Maître de cérémonie Un mot d histoire sur la -Sauterelle- par M.Clovis Paqum Début du service \u2022 repas spaghetti Place à I humour avec Monique Hamelin * Inscriptions sur place la Interprétation de chansons populaires .journée même par Martine Janvier et Patrick Sinotte.\tSus'Srd leàj^g^lSh 30 Groupe -Les Cousins de loin- -1 re partie m gP service de garde sur par Serge Bournival et Patrick Milette\tplace pour les 2 à 6 ans en Entracte et animation par C.Dufresne\tcollaboration avec la Groupe -Les Cousins de loin» - 2e partie garderie La Petite Sauterelle 17 b 15 llbM 1lb45 11 b 31 21\th 38 22\tb M 22 b 30 iUsEi\tENVIRONNEMENT \u2022 Consultant en génie\t\u2022 Conception de traitement des environnemental\teaux usées, résidentiel, \u2022 Aménagement et urbanisme commercial et communautaire\t 64, ch.des Dalles\tTél.: (819) 535-1435 s Saint-Etienne-des-Gres (Québec) G0X 2P0 Télec.: (819) 535-6651 5\t M CHAMBRt DE COMMERCE LES GRES Toute l'équipe de la boucherie souhaite bon succès aux organisateurs pour la fin de semaine de la Sauterelle! BOUCHERIE J.C.FORTIN INC.et LES PRODUITS MAISON M.F.ENR.PROVISIONS POUR CONGÉLATEURS PAIN ET PÂTISSERIES PRODUITS MAISON 1411, RUE PRINCIPALE, SAINT-ÉTIENNE-DES-GRES (819) 535-3114 Tous les employés et les dirigeants de la caisse souhaitent Franc succès aux organisateurs et bénévoles.VENEZ PARTICIPER À LA JOURNÉE FAMILIALE DESJARDINS Le dimanche 31 août 1997 Billets en vente sur place Tous les profits seront versés au Noël du Pauvre.Caisse populaire Les Grès 1234, rue Principale, Saint-Étienne-des-Grès Tél.: (819) 535-2018 Télec: (819) 535-1758 Promotion sur motoneiges neuves 97 et 300s en pièces, vêtements ou accessoires du 1er septembre au 31 octobre 1997 à l\u2019achat d\u2019une motoneige neuve ,s Sk, Doo «Formula- son, ««ées ^^«Vnom-Les motoneiges sk' D\tAHC.bon lougueux rnole\tFormu- °\"' 'ra,men',ou' poufêtre3bons premiers dans lessenti^ ski-don S LIQUIDATION des MODELES 1997 \u2022 Formula III \u2022 Formula Z \u2022 Grand Touring SE \u2022 MXZ440F QUANTITÉ LIMITÉ Participons en grand nombre au Festival de la Sauterelle Félicitations et bon succès aux organisateurs 1571, PRINCIPALE Saint-Étienne-des-Grès 9 ELLE EST U Noinsllisti Vendredi 29 août 1997 73 U GRANDE VENTE SOUS U TENTE POMMES Paulared Produit du Québec Canada de fantaisie BROCOLI Produit du Québec Canada #1 - grosseur 14 CÉLERI Produit du Québec Canada #1 - grosseur 24 POIREAUX Produit du Québec Canada #1 PATATES DE CONSERVE Produit du Québec Canada #1 CHOU-FLEUR Produit du Québec Canada #1 - grosseur 12 CAROTTES Produit du Québec Canada #1 - sac de 10 Ib (P dD 0 7 EGALEMENT DISPONIBLES TOMATES, SACS DE BETTERAVES, ET DE CAROTTES, HARICOTS, PIMENTS, COURGES, ETC.TROIS-RIVIÈRES Coin boul.Des Forges et Des Cyprès CAP-DE-LA-MADELEINE 665, rue Thibeau Nord 8 Le Nouvelliste Vendredi 29 août 1997 Parent envahie par les QUAD 4\u2014- Hélène (.anglais La Tuque ¦ C'est samedi que débutera la puitieme édition du Festival de DUAD de Parent en Haute-Maurkie, pn événement organisé par la Fedé-ration québécoise des clubs motocyclistes associés, qui attire chaque année depuis son implantation, plus de 800 adeptes du véhicule tout ler-fain, ce qui en fait l'événement le plus important du genre en Améri-Que du Nord.j Le Festival de Parent s'adresse $urtout aux amateurs de promenades fougues durées qui sont de plus en plus nombreux au Québec.En lait, Çe nouveau tourisme s'apparente a la piotoneige en hiver.À Parent, les Randonnées en forêt se transforment Çn rallyes.Il y a pour les véhicules {out terrain, que l'on nomme QUAD (naintenant parce que les lettres v-t-t font aussi liées au vélo de montagne, une randonnée touristique de 40 km, un défi sauvage de 120 km, la randonnée de l'indien de 200 km (t la randonnée c'était.l'enfer de J00 km.«Le Festival s'adresse à monsieur et madame tout le monde.Il n'y a pas de compétition, seulement des prix de presence d'une valeur de 5000 S qui sont tirés au sort parmi les participants.Nous avons vraiment un festival populaire cjui devient avec le temps de plus en plus familial, mais qui ne s'adresse par encore tout à fait à la famille pour le moment.Les sentiers sont balisés et faits en fonction que chacun participe au rallye à son propre rythme.Nous nous assurons que des places de ravitaillement pour l'essence soient disponibles dans les endroits stratégiques», a expliqué le président de la Fédération québécoise des clubs motocyclistes associés, M.Danny Gagnon.Les organisateurs n'ont pas oublie les motocyclistes qui pourront participer aux randonnées de 60, 120 et 300 kilomètres.Toutes les randonnées auront lieu dans la journée de dimanche.Cette année, pour faciliter l'accès au Festival de QUAD de Parent à ceux qui ne connaissent pas la municipalité hôtesse, il y a des départs prévus dans la journée LA MAISON BEAUMIER Jouets et vêtements pour enfants de la naissance à 18 ans SUPER VENTE DE LA RENTREE RABAIS DE 20 10 % sur JOUETS sur les O VÊTEMENTS collection d\u2019automne °/c Garantie du meilleur prix! 41 70, bout, des Forges, Trois-Rivières (voisin Club Chaussures) 375-8113 de samedi dans six villes différentes.Certains endroits offrent même le service de camion pour le transport du materiel eu cas île besoin.Ces six points de rencontre sont Sainte-An-ne-du-Lac au Domaine Gaston Constentineau, Saint-Zenon a l'Auberge le Cabanon.Saint-Michel-des-Saints et Mont Trinité, La Tuque en contactant M.Gilles Langevin, Val-D'Or chez Martin Auto Centre et finalement, Alma chez Moto Sport Alma.Les membres du club de Parent organisent également dimanche îles courses à obstacles dans des sentiers avec des trous de boue, dans des sentiers sans boue, de même que des concours où les participants doivent tirer des charges.De son côté, la Fédération, de concert avec le volet touristique de la MRC du Haut-Saint-Maurice, a prévu des courses d'accélération et des concours de «burn-out» dès 16 h, le dimanche après-midi.La plupart des amateurs de sport quitteront Parent dans la journée de lundi.Ils auront ainsi participer activement à développer l'économie locale, puisque le Festival de QUAD de Parent est le plus important événement touristique du coin pendant l'année.Pour accueillir tous ces gens.Parent a maintenant son propre camping municipal, inauguré la semaine dernière.Finalement, pour éviter les incidents fâcheux et surtout l\u2019abus d'alcool au volant de véhicules motorisés, la Sûreté du Québec envoit une douzaine de policiers sur place pendant trois jours.» I N SEUL POINT DE VENTE A SAINT-ÏÏTE VENEZ DECOUVRIR LA VRAIE MODE WESTERN durant le FESTIVAL du 5 au 14 septembre 1997 LiltiLLliL-lltilli LlLr [ItlVisrZ.lllHl ci V cil il ftiuviLa Choix de bicyclettes (en vedette TG 700P) Cez courant: 380$ Spécial 279* * «a» Choix de tapis roulants Choix de 4 WALKER à compte r de 199$ Très compact \u2022 pliable à compter de 699$ Tapis rétractable 0 à 10 MPH - 2 H.P.Aussi vaste choix multistation, accessoires de boxe, d'aérobie, etc.Photos a titre indicatif Nous avrins ic pim grand choix am mdlkurr prix, de supplement, et .ilamine.au Québec! Ultimate weighgam 101b 56\" tx incluses Ultimate wetghgam 5 b 29\" tx incluses NHF Ultra Whey 906 g 37\u201c tx incluses Creatine Ultimate 300 g 44\" tx incluses Advanced 3600\t10 b 39\u201d tx.incluses IMusicurs autres spéciaux Nous avons le supplement qu'il vous laulhl ________________________________________________ Venez consulter un de nos spécialistes.* Achat minimal 199$ sur équipement Sujet à l approbation de crédit Ne peut être jumelé à aucune autre promotion WUTRITIOJN \u2014\u2014Sjtxytàà/'\u2014\u2014 1636, rue Royale, Trois-Rivières Q7K 0107 ( voisin Pharmacie Jean Coutu )\tO f\tI w f NOUS PAVONS TOUTES LIS TAXES Dansez CHEMISES ET BLOUSES À FRANGES CHAPEAUX + BOLOS BOTTES BOULET JEANS BOULET DEPARTEMENT ARCHERiE DEPOSITAIRE DES ARCS: \u2022 Darton \u2022 Pse \u2022 McPherson V* et accessoires Boutique Western Roger Hamelin Enr.Département: Habillement & Équipement Western complets 1091, Il SOURDAIS RTE #153, SAINT-TITE (QUÉBEC) GOX 3H0 Tél/fox (418) 365-5233 UN SEL L POINT DE VENTE A SAINT-TITE WAL-MART présente en mini-spectacle LA RÉVÉLATION DE L\u2019ANNÉE (spectacles pour enfants) %» O Accompagnée de ses clowns ! Au ' WAL-MART Carrefour de Trois-Rivières Ouest Samedi le 30 août 1997 à 13h30 et à 14h30 et au WAL-MART Galeries du Cap Dimanche le 31 août 1997 à 13h30 et à 14h30 Bienvenue à tous .Petits et grands ! WAL-MART «Lirii.- IC\u2019j La vie régionale en images Art et ntiqmie _\t.J: iïj IM||\"!.4tf rrtjji mir* \\ r utim lili- La Galerie Art et Antiquité de Yamachiche vient de célébrer son deuxième anniversaire de fondation.Pour la circonstance, la propriétaire, Mme Aline Coulombe, a procédé au dévoilement d'une maquette représentant la réplique de la galerie, une oeuvre de Maurice Gagnon, De g.à d.M.Rémy Désilets, député du comté de Maskinongé, Mme Louise A.-Bellemare, mairesse de Yamachiche, Mme Coulombe, Mme Gagnon et M.Maurice Gagnon.(Image-Média Mauricie: Patrick Beauihamp) Les Femmes Dynamiques du Cap ont récemment nommé leur nouveau conseil d'administration pour la présente saison qui débutera le 9 septembre prochain.À l'avant, de gauche à droite, nous apercevons Mmes Jeannette Léger, vice-présidente, Lise Germain, présidente, Pierrette Robert, vice-présidente et Christiane Robert, secrétaire.Sur la seconde rangée, dans le même ordre, Mmes Lorraine Maltais, directrice, Monique Thibeault, trésorière, de même que Louise Fiset, Fiélène Legendre et Irène Longval, toutes trois directrices.:£\u2022 MW\u2019 ¦ \u2022 \u2022 (Image-Média Mauricie: Jean-Sébastien Béland) La Société du crédit agricole a récemment tenu son pique-nique annuel à l'île Saint-Quentin.De gauche à droite: MM.Robert Gélinas, conseiller en financement, Yvon Desnoyers, directeur de district, Gilles Bernier, conseiller en financement, Mme Raymonde St-Yves, adjointe de bureau, ainsi que MM.Roger Doucet, directeur du centre d'adhésion et Serge Sylvestre, président de l'ADESCA.TT# # t# 7#\t/'i* i f ¦ -C # : La «Soirée de la Femme» au Festival des deux rivières de Saint-Stanislas a rassemblé plus de 200 dames et jeunes f illes de la région à la salle municipale, pour un souper-chantant et une soirée récréative.Sur la photo, de gauche à droite, Mmes Nancy Jacob, responsable de l'événement.Line Brouillette, présidente du Festival, Gabrielle Trudel-Veillette de Saint-Narcisse, gagnante de la «Journée transformation-beauté», Kim Mongrain, chanteuse et Hélène Parent, co-responsable de cette soirée.La gagnante a été coiffée par Jo-Ann, maquillée par Noëlla et habillée par Doris de Fascination-Mode de Saint-Stanislas.Dans le cadre du concours Les joies de l'été avec RDS, Cogeco Câble a dévoilé le nom de l'heureuse gagnante, soit Mme Carole Arbelot de Trois-Rivières, qui aura le plaisir d'assister au Grand Prix d'Italie à Monza en compagnie de son conjoint M.Denis Desjardins.On les aperçoit sur la photo, entourés de Mme Rocheleau de RDS et de M.Yves Plamondon, vice-président des ventes et du marketing au service â la clientèle de Cogeco. Le Nouvelliste Vendredi 29 août 1997 9 Les membres de Im Caisse Populaire Si-Phi lippe des Trois-Rivières sont convoqués à une assemblée générale extraordinaire\t\tLes membres de La t'aisse Populaire de La Pointe du Lac\t| I «'VS\tsont convoqués à une assemblée générale extraordinaire Avis est, par les présentes, donné qu'une assemblée extraordinaire de La Caisse Populaire St-Philippe des Trois-Rivières aura lieu le mardi 9 septembre 1997 à 19 h, au sous-sol de l'église St-Philippe.Les seuls sujets pouvant faire l'objet de délibérations lors de cette assemblée seront : 1.\tLa fusion de la caisse avec Caisse populaire Industrielle de Trois-Rivières, LA CAISSE POPULAIRE DE Sainte-Catherine de Sienne et La Caisse Populaire de La Pointe du Lac.A cet égard, une convention de fusion à intervenir entre les caisses qui fusionnent sera soumise aux membres pour adoption.Cette convention de fusion, qui doit être adoptée par l'assemblée extraordinaire de chaque caisse qui fusionne, comprend entre autres les éléments suivants: \u2022\tLes noms des caisses qui fusionnent: -\tLa Caisse Populaire de La Pointe du Lac -\tCaisse populaire Industrielle de Trois-Rivières -\tLA CAISSE POPULAIRE DE Sainte-Catherine de Sienne -\tLa Caisse Populaire St-Philippe des Trois-Rivières \u2022\tLe nom de la caisse issue de la fusion serait: -\tCaisse populaire Desjardins Laviolette.\u2022\tLe siège de la caisse issue de la fusion serait établi dans le district judiciaire de Trois-Rivières et le territoire dans lequel elle pourrait recruter ses membres serait: villes de Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest et Cap-de-la-Madeleine, municipalité de paroisse de Saint-Étienne-des-Grès et municipalité de Pointe-du-Lac.\u2022\tLa caisse issue de la fusion serait affiliée à la Fédération des caisses populaires Desjardins du centre du Québec.\u2022\tSes premiers membres du conseil d'administration seraient: -\tJacques Allard, Denis Boudreau, Georges-Henri Denoncourt, Normand Hélie, Yvon Lahaie.Pierre Leclerc, Cléo Marchand, Thérèse Martin, Rita Morin, Serge Paquette, Jean Proulx, Robert Richard, Gaston Robert, Édith Roy et Bertrand Vaudreuil.\u2022\tSes premiers membres du conseil de vérification et de déontologie seraient : -\tDiane Benoit, André Biron, Marcel Girard.Jean-Marie Gouin et René Rousseau.\u2022\tLe règlement de régie interne de la caisse issue de la fusion serait essentiellement celui recommandé par la Fédération des caisses populaires Desjardins du centre du Québec.\u2022\tToutes les parts de qualification, les parts permanentes et les parts sociales des caisses qui fusionnent seraient échangées pour des parts de qualification, permanentes ou sociales de la caisse issue de la fusion à raison d'une nouvelle part pour chaque part échangée.Les parts permanentes ont une valeur nominale de 10 S chacune.\u2022\tL'échange des parts permanentes des caisses qui fusionnent en parts permanentes de la caisse issue de la fusion est assujettie à l'approbation préalable de la Commission des valeurs mobilières du Québec.\u2022\tLe montant des parts permanentes à émettre par la caisse, issue de la fusion, aux fins du régime de réinvestissement des intérêts en parts permanentes (R.I.P.).\u2022\tLes trop-perçus de la caisse populaire, pour la période du début de l\u2019exercice financier actuel jusqu'à la date de la fusion, seraient affectés, jusqu'à épuisement, de la façon et selon l'ordre suivant: -\tau paiement d'un intérêt sur les parts permanentes au taux recommandé par la Confédération à la date de fusion, à la réserve de stabilisation, pour le montant minimum établi par le règlement de la Fédération, en tenant compte des assises financières de LA NOUVELLE CAISSE, à la réserve générale, pour le montant minimum établi par règlement de la Fédération, en tenant compte des assises financières de LA NOUVELLE CAISSE, à l\u2019attribution d'une ristourne aux membres, déposants et emprunteurs, au prorata des opérations effectuées avec la caisse au cours de cette période, pour un montant maximal de 200 000 S, et à la réserve générale pour le solde.\u2022\tLa fusion est sujette à l\u2019approbation préalable de l'Inspecteur général des institutions financières.\u2022\tLe projet de convention de fusion pourra être consulté par les membres au siège social durant les heures d\u2019ouverture.2.\tModification du règlement de régie interne de la caisse pour permettre l'application des dispositions de la Loi modifiant la Loi sur les caisses d'épargne et de crédit.Le projet de règlement de régie interne pourra être consulté au siège social durant les heures d\u2019ouverture.DONNÉ PAR ORDRE DU CONSEIL D ADMINISTRATION, le 26 mars 7997.\t\tAvis est, par les présentes, donné qu une assemblée extraordinaire de La Caisse Populaire de La Pointe du Lac aura lieu le mardi 9 septembre 1997 à 19 h, au Complexe sportif seigneurial de Pointe-du-Lac, Salle Crête II.Les seuls sujets pouvant faire l'objet de délibérations lors de cette assemblée seront 1.La fusion de la caisse avec Caisse populaire Industrielle de Trois-Rivières.LA CAISSE POPULAIRE DE Samte-Catherme de Sienne et La Caisse Populaire St-Philippe des Trois-Rivières.À cet égard, une convention de fusion à intervenir entre les caisses qui fusionnent sera soumise aux membres pour adoption.Cette convention de fusion, qui doit être adoptée par l'assemblée extraordinaire de chaque caisse qui fusionne, comprend entre autres les éléments suivants: \u2022\tLes noms des caisses qui fusionnent: -\tLa Caisse Populaire de La Pointe du Lac -\tCaisse populaire Industrielle de Trois-Rivières -\tLA CAISSE POPULAIRE DE Sainte-Catherine de Sienne -\tLa Caisse Populaire St-Philippe des Trois-Rivières \u2022\tLe nom de la caisse issue de la fusion serait: -\tCaisse populaire Desjardins Laviolette.\u2022\tLe siège de la caisse issue de la fusion serait établi dans le district judiciaire de Trois-Rivières et le territoire dans lequel elle pourrait recruter ses membres serait: villes de Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest et Cap-de-la-Madeleine, municipalité de paroisse de Saint-Étienne-des-Grès et municipalité de Pointe-du-Lac.\u2022\tLa caisse issue de la fusion serait affiliée à la Fédération des caisses populaires Desjardins du centre du Québec.\u2022\tSes premiers membres du conseil d\u2019administration seraient: -\tJacques Allard, Denis Boudreau, Georges-Henri Denoncourt, Normand Hélie, Yvon Lahaie, Pierre Leclerc, Cléo Marchand, Thérèse Martin, Rita Morin, Serge Paquette, Jean Proulx, Robert Richard, Gaston Robert, Édith Roy et Bertrand Vaudreuil.\u2022\tSes premiers membres du conseil de vérification et de déontologie seraient : -\tDiane Benoit, André Biron, Marcel Girard, Jean-Marie Gouin et René Rousseau.\u2022\tLe règlement de régie interne de la caisse issue de la fusion serait essentiellement celui recommandé par la Fédération des caisses populaires Desjardins du centre du Québec.\u2022\tToutes les parts de qualification, les parts permanentes et les parts sociales des caisses qui fusionnent seraient échangées pour des parts de qualification, permanentes ou sociales de la caisse issue de la fusion à raison d\u2019une nouvelle part pour chaque part échangée.Les parts permanentes ont une valeur nominale de 10 $ chacune.\u2022\tL'échange des parts permanentes des caisses qui fusionnent en parts permanentes de la caisse issue de la fusion est assujettie à l\u2019approbation préalable de la Commission des valeurs mobilières du Québec.\u2022Le montant des parts permanentes à émettre par la caisse, issue de la fusion, aux fins du régime de réinvestissement des intérêts en parts permanentes (R.I.P.).\u2022\tLes trop-perçus de la caisse populaire, pour la période du début de l'exercice financier actuel jusqu'à la date de la fusion, seraient affectés, jusqu'à épuisement, de la façon et selon l\u2019ordre suivant: - au paiement d\u2019un intérêt sur les parts permanentes au taux recommandé par la Confédération à la date de fusion, à la réserve de stabilisation, pour le montant minimum établi par le règlement de la Fédération, en tenant compte des assises financières de LA NOUVELLE CAISSE, à la réserve générale, pour le montant minimum établi par règlement de la Fédération, en tenant compte des assises financières de LA NOUVELLE CAISSE et à la réserve générale pour le solde.\u2022\tLa fusion est sujette à l'approbation préalable de l\u2019Inspecteur général des institutions financières.\u2022\tLe projet de convention de fusion pourra être consulté par les membres au siège social durant les heures d\u2019ouverture.2 Modification du règlement de régie interne de la caisse pour permettre l'application des dispositions de la Loi modifiant la Loi sur les caisses d\u2019épargne et de crédit.Le projet de règlement de régie interne pourra être consulté au siège social durant les heures d\u2019ouverture.DONNÉ PAR ORDRE DU CONSEIL D ADMINISTRATION, le 26 mars 1997.DATE : Le 9 septembre 1997\tHEURE : 19 h 00 LIEU : Sous-sol de Péglise St-Philippe, 573, rue Bureau, Trois-Rivières, Québec\t\tDATE : Le 9 septembre 1997\tHEURE : 19 h 00 LIEU : Complexe sportif seigneurial de Pointe-du-Lac, Salle Crête H, 1155, chemin Sainte-Marguerite, Pointe-du-Lac, Québec \t\t fLes membres de Caisse populaire Industrielle de Trois-Rivières f/S\tsont convoqués à une assemblée générale extraordinaire\t\tLes membres de LA CAISSE POPULAIRE DE Sainte-Catherine de Sienne I t»\" *'\u2022*\u2022» « ¦.\tEiton\t37» 2 540 2 5»\t2 540 - 0 040 0û»l Congene\t\t5»\t2!» 21» 21»\t01»\tElan\t619» 92» 9!»\t91» 02» (COMtO iColèfOine Comiruo (Comert (Con Oos jContm pr Corby A Coreto Cosoena (Cosoen b Cott iCovitet Crestor 6620 9 600 9 400 9 600 04500 0 330 0 290 OJIO-38689\t37 400\t37 300\t37 000 17125\t2 400\t2 250\t2 400' 31000\t0 130\t0 110\t0\tU0 5500 < 500 < 500 '500 200\t55 500\t55 500\t55\t500 300\t9 800\t9 800\t9\t801'.380C\t4 000\t3 600\t4\t000 \u2022 17000\t3 100\t3 000\t3\t100\" '00\t13 150\t13 150\t13\t150 ' 15000\t0 700\t0 650\t0\t700 ' 14300 25 350 25J50 25 350 Titres\tVsMss Haut Bas Farm Chg\t I Emto LM\t2000»\tI5N0 I50N 150» ' fspolou\t20»\t07» 07» 07»*0K0| [liplogtis\t1320»\t0 240 0 221 0 23O-OBS ! rfxtndi sv\t545» 22KO 219» 220» II»\t FPl Ltd\t50»\t69» 67» 6 9» * OMI * ifoirslar\t90»\t0 000 ÛttO 01» faknbrdg\t534\t262» 261» 26 2» 01» fi Des, J\t4»\t175» 175» 175» jfieldex\t4 U Nouvtlllstt Vendredi 29 août 1997 ¦ .\t.'\t¦\t.f>: r ¦.\u2022 \" WÊÊÊÊÊÊÊKÊÊIÊIKÊÊtÊÊÊÊÊKÊk VOYEZ NOS GROS RABAIS ET NOS BONS ACHATS DANS TOUT LE MAGASIN De plus, ne manquez pas ces offres spéciales d'ouverture, samedi seulement, - de 8h30 à 1 0H30 Rabais 40° HAUTS NEVADA*0 Robois ser bouts pour hommes, femmes et enfants.ftoitié Moitié prix TEE-SHIRTS À MANCHES COURTES B.H.CMC HOMMES Tee-shirts en coton en couleurs variées.Tailles P-TG.Rég.Sears 9,97.Chotun 44.Rien que Rabais 40°° TOUS LES CHEMISIERS ET BLOUSES TRADITION*0, JESSICA*0, JESSICA SPORT*0, IMAGE*0 18+ ET V.I.PETITES*0 À PRIX ORDINAIRES Rabais 40°° SÉPARABLES MOLLETONNÉS POUR GARÇONS ET FILLES Couleurs variées.En polyester et coton.P-TG (7-18).Rég.Sears 8,99.Chacun 5\u201d $9 prix h__________________________________ TABLE À TOUPIE CRAFTSMAN\"0 | RABAIS 3 \u2019 SUR NANO Table de luxe Sears 1\" choix\"' à pieds en acier et j0Mt nymerique< un nouvel ami dont il faut plateau en aluminium.N- 70722.\t|,jei, ,'occuper N 92302.Rég.Sears 19,99.Rég.Sears 139,99.\tlimit* 2 pm rli**t [ 69\u201d ! Rien que Rabais 60° TASSES VARIEES Ne craignent pas le lave-vaisselle.Rég.Sears 88ptimisme», explique Franç««is Dubé, l'entraîneur en chef du Vert et Or.Malgré tout, la saison «lu Vert et Or ne sera pas dépourvue de toute pression.«On a apporté beaucoup de changements à l'équipe d'entraîneurs pour essayer d\u2019amener un peu de jeunesse et changer un peu l'atmosphère.On a aussi travaillé 1res dur à amener des joueurs sur le terrain qui pourraient faire la différence et a préparer les gars physiquement durant l'hiver.Maintenant, il va falloir «quand méme commeneer à voir des résultats», dit Dubé.Dubé est confiant «le sortir sa troupe de la torpeur.«Je pense «qu'avec les changements «qu'on a apportés, on peut espérer se tenir dans le peloton de tête mais pour ça, il fait falloir travailler fort.Si on |>eut éviter les blessures, je pense qu'on n'aura qras de difficultés a tenir notre bout.Mais si on n'est qtas chanceux a ce niveau, ça qiourrait se œmplitquer.On a peut-être un petit problème «le profondeur «qui pourrait venir nous nuire», rajoute Dubé.Une des nouvelles acquisitions sûre de faire sa marque sur la machine du Vert et Or, Christian Lemaire, un ancien de la maison, viendra régler l'offensive, dans un rôle de soutien d'un vieux routier du football local, l'ancien pilote des Diablos, Dany Rousseau.«Ça fait longtemps «que je voulais que Christian vienne se joindre a nous.Comme ancien quart-arriéré, il comprend très bien ce «qui se passe sur le terrain et sait ce «qu'il faut faire pour s'ajuster dans différentes situations.Il a vu énormément «le football et je pense que c'est une très belle acquisition pour nous.Dany va pouvoir l'aider au niveau «les habilités de aw/m/ij et grâce à son expérience, je pense qu'il va beaucouq) nous aider», ex-pliique Gilles Doucet, le coordonnateur du programme «le football au Séminaire.Avec ses 25 vétérans, Lemaire s'attend à une saison (dus productive dans la colonne des qroints.«Je pense qu'on a un très bon gnmpe d'athlètes.On a installé un système-«qui est qrlus adapté qiour ce niveau liis jeunes, les camps débutaient à peine cette semaine-mais laissent qioindre de beaux jours à l'horizon, selon Doucet.«L'an qrassé, on n'a q»as eu de benjamins.Cette année avant même que la saison commence, il y avait une trentaine «le joueurs lors des pratiques et qrlusieurs d'entre eux ont joué «lans une ligue pee-wee cet été.C'est 1res encourageant parce «qu'il y a qtlusieurs qiiliers qui vont nous aider a bâtir «quehiue chose «le solide».Chez les cadets, on pense re-construclion.Aq>res une saison «le .500, Doucet met ses espoirs en son personnel d'entraineurs.«On a un bon groupe d'entraineurs et je (reuse «qu\u2019ils font faire du bon travail avec les gars «qui sont là», dit Doucet.* 4 > « i BASEBALL MAJEUR Atlanta Flctide New Vork Montreal Philadelphie Ligue nationale Section Est G P 82 51 V 55 71 61 65 67 49 Moy 617 583 538 492 380 Ligue américaine Section Est Diff\tG P Baltimore\t84 4\tNew York\t78 10\tBoston\t67 16\u2019i\tToronto\t65 31\tDetroit\t61 Section Centrale\tSection Centrale 70\t63\t526\tCleveland\t68\t61 67\t67\t500\t3'/:\tMilwaukee\t66 61 72\t459\t9 Chicago\t65 58\t73\t443\t11\tKansas City\t54 54\t80\t403\t16\tMinnesota\t54 i a ®ectlon Ouest\tSection Ouest Los Angeles\t75\t59\t560\tSeattle\t74\t59\t556 San Francisco\t73\t60\t549\t1\tAnaheim\t72\t62\t537 Colorado\t64\t70\t478\t11\tTexas\t63\t70\t474 San Dle8°\t63\t72\t467\t12\tOakland\t53\t80\t398 BASEBALL Ligue internationale de baseball Section Est G P Houston Pittsburgh St Louis Cincinnati Chicago 66 68 76 77 Moy 646 595 500 492 462 527 500 489 415 412 Drff 6\u2019/; 19 20 24 15 Moy Diff 599 577\t3 457 19 389 28 384 29 ROLLER HOCKEY Ligue internationale de roller hockey Conference de l'Est FOOTBALL AAA Ligue de football collegial AAA Section Sud-ouest ROYALS 5 a fiotwns cg 5 Damon cc MEILLEUR DEUXIEME Floride\t77\t55\t583 Los Angeles\t75\t59\t,560 San Francisco\t73\t60\t549 MEILLEUR DEUXIEME New York\t78\t53\t595 Seattle .74\t59\t556 Anaheim\t72\t62\t,537 T/.Mercredi, 27 août St Louis 4 Montreal 3 Philadelphie 7 San Diego 6 {12 m) Los Angeles 9 Pittsburgh 5 N.Y Mets 15 San Francisco 6 Floride 4 Chicago Cubs 3 Colorado 7 Cincinnati 5 Houston 6 Atlanta 4(13 m) Jeudi, 28 août Chicago Cubs 4 Floride 3 (10 m) San Diego 9 Anaheim 2 Atlanta 4 Houston 2 Montréal 5 St Louis 11 Seattle au Colorado s Oakland a Los Angeles s Texas à San Francisco s Vendredi, 29 août Atlanta ISmoltz 12-101 à Boston ISele 12-\t10).19h0b Philadelphie (Green 3-2) a Detroit (Blair 13-\t6).19h05 Cubs de Chicago (Gonzalez 10-6) à Cleveland (Hershiser 12 5), 19h05 Montreal (Perez 11-10) à Yankees de New York (Gooden 7-4), 19h35 Mets de New York (Mhcki 6-10) à Baltimore (Kamiemecki 9-6), 19h35 Floride (Aleiter 8-9) à Toronto (Person 5-\t9), 19h35 Pittsburgh (Loaiza 10-81 a Milwaukee (Karl 9-10), 20h05 Houston (Garcia 5-8) a White Sox de Chicago (Eyre 2-2), 20h05 Cincinnati (Tomko 8-5) a Minnesota (Bo-dnguez 2-4), 20h05 St Louis (Stottlemyre 12-9) à Kansas City (Pittsley 3-7), 20hû5 Seattle (Cloude 1-21 à Colorado (Wright 6-\t10), 21h05 Oakland (Haynes 2-3) a Los Angeles (Valdes 9-10), 22h05 Anaheim (Hill 6-11) à San Diego (Smith 5-41, 22h05 Texas (Helhng 1-1) à San Francisco (Gardner 12-7), 22h05 Samedi, 30 août Voir le calendrier de la Ligue américaine Jeudi, 28 août Toronto 3 Chicago White Sox 2 (11 ml Kansas City 5 Baltimore 1 San Diego 9 Anaheim 2 Seattle au Colorado s Oakland a Los Angeles s Texas a San Francisco s Vendredi, 29 août Voir le calendrier de la Ligue nationale Samedi, 30 août Atlanta a Boston, !3h05 Cubs de Chicago a Cleveland, 13h05 N Y.Mets a Baltimore, 13h05 Montreal a N Y.Yankees, 13h35 Floride a Toronto, 16h05 Seattle a Los Angeles, 16h05 Anaheim a San Francisco, 16h05 Philadelphie à Detroit, 19h05.Houston a White Sox de Chicago, 19h05 Oakland au Colorado, 20h05 Pittsburgh a Milwaukee, 20h05 Cincinnati au Minnesota, 20h05 St, Louis a Kansas City, 20h05 Texas à San Diego, 22h05 Dimanche, 31 août Floride à Toronto, 13h05.Philadelphie a Detroit, 13h05 Cubs de Chicago à Cleveland, 13h05 Montréal a N Y.Yankees, 13h35 N Y Mets a Baltimore, 13h35.Pittsburgh a Milwaukee, 14h05 Houston a White Sox Chicago, 14h05 Cincinnati au Minnesota, 14h05 St Louis à Kansas City, 14h05 Oakland au Colorado, 15h05.Seattle a Los Angeles, 16h05 Texas a San Diego, 16h05 Anaheim a San Francisco, 16h05.Atlanta a Boston, 20h05 Lundi, 1er septembre Kansas City a Cincinnati, 13h05 N Y Yankees à Philadelphie, 13h05 Cleveland a Pittsburgh, 13h35.Boston a Montréal, 13h35 TorontoaNY Mets, 13h40 White Sox de Chicago a St.Louis, 14h15 Minnesota à Cubs de Chicago, 14h20 Milwaukee à Houston, 14h35 Baltimore en Floride, 16h35 San Francisco à Oakland, 17h35 Detroit à Atlanta, 19h40 San Diego a Seattle, 20h05.Colorado a Anaheim, 22h05 Rochester (Orioles!\t82\t55 Pawtucket (Red Sox|\t79\t58 Scranton (Phillies!\t63\t75 Ottawa (Expos!\t53\t83 Syracuse (Blue Jays)\t53\t85 Section Ouest Columbus (Yankees!\t76\t62\t551 Charlotte iMarlmsI\t72\t65\t526\t3 Norfolk (Mets!\t72 66 522\t4 Richmond (Braves!\t70 68 507\t6 Toledo (Tigers!\t67\t70\t489\t8 Mercredi, 27 août Charlotte 9 Columbus 8 Richmond 5 Norfolk 4 Pawtucket 9 Syracuse 2 Scranton Wilkes Barre 7 Rochester 5 Toledo a Ottawa (pluie) Jeudi, 28 août Columbus 7 Pawtucket 1 Richmond 5 Norfolk 4 Scranton-Wilkes Barre 5 Rochester 2 Syracuse 6 Toledo 5 Vendredi.29 août Columbus à Pawtucket Ottawa à Norfolk Richmond à Charlotte Rochester a Scranton-Wilkes Barre Toledo a Syracuse Samedi, 30 août Columbus à Pawtucket Ottawa à Norfolk Richmond à Charlotte Rochester a Scranton-Wilkes Barre Toledo à Syracuse BASEBALL - JUNIOR Ligue Montréal junior Classement final Section Est G\tP\tMoy\tDiff 33\t15\t688 26\t22\t542\t7 23\t25\t479\t10 22\t26\t458\t11 x-Orlando\tM| G P Dp Bp Bc Pts 24 20 4 0 229 145 40\t\t\tV Montreal\tPj G 0 0\tP N PP PC Pts 0 0 0 0 0\t\t y N Jersey\t24 16 8\t0 195 174\tn\tAndre-Grasset\t0 0\t0 0 0\t0\t0 y Montreal\t24 9 10\t5 161 164\t23\tJohn Abbott\t0 0\t0 0 0\t0\t0 y-Ottawa\t24 10 12\t2 162 181\t22\tVamer\t0 0\t0 0 0\t0\t0 Buffalo C*\t4 6 18 t A r XX ri s- A r4 a\t0 126 208 i aa e\t12\tSection Nord-est\t\t\t\t JMx CDavis ffl Patnw 3fc y San Jose\t24\t15\t7\t2\t175\t148\t32 y Anaheim\t24\t15\t9\t0\t173\t156\t30 y-L Angeles\t24\t11\t8\t5\t166\t155\t27 y-St Louis\t24\t12\t10\t2\t174\t169\t26 Sacramento\t24\t6\t16\t2\t123\t185\t14 x-Champion de section y-qualifies pour les éliminatoires Fin de la saison reguliere Series éliminatoires Finale de Conference Conference de l'Est New Jersey vs Orlando Vendredi, 22 août New Jersey 8 Orlando 2 Dimanche, 24 août New Jersey 6 Orlando 7 (P| (New Jersey gagne la sene) Conférence de l'Ouest San Jose vs Anaheim Vendredi.22 août Anaheim 9 San Jose 1 Lundi, 25 août San José 6 Anaheim 5 |P| Anaheim 2 San José 0 FINALE Anaheim vs New Jersey Jeudi, 28 août New Jersey a Anaheim, 22h30 Dimanche, 31 août Anaheim au New Jersey, 19h LennoxviMe Beauce Appa Diablos Victoriaville Dye cfl MiSwyr JHansn 26 Sutton !s Halter 26 Totaux 35 5 7 5 4 0 4 0 4 0 4 t 3 1 3\t1 4\t1 3 0 1 1 0 0 P cs pp 0 0 0 0 1 0 2 0 0 1 i 1 0 ORIOLES 1 4 0 0 0 2 1 0 0 0 1 3 0 0 ByAOso cc Ldsma 26 Beroaco Borde* ac RPnvo 16 CBrptui 36 Hmndscg Bai nés to Movesr Rbouieiac Surtroh cg Totaux spp l 0 LNH Camp d'entrainement de la LNH Samedi, 30 août Andre-Grasset vs Vamer, 13h John Abbott vs Vieux Montreal.19h30 Victonaville vs Trois-Rivieres '9h Dimanche, 31 août lennoxville vs Beauce-Appalaches, 13h Samedi, 6 septembre Andre-Grasset vs Vieux Montreal, 19h30 Victouaville vs Lennoxville, 13h John Abbott vs Vamer, 13h SOCCER MINEUR Ligue de soccer Elite du Québec Div A Categorie SE2M masculin Pj G N P PD Bp Bc Diff Pts Kansas City\tOOO 020 003-5 Baltimore\tOIO OOO OOO-I E-Ledesma (1) LSB Kansas City 5 Balti more 6 ?B MiSweeney (8) Bames (21) C JKing(18l Sutton (2) Hammonds (181 CLUBS Kansas City Rosado G.9 10 Pichardo Whisenant Oison Baltimore Mussina P 13 6 Orosco TeMathews Ml Cs P Pm Bb Rb 7 1 0 Arbitres Marbre Scott 1er but Merrill 2e but, Phillips 3e but, Roe Duree 2 56 Assistance 44,070 JAYS 3 WHITE SOX 2 (11 manches) White Eagle Lac St-Louis Cap FCS RS Dorval Lachme St-Hyac ASTMP 0 41 12 0\t23 10 1\t18 16 0 16 11 0 16 15 0 16 33 0 14 34 0 15 28 29 28 10 23 2 20 NMarrn 26 DaMtiu cd FTtmsfd Belle cg Vntura 36 Cmeron cc MVto 16 krlrvce r Norton )s Fbrgas r OGuiln ac Totaux pcspp x-Charlesbourg Trois-Rtvieres Jonquière.Québec.Section Sud-Ouest x-Longueurl\t28\t20\t583 LaSalle.27\t21\t,587 Sherbrooke.26\t22\t542 St-Hubert\t18\t30\t375 Section Nord-Est FOOTBALL LCF Ligue canadienne de football Section Est Mj V D N Pp PcPts 9 7 2 9 6 3 Div A Categorie U15 Féminin 2 9 I Stewart cc Duncan 2b Cnu Jr cg Carter cO CDIgOo lb Sprgue 3b CGrcia 3b SnCren id 0'Bnen r RPerer pr TPerer ac Totaux pcspp 0 0 0 0 0 0 0 1 ¦ 1 3 0 1 0 0 0 2 1 311 2 et x-St-Eustache Rosemont Repentigny Laval.Ahuntstc 30 25 21 20 12 625 521 438 417 .250 1 2 10 4 9 10 18 Toronto Montreal Winnipeg Hamilton 0 288 173 0 227 259 0 196 289 0 200 264 RENDEMENT DES EXPOS 11 Andrews Shane 12.Chavez Raul.24 Fletcher Darrin 4 Grudzielanek Mark 27.Guerrero Vladimir 3.Lansing Mike 9.McGuire Ryan 29 Obando Sherman 19 Orsulak Joe .40 Rodriguez Henry 7 Santangelo F P.2! Segui David.5.Stankiewicz Andy 15\tStrange Doug 37 Vidro Jose.22 White Rondell 16\tWidger Chris 54 Bennett Shayne 52 Bullmger Jim 13 Cormier Rheal 53.Falteisek Steve 34 DeHart Rick 30.Hermanson D 47 Johnson Mike AU BATON AB P\t\tCS\tPP\tCC\tBV\tMoy 64\t10\t13\t9\t4\t0\t203 6\t0\t0\t0\t0\t0\t000 \t\t259\t36\t74\t50\t16\t1\t286 \t\t515\t65\t142\t43\t4\t23\t276 \t\t279\t38\t87\t33\t8\t3\t.312 472\t75\t141\t59\t16\t11\t299 133\t15\t35\t15\t3\t1\t263 47\t3\t6\t9\t2\t0\t128 \t\t133\t9\t29\t7\t1\t0\t.218 408\t50\t101\t74\t24\t3\t248 \t\t326\t55\t84\t30\t5\t8\t258 376\t62\t115\t58\t15\t1\t.306 94\t10\t23\t4\t1\t1\t245 279\t31\t71\t38\t9\t0\t254 88\t11\t23\t7\t0\t1\t261 479\t68\t130\t66\t21\t13\t271 238\t25\t57\t36\t7\t2\t239 AU MONTICULE G P VP\t\tML\tPM\tBB\tRB\tMPM 0 0\t0\t6.1\t3\t4\t2\t429 6 12\t0 145.1\t\t94\t76\t98\t5.82 Séries éliminatoires Séries quarts-de-finale, 4 de 7 Lundi, 25 août Jonquière 6 Charlesbourg 9 Sherbrooke 10 St-Eustache 9 Rosemont 4 Longueuil 1 Trois-Rivieres 2 LaSalle 3 Mardi, 26 août Charlesbourg 12 Jonquière 4 St-Eustache 6 Sherbrooke 7 Longueuil 12 Rosemont 6 LaSalle 2 Trois-Rivieres 1 Mercredi, 27 août Les matches sont remis en raison de la pluie Jeudi, 28 août Jonquière 6 Charlesbourg 7 (Charlesbourg mène 3-0| Sherbrooke 0 St-Eustache 4 (St-Eustache mène 2-11 Rosemont 9 Longueuil 5 (Rosemont mène 2-1) Trois-Rivières 7 LaSalle 5 (LaSalle mène 2-1) Vendredi, 29 août Charlesbourg à Jonquiere, 20h St-Eustache à Sherbrooke, 20h Longueuil à Rosemont, 20h LaSalle a Trois-Rivières, 20h BASEBALL -CBRM Conférence rurale de la Mauricie Classement final G P Moy.Diff.12 \u2018 Section Ouest Edmonton.\t.\t9\t7\t2\t0\t268\t212 C.-B.9\t6\t3\t0\t271\t240 Calgary.9\t4\t5\t0\t253\t202 Saskatchewan\t9\t4\t5\t0\t194\t234 Vendredi, 22 août Montreal 26 Winnipeg 21 Calgary 23 C.-B.37 Samedi, 30 août C -B à Montréal.19h Dimanche, 31 août Winnipeg à Saskatchewan, 16h Lundi, 1er septembre Edmonton à Calgary, 16h Toronto à Hamilton, 19h FOOTBALL LNF Ligue nationale de football Pré-saison Conférence américaine Section Est V D N Pet.Bp Laval Rive-Sud Francheville 14 Laurentides 14 Lac St-Louis 14 Lanaudiere 14 1410 Bourassa Lac St-Louis Rosemont RDP Nat Abitibi Rich/Yarn Francheville.0 14 Div A Categorie U15 masculin 0 39 6 0 51 10 0 36 17 0 25 24 0 21 17 0 5114-109 33 33 41 30 19 26 1 18 4 16 Chicago\t200 OOO OOO 00-2 Toronto\tOOO OIO 100 01-3 Deux retraits quand le point gagnant a ete inscrit E-Cameron (4), Sprague (15) ISB Chicago 14, Toronto 13 2B O'Brien (14) 3B-TPerez (21 BV-Cruz Jr (6) S-Cameron, O'Brien.TPerez 14 12 13 8 13 8 13\t4 12\t4 14\t4 13 2 2 0 64 11 0 40 8 0 40 8 0 26 27 0 23 52 0 20 33 0 13 54 53 37 32 26 32 26 -1 16 ¦29 13 \u202213 13 -41 8 CLUBS Chicago Navarro Karc liner McElroy P,0-3 JDarwm Toronto Clemens Quantnll G.6-5 Ml Cs P Pm Bb Rb RidvYam Lakeshore Francheville Quebec M Estne Rive-Sud Laurentides Sud-Ouest Laval Bourassa Div: LE Categorie: U17 Féminin 17 14 16 12 16 11 17 11 17 11 2 10 1\t13 3 13 2\t14 0 78 12 0 41 15 0 54 14 0 46 19 0 46 22 0 45 37 0 17 48 0 11 50 -39 0\t14 57 -43 1\t3 81 -78 66 43 26\t38 40 36 27\t35 24 32 8 23 Atteint Clemens (MValdezl ML JDarwm Arbi très Marbre, Shulock, 1er but, Denkinger; 2e but, Culbreth 3e but, Tschida Durée 3:28 Assistance-36,181.GOLF Les boursières de la LPGA R 31 BASEBALL EXPOS 5 ab p cs pp N.Y.Jets.N -Angleterre Miami.Indianapolis.Buffalo .01.000 112 0 750 78 0 600 97 0 .500 56 0 .400 80 Pittsburgh.Jacksonville Cincinnati .Baltimore.Tennessee .San Diego Denver Seattle Oakland Kansas City Section Centrale 01.000 155 01.000 115 0 500 108 0 .000 90 0 .000 41 Bc 72 52 84 87 117 96 62 87 115 94 Section Ouest .750 600 86 65 125 109 Grdzln ac Lnsmg 2b Orsulak cd Segui 1b Vidro 3b MValds I Urbina I Stnkwc 3b RWhite cc McGire cg Bllnger i Widger r PnaguaI Kline I Strange fs Bennett I Sntnglo 3b Totaux 3\tt 4\t1 3\tI 4\t0 34 5 CARDS 11 ab p cs pp DeShld 2b Clayton ac McGwr 1b Gaetti 1b Lnkfrd cc Plntier cd McGee cd Gant cg CKmg I DVng fs Ptkvsk I Pgnozzi r DaBell 3b AnBensI Shaffer cg 4\t2 5\t2 2 1 0 0 5 1 1 0 3 1 2 1 0 0 Totaux 35111511 600 153 500 89 250 64 St-Bomface.Pte-du-Lac.Maskmongé CBRM 6 9 10 11 667 500 445 389 1.1 80 14.1 1290 21.1 5 3 12 51 15 1 2 10 113 12 33 75 3.38 753 3.56 634 44 Kline Steve\t\t 0\t2\t0\t121\t14\t4\t11\t10.24 45 Martinez Pedro\t\t 15\t6\t0\t195.1\t35\t58\t245\t1 61 36 Paniagua Jose\t\t 0\t2\t0\t8.1\t18\t9\t4\t1952 33.Perez Carlos\t\t\t\t 11\t10\t0\t1691\t82\t41\t89\t4.36 64 Stull Everett\t\t 0\t1\t0\t3 1\t6\t4\t2\t1620 32 Telford A.\t\t 3\t4\t0\t75.0\t21\t31\t50\t252 41.Urbina Ugueth\t\t\t3\t8\t22\t532\t24\t25\t69\t403 18 Valdes Marc\t\t\t\t4\t3\t2\t66.2\t27\t28\t35\t3.65 43.Veres Dave\t\t\t 2\t3\t1\t582\t20\t24\t46\t307 Série finale Dimanche, 24 août Maskmongé 8 St-Bomface 2 (Maskinongé mene 1-0) Vendredi, 29 août St-Bomface vs Maskinongé, 19h30 BASEBALL -LBRM Ligue de baseball rurale mauricienne Washington Dallas.Arizona .N Y Giants.Philadelphie.Conférence nationale Section Est 750 .500 250 250 250 Green Bay.Minnesota.Chicago Detroit.Tampa Bay Section Centrale 01 000 0 .600 0 400 0 .250 0 .250 N.-Orléans.St.Louis.Atlanta San Francisco Caroline Section Ouest .750 500 250 250 000 80 105 31 71 81 121 96 80 66 53 76 63 82 71 51 79 91 81 107 114 47 110 91 88 62 44 71 93 96 103 Montréal\t500 OOO 000-5 St Louis\t021 302 21X-11 E-McGuire (!|, DeShields (16) OJ-Mon-tréal 1, St.Louis 1 LSB-Montréal 8, St.Louis 10.2B-RWhite 124), Lankford (31), McGee (14) 3B-McGuire (1|, DaBell (2|.C-Segui (15), McGwire (8).BV-Clayton (24) S-Sheaffer BS McGwire.1\tAnmka Sorenstam 2\tKarrie Webb.3\tKelly Bobbins.4\tTammie Green 5.\tChris Johnson.6.\tNancy Lopez 7\tLaura Davies 8\tBetsy King.9\tMichelle McCann 10\tJuli Inkster 11\tAlison Nicholas 12\tRosie Jones 13\tBarb Mucha 14.Donna Andrews 15\tma Barrett.16\tMichele Redman 17.\tTerry-Jo Myers .18.\tBrandie Burton 19\tJane Geddes 20\tPat Hurst.21\tLiselotte Neumann 22.\tLisa Hackney .23.\tColleen Walker 24\tDeb Richard .25\tOottie Pepper 26\tHiromi Kobayashi 27.Meg Mallon 28.Gail Graham.20 CLUBS Montreal Paniagua P.0-2 Kline Bennett MValdes Urbina Bullmger St Louis AnBenes G.9-7 CKmg Petkovsek Ml Cs P Pm Bb Rb 29 Kris Tschetter 30.Amy Fruhwirth 31 Nans- Bowen.32.Emilee Klein 33\tCindy Figg-Curner 34\tPenny Hammel 35.Lorie Kane.36\tCindy Schreyer, 37\tAlicia Dibos .38\tKathryn Marshall Bourses 5907,562 $789,986 5687,474 $531,584 5516,010 $423,696 5409,591 $384,446 5368.124 $327,840 5293.124 $284,892 5280,997 $277,841 $270,272 $254,352 $250,247 5250,182 $249,296 $247,167 $245,498 $245,301 5245,019 5229,501 5220,663 $218,892 $218,053 $205,635 $204,950 $194,736 $193,541 $192,256 $190,239 $189,862 21 $188,908 24 $184,959 21 $170,997 21 $168,769 17 .19 20 18 «21 14 .17 22 19 , 18 17 17 .18 19 20 21 .18 .20 .19 21 20 17 .20 .22 18 20 21 21 21 20 22 22 22 Mighty Ducks d Anaheim Disney ICE.Anaheim, Calif Debut du camp 9 septembre Bruins de Boston Ristuccia Exposition Centre Wtlmmg ton Me Debut du camp-9 septembre Sabres de Buffalo Chedoke Twin Pads Arena, Hamilton et Hockey Outlet, North Tonawanda, N Y Debut du camp 9 septembre Flames de Calgary Canadian Airlines Saddledome Debut du camp-10 septembre Hurricanes de Caroline Greensboro Coliseum Debut du camp-9 septembre Blackhawks de Chicago United Centre and Culver Academy, Culver, Ind Debut du camp-9 septembre ¦-* L'Avalanche du Colorado World Arena, Colorado Springs, Colo McNichols Arena et Denver University Debut du camp-11 septembre Stars de Dallas Wings Stadium, Kalamazoo, Mich , et Dr Pepper StarCentre, Irving, Tex Debut du camp-9 septembre Red Wings de Detroit Centre I C E , Traverse City, Mich Joe Louis Arena Debut du camp-10 septembre Oilers d'Edmonton Edmonton Coliseum.Début du camp-9 septembre Panthers de Floride Miami Arena, Début du camp-9 septembre Kings de Los Angeles Iceoplex, North Hills, Calif\t;, Debut du camp-9 septembre Canadien de Montreal Centre Molson et Auditorium de Ver dun, Verdun Debut du camp-9 septembre Devils du New Jersey South Mountain Arena, West Orange N.J Debut du camp-9 septembre Islanders de New York Nassau Coliseum\t11 Debut du camp-9 septembre Rangers de New York University of Vermont, Burlington, Vk, et Rye Playland, Rye, N.Y.Début du camp-9 septembre Sénateurs d'Ottawa Kanata Centre, Kanata, Ont , et Corel Centre\ti^ Debut du camp-10 septembre\t,, Flyers de Philadelphie The Coliseum, Voorhees, N J Debut du camp-9 septembre Coyotes de Phoenix Veterans Memorial Coliseum, Phoew*.Ariz Debut du camp-10 septembre Penguins de Pittsburgh Iceoplex at Southpomte, Canonsburg, Pa Début du camp-9 septembre Blues de St.Louis The U S (ce Sports Complex, Chesterfield, Mo.Debut du camp-9 septembre.Sharks de San José The (ce Centre of San José Debut du camp-9 septembre Lightning de Tampa Bay Lakeland Center, Lakeland, Flo Début du camp-10 septembre.Maple Leafs de Toronto Kitchener Memorial Auditorium, Kitche ner, Ont Début du camp-10 septembre Canucks de Vancouver Meadowbrook Sports Centre, WhistJei C.-B.Debut du camp-14 septembre.Capitals de Washington Pmey Orchard Ice Rink, Odenton, Md.Debut du camp-9 septembre x q CANOT G 8 7 5 4 Moy 667 583 417 333 LES MENEURS DU BASEBALL MAJEUR Ligue nationale (Parties d'hier non comprises) MJ AB P CSMoy.GwynnSD LWalker Col Piazza LA Lofton Atl Alfonzo NYM Joyner SD Bichette Col MaGrace ChC Blauser Atl Biggio Hou Points Bu 124 495 75 189 128 475 116 178 82 159 74 137 66 135 50 125 65 147 64 142 76 136 124 447 94 394 121 408 109 379 124 465 , 123 451 126 437 132 519 121 161 Houston, 121, LWalker, Colorado, 116, Bonds, San Francisco, 95; Galarraga, Colorado, 93, Bagwell, Houston, 90, EcYoung, Los Angeles, 89: Piazza, Los Angeles, 82 Points produits Galarraga, Colorado, 117; Bagwell, Houston, 110, Gwynn, San Diego, 105, LWalker, Colorado, 103, ChJones, Atlanta, 101, Sosa, Chicago, 101, Bichette, Colorado, 101 Coups sûrs Gwynn, San Diego, 189.LWalker, Colorado, 178, Biggio, Houston, 161; Piazza, Los Angeles, 159; Mondesi, Los Angeles, 158, Castilla, Colorado, 156, Galarraga, Colorado, 153 Doubles Grudzielanek.Montreal, 45, Gwynn, San Diego, 41, LWalker, Colo rado, 39 Lansing, Montréal, 37; Mo randim, Philadelphie, 36; ChJones, Atlanta, 34, Bonilla, Floride, 34 Triples DeShields, St Louis, 11, WGuerrero, Los Angeles, 9, Womack, Pittsburgh, 9 Randa Pittsburgh, 8 Circuits LWalker, Colorado, 37, Castil la, Colorado, 36 Bagwell, Houston, 35, Galarraga, Colorado, 34, Piazza Los Ange les, 31, Bonds, San Francisco, 30, Sosa, Chicago, 29 Buts voles DSanders, Cincinnati.56, Womack, Pittsburgh, 46, DeShields, St Louis, 44, EcYoung.Los Angeles, 36, Biggio, Houston, 32, QVeras, San Diego, 30, Henderson, San Diego, 29 Lanceurs (15 decisions) Neagle.At lanta, 17-3, 850, 2 83, Kile, Houston, 17 3.850, 2 28, GMaddux Atlanta.17 3, 850, 2 33, Estes, San Francisco, 17 4.810, 3 08 PJMartinez, Montreal, 15-6, .714, 1.61; Juden, Montréal, 11-5, 687, 4.22, Park, Los Angeles, 13-6, 684,3 12 Retraits Schilling, Philadelphie 264, PJMartinez, Montreal, 245 Smoltz Atlanta, 195, Nomo, Los Angeles, 192 Victoires protégées Beck San Fran Cisco, 34, ToWorrell, Los Angeles.33, Jo Franco, New York, 32.Nen, Floride 31 Ligue américaine (Parties d\u2019hier non comprises) MJ AB P CSMoy FThomas ChW .117\t425\t92\t149\t351 Justice Ole.109 381 67,130 341 SAIomar Cle.\t104\t379\t52\t125\t330 BeWilliams NYY\t101\t399\t86\t131\t328 GreerTex\t130\t498\t90\t163\t327 0'Neill NYY.123\t462\t77\t151\t.327 WCIark Tex\t110\t393\t56\t128\t.326 Ramirez Cle\t121\t446\t79\t145\t325 MVaughn Bos\t113\t425\t78\t138\t325 EMartmez Sea\t133\t467\t92\t152\t325 Points Garciaparra, Boston, 107, Griffey Jr, Seattle, 99.Jeter, New York, 98, Knoblauch, Minnesota, 97, FThomas, Chicago, 92, EMartmez, Seattle, 92, BLHun-ter, Detroit, 91 Points produits TMartmez, New York, 124, Griffey Jr, Seattle, 120, Sa! mon, Anaheim, 107; FThomas, Chicago, 104; JuGonzalez, Texas, 104, O'Neill, New York, 104, ToClark, Detroit, 98, Belle, Chi cago, 98.Coups sûrs Garciaparra, Boston, 179 Greer, Texas, 163, Jeter, New York, 160 JhValentm, Boston, 160 Doubles JhValentm, Boston, 42, Cmllo Milwaukee, 37, Cora, Seattle, 37, O'Neill New York, 37; ARodriguez, Seattle, 36 Triples Garciaparra, Boston, 10; Kno blauch, Minnesota, 9, Damon, Kansas City, 7; Jeter, New York, 7, Burmtz, Milwaukee, 7, Alicea, Anaheim, 7, Offerman, Kansas City, 6; Grissom, Cleveland, 6; Viz-quel, Cleveland, 6; ByAnderson, Baltimore,6 Circuits Griffey Jr, Seattle, 43, TMarfi-nez.New York, 41, Thome, Cleveland, 36, McGwire, Oakland, 34; JuGonzalez, Texas, 32 Buts volés BLHunter, Detroit, 62; Knoblauch, Minnesota, 51, Nixon, Toronto, 47; TGoodwm, Texas, 43, Vlzquel, Cleveland, 35, Durham, Chicago, 29 Lanceurs |15 decisions) Clemens, Toronto, 20-4, 833, 1.80 RaJohn son, Seattle, 17-4, 810, 2 32; Moyer, Seattle, 14 4, 778, 4 10, Erickson, Baltimore, 15 5.750,3 30, Dickson, Anaheim, 13-5, 722, 3 72; Mussina, Baltimore,13-5, 722, 3 20; Radke, Minnesota, 17-7, 708, 3 55 Retraits RaJohnson, Seattle, 264, Clemens, Toronto, 230 Cone, New York, 215, Mussma, Baltimore, 178 Appier, Kansas City, 164, Fassero, Seattle, 159, CFmley, Anaheim, 155 Victoires protégées RaMyers Balti more, 40, MRivera.New York, 39, DoJo nes, Milwaukee, 28 St Paulin.Ste:Anne-Perade St-Étienne.St-Alexis Dimanche, 31 août Finale St-Etienne à St-Alexis, 13h30 LHJMQ Cataractes de Shawinigan Dif.1 3 4 Matchs pré-saison 1997 Mercredi, 20 août Shawinigan 2 Sherbrooke 3 Vendredi, 22 août Shawinigan 5 Victonaville 9 Samedi, 23 août Chicoutimi 2 Shawinigan 5 Dimanche, 24 août Shawinigan 1 Chicoutimi 5 Vendredi, 29 août Drurrimondville vs Shawinigan, 20h Dimanche, 31 août Shawinigan vs Drummondville, 16h Vendredi, 5 septembre Laval vs Shawinigan, 20h Lundi, 8 septembre Shawinigan vs Laval, 19h30 Vendredi, 12 septembre Victoriaville vs Shawinigan, 20h Dimanche, 14 septembre Sherbrooke vs Shawinigan, lOh Samedi, 23 août Denver 31 San Francisco 17 Fin du calendrier préparatoire Saison régulière Dimanche, 31 août Arizona vs Cincinnati, 13h Atlanta vs Detroit, 13h Dallas vs Pittsburgh, 13h Indianapolis vs Miami, 13h Minnesota vs Buffalo, 13h Nouvelle Orléans vs St.Louis, 13h Oakland vs Tennesses, 13h Philadelphie vs NY Giants, 13h San Diego vs N-Angleterre, 13h Jacksonville vs Baltimore, 16h Kansas City vs Denver, 16h NY Jets vs Seattle, 16h San Francisco vs Tampa Bay, 16h Washington vs Caroline, 20h Lundi, 1er septembre Chicago vs Green Bay, 21 h SOCCER Ligue de soccer professionnel A Conférence de l'Est Section Atlantique M V DV(f) Bp Bc Pts Atteint- Petkovsek (Grudzielanek!, par Paniagua (Plantietl, par AnBenes iLansmgl Arbitres-Mar bre, DeMuth 1er but, Darting, 2e but, Relitord; 3e but, Quick Duree-3 12 Assistance-22,869 (49,676) MARLINS 3 CUBS 4 10 manches ab p cs pp Classique internationale de canots 64e édition .«\"SU'Oxi W* r\u2019 -¦»* Ml DWhite cc Rntena ac Shffield cd Bomlla 3b Esnnch cg Alou cg Comne1b Daulton 1b Alfnsc I CJhnsn r Abbott 3b Cunsell 2b KJBwn I Cnglosi fs Powell I Cookl AArias fs Palll Men I VsbergI Zaun r Totaux 6 0 1 LJhnsn cc Glnville cg MaGrc 1b Sosa cd Sndbrg 2b Dnston ac One 3b Servals r MClark I Huston fs JHmdz fs Psctta I 0 DHnsn fs 0 Pttrson I 0 TAdmsI 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 3 Totaux 38 4 10 4 p cs pp 0 1 0 0 0 0 2 3 0 2 3 1 0 1 2 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Echange Luc Robitaille vs Kevin Stevens Les statistiques en carrière de Luc Robitaille et Kevin Stevens; A LOS ANGELES LUC ROBITAILLE Saisons régulières 0 0 Hershey.Carolina.Richmond Charleston Raleigh.Jacksonville 27 18 9 27\t17 10 26 14 12 26\t11 15 28\t12 16 27\t5 22 Section Nord-Est 52 18 44 32 39 36 49 45 23 25 Floride\tOOOOOO 120 0-3 Chicago\t002 OOO OIO 1-4 Deux retraits quand le point gagnant a été inscrit E Bomlla (19), MaGrace 16) DJ-Floride 1.LSB Floride 13, Chicago 9 7B-Counse!l (5) C-CJohnson (17), Sosa 1301 BV-Rentena 1221, Sheffield (9), Sosa (181 RTV-Renteria (14| S Servais BALLE Jeudi, 28 août LIGUE STE-MARGUERITE Quart de finale Broderie Fil d'or 16 Bar Normandville 0 JD Carneau 5 Greiche et Scaff 3 CB Démolition 12 Guilly Bar 4 Harley Pub Billard 13 Car Poirier 4 SOFTBALL TR METRO Jeudi, 28 août Demi-finale B-Dens 8 Jean Distribution 6 LG Marc Oemeules, LP Francois Vallée IB-Dens mène la séné 1-0| Tournoi a la ronde Bar Grenouille 0 Pizza Royale 7 LG Mario Cloutier, LP Daniel Dufpur LIGUE OLD TIMER TR MÉTRO Vendredi, 29 août M Duf.Pro toit vs D Tibo P Jacob, 19h30 Dép Tibo P Jacob vs M Duf Qué, 20630 SAINT-JEAN BREBEUF Infoteck 17 Indiens 5 Infoteck Internet accede a la finale en remportant la série 3-2 Braves 15 Cuisto 7 (Série égale 1-11 26 16 10\t3\t45\t41\t42\tDurée 3 30 Assistance-15,506\t 27 17 10\t7\t42\t32\t37\tASTROS 2 BRAVES 4\t 25 12 13\t1\t22\t25\t34\tab pcspp\tab p cs pp 26 13 13\t3\t30\t33\t33\tBiggio2b 4 0 0 0 loftoncc\t3 0 2 0 26 10 16\t0\t34\tn\tN\tJMoutn cc 3 0 0 0 Tuckered\t3 10 0 26 12 14\t3\t36\t43\t30\tBgweIMb 4 0 10 CbJnes3b\t3 0 10 Montréal.26\t19\t7 Long Island .\t27\t16\t11 Toronto.\t26\t14\t12 Rochester\t26\t12\t14 Connecticut\t26\t10\t16 Worcester\t26\t7\t19 Conférence de l'Ouest Section Centrale N-0rléans.Nashville.Minnesota Milwaukee Orlando.Atlanta.Section Pacifique Seattle\t26\t18\t8\t2\t41\t17\t50 Californie.\t26\t16\t10\t1\t43\t30\t46 Vancouver\t27\t15\t12\t1\t48\t28\t43 Colorado\t26\t15\t11\t1\t53\t47\t43 Or County\t26\t10\t16\t1\t34\t59\t28 El Paso\t27\t7\t20\t2\t30\t50\t17 NOTE Trois points pour une victoire, un point pour une victoire en fusillade et aucun point pour une défaite Mardi, 26 août Atlanta 1 Milwaukee 0 Californie 2 Vancouver 0 Mercredi, 27 août Carolina 5 Raleigh 1 Vendredi, 29 août Long Island à Rochester Richmond au Connecticut Montréal à Milwaukee Colorado au Minnesota Nouvelle Orleans à El Paso Orange County à Orlando Seattle a Vancouver CLUBS Floride KJBrown Powell Cook Rail Nen Vosberg Alfonseca P, 1-2 Chicago MClark Pisciotta Patterson TAdants G,2 8 Ml Cs P Pm Bb Rb BP Zaun Arbitres Marbre, Bell, 1er but Hallion; 2e but, Crawford; 3e but, Barron DeBell cd LGnztz cg Gterrer 3b Spiers fs Esebio r Asmus pr Bogat ac THwrd fs Kilel RuJhsn fs Totaux 4 0 0 I t 0 30 2 5 McGrfttb Klesko cg AJones cd Jlopezr Blauser ac Grffnno 2b Neagle i Lckhrt fs Gather I Whters 1 Totaux 0 2 t 0 0 1 2 0 0 0 0 2 0 0 t 0 0 0 0 0 0 0 0 29 4 7 0\tPatrick Lynch-Normand Mamguy 1\tSerge Corbm-Greg Barton 2\tMario Blackburn-Yves Bissonnette ; 5 Gilbert Boudreault-Denis Guillemette 6 Brett Stockton-Louis Berthiaume 8\tDaniel Boissonnault-Serge Rouleau 9\tYves Belzile-Datuel Laioie 12 François Bnsson-Michel Jacques 14-Çlaude Gagne-Marcel Dupont 16\tEric Dupuis-Patrice Desaulmers 17\tChristian Mongram-Alam Poirier 18-Daniel Gélmas-Guy Rousseau 19 Claude Dufour-Pierre Lavictoire 21\tMartin La|Oie-Steve Laioie 22\tRoger Désaulmers-Stéphane Prince 23\tDenis Thiffault Biaise St-Pierre 26\tLouis Gélinas-Denis Grenier 27\tSimon Boisvert-Mathieu Doucet 30 Alain Paquette-Larry Tinkler 40\tGuy Themen-Mano Gélmas 41\tJean-Pierre Petit-André Desmarais 46 Ed Lazar-AI Duckworth 48 Alexandre Larouche-Germam Laurent 52 Hugues Parent-Dominique Poisson 54\tLynne E Witte-Robert A Bradford 55\tMartin Caron-Guy Bellemare 56\tLionel «Ti-Lou» Rock-Gaétan Hamelm 57\tKenny Larkm-Pierre Pinard 60 Kathy Mamzza Doug Howard 62\tStephean McAleer-Robert Silvernail 63\tAllan D Dubois-Jeff A Dubois 65\tJoseph T.Pollock-Colm Hunter 66\tBruce Barton-Jeff Kolka 67\tMike Vincent-AI Rudquist 68\tPierre Lafremere-Oems Grenier 69\tBob Vincent-Roberta Chapiro 70\tSteve Yuriste-Gwyn Hayman 71\tAl Widmg Sr-Leroy Widmg 72\tSteve Gauthier-Richard Langlois 73\tTodd R Ellison-lrwin Petersen 75\tTrevor Robinson-Blame Torn 76\tDavid Hunton Yvon Ranger 78 Joe Shaw-Peter Heed 80 Denis MarcouiHer-Jean Rousseau 86 Bill Torongo-John Sullivan 88\tTim Tnebold Andy Tnebold 89\tPierre Lapointe-Jean Gauvm 90\tLuc Lafrentere-Sylvain St-Yves 92 Fred Mills-Joseph Seifert 95 Jean Îhellend-Mathieu Turcotte 97\tRick Joy-Ted Kolka 98\tRéiean Huard-Pier Racine 144 Guy Gagnon Claude Tardif \tMJ\t8\tP\tPts 1986-87 LA\t79\t45\t39\t84 1987-88 LA\t80\t53\t58\t111 1988-89 LA\t78\t46\t52\t98 1989-90 LA\t80\t52\t49\t101; 1990-91 LA\t76\t45\t46\t91) 1991-92 LA\t80\t44\t63\tio) 1992-93 LA .\t84\t63\t62\t125< 1993 94 LA\t83\t44\t42\t86 1994-95 PIT .\t46\t23\t19\t 1995-96 NYR\t77\t23\t46\teri' 1996-97 NYR\t69\t24\t24\t49! Totaux\t\t831\t462\t500\t962 Eliminatoires\t\t\t\t \tMJ\tB\tP\tPts 1986-87 LA\t5\t1\t4\tV 1987-88 LA\t5\t2\t5\ti; 1988-89 LA\t11\t2\t6\t8.1989-90 LA\t10\t5\t5\t'\u2022h 1990-91 LA\t12\t12\t4\tlÜ 1991-92 LA\t6\t3\t4\t?! 1992-93 LA\t24\t9 .\t13\t22 1994-95 PIT\t12\t7\t4\t11 1995-96 NYR\t11\t1\t5\t9! 1996-97 NYR\t15\t4\t7\t111 Totaux\t\t111\t46\t57\t103 A NEW YORK KEVIN STEVENS Saisons régulières l'd \tMJ\tB\tP\tPts 1987-88 PIT\t16\t5\t2\t7 1988-89 PIT\t24\t12\t3\t15 1989-90 PIT\t76\t29\t41\t70- 1990-91 PIT\t80\t40\t46\t86 1991-92 PIT\t80\t54\t69\t12T1 1992-93 PIT\t72\t55\t56\t111 1993-94 PIT\t83\t41\t47\t881 1994-95 PIT\t27\t15\t12\t27 95-96 P-B0S\t61\t10\t13\t23 ! 1996-97 LA\t69\t14\t20\t34 J Totaux\t\t588\t278\t319\t597 \tEliminatoires\t\t\t \tMJ\tB\tP\tPts 1988-89 PIT\t11\t3\t7\t10 1990-91 PIT\t24\t17\t16\t33 1991-92 PIT\t21\t13\t15\t28 1992-93 PIT\t12\t5\t11\t16! 1993-94 PIT\t6\t1\t1\t2! 1994-95 PIT,\t12\t4\t7\t11 Totaux\t\t86\t43\t57\t100 MEMO Houston\tOOO 200 000-2 Atlanta\tOOO 103 00x-4 Klesko a atteint le premier but sur l'obstruction du receveur F Eusebio (41, Klesko (61 OJ Houston 2 LSB Houston 7, Atlanta 6 C Klesko (19), JLopez (211 RTV-Lofton (181 S Kde BS Bogar CLUBS\tMl Cs P Pm Bb Rb Houston Kile P, 17 4\t8\t7\t4\t3\t4\t5 Atlanta Neagle G 18-3\t7\t4\t2\t2\t3\t4 Cather\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Wohlers VP,32\t1\t1\t0\t0\t1\t2 Ml Neagle Ouree-2 32 Assistance-37,849 TÉLÉ-SPORT Vendredi, 29 août TENNIS U S Open dernier tournoi du Grand Chelem de la saison de tennis, en provenance de Flushing Meadows, a New York, 1!h et 19h30 à RDS et TSN BASEBALL: Ou Yankee Stadium de New York, match entre les Yankees et les Expos de Montréal 19h30 à la SRC 3e TOURNOI DE BALLE LENTE ' DE SHAWINIGAN-SUD Les 4,5,6 et 7 septembre Terrains Optimistes et Simon Categories Hommes C3, femmes C3 a qualification mixte pour le Stade olymp( que Date limite 30 août Informations Nancy Gagnon 537 9500 oi Alain Boucher au 536-1124 LIGUE LES ASSOCIES i HOCKEY SANS CONTACTS ST-PIERRE-LES-BECQUETS Places disponibles dans les classes B et C Inscriptions avant le 29 août Inf Richard Pans 18191292-2618 4 r 30 Lt Nouvelliste Vendredi 29 août 1997 À VOS SOVHAJTS 40e anniversaire ! [im m Félicitations à Charles-Aimé Carpentier et Clemence Allaire de Grand-Mére, pour leur 40e anniversaire de mariage, qui a été célébré le 6 juillet dernier Vos enfants et petits-enfants qui vous aiment très fort.Longue vie à vous deux.XXX\t524560 , 25e anniversaire de mariage ! !k * ~ En I honneur de leurs 25 années de mariage, nous désirons convier Claude et Claudette Beliveau à un traditionnel party pyjama à leur résidence le 2 septembre prochain.Chocolats, chips et Twisties seront au menu!! Vous êtes le meilleur exemple de l'amour dans I humour On vous adore.San et Annie.\t523119 , 50e anniversaire de mariage ! N, ?/ ¦ 1 / É 7 Le 19 juillet 1997.Simone Pouliot et Fernand Arcand ont célébré leur 50e anniversaire de mariage, entourés de leurs enfants et petits-enfants.\t«iîMfi.'lQ Bienvenue Andréanne ! 4~!k A sa naissance la petite Andréanne Gauthier a apporté beaucoup de joie et une 4e génération dans la famille Ses arriere-grands-parents: Paul-Émile et Simone Gélmas de Shawmigan.ainsi que sa maman Stéphanie Gélmas et son grand papa Serge Gélmas de Grand-Mere, en sont tresa fiers\t52m 15 .- Bon anniversaire papa André ! M \u2019 J / Le 30 août 1997.40 ans.on fête ça en grand Nous t aimons très fort.Karme et Laurence.P S.Maman aussi, xxx\t52455?45e anniversaire 1 / Le 1er septembre 1997, Jeanne Gauthier et Sylva Boisclair de Shawinigan, fêteront leur 45e anniversaire de mariage.Félicitations et nos meilleurs voeux.De vos enfants: Sylvie, Carole et Jean, leur conjoint(e) et vos petits-enfants\t___ Bon anniversaire ! M Alphée Dumont natif de Saint-Agapit fête ses 91 ans aujourd'hui.Il tient sa bonne forme .\t520968/ S Bonne fête^ Stéphanie ! 6 ans déjà Bonne chance pour ta première année décole.Grand-papa Real et grand-maman Huguette k\t524062 / 46e anniversaire ! m m «nmÆ* Félicitations à Monique Pelletier et Normand Tessier pour leur 46e anniversaire de mariage qui aura lieu le 1er septembre 1997 De la part de Carole et Sylvie 50 ans, ça se souligne ! cà-i ku K - Que dire d un homme comme Denis II est le plus merveilleux des maris, le plus cool des papas, le plus attentif des grands-papas Que ce 30 août soit une journée spèciale pour toi Nous t aimons très fort 55e anniversaire ! f4?- ¥ * ¦Y Dernièrement.M et Mme Henri-Paul Villemure de Charette, célébraient leur 55e anniversaire de mariage, entourés de leurs enfants, petits-enfants ainsi que leur frère et leurs soeurs.Félicitations et encore plusieurs années de bonheur\t5?4M4 \u2014 50e anniversaire ! lV, Mme Marthe Désilets et M Armand Bourque de Saint-Grégoire ont célébré leur 50e anm versaire de mariage le 28 août 1997 Félicita lions de vos enfants Bonne fête ! A Pierre Luc, fils de François Lefebvre et de Annie Boucher que I on aime beaucoup et qui a eu 1 an, le 26 août dernier Papy Jean-Pierre et Mamy Ghislaine Boucher XXX\t5?4636 4 r.* Le Nouvelliste Vendredi 29 août 1997 3# A VOS SOVHAITS 60 ans de mariage ! *3 ' % IL - ir Felicitations à Mme Lorenza Michaud et M.Joseph St-Cyr qui ont récemment célébré leur 60e anniversaire de mariage entourés de leur famille.Bonne chance ! 1, f Je souhaite bonne chance à mes compagnes de danse de ProAm.Michelle.Kim et Jeanny.Elles compétitionneront à Miami, avec notre professeur de danse Steeve Gro-leau De la part de Cacou\t522779 Bonne fête ! r À Mme Micheline Fortin, pour ses 57 ans.ici entouree de ses 2 petites-filles Jennifer et Bianca (jumelles) De la part de sa mère, ses 2 frères, ses 7 enfants, 16 petits-enfants et sa grand-mère.\t524176 Enfin me voilà ! Je suis née le 17 juillet 1997 Mes parents m appelleront Laurence Je serai baptisée le 31 août.Félicitations à maman Sylvie et à papa Yves Lambert de Grand-Mère De la part de sa marraine Madeleine et son parrain Jean-François\ti 65e anniversaire ! ¦*y ^ *\t¦\t4M»* Le 15 août dernier.M Roch Longval et Mme Simone Rivard célébraient leur 65e anniversaire de mariage Félicitations! De la part de leurs enfants.Bonne fête ! V Le 2 septembre.Mme Simone Lemay de Saint-Barnabe Nord fêtera ses 79 ans.Continue maman, nous aimerions que tu deviennes la doyenne de la terre.Ta famille Louise.Pierre, France et Andre, Martin et Julie.™30S Bonne retraite ! JÊà A Marie-Paule Plourde de Saint-Wenceslas.après toutes ces années de service au Centre r Aubier, tu peux désormais prendre du temps pour t\u2019occuper de toi Avec amour, ton époux, tes enfants, ton gendre et tes petits-fils.XXX\t£,244n2 Félicitations ! À M Sylvio Martineau et Mme Jacqueline Charette qui célébreront le 1er septembre leur 35e anniversaire de mariage Nous leur souhaitons plusieurs autres années de bonheur et de santé De la part de Linda, Roger.Gabriel, et la famille y- Anniversaire de mariage Bon anniversaire de mariage à Guy et Nicole Côté Beaucoup de bonheur pour les années a venir Vos enfants qui vous aiment: Nancy et Isabelle\t520393 , s Bon retour Nancy Côté ! \\ ! Ton retour de Grèce nous comble de bonheur Ton absence a crée un vide, mais nous sommes certains que ta mémoire saura nous relater tous les merveilleux endroits visités durant ton périple Nicole, Guy.Isabelle et Michel.\t520389 , Bonne retraite Marie ! Finies les vacances! Cette semaine est bien celle de la retraite bien meritee.après avoir participé à l\u2019éducation de près de 800 jeu-nes De ta famille, particulièrement Billy.5?4pbh , Félicitations ! )rrm joc.it mm c.Monique et Michel Beaudoin ont remporté les grands honneurs de l Omnium de golf Beaudoin et Cie.qui s est déroulé à Tawachi-che le 15 août 1997\t524016 .Bon anniversaire! i K\t* A Raymond qui célébrera son anniversaire de naissance le 29 août Tu es un être merveilleux et nous t aimons beaucoup Marie-Laure, les enfants et les petits-enfants XXX.-.¦o , Bonne fête ! Samuel célébrera le 31 août 1997, son 2e anniversaire.De grand-maman Monique et de grand-papa Roger Fleury qui t aiment.518400 , Bravo à toi Lise ! m r * V j- Ta famille et tes amis te souhaitent un joyeux anniversaire toute l\u2019année.Ton âge est un secret, mais ce que nous savons tous c est que tu vieillis en sagesse et en beauté De Joé.Élisa et Jacques XXX\t524392 , Félicitations ! / ' \u2018 Nancy pour ta prestation à la finale lors du concours Chansons en Fête à Saint-Ambroi-se Nous t aimons et nous sommes tous fiers de toi De la part de ta famille et ami(e)s 524596 , 4 r 1 32 Le Nouvelliste Vendredi 29 août 1997 Roger Tremblay est élu président Le Complexe santé et services sociaux Nicolet-Yamaska accueille son nouveau conseil d'administration Marcel Aubry S icolel fe Un homme de Pierreville, M.Roter Tremblay, a été élu à la présidence du nouveau Complexe santé L*t services sociaux Nicolet-Yamaska.^on mandat est d'une durée d'un an.Ouant aux membres du conseil d'administration, ils seront en {onction jusqu'en novembre 1999, période à laquelle se tiendront de pouvelles élections au plan national.; Ce complexe est le fruit de la fusion récente de cinq établissements sur la Rive-Sud, soit l'Hôpital du puis 1974.Christ-Roi a Nicole!, le Centre local de services communautaires (CLSC) Nicolet-Yamaska, le Foyer de Nicole!, le Foyer de Saint-Célestin et le Foyer Lucien-Shooner à Pierreville.M.Tremblay, ex-secrétaire général (de 1964 à 1992) à la Commission scolaire régionale Provencher, maintenant à la retraite, était, jusqu'au moment de la fusion, président du conseil d'administration du Foyer de Nicolel depuis deux ans et président du conseil d'administration du Foyer Lucien-Shooner de- hors de la réunion qui a eu lieu en lin de journée, mardi, soit le jour même ou le nouveau complexe recevait de Québec les lettres patentes visant a confirmer officiellement la fusion des cinq établissements, M.Tremblay a été mis en candidature, tout comme le président de l'ancien conseil d'administration tie l'Hôpital du Christ-Roi, M.Marc Hébert de Nicole!, et le président de l'ex-conseil d'administration du CLSC, M.Claude Deniers de Saint-Franvois-du-Lac.MM.Tremblay et Hébert sont restés seuls en lice apres le premier tour au scrutin secret et M.Tremblay l'a finalement emporté au îe tour.M.Hébert a été mis en candidature à chaque poste par la suite.Il a décliné à chaque fois.M.Deniers a été élu vice-président.Mme Claire Laforce de Pierreville a été élue comme secrétaire et M.Luc-P.Balleux de Saint-Léonard-d'Aston a été élu comme trésorier.En entrevue au Nouvelliste, M.Tremblay a indiqué que la première tâche du conseil d'administration sera de travailler à la sélection du futur directeur général du nouveau complexe.Ainsi, il a été décidé que le concours serait ouvert en premier lieu strictement au niveau des trois directeurs généraux qui sont sur le territoire, soil M.Pierre Levasseur des trois foyers, M.Marcel Nolet du CLSC, et Mme Ginette S.-Montplai-sir de l'hôpital.M.Tremblay croit que le nom du futur directeur général pourrait être connu vers le début d'octobre, a moins qu'on juge qu'aucun des trois directeurs généraux ne réponde aux critères.» r \\ Félicitations ! Le 17 août dernier.Mme Thérèse Marchand et M Albert Trépanier de Saint-Louis-de-Fran-ce ont célébré 40 ans de mariage, en compagnie de leurs enfants.Nous leur souhaitons bonheur, santé et longue vie.523897 Félicitations ! A VOS S0VHA1TS Félicitations ! 1 Cécile Comeau et Jean-D -Laurendeau célébraient dernièrement leur 50e anniversaire de mariage accompagnés de leurs enfants, petits-enfants, parents et amis\t524302 A M et Mme Émilien Bélisle (Jacqueline Massicotte).qui ont fêté leur 50e anniversaire de mariage, le samedi 2 août 1997 De la part des 3 enfants, des 7 petits-enfants et conjointes qui vous aiement beaucoup.XXX 523900 /Félicitations ,\\ Le 25 août 1997, M.Jean-Pierre Quay célébrait son 23e anniversaire de sacerdoce De la part de tes parents et de toute ta famille.Félicitations ! Toutes nos félicitations à Jacqueline et Michel Perreault qui ont célébré le 25 août dernier, leur 35e anniversaire de mariage.Nous leur souhaitons plein de belles choses pour les années à venir, ils le mé-ntent amplement.De tous ceux qui vous aiment XXX\t522937\t/* Joyeux anniversaire! À Diane Bibeau de Gentilly qui célébrera son 50e anniversaire de naissance le 30 août prochain.De la part de son chum Bernard.XXX\t5246o3 Joyeux anniversaire ! 1 Que cette année soit remplie de bonheur, de joie et d amitié.Garde ton beau sourire Di .Ta famille qui t aime beaucoup XXX\t.__________________________________________________________________524586__f Bonne fête et bonne retraite ! ra- juste pour vous dire.! 1 Y, Que je vous aime, heureux 19e anniversaire de mariage à Denis Colbert et Cécile Dube.De votre fille Émilie XXX Nicole ! Que cette retraite des plus méritées soit pour toi un nouvel air de jeunesse Ton épouse Lise, ta filleule, tes parents et ami(e)s qui t'aiment beaucoup\t519909 s Bon anniversaire ! Y, \\ \" / A Juliette Monfette De ses enfants et petits- enfants\t5740111 V ¦ \u2022* *àÆÊÊk Pour ton Xe anniversaire que tu auras le 30 août, nous t offrons un bouquet d'amour et de tendresse Nous t'aimons Michel ton époux, Nicolas.David, Kim et ta famille cursilliste '1239011 S C est ta fête Diane ! Diane Morin facteur rural à Saint-Louis-de-France a 35 ans (28 août 1997) Bon anniversaire et que tous tes voeux se réalisent Ta mère et ton beau père, Imelda et Paul-André\t,?35C, U xJ I » It Nouvelliste Vendredi 29 août 1997 33 Annonces classées de 8h30 à 17h du lundi au vendredi Trois-Rivières\t378-611^^Br>ntre-Mauricie\t537-1801 ^ÏDepartement des comptes 376-2501 INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce En cas d erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.-1 OO IMMOBILIER RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - vente - location Appartements a louer .125 Appartements demandes\t126 A partager\t121 A sous-louer .122 Chalets et villégiaturé .116 Chambres a louer .127 Chambres demandées\t128 Chambres et pension .130 Commerces a vendre .107 Commerces demandes\t108 Condominiums .102 Commerces à louer .109 Entrepôts .112 Locaux et bureaux a louer .114 Locaux et bureaux demandés .115 Logements a louer .123 Logements demandés .124 Magasins a vendre .110 Magasins a louer .111 Maisons de campagne\t101 Maisons mobiles .105 Maisons de repos Residences 131 Propriétés commerciales et industrielles .103 Propriétés a vendre .104 Propriétés a louer .106 Stationnements à louer .113 Terrains à vendre .117 Terrains demandés ou à louer .118 Terres ou fermes demandées .119 Terres ou fermes a vendre .120 MARCHANDISES ET SERVICES OFFERTS Accessoires electnques .233 Accessoires de ferme (ardin\t251 Ameublements de bureaux\t238 Animaux\t241 Antiquités\t239 Appareils electromenogers\t237 Armoires de cuisine .215 Articles de bebe\t261 Artisanat\t265 Asphalte\t280 Assurances .203 A vendre ou échanger .296 Bijoutiers .252 Bois de chayffage .285 Bouchers - Epiciers .267 Boulangers Pâtissiers\t268 Buffets - Restaurants .270 Buanderies .275 Cadeaux .240 Camionnage - Transport .278 Chauffage - Climatisation .284 Collectionneurs .295 Cordonniers .244 Couturiers Modistes Tailleurs 279 Toitures .286 Divers\t298 Décoration d'intérieur .290 Entreposage - Demenagement 271 Entrepreneurs Constructeurs\t287 Escaliers - Rampes .216 Équipement de bureaux .227 Equipement de commerces\t228 Équioement de restaurants .229 Fer forgé - Ornemental .289 Fleuristes .272 Fourrure .260 Fruits et légumes .276 Grains et moulées .269 Informatique .245 Imprimerie .253 Lavage \u2022 Entretien de maison .293 Lingerie .263 Location .297 Marches aux puces .210 Meubles neufs .235 Meubles usagés .236 Mercerie .262 Manufacturiers .242 Machines a coudre .246 Matériaux de construction .282 Musique - Instruments .248 Magasins de coupons .273 Nettoyage Pressage .274 Orchestres, discotheques .247 Outils divers .214 Paysagistes .281 Peinture .292 Pêle-mêle .208 Photographie .249 Piscines et accessoires .201 Planchers de bois franc .258 Plâtriers - Maçons .291 Plombiers .288 Portes et châssis .283 Prélarts - Tuiles - Tapis .259 Rembourrage - Ebénistene ______ 234 Reparations diverses\t299 Systèmes de son Téléviseurs 250 Santé Esthétique\t255 Salons de barbier .256 Salons de coiffure .257 Salles de réceptions .277 Souffleuses .211 Services divers .294 Tondeuses .212 Ventes de garage .205 Magnétoscopes Jeux .243 Vêtements .266 SERVICES PERSONNELS Agences de rencontres .307 Astrologie - Cartomancie .310 Compagnes - Compagnons .301 Çours - Enseignement .320 Ecoles .340 Garderies .321 Maison de convalescence .\t311 Massothérapie \t\t\t 315 Medecmes douces \t\t314 Perdus - Trouvés \t\t393 Soins de santé \t\t\t 312 Souhaits \t \t\t\t330 Villégiature \t\t337 Voyages \t\t\t 350 OFFRES D\u2019EMPLOIS Aides domestiques \t\t\t 418 Aides familiales \t\t\t 416 Aides techniques \t\t409 Couples demandés \t\t\t\t 411 Curriculum vitae \t\t\t 401 Emplois divers \t\t\t\t 413 Emplois demandés \t\t406 Emplois à l'étranger\t\t 407 Mannequins et modèles\t\t 403 Musiciens \t\t\t 414 On demande \t\t\t 412 Personnel de\trestauration\t402 Personnel de\tmetiers .405 Personnel de\tvente .408 Personnel de\tbureau\t410 Representont(e)s .415 PROPOSITIONS D\u2019AFFAIRES Agent demande\t510 Associes demandes\t501 Entreprises diverses\t525 Franchises \t\t\t502 Impôts Tenue de livre\t503 Manufacturiers \t\t530 Occasions d affaires \t\t504 Prêts\t\t\t515 Services financiers \t\t520 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES Assurance auto .622 Autos camions demandes .623 Autos a vendre\t 625 Autres véhicules .627 Autobus\t632 Camions à vendre .626 Entretien - Réparations .621 Location .624 Machineries agricoles .635 Machineries lourdes .634 Pièces usagées .628 Pièces et accessoires d'autos .629 Remorques .631 Stations de service .636 Tracteurs .630 SPORT PtlIN AIR VEHICULES RECREATIFS Articles de sport et camping\t702 Bateaux o voile\t\t\t711 Bicyclettes \t\t732 Chaloupes \t\t736 Canots \t\t738 Camping Caravaning\t703 Embarcations moteur\t739 Équipements de golf\t707 Equipements de ski\t705 Motoneiges \t\t722 Motorises \t\t727 Motocyclettes\t731 Planches a voile\t709 Roulottes Tentes \t\t728 Tentes-loulottes \t\t729 Véhiculés tout terrain\t721 AVIS\t Avis Appels d offres Soumissions\t\t 895 Encans \t\t842 Non responsabilité\t896 Rendez vous Evénements\t898 DÉCÈS - MESSES REMERCIEMENTS \u2022 PRIÈRES Décès .905 In memonam .935 Messes anniversaires .915 Naissances .930 Prières Remerciements saints 925 Remerciements .920 Services anniversaires\t910 100 IMMOBILIER 104 Propriétés I à vendre 101 Maisons de campagne MAISON de campagne à louer à la journée ou a la semaine.819-296-3892 SUPERBE domaine 5 arpents, campagne, près Qrummondville, maison 24X60 avec garage, atelier 22X34, lac 150X250, quai, fontaine, gazébo, cascade, beaucoup d'arbres 819-394-3367 CAP bungalow, 191, ger.surprenant.693-4548 102 Condominiums À vendre (arrière Polyclinique des Récollets), grand 5 pièces, grande fenestration garage intérieur, 73 500$ négociable.379-6005 À vendre ou a louer, grands 44, avec abri d'auto ou grande terrasse, entrée individuelle, ruisseau a l'arrière, boul Ha-melin, Trois-Rivières.375-1547, 375-7144 LUXUEUX ¦ ondo neuf a louer, très grand, foyer, bain tourbillon, douche, cuisine/salle à manger céramique, chambres et salon bois franc, Domaine du Boisé.370-7507,376-0119 PRES DU FLEUVE Trois-Rivieres-Ouest, condo a vendre ou à louer, style maison en rangée, sur 2 étages, 2 balcons, 2 portes patio, 2 salles de bains, piscine creusée sur le site.Lionel Traversy.372-5646 ou 374-2586 TRES grand 4 avec garage, bien localisé.Faut voir' 819-372-0325 DUPLEX 1840, Deno Trois-Rivières, 2 lo ments (47; pièces).Éval tion municipale: 76 70 Près Cégep.819-228-9^ poste 320 (de 9h à 17h) LOUISEVILLE maison 379-1953 (thermopompe I gie), piscine et avantages, paroisse Jean-Baptiste-de-La-Salle.Maxi Ouest, be, 371-3529 MAISON JUMELEE Trois-Rivières-Ouest, qualité qui se voit.C Turcotte inc.373-2814 MAISONS JUMELEES Trois-Rivières-Ouest, 1 Entreprises Chaîné 370-7507, 376-0119.MONT-CARMEL maison vendre, grand terrain, pr 26 000$.819-536-0897 TROIS-RIVIERES-OUEST très beau condo a louer, 67î pièces, grande cour, octobre.372-3105 104 Propriétés \\ à vendre 12 logements, 773-795, Sainte-Catherine, rentable, près du parc, église, caisse, école.374-7953 1981 Cap, duplex, 2x57; et studio, prix sous l'évaluation.379-7630, 533-5322 200 Sainte-Marguerite, Pointe-du-Lac, très grande, intérieur à rénover selon votre goût, bas prix.377-4151 2X514 reprise de finance, 11B rue Beauchemm, Cap.378-4527 lundi au vendredi GRAND-MERE EST LuKueui, 28 x 70, rain de rue, 4 (liainbres.3 selles de bonis, solorium, fhermopom-pe, garage double, terroin paysager eiteptionnel, piscine chauHee 20 x 40 beaucoup d\u2019inclus.Visite sur rendez-vous.538-8395 l 65 000$.379-4437 POINTE-DU-LAC jumelé 2 ans, gran clôturé, remise.378-8244 maison, consti 1993, grand 4 , sous-sol isolé, 60x100, abri d'auto, 75 000$ négociable.377-1678 SAINT-LEONARD-D'AS- TON Coquette maison si tuée près des écoles, bn que, tout rénovée, 4 cham bres, paysager, grant rain, garage, remise.Avoir! 819-399-3266 terrain.373-0982 104 Propriétés i à vendre 4 logements, paroisse Sainte-Marguerite, très propre et bien loués, revenus: 17 500$, pour vente rapide.Denise Poulin, Groupe Immobilier SDG, 373-8010 4 logements rénovés, revenus de 13 308$, ni électricité, ni déneigement à payer, 69 950$ négociable.373-7110 58 500$ libre immédiatement, Nicolet, bungalow frais repeint, bois franc à la grandeur, atelier 11x22, évaluation municipale 63 000$.Urgent de vendre! Denise Poulin, Groupe Immobilier SDG, 373-8010 SAINTE-ANNE-DE-LA-PE-RADE prix sous l'évalua tion, 4 chambres, 2 salle* de bains, 2 garages, terrair 10 787 pi , secteur résiden tiel.Urgent de vendre.Jo hanne Lafontaine Trans Action Royal inc.371-3537 proximité de la piste cycla ble, bungalow 4 côtés bri au sous-sol, foyer au sa Ion, terrain clôture 170x100, piscine hors-terre neuve, 379-4447 Rivières, très rentable.Ha bitez-le pour enviror 200$/mois, taxes et assu rance incluses.379-6635 90\t000$ construction 1995, 6075 Laflamme, 8 pièces, bois franc, céramique, clôturée, piscine creusée, remise.373-8434, (819) 265-2447 À Notre-Dame-du-Bon Conseil, commercial, mai son rénovée, 9 , 2 salles bains, grand terrain paysa ger, 2 remises, ga/ébo, garage, etc.55 000$ 379-7726 AUBAINE, triplex sous l'é valuation, local commer cial vacant 374-7930, 538-8832, 538 8305 BELLE maison, Saint-Louis-de-France, 391, Lau-nier, près Cap, 5 , garage, foyer extérieur, patio, tx-ilv remise 12x24, a bas prix, 68 000$ 694-6174 CAP, 8 Mère D\u2019Youville, rénovée, près des services, bon prix 693-3183 CAP, rue de Callières, split level, 3 chambres, 2 salles de bains, salle familiale avec, foyer au sout-sol, abri d'auto, remise, terrain paysager, cour arrière bordée d\u2019une haie de cèdre 373-3639, 295 3989 TROIS-RIVIERES-OUEST grand bungalow, styk américain, 1400 pi, sec teur boisé et recherché, E chambres 3 salles de bain foyer, entièrement réno vé, beau terrain paysager beaucoup d'equipements 115 000$, par le propriétai re.693-7345 URGENT DE VENDRE! Place Dubois, \"backsplit\" avec garage, construction récente, 79 900$.Sylvie Guiroy, Groupe SDG.373-8010 GRAND-MERE 331, 9e rue, maison rénovée, planchers céramique et bois franc, foyer, porte française, sous sol semi-fini, cuisine et salle bain neuves, échangeur d'air, près de tous les services, 58 000$ Après 18h 819-533-3537 GRAND-MÈRE\t1871 1873, 6e avenue, duplex.5'/>, rénové è neuf, 1 propriétaire, prix de l'évaluation, logement libre a l'acheteur.819-539-6782 SAINT-JEAN-DES-PILES maison à vendre, 5 .sous-sol semi-fini, vente rapide, cause séparation Annie 819 538-2272 SHAWINIGAN 2833 43.rue Lasalle.duplex, très bon prix, loyer libre à l'acheteur 819-535-1885 4 rtP Maisons Iv J mobiles MAISON-MOBILE 45x10 C e, pi, chauffage central.\tr \u201ce 377-3171\t1 11 MAISON mobile 50x9 pi, _ en bon état, prêt pour dé- | ^ ménager, 3450$.537-5268 s, POINTE-DU-LAC 1536 pi -u- entièrement rénovée et ( n.agrandie, 3 chambres, 2 er taxes annuelles, 941$.Il c ri- faut vendre.Denise Pou- r 3S hn, Groupe immobilier ix SDG courtier 379-8010\t[ 6 e.4 AC Propriétés e 1 vu a louer $ S'A Cap, armoires chêne, -2 cour clôturée, 2 stationne- ments, 460$.328-4408 5 8\u2019/7 pièces, 2 salles de r- bains, Sainte-Bernadette, $ Cap, asphalté, remise, 680$ mois.694-0294 GRAND 4/2, sur 2 étages, t avec sous-sol fini, rue La- \" \" flamme, 625$.370-7814 r- GRANDE maison 7V?piè-îs ces, 2 etages, sous-sol t- loué, option d'achats, 600$ par mois plus hydro.693- C la 2737 entre 18h et 20h ou a 3 répondeur\ta R MAISON à louer, a Grand- ^ 5_ Mère, avec possibilité d'a-5 chat, rez-de-chaussée : 3 chambres, sous-sol\t4 L \u2014 chambres, piscine, remi- h se, cour clôturée, près n d'un dépanneur, 595$, 6 _e mois, non chauffé, non P 1 éclaire.538-7742,\t.378-1875\t^ MAISON jumelee, Trois- d r Rivières, rue Chateauvert, \u201c \u2022\u2019 7/2, sur 3 étages, libre 1er c septembe.378-1142\tc MONT-CARMEL, maison à T louer, 5\u2019/;, avec sous-sol.^ - 693-8280\tsl a\t6 x PETITE maison fraîche- -ment rénovée, S'A sur 2 2 - étages, centre-ville, sta- le s tionnement.695-2651\tci 1 PORT Saint-François, 1800 y Chemin fleuve ouest, vue ^ n sur fleuve, stationnement \u2014 \" double.514-966-1461 \u2018t SAINT-STANISLAS mai D - son 3 chambres, libre, d1 e 325$/mois.378-5871\tA SAINTE-GERTRUDE ave gj ^ nue des Ormes, 7'A -f 0i ! sous-sol.514-469-4229\tp( SAINTE-MARIE-DE-BLANDFORD Lac Rose, J maison brique, 3 cham-9 bres.sous-sol fini, 2 salles t de bains, garage, 475$.1.514-467-9222 1 TROIS-RIVIERES-OUEST maison au bord du fleuve, grand AV?, terrain gazon- né, parqueterie, etc., 510$/mois.\tPaul-Émile .Massicotte : 371-3537 TROIS-RIVIÈRES-OUEST \u2022\tUnique1 bungalow SV?piè- \u2022\tces, sous-sol fini 3 pièces, près des services, 695$/ mois, possibilité meublé, : 372-6730 Afyi Commerces -1 v/ à vendre\t* 2 restaurants avec franchi- \u201c\u201c * ses, financement avec 1 7000$de dépôt.371-4542 À vendre inventaire corn- 52 -\tplet, de commerce d'arti-sanat, laine, tissage, ru- je ' bans, fleurs de soie et sé- ar » chées, accessoires de ma- _j -\triage, bricolage de toutes \u2014 \u2022 sortes, clientèle établie, Bl .depuis plus de 20 ans, ru î pour gens sérieux seule- vi< ¦ ment.376-6253\tro Z COMMERCE de pièces ^ d'autos et vélos -f 6 loge- _ .ments, Sainte-Anne-de-la- \u2014! Perade Yves, jour: (418)- C< ; 325-2997, soir 371-9804\tX) MAGASIN prêt sur gage, \u2014 1 avec droits acquis, pas le C( droit d'en ouvrir d'autres, loi avec expansion et inven- pi taire, 15 000$.Entre lOh et re! 12h:\t693-6368, pagette TT t 372-8521.693-0525\tJjn MAISON JUMELÉE 57 900$, Place Dubois, Pointe-du-Lac, Les Habitations Chaîné inc 370-7814\t^ RESTAURANT avec poste ne d'essence,\tintersection ch route 159 nord, beaucoup m< de potentiel, relais de mo-toneiges, ideal pour créer son emploi Johanne La- re.fontaine.\tTrans-Action .' Royal inc.371-3537\t°® RESTAURANT crêperie, rp.centre-ville 378 7898 ou 378-7273\t£ SAINT STANISLAS bâtisse ref commerciale, 2 locaux, le, pour coiffure et esthéti- inc que, 1 pour boutique de inc \u2018*nts 69 500$, aussi ïjr possibilité d'acheter bouti- , que Johanne Lafontaine.Trans-Action Royal inc.\t 371-3537\tTH TABLE mélamine noire,\tJ.rj* 24 X 24.avec chaises noires, style bistro.\t8 ; 693-7742 après 16h .A f\\Q Commerces 'f\" IU0 demandés ACHÈTERAIS compagnie \u201cT d'entretien ménager corn- fl mercial et/ou camion usine 1 pour lavage tapis et meu- \u201c blés Ecrire C.P 668.dé- À partement 5145.Trois-Ri- me vières G9A 5J6\tau 109 Commerces à louer 116 112 Entrepôts rue Thibeau, 100% SERVICES BUREAUX AMENAGES ET PRIX ADAPTÉS ?A VOS BESOINS \" Qui dit mieux?BOUL DES FORGES 379-1530 Chalets et villégiature CHALET a vendre, cause maladie, 20 des Peupliers T rois-Rivières-Ouest.374-4223 CHALET a vendre, lac Bro^ chet à La Bostonnais, 8 km de La Tuque, prix négocia ble.819-523-3444 114 Locaux et 100% SERVICES 100 A 2500 PI\u2019 250 pi\u2019 à 5 000 pi\u2019 375-5025, itre-ville Nicolet.De-ndez P.A.ou Yvon, jours/semaine:\t293- 3 MOIS GRATUITS BUREAUX COMMERCES INDUSTRIES \u2022\tSIDBEC NORD \u2022\tJEAN-XXIII \u2022\tCENTRE-VILLE RUE ROYALE \u2022\tCAP-DE-LA-MADELEINE 376-9909 114 Locaux et bureaux à louer BOUL DES FORGES libre immédiate- rez-de-chaussée.commercial à LOCAL COIFFURE éclairé, 850$/ climatisé.450$ aussi \u2022 Chalets et I villégiature s CHALET a vendre, meu-u blé, 4 saisons, vue panoramique sur Saint-Maurice, près de La Gabelle, tranquille, véranda.Mont-Car-mel.693-5243 après 18h CHALET a vendre, Windi-go, bail du gouvernement, 15 000$.377-3333 LAC-AUX-SABLES maison d'eté a louer, 4 chambres, front au lac, plage, tennis, 800$/semaine et chalet: 600$.418-336-3061 LAC Diane, roulotte 25 pi, sur terrain 121 x 168 pi, champ d'épuration, puits - et électricité, 15 000$ né-gociable.819-228-2618 MAISON à vendre, bord \" de 1 eau, lac Jésuites, plein de commodités (pêche, belle plage, etc).537-1244 RECHERCHE terrain, camp ou petit chalet, bord d'un lac à dorés, région La Tu-que ou Réservoir Gouin.Claude: 379-5921 SUPERBE chalet à vendre, 1 avec mezzanine, hiver-été, lac Lemaire.376-6509 À vendre, Saint-Mathieu, 130, Lac Trudel, 4 saisons, 3 chambres, 67 500$ négociable (meublé) 533-5009 À vendre, lac Héroux, Saint-Boniface, 2 chalets, 4 saisons, 4 chambres, a vendre séparément, chauffage électrique et bois, très moderne, laveuse-sécheuse.Roger Baribeau: 819-535-5292 4 x *» Terrains 1 1 / à vendre 70x100\tTrois-Rivières- Ouest, rue Cherbourg, à vendre ou échanger: terre à bois ou autre.293-6063 AUBAINE! Terrains à louer pour Festi-val Western.418-365-7422 ou 819-533-5233 LAC-AUX-SABLES 150 pi front lac, plage, 40 000 piJ 1,25$/pi, courtiers protégés.418-336-3061 LAC Carufel, (Saint-Alexis), 200x200, 697-4510 POINTE-DU-LAC terrains prêts à bâtir, avenue André, remise de taxes jus-qu'a 1500$.Luce 377-1818, 371-3424.PORT Saint-François (Fleuve Ouest), 100x100, prêt à bâtir, eau, égouts rendus Après 16h: 819-293-6418 SUPERFICIE de 42 000 pi.sur la rive ouest du Saint-Maurice, 8000$.538-2269 TERRAIN commercial situé dans le parc industriel de Saint-Grégoire, tout près du pont Laviolette, 152 x 92 mètres.819-293-8608, 418-679-6474 TERRAINS AU BORD DU FLEUVE à vendre, vue magnifique, ville de Trois-Rivières-Ouest.Renseignements : 370-7507, 376-0119.TROIS-RIVIÉRES-OUEST Commercial, multifamilia-le, jumelées: 379-1841 TROIS-RIVIÈRES terrains près de la rivière Saint-Maurice.374-9773 VUE SUR LE FLEUVE Havre-du-Lac-Saint-Pier-re, secteur de choix, prêt à , bâtir, 15 200 pi;.693-2089 BORD du Saint-Maurice, Grand-Mère, terrain + petit chalet, électricité et eau, 103 pi façade sur rivière par environ 190 pi profon-deur, grand quai, très beau site, prix 38 500$ 819-538-1996 LAC Gareau, Saint-Ma- a thieu, 6 terrains prêts à r constuire.819-532-3243\tr /MQTerrainsdemanûes 3 1 10 ou à louer TERRAIN à louer pour rou- c lotte, bord du fleuve, beau r site, tranquillité.378-6597\t; 4 Terres ou fermes \\ 1 LM a vendre\t2 ¦\t9 LOT à bois 80 arpents, à .vendre, avec lac et camp Possibilité chasse è l'ori- r gnal 819-539-4045 A A 1* 1 ^ Parta9er 1 5\u20194 à partager, sous-sol, 2 idéal pour étudiant.Saint- j Sacrement,\t135$/mois, £ chauffé, éclairé.373-0553 c 5\u2019/» au rez-de-chaussée -f j sous-sol, au centre-ville, p prés du Palais de justice, c plancher bois-franc, bain -thérapeutique 696-1113\t1 CENTRE-VILLE, voisin du Palais de Justice, chambre dans un 6\u2019/,.rez-de-chaussée.beaux décors, murs de brique 370-1168 121 À partager CHERCHE maison prive tranquillité, < 819-378-0341 MAISON à par Saint-Jean-des-Piles.modités.819-538-8317 appartement S'A étudiant ou perso le, Cap.373-3937 pour 4 /;, pres UQTR.376-2723 122 A sous louer tarien, 387$.379-9399 Club Price.372-9681 CAP, beau 4 meublé, 2 sti ments, remise.379-6248 services, 299$.228-2221 FACE UQTR, beau 3/ meublé, chauffé, éclaire 299$.228-2221,370-1686 693-8257, 377-5390 avec sous-sol, gratuit.375-4405 1926 laissez message URGENT, beau 4 3ar mois, Saint-Lo France.295-3327 SHAWINIGAN grand 4 transfert, 199$/mois.819-539-8784 123 Logements f à louer VA, 2'A, centre-ville, c gep, à partir de 195$, me blés, chauffés.693-5694 l/vîM/.690 - 700 L'ESPLANADE eublés ou non, piscin conciergerie, stationn* ments, etc., rabais si mei blé.374-7817, 379-6974 I'/i,3i/!,4'/i 694-6520, 691-6691 l/i,3/:CEGEP/UQTR Beaux 3\u2019/; rénovés, a\\ 1 .(studio semi prive 200$).293-9089, 372-7619 1/,, UQTR, CEGEP: 372-9320 l/i \u2022 2/i ¦ 3'/i \u2022 4/i PRES CÉGEP ET UQTR corn, stationnement.371-3573, 372-8520 l/i - 2/i ¦ S'/i ÉTUDIANTS ès UQTR.CEGEP, met blés, chauffés, éclairés buanderie, intercom, ter rasse, 275$ et + .69: et uqtr, meublés ou non, conciergerie.379-5995 IA 3 MOIS GRATUITS Arrière Maxi, 5'/?, foyer, condo, insonorisé; 3 4'/», libres, constructic 91, 696-1488 IV» à 5\u2019/?, Terrasse Sei heure, sauna, dépanneur restaurant, salon coiffure Bienvenue aux retraités: 373-4256 1/>à S/i stationnements.371 stationnement, 1ER étage, grand 4\u2019/?, remi frais peint, 233-4076 ou 373 1880 4 Cap, armoires et 2 mois gratuits, S'A, 2 ements, remise.372-0194 691 8476 et 3\u2019/j, centre-ville, buanderie, très propres 373-5475.378-4953 4 n J Logements l4v a louer n, 1 MOIS GRATUIT (LIBRES) f s CAP .3/, PRES WAL-MART s -\tSTUDIO (1/,- 260$)\t\" r' propres, rien à faire, meu- ^ te blés ou semi, chauffés, n' éclairés, etc., 335$ a 365$.E -\t693-1161,378-4909\t2 e\t' ë, 1 mois gratuit, l'A, 3'A, A'A, ® u.meublés, chauffés, électn- E cité.379-6692, 379-3037\t?e 1 mois gratuit, 2'/?, semi- gi meublé, libre, près hôpital 2! Saint-Joseph.691-5296\t~ ~ 1 mois gratuit, Av?, 3'A, in- * sonorisés, Cap.378-7463, £ 373-9449\t5 \u2014 1 mois gratuit, A'A, S'A, rue 3' is Matteau et Pierriche, frais st e' peint, libres.296-3469\t6! \u2014\t1 mois gratuit, 4/., 5'/2, sty-re le condo, 3 paliers, parc, secteur Cherbourg, Côte ^ -\tRosemont.514-568-2004\t^ re 1 mois gratuit, 4/2, eau \u2014 > chaude fournie, 40, rue 3: li- Morin, près Galeries du S( e- Cap.372-5232, 372-6070 v< _ 1 mois gratuit, 4\u2019/?, frais ^ é, peint, 1540 Sainte-Margue- v« }S rite, 420$.378-3298 _ 1 mois gratuit, 4\u2019/?, rue Gre- pi nier, Trois-Rivières-Ouest, 3-é, frais peint.535-3688\t\u2014 _ 1 mois gratuit, A'A, Trois- 3\u2019 s_ Rivières,\tlave-vaisselle, pi B tourbillon, 435$.693-8755 ju 1 mois gratuit, 5\u2019/?, re- \u2014 , peint, rue Chapais, 375-8072;\tTrois-Rivières- j Ouest, loyer récent, pisci- Si ne, 377-1287, 377-4768\tle \u201c 1 mois gratuit, S'A, Trois- \u2014 ' Rivières-Ouest, près servi- -, j' ces, frais peint.694-0750 )- 1 mois gratuit.Cap, beaux 36 4 modernes, remise inté-\u201c rieure.691-2327 * 1 MOIS GRATUIT, PRES UQTR _ 4\tTrois-Rivieres-Ouest, chauffe, éclaire, semi meu-J blé.373-8465 s 1 mois gratuit, rue Mat-e teau, 5 .419$, non chauffe non éclaire, grandes pie- ces.373-5012, 378-6891 \u201c 1 mois gratuit, Trois-Rivières, endroit paisible pour retraité, 3'A, chauffé, éclai- ré, eau chaude fournie, concierge.696-0600 '\u2022 1 mois gratuit.Cap, rue Ce- lina, 4/2.372-9625 1 MOIS GRATUIT 1 Vr3V?-4A, à partir de 275$ |l , non chauffés, côte Riche- || \u2019\u2019 lieu, Trois-Rivières-Ouest.__ ;; 374-1386,379-2676 1 MOIS GRATUIT 3'A, A'A, S'A, près Rivières \u201e et Uqtr, 378-7870 1 MOIS GRATUIT 1 3\u2019/?, S'A, 12e Rue.près Les _ _ Rivières, frais peint, mo- 3y, derne.373-7125, 371-9495 blé 1 MOIS GRATUIT\toi [ 3\u2019/?, près UQTR, chauffé, \u2014-' éclairé, intercom, piscine, * semi-meublé ou non.\tUq - 694-4944\t301 1 MOIS GRATUIT A'A, Trois-Rivières-Ouest, rue ¦ rue de Coubertin, secteur sol Rosemont.378-6914 l MOIS GRATUIT: J'/?rf: 3405, 3250, 3375, Louis- _ j Pasteur, près cégep et hô- 3\u2019/i pital Sainte-Marie, buande- ble rie, stationnement.\t37I 379-5985,378-6590\t\u201c l MOIS GRATUIT Cap, grandes pièces, sta- m\u20ac tionnement, remise exté- m\u20ac ; rieure.372-9534, 378-6590 l MOIS GRATUIT\tf:, ) Cap 3/7, B\u2019/», ménage fait.171 , Margot: 372-5141\tgai l MOIS GRATUIT PRÉS UQTR 3\u2019/?meublés ou semi-meu- blé blés et 5/7.374-7642\tch< 2v», à deux pas du Cégep, pYj chauffé, meublé, éclairé.\u2014! .373-8351.819-265-2495.2'A, meublé ou semi, 1 chauffé, éclairé, près Cé- D .gep.370-3112\tB01 2V», près Cégep, Uqtr, re, chauffé, éclairé, meublé, \u2014 290$ 691-5650, 375-267 2/,.3/,.4/t.S/t\tgea PRÉS LES RIVIERES.UQTR Sai 4045, Louis-Pinard.\tîfc* 378-6827 ou 372-0262\tfZl 2VS-314.SH\tZ Près Cégep, services de 37g buanderie et conciergerie.\u2014 semi-meublés\tgratuite- 3 ment, chute à déchets, très ca|f bon prix pour étudiants A/vi 378-6817\t\u2014 2'A 4 , meublés ou semi.fraîchement rénovés.\ti 693-7603,376-9077 2'A è 5\u2019/j, Place du Centre, con centre-ville, insonorisé, as- mei censeur, piscine intérieu- blé.re, sauna, garage 378-3332 2'A et 3 ,1154 Royale, li-bres Soir 378 3087.376-6552, Gilles Provencher\t3^5 2'A meublé, 83 Saint-Valè Che re.Cap 379-0083 2'A meublé, chauffé, éclai lYi ré, stationnement, près\tpat' uqtr 373 9489.371-1526 fé, 4 2'A meublé, près Uqtr 275$ 3'A 3 meuble 1er etage 300$ moi 374-9137,691 2134\tClô< 1 Logements 1 à louer 4nj Logements 143 a louer t-Denis, Trois-Riviè-stationnement avec gratuits, beau Patry, Cap, frais 3'A 240$ et plus semi meubles, 1283 Laviolette.Très propres: 694-0784 3'A AVt-S'A, meublés ou non, près Les Rivieres 371-2433, 228-3603 S'A, 379-1031 entrée la- Côte-Richelieu, 3/i, 4/i, UQTR 3% ¦ 41/2 ¦ S'A LE CORBUSIER près du centre Les Rivières HABITATION LEJEUNE rue des Forges, centre-ville ARRIÈRE GALERIES DU CAP Bureau 379-8513 3Vi 702, Saint-Roch, 245$.très propre, place pour laveuse-sécheuse.374-3332 3/i: 375S/MOIS Chauffé, éclairé, près UQTR/Les Rivières.378-3170, 691-6625 123 Logements ! à louer 4/1,5/, CHAUFFES, ECLAIRES, 475$ ET 5005 près les Rivières, insonorisés, intercom, etc., juillet et août.379-3416 4'A, 5 , rue Lamy, très propre, 2 stationnements, store inclus, libre.379 3887 \\ 3'A centre-ville, chauffé éclairé, 635 des Volontai res, 385$/mois: 373-2931 3'A chauffé, éclairé, libre, Saint-Maurice.376-1540, 696-1922 3Y* chauffé, éclairé, meublé ou semi meublé, sec teur résidentiel.Cap, près du Provigo, 335$.374-6413 ou 691-1799 3/ CONSTRUCTION 1997 PRÊT 1ER OGOBRE bois franc, céramique, douche séparée, 2 station nements.819-694-5362 3Vf demi sous-sol, chauf fé, éclairé, rue Thibeau, Cap.374-0465 3V» Faut voir! Impeccable, semi-meublé, eau chaude fournie, sécuritaire, intercom, tranquille, près de tout, mois gratuit.376-0092, pagette: 370-8800 3Vt genre condo, très beau, faut voir, 330$ par mois.371-1078 3'A Louis-Pasteur, dem sous-sol, semi-meublé, chauffé, éclairé, stationnement, buanderie 396$/ mois, près Cégep, libre immédiatement.375-3232 3V» meublé, chauffé, éclairé, stationnement, concier gene.694-7705 3'A meublé, chauffé, éclairé, demi sous-sol, entrées laveuse/sécheuse, 325$ 625 Forget, Cap.694-1493 3Vj meublé, près Super C, laveuse, sécheuse, stores inclus, 250$.377-1046 3\u2019/?meublé, près uqtr, rue Sylvain, chauffé, éclairé, stationnement.371-9771 3Y> meublé, semi-meublé, 2 pas du cégep.233-2912 1 Logements 1 à louer demi sous-sol, bail iant, Trois-Rivières- rue Louis-Pinard 3Z, LES RIVIERES fournie, 300$/ 3/r 2505 GRAND PRES CENTRE-VILLE 3/1- 2705 /3005 iffés, éclairés, 1er éta coin Charlevoix et 3/-4/, 3 Y* non chauffé-éclairé, coin Duguay/Toupin, Cap, 1er, porte patio.376-0793 3V* près centre-ville, semi meublé, eau chaude, endroit tranquille.298-4436 3'A près UQTR, semi-meublé, chauffé, eau chaude.373-3198, 696-2511 3/PRES UQTR Meublé, buanderie, stationnement.374-2263, 376-2729 3Vt rue Dénoué, entrée laveuse, sécheuse, 285$ mois.379-1620 3V» rue Gingras, bas, semi meublé, stationnement, 240$/mois.375-8707 3'A Sainte-Marthe, chauffé, éclairé, semi meublé.Aubaine.379-3416 3/i SECTEUR CEGEP - UQTR Bon prix: tout compris, très propre.691-0825 4/, 5/TRANQUILLE Cap, rue Saint-Maurice frais peint, bon prix, born services.372-0493 4'A, 6,3 .style condo« spacieux, insonorise^ foyer, secteur tranquille, beau secteur 379-3995 4'A, arrière Les Rivières, chauffé, eau chaude, in> médiatement.378-9556 4'A, beau, frais peint, dan^ Sainte-Marguerite, prèi uqtr, tranquille, ensoleille 2 stationnements, chaufc fe.378-7639, 693-9424 4\u2019/», chauffé, éclairé, Côtfi Richelieu, 691-4699 4'A, dans Sainte-Marguerfc te, 1 mois gratuit, 2 bat cons, 2 entrées privées, paisible, stationnements, 425$ chauffe.373-1360 4'A, face eglise Saint-Odl» Ion, 2e étage, modernSÇ frais peint, 376-0865 4V», grand, luxueux, stylj condo, 1405 Pierrichaj Trois-Rivieres.379-1812\t* 4'A, près du KI-8-EB, stylq condo, avec foyer et remh se, 372-4932 ou 535-3015 * 4'A, près Les Rivieres, pai* sible.semi-meublé oij non, libre 372-1774 4\u2019/j, style condo, rue LéQ Thibeau, face au Ki-8-Eb» quartier paisible, facilf d\u2019accès.694-1477\tJ 4,/i, Trois-Rivières, magnifié que triplex neuf, cour ar«ï rière, secteur paisible, faeê Ki-8-Eb.370-5132 4,/t, Trois-Rivières-Oues£ côte Richelieu, 2 stationne* ments, 350$ 691-5650\t* 4/>-2 MOIS GRATUITS Près polyclinique et UQ* TR, insonorisé, remise, staj tionnement.376-631Ï 374-8417, soir: 372-9639 - 4/:-PRES UQTR Grand, chauffé, 400$.376-8321 4/i.SAINT-PHILIPPE» 335$ 1er étage, clair, paisible^ très propre.372-9080 4Vi 1er, ensoleillé, grancj propre, tranquille, repeint! 280$-370$.691-4339 4Y» 1er septembre od avant, Cap, clair (derrvj sous-sol), paisible, pro* pre.371-1556 4% 1 mois gratuit, paroissé Saint Philippe, clair, prog pre.691-6441 4\u2019/» 3'A, rue Saint-Joseph! Trois-Rivières-Ouest, prijj avantageux.377-4564 ^ 4/5 AUBAINE Stéphane: 691-7439,\t« 233-2109 3V> semi-meublé, entrées laveuse/sécheuse, station nement, arrière maxi, boul jean XXIII, Trois-Rivières-Ouest, libre immédiatement.691-2745 3'A semi meublé et 4\u2019/?, 750 Espéranto, près du cégep rénovés, ensoleillés, très grands, conciergerie, sta tionnement.371-9687, pagette numérique: 694-9381 3/SEMI MEUBLE rue Royale, très propre, li bre, tranquille, stationne ment.379-8953 3V» tranquille, propre, tapis neuf, stores inclus, stationnement, 310$.379-9376 4'A (près hôpital Saint-Joseph), propre, bois franc, 3e.remise, stationnement, possibilité de garage, libre immédiatement, 265$ 373-3728 4Vi.1 mois gratuit, frais peint, impeccable, libre, Cap.345$ 370-7600 4/,, I MOIS GRATUIT 15, Pierre-Boucher, libre immédiatement, stationnement, concierge 379-3037 4v>, 2e étage, 300$/mois, 2, rue Beaumier, Cap 378-4093, 514-367 5434 4'A avec sous-sol, 345| non chauffé, non éclairé, * à voir.370-1115\t« 4\u2019/» Cap, rabais de 50$ paf mois, frais peint, rez-dej chaussée et 3e étage.379-8786 ou 693-7743 4/CEGEP-UQTR Cuisinette, 395$ chauffé* 293-9089, 372-7619 4Vi centre-ville, très pre^ pre, bois franc, 1er étage.Frais virés: 514-835-1631 \u2022 4/CHAUFFE, 1ER, 4255 * grand, rénové, Trois-Riviè» res-Ouest.379-3416* 4'A entrée laveuse et séî cheuse, près des service* 1er et 2e étage, libres immédiatement, rue Cooke, Trois-Rivières.379-7124 4\u2019/» face Parc Pie-XII, 2927, Royale, 3e, propre, trarW quille, bois franc, laveusi sécheuse, balcon, stationnement, 350$.371-2260 4\u2019/i genre condo, grande* pièces éclairées, immeubkl récent et tranquille, prèà église Sainte-Madeleine.371 0925, 379-3238 4\u2019/» grand, 791, Samte-Ca-therine, 1er étage, fraifc peint, 320$/mois 374 795# 4'A grand, libre, très propre, paisible, près Les RK vière».694-1527\tv 3/,-LES RIVIERES étage, frais peint, e.près hôpital 290$ 376-0865 umsiMwm KmOM\u2019/z: 325s 5/z: Dépanneur, concierge résidant, transport en commun.possiWité de 2 stationnements, vue magnifique sur le fleuve, endroit patsi ble CHAUFFÉS.ÉCLAIRÉS EAU CHAUDE FOURNIE Bureau cta location 222-9897 \u2014 370-7383 201, evenue Pierre-Laporte, epp.Salnte-Angéle-de laval 101 4 34 Lt Nouvelliste Vendredi 29 août 1997 Logements 113 a louer 123; Logements louer 4'/ï meuble, chauffe, 28 oc tobre au 28 avril, 525$ Apres 18h 376-6710 4V» meuble, chauffe eclai re, 3625 Papineau #2, demi sous-sol.390$ 379-2502 (repas) 4V» près du Super C, 345$ par mois.696-0600 A visiter au Cap, grand 4 dans duplex éclairé, nre 1er I septembre 379-6514 ÏI Logements à louer 123 Logements a louer CÉtfTRÉ-VILLE 4 immeuble recent, stationnement près du Palais de Juence 378 3491 BAIL du mois, demi sous sol, 3 .senu meublé, chauffe, éclairé 694-5371 4 PRES LfS RIVIERES: 691.0379,693-9424 Piscine creusee, chauffe éclairé, eau chaude 4 , près uqtr, 3675 Sainte Marguerite, rénové, ensoleille.eau chaude fournie, système de sécurité, sta bonnement, 420$\t371- 9687 pagette 694-9381 4'4 rénové foyer au salon, chauffe, éclairé 372-0959 4/i rue Gervais ideal per sonne seule ou couple, 325$ 374-5666, 375-5621 BEAU 3 .Saint Philippe ensoleille, tranquille, planchers de bois franc et céramique, entrees laveuse se-cheuse, stationnement, 295$ mois 376 2536 Aiam CENTUf-VILLE demi sous soi.style loft, chauffe, 1 stationnement, 350$ 371 3056, 371 1380 GRAND j , 1000 Dube (coin Esperanto), Trois-Rivières pisune creusée, ii bre 376 5320, 370 5448 - - Il J a louer 107 L°9ements l£J a louer GRAND b au Cap cial sur les lieux, 375 7205 spe libre CENTRE-VILLE rue Bona venture, 3 , neuf, grand libre immédiatement 373-2470.691 2672 BEAU 5 avec sous-sol et cour clôturée.350$ possi bilite sem-meuble, libre immédiatement 693-1901, 514 944-5928 4V; rue Laviolette, près du tunnel, libre immédiatement 371-2312 jour, 372-9055 soir et fin de semaine BEAU 5 dans Saint-éhi-lippe.2e etage, 395$ 377-5865 BEAU grand 4 près Ki-8-Eb, 1er septembre, 350$ j 373-8667 BEAU .d I paisible arriéré Maki, Trois Rivieres-Ouest.693-8409, 696-0629 CENTRE VILLE Trois R vieres fees au Séminaire plusieurs commodités, système d'intercom, stu dio.3 .prix concurren tief 696-0600_____ CHAMPLAIN grand 3 pa'Stbte, centre du village 295-5274 GRAND 6 .propre im meuble recent, éclairé, insonorise, 2 stationnements.remise extérieure 500$ mois, cause: transfert 379-3037, 372-5233 NOUVELU ADMINISTRATION Trois Rivieres-Ouest quartier semi-pnve.près tous les services, 3\t290$.4 350$ 5\t415$ 375 6847 RESIDENCE Saint Maurice, Cap 3\t320$.5 , 420$ chauffes, éclairés, eau chaude, stationnement, buanderie, espace de rangement 696-0600 PETIT 4\t1594 non chauffe, non éclairé, stationnement Renseigne ments 1586, Dénoué POINTE-DU-LAC.3 et 4 , près de tous les services 371-9662 RUE DENECHAUD beau vaste 4 libre, meuble, chauffe, rénové, spécial.374 7817.379-6974 GRAND 5 411$ mois, 375-1902 tre près Cegep, CHANOfNE MOREAU et Samte Marguerite, grands 4 rénoves, 325$ mois, aussi demi sous-sol grand 4\t250$ mois, meu- ble 378-1256 4 rue Saint-François-Xa-vier, grand, salon double, 215$ 374-5666.375-5621 4'/i rue Sainte-Ursule, libre, propre, tranquille, stationnement.Jour: 819-379-0413, soir et fin de semaine: 691-1020 BECANCOUR, 5 , insono nsation supérieure, style condo.294-1879 BEUNCOUR Grand 4 neuf, 1 mois gratuit, 300$ mois.377-4572 4'/i Sainte-Marguerite.350$ chauffe, eau chaude fournie.693-7322 4 semi meuble bois franc, très éclairé, rue Laviolette 819-293-4960, 379-0863, 693-4569 4V, style condo, 2 stationnements, libre immédiatement.S'adresser: 6000 Corbeil # 1, Trois-Rivières-Ouest.379-4293 CAP, 4 près polyvalente, dans 4 logements recents, 1er etage 370-191$ CAP, 4 refait a neuf, 340$ par mois, spacieux, bien éclairé, près des services, intercom, service de conciergerie, possibilité 1 mois gratuit.373-5933 CONSTRUCTION GRAND 4/, Style condo, pres du Ki-8 Eb 891 5300 GRAND b rénové, non chauffe, non éclairé, ensoleille, haut de duplex.2 stationnements.372-5451 GRANDS b ,280, rue Mat teau, Trois-Rivieres, mso nonses Rangement intérieur et extérieur, stationnement.440$\t375-0986.263-2066 PRES CEGEP, UOTR, 4 rénové, chauffe éclairé, se mi-meuble 355$ 376-2212 PRES Cegep et uqtr, grand 3,5, pour 1er juillet, chauffes, éclairés, non meubles ou semi meubles 371-3400 RUE Lajoie, Trois Rivieres, 14 chauffe, rénové, 415$ j mois 379-9167,371-3373 4 02 Logements Il J à louer 123 Logements à louer 123 Logements a louer 4 OC Appartements IZ J J louer SAINT-LOUIS-DE-FRANCE Très très luxueux 4 379-3037.373 3204 SAINTE CECILE 3 meu ble, laveuse-secheuse.chauffe, éclairé, téléphoné inclus Jean 694-7820 SAINT-ODILON\t4 grand, a l'etat neuf, très paisible, grand espace de rangement intérieur et extérieur, service de conciergerie, près de tous les services et de la 40 Une visite avant de faire votre choix.373-4543 RUE Sainte-Cecile.3 278$ non chauffes, non éclairés, tranquille 373-1359, 373-0375 SAINT-SACREMENT, Sain te-Cecile, de l\u2019Eperan to, 3\t4 , bois franc, semi meuble.295$ 378-9325 SECTEUR i- \u2022\t, \u2022 Trois-Rivieres, 3 meu ble, demi sous-sol, entree pnvee, bien éclairé, 330$ mois 379 3457 SECTEUR Sainte Marque rite, près des commodités a quelques pas du centre-ville, 5 ,\t430$ 696-0600 NEUVE PRES du pont Laviolette, 3 , semi-meuble, chauffe, éclairé, très propre.275$ mois 377-5002 RUE Sainte-Marguerite 3 , semi meuble, 250$ non chauffe, 693-7471 RUE Sainte-Marguerite, 1900, grand 5 , près tous services, 1er palier, libre.372-0761 ou 471-0265 SAINT-SACREMENT rue de Varennes, 5 très propre.tranquille, remise, stationnement, 374-5975 SAINTE-MARGUERITE 5 bas de duplex, 425$ mois.373-0429 Yves SHAWINIGAN-SUD 3 li bre.semi meuble, lave-vaisselle, impeccable, bail 6 mois ?, 345$ 695-2709 SPECIAL 3\u2019/ rue Lajoie, meuble, chauffe, propre, bien éclairé, 260$ 374-4253 SPECIAL 37.rue Lajoie, meuble, chauffe, propre, bien éclat ré, 260$.374-4253 COTE WteBéliéu, 3,4, 5 /, prés de tous les services, libres.370-3775 CAP, 4/i-2/:, LIBRES frais peint, près de tout, prix imbattable 373-5126 4 STYLE CONDO a Trois-Rivieres, rue Flam-mand, planchers bois franc, bain podium, douche, 2 stationnements.694-1472, 693-7025 CAP, 400 Saint-Maurice 4 avec dînette, buanderie dans salle de bain, prêt pour occupation.691-0138, 378-5699.4 Trois-Rivieres, grand planchers béton, remise, 430$ mois, 1350 Pierriche 379-8055, 375-5559 4'/ï Trois-Rivieres, rue Cloutier, propre, 3e etage, cuisinière 01/\t^efngerateur\t01/ ^ '2\tave-vaisse-e\t^ '2 \"iicro-onoes et oan 000!-^ sans a :ra\"D'e j 371-1339 -378-2104 | 4O?logements 14 J a louer 4Vj Trois-Rivières-Ouest, rue de Coubertin, 1 mois gratuit, libre.536-5064 47; Trois-Rivieres-Ouest, demi sous-sol, remise, 335$ mois, 5485, Roland.379-8055, 375-5559 5V;, 1 mois gratuit, près Les Rivieres, intercom, très propre.693-6118 57;, 395$.1 mois gratuit, 3e.arriéré Galeries du Cap.372-6942, 379-4374 5/:, À PROXIMITE UQTR et Polyvalente de La Salle.370-3245 57;, a Sainte-Angele-de-La-val, chauffe, éclairé, 385$ mois, libre 1er septembre.222-9896, 377-5679 57,, beau quartier tranquille, stationnement, pieces insonorisées, près polyclinique et piste cyclable, paye en septembre M.Luc Patenaude: 693-2577 57,, Cap, rue Saint-Georges, haut de duplex, frais peint, 373-7724 57,, grand, 5340 rue Leo-Pidgeon, 694-0955, 696-2142 57,, libre, 4 pour 1er septembre, Place P.E Trudeau.Cap.377-1730 CAP, 455, Beaudry, 5 495$.2\t295$, 1\t265$.chauffe, éclairé, 693-1549 CAP.5 rue Chapfeau planchers béton, 490$ 379-8262, 376-1767 CAP, coin Dorval et Loran-ger, 4 , personne aimant tranquillité.378-1916 CAP, des Érables, 3 chauffe, éclairé, semi-meuble, très propre, 379-7806 CAP, grand 4 planchers et armoires en bois, avec sous-sol et garage 3 pia-ces, 425$.691-9897 CAP, près Galeries, 2 , 4 , chauffes, éclaires, concierge sur place.691-2541 CAP-2 MOIS GRATUITS 3 -47.-5 , arrière Galeries, propres, conciergerie 371-7786, 696-1148 CAP 2,3, chauffe*, éclairés, meublés.373-6736 CAP 3\t339$.meuble, chauffe, éclaire, 4\t424$, chauffé, eau chaude, arriéré Vegetanen, frais peint.372-3277, 378-9556 CAP 4 , arriéré Maxi.3bé$ négociable, remise, gran de cour.372-6700 CAP 4 , beau, planchers bois franc, chauffé, éclairé, paisible.Jean 370-7550 CAP 4 , chauffé, éclairé, peint, 4 , 2e étage, près des Galeries.373-6087 CAP 4 intercom, frais peint, tapis et prelart neufs, 370$ 691-2010 CAP 4 , rue, Saint-Émile, 2e etage, non chauffé, non éclaire, juillet, 350$ mois Propriétaire: 372-1183 CAP 4 , rue Saint-Maurice, 2e, 310$, 1 mois gra tuit; 5 .rue Lorette, 3e, 315$.374-8157 CAP 4 , Saint-Lazare, tranquille, près services, déneige, frais peint.378-5704 CAP 4/, 1 MOIS GRATUIT 209 Vachon, et 150 Saint-Valère, libres, grande ver dure, 2 stationnements, 2 rangements, 371-9628 CAP 490, Beaudry, 4 demi sous-sol, libre immédiatement.819-376-2359 5/t, près Les Rivières, intercom, remise, paisible, sécuritaire.693-7452 57, PRES LES RIVI£RET~ chauffe, éclairé, possibilité semi-meuble, paisible, 1er septembre, 520$.373-4189 CAP 4 chauffe, 2e, grande terrasse, stationnement, près de tous les services, 375$.379-2959 5'/if Saint-François d\u2019Assi-se, rénové, propre, a voir.374-1316 CAP 5\t+ demi sous-sol, 1er etage, près du Sanctuaire, 350$ non chauffé, non éclairé, libre.819-694-1665, 375-6073 5Vi, Sainte-Marguerite, 2e etage.400$ mois, libre immédiatement 378-8945 57>.secteur tranquille, libre 1er septembre.379-3361 5/,- 4055-5/! Arriéré Galeries du Cap, remise extérieure 374-6548 CAP 5 , arriéré Galeries, grand, moderne, planchers béton, 2 stationnements, possibilité 2 mois gratuits 373-5777, 694-2067 CAP 5 rue Samt-Maun-ce, bien divise, frais peint, 1 mois gratuit.374-0580 S'/?2e, paroisse Samt-Phi-iippe, tranquille, propre, 385$.1er août.691-6441 CAP: 2/: ET 4/: rue Thibeau près Provigo,]' ensoleillé, très propres 691-0801, 691-6691 5 :824, GUILBERT, CAP 455$, chauffe, grand, frais peint: 693-9999, 370-1640 5'/?chauffe, Coopérative d\u2019habitation, 1034 de Me-sy, Cap, 380$ mois membres seulement.379-8957, 693-2910 CAP grand 3 , 53 beau, 310$ non chauffe, non éclairé; 5 , 66 des Erables, 370$ non chauffé,) non éclairé.370-3186 CAP grand 4 , 2e, ensoleillé, terrasse, remise, 396$ chauffe, denergè, 374-5731 5\u20194 dans duplex, près hôpital Saint-Joseph, 2e etage 376-6312.374 8417 CAP grand 5 , 2e étage d'un duplex, près Les Galeries.372-0120 5'A dans Samt-François-d'Assise, rénové, propre 819-379-9522 CAP grand 5 , menage fait, 370$ eau chaude fournie.non chauffe 378-4862 5\u2019/* moderne, 2e, ensoleillé, balcon-terrasse, près Carrefour.Spécial: reduction de 38$ mois 691-1608 S'A près Galeries du Cap, ensoleillé, très propre, 691-0801, 691-6691 5\u2019/» près Les Rivieres.400$ mois.1 mois gratuit.370-3030, 376-6973 CAP libres immédiatement secteur tranquille, 3,4, 5 chauffés, de 288$ a 422$, 1 mois gratuit inclus 371-8996, 372-2289 CAP nouvelle administration, beau grand 4 , libre immédiatement, près polyvalente et parc industriel, conciergerie.263-2713 5'/» rangement intérieur et extérieur, 1er etage, stationnement inclus grand terrain, secteur près Maxi T rois-Rivieres-Ouest, 430$.libre immédiatement 379-2115 CAP petit 2 , petit prix, meublé, chauffe, éclairé, personne seule 378-4364 CAP près Wal-Mart prix de sacrifice.3 , porte patio, buanderie, impecct ble 693-6537.691-0143 5\u2019/» rue Saint-Maurice, Cap, rez-de-chaussée, insonorise, remise.375-1183 CAP près Wal-Mart, prix de sacrifice, 3 , porte pa tio, buanderie, impeccable 691-8833, 693-6537 5 STYLE CONDO Arriéré Galeries du Cap, plancher béton, intercom, 2 stationnements, remise 372-0262, 379-3037 CAP rue Guilbert grênd 5 chauffé, cour clôturée 379-1853 61/» sur 2 étages, Trois-Ri-vieres-Ouest, libre, frais peint, bain podium, style condo, bon prix 373 0299 827 Samte-Cecile, grand 3 , balcon, 285$ 691-2323 A 300 metres Uqtr, 3 meublé, chauffe, éclairé, stationnement, libre 693 1897, 227-4751_________ A louer, centre-ville, 4 rénové, peinture fraîche, pres services.References requises 377 2006__________ ARRIERE GALERIES DU CAP 4 , peinture et recouvrement neufs, conciergerie, intercom, libre immédiate-ment 372 9032______________ AU Cap, grand 2 tout inclus, 290$, endroit calme 178 4862 CAP rue Patry, grand 4 non chauffe, 330$/mois.693-4315 CEGEP, LAFLECHE ET UOTR Grand 3 , chauffe, éclairé, buanderie, stationnement, près services 37^ 5283, 379-5985, 695 5545 CENTRE VILLE, 1\t2 tout indus, 185$ i 275$, libres 691 5650 CENTRE VILLE, 2 , meti blés, chauffes, éclairés, frais peinturé, planchers bois franc 373 9477 CENTRE VILLE.4 , 1er etage.340$ mois, pas de stationnement 376 0865 c f NT RF VU l F blé chauffe éclairé, très propre, 300$ mofe.374-2184, soir 375 5833 CENTRE VILLE 3 hôpital et cathédrale 379 5252 537 6779 DOMAINE DES RECOLLETS 4/2 Insonorise, près Université et de tous les services, conciergerie, spacieux, 2 stationnements.373-3049 DOMAINE LAFLECHE 13.5 immediate ment ou juillet, près Uqtr et Les Rivieres, insonori sas, sauna, salle commu nautatfê, conciergerie, pis cine extérieure recouverte d\u2019un dôme.372-0382 DOMAINE Les Rivières, 1 à 5 , près de tous les service*, tranquillité, sécurité, insonorises, ascenseur, salle communautaire, piscine extérieure, idéal pour retraités.373-7124 GRAND 3 1er 2 chambres, meublé ou non, tranquille.374-5526 GRAND 3 frais peint, cour arriéré, près université, non chauffe, non éclairé.300$.373-4610 GRAND 3 rue Montcalm, Trois-Rivières, libre immédiatement.224-7882 GRAND K THIBEAU, CAP 350$ mois, non chauffe non éclairé.370-4857 GRAND 3 chauffe, éclairé semi meuble, laveuse, se-cheuse, à discuter, Près Les Rivières.373-3867 GRAND 4 ,\t310$ mois.Rue Rochefort, Cap.819-376-7022 GRAND 4 chauffe, éclairé, 430$ mois, rez-de-Chaussee, grande cour, remise, stationnement dou ble, 3790, boul Saint-Jean,\tTrois-Rivières- Ouest.377-3573 GRAND 4 chauffe, stationnement, conciergerie 694-7705 Le lundi 1er septembre teute In journée AVIS à notre clientèle Nos bureaux seront fermés le lundi 1er septembre 1997, jour de la fête du Travail.LES ANNONCES CUSSÉES du Nouvelliste 378-6116 537-1801 SUPERBE ; de biais aux Galeries du Cap, meuble, chauffe, éclaire ou non, 693-0325 TRES beau 1 près Uqtr, meuble, chauffe, éclairé.379-1110, 691-5283 TRES GRAND 3'/> TRES PROPRE rue Arcand, Cap Particulier, demi sous-sol meublé chauffe, éclairé, stationnement, 375$ 374-8260 TROIS-RIVIERES, face au Super Carnaval, 2 refaits à neuf, à partir de 250$/ mois, semi-meubles, non chauffes, non éclairés 696-1640, 371-2346 GRAND 4 propre, 15e avenue, Grand-Mere, 2 sta tionnements porte-patio.2e etage.libre immediate ment 538 0726.538-6610 TROIS-RIVIERES, grand, luxueux.4 , style condo, foyer, bain podium, douche, libre.Dons: 374 4604,696-0634, 693-5120 TROIS-RIVIERES-OUEST 4 place Richer, 3 paliers, grand, paisible, libre, 373-0751,379-3037 TROIS-RIVIERES-OUEST 1 mois gratuit, rue Brunet 4 /, 405$, 5 /., 415$, peintu re, tapis et prelarts neufs 693-1487,693-2946 TROIS-RIVIERES-OUEST Près du fleuve, 5'/.style condo, maison en rangée, sur 2 étages, 2 balcons, 2 portes patio, 2 salles de bains, piscine creusee sur le site.Lionel Traversy, 372-5646 ou 374-2586 123 Logements à louer LIBRE immédiatement, grand 3 , refait a neuf, 2e etage d'un duplex, stationnements doubles, grande cour, remise, entrées laveuse et sécheuse.43, Saint-Laurent, Cap, 275$ mois, non chauffe, non éclairé.Ginette ou Serge 372-3367 GRAND 4/: MODERNE près du KI-8-EB, libre n mediatement.377-4559 LIBRES IMMEDIATEMENT 4 , planchers béton, chauffes, 470$ par mois.375-3723 4 P 7 Logements IZj à louer\tA P?Logements 1Z J a louer\t M A N 1 .*« èdtiKW!-.1 ocuôtJe- Celle de sa belle-mère.Elle leva les yeux, tendit la main et répondit «merci» comme s'il s'était agi d\u2019une passante.Elle aurait voulu réprimander Suzelle de ne pas l'avoir prévenue plus tôt du malaise de son père.Qui sait, elle l'aurait peut-être sauvé?A quoi bon! Il était mort au moment où il était tombé au pied de sa mère.Foudroyé par cet infarctus qui ne lui avait pas accordé la moindre chance de survie.S\u2019en prendre à sa petite sœur qui pleurait?Blâmer sa mère qui souffrait?Jeter de l'huile sur le feu alors que Gustave était aux cieux?Victoire prit sur elle et resta inerte, muette, dans ce chagrin qui la minait.Ce qui la dérangeait jusqu\u2019au plus profond de son être, c'est qu'il avait peut-être rendu le dernier souffle dans les bras de son frère.C'est dans les siens qu'il aurait dû rendre l'âme sans même reprendre conscience, sentir au moins sa présence.Sa mère lui avait juré qu'il était mort sur-le-champ, mais le doute persistait, et le seul fait que Patrice l\u2019ait serré dans ses bras.Démunie, ne pouvant reculer l'horloge du temps.Victoire se taisait.Patrice avait été le dernier à l'étreindre?C'était sans doute la revanche du destin.Petit, son père ne l'avait jamais serré dans ses bras celui-là.Cœur au repos, avait-il pu enfin lui dire.«je t'aime»?Trois longues journées où, la mort dans l'âme.Victoire ne voyait pas la neige tomber.Service funèbre, pierre tombale avec ICI REPOSE GUSTAVE DESMEULES, calmants, repos continu et Victoire ouvrit à nouveau les yeux sur sa vie le 2 janvier.Clément à ses côtés.En moins d\u2019un mois, tel que souhaité par son père en cas de décès, l'étude de Gustave Desmeules fut vendue à un confrère.Convoqués par le nouveau notaire, la femme et les enfants du défunt assistèrent à la lecture du testament.Son avoir, sa maison, sa voiture, ses meubles, tout allait à Charlotte, son épouse hien-aimée.A ses trois enfants, qu'il chérissait, selon ses dernières volontés une somme de cent mille dollars chacun pour les aider à poursuivre leur vie.À ses petits-enfants qui lui survivraient, une bourse d\u2019études.Cent mille dollars en 1959.c'était un fort bel héritage.Une somme à faire fructifier, un montant à rendre tout héritier indépendant.Un montant qui, pour l'instant, faisait de Victoire une femme plus riche.que Clément.-\tTu sais quel jour nous sommes aujourd\u2019hui, ma chérie?-\tOui.Clément, notre premier anniversaire de mariage.-\tQue dirais-tu d'un souper au Ritz pour se remémorer.-\tJe suis en deuil.Clément.C'est trop récent.-\tJe suis certain que ton père n'y verrait pas d'inconvénient.Notre bonheur lui importe encore, tu sais.Que nous deux.-\tNon, Clément, je n\u2019en ai pas envie.Je n'ai pas le cœur à la fête.-\tTout de même.Victoire, ça fait presque deux mois.Aux morts survivent les vivants.-\tComment peux-tu dire une chose pareille! Mon père n'est pas encore froid et tu voudrais que je festoie?Ma peine est encore la, aussi vive, aussi intense qu'elle l'était )e 24 décembre.-\tSois raisonnable, voyons.Depuis la mort de ton père, tu n'as pas mis le pied en dehors de la maison.Suzelle et Gilles n'ont pas annulé leur voyage au Mexique.-\tUbre deuil.Clément, et je le respecte moi.-\tBon.comme tu voudras, mais ça ne va pas ramener ton père pour autant.S\u2019il t'entend, je suis certain qu'il n'est pas d'accord avec toi.-\tN\u2019insiste pas.Je sortirai quand le temps viendra.Si ma présence, si mon silence t'ennuient, tu n'as qu'à sortir, toi! Je ne te retiens pas.-\tComme tu es brusque.Victoire.Je ne voulais que te faire plaisir, te changer les idées.Un premier anniversaire, tu sais.Ce n'est rien à côté de la perte d'un père.Laisse-moi épancher ma douleur, c'est tout ce que je te demande.Suis-je trop exigeante?Mais non, pardonne-moi si je t'ai blessée et.bon anniversaire, ma chérie.Il se pencha pour l\u2019embrasser mais, d'un geste raide, Victoire se désista, regagna sa chambre et, porte close, s'étendit sur son lit pour pleurer.à eux! Si ma sœur oublie vite, moi pas.Je suis en LE MEILLEUR SERVICE APRES VENTE RECONNU DEPUIS PLUSIEURS ANNÉES I CHRYSLER \u2022 DODGE \u2022 PLYMOUTH \u2022 JEEP \u2022 EAGLE 10303, boul.dot Hêtres, Showinigan (819) 539-5457 Sans frais : 1 (800) 567-9334 1 à Le Nouvelliste Vendredi 29 août 1997 35 125 Appartements 3 louer CENTRE-VILlf 4 semi meuble, chauffe, eau chau-de frais peint, stationnement 377 3896, 373-8424 US Jardins d'Eden.grand 4\tcondition avantageu se 378-0988 ou 379 1567 PRES Cegep.4 meuble chauffe, éclairé ou non 377-5512, 375 8398 PRES es Rivieres et uqtr, 3 chauffe, éclairé, meuble 375-8283, 696-0403 SOUS-SOL près Cegep et hôpital, 1 meuble, chauf fe.éclairé 691-0534 3 ^ meuble, chauffe, 1569 Frontenac,\tShawmigan.300$.532-3290, 539-2283 MONT-CARMEL grand 5 propre, non chauffé, non éclairé, 350J 537-1084 SHAWINIGAN Sainte-He lene, 3 , sous-sol, meuble, chauffé, éclairé, stationnement,\t315$/mois.539-2906 A 7)7 Chambres II/ a louer 150S/MOIS Tout compris, près des 2 Cegep, très propre, entree privée, 374-2981 160$, au mois, centre-ville, tout compris, propre, 691-2274, 370-7600 170$, près Uqtr, buanderie gratuite, lave-vaisselle et câble fournis, M -Josee, 373-1282, 377-3210 175$ /mois, près Cégep, tout compris.418-365-5622, 379-9002 1 chambre pour 2 a 4 jours, 2 chambres pour 5 et 7 jours, près College Moderne, prix variés, réfrigérateur personnel, non fumeur.373-1299 1ER etage, voisin uqtr, cuisine commune, câble, 45$/semaine.371-8089 2909 des Forges, bachelor et l\u2019/i, meublée, chauffée, éclairée, 200$.376-9081 2 grandes chambres, très prés uqtr, meublées, avec tous les services.372-0120 A proximité du cégep, tranquille, buanderie.373-8998, cellulaire 694-5505 AVEC entrée privée, secteur Cegep et Uqtr, 293-9089, 372-7619 AVEC salon, cuisine, tv, stationnement, près UQTR Les Rivières.379-7099 CÂBLE + laveuse-sécheuse, près cegep, très propre, 175$ a 205$.697-4355 CÉGEP, Uqtr, Sainte-Ursule, belles chambres, laveuse, sécheuse, cuisine, salon, 370-7777 CHAMBRE (genre bachelor), entrée privée, câble, non fumeur.379-6701 CHAMBRE à louer, près uqtr,idéal pour dame, 250$/mois.373-9169 CHAMBRE dans grand 5V., câble, téléphone, déjeuner compris, 200$ par mois.373-7039 CHAMBRE décorée, tous les services, bronzage, sauna,\tTrois-Rivières- Ouest, 300$ par mois.371-2451 CHAMBRE meublée, éclairée, chauffée, près UQTR/ autobus.Personne sérieuse.371-1226 soir CHAMBRES, près de tous les services, boul.des Forges.693-5084.CHAMBRES à louer, 175$/ mois, près Les Rivières 691-4257 CHAMBRES à louer près Cégep, 180$ par mois.370-3112 FACE aux Rivières, 2e étage, laveuse, secheuse, stationnement 195$ 376-6444 FACE aux Rivières, grande chambre neuve, tout inclus.170$.693-6973 LES RIVIERES/Uqtr.salle de bains privée, cuisine et salon a partager 371-7867 MEUBLÉES,\tchauffées, éclairés, très propres, accès laveuse, secheuse et plus, près cégep.371-3454 PRÈS cégep, avec cuisine et salle de bain communautaire.371-3400.PRÈS uqtr, tout compris, laveuse, sécheuse, poêle, réfrigérateur,\tmicro-on- des.375-5510 SECTEUR Sainte-Marguerite, près de tous les services, cuisine commune, câble et téléphone, au mois.694-5371 ou 376-1541 A7n Chambres 1 Jv et pension CAP, nouvelle famille d'accueil, près Sanctuaire, chambre seule, 450$/mois tout inclus.694-1665 CHAMBRE, foyer, téléphone et câble fournis, piscine creusée.371-7674 CHAMBRES et pension pour personnens âgées autonomes, contexte familial, tous les servies, transport, etc.379-7485 A7A Maisons de repos 10 1 Résidences BORD DU FLEUVE Résidence La Caroline, près du Carrefour Trois-Rivières-Ouest,\tchambre avec salle de bains privée, 373-1262, 371-5947 CAP, construction neuve, grandes chambres avec salle de bains privée, repas inclus, 750$ par mois Sherley; 376-3438 CHAMBRES pour 2e et 3e âge, autonomes, semi-autonomes, bien situées, surveillance 24/24, ambiance familiale, prix très raisonnable.\tContactez 370-4758 ou 691-2558 GRANDE chambre, salle de bains privée, près église, caisse, dépanneur, 3 repas + collation et transport inclus.Residence\tEntre-Nous 694-1526 RÉSIDENCE A.GUIMOND 2 et studio disponibles immédiatement avec tous \u2022es services 371-2346 RESIDENCE pour personnes autonomes ou sem autonomes, située Samte-Marthe-du-Cap, 10 minutes des autobus et du sanctuaire, vue sur le fleuve Réservez maintenant 819-371-3005 AJ A Maisons ae repos *)Ak Outils IJ I Residences L 1*4 I divers VIIU Dt l'Ot BLANC A louer, chambre avec salle de bain et pension pour personne du 3e âge autonome, ambiance familiale service 24 heures Au 270 Saint-Laurent.Cap 378-0323 LAMES de skill saw' .de 7 a 10 po ebenistene et melamine 379-8062 Vvan RECHERCHE petit corn presseur portatif pour faire peinture air-brush Heures des repas 819-538-1021 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS VACUUM industriel Sani Marc avec 300 pi de boyaux, echelles 40 et 20 pi, brosses et tiges de ramonage, boite de fibre pour Ranger 535 1784 215 Armoires de cuisine Oni Piscineset tv 1 accessoires CHAUFFE-EAU Maxtemp 12 pour piscine hors-terre, 18 pi, 1 an d'usure, comme neuf, 500$ 819-537-7643 MOTEUR 1 force pour piscine creusee, filtre Jaccuz-zi 225, 2 echelles d'acier inoxydable.Pôle pour toile solaire, sur roulettes et autres articles de piscine.418-365-6122 PISCINE 27 pi.hors terre, bonne condition, 700$.Sainte-Gertrude.297-2998 nrtP Ventes de t vU garage 15 voisins réunis, samedi et dimanche, 30-31 août, 8h a 18h, sur l'avenue Ar-seneault, à Louiseville (en arriéré de la rue Dalcourt).29 30-31 août et 1er septembre, si mauvais temps remis: 12-13-14 septembre.515, des Bouleaux Sainte-Eulalie 3005 Boul.Trudel Ouest, Saint-Boniface, meubles, vêtements, jouets, articles divers, les 30 et 31 août.333 15e rue, Grand-Mere, samedi et dimanche, les 30 et 31 août, prix discutable 5 familles, articles sport; antiquités, 3484, Lefort, Trois-Rivières-Ouest (près Quirion) samedi 9h à léh.9e super vente de garage (quartier Bellevue), Samt-Tite.Dimanche 31 août de 8 h à 17 h au profit de certains organismes communautaires de Saint-Tite.En cas de pluie, remise au lendemain.Casse-croûte sur place (dîner - souper).Plus de 65 exposants.Information : 418-365-3366 (Danielle) A l'intérieur, plusieurs familles, vendredi, samedi et dimanche, 460 Laviolette.FINIES vos ventes de garage?Pour estimation gratuite.379-1327 GROSSE vente de garage, samedi le 30 et dimanche le 31, de 8h30 à 16h30.Si le soleil est de la partie, viens voir au: 5300 rue de Boulogne, Trois-Rivières-Ouest.De tout pour tous les goûts.GROSSE VENTE DE GARAGE Buffet, lampes, stores, livres, exerciseurs, disques, timbres de collection, jouets, antiquités, vêtements d'enfants, etc.Samedi 30 août 8h è 18h, dimanche 31 août, 13h à 18h 4050, Ovila-Demontigny, Shawimgan-Sud.536-5357 LES 30-31 et 1er septembre: cuisinière, meubles antiques, machine à coudre, bas de laine, jouets, divers, etc.beau temps, mauvais temps.Nous vous attendons au 3907, 5e avenue, Shawinigan-Sud, à partir de 8h à l'intérieur.SAMEDI 30 août, de 8h a 17h, 315 des Pins, Saint-Étienne-des-Grès, jouets, vêtements d'enfant, antiquités, bureaux, lits, chaises, divers articles SAMEDI dimanche et lundi, 3 familles, articles de bébé, jouets, articles de maison, outils, meubles, gros pneus Jeep, articles camping, vélos, etc.Beau tems, mauvais temps, 771 Jean Cusson, Cap SUPER grosse vente de garage, les 30 et 31 août, plusieurs familles, 2105, Rang\tSaint-Mathieu- Ouest, Shawinigan-Sud.SUPER vente de garage, plusieurs familles, samedi, dimanche et lundi au 71, Thibeau Sud, Cap, a partir de 9 h.SUPER VENTE DE GARAGE 4 familles réunies, samedi et dimanche au 1150 des Chenaux, Saint-Louis-de-France (face au camp des scouts) VENTE de garage, samedi et dimanche 30 et 31 août, au 7782, Notre-Dame, Trois-Rivières-Ouest, face au magasin Axep.VENTE de garage, samedi et dimanche, 1466 Dénoué, Trois-Rivières VENTE de garage, same di, dimanche et lundi.Vaisselle; bibelots; jouets; cage à furet ou lapin; robe de toilette, valeur 300$ pour 60$; boîte de camion T/?pi, 125$; poêle et four encastré; sécheuse; four micro-ondes, au 765, Lavé-rendrye, Trois-Rivières.379-9017 VENTE de garage au 2725 Boul.des Forges.Meubles, vaisselle, etc.Attention étudiants.691-2454 211 Souffleuses ACHÈTERAIS soufleuse en marche ou pour pièces.374-3925.212Tondeuses SOUFFLEUSE à neige White, 1995, avec démarreur électrique et cabine, 1200$.691-2662 TRACTEUR à gazon, 13 forces, avec sac arrière, excellente\tcondition, 1000$ Claude.373-9714 TRACTEUR à pelouse Massey Ferguson, 8 5 forces.233-3525 r\\AA Outils L I4 divers BANC dar injonction, un média de publier «des propos diffamatoires» tant qu'on ignore ce qu'ils seront ou si, par exemple, ils sont fondés et d'intérêt public.La tension monte à Port-Cartier Çmesse anniversaire) \u2022\u2022Un an déjà que lu nous as quittés pour un inonde sans souffranee.Ton souvenir reste imprégné dans nos eoeurs.Veille sur nous .Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 31 août 1447.en l'église de Saint-Adelphe, à lOh, à la mémoire de: Mme ALICE AYOTTE-ROBERGE (décédée le 31 août 1446) Merci à tous ceux qui s'uniront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.conjoint(e) et ses J '\t' DPT202O7 ?Scs enfants, leur {jilits-cnfunts.'CS 4 O Çmesse ^ anniversaire\"?*¦4 %- \\J ¦ Un an s'est écoulé depuis ton départ.Ce fut pour toi la fin de ta souffranee.Dieu te voyant fatiguée l'ouvrit la porte du ciel.Avec beaucoup de chagrin et avec preuve de notre amour, nous t\u2019avons laissée partir avec le réconfort de savoir que ta souffrance est terminée.Mous apaisons notre douleur en pensant aux bons souvenirs que tu nous as laissés, lionne maman que tu étais, tu continueras certainement à veiller sur nous tous».Accepte cette messe anniversaire, comme un bouquet d'amour, qui sera célébrée le dimanche 31 août 1447.en l'église de Manseau, a 4 h.à la mémoire de: DONALDA FAQUIN-LEBLANC (décédée le 2 septembre I946i Merci à tous ceux et celles qui se |oin-dront a nous en pensée ou par leur presence a cette célébration.De toute la fa- 915 Messes anniversaires * mille r o MESSE ANNIVERSAIRE ¦ Maman, tu seras toujours vivante dans le coeur de ceux qui t'aiment.» Une messe 1er anniversaire sera célébrée le dimanche 31 août 1447, à 10 h 30 à l'église de Saint-Tite a la mémoire de : Mme YVETTE TRÉPANIER-MAURAIS ( décédée le 1er septembre 19% I Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous pour la célébration.Roger.André.Micheline.Gilles, conjoint(e) petits-enfants.\tonturn ci r MORINVILLE M.YVON 'Déjà un an que tu nous as quittes, que de choses ont changé' Ta présence nous manque.c'est triste de ne plus te voir, mais nous savons que tu es heureux la-haut et que tu nous protèges chaque jour.Cher Yvon, tu n és plus physiquement, mais tu es un compagnon indispensable a nos pensées, tu occuperas toujours une très grande place dans noscocurs.Au revoir.' M YVONMOKINVII.I I (DECEDELI II R AO! I 19%) Aujourd'hui ayez unepcnscc et une prière 8a mère Mme I ucillc Michaud Morinvillc et la famille J n SINCERES REMERCIEMENTS Merci du fond du coeur a tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de M.LEO DUFRESNE ( survenu le 2X juillet 1997 l soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, cartes.Heurs, dons, visi tes ou assistance aux funérailles (Juc chacun retrouve ici l'expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels Son épouse I lugucttc niants Svlvic, Josée et leur lanulle G J Port-Cartier (PC) sont fréquents et les détenus s'imposent de plus en plus devant l'absence ¦ La tension est vive au pénitencier de sanction de la direction des Servi-fédéral de Port-Cartier, sur la Côte- ces Correctionnels», a exprimé le Nord, où la majorité des salariés des président du syndicat des agents de Services correctionnels ont refusé détention, M.Denis Huard.d'intégrer leur poste, hier, pour pro-\t., tester contre l'insécurité qui règne Selon lut, ce geste des salaries se dans l'établissement.\tveul 1 occdJs,on \u2018ic denoncer les corn- pressions dans le personnel qui ren-La direction du pénitencier a dent le métier difficile et dangereux, pour sa part décrété une situation d'urgence et bloqué l'accès au bâti- Pour sa part, la direction des Serment.Les 288 détenus ont été confi- vices Correctionnels à Port-Cartier a nés à leur cellule pendant toute la une toute autre version de cette si-journée.Certains d'entre eux ont tuation.Selon l'adjoint à la direction, causé des dommages pour protester.M.André Jolicoeur, les syndiqués ont fait ce moyen de pression pour attirer l'attention sur la lenteur des négociations pour leur nouveau contrat de travail dans la fonction publique fédérale.«Il y a eu la même situation à Un conflit entre les salariés et la partie patronale a créé une situation explosive dans l'établissement carcéral.Heureusement, tout est revenu à la normale, peu apès 18h00, avec l'intervention d'un inspecteur de Travail Canada qui a exigé le retour Donnaconna, cette semaine», comen-au travail des employés.\tte M.Jolicoeur.La direction estime Ce sont les syndiqués du quart Journal quotidien publié à\t 1920, rue Belleleuille, Trois-Rivieres, G9A 3Y2\t Téléphoné: (819) 376-2501\t LIVRAISON A DOMICILE -\t1 semaine Prix de vente au camelot:\t3,255 f part du camelot:\t0,705 + TPS DE 7%:\t0,285 + TVQ DE 6,5%:\t0,275 TOTAL:\t4,505 LIVRAISON A DOMICILE - Livraison rurale\t Prix de vente au livreur\t motorise:\t3,405 f part du camelot:\t0,725 + TPS DE 7%:\t0,295 + TVQ DE 6,5%:\t0,295 TOTAL:\t4,705 LIVRAISON A DOMICILE\t PAYE A L'AVANCE:\t12 moi)\t6 mois 3 mois PRIX\t195,00\t102,00\t50,80 T.P.S.\t13,65\t7,14\t3,56 T.V.Q.\t13,56\t7,09\t3,53 TOTAL\t222,21\t116,23\t57,89 PAR U POSTE\t Partout au\t Canada\t1?mois 6 mois\t3 mois 1 mois PRIX\t395,00\t225,00\t158,00\t80,00 T.P.S.\t27,65\t15,75\t11,06\t5,60 T.V.0.\t27,47\t15,65\t10,99\t5,56 TOTAL 450,12\t756,40\t180,05\t91,16 Redaction\t\t376-3659 Service aux\tf\t376-7506 abonnes\t1-800-565-2506 Sports\t\t\t\t\t\t376-3351 Nécrologie.\u2014\t\t\t\t\t376-2323 BUREAUX REGIONAUX\t Centre Mauricio\t\t\t\t\t537-1801 La Tuque\t\t\t523 4547 Lou i Seville\t\t\t\t\t 728-4032 Plus que neuf semaines de travail à la mine B.C.de Black Lake Les travailleurs manifestent leur mécontentement déclaré le président du Syndicat des travailleurs horaires de l'amiante président de (CSN), M.André Laliberté, devant le Thetford Mines (PC) ¦ Si jeudi dernier, le Lab Chrysotile, M.Jean Dupéré, siège social de la compagnie, confirmait clairement son intention de mettre un terme a l'exploitation de la mine British Canadian de Black Lake le 1er novembre prochain, hier, c'était au tour des travailleurs de si-gnifier clairement a leur employeur qu'ils n'allaient pas accepter celte situation sans protester.Plus d'une centaine d'entre eux ont pris la direction du siège social ?m,s de Lab Chrysotile à I6h00, hier, après leur quart de travail, pour ma-nifester leur mécontentement et leui impatience.Soulignant qu'un avis avait été distribue aux mineurs dans la journée d'hier relativement au lait qu'il ne restait que neuf semaines de travail a la mine B.C., M.Laliberté a réclame la tenue d'autres rencontres avec la direction de Lab.«L'impatience commence a gagner tout le monde.Nos familles, nos amis, même des gens de l'extérieur de la mine.Nous voulons des réponses quant aux critères d'emploi, aux liens d'emplois, a l'ancienneté globale.Ca presse pour des réponses», a Dans un concert de klaxons, et haute surveillance policière, le long cortege s'est ensuite déplacé vers la residence privée de Jean Dupéré.La manifestation des mineurs devant la propriété de ce dernier n'â dure que cinq ou six minutes.Tout s'est déroule dans l'ordre, les travailleurs étant même demeurés de l'autre côté de la rue.Une importante assemblée spéciale des travailleurs aura lieu dimanche matin* n 391570 Le Nouvelliste Vendredi 29 août 1997 39 100 000 emplois créés cette année Maintenant que la situation économique s'est rétablie, Québec veut riposter à l'offensive fédérale Norman Delisle Québec (PC) ¦ Ragaillardi par un rétablissement de l'économie qui permettrait la création cette année de 100 000 emplois, le gouvernement du Québec promet désormais de riposter à l'offensive fédérale contre les droits du Québec.À l'issue d'une réunion spéciale de deux jours du conseil des ministres, le vice-premier ministre Bernard Landry a prétendu que l'économie du Québec avait repris du poil de la bête, au point que 100 000 emplois seront créés cette année.Le gouvernement ne lancera plus de grandes réformes, mais «consolidera» celles qui ont été amorcées depuis deux ans, a précisé M.Landry.Par contre, il n'est plus question de demeurer muet devant «l'offensive généralisée» que le gouvernement québécois dit percevoir en provenance d'Ottawa.«C'est une offensive généralisée, une attaque brutale contre le Québec.Il est évident que le Québec ne se laissera pas faire», a dit le ministre des Affaires intergouvemementales, Jacques Brassard.Au niveau économique, M.Landry a dit prévoir l'annonce d'une cinquantaine de projets de relance au cours des prochains mois.Certaines réformes du gouvernement en matière de santé ou d'éducation ont soulevé des «irritants», mais le gouvernement procédera graduellement à «raffiner les aspects et à arrondir les angles» de ces réformes, a expliqué M.Landry.«Les grandes compressions sont derrière nous, et nous sommes confiants d'atteindre l'objectif du déficit zéro pour l'annee 1V99-2000», a dit le vice-premier ministre.Canada-Québec Par contre, Québec entend contre-at-taquer à la suite de ce que le gouvernement Bouchard considère comme une «offensive majeure et une attaque brutale» contre les «droits fondamentaux du Québec, les institu-tions démocratiques québécoises et la personne même du premier ministre».Une grande partie de la réunion ministérielle a d'ailleurs servi à élaborer une stratégie à cet égard, stratégie dont M.Brassard n'a pas dévoilé les détails.«Cette offensive fédérale est multiforme: juridique, diplomatique, politique et économique.Il y aura à l'egard de toutes les dimensions de cette offensive des actions et des ripostes», a expliqué le ministre Brassard.Il n'est pas question toutefois que le gouvernement québécois fasse des représentations devant la Cour suprême, qui aura à se pencher en décembre prochain sur des questions transmises par le fédéral au sujet de l'accession à la souveraineté du Québec.«La décision de ne pas être présent en Cour demeure inchangée.Cette question ne regarde pas les tribunaux», a dit M.Brassard.Il a aussi considéré que d'autres actions «visent à discréditer le Québec».M.Brassard en a identifié trois: la publication au Canada an- Une rentrée sans heurts, promis! La nouvelle formule des services de garde à 5 à l'épreuve dans quelques jours Montréal (PC) ¦ La rentrée des enfants de quatre ans s'effectuera sans heurts, promet le ministère de la Famille et de l'Enfance, dont la nouvelle formule des services de garde à 5 S par jour pour les enfants de quatre ans sera mise à l'épreuve dans quelques jours.Mais derrière ce message qui se veut rassurant restent encore une poignée d'incertitudes et quelques données inquiétantes, dont le recul des garderies privées, pour voiler le portrait.La responsable du dossier au ministère, Nicole Boily, rencontrait la presse hier pour véhiculer cette «bonne nouvelle», ce message rassurant à l'attention des parents, qui survient alors que les pépins des jours derniers ont fait douter du succès possible de la réforme.«Les difficultés, particulièrement en ce qui a trait au financement, ont été complètement aplanies, a expliqué Mme Boily.Le gouvernement s'est engagé envers les garderies concernées à combler le manque à gagner.» Un montant forfaitaire de six millions de dollars a ainsi été dégagé par le ministère pour soulager les garderies qui craignaient les difficultés financières.Même si ces ajustements viennent rétablir le tir, l'appréhension visible des garderies privées (40 pour cent d'entre elles ont refusé de signer l'entente avec le ministère) remet en question le succès total de la réforme.«Plusieurs ont refusé d'adhérer au programme parce que les règles du jeu ne sont pas claires, a expliqué hier Jacques Martineau, porte-parole de l'Alliance pour les garderies (Photo - PC) La ministre de l'Éducation Pauline Marois rencontraient les enfants hier dans une nouvelle école de Québec.$ mise privées du Québec.Et personne n'a signé ça de gaieté de coeur.Ceux qui se sont engagés l'ont fait parce qu'il y avait des pressions de la part des parents, à contrecoeur.» D'autres interrogations subsistent au ministère, où les données, encore trop récentes, n'ont pas encore été compilées.Combien d'enfants sont inscrits pour la rentrée qui s'effectuera mardi prochain?Combien de noms dorment sur les listes d'attente?Y aura-t-il suffisamment de places à 5 $ par jour pour les enfants de quatre ans si les parents intéressés à cette formule se multiplient soudainement?«L'inconnu avec lequel nous devons composer demeure le comportement des parents, explique Mme Boily, qui affirme que cette prochaine année en sera une de transition et qu'il est impossible de prévoir la pénurie.«Nous ne savons pas lesquels voudront essayer cette formule ou plutôt demeurer avec le gardiennage par la voisine, l'amie, la grand-mère.Une réforme d'une telle ampleur ne peut se faire que progressivement, de toute façon, et nous allons nous réajuster au fur et à mesure.» La création de places en garderie à coût réduit pour les enfants de quatre ans s'inscrit au sein de la politique familiale pilotée par la ministre Pauline Marois en janvier dernier.L'an prochain, les enfants de trois ans devraient pouvoir tourner eux aussi dans la roue des services de garde selon le principe de la contribution réduite.En septembre 1999, les enfants de deux ans s'y joindront, ceux d'un an en 2000 et ceux de moins d'un an en 200!.\u2022 La peur des moustiques se propage Le spectre de l'encéphalite oblige les principaux sites et attractions touristiques de la Floride à réduire leurs activités Orlando, Floride (AP) ¦ Les responsables de la santé publique de l'Etat de la Floride ont tenté hier de calmer les esprits, depuis que les touristes ont été prévenus de faire attention aux piqûres de moustiques pouvant entraîner l'encéphalite.Juste au moment où des hordes de touristes affluent normalement dans la région pour le long congé de la Fête du travail, les principaux sites et attractions touristiques \u2014 dont le Walt Disney World \u2014 ont réduit, voire annulé leurs activités se déroulant en soirée, la période où l'insecte risque davantage de frapper.Pourtant, à ce jour, aucun cas d'encéphalite n'a été recensé chez les êtres humains en Floride.«Le téléphone n'arrête pas de sonner.La panique s'est installée.Les gens sont inquiets», a indiqué un épidémiologiste de la région, Bill Toth, qui dit avoir reçu des appels en provenance d'Allemagne et du Canada.M.Toth soutient que les touristes n'ont cependant rien à craindre, dans la mesure où ils prennent des précautions élémentaires, comme le fait de porter le soir des vêtements à manches longues et des pantalons.On a toutefois recensé chez des poulets des cas d'encéphalite, une maladie causée par une piqûre d'insecte, dans différentes régions de la Floride.* » m mà IL\" 5^.m \u2019 (Photo - AP) Steve Fluwett, de Surrey, en Angletterre et Darryl, à droite, lisent l'étiquette d'un produit contre les moustiques vendu dans une pharmacie située à Orlando, en Floride.Hier, ces touristes voulaient aller jouer au golf lorsqu'ils ont entendu que les piqûres de certains moustiques pouvaient entraîner l'encéphalite.glais d'un «portrait psychologique» du premier ministre Lucien Bouchard.la publication d'une biographie tendancieuse du premier ministre québécois et la création d'un site anti-Quebec sur le réseau Internet.«Le mépris qui transpire de ces initiatives se situe dans la mouvance fédérale», a soutenu M.Brassard.M.Landry a pour sa part indiqué, en anglais, que le gouvernement québécois lente toujours de s'adresser aux Canadiens anglais plus ouverts et dégoûtés de la façon dont le Québec est traité.«Il y a un segment de la population du Canada anglais prêt à nous écouter et à évaluer notre projet (souverainiste) à sa juste valeur», a-t-il conclu.\u2022 Le temps presse aux postes Ottawa (PC) ¦ Le temps presse pour en venir à un règlement qui pourrait éviter une grève des postes, alors que les représentants syndicaux menacent de quitter la conciliation aujourd'hui s'ils jugent que les progrès sont insuffisants.La Société canadienne des postes et les 45 000 membres du Syndicat canadien des travailleurs et travailleuses des postes (SCTTP-CTC) ont repris les discussions, hier, dans un hôtel d'Ottawa, en présence du conciliateur fédéral Tom Hodges.Les pourparlers avaient été interrompus la semaine dernière.M.Hodges a reconnu que les parties avaient beaucoup de travail à faire pour en venir à une entente de principe.«Nous sommes toujours à la case départ», a-t-il dit aux journalistes.Le contrat des travailleurs des postes est échu depuis le 31 juillet.Selon le conciliateur, le différend porte sur le même genre de difficultés qui affligent les négociations entre syndicats et patrons dans la plupart des compagnies, à savoir l'équilibre entre la productivité et la qualité du produit.Malgré les menaces du syndicat de quitter le processus de conciliation aujourd'hui et de déclencher la grève le 15 septembre, M.Hodges dit voir une volonté de poursuivre les discussions jusqu'à la conclusion d'une entente.«Il n'y a pas de calendrier.Nous allons prendre le temps qu'il faut.Quelque soit la durée.» Pour le président du SCTTP, cependant, le temps est compté pour résoudre l'impasse impliquant les facteurs au sujet des règlements sur les lieux de travail et de l'affectation du personnel.Darrell Tingley affirme que cette question doit être réglée aujourd'hui.«Ils sont là-dessus depuis avril, a-t-il expliqué.Il faut en venir à bout pour que nous puissions continuer à négocier.Si ces choses ne peuvent être réglées, il n'y a aucune raison pour nous de rester ici.Pas de progrès et on s'en va.» Si le SCTTP met à exécution sa menace de quitter le processus de conciliation, il demandera au ministre du Travail, Lawrence MacAulay, le droit de déclencher la grève.M.Hodges sera alors invité à rédiger un rapport pour indiquer si une entente est encore possible en poursuivant la négociation.Le syndicat pourra légalement déclencher la grève à la mi-septembre, si le ministre décide qu'il n'y a rien d'autre à faire.Toutefois, selon des sources proches des négociations, le gouvernement aurait déjà décidé d'utiliser une procédure intermédiaire inhabituelle en nommant un comité de conciliation.On retarderait alors le déclenchement d'une grève légale dans un ultime effort pour sortir les négociations de l'impasse.Une telle mesure pourrait retarder la grève de plusieurs semaines.Du côté des Postes, la porte-parole, Ida Irwin, a déclaré que la société d'Etat avait réussi, au cours des dernières années, à améliorer sa productivité et son efficacité, arrivant à dégager un profit de 112 millions $ l'année dernière.* r 40 Lt Nouvelliste Vendredi 29 août 1997 ( Indices de danger d\u2019incendies*) Reservoir Gouinj Mauncie - MastigouçheW^ Bas Saml^M^nj SBôi^firanç^ I rient Première édition du Festival de la sauterelle Saint-Etienne-des-Grès (BT) ¦ Après celui de la truite, de la mouche noire et du cochon, voici que la région s'enrichit d'un nouveau festival, celui de la sauterelle, à Saint-Etien-ne-des-Grès.Mis sur pied bénévolement par la Chambre de commerce Les Grès, cette première édition saura combler les moments creux du week-end de la Fête du travail.La programmation a débuté hier et se poursuit ce soir, à 19 h 30 par un grand bingo sous le chapiteau, près du terrain de baseball.Les activités se poursuivent de 11 h à 17 h, demain, par une visite (à pied ou en vélo) du barrage La Gabelle.Un spectacle musical en plein air avec le groupe folklorique La Criée aura lieu parallèlement de 13 h à 16 h, s'il ne pleut pas.À 20 h, les visiteurs pourront voir à l'oeuvre les sosies de Céline Dion, Rock Voisine et Michael Jackson.Le groupe Corback se produira en deuxième partie du spectacle.Les activités du dimanche, 31 août, débuteront par une messe folklorique suivie d'un pique-nique populaire.De 13 h à 16 h, les adolescents pourront jouer à Fort Boyard tandis que les 6 ans et moins pourront se faire maquiller à partir de 13 h 30.D'autres activités pour les jeunes se poursuivront jusqu\u2019à 18 h, heure du début d'un repas au spaghetti.La soirée d'animation débute à 18 h 45 sur une note d'humour avec Monique Sinotte, suivie à 19 h 30 de Martine Janvier et Patrick Sinotte et leurs chansons populaires.Le groupe Les Cousins de loin clôtureront la soirée.La Fête du travail sera marquée, elle, par un Gala méritas du baseball mineur, de 10 h à 14 h et par un souper communautaire, de 17 h à 22 h.\u2022 (Photo Alain Bédard) André Boivin, de Louiseville, technicien au ministère des Transports.t .INFORMATIQUE ORDIPLUS INFORMATIQUE 4118, houl.des Forges Trois-Rivières ( Québec I G8Y 1V8 Tel.: (819) 372-3192 Fax: (819)372-0215 www.orcliplus.com PENTIUM 166 MMX Système complet \\ compter de DISQUE RIGIDE Maxtor 2.5 GB CD-ROM 24X Panasonic ÏI39* I Les meilleures marques de l\u2019industrie aux plus bas prix en ville Safari spécial pour homosexuels Amsterdam (AP) ¦ Un parc de safari hollandais organise le mois prochain une journée spéciale destinée aux homosexuels à qui l'on promet de montrer des comportement homosexuels parmi les animaux.Les organisateurs attendent près de 3000 «gays» dans le parc Beekse Bergen d'Hilvarenbeek, dans le sud des Pays-Bas.Selon un porte-parole du parc, Goof Lukken, on pense que quelque 300 espèces animales montrent des comportements homosexuels, quoique, souligne-t-il, on ne puisse les comparer à l'homosexualité humaine.Les visiteurs seront emmenés en car et en bateau dans un «tour» qui leur permettra de voir notamment plusieurs espèces de singes, des vaches et des flaments.» Rendez-vous Familles Gosselin Toulouse \u2022 L'Association des familles Gosselin parraine un voyage de groupe vers la France du 19 septembre au 3 octobre.Il nous fera plaisir de vous (aire parvenir le dépliant relatant les détails de l'itinéraire et des activités.Suzanne Toulouse Gosselin, 418-828-2896 ou 418-829-2874.Âge d or Saint-Sacrement ¦\tReprise des activités jeudi le 4 septembre à compter de 19 h.Information, Denis, 374-0573 ou Irene, 375-5841.Âge d'or Sainte-Marthe ¦\tDébut des activités le 3 septembre.Souper samedi le 6 septembre à 18 h, à la salle Félix-Leclerc, rang Saint-Malo, suivi de la soirée dansante.Invitation aux membres et non-membres.Réponse pour le 3 septembre.Information, 373-5745 ou 375-6858.L'Aire libre ¦\tGroupe de sports et loisirs pour personnes seules, L'Aire libre vous invite a souper a la Terrasse-Café-Bistro, 547, rue Bonaventure, TR, samedi le 30 août.Dimanche le 31, randonnée au Lac Rosoy dans le parc de la Mauricie.Depart du Centre les Rivières à 12 h 30.Information, 376-4185.Âge d'or Le Rocher ¦\tWhist militaire, dimanche le 7 septembre à 13 h 30 au local, 337, 5e Avenue Grand-Mère, en arrière de l'Hôtel de ville.Entrée 2 $.Un cadeau serait apprécié.Nos membres sont priés de noter que les activités régulières d'automne débuteront le 8 septembre.Information, 538-4888, 538-4504.Centre des aînés de Shawinigan ¦\tUn tournoi spécial se tiendra dimanche le 31 août.Inscription de 10 h 30 à 11 h 30.Pour ce tournoi, le coût sera de 3 $ pour les membres et de 5 $ pour les non-membres.Les personnes âgées de 50 ans et plus peuvent se procurer leurs cartes sur place.Coût 20 $.Le Bon Citoyen ¦\tL'organisme de prévention entraide Le Bon Citoyen, 45, Fusey, Cap, s'engage à aller chercher vêtements, meubles et toutes sortes d'articles de maison pour nos concitoyens démunis.Si vous désirez vous départir de certains biens, nous sommes ouverts du lundi au vendredi de 9 h à 17 h.Appelez-nous, 693-5581.AREQ-04 ¦\tL'Association des enseignant(e)s retraité(e)s organise un tournoi de golf au Club Métabéroutin, jeudi le 11 septembre, pour les membres, conjoin-t(e)s et ami(e)s.Réponse avant le 31 août au 375-0006.Popote roulante Sainte-Anne-de-la-Pérade ¦\tLa Popote roulante reprend ses activités le 9 septembre prochain.Nous avons un urgent besoin de nouveaux cordons-bleus pour que se poursuive ce service si utile.Que ce soit pour recevoir nos services ou les offrir, contactez le Centre de bénévolat La Pérade au 325-3100.\u2022 Météo Le Nouvelliste A MétéoMédia Humidex BAS MODERE N-J max min préc.60\t30\t20\t15 temps d'exposition vents NO 15 km/h C Mardi\t\u2014i i\u2014\u2014Ç Lundi Dimanche Demain 24 13 préc.10o/