Le nouvelliste, 19 septembre 1997, vendredi 19 septembre 1997

[" Super 7 Niveaux records des ventes - page s Météo Maximum 20 Minimum 10 Demain Eclaircies ^ Détails, page 18 Sainte-Gertrude Shermag crée 70 emplois - page 5 .,'i, ¦\t- Le NouveMste Trois-Rivières, le vendredi 19 septembre 1997 65C plus taxes La facture passe à 375 millions $ Québec exige une contribution égale de 4,5 % pour chacune des municipalités (Photo - PC) Le président de l'UMQ, Mario Laf ramboise, et son homologue de l'UMRCQ, Jacinthe Simard, sont ressortis, déçus des négociations.Pierre April Québec (PC) Le gouvernement a réduit à 375 millions $ la facture transférée aux municipalités pour les neuf mois de l'année financière 1998, soit une contribution égale de 4,5 pour cent pour chacune des municipalités.Cependant, dès 1999, la facture reviendra à 500 millions $ par année, ce qui représente un taux uniformisé de 6,0 pour cent des budgets des municipalités, alors que dans la proposition initiale, le pourcentage pouvait varier entre 3,0 et 9,0 pour cent.Hier, le président de l'Union des municipalités du Québec (UMQ), Mario Laframboise, et son homologue de l'Union des municipalités régionales de comté (UMRCQ), Jacinthe Simard, se sont présentés au Conseil du trésor.Après deux heures de discussions, ils sont ressortis, déçus, et avec la nette impression de n'avoir effectivement rien gagné.Seules les six villes centres verront leur taux d'atténuation maintenu autour de trois pour cent.Une autre rencontre est prévue la semaine prochaine, ce qui implique que la date butoir (aujourd'hui) est encore une fois repoussée.Ce délai permettra aux dirigeants des deux unions de faire rapport à leur conseil exécutif.«Ce que l'on a maintenant sur la table, a indiqué Mme Simard, ne correspond pas aux engagements.Je ne pense pas qu'on puisse recommander à nos nembres d'accepter cette proposition», même si le nivellement de l'effort budgétaire à 6,0 pour cent au lieu de 9,0 peut sembler plus avantageux.«Six pour cent d'un budget municipal, a-t-elle précisé, c'est encore un montant fort imposant.» La facture, page 2 (Image-Média Mauricie: Jean-Sébastien Béland) Marc Picard au parc portuaire en compagnie de Simon, celui-là même qui a apporté à l'auteur-compositeur et interprète une touche d'inspiration pour la chanson qui porte aujourd'hui ce prénom.Simon, de la rue au compact disque Une chanson sous le thème de l'itinérance Linda Corbo Trois-Rivières De ces petits bouts de vie, racontés à intervalles un soir de «brosse», Simon était bien loin de se douter que cinq ou six ans plus tard, sa toute petite histoire se retrouverait sur compact disque.El encore bien moins qu'elle serait catapultée sur les ondes de la radio, comme en fait foi le premier extrait qui porte son prénom sur l'album «Ange-Démon», de l'au-teur-compositeur et interprète Marc Picard.Cette chanson sur l'itinérance, qui grimpe au palmarès actuellement, le véritable Simon en a entendu parler il y a deux ans environ, par le biais des médias qui citaient son prénom comme étant une chanson du groupe «Picbull» dont Marc Picard était le leader.«Au début ça m'a donné un coup.Quand je lui avais parlé, je ne savais pas, moi, qu'il tricotait ça dans sa tête et qu'il mettrait un jour ses trips en musique.», note le jeune homme.Une fois la surprise passée, la curiosité a tôt fait de suivre.«Je m'attendais à une chanson triste, à quelque chose de doux mais en réalité, c'est pas mal rock'n roll», note le Trifluvien, aujourd'hui âgé de 28 ans.Sous le soleil du parc Champlain où se déroule l'entrevue, Simon se dit content finalement.«Quand ils m'ont fait écouter la chanson, ça m'a mis les larmes aux yeux.Sans vouloir me péter les bretelles, pour moi, c'était une dignité qu'ils me redonnaient parce qu'en tant qu'être humain, on vaut tous quelque chose et on est tous voués à l'amour et au respect», note-t-il à brûle-pourpoint.Simon, page 2 Trêve de trois jours Les grévistes laissent passer les camions de copeaux \u2014\t\"\tpermis de conclure des ententes de Hélène Langlais\tprincipes avec certaines entreprises.La Tuque\tCette bonne nouvelle laisse en- Après presque deux semaines ten^e Ù111* Ie conflit pourrait pren-de grève et de moyens de drc f,n b,ento,\u2022 Les Partles ont jus-pression, les transporteurs Wa dimanche pour conclure des en vrac de la Mauricie ont accepté, ententes de principe avant I assem-hier matin, de relâcher la pression ) ec Mt'nt,rjlc\u2018 des grévistes, qui sur les camionneurs livrant des co- pourraient reprendre la ou ils ont pggug\tlaisse si la situation n'a pas évoluée.Une chose est certaine, le trans-Les grévistes veulent ainsi dé- port des copeaux vers les montrer leur bonne foi pour faciliter ________________ les négociations avec les entreprises\tTrêve, page 2 forestières, un geste apprécié qui a _________________ Cataractes (Pholomédia - Sylvain Mayer) r i Le mot d'ordre: patience Contrairement à celle de l'an dernier, l'édition 1997-1998 des Cataractes de Shawinigan est jeune et inexpérimentée.Pas moins de 11 recrues sont dans l'alignement.À compter de ce soir, pour son match d'ouverture contre Baie-Comeau, l'entraîneur Denis Francoeur aura besoin du support des ses vétérans, dont Michel Tremblay (capitaine), Jean-Philippe Paré et Sylvain Rodier (assistants).\u2014 Textes et photo, page 19 Sourire Passant près d'un magasin de fourrures, une femme à son mari: «On a isolé la maison, c'est parfait! Maintenant, qu'est-ce qu'on fait pour moi?» BOUTIQUE WESTERN NOLET C boulet) .- v-,-y Autoroule SS, torlie 204, Solnt-Bonilore 535-1166 San* fr«fBd« Trois Rlvtér»* e Les Boulevards [FÏNWNCÏERÉ] PRESENTE DANS LE CTEUR-NORD DE TROIS-RIVIÈRES uni touiri exptRmurtf pour vous servir DU MARDI AU VENDREDI DE MIDI A ?0 h 00 POUR UN RENDEZ-VOUS COMPOSEZ (Ht) 379-6211 Centre Financier Des Hautes For ii 74Z5.BOULEVARD DES FORGES, TROIS-RIVIÈRES (COIN HAMEL IN) Pensée En se mettant au lit le soir, il ne faut jamais se poser des questions auxquelles on ne peut pas répondre.Varilux Comfort essiiOR jean opticien *\t455 ru© des Fora©* Petlt 455 rue des Forges Trois-Rivières 375 20*5\t, 2 (J Nouvelliste Vendredi 19 septembre 1997 Sommaire Annonces classées:\t30 à 34 Arts et spectacles:\t25 à 27 Bandes dessinées:\t24 Économie:\t11 à 14 Éditorial\t8 Feuilleton:\t31 Horoscope:\t24 Mots croisés:\t24 Nécrologie:\t34-35 Sports:\t19 à 23 Trêve.La facture.(Suite de la page 1) Le président de l'UMQ n'était pas très enthousiaste à l'issue de la rencontre avec le sous-ministre adjoint du Trésor, Maurice Charlebois, et le conseiller du premier ministre, Jean-Rock Boivin.«Ce sont des pistes pour fins de discussion, a précisé M.Laframboi-se.Il n'y a rien de véritablement nouveau qui nous enthousiasme.» Prudent, il a refusé d'élaborer sur le nouveau partage de la facture.Par contre, le maire de Laval, Gilles Vaillancourt, a quitté les lieux visiblement de mauvaise humeur, sans offrir de commentaires.Dans son cas, l'uniformisation du taux d'atténuation à six pour cent est loin d'être avantageux.«Le message clair qu'on va livrer, a souligné M.Laframboise, c'est qu'il n'est pas question qu'on se résigne à augmenter les taxes foncières pour payer la facture.On va défendre les intérêts des contribuables jusqu'à la fin.» Hier, après la rencontre, Mme Simard affirmait sans détour «qu'il est impensable de songer payer la facture sans augmenter les taxes».Au moment où débutait cette rencontre d'exploration, le président de la Fédération des travailleurs du Québec, Clément Godbout, exhortait le premier ministre Lucien Bouchard à se retirer du dossier et à renvoyer les dirigeants municipaux négocier de bonne foi avec leurs syndicats, sans menace de loi spéciale.«Il faut que le premier ministre Lucien Bouchard annonce que les coupures, c'est fini, a-t-il indiqué dans un discours aux membres du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP-FTQ), en congrès dans la Capitale.Il faut que M.Bouchard dise aux municipalités que la négociation, ce n'est pas de ses affaires: qu'elles prennent leurs responsabilités et retournent négocier avec leurs syndicats.»» (Suite de la page 1) usines de la Mauricie ne sera plus perturbé jusqu'à dimanche prochain.Une bonne nouvelle pour les industriels qui songeaient sérieusement à des mises à pied temporaires si le conflit ne perdait pas de son ardeur.C'est le cas particulièrement chez Cartons Saint-Laurent à La Tuque, où les convois de camions-remorques avec des copeaux n'étaient pas assez nombreux pour alimenter la papetière.Le principal employeur de La Tuque, avec près de 700 employés, n'avait de la matière première que pour à peine quatre jours.Mais Cartons Saint-Laurent ne sera pas dans l'obligation d'arrêter sa production, du moins pour le moment, puisque hier matin, les grévistes qui bloquaient les camions à l'intersection des rues Saint-Michel et Bostonnais, en direction de la papetière latuquoise, se sont retirés.Depuis hier, les grévistes n'ont plus qu'un seul point de bloquage en Mauricie, en bordure de la route forestière 25, près du site Vallières à La Tuque.«Même si les grévistes ne sont plus sur place, nous avons des yeux partout.Nous surveillons particulièrement les camions-remorques qui transportent à la fois des copeaux et des billots.Nous ne laisserons pas le bois rond et le bois en longueur entrer dans les usines, mais nous acceptons de ne plus intercepter les copeaux pour trois jours.C'est le temps d'en profiter pour les compagnies et de démontrer leur intérêt à vouloir signer une entente» a indiqué M.Richard Charest, directeur adjoint de l'Association des transporteurs en vrac de la région 04.Même soupir de soulagement du côté d'Abitibi-Consol, qui pensait une fois de plus être dans l'obligation d'arrêter les activités de sciage à Rivière-aux-Rats, non pas parce que la matière première se fait rare, la scierie a encore beaucoup de bois en longueur dans sa cour, mais plutôt parce que les copeaux s'entassent.Pour être utilisé à leur maximum, les copeaux ont une durée de vie restreinte.Avec cette trêve de trois jours pour le transport de copeaux, les dirigeants d'Abitibi-Consol ont décidé, hier, de poursuivre leurs activités normalement, sans mises à pied.En ce qui concerne les négociations, elles se poursuivront activement aujourd'hui et demain.Des rencontres sont d'ailleurs prévues aujourd'hui chez Abitibi-Consol à Grand-Mère.Il reste encore quatre entreprises à rallier pour que les transporteurs en vrac de la Mauricie acceptent de retourner au travail.C'est toutefois la majorité, dimanche après-midi a Shawinigan, qui décidera de poursuivre ou non les moyens de pression.«Les yeux de tous les camionneurs en vrac du Québec sont rivés sur nous.Le conflit va maintenant bien au-delà des prix à la tonne, c'est la reconnaissance du droit des camionneurs à être représentés par une association qui est aussi à l'enjeu.Plusieurs compagnies ont beaucoup de difficulté à accepter ça», a commenté M.Richard Charest, qui espèrent présenter des offres intéressantes au 115 grévistes dimanche prochain, afin de mettre fin à ce conflit qui dure depuis 10 jours.» Le discours est le même du côté de un monde de préjugés et de compé- Simon.(Suite de la page 1) La rencontre entre Marc Picard et lui s'est faite il y a plus de cinq ans, terrasse du parc portuaire de- Simon.«Personne n'est à l'abri de l'itinérance», souligne le jeune homme aux yeux clairs.«L'impact de cette chanson est un message d'espoir pour tous ceux qui ont couché, qui couchent ou qui coucheront dans la rue», apprécie le principal concerné.Si on est loin des discours de bancs de parc et de soirées de beuverie, c\u2019est que «l'itinérant» est aujourd'hui en phase de réhabilitation.Encore que pour sa part, il distingue deux formes d'itinérants.«Il y a celui qui est vraiment «tout-nu-dans-rue» et celui qui rompt avec le système, avec son environnement et la société», donne-t-il à entendre.Simon se classe pour sa part dans la seconde catégorie.«J'avais une chambre, un revenu de l'aide sociale mais j'avais complètement rompu avec le système.Je partais sur des galères, à coucher sur les bancs de parc, ou sur le parterre de la terrasse Turcotte, à me soûler à chaque soir.Pas au point de manger dans les poubelles mais j'étais «space out».Je partais à l'aventure.C'en est de l'itinérance, mais une itinérance planifiée.» Le décrochage s'est produit à travers le trajet de l'enfant «placé», des foyers d'accueil en familles d'accueil, bref le parcours des institutions auquel il devait rattacher lui-même un séjour en prison et une escale en institution psychiatrique.«Mon décrochage, ma révolte est liée à la souffrance», analyse-t-il aujourd'hui.«J'ai traîné 15 ans en institutions mais ça, je ne l'ai pas dit à Marc par exemple.», donne-t-il à entendre dans un filet de voix.«Parce que c'est mort et enterré», reprend-il un cran plus haut.«Parce que je regarde en avant.» La réhabilitation est encore en cours, avec l'appui de la Maison Le Phare à laquelle il renvoie les plus beaux éloges.Fier, il récite du coup une série de remerciements.«Au début, je ne voulais plus partir de là.C'est dur de toujours se motiver, autant moralement et physiquement.J'avais toujours en moi le goût de repartir et de tout foutre en l'air.» Puis les messages du respect et de l'amour de soi ont fini par trouver leur place.Assez pour qu'au-pourrait se ramasser là nous autres jourd'hui, la révolte soit balancée, aussi.C'est ce que la chanson dit.» «Je sais qu'on vivra toujours dans à la vaut un guitariste itinérant.Quelques verres et quelques conversations plus tard, Simon a trouvé preneur dans la mémoire de Marc Picard, assez pour que le chanteur traduise le tout en mots, puis en une chanson, sous le couvert du thème de l'itinérance.Au moment de leur rencontre, Marc Picard était loin de se douter que ce garçon était un produit de la rue.«Je l'ai trouvé brillant», relate le chanteur.«On parlait surtout de musique mais il connaissait tout.Au début, je ne pensais pas que c'était un itinérant.Moi-même cette journée-là je n'étais pas chic chic.C'est en voyant son chum que j'ai allumé.» Plus précisément lorsque ce dernier est revenu d'un organisme de charité où il avait déniché un gâteau.«Un gâteau de la Saint-Valentin, en forme de coeur!», rigole Picard.«J'ai partagé mon 60 onces de vodka, c'était assez pour me faire aimer.» Marc Picard ne connaît pas encore le trajet de vie de ce Simon, qui a le même âge que lui.Sauf que l'itinérance de Simon n'allait pas avec ce qu'il voyait, pas plus qu'avec ce qu'il entendait.«Finalement, on tition mais les messages ont filtré dans mon esprit.Aujourd'hui, je suis capable de travailler avec le système, même si je n'ai pas grand-chose», considère-t-il.«Je ne suis pas riche, je ne vis pas au-dessus de mes moyens et je mene une vie simple.Le plus simple possible.Pour moi, c\u2019est ben correct comme ça.» De là à savoir s'il est heureux.«Oui», répond-il spontané.«Parce que je vis 24 heures par jour pour moi.» Dans la chanson qui porte son nom, on dit qu'il a menti puisque c'est lui-même qui a baissé les bras et décroché du système.«C'est le passage qui m'a le plus ému», raconte Simon.«J'étais cloîtré, je vivais le découragement total, le désarroi et il n'y avait pas moyen d'apprendre ma liberté.J'ai pas seulement menti au système, le système m'a menti aussi.Parce qu'on a le droit de vivre sa vie et d'être heureux.» Quelques remords sont encore bien présents.«J'arrive à la trentaine et je vis dans une petite piaule avec mon chèque d'aide sociale.J'ai toujours visé haut dans ma vie et je ne pensais pas tomber en bas de l'échelle.Des fois, je me mets la tête entre les deux mains et je me dis: «J\u2019aurais donc dû.» Mais dû quoi?Je le sais pas.» Et lorsqu'il laisse ses rêves faire un brin d'itinérance, il songe à panser des plaies.«Le plus grand rêve que j'aurais, ce serait de travailler un jour pour les sans-abris.Je veux leur dire que la souffrance est grande mais qu'on peut s'en sortir.Je voudrais être capable de donner l'aide que j'ai reçue.» Deux autres passions l'animent aujourd'hui, à commencer par la musique, dont il se dit collectionneur depuis une quinzaine d'années, des musiques de tous les genres «Sauf la dance music», lance-t-il.«Pas capable».Puis la passion des mots.«Je fais de la poésie, des textes, des réflexions sur la vie en général», souligne-t-il non sans fierté.«Marc (Picard) veut lire mes textes.Je vais lui amener ça précieusement.Je ne suis pas gêné, je suis confiant envers mes textes.Moi et Marc, c'est quand même une belle histoire.On ne s'est pas connu dans les meilleures circonstances mais le dénouement est fameux», dit-il.«C'est beau comme ça.»* Un juge en état d'ébriété au volant on ramasse les Résidus Domestiques Dangereux OU on casse avec notre environnement En participant à la collecte de RDD, vous posez un geste benefigue pour l'environnement Samedi 20 septembre de 8 h 30 à 11 h 30 \u2022 Mont-Carmel Oarage municipal, 3860, rue de l'hôtel-de-Ville Samedi 20 septembre de 13 h 30 à 16 h 30 \u2022 Grand-Mère Garage municipal, 1000, Ire Avenue Dimanche 21 septembre de 9 h à 16 h 30 \u2022 Trois-Rivières e des travaux publics, 2425, rue Louis-Allyson Municipalités participantes Baie-de-Shawimgan, Batiscan, Champlain.Charette, Grandes-Piles.Grand-Mère.Hérouxville, Lac-à-la-Tortue, Notre-Oame-du-Mont-Carmel.Shawinigan.Shawimgan-Sud Ste-Anne-de-la-Pérade St-Bamabè St-Bomface Ste-Genevieve-de-Batiscan, St-Élie St-Étienne-des-Grès.St-Georges-de- Champlain.St-Gérard-des-Laurentides.St-Justm, St-léon-le-Grand.St-Louis-de-France St-Luc-de-Vmcennes.St-Mathieu-du-Parc.St-Maurice.St-Narcisse, St-Prosper St-Séverin, St-Stamslas.Ste-Ursule, Trois-Rivières.Yamachiche Régi* int*rmunicip«l« m d« gestion dm* déchets de Is Mauricie 819 373-3130 Montréal (PC) ¦ Le juge Gérard Duguay, de la cour municipale de Montréal, avouera à la première occasion avoir conduit sa voiture avec plus de 80 mg d'alcool par 100 ml de sang, a annoncé son avocat hier.Le juge Duguay, 55 ans, a été arrêté le 11 août vers 21h, sur l'autoroute 40 Est, à la hauteur de Saint-Léonard.Il venait de heurter une série de cônes orange installés au milieu de la voie.Des cônes étant restés coincés sous sa voiture, M.Duguay a dû l'immobiliser.Il n'y a eu aucun blessé.loto-quêbec I mA m Tirage du 97-09-17 1S 23 39 40 44 Numéro complementaire:\t22._ Prochain tirage 97-09-20 GAGNANTS 6/6 0 5/6+ I 5/6\t181 46 4/6\t10 524 3/6 202 968 Les ouvriers du ministère des Transports, qui travaillaient sur le chantier jour et nuit, ont tenté sans succès de retirer les cônes de sous la voiture.Les policiers de la Sûreté du Québec sont arrivés sur les entrefaites et ont eu des doutes sur l'état de M.Duguay.L'alcootest a enregistré une alcoolémie de plus de 150 (environ deux fois la limite permise).«Le juge Duguay a coopéré entièrement avec les policiers, il n\u2019a jamais tenté de faire valoir sa fonction, il n'a pas discuté», a dit hier Me Guy Pepin, qui représente le juge Duguay.* L'ASSOCIATION DES HANDICAPÉS ADULTES DE U MAURICIE INC.1322, Sainte-Julie Trois-Rivières, (Québec) G9A 1Y& Téléphone: 374-fS66 LOTS 2 149 104,60$ 644 731,40$ 2 849,60$ 93,90$ 10,00$ Ventes totales 14 061 976.00$ Prochain gros lot (appr ): 5 000 000,00$ Tirage du 97-09-18 12 1*2 14 Ü Ï8 Tg 21 23 32 33 35 38 40 41 55 59 64 Tirage du 97-09-18 3 347 4 3885 Itra Tirage du 97-09-17 NUMÉRO: 131542 EQtra NUMÉRO Tirage du 97-09-18 280725 Groupe d\u2019Action pour Respect et la Défense de TEnvIronnement 905109\tT VA, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d encaissement des Billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste olticieile cette dnrmere a priorité loto-québec 1 lot de 25 000 $ Tirage du 97-09-18 546B212 (numéros non décomposablos) 97-09-12 305A058 97-09-13 431B068 97-09-14 8790490 Les modaMte d'encaissement des büets gagnants paraissent au verso des biiots.En cas de disparité entre cette bate et la bste officielle, cette deniére a priorité.Un lot de 25 000 S chaque four, du 12 sept, au 12 oct.97-09-15 8 26B132 97-09-18 7 90B924 97-09-17 398A890 PME i'MKnia Une offre exceptionnelle pour 3 JOURS seulement les 17,18 et 19 septembre jusqu\u2019à 21 h À compter de 7 mois 7050, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest Tél.: 377-7050 Ten* mensuel* d# locattor b*tf d unr 4ur*e ri* 54 mois établi pour Is 1 6 El MB454VC Totsl de* patentent* (15 3?\"\") Aucun sccompt* taxe* trans port prépartfton Itm d mtmetnculsion et «seuranc* en «us Un permt*r «t un derrner versement nonl requis Abocslion 18 000 km par snné* (fries d# 10c P«' kHomélra Supplémentaire |u*qu S 74 000 km et ris ?4 000 km A 32 000 km 6C par km suppiemitntMre A la fin du bail vcmM pouvez retourner le véhicule su conceesionnsir* ou ' acheter pour l* valeur rAsidueNe prArietermtné* Garantie ACURA limitée 5 ans 100 000 km aseiatanc* routNtr# ACU RA Offre disponible eeutemenf per l enlremi** d* i ocefmn Denfardm* Sofet 41 approbation de crédN\t¦\t».' t\tf Place René CARLE Trois-ffivie/es ACURA Autoroute 55 Le Nouvelliste Vendredi 19 septembre 1997 3 region i( ¦ (Photo Alain Bédard) Le comité provincial chargé d'étudier les cas spéciaux parmi les églises québécoises nécessitant des travaux de réparation majeurs n'a toujours pas livré son verdict sur le sort de l'église de Saint-Léon-le-Grand, la plus vieille du diocèse.Le comité, qui s'est réuni il y a quelques jours à ce sujet, enverra très prochainement un photographe à l'église afin de faciliter les travaux du comité.Comme le montre notre photo, des mesures de sécurité ont été prises à divers endroits de la structure en attendant.Coup de main du fédéral B Shawinigan (M.IM) \u2014 La direction de la Classique internationale de canots de la Mauri-cie a profité de quelques subventions du gouvernement fédéral dans le cadre de la 64e édition de la classique.Une somme de 5000 S a été octroyée à l'organisation par la Ministre du Patrimoine canadien, Mme Sheila Copps.Le Développement des ressources humaines du Canada a accordé, dans le cadre du programme «Subventions salariales ciblées», une contribution de 12 000$ pour la création et la conservation des emplois.Enfin, 2200 $ on été injectés dans un projet «Placement Carrière-été», et la classique a pu bénéficier de cinq moteurs pour les embarcations de sécurité sur l'eau, un prêt du parc national de la Mauricie.La Classique a donc pu bénéficier d'une aide financière fédérale supérieure à 21 000 $.Nouveaux emplois B Sainte-Anne-de-la-Pérade (JAD) \u2014 Le maire de Sainte-Anne-de-la-Pérade, M.Gilles Devault, a bien accueilli la venue de la boulangerie Naturo-Pain de même que le projet d'expansion de Meubles E.G., deux projets annoncés la semaine dernière.M.Devault s'est dit bien heureux de l'implantation, dans le complexe industriel, de la boulangerie propriété de M.Gilles Leblanc et qui devrait fournir du travail à cinq ou six personnes.Il s'est montré plus que satisfait de voir l'entreprise Meubles E.G.diversifier et accroître sa production, créant du même coup 20 nouveaux emplois.Enfin, un promoteur aurait les yeux sur une partie de l'usine de Planchers Leclerc, qui est fermée depuis l'hiver dernier.* h ¦nHCflu \u2014 Bits* (Photo Martel Auhry) Les travaux visant à relever de 1,5 mètre le niveau de la chaussée à l'intersection des rues Danube et Leblanc, communément appelée le «trou à Pinard», à Bécancour, sont presque terminés.À la suite des inondations de janvier 1996, la ville «le Bécancour a décidé «le réaliser ces travaux afin «le réduire la période d'isolement d«*s familles «pii demeurent dans ce secteur lors «les fortes crues printanières.La ville de Grand-Mère dit non à l'inversion des sens uniques Jean Trépanier ne comprend pas le rejet de sa proposition Royal Saint-Arnaud Grand-Mère ¦ La décision de la ville de Grand-Mere de ne pas motlifier son reglement de circulation 820-A et ainsi ne pas inverser les sens uniques «les 5e et 6e Avenues, tel que réclamé par un b«»n nombre de gens d'affaires et d\u2019organismes, déçoit amèrement le notaire Jean Trépanier, qui était à l'origine de cette demarche.Lundi soir, en sessum publique du conseil municipal, la ville a adopté une résolution qui confirme la position de statu quo dans ce dossier.Le maire Gérald Bastarache a alors expliqué que l'inverskm des sens uniques apporte plus d'incon- vénients «]ue d'avantages.De plus, il a laissé entendre que les coûts pour apporter les modifications aux entrées est et ouest de la ville, sont beaucoup trop onéreux, soit plus «le 300 000 $ selon une estimation tfes services techniques de la ville et vérifiée par «les spécialistes «le la firme Mésar.Il a cependant reconnu que la démarche entreprise par le notaire Trépanier a tout de même contribué à faire bouger des choses, en terme «le signalisation et de stationnement.Invité à réagir à la décishm du conseil, l'instigateur de la pétition visant à faire inverser les sens uni-qu«*s des «leux principales artères de la ville, d«)tit l'artère commerciale, la 6e Avenue, se «lit très déçu de la position adoptée par la ville.Il maintient toujours que «ie changer les sens uniques serait une bonne façon de revitaliser le centre-ville.À son avis, la ville a procédé a une analyse trop rapide «le la situation.U a demandé à voir les tl«»cu-ments prétendument fournis par la firme Mésar au sujet du coût des travaux, mais en vain.Me Trépanier dit ne pas comprendre comment la ville hésite à investir les sommes d'argent estimées aux enirées de s«»n territoire pour inverser les sens uniques, alors que plus de 300 000$ seront utilisés p«»ur l'aménagement «lu «Parc du centenaire» «laits l'actuel parc Saint-Paul.Mais, il ne lance pas la serviette p«)ur autant, car son intervention a effectivement contribué à inciter la ville a améliorer la signalisation afin «le guider les automobilistes vers le centre-ville et plus spécifiquement vers l'artère commerciale, la 6e Avenue, où l'on circule d'est en ouest.Le notaire Trépanier a rencontré mercredi «les représentants de la ville pour leur apporter «l'autres suggestions, dont celle d'aménager une piste cyclable sur la 6e Avenue.Il aimerait également «)ue les vitrines désertes «les commerces qui ont fermé leurs portes sur la 6e Avenue, soient décorées d'éléments thé-matiques provenant des décors du Village «l'Emilie après sa fermeture saisonnière.Cela contribuerait selon lui à agrémenter l'apparence du centre-ville tout en y attirant plus de gens.\u2022 Un gros lot qui fait rêver Les ventes du Super 7 atteignent des niveaux records Nancy Massic«>tte Trois-Rivières ¦ «La vente de billets de Super 7?C'est l'enfer! On ne vend que ça ou presque.Je dirais que quatre clients sur cinq achètent «les Super 7», s'est exclamé Patrick Bilodeau, du Dépanneur C.L.B.à Trois-Rivières.Difficile en effet de ne pas se laisser tenter par la possibilité, voire minime, d'empocher le gros lot de 21 millions $ de la loterie Super 7.Loto-Québec faisait état, hier, de ventes records depuis les deux dernières semaines.(Image-Média Mauricie: Alain Béto-Québec.Chez des détaillants Loto-Québec «le la région, la tempête commençait d'ailleurs à faire rage hier.«Il y a beaucoup d'achalandage.tellement que nous devons être deux préposées au comptoir.Mais le gros «les ventes va se faire vendredi.Nous nous attendons à ce que les ventes doublent», a indiqué Mme Huguette Gagnon, gérante du kiosque Loto-Québec au Centre commercial Les Rivières.Elle remarque d'ailleurs une nette augmentation du nombre de billets pris en groupe.«En général, les gens aiment moins le Super 7 car les chances de gagner le gros lot sont moins grantles.Mais avec 21 millions $, les gens en profitent pour former des groupes au bureau ou en famille.Ceux qui ne prennent jamais de Super 7 se laissent tenter et ceux qui ne prennent jamais de billets font de même», a-t-elle ajouté.Une cagnotte de 21 millions $, c'est en effet le plus gr«*s lot promis par le Super 7 et le deuxième de l'histoire «fe Loto-Quebec.Le l«»t record vient «lu Lotto 6/49 avec 26 millions $ en septembre 1995.Néanmoins, M.Jean-Pierre Roy, porte-parole de Loto-Québec, reconnaît que les chances de gagner le gros lot «lu Super 7 sont moindres «]ue le Lotto 6/49.«Disons qu'il y a une chance sur 14 millions d'avoir la combinaison gagnante au 6/49 et une chance sur 20 millions au Super 7», a-t-il mentionné.Or, plusieurs se sont laissés tenter par une telle cagnotte.Que ce soit en groupe eiit vous ouvrir de nouveaux horizons.OÙ ef QUAND ?Dote: le vendredi 19 sept 1997 ¦ Heure: 19 h 30 ]Coât:\tISS par personne Lieu: AU SELICTÔTIL LE BARON 3600, boul Royal Trois-Rivières QC.G9A 4M3 Salle Champlain Tél.:( 819) 379-3232 \t\t\t\t\t\t LIBRAIRIE ÜEMFNT MORIN 300 rut Oorltoff TP .1* lo Mndplrm W (ilO) 6913S30\tÀ DIME DE COEUR ( loloft dr (Otffwrs ) 1420 3« Rue Trois Rivières Tri |II9) 373 W\t\tLIBRAIRIE CLEMENT MORIN 1125 bpul drsfotjes, Trots-Rivières Tel 18191 379-4I53\t\tL'ETOILE DORÉE 955, Rorole Trois Rivieiet Tel (119) 379-4052\tLIBRAIRIE POIRIER 1595 Seville Ttots Rivieres Eel 18191 379.1335 Notre vente HrMIIfflTfl te poursuit ! ELECTRONIQUE Les meilleurs prix garantis AUCUN PAIEMENT AUCUN INTÉRÊr janvier\\Q$9) 12 MOISI avarrr g MOlS^ SUR PRODUITS AUDIO SUR TÉLÉVISEURS SUR ORDINATEURS Ne menquez pat cei offres imbattables ! TOSHIBA nouveau CINE MAISON Canon Zoom optique 16x CAMÉSCOPE 8 MM \u2022\tZoom optique 16i \u2022\tMise au point Flexirone AF/AE \u2022\tViseur noir et blanc \u2022\tEffets numériques / Titrage intégrés modèle TELEVISEUR COUifUR Tube image Black Stnpe Son stéréo ambiopbomque \u2022\t181 canaui \u2022\tMinutene T27G30 modèle RABAIS 30$ I ^ A » MAGNETOSCÜPt ?TETES VHS MAGNETOSCOPE 4 TETES HI-FI STEREO Programmation à l'écran trmlingue \u2022\tMenu par icônes \u2022\tTêtes auto nettoyantes \u2022\tTélécommandé *\tTêtes 19 Micron \u2022\tTélécommandé universelle haut-parleurs .! SYSTEME AUDIO DOLBY PRO-LOGIC \u2022\t2 voies \u2022\t100 watts SUBWOOFER» ACTIF HAUT-PARLEURS «SURROUND \u2022 2 voies \u2022 I haut-parleur central et 2 arriérés Capac'té 1 DO malts .Subviooter.10\u2019 J620M mÈOLBY sunaouNol n 0 \u2022 i 0 G i C RÉCEPTEUR STÉRÉO PRO-LOGIC IOOWX4 «0 stabons de radio preprogrammées Système de contrôle C0MPU LINK Incluant COMPAQ.Imodèie MONITEUR 14\" COMPAQ INCLUS! ORDINATEUR DE TARLE PRESARIO Canon IMPRIMANTE COULEUR À BULLES D'ENCRE BJC-250 \u2022\tRésolution 360 i 360 en couleur \u2022\tImpression couleur de qualité photographique à l'atde de la trousse photo (non incluse) \u2022\tCD-ROM CANON Creative 3.0 compris \u2022\tGarantie d échange instantané de un an «sii Processeur j Mémoire I Disque rigide ! CD ROM | Modem au bureau ou a (modèle SCANNER DEXXA \u2022\t30 Bits \u2022\tFormat lettre (8.5* X 117 \u2022\tJusqu'à 4 800 ppp 180 Mtb j JS Me \\\t1,1 Ge IX 33.6 Tout ça pour seulement ?Sur produits audio de 898$ et plus téléviseurs de 1898$ et plus et ordinateurs de 1998$ et plus à prix annoncé S A C Ne paye?que les taxes Ne peut être jumelée ê aucune autre offre Détails en magasin Les photos peuvent différer des modèles en vente Certaine articles ne sont pas disponibles dans tous nos magasins ?Durant 30 jours suivant ( achat aux mêmes conditions dans la même région chez un marchand autonsé qui a la marchandise en stock Détails en magasin PI AZA MAURICIE BOUTIQUE 1, noce de Mauricie SHAWINIGAN (819) 539* 1171 4520 boul.Royal Trois-Rivières-Ouest (8191691*4520 nmiTimiPK LCS riv|Ê*ES WS.t»\"1 d»5 for9«».TüOIS-WVIÊRES |819| 378*38071 Dl/Uf IUU» GALERIES DU CAR 300, ru» BorLaff, CAP DE IA MAOEtfiNE (8!9| 691 *23751 8 Le Nouvelliste Vendredi 19 septembre 1997 Editorial Le député caméléon Ginette Gagnon Le 13 juin dernier, le député de Trois-Rivières, Yves Rocheleau, faisait part aux journalistes de sa profonde indignation parce que la marine canadienne, qui mettait en service un nouveau bâtiment, à Trois-Rivières, ne l'avait pas invité aux cérémonies.C'était effectivement un impair inqualifiable.Soulignant alors qu'à titre de député il se fait un devoir de participer à de telles manifestations, il trouvait que l'affront qui lui était fait était un accroc aux règles élémentaires du protocole et un manquement grave aux fondements de la démocratie.Le 7 septembre dernier, M.Rocheleau a participé à une cérémonie de recueillement, à l'église St.James, en mémoire de la princesse Diana.À notre journaliste, il a expliqué sa présence en disant notamment qu'il avait estimé y être à sa place à titre de représentant du gouvernement fédéral à Trois-Rivières.Et puis cette semaine, on ne sait trop quelle mouche l'a piqué mais il a convoqué les journalistes pour annoncer qu'il n'avait pas l'intention d'assister à la cérémonie d'aujourd'hui, à l'hôtel de ville de Trois-Rivières, en l'honneur des 25 ans du M/S Jacques-Cartier, parce que le gouverneur général du Canada y sera aussi.M.Rocheleau trouve que le Canada vit depuis des mois une période sombre et qu'en conséquence: «en tant que militant de la souveraineté et député souverainiste de Trois-Rivières, je n'ai dans ce contexte ni la tête, ni le coeur aux courbettes protocolaires et encore moins au mutisme complaisant envers ce néo-colonialisme juridique qui déshonore nos institutions démocratiques».Il faut savoir que M.Rocheleau n'a pas été invité par Roméo LeBlanc mais par le maire de Trois-Rivières.Et le gouverneur général n'est pas l'objet de la cérémonie mais un invité parmi les autres.Il n'y avait vraiment pas là de quoi faire une montée d'adrénaline.Si le député n'avait pas envie de saluer le capitaine Harvey, il aurait très bien pu s'en exempter discrètement par une excuse quelconque.M.Rocheleau se goure royalement lorsqu'il confond ses convictions politiques et ses états d'âme avec ses obligations de député.Il n'est pas que le député des indépendantistes mais de tous les citoyens du comté.Vraiment, on cherche à comprendre.Un jour il s'offusque parce qu'il n'est pas invité à une réception.Un autre jour, il grimpe dans les rideaux quand il reçoit une invitation.Un jour, il va prier solennellement pour l'ex-bru de la reine.Un autre jour, il fait tout un plat à la simple idée de se retrouver dans la même pièce que le représentant de la même reine.Tout ça à quelques jours de différence.Que voilà un homme tourmenté! La sortie du député contre le gouverneur général tient de l'enfantillage.Elle ne fait qu'exposer au grand jour un triste manque de jugement.» Bloc-notes Mère Teresa: la Femme pauvre Nous avons des sentiments religieux; nous n'avons plus le sens du sacré.Nous pleurons la mort de Mère Teresa, sans trop comprendre ce qui a pu nourrir sa vie.Nous vivons d'expédients, quand Mère Teresa vivait de foi.Ce qui nous sépare d'elle, sépare les apôtres des misérables croyants que nous sommes.Je ne connais personne, y compris moi-même, capable de conclure avec La Femme pauvre de Léon Bloy : «Il n'y a qu'une tristesse, c'est de n'être pas des SAINTS.» Bloy utilise les majuscules et montre à quel point nos vies s'écrivent en minuscules.La sainteté, dans un monde voué au culte de l'argent, est un scandale.Et nos églises ne veulent pas de scandale.Christian Bouchard Dans Le Vieux de la montagne.Bloy écrit : «Le curé raconte ses peines d'argent du haut de la chaire et demande secours a ses paroissiens.Pendant qu\u2019il disait ses chiffres, j'entendais comme un bruissement de toutes les âmes en fuite.» C'était en France, au début du siècle.Ce pourrait être aujourd'hui.L'Église ne manque pas d'édifices; elle manque de témoins.Bloy, toujours lui, raconte comment un jour il s\u2019est endormi lors d'un sermon : «Plein de bonne volonté, je voulais écouter attentivement une instruction.Le prédicateur, qui n'est pourtant pas le doyen, se met à parler de «l'affaire du salut», expression sacristine et boutiquiere a laquelle il parait tenir.Je m'endors.S'il parlait de la SAINTETÉ, je serais réveillé comme un cheval par la trompette.» d'imaginer sa vie sans la foi.Pis encore, elle ne pouvait taire sa foi dans le Christ.Elle n\u2019avait pas honte de ses engagements.Elle ne craignait pas de déranger.Elle faisait fi des conventions el autres arrangements qui nous éloignent de la misère humaine.Elle était entière.La vie de Mère Teresa tient dans cette affirmation qu'elle nous a laissée peu de temps avant sa mort ; «Nous devons être saints, non pas parce que nous voulons nous sentir saints, mais parce que Jesus doit pouvoir vivre Sa vie pleinement en nous.» Un monde qui s'endort dans l'indifférence et l'autosatisfaction tolère à peine les saints.Il les pleure cependant.À défaut de les imiter.*** Bernard Kouchner est le fondateur de Médecins sans Frontières.Au début des années 80, il part en mission au Guatemala.Il aperçoit dans l'allée centrale d'un immense hangar servant d'hôpital «une silhouette tordue comme un tronc d'olivier d'Albanie».Mère Teresa s'arrête au chevet des malades chroniques et des paralytiques : «un signe de croix, une caresse sur la tête» résument sa médecine.Le docteur Kouchner se raidit.Puis il est touché au coeur par cette femme qui porte «la compassion jusqu\u2019à l'incandescence.» De mai à octobre 1374, la peste attaque de nouveau la ville de Sienne.Mort et dévastation sont partout.Dans les quartiers pauvres où les médecins et les prêtres ne s'aventurent pas, une prénommée Catherine visite les pestifé-\u2022rés.Sa présence réconforte les malades, son allégresse est contagieuse.Elle pose la main sur la tête ou sur le front du miséreux et invoque l'aide du Christ.Catherine de Sienne répond à la douleur par la foi.Les funérailles de Marie-Soleil Tougas ont eu lieu a l'intérieur d'une église transformée pour l'occasion en salle de spectacle.Je revois le curé de la paroisse qui avait si gentiment accepté la présence des caméras de télévision dans son lieu saint, en même temps qu'il s'était résigné a l'absence d'un rituel catholique en bonne et due forme.On a d'ailleurs salué à plusieurs reprises son ouverture d'esprit.En tenue de ville, une petite croix en argent a la boutonniere, le saint homme fait la file au milieu du jet-set québécois venu rendre hommage à la comédienne disparue.Son tour arrive enfin.Il prend la parole.Il réalise tout un exploit.Pas un mot sur le Christ, pas un mot sur la foi.En échange, une ritournelle sur la vie.Dans la salle, on est content.On a eu chaud.Les courtisans des médias sont satisfaits.Ce prêtre est bon prince.Il n'a pas fait scandale.C'est ici qu'entre en scène Mere Teresa.Elle était incapable Nos hôpitaux sont modernes et aseptises.Aucune comparaison avec un mouroir à Calcutta ou un refuge abritant les pestiférés du XlVe siècle.Notre médecine est riche.Elle a évolué et subi de nombreux changements.Les progrès sont indéniables.Entre Catherine de Sienne et Mere Teresa, par delà les siècles, un même fluide opéré.Aux désespérés, elles faisaient le don de l'espérance et de la paix infinie.Un traitement aussi salutaire qu'une perfusion.*?* De La Femme pauvre, Léon Bloy disait : «parfaitement douce et parfaitement implacable.» Dans Le nouvel Observateur, Bernard Kouchner intitule son texte sur Mere Teresa : «Si douce, si dure.» (no 1714, p.35).Douceur et implacabilité, douceur et dureté, notre sentimentalisme a la noix refuse de telles associations.Comme il refuserait la compagnie de saint Paul.\u2022 AUTOROUTE |§r .nVtr-LtCLBkC A\t4 MONTREAL i Votre opinion L'hôtel ne fera pas que des heureux à Shawinigan ¦ Cette semaine, j'ai entendu un honorable annoncer avec plaisir que maintenant que toutes les ficelles sont en place, on peut débuter la construction du Centre de congres a Shawinigan.tté bien non! Il manque une ficelle! Les scouts de Shawinigan y ont leur local depuis 40 ans.Et pour construire, nos dirigeants ont tout simplement décidé de les forcer à quitter leur terrain, leur Iron vieux local et leur parc.Actuellement, 125 personnes sont inquiètes.Les jeunes ne savent pas où ils seront dans quelques semaines.L'équipe d'animation ne sait pas dans quelles conditions se fera cette animation.Je suis animateur scout depuis 30 ans, au groupe Sainl-Pierre-Saint-Bernard.Pour animer, j'ai besoin d'un local, de mes installations, de mes outils, d'un terrain de jeu, de verdure.Notre local avait tout cela et bien plus.Il renfermait toute notre histoire, notre appartenance.Il a été bâti par les gens du bas de la ville, par des bénévoles.Je ne veux pas m'en séparer.Un drame se vit actuellement dans le bas delà ville et on n'en entend pas parler.En tant que citoyen de ma ville, je ne puis m'empêcher de me réjouir de l'élan touristique.Que c'est beau la Cité de l'énergie et tous les projets qui l'entourent! J'admire l'énergie de ces réalisateurs de rêves.Je les félicite.Mais pourquoi avoir choisi cet emplacement, le parc Wilson?Le centre-ville a besoin d'aide.Il y a plein de trous qu'on pourrait occuper.Cet hôtel n'apportera pas de-monde sur la Cinquième, c'est trop loin.Il faudra installer dans ce Centre de congrès, une tabagie, un magasin de chaussure, une boutique, un restaurant.La Cinquième a tout cela.Mais ces commerces vont sécher, encore une fois.Les nombreux monuments delà honte pourraient, eux, laisser leur place.On aime mieux avoir un vieil hôtel pourri, plusieurs fois vendu et racheté, des trous et des espaces vides, des arteres commerciales désertées, des maisons en décrépitude, sans motivation.Un journaliste a déclaré que la construction débuterait bientôt, «sur le terrain vague derrière lui».Il a bien évité de dire que ce ter- rain a été le parc Wilson, avec ses terrains de balle.Qu'il y a eu sur ce terrain une piscine, des balançoires, et un local scout; que tous les jours, on y voit des sportifs, des joueurs de golf, des gens qui promènent leur animal; qu'il y avait des arbres magnifiques; que ce terrain a été le site de plusieurs rassemblements monstres.Par quoi remplacerons-nous tout cela?Une bâtisse qui sera sûrement magnifique, mais que personne d'entre nous ne fréquentera: seulement des étrangers.Pour les jeunes, on ne laisse que du béton et des ruines.On refait l'erreur historique de 1970.Imaginez le centre-ville si le Cégep s'y était installé; et le Centre d\u2019achats, et le CLSC, et les Données fiscales, et la Maison des jeunes.Les jeunes et les animateurs qui fréquentent le local scout sont déçus.Ils se sentent abandonnés et sans ressources.Les animateurs scouts sont tous bénévoles.Ils investissent leur énergie pour encadrer et former des citoyens.Ils ont méticuleusement entretenu leur bâtisse, leur outil d'animation.Mesdames et messieurs les dirigeants, vous faites erreur! J'espère qu'on s'en souviendra plus tard.Pierre Mailhot Shawinigan Le Nouvelliste Fondé l« 30 ottobre 1020 IWO, Bolloleuille Trott-(lvi«rc< \u2022 GW 3YÎ (lit) 376-2501 (jour) 376-3659 (ion) l«noinellifW'i'tr.r\t5 42\tNm Omni\t2232\tynCanedien\t16 24\t\"Crois Euro\t12 33\toDivt OW Et\t1411 oRessources\t14 01\tMOF Group yMuttiple Op\t\tynDividende\t16 34\t\"Dividendes\t13 86\toObhg Divt\t1131 oRev Mnd RER\t5 41\t\t217\tynfondsH\t5 23\t\"Equilibré\t16 34\tTaNest (Foods)\t Mackenzie Universe\t\tvSpecial Opp\ti 88\tynlntematio\t14 21\tnHypothéca\t10 88\toAct Val Can\t15 22 ouAm Fort Cr\t9 3?\tMonarque Fonds\t\tynMond Obhg\t9 60\t\"Internat!\t43 90\toCan Répar\t8 89 ouAmenque\t10 58\toCanawen\t10 70\tynObligation\t1166\t\"Met Pre\t9 48\toDividendes\t16 93 ouCan Equil ouCrois Can\t\u2022441\toCdn Ressour\t1013\tynRetrarte\t38 99\t\"Obkg Globa \"Rend global\t10 47\toGki Rep Act oNouv Econom\t8 93 \t12 62\toDividendes\t11 13\t¦Primenci Concert\t\t\t1820\t\t660 ouCrotssance\t5 34\tMTC Growth\t\toConservat C\t1011\t\"Rev CanAm C\t14 29\toOWCanDev\t5 81 ouEuro Occas oufxt Orient\t7 55 3 35\tyzMTC Growth\t8 07 Mutuelle Supérieur\t\toCr Act Can oCr Act Int\t1019 1011\tnuRevCanAm U \"Revenu\t10\t27 11\t12\toObhgations oREER Glo\t11 79 6 82 ouJapon\t2%\t\"Américain\t20 04\toCrotssance\t1018\tnRég Pacif\t12 03\toRevenu\t11 44 ouMnd Act\t7 25\t\"Croissance\t24 26\toCrotssance\t1010\tnSéc B Rev\t10 97\tTalvestjLSVCC) ygCSTGF\t zuMnd EquRFf\t3%\t\"DiversifiD\t15 67\toEqwkbreC\t1015\tnValCanlordr\t17 67\t\t1084 ouMnd FortCr\t4 26\tnHypothéca\t10 51\toForte Cr Ca\t1018\tScudder Funds of C\t\tygOMCi tafvest Hypenon oAct Can wo\t1103 ouMnd Rep\t4 07\tnlntamation\t15%\toforte Cr In\t1011\tnCdnBond\t1019\t\t ouMnd So B\t512\t\"Marches f\t1042\toRevenu Can\t10 06\t\"Cdn Equity\t22 56\t\t6 22 ouMnd StratO\t3%\t\"Obligations\t1127\t\u2022Prmcof Funds\t\tnfmerg Mkts \"Global\t2164\toAct Can Pet\t1813 ouMetaux P\t3 89\tnSécuntO\t18 27\tyuGrowtfi\t5217\t\t16 56\toAsian\t2003 ouRes sources\t1007\tMutuelle Leader\t\tyuWortd Inc _\t967\tnGreatprEur\t17 85\toEuropea\"\t1899 /uRev Mnd RF\t3 89\tAménfonds\t19 88\t\u2022Professionnels du\t\t\"Pacific\t1269\toGI SciBTech\t30 55 Macken; Star Portf\t\tDivers 40\t1720\tynActions Ca\t19 53\t\"ShTerm Bond\t1224\touGl SciBTec\t21% ©Can Conslnc\t53 77\tObligations Vanfonds\t11 75\tynActions In\t16 74\tnUS Growth 6\t1428\toGk> So San\t5 79 oCan longTrm oCan MaxlTrm\t57 25\t\t20 47\tynCourt Term\t9 53\tSpectrum IMrted Fu\t\toObkg Haut\t1168 \t58 39\tMutuelle Sommet\t\tynCrois et R\t1156\toActions Ame\t20 0?\t\"Value Ime\t2715 oCdn Bal Gro\t6537\t\"Actions\t1040\tynfquHibrO\t12 75\toActions Can\t24 38\touVakie l ine\t19 51 oCdn Max tqu\t7215\t\"Actions f\"\t10 95\t/\"Obligation Pursuit Group\t11 61\toActions Int\t16 45\tTO Ligne Verte \"Act LB\"\t of or Bal Gro\t66 28\tnCrBDiv\t13 93\t\t\t/Crois Can\t32 85\t\t24 04 oFor Max Fqu\t66 51\tnCr B Revenu\t10 47\tCdn Bond\t10 39\touCroiss Am\t12 57\tnAct Optimal\t18 01 of or MaxlTtm\t6615\tMutuelle Alpm\t\tCdn Equrty\t22 63\toCroiss Amer\t1750\tnuAmér kid\t171?olnv Bal Gro\t68 65\t\"Actions\t1136\tGlobal Bond\t10 23\toCrms Euro\t1694\tnCanddexO\t10 92 plnv Coniine\t73 62\t\"Asiatique\t9 42\tGlobal Equit /Growth C$\t1309\toCroiss kit\t928\tnCr Am Mid C\t2017 olnv longTrm olnv MaxlTrm\t7237\t\"Ressoudes\t11 19\t\t11 33\t.v tm\t13 98\tnCrois Asiat\t1007 \t67 59\tNavigator comp des\t\tuGrowth U$\t815\toOyn Asiatiq oMarches Pro .\t9 44\t\"Crois fowl\t16 87 oReg Bal Gro\t7128\toAsie Pacif'\t15 28\t\u2022REA Inc (Fonds (T\t\t\t14%\tnCrois Euro\t17 73 oReg Conslnc\t71 12\toCrois Amr\t1500\t«lOfM Helance canadien\t16 88\toOW Crt Tar\t5 39\t\"Crois Japon\t8 51 oReg longTrm\t7310\toRevenu Cana\t9 80\t\t\t©Obi Global\t1011\tnCrois lit A\t1126 oReg Max fqu\t70 73\toValeur Retr\t23 31\ty/Rélancé Ca\t13 7?\toOWlgTerm oOWMoy Ter\t12 66\t\"Dividendes\t2000 oReg MaxlTmi Mack\"\"; Star Portf\t74 39\toValue Ame\t13 81\tRev»'-'- ac QSM\t\t\t10 22\tnfmerg Mkts -\u2022'vr MM nlntl Equrty nlntl Séle\t18 40 \t\t\u2022O I Q FtRIQUE\t\t/Euro\t1214\toOptimax USA\t1490\t\t1132 ouFor Bat Gr\t66%\tynActions\t4610\tRet'xom : MkM\t\tric mm\t14 12\t\t16 46 ouforMax fq\t65 20\tynAmencam\t1351\tygRftrocomC\t10 42\toParticip Ca\t1615\t\t16 49 ouFor Maxi Tr\t66 83\tynCroitaance\t10 87\tRoyal Mutual\t\toPIac Can\t1160\tnMetaux P»\t15 49 Me\" uvw-CaBot\t\tynfquikbrO\t49 85\tynAct Itl\t18 28\toPlaclmDi\t14 05\t\"061 RER kit\t11 17 \"Act Can\t16 59\tfimrm*\t11 08\tynAct Japon ynAct U S C\t1314\toPort Fds Ca\t17 78\t\"Obi Rend R\t1135 \"Can Crors\t15 89\tynOMgahon\t39 06\t\t27 05\toRFEROtHki\t10 41\tnObhg Can\t1299 nftvrsObfcg\t1014\tynRevenu CT Ô DonneR Group &\t34 49\tynuAct U S\t19 48\toRapart Stra\t15 82\tnObbgGouvC\t1190 nlntl Action\t13 93\t\t\tynActions Ca\t13 43\toRess Can\t910\t\"ObhgGouvG nResfnergO\t1097 nVal f mero \"Valeurs ST\t14 73\toAmer Sector\t6 46\tynCron Am\t1081\toTelecomm Mo\t14 19\t\t1791 \t16 21\toBatanced\t517\tynCmis Can\t20 75\tCiuu-rt.-j-rl »»\t\t 'l'\"'\t1 | ¦¦¦ | y/Sporttund Standard Life\tLS\t\"Ressource\t13 46 kAarathon Mutual Fa\t\toCdnfmergG\t7 53\tynCwsEuro\t17 59\t\t1250\t\"Rev CT\t990 nf quity\t16 24\toGrowth Fund\t7 97\tyn Dividendes\t19 58\t\t\t\"Rev failli \"Sci B *ech \"Sciences Sa\t16 64 oRasourca\t9 79 hlewer Mutual Funds\t\toHioh Income oUb Mid Cap\t5 76 7 02\tynfnerjét' ynFquif*r0\t20 54 9 55\tgBalanced gBond\t1311 10 45\t\t25*2 12 85 \"Bond\t11 75\teWorld fqurt\t505\tynHypothéc ynkrttOWig\t1121\tgCdn Dnede\"\t18 58\t\"irtrasHypo\t1089 \"Cdn Bal RSP\t14 25\toWorklPreM\t3 92\t\t10 98\tgfqurty\t1710\t\"Val Sûres\t1316 n Valeurs S F 18 97 \u2022Teachers RSP y/Equity Sec\t302 11 empleton Group oAd Can oCan Rep A oCrotssance ouCrotssance oEmergents C ouEmer gents oEquil Mond outquil Mond mtquil N Equilibre olntl Ad C$ oulntl Act U olntl Equil oulntl Equil oMond Obi CS ouMond Obi U oMond PtSoc ouMond PtSoc oOblig Can Templeton \u2022 Frankl oFrkinPtSoc\t10 72 OuFrklnPtSoc\t7 71 Templeton ¦ Mutual oMutual Bail\t5 85 ouMutual Bal Tradex \"Actions nCrois Can \"Marches N \"Obligations \u2022Triax Capital (IR Div H.-Yield \u2022Triax Capital Mana gJnaxGrowt\t1018 \u2022Tncep Stg Mngt yBuFuturesF\t11.13 \u2022Trilltum Growth (L nTnüium .>17 Trimark (Fonds mut 421 14 84 1068 1241 1030 81 gActions REE oAmenques ouAmenque oCan Croiss oCroiss Sé ouCroiss SD oDécouvert ouDécouver oEquilibre olndo Pacif ouIndo-Pacif oOtH Avantag oObl canadte oRevenu gouv Tnmark C* uTnmark US Tnmark can Trimait cro Trust General ynAd Amer ynAd Can ynCroissance ynEquilibrD ynHypotheq ynlntemat I ynMM ion.10 65 8\t57 616 10 02 14 83 10 66 630 4 53 9\t73 623 4\t48 6 23 5\t68 5 08 2908 20 90 22 85 36 81 39 37 25 98 14 64 11 14 19 85 1013 1136 18 93 1099 20 96 15\t25 16\t54 1761 10\t35 12 66 11\t72 8 76 10\t57 12\t82 1127 14 12 16 74 1184 1317 1219 11\t47 10 00 10 77 12\t89 1168 'rust Netionil \"Actions Am nActions Int \"Actions Sp \"Actions can \"Dividendes \"Equilibre \"Wypothequ \"Ino Amen \"Indice! can \"Marchés E nObhg 11R \"Obkg can University Avenue oBond oCanadiar oUS Growth oUS Performa Valorem oAct Amer Va oAct Can Val oOiversifiD oGouv C-Term oOW Can Vai oTend Demo VenGrowth Fund ygVenGrowth ¦Vmor Europe (Fon (Vision Euro\t18 26 Value Contrarian ynCdn Equity 125200 ¦Western Growth yhA/estm Grt 6 52 -Workers Invest (LS ynWorkers I\"\t1000 Yield Khenegement G \"YMGCrotssa\t15 63 \"YMG EmergC\t14 29 nYMG Equiko\t12 27 \"YMG Intl\t17 56 nYMG Revenu\t10 86 FONDS MONETAIRES Acadie (Fou*) K WM\t161\t162 1F Gestion xMM\t169\t1 70 xuMM SUS\t4 51\t4 61 AIC Group 245 2 48 AIM (Mutuel Fundi C oRendEsp\t2 51\t2 54 Altster Fend Group Money Mer 2 44 2 47 Altamira nB Très\t305\t3 10 AtleiGeetion\tAtl nB Très\t210\t212 2 26\t2 29 \"uMM Am\t4 S?\t4 63 nCP^fr .JrO\t2 33 2 35 nCP MMF ?44 ?47 Beutel Goodman 301 313 337 3 43 BNP (Cdel Fonda ynMM\t2 38 2 41 BPI Mutual Funds oB Tres\t2 91\t2 95 ouMM SUS\t4 71\t4 82 Canada Trust nMM\t2 38\t2 41 nPr MMF\t2 74\t2 78 \u2022Capstone Group \"Cash\t1 82\t1 84 Cl Mutual Funds CS oMM\t2 68\t2 72 Cl Mutual Funds US ouMM US\t4 83\t4 95 CIBC (Placements nB Très\t2 37\t2 40 \"MM\t2 59\t2 62 nuMM SUS\t4 44\t4 54 \"PrBTre\t2 77\t2 81 Clerington Group o oMM\t2 07\t2 09 Concorde yoMM\t2 76\t2 80 Cornerstone nGovt M\t2 19\t2 21 Desjardins (Fonds) vnMM\t2 31\t2 34 Uynamic Mutual Fun xoOyn MMF\t2 04\t2 06 Elliott f» Page gB Très .1\t47\t1 MM\t2 73\t2 77 Emerald Capital pr nMM\t2 58\t2 61 Ethical Funds nMMF\t2 38\t2 41 Ficadre (Fonds) 3 16 321 2 19 221 ynMM Fidelity CS oCTCda Fidelity US OUÜSMMF 4 31 4 40 \u2022GBC Funds ynMM\t2 39\t2 42 GT Global CS oMM\t2 76\t?80 GuardianIGroupe) MM Can\t2 57\t2 60 uMM US\t4 93\t5 05 Guardian (Groupe) oMMCan\t193\t1.95 ouMM US\t4 ?8\t4 37 HKBC fonds communs nMM\t2 84\t2 88 \u2022ICM Group of Funds nSh Term\t3 44\t3 50 Infinity Funds »4an T Bill\t2 38\t2 41 InvesNat Banque Na nB-Trés \"Gestion \"Liquid m 2\t79 2 83 3\t64 3 71 2 92 2 96 2 41 2 44 4\t45 4 55 2 45 2 48 2 19 2 21 4 00 4 08 \"Ml nuMM US nPrésum Investors Inc «nMM xnuMM E U Jones Heward JH MM\t2 20\t2 22 -Leith Wheeler nMMF\t2 76\t2 80 Lotus Group (MKW) nlncome\t2 79\t2 83 Mackenzie Indust\" Gest de i\t2 54\t2 5 7 glndust C\t! 82\t1 84 Mackenzie Universe ouUS MM 3 65 3 72 Manuvie-Cebot nMM\t1 93\t1 95 Mawer Mutual Funds nCdn MMF 3 48 3 54 Maxxum 2 77 2 81 MD I Gestion I nMoneta 2 81 2 85 \u2022Middiefield Group oMMF 2 §7 301 Mutuelle Supérieur 2 45 2 48 0 Donnell Group of MMF 201 2 03 gSh Term 1 95 1 97 OHA Group nSh Term 2 70 2 74 Ontano Teachers G nFixVe! 3 01 3 05 » Hager tr 307 31?nuUS MMF 4 97 5 09 Prêt et Revenu ynMM 301 305 \u2018ursuit Group 313 318 2\t31 2 34 4 51 4 6! 3\t18 3 23 2 53 2 56 2 99 3 03 2 74 2 78 nMMF il Mutual TCan ynuMM SUS ynMM Plus yrMMCa\" Sagrt Group oTCMM1 Sceptre Fi \"MMf Scotia Excetupr \"B Très ?24 2 26 nuCanAm M 4 56 4 67 \"MM 2 31 2 34 nPrBT 2 73 2 77 Scudder Funds o* C nCdn MMf 3 47 3 53 Spectrum United Fu oBons Tre ?35 2 38 nEpargnes 213 215 ouMM US 4 10 4 18 Standard Life 362 368 \u2022 cie limit oPrmape 2 99 3 03 Strategic Value F* \"MM 2 18 2 20 Emm 2 78 28?iFondei 2 72 2 76 gMMf Stone (r Monet TO Ligne Vi nB Ttan nuMM Am nMM Can _____________ Templeton Group nfrîtés\t2 19 2 21 Tnmark (Fond* mut Intérf\t2 83 2 87 2 56 2 59 4 42 4 52 2 89 293 Trust National nMM\t2 27 2 30 University Avenue \"Money\t2 77 2 81 \u2022Yield Management G nYMG MM 2 71 2 75 FONDS AUTONOMES OTHER FUNDS-ADC RER ynAct E U (.ynAct Itl (K ynAct Spec ynAct de Cro ynAct ordm ynActions Ca ynBassm Pac ynMM (C) ynMarches ynMixte (K) ynMondiaMT ynOWig Hypo ynTitres Eur Altamira (Closed E /Plus-Value 15 59 \u2022APEX Funds Seaboar oAsian Pacif.4.21 oBal Allocat oCdn Stock oEquity Grow oFixed Inc ©Global Equi oG'owth b In oMortgage oU S Equity \u2022Canada-Vie ygAct Can ygAct US b i ygAsie Pacif ygEurooéen ygGeré ygMM ygObl Intl ygRevFixe \u2022CCPE RRSP Funds 1271 1316 15 07 1510 X K 1057 13 56 78 97 900 6517 11 96 15 25 1511 5 24 5 64 7 05 511 5 68 5 43 515 5 96 174% 68 88 1107 15 89 41 78 64 60 12 50 1343 ynDiversifie ynFixed Inc ynGlobai Equ ynGrowth ynMMf ynUS Equity \u2022Cdn General (Close nCdn Genera!\t19 94 \u2022Cdn World (Closed ynCdn World\t6 54 \u2022Colonia Vie 85 07 7987 12 94 116 46 11 18 18 72 1847 27 65 1441 13 78 1261 ygActions ygCrois SpD ygEquil Stra yoObligation\t-15\t42 \u2022Common Sense Funds gAssetBudd\t15\t44 gAssetBuild\t16\t46 gAssetBuiW\t16\t90 gAssetBuild\t16\t89 gAssetBu'W\t16 85 Co-operators Life ynBalanced\t208\t95 ynCdn Equrty\t201\t62 ynfixedlnco\t17169 ynUS Equity\t306 90 \u2022Crown Vie \u2022 Empero ygActions\t15\t38 ygCombme\t14\t01 ygOWigation\t1310 yoValCi\t1145 \u2022Crown Vie \u2022 FRR Pr ygActions ygCombme ygObkgation ygProtect re mi.ygvaiu \u2022CUMIS 1601 14 45 13 75 10 88 1103 Life kdemberf gBalaoced gCdn Bond gCdn Gro Equ\t1 -'\u2022o Balance A REER Bed ynActions ynEqwfcbre ynObkgabon\t1 \u2022Empire (Groupe Fin gActENte\t142\t42 Act Premiers 'rpis Intl qu Growth gObfCan Devf gOblig Ekte gReo Actif F [Equitable yzAccum inco y/Actions ygActions Cd ygAsset Alio 124 99 29 77 H D 33 0) il \u2022; h n 21 H ¦i r Cap.yoObtjgCd\" \u2022FwM Horizon yuContrmen yoContranan yoHonzons i -Fwit Trust Cdn Gl 15 Tar 97 uGH5Tar9 zObqectd 1 ObMCtlf 10 tâ vria 0 uObiect 10 U PharmacautC uPharmaceut pharmeceut97 uPharmaceut9 15 63 20 83 1514 1410 13\t36 1171 14\t4?7 57 10 28 1606 1156 2180 1818 1569 1308 2162 1554 1530 H02 1818 1309 1663 uTechno*ogi9 GeHmg Globale ynCrots Cham -Great-Wait Auurar ygAct Crtw 270 24 ygAct Nord a vgActame» ygAct ml( ygActions (M vgAchons (S vgArtionsCa ygCm b rev 254 81 314 75 249 70 242 30 268 35 247 26 230 08 ygCro b rev ygDivers (G) ygGr entre ( ygHypothec yglnace Act ygMM (G) ygObbg Can ygOblig Gouv ygObhg Intl ygObligActio ygObkgation ygObligabon ygObligation ygPet entre ygPort accD ygPortmod( ygPon prude ygPort ene ygPor equ ygRescanlA\t248 97 ygRev mondia\t184 53 ygfievenu (G)\t259 39 ygEquikbrD\t229 13 ygEquihbrD\t232 33 yoEquibbrO\t237 31 \u2022CreatWest Assuran ynAct Crois\t269 07 ynAct Nord-a\t253 73 ynAct amer\t312 92 ynAct intl ( ynActions (M\t241 28 ynActions (S\t267.22 ynActions Ca ynCro & rev ynCro b rev ynDivers (G) ynGr entrepr 239\t42 233 41 235 30 206\t34 199 73 164 04 209\t66 233 31 210\t58 256 17 209 210\t90 208 80 240\t87 225 42 21513 207\t35 23187 225 36 245 57 229 10 238 41 23179 234 31 204 95 198 37 162 92 208 23 ynHypothéc ynlodice-Act ynMM (G) ynOWig Can ynOblig Gouv\t231 94 ynOblig Intl\t209 35 ynObiigActio ynObligation ynObligation ynObligation ynPet entre ynPort Prude ynPort accD ynPort modD ynPort éne ynPort equ ynRes can (A ynRev mondia\t183 75 ynRevenu (G)\t257 87 ynEquikbrO ynEquilibrD ynEquilibrO 254 42 208 30 21001 207 92 239 86 206 83 224 86 214 59 231 29 224 79 247 92 \u2022Impenale Croisse ActNA Actions Can CapCT Diversifie \u2022Impenale MHtm gAct Amer \"Act Amer nAct Can 2 gAct Intl 1 nAct Intl 2 gAct can 1 nEqutl Can 2 gEqml can 1 fMMi nMM 2 gRevenu 1 \"Revenu 2 -Industrielle-Allia ynActions ynActions S-ynAmencai ynDtversrfi ynDiversrfi ygEcfix A Ac ygEcftx 8 0b ygf cflx 0 Di ygfcflx E Em ygf cflx G 0b ygEcfix H Hy ygEcfix I Ac ygEcfix M FM ygfcflx S Ac ynHypotheo ynlnternatic 228 16 231 35 23631 18 49 28 27 16 39 23 77 663 6 61 716 561 5\t59 718 6\t55 6 58 5 24 5 22 5 74 5 72 142 55 11\t90 12% 26 62 1128 20 41 14 07 17 25 1151 9 88 12\t97 13\t88 12 82 1290 5903 14\t02 1271 ynMarches Em\t11 56 ynObiig Mond ynObligation ynObkgatio\" -K)f Foresters (VAI gActions\t49 25 gEqmkfcie gMM gObkgations \u2022lonifonUfe 9 89 66 69 1008 28 93 1616 22 22 lie vgBond ygCdn Equity ygD-versitie yglnt1 Equ't ygMMf ygMortgage ygUS Equity\t31 65 C ,r »ij oMllAGFAmG\t12 73 oMl'AGFCdB\t10 65 oMLAGFCdE\t1132 oMUAGFD-v\t100! oMll AGF Gfti\t1 ! 40 oMU AGf GIB\t1016 oMUAGfHIn\t1004 oMU EBP Arne\t1006 oMUEBPBal\t1004 oMUEBPEai\t1009 oMUF&PMM\t1014 \"Mil EBP MMn\t10 16 yoMllFid CA voW: [>d CB voMlifidCB yoMi: F35®\t135®\t135®\t+0051 jITl Educ\t4/735\t9X0\t91»\t95®\t\u202204® ilton\t213®\t3X0\t05®\t05®\t ideal Mtl\t38®\t4'®\t41®\t4 1®\t*01» Imasco IM\t2/596\t40 4»\t39 950\t40 3»\t*02» Imper Oil\tyin\t/8o®\t77 9»\t786®\t*0/® flmpr Qbr\t88/5\t25 850\t25 300\t256®\t-01® liuo VBN\t40»\t26 400\t261®\t26!»\t-04» Inca LM\tH2655\t36.0»\t34 9(X)\t358»\t*11» inmel\t230®\t/2®\t72®\t72®\t*04» Inv Grp\t4510\t40 9®\t39 5»\t399®\t*14» flrwm A\t70»\t4 340\t43®\t43®\t-01» Island Tel\t2®\t33 4»\t33 4»\t334»\t\u202203» flvoco A\tJO®\t56®\t56®\t56®\t\u202202» hroco srl\t1®\t23 0»\t230®\t23 W0\t07» 350 JAG Mrn .M ¦MltÉ 0010 iKWCRes « .faü 01» A*«*P« DSC iknowHse Li fit_____ La idle ir iLapVer A Lap Ver B fLasondo leader I tLeroui B LBL iM ileiom Leum rt iLithos lithesvrt loblow Loewen ?logis Ub Londn Ins londn Srt Londn SrA Londn/ 25 iLoubei iLouvem llyonLoke iMDSl iMPACT Moai MtM Bldl Motkenzie Motyro ?Mogna A Malet Que tMolofil b Morn Tel MomlR Mple Leat 124 25 250 25 2» 25 2» 21525 0 460 0 4» 04» 112» 20 250 193» 20 2» 8465 16» 165» >6» 24» 8115 0 160 0 170 Ott 90» 19» 90» 46» 4» 3660 3 660 37» 17» 0170 II» 04» 04» 03» 0310 3 750 3» 9» 19» I!» 12» 158» 158» 97» 97» 151» 151» 2!» 21» 3C500 30»e 6» 6» 14» 14» 1370 1 370 19» 19» 8» 18» 4_ 15» 3 660 49» 38» 4» 0!» 5» 04» 6» 03» 4» 3» 78969 137» 42» 37» 871 46» !» 46» 116725 22 4» 363» 134» 84» 5 500 !» 52» 16» >75» 357» 13» '9400 4 6» 45» 01» 11375 0 3» 271» 0010 70554 1 0» 4» 0005 ®79 20 9» 67670 »5» 4» 30» 1218» 338» !» 283» 5» 23» ?» 28 3» 495» 0215 506» 34» 6875 3460 11» 22 5® 74» 34» 5785 131» 29» 19 6» 10390 35 4» .-4» 0260 13365 975» >5» 2» 204» 12» 195» >59» 181» 9» 2» 151» 28» 212» 95» 30 5» 104» 68» I» M» 495» 1390 10» 1» 45» 18» * 00» Toronto Cours transmis par la Presse Canadienne MTe iMKrotet M DutM iMirandor iMispet.Muet Tel Milel Corp iMurgor |NAR Res MuDivU Nte nrgy Nte nr «t Newcastle Newtouri NhdL 5 25 Nor font Norunda Norten Net fei NTelSrS Northstor NovaCorp N S Power 70» 28» 21925 114» 72565 157» 28155 >26» 67526 m m 47» 19283 199» 23580 1178 739» 13» 755» 0 660 69?>! 09» 12635 0 9» 36040 9 6» 1160 25 »0 24877 »6» 70» 06» iNovit Numot iNymoi 04Y Prop (O Donnell Kkel En b ?OneiCorp |Ûrb ei A lOrei eip lOreione lOnent lOfleons tüsho A iPon Amr Poncdn Pt Pontoram Paprboord Peerless tjPegai o Perkins P Perro Can PhoenulS Pinnacle Pto Dame Paco Petr PCS Im 28» 28» XL 1 i 4» 52» >54» \u20192 0» 2 3» 0810 OHO 4 7» 47» 154» «9» >1® >1» >2» 12» 06» 0 640 09» um 15» 87» 95» 95» 251® 25 I» XJ3» 30050 05» 05» 1 167» 77» 26» 27» >36» 51» 50» 50» 25» 91» 91» 91® »® 01» 01» 01» 128» » 7» 20 4® 20 4M 166» 50 5M 50 2» 50»0 500» 91» 90» 91» 3985» 91® 9 0» 90» 87037 275» 26 5» 274» 6905 36 0» 35.1» 358» 8258471417» 144 3» 146 3» 161» 25 8» 258» 258» 17337» 127» 125» 125» 123232 116» 115» 11.5» 28176 146» 145» 146» 17095 0 7» 06» 06» 49» 57» 56» 56» 6» 19» 69» 69» 43» iOO» 100» 100» 2020 8 0» 79» 80» 67515 H0» 104» >09» 33» 75» 75» 75» t60 33 5» 33 5» 33 5» 100» 02» 02» 02» 040» 01» 0110 0110 10» 0 340 0 340 3 340 170» 01» 01» 01» »C 2 540 2 540 2 540 65» 242» 23 9» 24 0» 34825 04» 04» 0410 >004» 261» 26 0» 260» 60» 13» 13» 13» 97» 63» 6!» 63» 51® 25» 24» 25» 60» 05® 05» 05® 33» 72» 70» 72» 267835 256» 250» 255» 3275 114» 113» 113» 22» 215» 21 KO 215» 57466 22 5» 221® 22 4» 304» 137» 136» !36M 41»\t141»\t141»\t+IMB\tfleko Pr 170»\t0 720\t02»\t0220\t* 0 020\ttteiMiB 62»\t51»\t50»\t50®\t30»\tIf teg lobe 945®\t121»\t125»\t127»\t*02»\tAv 6111\t0265\t0265\t0265\t\u2022 0 005\t?TtimutMtt 59010\t3(5® :\tNO»\t3(1»\t03»\tTelus 452976\t0235\t0225\t0 225\t0105\tTembecA 1525\t119»\t119»\t119»\t\u202204»\tIheroMth 2566\t41»\t4!»\t41»\t00»\tThomCor 164»\t157» 1\t157»\t157»\t*02»\tIimwto 77»\t»?» :\t»2Q0\tX2QQ\t*03®\tiltomm 5»\t252® ;\t752»\t25 2»\t10»\t' 238®\t19»\t18»\t8U0\t01»\tflorslr B 41»\t140®\t157»\t157»\t02»\tIota! Pete 31976\t63»\t60»\t62»\t01®\tIfAlto Co 2®\t40 4® -\t104®\t40 4»\t06»\tIrCon P! 332»\t34»\t3420\t34»\t+01»\tT Can P U 270»\t05®\t05®\t05»\t\tTronsct 30»\t15»\t15®\t15»\t\tTndel Ent 20®\t05»\t05»\t05»\tÛÜM\tIulon fm >8810\t15 »0\t153»\t153»\t01»\tTrimark 100»\t92»\t91®\t92»\t+ 11»\tTnterfi ;4®\t07»\t07»\t0 7»\t\tfTnzHahn 3®\t150»\t150»\t150»\t\tInHn wtA 194®\t132»\t125»\t132»\t?02»\t[Troymm »®\t1.210\t1710\t1210\t*0010\tfUAP In A 35®\t51»\t49»\t51»\t*02»\tUni Sfkt 126®\t52»\t51®\t51»\t01®\tfUmbroue 44145\t498» -\t19 0®\t491»\t*01»\tfUmcon B 55107\t25 2» ;\t74 7»\t24 7»\t00»\tfUmforet 80»\t3310\t32»\t32»\t0070\tlUmgold 315®\t20»\t19»\t19»\t\t?V Houtte 113®\t23 5» ;\t733»\t233»\t01»\t(Vosogen 52®\t147»\t146»\t146»\t\t(Vaua A 12793\t83»\t80®\t10»\t00»\tiVenCon 440449\t138»\t127»\t131»\t*10»\t?Videotron 65®\t0370\t03®\t03»\t0 040\t(Viof 37®\t71»\t70®\t71®\t*0!»\t(Virginia 1471»\t01®\t0 090\t0 095\t0 005\tVogue 145®\t268» :\t76 7»\t268»\t+01»\tWestoim SO®\t16»\t16»\t16»\t*0010\tWestbn wt 173®\t0690\t0670\t0 690\t*0010\tWesfburne ISIS\t23 7» :\t73 M0\t23 7»\t\tWesltoost 32210\t12.7»\t12.5»\t127»\t*02»\t(WsfmPoc 150®\t28»\t28®\t28»\t\tiWstrn Qc 25»\t151»\t150®\t15!»\t+ 01»\tWesfSior 190®\t31®\t29»\t30»\t?00»\tWeston venlee Hmh Am Nnn Cftq 65»\u2019 46 0» 45 6» 45 7» 04» 5» 117» UNI H 7»*01» luck A Heck B leknor ITDSrC BM0sr2 iMuPr E Totel Sales cAirConD tBoroiei/% \u2022 MB M clap/ 75%d tier 7 25S (1er oui IS Totel Saies BCE Dm BCE SWi CMDiv RT Div TD Div Total Salas 986» 69» 6 556 68»*03» 794» 48 0» 471» 471» 11» JJ'* 194» 8716 Oft» 06» 08» I» 90» 90» 98» 41» 19» 25»0 25 4» 25»0*e»8 862» 25 2» 24 2» 251®*! I» 12» 67» 67» 67» *01» 154» 139» 137» 06» 108»*0' 14253 84 3» 176» 84 0» *55» 4» 36 5» 354» 36 5M*15I0 112617 21» 32 3» 32 8»*04» 21834 71» 69» /0» *0.» 392» 0660 0 640 0 660 * 0.8» 2» 153» 153» 153» 15» 19 7» 195» 196» -01» 10» 54» 54» 54» 00» 16» 33 7» 33 1» 2 7» ?0 7» 421® 62» 59» 60»*0IU 9312 06» 05» 0 560 ?0.810 498/ 23 2» 23 3» 23 2»*05» 119314 3 2» 2 970 3 1® 00» 225» 10» 1010 1010 41040 I/O» 09» 0 860 0 9» 115» 107» 105» 106» 00» 3>5» 02» 0 220 0 220 0 010 121» 30» 29» 30» 287» 22» 22» 22» -0020 11349 87» 82» 86»?O\" 40» 50» 50» 50» 9840 165» 163» 163» 01» 138615 28 7» 28 5» 28 6» -01» 1185» 0 540 0 460 0 490 0 070 >5» 38» 38» 38» ;35 40 0» 40 0» 400» d2lW107 0» 10/0M107 0» *45» m w~- ¦ ?ACheq.¦lemoi Tort en Totel Saies US FmaMs IM 0 220 0 220 5» OJbfi 0311 JSIM) 0 085 0 085 11707,151 IM 26 6» 26 6» M 212» 212» 32» 26 2» 25M 4» 2*901 269» 15» »2» »2» (7,100 (in 000's) (O* 154 fl» 153 M dl»l04Mi04 0» d6SI»2»i»0® d?0l32MI»M dit 104 M102 9» dU i06 2» 106 2» 242,100 Partially Paid debentures (Sherrift** ! »0» »M Total Saies 1.000 Dividend Capital Receipts Secondary Warrants 26 6»- 212» 26 2» 26M-»2M - 54 J»- 104 M IKUC l»0» 04 0» 106 2» ¦ÏSl oa 08» 03» 00» 01» 029 2M 02» 12» 0»0 20» 26M 25 7» 14» 160» 160» 51» 160» 160» »0 30 3» XM0 53» I9M 190» 14,100 25 7» 16 M 160» X0M 190» Partially Paid Securities TnoiDv.ir 166» 7 6» 75» I MOO Totol Soles Trust Units Arhobouo EnerMork EnpFndG Nee Alio Pengr Enr Tempi em West- I U Wesirll u Total Soles 35541 26 9» 263» 26S»*Q3» 55095 74» 73» 73» 32513 4 7» 46» 47»?00» 4113 13.7» 136» 137» *02» 38» 2i4® 2>3U ?14®*0I» 1472 146» 146» 146» *00» 45» >07» 106» 106» 00» 5» 105» 105» 105» 138,701 Special Warrants Call?wt 96\t20» 12 7» 125» I2S»*0!» Total Soles : 2,000 Partnership Units (Amalg In\t20» 100» 100» 100» Go; Metro\t1015 183» 182® 18 3» *01» Totol Soles.10,0IS INTERNATIONAL DIVISION Traded Stocks trading in CDNS UnDomm to 40 2» 39 9® 400» + 01» CP 17S4es 18-08-87 AgfBF ArT odv AMT Inti o AQM Aut o AT plashes ATI tech ATS Auto Abocon o Abec Res Abitibi C A«ord Fin Acugraph A 260» Acetei 22» Acklonds 8» ACME mtl 4» Adei mng a 4600 Adrian o 1645» Adv Mot Advanti o Adventure Agmco E Agra Inc Agrium Aim Safety Ainsworth Air Canada 2836X2 Air Con a ?2068397 Airboss o\t'56» Akita A f\t65C AiormF o\t50» Alt Energy 88388' Alcan 821343 Alcan C p Akan E p Alêne V o Venus Meut Bes Perm Chg Titres Bruncor Buhler a Bulls Offer Burcon 20» 50» 300» 7120 188525 28858 18089» 66020 388913 20» 4360 5031 0» Antores o 14» Bottle Mtn\t335936 Boyte.A\t59>038 Boocone o Boomscpe Beau Con\t2052» Berke- B ?\t2>M Bed 6 a f\t23» Motor c\t45475 BemaGlo\t1891435 Bensor\t4>® Bentoli\t43» Bennger 3\t4379» BerklyP\t>8808 Big Rock\t2775 Btoch Phor\t3» 50270 68» 45» 21» H» 15» 9354 11675 20 51003 44» 115» 20» 765» 194*95 96 225» 81® 17843 27781 9002» 64» 61» M2» 553228 7610 348» 81® 39» »0 534» 92» 146325 fcomrhe o 2>9W Botch o Bl Mowk Block Sea o 327» BlkSwon >4» BlrRork o 3C2» Blue 'ong A 1281» Boordwi o 6300 Boinro* n 9*» Bombd- A M BembdrBf 2944» r 2 p 3S25 30» Bonus R o 25573 Bovar inc 412547 Bow Pi o \u201993» BowVal i o 568135 Brocknel 3275» Brmptn A f 80C 860» S3» IN 13167 209» \u201936» Breokfid P 240» it A f 8 mscad A Breakwtr Brik Bnv 1 it A 55 0» 543» 54.7» 26» 26» 26» 0 950 0 9» 09» 03» 33» 33» 134» 131» 131» 27 2» 260» 26 9» 48\t6» 48 M0 48 250 4 5» 35® 3.5» 190» 181» 114» 25\t2» 246» 24 7® 31» 31» 3!» 1420 >4» 14® 12 7» 125» >2 750 IT 5» 175» 175» 23\t3» 23 0» 23 0» 0155 0 155 0 155 20» 17» 18» 30» 29» 29» 1)420 0405 0410 10» 10» IM0 118» 116» H T» HIM 110» no» 177» 174» 17550 263» 260» 260» 40» 38» 40» 13!» 12850 130» 121» H9» 120» 05» OMO 05M-150» 147» 14 7» MM 1060 I!» 33\t5» 32 9» 33 2»- 49\t8» 476» 49 4» 256» 25 5» 25 6» 239» 23 7» 23 9» 05» 05» 0M0 07» 07» 07» 63 0» 6CM0 630» 85» 81» 85» oSM 63» 63® 146» 140» 144» 180» 165» 110» 179» 166» 177» 34\t6» 32 5» 34 5» >65» 147» 165» 12» 11» 12» 45» 45» 45» 0 540 0.540 0 540 35» 3 060 3 360 26\t0» 25 2» 259» 70» 65» 69» 0590 0 5» 0590 20 0» 176» 182» 0 060 0 0» 0 055 03» 0 320 0 320 41» 40» 40» 180» 173» 174» 20 0» \u201995» 195» 92» 87» 87» 520» 523» 520» 06» 05» 0570 3010 29» 30» 49» 47» 49» 0 060 0 060 0 960 270» 269» 27 3» 68» 66» 67» 106» 103» 105» 02» 0 270 0 270 0710 06» 06» 30» 30» 30» 174» 172» 172» 25 0» 25 0» 25 0» 59» 55» 5.6» 07» 0 620 0 670 \u2022 320 >0» i0® 2590 2510 25» 135» 135» \u201935» 3! !» X8W 311» X.7M X7M »7M 0220 0 2» 02» 80» 10» 80» 33» 32» 33» 59» 55» 59»-10» 1010 \u20190» 275» 260» 26 7» 33» 32» 32» 16» 1560 >6» 421» 415» 420» 276» 275» 27 5» 279» 277» 27 9» 264» 261» 26 4» 512» 50 5» 50 5» 25 4» 252» 25 3» 27\t3» 270» 27 3» 762» 76 2» 76 2» 35\t8» 351» 35 7» 137» 133» >37» 131» >34» 138» 27» 2 720 2 720 0\t145 0!» 01» 47» 45» 4 650 50» 50» 53» 08» 08» 08» 50» 47» 47» 515» M7» 515» '840 >610 U» 58 4» 574» 579» 28\t6» 215» 28 6» X850 XWC X8M 27 2» 271» 271» 65 9» 64 6» 64 7» 25 5» 25 5» 25 5» 29\t4» 79 3» 29 4» XOW 2«8® 298» 29 8» 29 8» 2*8» 29 5» 295» 29 5» 12T» 125» \u201925» X9» X0» XT» 60» 60» 63» 168» 163» \u201968» 04» 03» 03» 78» 74» 77» 207» 20!» 20 4» 29» 28» 2 820 \u201904» 97» 101» 39» 37» 3 860 126» >26» \u201926» 3!» 30» 31» 18» 18» \u2019840 52» 47» 50» 1\t740 1 6» 1740 111» 111» 111» 0480 C«X 04» >62» >61» 162» 64» 6?» 63» 44 0» 440» 44 0» 68» 67» 68» 1010 0910 09» 4>00C «03» 401» 27» 26» 27» 0 480 04» 04» 24» 24» 24» 36» 06» 06» 13» 13» \u20193» 97» 44» 95» 24\t7» 240» 24 Ml) 0\t890 0 810 0 810 215» 212» 212» 29 3» 219» 291» 264» 263» 26 4» 1\t770 > 770 1 770 72» 72» 72» 16» 06» 2M0 22» 3 340 2 8» 41» 45» 53» 53» 53» 0 075 0 065 0 9(5 1410 1410 1410 415» 415» 41 j® 76» 75» 76» 28» 27» 2W0 13» >3» 13» >9 7» 197» 197» 02» \u202201» 0 020 3010 03» -38» *02» M -00» *03» 03» 0MC \u201e 00» c *3»5 -00» 01» 33» 00» 0»0 03» ; x :joc -\tD M -32» *02» *0010 02» -3040 -08» -\t' >oc *03» -02» -01» 00» -40» -34» -00» -01» -15» -\t0» -22» -15» 00» -01» 00» -0.190 *09» *32» 00® \u202201» 0\t025 -0 020 1\ti 05» -0»0 -03» 15» -00» 30» -33» - - ; 30» ?00» *0.1» -00» 0 020 -30» -0>M IM -00» -09» -00» 00» 05» -02» 01» .10C 00» -00» -04OC - 3 04C -0 7» 3 M0 33» -3?» : x -33» -32» 0 9» 03» 0 !» 00» -06» -34» -35® -3020 0015 \"XC IM 02» -05» 02» -07» 00» 06» 22(0 29» 47» \u2022 IM Ventes Heat Bes Farm 13224 35 3» 34 9» 35 2» 260» 2 290 2 210 2 290 2720 175» 173» !7»0 5517 14 5® 14 MO 145» +0 0 090 00» 00» CAE cat CEF.CFM ft CGI 4 CMC F CMC F OF.Cmoc I CCquc C 88 E Cfi _ f Frank! Mai Af Haf Hlcpt B Fund Ind M Oliver CML Ind CRS Robot CSAAf CT Finond CtFm 4 Cabre Caldwell A Caledonia Cohan lech Calibre En CallNet Cal I Net B F Camberly Cambiei 0 Combior Combndg Camera Camp Res Comvec Con Banc Ca ban Eat Can Bread C Trsco 3 Conadei Cdn Agra 0 Cdn Airlne Cdn air rW CBk note luest 0 Enj fraemstr CG Invest CG tnv w C hydro 0 Cl Bk Com CIBC 5 p CISC 9 p CIBC 13 p CIBC 14 CIBC 15 Cibt 17 CIBC 3p « C Monotr C Marconi C Medical C rnedicl \u2022 CN Rail Cdn Nat Res C Nth Star C Ocdentol CP Ltd Concom Cdn Tire CTireAf QM A f C Util 6 CUtil ser r Cdn Wn Bk Cdn World Canarc 0 Canbro ConCop p Confer Canaene Con Ion Inv Conmme 0 Connse 0 Conwst n v Conwest G f Cora Cara A f Canbgld 0 Corma A Carmonoh Cascades I Coveil En Cetenese Cntrl Cop CFund A f Centrfund Centurion 0 Certcm C J Char no ta Canal R Chapters Chose Res 0 Chauvco Chem res 0 Chief Int I China un Chrysler CHUM B f Cmor b f Cmeplei Cmrom Cmtech 0 Ciriuit W Claude R Clearnet a f Club Mon Clublrnk Co Oper A Co Steel .Caboter 0 5 CobreMng Cogco cble I Cagecc ?Cognas 30» 05» 00» -00» 03» 3 3» ¦01» ¦00» 09» \u202200» \u202201» ¦0010 ¦33» \u20223?» 0 >80 \u202236» -0140 33» \u202235» \u2022GW 0 0 0 320 33» -02» ________ C® Conor Para ¦ :'V 0010 \u202236» \u202200» \u202203» 0» .30C 00» iogno-.Coho Eni ) Colony P 0 ) Com Dev D Comopli ) Commco L ) Comumc 0 .J CompAS ) 1» Compton 0 1 Compudog 3 Computr 0 Conpok S 0 CC tip' ' C Enfield Consoltei F Con Pkg Contrns A f Corby » Corby B I Cordai J .Corel » Crner Boy 0 2» Corncopo 0 9» Corona G 0 3» Corriente O 0» Can 120 Counsel 10 Courog E F )M Creflor I® Cresfbrk .raw D 0 .JO CrwnButo i3» Clile I A 2» Crown Res 150 Crowmle toll 0 ___Crystoli 1® CumbeH 0 0» Cypress A 881257 11 6» 14771 I/O» 5433 134» 34105 24 2» 21® 35 0» 2071» 14 2» 724 14 0» 65965 34 5» 8» 197» 354» 12» 102» !7W >6» 30» 64» 102» 19446 44 8» 21» 29 4» 49317 262» 119» 65» '88» 0560 13867 2810 19786 0 8» 13113 275» 47697 275» 431» 13» 40» 0 420 325270 135» 214619 14 7® 129096 48 5» 1122 0 8» 81470 65» 3615 26 7» 40» >30» >6» 24 0» » 276» 70» 18» 10» 0 710 197411 31» 1113» 0 020 14770 39» 29041 16» 3434» 6 6» 583169 245» 5685 15 1® 43» 60» 400» 0 890 1660134 40 4» 1® 250» 21» 273» 83» 29 5» 12» 27 9» 21» 275» 3» 269» >80» 22» 110» 05» »» 212» 43» 67» 85» U80 118152 72 4» 62X74 42 7» 5» 103» 177078 3 7 7» 547245 42 4» >® \u201902» 10 29 0» 921597 28 9» 12219 37 3» 26» 373» »® 260» 3746 177» 13» 53» 618» 05» >5» '80» 408» 258» 2004 142» 27!» 22» 5» 3 5® 101M0 21» 271» 13» >97» 23 5» 67909 235» *364 56» 23120 5 6» 23» 0710 18945 79» HIM 69» 6749 103» 40974 2 7» 27865 24 6» '09791 1 1» >02» 56» \u201985» 163» 1561% 1240 57690 34 6» 479 5 1» X» 0520 9745 200» >9085 0 5» 35893 X4W 70» 04» 806 7 36 3» 1® 148» 1357 525» 3» 280» 1® 480» 93!» 2020 1624 ' 4T)» 42» 04» >45» GOTO 57» 22» 31435 205» 24» i35W 20» !>0® 8» 263» 195995 22 2» 4935 0 610 134133 3 7» 8» 118» 35» 97» 37469 47 4» >0» 130» 44» 13» 3171! 372» «75 24» 327625 33 7» 70» 09» >0» 25» 6496» 15» 2H 672 270» >054» 16» \u20194» 25» 0» 07» 10433 3 3» 45 >040 25» 02».>0» Q72C no® 46» «66 117» 12» 90» 7» 60 0» >» 570» 855» 0 085 309(34 71» 34» 0610 402» 05» >6» 63» 74585 2 410 25880 148» 891697 196» 14» 22» >45544 27»C '3045 \u201d0» 88» ?)» >65» \u20197» 7?» 26 7» 3815 8 5» 54» ; 9» X>475 64» 40» 26» \u201976640 4 7» 112» Hi» 16»0 >65® 130» 130» 243» 242» 35 0» 350» 140» 14 2» 140» >40» 33\t0» 34 3» 197» 19 7» 1160 12» 16» 16» 29» 29» 102» 102» 43 7» 44 3» 29 4» 29 4» 260» 262» 62» 65® 0i» 05» 28» 28» 08» 08» 272» 273» 272» 27500 12» 13® 0 420 0 420 134» 134» 145» 145» 471» 48 0» 08» 08» 59» 62»-25 8» 265» 127» 130» 24\t0» 240» 276» 276» >8» 18» 0710 0710 30® 30» 0.015 0015 37» 38» 15» 15» 6.3® 6 4» 231® 24 5» 150» 151® 60» 60» 08» 0890 39 6» 39 8» 25\t0» 25 0» 273» 273» 29 3» 29 3» 279» 279» 27 2» 27 M0 26\t9» 26 9» 20» 20» 05» 05» 210» 210» 66» 67» 14» 14» 719» 721» 41M0 421» 103» 103» 371» 371» 419» 423» 10.2» 1Q2M 29 3» 29 0» 27\t9» 28 6» 371» 373» 371» 373» 260» 260» 173» 175» 53» 53» 0520 05» 178» 183» 25\t7» 25 7» 140» 142» 22» 22» 35» 35» 19» 21» 82» 83® 23M0 23 5» 23\t3» 23 3» 5 M0 5 M0 55» 55» 0710 0710 78» 79» 67» 68» 100» 103» 26» 26» 24\t5» 245» 1120 11» 53» 55® >60» 48» 515» 52 MO 2750C 27500 48 3» 410» 19» : 9» 46 9» 46 9» 04» 04» 00(5 30(5 22» 22» 20 2» 205» 13 MO 135» 109» 109» 26\t35.' 26 3» 218» 220» 06» 36» 3 5» 35» HT» H8» 97» 97» 46 5» 47 2» 130» 130» 13» 13» 365» 36 7» 23» 24» 32 5» 33 7» 08» 09» 25» 25» >5» 15» 260» 26 5» 16» 16» 25» 25» JT» 07» 3\t34C 0 340 >340 >040 02» 32» 0 720 0 720 45» 46» H7» 117» 8!» 82» 58 3» 60 9» 570» 570» SO® 09» 66» /.I» 06» 06» 95» 05» 60» 60» 2 120 2 3» 146» >4 7» 119» 191» 21» 2?» 270» 270» 107» lOW 21» 21® 1610 1610 266» 266» 85» 85» 19» 19» 63» 60» 26» 26» 4\t510 4620 \u202204» 03» OKI -01» 00» .;0t \u20220 4» *13» \u202203» -00» -01» 8M -02» -06» -01® -02» -0!» -0010 or 0\t090 02® -02» \u202200» 0 020 01» 00» -05» 00® \u20220 7» \u2022OS® 00» 00» 00» \u202201» 03» -0020 00» 00» 00» -00» -\u20194® \u202202® ¦02» -0010 -00» 00» -02» 0-0» -O'® -02» -01» 02» 00» 0 2» -00» -00» -03» LX 00» -02» -03» 02» 00» -06» -01» -0!» ?0.1» -02» -03» -00» 09» 0 2» -00» -0010 -01» \u202201» -00» -04» \u2022C2» 00» 00» -00» -01® 0350 \u202204» 0>» 09» -00» -0 0 -1020 30» 01» 00» -39» 0015 \u202202» -0010 ¦ 8» -01® \u202205» *14» \u202210» 0 8» 00» 0 0® \u20220005 30» 33» ' X \u202200» 00» \u202200» 00» 02» *01® 1\tIN -09» ¦3» : M 03» -0 IN *10» \u202230» -00» 8 \u202235» 0 2» 02» \u202233» 18» 0 ¦ GOTO \u20220 320 01» 0 \u20220>M \u20222 -3 0 005 \u202203» 0 020 0®0 33» \u202200» 03» 0 6» 0 4)1» 00» 00» 0140 -01N 0X0 -G0» 3 2» O\u2019® j 720 DT 4 syst Do Iso Datamir a Dayton 0 Detour 0 Delnna ei Denbndge Denbury Denison Derlan Desirdn A ?Despdn A p Destmotn 0 Devekon Devine E 0 Devio Ind 0 Devtek f Deileigh Dio 0 0 f Dio Met b 0 Diamwork Digital P Dimethd 0 Dion Ent 0 Diversified Dotasto Daman B F D Teitle Domtor Vsntes Hsut Bes Fsrm Chg.1 mi 4)2» -06» -02» -02» 4)010 ISM -0010 -0)50 119015 112» 108» 108» 3940 159» 155» 159» 157» 120» !?0M 120» 596360 3 8» 36» 38» 1324» 0090 0070 0.070 1304 32 0» X0® XM0 389» 04» 0410 94» 682» 28MO 28 0» 28 3» 1455» 04» 0 395 0 395 2»» 48» 46» 47» 71 173» 178» 178» 5)39 25 6» 25MO 256» 369» 50» 50» 50» 120» 0 170 0 160 0 160 85» 17» ISM 15» 315 0.5» 05» 05» 216» 77» 75» 76» 35» 19» \u20198» 18» 3855 259» 25 9» 25 9» 12833 X 2W 29 7» X2M 454» 17» 16» 16» 120 100® 100® 100® 102785 5 0® 49» 50» 70» 0110 0 110 0.110 56» 215® 210» 21S® 283725 28 2® 27W0 280» 17018 9 4® 93» 93» 20717 113» 112» 113» 22377 124» 121® 123» Donohue Al 185796 32 5® 32 0® 32 3» 7® »7» X3M X3® 4® 311» 311» 311» 172222! 100» 96» 9®0 1® 180» 180» 180» » 90» 90» 90» 12745 3 5® 3410 3 460 17410 84 8» »Q® 84 0® -00» 00» 4)1» IM 00® IM .¦j® 00» '\u2022 050 00» -04» -0.1» \u202200» 00® 4)010 \u202201® UN 4)1» \u2022rsG -03» *03» 07® 00® -02® 00® 00» -0140 \u202210® Dorel A Dorel B f Dorset Ei Dover Ind Dover pr Drans DrecoA Drug royal 0\t299®\t21®\t29»\t20» 00® Dundee A f 40193 42 7» 40 0» 40 2» Dundee Re\t2127»\t38»\t38»\t38» 00» Dupont A 57634 33 8» 330» 33 5» Durkin Ho\t310»\t0 460\t0 420\t0 460 * 0 040 Dylei ltd\t20042\t8 7»\t8M0\t86M*02W Dyteiw\t7078\t3 7»\t34»\t3 7»*01» Dynasty Co\t165»\t0 670\t0 6»\t06» -0010 E-LF.n I2M2109W 2050W2100M 00» EMJSys\t>2»\t4 7®\t47®\t47®\t*01» Eastmam a\t240®\t0610\t05»\t06®\t-OO\u2019O Echo Boy\t109739\t68»\t67®\t67®\t00® Eton Inv\t\u2019062108 0®\t\tOSOMIMO®\t\t*10® Ecuodorn o\t>40®\t05»\t05®\t05®\t-0 020 Eden Roc o\t66®\t13»\t12»\t13®\t*30» Edprbrsc A\t384316\t23'»\t22 9®\t231»\t*01» Edprbrst 2\t68®\t211»\t211®\t211»\t*0!» Edprbrsc 8\t>2®\t264»\t26 4»\t264»\t*00» Eicon tech\t29970\t32»\t2 990\t30»\t*01® ELAN Eng\t22039»\t102»\t99®\t102®\t*02® Eldorado\t191205\t28»\t24»\t2570\t*0120 Eldora w\t535®\t0070\t0 040\t0070\t?OO'O Elcthm Y f\t>24®\t127»\t123®\t125®\t00» Eli Eco o\t4535\t4 2»\t43®\t40®\t-0 090 Elk Point\t15240\t100»\t97»\t99®\t*01» Emto\t5303\t152»\t150®\t152»\t00® Empire A ?\t26X5\t212»\t210®\t212»\t-01» Empire 2 p\t3®\t244®\t244®\t244»\t*01» Encal Eng\t6®8W\t55®\t54®\t55®\t*01® Enerthm o\t20®\t16»\t16»\t16»\t00® Enerflei\t203»\t38 7»\t384®\t38 4®\t-01» Enertec\t>39®\tI/O®\t162»\t>70®\t-0250 Enstor Inc\t2®\t3®\t12®\t13®\t*0>® Ensign res\t>248®\t49 5®\t490®\t493®\t-0?» Emr Tec io\t10»\t0025\t3 025\t0025\t-0005 Envoyo\t641»\t39®\t33®\t37»\t*03» Epic Dora\t63»\t81®\t30®\t80®\t03® Equisur F\t340»\t87»\t85®\t87»\t\u202202® Etruscan o\t60®\t57»\t55»\t55»\t00» Euro Nev\t124313\t231»\t22 4®\t730®\t\u2022 0 950 Eurogas o\t506®\t23»\t22»\t23®\t* 0040 Eioll o\t130®\t0460\t04»\t04»\t-OOIO Euo Tec\t217\t168»\t165®\t168»\t00® Eitend A f\t1533!\t22!»\t22 0®\t221®\t03® FPI LM\t845\t63»\t63®\t63®\t00® Fohnstk A f\t2825\t26 7»\t26 5®\t265®\t-0 3» Foirfai 1\t>02473950® 395 0» 395 0®\t\t\t\t*10® Fairfield\t62»\t14»\t13»\t13®\t00M Foirstor a\t45®\t07»\t0710\t0710\t00® Folcnbrg\t888574\t25 2»\t243®\t251»\t*39® Foknbr u\t228®\t111»\t111®\tII.1®\t-03» Fanfom f\t42»\t142»\t140®\t140®\t00® For West\t25»\t0840\t3 840\t0 840\t-0110 Finning\t49141\t197»\t195®\t195®\t-02® Firon\t43»\t43»\t43®\t43»\t*01® F Asia w\t648®\t06»\t0 520\t06®\t*01® F Auslrto\t95036\t>44®\t142»\t14 4®\t-00» F Austri w\t2066\t2610\t24»\t2510\t*0010 F Calgary o\t8225\t0 890\t08»\t0 890\t*0340 F Dynsfy o\t644®\t15®\t1360\t1360\t0140 F Martf.A f\t2113®\tM2®\t20 0®\t200®\t*01® c Morthn C\tXO\t195®\t>95®\t195®\t00® F Mar\t70®\t4 5»\t45»\t45»\t00® F Hate u\t21»\t32 0®\t310®\t32 0®\t15® Flservice f\t447»\t140®\t130®\t130®\t- 0 250 F let CCon A\t15429\t24 0®\t232»\t237»\t*0 7» Flelthrs F\t5»\t157»\t157»\t157»\t00® Fonorola\t7006\t35 2»\t34 2»\t34 5®\t12» Foremos\t25»\t130®\t130»\t130®\t00® Formotn o\t145®\t>X0\t12»\t>2»\t0 040 F Knoi o\t140®\t1 140\t10»\t1120\t*0120 Fortis Inr\t4®\t35 5®\t35?»\t35 5®\t*0X0 Forzom A\t66®\t3410\t33»\t33»\t01» Founders\t203886\t18»\t17»\t>8»\t*01» FSesn HI f\t64006\t54 0®\t52 0®\t54 0®\t-20® Franco\t35970\t»7M\t291»\t29 9®\t-0 7» Franc or a\tX®\t06»\t36®\t36®\t30® F'eewesf o\t43®\t0510\t0510\t0510\t00» Fukrvm\t12168\t53»\t48»\t51»\t\u202232» Fundy Com 1\t23»\t55»\t54®\t55»\t*01» Future\t\t\t150®\t150®\t-01» GSWBf\t10®\t\u201953»\t>53®\t153®\t00® GTC Tr Af\t353»\t>20»\tHIM\t119»\t*01» GTC Tr B\tXO\t119»\t119®\t119W\t*06» GTC Tr C\t8®\t26 9»\t26 9»\t269»\t00» GTC Tr w\t30®\t14»\t>370\t14®\t*01® Gaming l\t61!»\t61»\t56»\t61»\t35® Geoc Comp\t288483\t910»\t88 »0\t90 0®\t00» Gendis A\t274022\t20 4»\t20 0»\t201»\t01® Gen Mnrl o\t330®\t22»\t23»\t21®\t00» GM(\t554\t96 0»\t95 7»\t95 7»\t-3 7» Genesis f\t66940\t92»\t90»\t92®\t*01® Genetron o\t>05®\t37»\t36»\t37»\t3 3» Gennum\t254?\t28 0®\t277»\t27 7»\t02» Genfro Inc\t191165\t36»\t3 560\t36»\t\u2022 3360 Gentra J\t8®\t20 0®\t20 0»\t20 0®\t33® Genfro M\t4®\t20 M0\t20 0»\t?r, 3»\t0»0 Genfro Q\t4649\t25 7»\t25 7»\t25 7»\t00® Gentry B o\t983W\t1390\t13»\t>390\t*0010 Geomoque o\t169®\t30®\t30»\t30»\tOMO Geophysc o\t60®\t22»\t22»\t22»\t00» Getcnl\t?»\t48 8»\t47 7»\t48!»\t*4!» Getty C o\t4M0\t07»\t0620\t36»\t0 820 Gkimrs\t31»\t95»\t94®\t9 5»\t\u202203® G lente!\t>0®\t29®\t29®\t2 9»\t*00» GloW efert\t26800\t>1®\t1070\t11®\t*0010 Global Eq\t35895\t32»\t30»\t3?»\t00® Globl stone\t516773\t39®\t36®\t31»\t*03» Glabelle\t705®\t>5®\t\u2019MO\t15»\t\u202202® Gtyko b*o o\tX»\t09»\t09»\t09®\t00» Gl reserve o\t72770\t95»\t93®\t95»\t\u2022OMO GoMrorp A f\t>30®\t82»\t83®\t80®\t02® G Ganse o\t60W\t10»\t10®\t(ISO\t\u202200» Gld Knight\tIT!?»\t31®\t30®\t30»\t\u201801® Gl Queen o\t20\t>8»\t!0t\t>800\t00® Gtdn Rul o\t443®\t0 740\t0 720\t0 720\t00® G Star\t7126®\t60»\t57»\t58»\t01® GoMhstP\t56®\t105»\t>05®\t105»\t33® GMpork o\t91«G\t04®\t03»\t03»\t0 020 Gokktok o\t:'0W\t05»\t0470\t0 540\t-OCX Goron Cop\t9935\t52 7»\t51!»\t51 IN\t09» Gron Col o\t59540\t0220\t0 >90\t0190\t00» Ventes Heut Bes Ferm 50»\t02»\t02»\t02» 1479»\tfll®\t0 1 75\t0 1» 155»\t0 085\t3 085\t0 085 4M 34 5» 33 5» 345» 1\t43» 32 7» 326» 326»- a »0 26 8» 26 8» 26 8» )\t7» 29 2» 29 2» 29 2» 10» X2M »2» X2M t\tIO\t0 570\t0 570\t0 570 240366 I! 5» 113» 115» 35»\t39»\t39»\t39M- 13306\t5 5»\t54»\t55» 31»\t20»\t20»\t20M- 361» 34 4» 33 850 34 4»-1511156 116» 110» 114»-119»\t4 260\t4 240\t4 2» 613» 127» 125» 126»-0\t3»\t26»\t2610\t26» 0.2» 104» *0.3» 26205 B.40I Hoemcur 0 XX ; vv 25» 25» 20» 4 2® 42» 42» 0!» Hailmcrk 63» 163» 03» 210 16 3» rinmend A I ¦ m 2 1 20 2 120 0 090 Harh ui 75®\t670 06» 06» ?0010 1 -¦ \u2022\u2022.¦« i M v C 090 0 090 0 015 91» 130» DM 130» 4M Harrows A >1® 51» 00» 10233 51» 1® 3 8» 3.8» 38» *02» HSlm g 17» 1.7» O MO 6» 17» 440® UM 0 670 0 670 0 010 78® 26® 25» 26® 00» High Rivr 0 M .>9» 20» .tty m 43» 43» -01» Hiahwod 0 09» 09» 00» 1171 IM 20185 1 5» 15» 15» 00» Hollinger u 131» 13.2»+00» 213» 13.2» »® 0410 0410 0410 -0090 Holmer I Mi ÉÉ 0660 0660 -0010 Home B ! 3000C 2» 22» 00» m75 jv; 0.340 0 340 -0 020 2M938 371» RlSM UN UN '\u2022r i 25 76» 592M*-16M Hum a a 11 ON 11 MO -0 0» 4M75 H 1» 2» 48® 47» 48N*01» Hyol Ph 0 52M 5 3» *01» 43676 5 3» -sa ¦ - 6,1» 6 2» *00» ID Biomd 0 14» 4XC 42» 42MH0M 7® 10» >0» 10» 00» 76313 53 7» JM 53 2» 02® KG Fed 1» 39» 37» 39» *01» lamgold 0 X7504 50» 17» 49» -03» 02» 02» 0 020 m u Image P 0 m .« 21» 2 IN *0040 Imastc l S35N « ISI 39 9» 40.3» *0 3» 93» 368» Î5 35Ü 353» 06» imp Meta! 399» 1740 I6M 1 670 0 030 Imperial Oi 26071 790» 77 7» 7b 6M*0.7W Titres Kookabur 0 Kyrgoil 0 LEE Mtl a LG Teth Lafrg Con p Lairg Carp Laguna G 0 Laidlow Laidlow r Laidlow G Lammto 0 Londmk 0 Laromid 0 Lasmo pit Lateral 0 Lohngld 0 ( Laurasio Lour Bk Lour Bk A Lour Bk 7 Lour Bk 8 Lava Sys 0 Leed nf tap Leed nt Eg Leifth teth Leons Frn Levon 0 Lmomor LionOre 0 Liquidotn Livent loblow Co Lob Co pr Loewn Gr Loewen p London Ins London A p Lytton M 0 ML Cass 0 MDCAf MDS A Titres MDS B MDSI MFP Teth MPACT MSV Res Mti Mtg Inv Moo 1 Motkenzie Matknz I Mocmilan Mtmln B 8p Mtmln B 10 Mtmiln G 0 Modsen 0 Magellan Mageln r w Magm En Ventes Heut Bes Ferm Chg 565» 0 205 0 2» 02» -0 005 1032» 05» 0 490 0 490 -I 245» 02» 0 2 70 0 270 -0.010 I® 37» 37» 37M+0.0M 505 46 0» 45 0» 46 0M* 16» 1183 46 0» 46 0» 46 0»*3.6» 316» 03® 02» 03® 1-0.0» 605020 22 4» 22 0® 22.3M*01W 400310 134® 131» 13X0*01® 3» 190» 185® 190® *02» 220® 0 240 0 2® 02® 00» 2287 0 5» 05» 05» 0 020 984» 04» 0370 0.4M+0110 125\t56»\t56»\t56»\t00» 402»\t07»\t07»\t07»\t00» 7154\t04»\t0450\t04»\t-00» 145»\t0610\t0 560\t0.560\t0 060 41» 29 6» 29!» 291» 0 2» 8» 29 2» 29 2» 292»i-0l» 2» 28.7» 28 7» 28 7»*01» 230» 287» 28 7» 28 7» t-0.2» 2» 23» 23» 23» 4)1» 13715 295» 29 0M 29 4M+09» 4» 28 0» 28 0» 280» 02» 626» 437» 420» 43 2» *07» 256» 192» 187» 19 2» *05» 45» 03» 03» 03» 00» 4055 83 0» W5M 83 0W*26M 223» 31» 31» 31» 00» 1» 25 5» 255» 25 5»*05» 383» 130» 127» 130M*05W 35327 209» 20 o» 20.8»+0.2» 3» 44 5® 44 5» 445®*0S® 858323 385» 37 0» 37 4» *0 700 61640 31 0» X0® X2»*03M 2084628 33 8» 33 6» 33 8» *02» H» 239» 239» 239» 00» 39920 2 4» 23» 24®*C3M 105» 08» 0.770 0 8m+0010 2»! 90» 87» 87» -02» 19131 320» 299» 317»+2 2» Ventes Heut Bes 79209 3IS® 79 8» 6011 22 5» 20M0 260 92» 92» 69» 34» 33» 5» 0 370 0 370 32» 80» 80» 255» 130» 13.0» 130540 36 0» 335» 115» 175» 167» 1111219 197® 193» 2» 23 9» 239» 725 24 7» 247» 180» 9490 04® 35» >9» 19» 340410 82» 79» 1267» 12» 1190 494» 31» 29» Ferm Chg X9M*14M 22 2» 12» 92» 00» 33» 00» 0 370 0 0» 80M*00» 130M*01» 34 2» * 0 8» 175»*07» I95W + 03M 239»*05W 24 7» *00» 04» -o r 19» -8 8'W+Ol» i2»*\t' 30» -01® Titres Not Sea Natroteu 0 Nebei0 Needier Gr Nelson Gld 0 Neutrino 0 Neutro w 0 Nevsun 0 New cothe Newolta Newbndg Newtourt Nfl CopA ?Ngrwth Ngrwth egt Newhak 0 Newport Newstar 0 Newtel Ent Nbl china Noma A f Norondo F Norando I Nornda I C Norndo I F Norten Nord Pot NA Palldm N Crown 0 Nor Orion 0 Nor Tel Nor Tel 5p NorthHd 0 Northgot Northrk Northstr E Northway 0 Nova Corp Nova C Ip NS Power NS pwr 0 p Novitourt Novoph 0 Nu Gro 0 Nufort R 0 Nugos Numsto 0 Numot Eng OTPpty OGT Pete 0 OSF Otelt en B f 0 Donne! 0 OiHet res 0 Olympia a 0 ûnei C f Opal 0 Opawito 0 Venus Heut Bes Ferm Chg 172» 72» 70» 73» -0 500 75» 0 940 0 920 0 920 0 0» 220» 0 790 0 7» 0720 -0010 170» 06» 06X 06» 00» 50» 06® 06» 06»+80» 73714 1 4» 1360 1 390+OiHO 2»» 0 370 0.340 0 370 + 04» 148» 47® 45» 4SM -01» X» 90» 90» 93» 00» 139» 88» 87» 87»+0.0» 1378641 83 6» 78 3» 832M + 57M 206792 M7M » 0M M3» *03» >80» 69» 67» 68» 02» 2910 36 5» 352» 36MO+OSM 20» 28 0» 27 9» 280W*0)M 2!» 03» 03» 0.3» -0 020 1537» 77» 74» 76» 00» 305» 49» 48» 49» 2027\t279» 278» 279W + 01» 88» 31» 30® 31M+0I® 151» 54» 5 2» 5X0 0.0» 5560» 91» 90» 90» 00» 778639 27 5» 265» 27 4» *08» 6» 259» 25 S» 25 9»+03» 238» 26 4» 261» 26 2»+0.1» 26806 36 0» 35 7» 357» 02» 120 50» 50» 50» 00» 10591 38» 37» 38» 00» 45» 06» 06» 06» 00» 56» 4SM 44» 44» 00» X7036148 5® 143 7» 1461»+2.250 4775 25 8» 258» 258M*OOM 200» 03» 0 340 0 3» 00» 2028\t1 120 1120 1 120 0 0» 1742» 22 3» 222» 222W*Q1M 15697 12 7» 124» 125» 01» 117» 03» 03» OXO + OO» 384302 11 6» 115» 115» 04» 20» 256» 256» 256M*00M 109419 146» 143» 14.5» OMO >4» 266» 266» 266» 00» 28» 57» 56» 57» 00» 506» 1 290 12» 12M* 21® 26» 26» 26» 0020 45» 0810 0810 0810 00» 253® 3 790 3 7» 3 790 * 00)0 367» 0 920 0 8» 09M*Q020 81567 6 9» 68» 68» 01® 24213 80» 79» 80»*02» 94745 1 7» 17» 17» 0(1» 220» ICO» 97» 97» 02» 84» 76» 75» 76»*01» 89990 110» 104» 109» *06» 86» 25» 24» 24» 01® 195» 05» 05» 0.5»*00» 5X144 34 5» 33 2» 34 5» * 12» 42820 0 7» 0760 07» 00» 200» 06» 06» 06»+01» ix it r vvociw ÉTABLI DEPUIS 1946 JACQUES ROY, C.A., SYNDIC JEAN ROY, C.A., SYNDIC TROIS-RIVIERES 1240.Royale, bureau 412 SHAWINIGAN 747, 5e Rue VICTORIAVILLE 450, boul.Bois-Francs Nord DRUMMONDVILLE 157, Lindsay THETFORD MINES 683.boul.Smith Nord (819) 379-3585 (819) 537-1936 (819) 758-0696 (819) 475-0182 (418) 338-9559 Sans frais: (région 819) Télécopieur: 1-800-567-2504 (819) 758-2158 Titres Imutet Ph Into Into vbn Indothm 0 Inei Ph 0 Infotorp 0 Inmet mg Inmet h w Insulpro Intégrât 0 Intr Rotk 0 Inter Teth Interottn 0 I Aqua I Comfort I Curator 0 I Dotash Iforest A f I Petra Inti Ppty I Pursuit I Road d I Skyfme 0 I Thunder I Uranim 0 I Venfot 0 > Walkover Intertope Introwest Intrws nr p Inventrnk Inv Grp Ipsto Inona 0 Irwin Toy Island Tel IStor 0 Itet M\"rl 0 (vota A f Ivoto 2rtd l ?veto 2nd 2 Iroto 2nd 3 Ivoto ser 4 ivoto 2nd 5 JOS Frtel Jonnotk Javan 0 Jewett rom Jonpol 0 Jordon pet Jordei 0 Journey f Joute! 0 f Jumbo Ent Ventes Hi 28465 l 040 I213083 361» 13023 264» 41® 63» 107» 67» 40» 07» 75» 71» 7» 02» 32» 12» 7» 19» 320» 07» 621» 13» 4780» 0 870 35» 1210 35» 100» 13056 4 9» >90» 05» 137!» 91» 940» 6 7» 624» 18» 64 T® 1640 157» 2320 \u2019M0 04» 296386 2 3» 191371 10» 18404 9 6» 6140 1 75» >38» 32 6» 7320 23 9» 1120» 28» »0 32» 8797! 40 9» 17655 62 7» >05» 04» 734 5 2» 4» 33 6» 71635 20» 000» II» 29'» 56» 3» 23 0» 8» 230» 1» 25 0» 1® X6» X0 25 2® 23512 670® 404376 20 »0 65» 13» 20» 5!» 110» 01® '35M0 9>» 12571 1!» 86205 9 9» >070» 0160 >451® 01» KRG Mnog h m 1(2 eng 0 Kop Res 0 Kosten Ch 0 ¦ m ImM \u2018 ¦ .Kelseys 0 60» 08» « Anoron O 250» 0 >R m mb Kmgswoy P93K 4 I Kinross gld Kit Res 0 tut Bes Farm Chg 0 970 0 970 OtXO 34 9® 35 9M*I!M 26>M 261» X4» 62» 63M-Û0M 65» 66» 00» 07» 07® 01» 69» 70M*0!M 02» 02» 00» 12» '2X*00X 19» 19»*01» 07» 07» 00» 12» >3M*02W 08» 08»*01» 1!» 12» -0010 97» 97» 02» 47» 48» 0!» 05» 0510 0010 88» 90» 67» 67»*03» 1110 18» 00» 15» 16® *0 020 2 290 2 320 * 0 070 0410 0410 *0010 1910 2!M*0!90 39» >0» 00» 93» 96»*03» 173» 173» 03» 32\t2» 32 2» 23 750 23 8»-02» 28» 28» 00» 32» 32® 50® 38 70C 39 9M-i»0 623» 62 7»»02» 0 420 0 420 * 0 040 52» 52® 00® 33\t4» 33 4»*02® 19® 19M*!)0M MM 11» 00» 55® 55® 00® 23 0® 23 0® 30® 72 5® 23 0® *05® 25 0® 25 0®-\u20190® X6» X6» 03» 250® 250® 0 2» 59 2» (40® *47» 192» 20 0®*07» 13® 1X0 IM 56® 56® 07» 0>75 0 1® OMO 88» 90»*00» 10» 1070 * 0 020 98» 99M*0!M 0 145 0 160 * 0010 01» 01» I \" 06» 06» 01® 14» 14» 0 970 47» 41» -00» 2 940 2 9»*00I0 23» 23» 00» 37» 37» OMO 21» 2 2» *3 IN 19» 2l»*0 25O 08» 01» 00» 01(0 01» 0 005 251» 26 0» * 0 9» 56® 6 0» ?04» 0120 0!» 00» Titres Magna A f Magnotta Mamfrme M Drilling Manhotan Manitoba T Ml Food Maritime F Mark Wrk Marshall Morsulei Mai Pete MtCorwl 0 MiChip MrWotr 0 Med net Inti Mekor Memofet Meridian G Meridian Merit 1 Metal Res 0 Metolore Metrowk 0 Mttrobi 0 Mitrofor Mirrolgi 0 Miirostor 0 Midas Res 0 Mind Wlyn Milky Ntw 0 Milltronifs Miner sv of Mineral 0 Minorca 0 Mmorro w Mirage res 0 Miromor Mitet Tele Mitel Corp Moffat Mohawk C Molson A ?Mo north Mond >nd Moneto 0 Montruvo Moore Morgan F Mors Mid Mosaic gr 0 Mosotd tec Moss 0 Mullen Tr Mytet T Venus Hr 91601 976» \u20190»0 1460 89» 99» 85» X2» 112» 70» 70699 159» 11527 152» 31722 X 6» 927» 43» 10» 24» 2419 5250 262141 2360 400» 36» 80» 0570 34» >9» 3535 5 2» 114» 162» 252» 29» 18» 57» 107» 79» 2483» 60» 236» 25» 2» 87» 4152» 114» 22» 125» 55» 0620 3551» 36» 518» 52» 45» 23» >95» 10» 57490 199» \u201958» 39» »5 177» 382» 03» 4395 0 7» 8637! ' 2» 290» 0 060 85» 05» 349® 45» 88>45 89» T2036 96» 1420 26 7» 25» 34» 54275 25 5» 5» 08» 95» 08» 105» 0 360 12» 28 0» >76615 X6» \u2019500C 0070 >5» 139» 284» 21» 4725 19 7» 15843 03» 294» 25 7» 23105 3 5» NBSterh NDU Res 0 NHC romm Nil Norsat NQl drill 0 NTS u Namibian 0 Napier 0 Not Bk Con Not Bk II Not Bk 12 J| 12® 3340 3 0» >80» 05» 05» 1275» 13» 08» 239» 23® 2210 20375 112® HO» 46335 41» 46» 289® 51» 50® 1723» 03® 0 355 534601 19 1® 189» 162® 29ÎM0 290® ?!?« 771» 271» wt Bes Ferm Cl %0W 96 9® *0 '420 1 460 * 0 040 97» 99»* 29 3® 294® 06» 69» 69®*00» 158® '58®*00» 146® 152W+02W X3CC »6®*02» 42» 43® 00» 24» 24» 0 52» 52» 00® 23® 23»*00» 35» 35» 00® 0 570 0 570 * 0010 19» 18» 00® 50» 50» 02® 160® 00» 00» 01® 0?» 0M0 -0?» INDUSTRIALS AirConoda 2836»?179» 131® BCE lt*r 2193520 41 6® 42IW London Ins 7084628 33 6» 33 8» A.t Con of 2068397 11 9» I?!» Cl Bk Com 1660134 39 9® 40 4® 1511156 110» 116» 137164! 79 0» 836» '284960 41 7» 42!» 121X83 34 9» 361» 1137855 36?» 36 7» GuH Con Newbndg HIP Into TIPS MINES Am Gem 0 19510» 0 060 0 060 BemoGlo IW>435 4 9» 5?» 186527?XI» » 9® 1163422 1170 1 170 11000® II» 11» 039305 5 6® 61» «64210 0 320 0 335 8885/4 24 3» 25ÏM 647740 6 5» 69» 596360 3 6» 38» Bontk gld William 0 Itet Mnrl 0 Kinross gld Pure GM 0 foknbrg TVX Gold Dayton 0 OILS Trans Dorn 104400 » 0 420 0 510 ELAN Eng 72039» 9 9» 102» \u2014'M!9(X1 3 760 4 5» i/56905 18 000 '8(100 1/77721 9 6» i00® I7712M >2 6® 12 750 685920 .36 4» 16/» 6496® 15» 15» Aboton 0 Anderson Dorset Ei Ranger Remsont Cot ompton 0 Cdn Not Res 62X74 42 »0 42 7» Entol f Enrol Ing CP 17?4es 1 128» 130» 415» 42 0» 33\t6® 331» 119» 120» 396® 39!» now im» /B3M 83 2» 417® 4! 8» 34\t9® 35 9» 36 2» 36 5» 00» 0 055 47» 50» »0® XT® II» >158 II» II» 56» 60» 0310 0310 24 3» 251» 65» 69» 36» 38» 0470 0 4» 99» 10?» 35» 35» 173» 174» 96» 9H0 125» 127» 35 «0 359» I M0 15» 415® 421» 54» 55» Argent Australie (dollar) 1,0302 Autriche (schilling) 0,1149 0,0404 Toronto (PC) \u2014 Les cours de l'argent, tels que four ms par Handy et Harman, s'établissaient jeudi a 6,723$ l'once ou 216,14$ le kilo Mercredi, ils étaient de 6,557 $ l'once ou 210,81 $ le kilo.Devises étrangères Toronto (PC) Voici les taux de devises étrange res, tels que fournis par la Banque de Montréal, jeudi.Ils sont en devise cana dienne Les taux sont nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d'une banque a l'autre x Taux mensuel.Af du Sud (rand)\t0,3102 Allemagne (mark) 0,7823 Arabie Saoudite (riyal)\t0,3850 Bahreïn (dinar) Barbade (dollar) Belgique (franc) Bermudes (dollar) Brésil (real) Bulgarie (lev) Caraïbes (dollar) Chili (peso) Chine (renminbi) Chypre (livre) Colombie (peso) 0,001154 Corée (won) 0,001575 Danemark (couronne) E A U.(dirham) Egypte (livre) Espagne (peseta) Etats-Unis (dollar) Europe (ECU) Fidji (dollar) Finlande (mark) France (franc) Grece (drachme) 0,005246 Guyane (dollar) 0,010036 Hong Kong (dollar) 0,1851 Hongrie (forint) 0,00735 3,7938 0,7249 0,03902 1,4072 1,3080 0,00081 0,5297 0,00345 0,1734 2,7267 0,2134 0,3894 0,00966 1 3921 1,5846 0,9920 0,2713 0,2329 Inde (roupie) Indonésie (rupiah) Irlande (livre) Israél (shekel) Italie (lire) Jamaïque (dollar) Japon (yen)\t0,01141 Kenya (shilling)\t0,0227 Koweït (dinar)\t4,7673 Liban (livre) 0,000935 Malaisie (rmggitt) 0,4762 Mexique (peso) Norvège (couronne) Nouvelle Zélande (dollar) Pakistan (roupie) Pays Bas (florin) Philippines (peso) Pologne (zloty) Portugal (escudo)\t0,008056 République dominicaine 0,0993 République tchèque (couronne)\t0,0429 Roumanie (leu) 0,000190 0,000490 2,1416 0,4091 0 000834 0,0438 0,1930 0,1998 0,9103 0,0366 0,7197 0,0424 0,4182 Royaume-Uni (livre)\t2,2434 Russie (rouble) 0,000244 Singapour (dollar) 0.9385 Slovaquie (couronne)\t0,0422 Slovénie (tolar) 0,008505 Suède (couronne) 0,1894 Suisse (franc) 0,9812 Taiwan (dollar) 0,0501 Tanzanie (shilling) 0,00242 Thaïlande (baht) 0,0401 Trinité-Tobago (dollar)\t0,2377 Turquie (livre) 0,00000837 Ukraine (hryvna) 0,7677 Venezuela (bolivar)\t0,00289 2,2434 $ Can, en hausse de 1,98 cent, et 1,6115$ US, en hausse de 1,02 cent.Ces cours sont fournis par la Banque de Mon- ttnl Olco traverse des moments difficiles Bénéfices La Presse Canadienne ADS Inc.: semestre prenant fin le 31 juillet, 1997, $3,300,000, $0 18 l'action; 1996,\t$2,600,000,\t$0 16 l'action.Revenu: 1997, $60,500,000;\t1996.$41,700,000 Dollar Dividendes Toronto (PC) Le dollar canadien clôturait à 71,83 cents US, jeudi, en baisse de 0,18 cent La devise US clôturait a 1,3921 $ Can, en hausse de 0,35 cent.La livre sterling valait La Presse Canadienne Dividendes trimestriels, à moins d'indication contraire: Winpak Ltd actions ordinaires $0 10 Payable le 15 octobre Enregistré le 1er octobre Montreal (PC) ¦ Olco, une société indépendante de l'industrie pétrolière, continue de traverser des moments difficiles.Ses dirigeants fondent toutefois des espoirs dans la nouvelle Régie de l'énergie et dans la réglementation qu i doit encadrer ce secteur au Québec.Les dirigeants d'Olco ont dû expliquer longuement les résultats de la compagnie, hier, à l'occasion de l'assemblée annuelle des actionnaires à Montréal.L'entreprise affichait une perte nette de 2,85 millions % pour l'exercice qui a pris fin le ÎO avril dernier, ou 0,18 S par action.Les pertes avant impôts ont été réduites de moitié comparé à l'exercice précédent, mais elles atteignaient tout de même 4,3 millions $.Le président et chef de l'exploitation Mark S.Kaneb estime que les résultats sont «meilleurs mais encore insatisfaisants».Toutefois, il a dû admettre que l'entreprise est vulnérable et traverse une période difficile depuis quatre ou cinq ans.Les guerres de prix de l'essence el la vive compétition dans le secteur ont fait mal à cette entreprise indépendante M2» D 03» 0*0 IM n Cl»9 0 0000 O'OSQO 0 0000 0 0000 0 0 500 0 2 000 0 0 000 0*1000 0 0000 0 * 0 500 0 2000 0 0000 0 0 000 0 0000 0+1500 0 0250 0 *3000 0 1000 0 * 5000 0*0250 0 1000 0 2 000 0 1000 0 0 000 0 0 000 0 + 0100 0 + 0150 0 * 0050 0 0 250 0 0150 0*0050 0 0500 0* 0050 0 + 1250 0 0100 0 * 0 050 0 + 0 050 0 0 050 0 0000 0*0100 0 0 000 0 -0150 0 0 050 0 0000 0 0000 0 -0100 0 0 050 0*01» 0 -0150 C 0050 0 0 0» 0*01» 0 * 0050 0 00» 0*0250 0 00» 0 * 0 250 0 * 0 250 0 0250 0*02» O-OWO 0 0 350 0 0150 0 * 0 050 0 00» 0*0350 0 * 0 050 0 * 0 350 0 01» 0 * 0 050 0 0 050 0 0 050 0 00» 0 00» 0 00» 0*01» 0 00» 0 -01» 0 * 0250 0*0150 0 0 250 0*01» 0 *0050 D 00» 0 0050 0 0 0» 0 0 050 0 0 0» 0 *0250 0 0 7» 0 01» 0 0 0» 0 * 0 050 0 0 050 0 00» 0 00» 0 00» 0 00» 0*01» 0*01» 0 -0150 0*05» 0 * 0050 0 01» 0 01» 0 00» 0 00» 0 -01» 0 * 0650 0 * 0050 0 0 7» 0 04» 0 * 0 250 0 * 0030 0 0 050 0*01» 0-0?» 0 0 5» 0 -0 250 n Chg 0 13050 0 42 0» 0 330» 0 12050 0 39150 0 11450 0 83 750 0 41 850 0 359» 0 36 5» 0 0055 0 SOM 0 30 TM 0 1150 0 1150 0 6 050 0 0310 0 25 150 0 69» 0 3 050 0 04» 0 107» 0 3 5» D 174» ) 91» 0 \u201977» 0 35 9» 0 1550 0 421» 0 55» / V V 7 y 50e anniversaire de mariage! \\ iikA - 's.r- 19 juillet 1997, Marguerite Guilbert et André Ricard de Champlain célébraient leur 50e anniversaire de mariage, entoures de leurs enfants, petits-enfants, parents, ami(e)s Félicitations et encore plusieurs années de bonheur.Bonne fête! \u2014fi* Pour tes 8 ans Olivier De Simon, papa et maman qui t aiment.XXX Bonne fête! - \\ HH ^ % à À Laurence pour son premier anniversaire de naissance aujourd hui 19 septembre.De la part de maman Linda, papa Marcel, ses frères Josua.Philippe et Edrick.Félicitations! m ; À Antoine Gélinas et Thérèse Pelletier de Trois-Rivières qui ont célébré cette année leur 40e anniversaire de mariage, lequel avait été célébré le 15 juin 1957, en l'église Saint-Sauveur\t529483 Félicitations! À Marie-Rose et Emerile Lachance qui ont célébré leur 50e anniversaire de mariage, le 9 août 1997.De la part de Diane.Lucette, Mario.Linda et Sylvain ainsi que leur conjoint(e) et vos 11 petits-enfants qui vous adorent.Longue vie à vous deux! XXX M9834 U Nouvelliste Vendredi 19 septembre 1997 15 A VOS SO VH AITS ! / 5fr anniversaire de mariage! \\ -v Le 19 juillet 1997, Pauline Simon et René Bousquet de Grand-Mere, ont célébré leur 50e anniversaire de mariage, entourés de leurs enfants et petits-enfants Félicitations et encore plusieurs années de bonheur 530092 y Bon anniversaire à Isabelle! Quelle joie de t avoir parmi nous pour célébrer ton 25e anniversaire de naissance Ta famille.\t*\t,-000-, Bonne fête! r_ -\u2022 t À Josée Vaugeois qui célèbre son 34e anniversaire de naissance, le 19 septembre 1997 De son ami J.XXX Félicitations! K& - Hkx A M Alfred Dubé et Mme Jeannette Morin qui ont célébré leur 60e anniversaire de mariage le 23 août dernier, entourés de leurs 14 enfants, 31 petits-enfants, 6 arrière-petits-enfants, frères, soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces.\t«J.,™ Félicitations! y X N Ia À M Fernand Milot et Gracia Desaulniers de Shawinigan-Sud qui célébreront leur 35e anniversaire de mariage, le 22 septembre 1997 De la part des enfants et petits-enfants , B1 ^ 5 ans! j (y.v :v\tv\tv \\ f '\ty\t\\\tv:\tT \u2014 6^ anniversaire! - Bonne fête Mane-Pier De parrain, marraine et Gabriel.XXX Bon anniversaire! S Le 19 septembre 1997, à Pierre Laflamme-Gosselin, ce fervent partisan du C.H., toujours amoureux de L.N, père de Meg et Elof, fêtera ses 50 ans, professeur à la verve légendaire.On pense à toi et on t aime beaucoup aujourd'hui, comme pour le prochain demi siècle.Ta famille.525965 /* Bonne fête Muriel le Jobin! Ce 23 septembre prochain.Tu es mon bouquet d'orchidées en éternelle floraison.Conserve ce sourire, il me rappelle tous les bons moments passés ensemble Claude Beauca- ge XXX\t527569 , Félicitations! À Raymonde Pellerin et Maurice Pitre, à l'occasion de votre 45e anniversaire de mariage De Daniel et Claire.\t53005» Noces d\u2019Or! & %» Félicitations à M Jean-Réal Dupont et Mme Florette Douville pour leur 50e anniversaire de mariage, le 16 août dernier, entourés de leurs enfants, petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces\t5~U7\u201e ) I A toi Alide.que cette journée de fête soit comblée de bonheur et atteigne I apothéose rêvée! Le clan Gilbert et tes amijejs XXX 82 ans, ça se souligne! 1.Le 4 juillet 1997, notre merveilleux papa Lucien Lessard, a célébré son anniversaire, entouré de ses enfants et de ses petits-enfants Félicitations et longue vie Nous t aimons .beaucoup Centenaire! V :v: r., ! 1 I » \u2022 « * 'J » I » | I \u2022» * I t t t I \u2022» Bon anniversaire à Blandine Thibeault qui fêtera son 100e anniversaire de naissance le 21 septembre 1997.De la famille et de ses nombreux ami(e)s.Félicitations! SMP À Madeleine Bergeron et Jean Bouvet qui ont célébré leur 50e anniversaire de mariage, le 30 août 1997 Santé et longue vie à vous deux.De vos enfants et votre petite-fille.Félicitations! À Monique Rousseau et Marcel Yelle de No-tre-Dame-du-Mont-Carmel qui se sont épousés le 30 août 1997 De leurs enfants et petits-enfants.XXX\t5™.Pi 0 nous, dynamiques et impliqué gt ^\tCLINIQUE\t^ CMIWOPRATIQUE 7.Il 1640, 6© Rue, Trois-Rivières JEAN-GUY PAPR O.C.Dr JEAN-GUY PARR, chiropraticien (Québec) Q8Y 5B8\t(819) 375-1322 sur rendez-vous M 16 Lt Nouvelliste Vendredi 19 septembre 1997 Toutes les greffes pulmonaires à Montréal Jean Rochon accepte de muter les patients en attente à Québec Michel Hébert Québec ¦ Toutes les greffes pulmonaires seront faites au pavillon Notre-Dame du Centre hospitalier de l'Université de Montréal, a confirmé le ministre de la Santé, Jean Rochon, hier.Constatant l'échec de son projet de créer un Institut de greffes pulmonaires à Québec, il a accepté le transfert vers Montreal de tous les patients en attente d'une greffe de poumons au Centre hospitalier de l'Université Laval (CHUL).Faute de soutien spécialisé, Simon Martel, pneumologue au CHUL, en avait décidé ainsi mercredi au nom de la sécurité des patients.Le ministre Rochon s'est plié à sa décision en saluant son sens des responsabilités.«Le centre qui s'est avéré vraiment prêt, en meilleur position pour faire (des greffes), ce n'est pas celui qui devait le faire.Quand ce sera le moment de le faire dans deux endroits, on passera à deux endroits», a-t-il déclaré en conférence de presse à Québec, hier.Suivant l'avis de plusieurs experts, Jean Rochon avait annonçé au début de 1997, que le CHUL pourrait compter sur «un complément» de ressources en chirurgie pulmonaire, notamment auprès du Centre hospitalier universitaire de Montréal (CHUM).Porte-parole du CHUM, le docteur Denis Gravel a indiqué hier sur les ondes du réseau RDI que «la problématique d'une équipe volante de chirurgiens n'avait pas été résolue».M.Gravel a fait comprendre qu'un chirurgien ne peut pas faire Le ministre de la Santé Jean Rochon \"n !\t9\t2\t1 Nen\tVr\t1\t0\t0 2 7 6 0 0 0 2 2 2 2 1 1 1 1 4 Atteint RHarns (Floyd), par MiGrace (AAnasI Durée-3 56 Assistance-16,677.METS 4 ab p cs pp Section Pacifique Californie\t28\t18\t10\t1\t48\t34\t52 Seattle.\t28\t18\t10\t2\t42\t19\t50 Colorado\t28\t16\t12\t1\t55\t49\t46 Vancouver\t28\t16\t12\t1\t50\t29\t46 Orange C.28\t11\t17\t1\t35\t62\t31 El Paso\t28\t8\t20\t3\t30\t50\t18 NOTE Trois points pour une victoire, un point pour une victoire en fusillade et aucun point pour une défaite Conférence de l'Est Finale Jeudi.18 septembre Caroline à Long Island Dimanche, 21 septembre Long Island en Caroline Conférence de l'Ouest Finale Vendredi 19 septembre Vancouver à Milwaukee Dimanche.21 septembre Milwaukee à Vancouver McRae cc Alfonzo 3b Olerud ib Gilkey cg Roias I Huskey cd Baerga 2b Pratt r Mfrcofs ROrdnz ac Rndley fs Ismghs I Ptagme fs RJrdan I Hrdtke fs Kswda I Everett cd 1 2 BRAVES 11 ab pcspp 1 1 1 1 0 0 Totaux 31 4 4 2 lofton cc Blauser ac Blliard ac Chjnes 3b CFoxl McGiff 1b Simon 1b Klesko cg Butisla cg Tucker cd AJones cd JLopez r Speht r Ickhrt 2b Grffnno 2b Byrdl Mrdcai fs Igtnbr I Clontzl Clbmn fs Gather l Gvnola 3b Totaux 0 0 1 0 0 0 1 2 2 0 4 0 4 0 1 0 0 1 3 0 0 I 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 TELE-SPORT Vendredi, 19 septembre GOLF: Première ronde du tournoi Comfort de la PG A senior, 16h è RDS BASEBALL: Les Braves d Atlan ta reçoivent les Expos de Montreal, 19h30àRDS CLUBS New York Isrnghs P.2-2 RJordan Kastnwada Roias Atlanta Byrd G,4-3 Ligtenber; Clontz Gather CFox Ml Cs P Pm Bb Rb Anemt Roias iBlauseri par RJordan lloftonl.par Byrd (Huskeyl ML Isnnghausen Durée 2 42 Assistance 41,373 ASTROS 3 ab pcspp 2 2 0 0 Biggio 2b THwrdcc Bgwek 1b Lunzlz cg limai TMrtn Spiers 3b Berry 3b Abreu cd Hidalgo cc Esatxor Gterrerac Kilel Mgnme i RSprgr I DeBekcd PIRATES 12 ab pcspp Wmack2b ] LHJMQ 4 0 4 0 4 0 0 0 0 0 2 1 2 0 Totaux 32 3 5 3 MWts Rnconl MSmitMs LOiteiiel Ward cc AMartn cg EBrwncg KVng 1b Randa 3b Dnston ac Sveixn Is WKace I Colhe' ac JGPen cd Kendall » FCrdvaI ABrwn fs Nunez ac Totaux 2 t 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 t 3 3 1 1 0 1 0 0 t 0 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 2 1 0 1 1 0 o o 35121211 Houston\tOOO 011 010-3 Pittsburgh\t300 113 04x-12 L Bagwell (11).Spiers (15), Berry |16), Gutierrez 17) DJ Houston 2 LSB Houston 5, Pittsburgh 9 2B THoward (15).MSmith |12), AMartm (23).Kendall I35I C Spiers 141 BV Biggie (42).Womack 154).Ward (4) AMartm 1221 BS KYoung.Randa CLUBS Houston Kile P, 18-7 Magname RSpnnger Lima TMartm Pittsburgh FCrdva G.11-8 Wallace MWilkins Rmcon loiselle Ml Cs P Pm Bb Rb t Duree-2 57 Assistance-14,852 DODGERS 5 GIANTS 6 (12 manches) Rouyn-Noranda 3 Moncton 3 Premiere période 1\tMoncton Sebastien Roger 111 (Laliberte S Horacek J ) 11 31 lanl 2\tMoncton.Vincent Dionne (1) I Dubuc 0 Comeau D I 16 08 Pénalités MacLeod D on 3 08 Pru dhomme C Rou 11 16, Gauthier J.Mon 12 22.Horacek J Mon 17 30, Fader W Mon 18 34, Dupuis P Rou maieure 19 15, Comeau 0 Mon maieure 19 15 Deuxieme période 3\tRouyn-Noranda Mike Ribeiro (1) (Pel chat P Dupuis P ) 10 55 |an| Pénalités Quirk S Mon 3 50, Verdule J Rou 8:10, Vigneault A Mon 10:13, Gau-thieu Mon 15 51 Vandal S Rou1910 Troisième période 4\tMoncton, Mirko Murovic (1) (Lome J Comeau D ) 8 47 lanl 5\tRouyn-Noranda Patrick Pelchat (1) (Coursol J ) 16 31 6\tRouyn-Noranda, Cad Prudhomme (1) (Timchenko 0 Tremblay J.) 19 54 Pénalités Prudhomme C Rou maieure 5 16, Dupuis P Rou 8:06 Prolongation Aucun but Pénalité Aucune Gardiens Rouyn-Noranda, Enc Desjar dins, Moncton, J-François Damphousse.cf26Tirs au but R-Noranda\t8\t10\t10\t4-32 Moncton\t6\t3\t7\t4-20 Arbitre Chris Lee Assistance - 6337 \tab\tpcspp\t\t\t\tab\tpes pp\t\t EcYng 2b\t6\t1\t2\t0\tDHmtn cc\t3\t1\t1\t0 Nixon cc\tE\t2\t1\t1\tMlewts fs\t1\t0\t0\t0 Piazza r\t8\t0\t3\t2\tPowell cc\t0\t0\t0\t0 Karros 1b\t6\t1\t3\t1\tBénard cd\t1\t0\t0\t0 Mndesi cd\t5\t0\t2\t0\tMueller 3b\t5\ti\t2\t0 Zeile 3b\t5\t0\t2\t1\tBonds cg\t3\t2\t2\t3 DLewis cg\t3\t0\t0\t0\tGHill cd\t2\t0\t1\t1 Drifort 1\t0\t0\t0\t0\tJavier cd\t3\t0\t0\t0 Rdnsky1\t1\t0\t0\t0\tKent 2b\t5\t0\t1\t0 Osuna 1\t0\t0\t0\t0\tSnow 1b\t5\t1\t1\t1 EMrryfs\t1\t0\t0\t0\tVzcamo ac\t5\t0\t1\t0 ToWrll 1\t0\t0\t0\t0\tBJhnsn r\t5\t1\t3\t1 Guthne 1\t0\t0\t0\t0\tMlhllnd 1\t3\t0\t0\t0 Castro ac\t2\t0\t0\t0\tTvarezl\t0\t0\t0\t0 WGrero fs\t1\t0\t0\t0\tRHmdz 1\t0\t0\t0\t0 Gagne ac\t2\t0\t0\t0\tJaCruz fs\t0\t0\t0\t0 Cndrotti 1\t2\t0\t1\t0\tDHenry 1\t0\t0\t0\t0 DReyes1\t0\t0\t0\t0\tBrryhll fs\t1\t0\t0\t0 Ingram cg\t0\t0\t0\t0\tBeck 1\t0\t0\t0\t0 Hlndsw cg\t3\t1\t1\t0\t\t\t\t\t Totaux\t49\t515\t\t5\tTotaux\t42\t612\t\t6 GOLF Los Angeles 100 002 200 000-5 S Francisco 100 130 OOO 001-6 Aucun retrait quand le point gagnant a été inscrit E-Zeile (25), Snow (6) DJ-los Angeles 2, San Francisco 3 LSB Los Ange les 8, San Francisco 14 2B-Zeile (17) 3B Bonds (4) C-Nixon (1), Bonds (35), Snow (26), BJohnson (10) BV-EcYoung 2 (44), GHill (5) S-Mueller CLUBS Los Angeles Candiotti DReyes Dreifort Radinsky Osuna ToWorrell Guthne P, 1-4 San Francisco Mulholland Tavarez RHemandez DHenry Beck G,6-4 Ml Cs P Pm Bb Rb 4'/j 1 1 W 1 2 0 6 % Vi 2 3 Durée-4 08 Assistance-52,140 ROCKIES 6 ab p cs pp PADRES 7 NPerez ac Burks cc LWalkr cd Glrrga 1b Helton cg Castilla 3b JeReed r McCkn pr Holmes I SReed I Vn Wal fs Plliam fs DeJeanI Bates 2b RBaily I Bchette fs Mnwm r 3 2 10 5 2 2 2 4\t1 5\t1 2 3 1 1 Totaux 34 6 11 6 QVeras 2b SFmley cc Gwynn cd Cmmiti 3b Joyner 1 b GVghn cg Hffman I Flherty r Vlandia ac MkSwy fs Gomez ac Mnhart I DVeras I Bamon fs TiWorfl I Kroon I HMrryl Cnnane I CrJnes cg Totaux pes pp 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 1 1 2 1 2 0 1 1 0 0 1 2 0 0 Arbitres-Marbre, Gibbons, 1er but, Hallion, 2e but, Nauert, 3e but, Montague Durée-2 33 Assistance-15,099 Colorado\t100 OOO 032-6 San Diego\tOIO 100 50x-7 E-Velandia (3), Gomez (15) DJ-Colorado 3, San Diego 4 LSB-Colorado 9, San Diego 2 2B-Helton (2), Bichette (30) C-Burks (29), LWalker (48), Galarraga (39), Cami-mti (24), GVaughn (16) BV-NPerez (3) RTV-McCracken (11) S-NPerez BS-LWal-ker CLUBS\tMl Cs P Pm Bb Rb Colorado RBatley P,9-10\t6\t3\t2\t2\t2\t3 Holmes\t0\t3\t5\t4\t2\t0 SReed\t1\t1\t0\t0\t0\t1 DeJean\t110000 San Diego Menhart G,2-2\t6\t3\t1\t1\t4\t2 DVeras\t1\t1\t0\t0\t0\t1 Ti Worrell\t0\t3\t3\t3\t0\t0 Kroon\t0 10 0 10 HMurray\tft\t0\t0\t0\t0\t0 Cunnane\tVi\t0\t0\t0\t0\t1 Hoffman VP,36\t1\t3\t2\t1\t0\t1 Atteint- HMurray (Bates) ML-Menhart BP-Man-wanng Durée ?59 Assistance-15,067 CARDS ab DeShld 2b 4 Clayton ac 5 McGwr 1b 5 Lnkfrd cc Gaetti3b McGee cd 4 DYng cg\t4 Mrreror\t4 Slowe I\t1 Butista I\t0 Pgnozzi fs\t1 Painter I\t0 Plntier fs\t0 Shaffer fs\t1 Raggio l\t0 Lmpkm fs\t1 Totaux\t35 3 pcspp 1 3 0 1 0 2 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 2 2 LJhnsn cc Glnville cg MaGrc 1b Sosa cd Huston i One 3b Cairo 2b Alxndi ac Trchsel I Pttrson I Psctta l Kschnc fs TAdmsI CUBS 4 ab p cs pp 0\tTrchsel I\t2 111 0\tPttrson I\t0 0 0 0 0\tPsctta I\t0 0 0 0 0\tKschncfs\t1000 0\tTAdmsI\t0000 0 0 0 3 9 3 Totaux 31 410 3 St Louis\tOOO OOO 003-3 Chicago\t020 002 OOx-4 E-Clayton (18), Marrero (2), SLowe (1) DJ Si Louis 1.Chicago 1 LSB St Louis 10, Chicago 8 2B DeShields (24).Glanvil le (22), Trachsel (3) C Marrero (1) BV-Marrero (4), LJohnson (19) RTV-LJohn-son (12).S-Trachsel.CLUBS St Louis SLowe P,0-2 Bautista Painter Raggio Chicago Trachsel G.8-1! Patterson Pisciotta TAdems Ml Cs P Pm Bb Rb 36111711 New York\t040 OOO 000-4 Atlanta\t304 110 02x-11 E McGnff (12), Byrd (1).DJ New York 1 LSB New York 5.Atlanta 8 2B Baerga 1251, McGriH (24) 3B Lockhart |3) C-ChJones (21), Tucker 112) S ROrdonez, Byrd BS Isnnghausen, McGrift, Vordecei SLowe a lancé i 3 frappeurs en 4e Atteint SLo- we (Cairo) ML Raggio Durée-2 57 Assistance 79.913 138.88*1 BALLE Jeudi, 18 septembre LIGUE SOFTBALL TR METRO Finale 3 de 5 Amo Elect 8 B Dens 3 LG Dominic Amyot, LP Claude Dubé (Arno Elect remporte la finale 3-2) LIGUE OLD TIMER TR METRO Finale 3 de 5 Loc TR 6 M Duf/Protoit 10 (Marc Dufresne, La Québécoise, Protoit ont remporté la finale 3-1) LIGUE STE-MARGUERITE Série finale 4 de 7 Manchester PI Pub 4 Dép Champflour 8 (Série égale 3-3) Finale C3 (4 de 7) Greiche Scafl 9 GB Démolition 1 Greiche Scaff 6 GB Démolition 4 (Greiche Scaff mène 2-01 Les statistiques du circuit de la PGA Meneurs 1 Nick Pnce, 68 71, 2.Tiger Woods, 68\t78; 3.Greg Norman, 69.03, 4 Torn Lehman, 69.41, 5.Davis Love III, 69 49, 6 Jesper Pamevik, 69.61; 7 Jim Furyk, 69\t64; 8 Phil Mickelson, 69 67; 9 Scott Hoch, 69.68; 10.Justin Leonard, 69.70.Moyenne de distance sur les coups de depart 1 John Daly, 301 9; 2.Tiger Woods, 293 9; 3 Bill Glasson, 287.0, 4 Davis Love III, 283 9, 5.Fred Couples, 283.3; 6.Scott McCarron, 283.1; 7.Phil Mickelson, 282 7, 8.Chip Sullivan, 282.2; 9 John Adams, 281.3; 10.Vi|ay Singh, 280 5 Moyenne de coups de departs sur les allées 1.Fred Funk, 80 1 pour cent; 2 Nick Price, 79 9, 3 Allen Doyle, 79.7; 4 Jim Furyk, 79 1; 5 Larry Mize et Loren Roberts, 79.0; 7.David Edwards, 78 9; 8 Nick Faldo, 78 7; 9 John Morse, 77 4 Verts en coups reglementaires 1 Torn Lehman, 71.9 pour cent, 2.John Cook, 71.0; 3 Ha! Sutton, 70 2; 4 Peter Jacobsen, 69 6, 5.Mark Calcavecchia, Greg Norman, Bob Tway et Tiger Woods, 69 4, 9 Skip Kendall et Fuzzy Zoeller, 693 Meneurs sur les verts 1.Don Pooley, 1.723; 2 Lee Janzen, 1.729; 3 Brad Faxon, 1 732, 4.Phil Black mar, 1.734, 5 Loren Roberts, 1.740; 6.Mark O'Meara et Tommy Tolies, 1 743; 8 Jim Furyk, 1 746,9 Rafael Alarcon et Nolan Henke, 1.749.Oiselets meneurs 1, Tiger Woods, 4,22, 2.Bill Glasson, 4.06; 3 Jesper Pamevik, 3.98, 4 Greg Norman, 3 89; 5.Don Pooley et David Duval, 3 88, 7 Nick Price, 3 87; 8 Tommy Tolies, 3.86; 9.Lee Janzen, 3.83; 2 Tied With Fred Couples, 3.81 Aigles meneurs 1.David Bergamo, Jr., 104 7, 2.Fred Couples et Steve Lowery, 108.0; 4.Tiger Woods, 111.3; 5.Tim Herron, 113.6; 6 Mark Calcavecchia, 116.3, 7.Scott McCarron, 132.0, 8.John Daly, 138.0; 9 Davis Love III, 138.6; 10, Billy Ray Brown, 1389 Classement général 1 Bill Glasson, 242; 2.Greg Norman, 251, 3.Nick Price, 265, 4.Tom Lehman, 278; 5 Phil Mickelson, 299; 6.Tiger Woods, 312; 7.Scott Hoch, 317, 8 Jesper Fame vik, 338; 9.Jay Haas, 339; 10.Jim Furyk, 350.Boursiers de la PGA R.Bourses 18\t$1,949,920 27 $1,463,531 14\t$1,248,256 15\t$1,240,411 19\t$1,213,555 18\t$1,176,608 25 $1,164,890 22 $1,132,523 19\t$1,121,990 22 $1,093,506 18\t$1,077,587 21 $1,044,560 15\t$987,445 19\t$943,276 21 $930,556 20\t$898,640 24\t$859,197 18\t$842,041 21\t$826,108 17\t$812,516 25\t$801,605 24 $735,549 21\t$709,534 21\t$702.800 22\t$662,342 24 $651,113 20\t$627,222 24\t$595,144 23\t$592,37 23 $591,708 23 $589,458 26\t$580,850 9 $578,991 23\t$572,116 24\t$536,397 19\t$520,144 16\t$479,146 22 $478,089 22 $471,888 24 $458,407 20\t$456,086 22\t$455,830 27\t$452,653 28\t$452,619 24 $448,668 21\t$447,350 15\t$431,326 14 $411,475 24\t$408,839 26 $400,388 23\t$392,350 21\t$389,895 13 $388,342 26 $378,191 25\t$350,518 25 $342,048 25 $332,933 19 $331,603 16\t$330,867 22\t$321,924 25\t$320,964 26\t$318,376 23\t$315,471 26 $306,662 18\t$305,180 26\t$295,013 25 $294,999 22 $294,931 22\t$294,464 27\t$285,204 25 $283,288 4 $282,816 23\t$277,485 24\t$267,621 21 $265.328 19\t$263,765 19 $262,045 23 $255 889 18 $254,093 28\t$252,791 25\t$252,714 21\t$251,253 22\t$242.812 1.Tiger Woods.2\tJustin Leonard.3\tGreg Norman.4\tSteve Elkmgton.5.\tScott Hoch.6.\tErnie Els.7.\tJim Furyk.8 Davis Love III.9.\tPhil Mickelson 10.\tBrad Faxon.11\tJesper Pamevik.12\tMark O'Meara 13\tNick Price.14.Vgay Singh.15\tStuart Appleby 16\tLoren Roberts 17\tMark Calcavecchia 18.Tom Lehman.19 Steve Jones.20.\tFrank Nobilo.21.\tPaul Stankowski 22 Jeff Maggert 23.\tScott McCarron 24.\tTommy Tolies.25.\tLee Janzen.26\tJohn Cook.27\tTom Kite 28.\tJeff Sluman.29.\tBilly Andrade.30\tPhil Blackmar.31\tDavid Duval.32\tStewart Cmk.33\tColin Montgomerie 34, David Ognn.35\tAndrew Magee 36\tCraig Stadler 37.Tom Watson.38\tKirk Triplett .39\tBob Tway.40\tMichael Bradley 41\tPayne Stewart 42\tTom Byrum.43\tRobert Damron 44\tFred Funk .45\tRuss Cochran 46.\tDavid Frost 47.\tNick Faldo.48.\tBill Glasson .49 David Toms .50.Dudley Hart.51\tKevin '.utherland 52\tJay Haas 53\tFred Couples .54.Tim Herron 55\tHal Sutton 56\tSteve Lowery 57\tDoug Marlin.58.Craig Parry 59\tBob Estes 60\tBrian Henmnger.61\tJay Don Blake 62\tLee Rmker.63\tMike Standly.64\tMike Bnsky 65DonPooley 66\tSkip Kendall 67\tPaulGoydos 68\tPeter Jacobsen 69\tBrandel Chamblee 70.Chris.71\tBrad Fabel 72\tDarren Clarke 73\tDan Forsman 74\tKenny Perry 75.Mark Wiebe 76\tBilly Ray Brown 77\tPaul Azmger 78\tDavid Sutherland 79\tBrad Bryant 80\tClarence Rose 81\tMike Hulbert 82\tMike Reid .83\tPhilTataurangi I 24 L> Nouvelliste Vendredi 19 septembre 1997 Jeux et enjeux Mots fléchés No 603 \t\t\t\t\t\t\t\t\tBord Gavroche\t\t\t\t \t\t\tJ,\t\t\t\tF mol Matrice\t-\t?\t\t\t?\t \t\t\tWM» PoUdaa paiAJtaraa\t\t\t\t?\tlui\t\t\t\tApergu Une enzyme\t \t\t\t\t, ?\t\t\t\tOé vter Entreiac»\t\t\t?\t\t \t\ti\t-\tJacaaaaa Oèméntlé ImplM\t\t\t\t\t\t-\tColère» Chlmèra Actinium\t\t \t\tPaumé» Cérium\t\t1\t\t, L\t\t\tTortue» Furie\t\t\t\t?\ti\t\t\t\t\tImmobll» Obstiné Un métal\t\t\t?\tJ\t\t\tSorte Frayeur \tPrénom m»9c MfW O» nlvMu\t\t\t\tTartMIM V dé Belgique\t\t\tLettré grecque Béryllium\t\tAbjurera Lavant Méprisa\t\t\t?\tJ\t\tef\t\tr aipee Central» CM»\t\t\t\t\t?\tQrteon Sélénium\t\t ?\t\t\tÉpoqué Marcherai\t\tT\t\t\u201cSlïgï- t xposer dans le détail\t\t\t\t\t* t\t M*nver«» RIV C'AImc»\t\t\t?\t\t\t\t\tindium Fila d'Apollon\t\t\t-+¦\tSapience iurtsment Trié*\t ?\t\t?\t\u2022*-\tArt.du Danube Indium\t\t\tDe a Adj.posa.\t\t\t\ti\tT\t \t\tPal para Laïc»\t\tJ\t\tA\t?-\tÊlytre* Pnon lamMer\t\t\tThymus du veau\t\t \t\t\t\t\t-\tButylène Ladrerie Pvévené\t\t\t\t\t\t\t EVUCÜWNDIIJEU Rappelons que les définitions sont inscrites dans des cases.Il suffit de suivre les flèches pour placer les mots correspondant à ces définitions dans les bonnes rangées et les bonnes colonnes.Les mots doivent toujours être lus de gauche à droite et de haut en bas.SOLUTION DU MOT FLÉCHÉ NO 612 2 s 10 11 12 13 14 HENRI I -tu AS UN PARAPUite ex MAuiRi.ça -ru es -tout NVOUIULÊ , NEHRU l 11 \u2022Xts-c.- M molj-aQ ti tl II! ifc* BLONDIN NUL Kmè S rAA\\S CE SeRAVT PE.RDRE OU TEUPS SUR LA SIESTE'.ET ÇA N/O US FATIGUE DE MONTER,?POURQUOI \u2018-sU LE LIT FAITES -N/O US LA T E ST SIESTE SUR LE y LÀ -FAUT DIVAMETPAS \\ 7 ELMO' DANS VOTRE LLT71 TOUT GIGI TU FAlEMAINE DU 19 AU 25 SEPTEMBRE 1 997, ALERTE SOUS IA TERRE (G) STEVEN SEAGAL TOUS LES SOIRS:7:00 - 9 30 FOU D'ELLE (13+) JOHN TRAVOLTA TOUS LES SOIRS:7:20 - 9 20 SAM.ET DIM.: 1:2 KUU LE CONQUÉRANT < TOUS LES SaRS: 9:35 SAM ET DM;4:?!) EyWrcia TRUAND (14+) ANC TOUS LES SOIRS: 7:05 SiMLET PIMn2;Q5 - 7,OS G.l.JANE V.F.(13+) DEMI MOORE TOUS LES SOIRS:7:05 - 9 35 ET DIM.2:05-4:35-7:05-9.35 DÉTECTIVES (13+) SYLVESTER STALLONE TOUS LES SOIRS:7:00 - 9 30 SAM.ET DIM :2:00 - 4:30 - 7:00 \u2022 9:3 LE POT AUX ROSES ( TOUS LES SOIR$:7:15 - 915 SAM.ET DIM,:I:)5-3:15-5:15-7:15-9:15 PROGRAMMS 00UBUIII I HERCULE (G) WALT DISNEY PICTURES TOUS LES SOIRS: 7:15 SAM.ET DIM.I 15-7:15 GEORGES DE LA JUNGLE (G) BRENDAN FRASER I TOUS LES SOIRS:9:15 | SAM.ET DM .3:15 - 9:15 (1 FILM SEULEMENT) $5,oo ¦ I I II I I I I.MHr'l'Hiyil , \u201e | » , , III 11 I 111 H W.W .MW ¦ ! yi.* IA » 4425 Bout.ROYAL,TROIS-RIVIERES INFO-HORAIRE: 373-1001 ] TOUS LES FILMS TOUS LES IOURS 52,50 AIR BAGNARDS (16+) NICOLAS CAGE TOUS LES SOIRS:7:00 - 9:30 TOUS LES SOIRS.:7:00 - 9:30 JULIA ROBERTS TOUS LES SOIRS:7:05 - 9:35 SAM, ET DIM.4:35 - 7:05 - 935 1 KEVIN KLINE Le Pot aux Roses v.f.de IN AND OUT CINÉMA DU CAP CAP-DE-LA-MADELEINE n CINÉMA FLEUR DE LYS 'IÉF CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE DES CINÉMAS TROIS-RIVIERES T ? 28 Le Nouvelliste Vendredi 19 septembre 1997 Arts et spectacles OUVERTURE LOCALE SAISON 1997-1998 CE SOIR, 20 h LES CATARACTES reçoivent m ARÉNA JACQUES-PLANTE Notre équipe en Mauricie! LE DRAKKAR DE BAIE-COMEAU DENIS FRANCOEUR MICHEL TREMBLAY ___ Réservations: S37-6327 Gîte doublé d'une galerie d'art ^ Tf (Photo Marcel Aubry) Mme Marlyne Jacques qui tient dans ses mains un tableau de l'artiste Huguette Gaudet, vient d'ouvrir sur la route Principale de Grand-Saint-Esprit le gîte Christarlyne BfrB, doublé d'une galerie d'art.Une autre pièce qui s'ajoute au développement touristique régional en milieu agricole dans la région du Centre- du-Québec.Marcel Aubry Grand-Saint-Esprit ¦ Les gens qui ont circulé récemment sur la route Principale entre les municipalités de Grand-Saint-Esprit et Saint-Léonard-d'Aston ont pu voir leur attention attirée par des artistes en train de s'adonner a leur art à l'extérieur d'une maison de campagne située dans le voisinage du Verger Nicole!.Depuis le mois dernier, en effet, des artistes de la région s'installent sur le terrain du nouveau gîte Christarlyne B&B pour y peindre ou faire de la sculpture sur place.Bien sûr, ils sont là aussi pour rencontrer les gens et leur montrer leurs oeuvres.On compte notamment parmi le groupe des noms comme Monique Beauchemin, Marie-Claude Bois-clair, Gérald Doré, Diane Lévesque, Huguette Gaudet, Louise Geoffrion, Catherine et Sonia Fleurant et Danielle Paradis.Selon la responsable des lieux, Mme Marlyne Jacques, qui fait elle-même de la peinture décorative depuis deux ans, cette activité nouvelle se poursuivra tout au long de la belle saison, soit jusqu'à la fin de l\u2019automne.On retrouve également sur les lieux un salon de thé.La musique et le décor champêtre agrémentent aussi l'atmosphère.À l'intérieur de la maison qui date de 1925, elle offre trois chambres à l'étage aux visiteurs.Mme Jacques leur a chacune donné un nom évocateur: l'Ensoleillée, la Dormante et la Romance.L'ensemble est joliment décoré.On retrouve, au centre, un boudoir et les gens intéressés à prolonger leur visite pourront consulter et même apporter guides ou dépliants faisant état des principaux attraits touristiques de la région du Centre-du-Québec.Le gîte Christarlyne B&B veut fournir une occasion aux gens qui viennent de l'extérieur de «parcourir la campagne pour contempler ses richesses, découvrir ses artistes et pour goûter ses récoltes».Ceux et celles qui loueront une chambre à l'étage n'auront qu\u2019à jeter un regard par la fenêtre pour se sentir tout de suite imprégnés par l'atmosphère campagnarde des lieux.Les visiteurs qui proviendront de la grande ville se retrouveront, autant à l'intérieur qu'à l'extérieur, dans un décor typique qui reflète très bien le milieu.Ils pourront aussi apprécier dans leur chambre les oeuvres réalisées par des artistes de la région qui s'adonnent à la peinture ou à la sculpture.Mme Jacques y a aussi apporté sa touche personnelle en agrémentant les murs de peinture décorative, aussi bien dans la cage d'escalier que dans les chambres situées à l'étage.Le tout jette un fort beau coup d'oeil.En plus des chambres avec mini-galerie d'art, il y a aussi un atelier où Mme Jacques donne des cours de peinture décorative.Le gîte Christarlyne offre également un petit déjeuner santé avec aliments biologiques et oeufs frais du jour.Lors de la Foire agroalimentaire d'automne de Grand-Saint-Esprit, les gens qui emprunteront le circuit touristique pourront obtenir des informations par le biais des animateurs qui en profiteront pour faire la promotion de ce nouvel attrait du Grand-Saint-Esprit.L'autobus qui promènera les visiteurs ne s'arrêtera pas au gîte cette année mais selon Mme Jacques, les démarches ont déjà été effectuées pour que Christarlyne B&B fasse partie du circuit touristique l'an prochain.Une autre petite pièce qui s\u2019ajoute sur la carte du développement touristique régional en milieu agricole dans la région du Centre-du-Québec.\u2022 La Fédération de l'Âge d'Or du Québec vous invite à venir encourager l'équipe des dix coureurs de la Randonnée au Flambeau.\t^'i-:\t.\t,;5 .\t/s., .\t./\t- ' Joignez-vous à eux lors de la marche populaire qui partira de la Bâtisse industrielle à 8h30, le samedi 27 septembre, à destination de l'Hôtel de ville où sera célébré le départ officiel de la Randonnée.¦ FADOQ X: Le flambeau sera porté par l'équipe d'aînés, de Trois-Rivières à Jonquière, où se déroulera la 6e édition des Jeux des Aînés du Québec.>>>>.\u2019 v*\u2019 ' r./Jpy- '\u2022.vXv.-X,.,\t.\u2019 «X « _ NW\tx \u2022 ASSURANCES uriGroupe Le Nouvelliste Vendredi 19 septembre 1997 29 Annonces classées Nécrologie Info-aînés r, Victor Juneau: un pionnier à Shawinigan Roger Levasseur Shawinigan Bien qu'il soit né à Pont-Rouge, en 1911, c'est plutôt à Shawinigan que M.Victor Juneau a lait sa marque, a brassé sa cage, comme il le dira lui-même, en se donnant entièrement à tout ce qu'il a entrepris.Il faut dire que M.Juneau est arrivé à Shawinigan en 1925, dans le quartier Saint-Marc où il a toujours vécu jusqu'à ce jour.L'octogénaire précisera qu'au premier quart de siècle, il n'y avait qu'une seule paroisse, soit Saint-Marc qui regroupait 9000 personnes.«Je me souviens très bien de mon arrivée à Shawinigan parce que 1925 fut l'année du fameux tremblement de terre.«J'étais planteur dans une salle de quilles.On a senti que ça commençait à bouger.Nous sommes sortis dehors à la course et ça continuait toujours à brasser.Le samedi soir, il y avait les confessions à l'église Saint-Marc.L'église venait tout juste de fermer ses portes et une partie de la bâtisse s'est écroulée», a rapporté le témoin oculaire.Au cours de ses premières années en terre shawiniganaise, M.Juneau a exercé toutes sortes de métiers.Il travailla pour la Shawinigan Water and Power.«Une bonne partie de la Mauricie appartenait à cette compagnie.Je me rappelle d'avoir planté des petits pins sur un terrain de la Shawinigan Water and Power, à Saint-Étienne-des-Grès», a-t-il retrouvé dans ses souvenirs.Pendant la crise, entre les années 29 et 36, M.Juneau a mangé son pain noir comme bien d'autres.«J'ai travaillé à la construction du tunnel.Seuls les mineurs de Montauban-les-Mines étaient payés en argent.Nous autres on était payé avec des «pitons» qui servaient à se procurer de la nourriture.Ce fut la même chose à l'emploi de la ville.Je recevais des «pitons» pour une valeur de 25 $ par semaine.C'est nous qui, à cette époque, avons défriché le territoire de Shawinigan.Nous avons, entre autres, aménagé le parc Saint-Marc qui était en friche et où les cultivateurs faisaient paître leurs animaux», a rapporté le citoyen de Shawinigan.Puis en 1937, M.Juneau entra à l'usine Shawinigan Chemical Gulf où il besogna pendant 36 ans, nombre d'années en tant que chef opérateur.«Durant la guerre, la «Chemical» fabriquait toutes sortes d'acides qui entraient dans la fabrication des munitions ou autres produits de guerre.On peut donc dire que Shawinigan a aidé à gagner la guerre.On travaillait 24 heures par jour et le produit liquide était acheminé en Angleterre.C'est durant une de ces années que fut coulé le bateau Shawinigan.La «Gulf» employait plus de 2000 personnes.Shawinigan devint une des villes du Québec le plus susceptible d'être bombardée.On a donc formé un mouvement de protection civile dont je fus un des pionniers.Ça s'appellait «La 5e Colonne».J'étais responsable du secteur Saint-Marc.Je travaillais dans une tour qui criait en cas d'alerte», a raconté M.Juneau.Puis en 1972, ce fut le drame pour les 2000 travailleurs de la Shawinigan Chemical, lorsque la direction annonça la fermeture complète de l'usine.«C'est alors que nous avons pensé mettre sur pied un mouvement d'aide pour les travailleurs et c'est moi qui fut le fondateur de l'ACROS (Association communautaire des retraités ouvriers de Shawinigan).Je suis allé voir Jean Chrétien qui était alors député du comté.Il m'a assuré que si la «Gull» nous laissait tomber, lui il ne le ferait pas.Et il a tenu parole.Pendant des années, nous avons bénéficié du PIL (Programme d'initiatives locales).J'ai eu jusqu'à quarante employés qui effectuaient toutes sortes de travaux communautaires dans les foyers à faibles revenus.L'ACROS a compté jusqu'à 350 membres.L'association existe encore aujourd'hui, mais son rôle est devenu plus social.On y joue à la pétanque et encore là, je dois dire que c'est moi qui a implanté la pétanque dans notre ville», a rapporté le citoyen impliqué.En 1992, c'est avec beaucoup de regret que M.Victor Juneau se vit forcé d'abandonner son action au sein de l'ACROS, son médecin lui ayant diagnostiqué un cancer.Aujourd'hui, il est tout autant heureux de révéler qu'il a finalement vaincu cette terrible maladie.Marié à Jeanne Côté, la plus belle fille de Saint-Paulin en 1937, assure-t-il, M.Juneau est père de trois enfants qui lui ont donné trois petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants.Son passe-temps favori: le vélo qu'il pratique assidûment depuis son enfance.«Lorsque j'étais garçon, j'allais voir les filles à Saint-Gérard-des-Laurentides en enfourchant ma bicyclette à une vitesse.Aujourd'hui encore, tous les jours de l'été, nous parcourons une couple de kilomètres, avec des amis, dans le secteur des 3L (rues Lambert, Laurier et Laval).Le jeudi, je vais voir d'autres amis au marché municipal et le vendredi j'en rencontre d'autres au centre commercial.Le matin, je lis mon Nouvelliste et je suis sans doute un de ses plus vieux abonnés», résume M.Juneau.Le citoyen qui a vécu les hauts et les bas de Shawinigan est fier des succès de la Cité de l'énergie.Il souhaite cependant que l'engouement ressenti à cette première année d'opération ne s'avère pas qu'un feu de paille.\u2022 À 87 ans, M.Victor Juneau, de Shawinigan, pratique toujours ses deux kilomètres à vélo, accompagné de bons amis du secteur Saint-Marc.(Photomédia - Sylvain Mayer) Vaste campagne de sensibilisation Il importe de bien prendre les médicaments Trois-Rivières (RL) Selon des études, 50 % des patients ou presque, ne consommeraient pas bien leurs medicaments.Une entrée à l'hôpital sur quatre, parmi les patients de plus de 50 ans, a pour origine un problème de médicament.Une longue liste de constatations inquiétantes touchant cette problématique a incité l'École des aînés du Cégep du Trois-Rivières à organiser, en collaboration avec la Régie régionale de la santé et des services sociaux Mauricie-Bois-Francs, une tournée d'information visant à rejoindre le plus grand nombre d'aînés de la Mauricie.L'activité d'une durée d'environ une heure et trente minutes et animée par un psychothérapeute et un professionnel de la gérontologie, permet aux participants et participantes de mieux connaître les problèmes associés à une prise inadéquate de médicaments et de découvrir des moyens concrets pour contrer certains problèmes liés à la prise de médicaments prescrits ou en vente libre.Les objectifs concrets de la rencontre sont donc de (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) Dans le cadre de la tournée de sensibilisation des aînés à un usage approprié des médicaments, les responsables ont visité La Résidence Laviolette.Entourant à gauche M.Jean Guay, coordonnateur de l'École des aînés et M.François de Vernal, psychothérapeute, on retrouve deux résidentes, soit Mmes Hollande Dionne et Mme Blandine Veilleux.développer une approche preventive et positive pour la santé face à la consommation de médicaments chez les aînés.On veut également promouvoir une image positive du vieillissement et encourager les aînés à considérer d'autres choix de médicaments.L'exercice vise enfin à rechercher des solutions individuelles et collectives à la prise abusive ou inappropriée des médicaments.Lors des rencontres, on fait la présentation du vidéo «Quand tout est mêlé».Il y a ensuite des discussions en ateliers et le tout se termine avec une synthèse de la rencontre.Jusqu'à maintenant, les animateurs ont rencontré les aînés de résidences privées comme Le Jardin, La Sitelle, Laviolette, La Belle Époque.On a également eu une rencontre avec les membres de l'AQDR de Trois-Rivières.Le 23 septembre, on rencontrera des aînés à l'Hôpital Cloutier.En octobre, on débutera une tournée des HLM de Trois-Rivières.Pour information concernant ce programme, on peut communiquer avec M.Jean Guay de l'École des aînés, au 378-491 1.\u2022 Appartements VA et S'A avec salle de bains, services - convalescence.904, Sainte-Julie, Trois-Rivières (près de l'hôpital Saint-Joseph) 370-4993 e.Quelques judicieux conseils à retenir Trois-Rivières (RL) Un usage inapproprié des médicaments chez les personnes aînées est devenu un problème qui n'a cessé de croître.Afin de corriger la problématique, voici quelques judicieux conseils.Vous aurez ainsi avantage à vous assurer: - De dire à votre médecin ou pharmacien tous les médicaments que vous prenez, même si ce sont des médicaments non prescrits.-\tDe bien comprendre le nom, la raison, la durée et la façon de prendre le médicament.Vous devez egalement connaître les précautions à prendre et les effets secondaires du médicament avant de quitter votre médecin ou pharmacien.-\tD\u2019acheter vos médicaments dans une seule pharmacie.-\tDe demander des instructions écrites si vous n'êtes pas certain de bien comprendre ou si vous avez peur d\u2019oublier ce qu'on vous a dit.-\tDe prendre vos médicaments ï tels qu'ils sont prescrits.Donnez-vous des moyens pour vous rappeler de les prendre au bon moment.-\tD'appeler votre médecin si des nouveaux symptômes ou des effets secondaires non désirés apparaissent.-\tDe jeter tous vos vieux medicaments (date de péremption dépassée) et les médicaments non utilisés.-\tDe mettre les médicaments dans des contenants bien fermés.Demander au pharmacien comment et où les médicaments doivent être entreposés.(Endroit sec et sans dar- t té, hors de la portée des enfants.).-\tDe bien lire l'étiquette.-\tDe tenir une liste à jour des médicaments prescrits par votre médecin et des médicaments que vous achetez vous-même au comptoir de la pharmacie ou au supermarché ainsi que ceux dont vous êtes allergique.Apporter cette liste ou toutes vos bouteilles lors des rencontres avec votre médecin ou pharmacien.-\tD'avertir votre pharmacien si vous avez des difficultés à lire les étiquettes ou à ouvrir les bouteilles.* V £ARCE QUE CHOISIR UhE BOHHElRESIDEMÇE [nIl[ÂîliS^[jC® EQDt HASARD! IMPO-RESIDEMCES 04 est depuis 5 ans un service spécialisé dans la recherche de résidences pour aînés: \u2014\tautonomes \u2014\tsemi-autonomes MOUS OFFRONS: î Une séleaion de 80 résidences 1 Une évaluation de vos besoins Un suivi personnalisé î L'aide à la négociation du bail ~ Le transport pour visites SERVICES GRATUITS CHANTAL TH IFF EAU LT conseillère RÉGIOM DE TROIS-RIVIERES ©93-0013 CEMTRE-MAURICIE 4 537-4000 poste 5800 30 Lf Nouvelliste Vendredi 19 septembre 1997 Annonces classées de 8h30 à 17h du lundi au vendredi Trois-Rivières\t378-6116 Centre-Mauricie\tb3/-IB0l ^5 Département des comptes 376-2501 1 oo IMMOBILIER RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - vente - location Appartements a louer .125 Appartements demandes\t126 A partager .121 A sous louer .122 Chalets et villégiaturé .116 Chambres a louer .127 Chambres demandées\t128 Chambres et pension .130 Commerces a vendre .107 Commerces demandes .108 Condominiums .102 Commerces a louer .109 Entrepôts .112 Locaux et bureaux a louer .114 Locaux et bureaux demandes .115 Logements a louer .123 Logements demandes .124 Magasins a vendre .110 Magasins a louer .111 Maisons de campagne .101 Maisons mobiles .105 Maisons de repos - Residences 131 Propriétés commerciales et industrielles .103 Propriétés a vendre .104 Propriétés à louer .106 Stationnements a louer .113 Terrains a vendre .117 Terrains demandes ou a louer .118 Terres ou fermes demandées .119 Terres ou fermes à vendre .120 MARCHANDISES ET SERVICES OFFERTS Accessoires électriques\t233 Accessoires de ferme jardin .251 Ameublements de bureaux\t238 Animaux .241 Antiquités\t239 Appareils electromenagers\t237 Armoires de cuisine .215 Articles de bebe .261 Artisanat .265 Asphalte .280 Assurances\t203 A vendre ou échanger .296 Bijoutiers\t252 Bois de chagffage\t285 Bouchers Epiciers .267 Boulangers Pâtissiers\t268 Buffets Restaurants\t270 Buanderies .275 Cadeaux\t240 Camionnage - Transport .278 Chauffage - Climatisation\t284 Collectionneurs .295 Cordonniers .244 Couturiers - Modistes Tailleurs .279 Toitures .286 Divers\t298 Décoration d'intérieur .290 Entreposage Déménagement 271 Entrepreneurs - Constructeurs .287 Çscaliers - Rampes .216 Équipement de bureaux .227 Équipement de commerces .228 Equipement de restaurants .229 Fer forgé - Ornemental\t289 Fleuristes .272 Fourrure .260 Fruits et légumes .276 Grains et moulées .269 INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se réserve le droit d\u2019accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.Informotique .245 Imprimerie .253 Lavage - Entretien de maison 293 Lingerie .263 Location .297 Marches aux puces .210 Meubles neufs .235 Meubles usagés .236 Mercerie .262 Manufacturiers .242 Machines à coudre .246 Matériaux de construction .282 Musique Instruments .248 Magasins de coupons .273 Nettoyage Pressage .274 Orchestres, discothèques .247 Outils divers .214 Paysagistes .281 Peinture .292 Pêle-mêle .208 Photographie .249 Piscines et accessoires .201 Planchers de bois franc .258 Plâtriers - Maçons .291 Plombiers .288 Portes et châssis .283 Prêlarts - Tuiles - Tapis .259 Rembourrage Ebénisterie .234 Reparations diverses .299 Robes de mariées .264 Systèmes de son - Téléviseurs 250 Santé Esthétique .255 Salons de barbier .256 Salons de coiffure .257 Salles de réceptions .277 Souffleuses .211 Services divers\t294 Tondeuses .212 Ventes de garage .205 Magnétoscopes Jeux .243 Vêtements .266 SERVICES PERSONNELS Agences de rencontres .307 Astrologie - Cartomancie .310 Compagnes Compagnons .301 Çours - Enseignement .320 Ecoles .340 Garderies .321 Maison de convalescence .311 Massothérapie\t315 Médecines douces .314 Perdus - Trouvés\t393 Soins de santé .312 Souhaits .330 Villégiaturé .337 Voyages .350 OFFRES D'EMPLOIS Aides domestiques .418 Aides familiales .416 Aides techniques .409 Couples demandés .411 Curriculum vitae .401 Emplois divers .413 Emplois demandés .406 Emplois à ( étranger .407 Mannequins et modèles .403 Musiciens .414 On demande .412 Personnel de restourotion\t\t 402 Personnel de metiers \t\t\t 405 Personnel de vente \t\t\t 408 Personnel de bureau \t\t\t 4I0 Représentant(e)s \t\t\t 415 PROPOSITIONS D'AFFAIRES Agent demande .Associés demandés .Entreprises diverses .Franchises .Impôts - Tenue de livre .Manufacturiers .Occasions d'affaires .Prêts .Services financiers .SPORT - PLEIN AIR VÉHICULES RECREATIFS \tArticles de sport et camping\t702 \tBateau* a voile\t711 \tBicyclettes \t\t732 \tChaloupes \t\t736 \tCanots \t\t\t738 \tCamping - Caravaning\t703 510\tEmbarcations moteur \t\t739 501\tÉquipements de golf\t707 525\tEquipements de ski \t\t705 502\tMotoneiges\t722 503\tMotorises \t\t727 530\tMotocyclettes\t.731 504\tPlanches à voile\t709 515\tRoulottes Tentes\t728 520\tTentes-roulottes\t729 \tVéhicules tout terrain \t\t.721 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES Assurance auto .622 Autos camions demandés .623 Autos à vendre .625 Autres véhicules .627 Autobus .632 Camions à vendre .626 Entretien - Réparations .621 Location .624 Machineries agricoles .635 Machineries lourdes .634 Pièces usagées .628 Pièces et accessoires d'autos .629 Remorques .631 Stations de service .636 Tracteurs .630 AVIS Am Appels d offres Soumissions .895 Encans .842 Non responsabilité .896 Rendez-vous - Evénements .898 DÉCÈS-MESSES , REMERCIEMENTS-PRIERES Décès .905 In memoriam .935 Messes anniversaires .915 Naissances .930 Prières - Remerciements saints .925 Remerciements .920 Services anniversaires .910 100 IMMOBILIER 101 Maisons de campagne A Saint-Céiestin, maison ancestrale, très bien située, a l'entrée du village, terrain 145 X 245 pi avec hangar, taxes minimes.819-229-1438 MAISON de campagne a louer, a Saint-Maurice, grand terrain, jardin, garage, libre 1er octobre.425$ par mois.378-3163 MAISON de campagne avec ou sans terre a bois de 154 arpents, bâtisses, zone blanc, près terrain de golf, Saint-Didace.514-835-5157 102 Condominiums CONDO de qualité a vendre, grand Svi, coin boul.Jacques-Cartier et Grande Hermine, Trois-Rivières, bord du Saint-Maurice.378-0220 PRES DU FLEUVE Trois-Rivières-Ouest, con-*do à vendre ou à louer, \u2018style maison en rangée, \u2018sur 2 étages, 2 balcons, 2 portes patio, 2 salles de bains, piscine creusée sur le site.Lionel Traversy, 372-5646 ou 374-2586 TROIS-RIVIERES-OUEST très beau condo à louer, 6'/j pieces, grande cour, octobre.372-3105 xnj Propriétés IUD i \u2022 commerciales CAP, 79 Rocheleau, bâtisse 3000 pi-, a vendre ou à louer, 379-1234, 379-9494 104 Propriétés à vendre 12 logements, 773-795, Sainte-Catherine, rentable, près du parc, église, caisse, ecole.374-7953 1996 avec garage, 4 chambres, foyer combustion lente, sous-sol fini, piscine, amélioration locale payée, rabais taxes 2 ans, piste cyclable avant, 129 000$.\t371-2580.sur semaine, (jour) 693-3688 200, Sainte-Marguerite, Pointe-du-Lac, très grande, intérieur a rénover selon votre goût, bas prix.377-4151 2 maisons avec toit cathédrale, Pomte-du-Lac, secteur résidentiel, très huppé, 373-8258 2x5 4 reprise de finance, 11-B rue Beauchemin, Cap.378-4527 lundi au vendredi 4 logements, revenus de 22 980$, prix demandé: 140 000$, paroisse Sainte-Bernadette.Cap 370-1640 ou 375-8412 4 logments, revenu: 19 080$, près Cégep et université, financement facile par caisse et proprietaire au même taux.378-6431 6865 Boul Jean XXIII, Trois-Rivieres-Ouest, pour déménagement, 29 500$.377-0950.373-3129 6 logements rénovés, 3Vj, près du Super C, revenu brut 21 400$, prix d'évaluation\tmunicipale : 108 000$ Faites une offre1 Apres 18 h: 696-1640, 371-2346 70X14 modulaire, patio, remise, Port Saint-François, 32 500$ 377-5867 79 900$, presque neuf, (back split avec garage), urgent de vendre, visite libre dimanche le 21 septembre de 14h â 16h, 360 de la Sablière, Place Dubois Sylvie Guiroy, Groupe SDG courtier 373-8010 Ar\\n Propriétés 109 â vendre 104 Propriétés à vendre A Pointe-du-Lac, 53 000$, terrain 24 000 pi, 3 très grande remise.377-0186 A Saint-Louis-de-France, split, 8 , bois franc, spa, garage, remise, gazebo, terrain 95x290, 74 000$.373-0982 ou 372-6988 AUBAINE Immeuble bien situé au Cap, excellente condition, rentable, prix imbattable.373-5126 BELLE AUBAINE! bungalow, près centre Les Rivières, sous-sol fini, foyer, bar, belle grande piscine creusée, endroit tranquille, 77 000$ négociable.819-375-1676, 418-362-3032 BELLE AUBAINE maison évaluée a 123 000$ vendue à 108 000$.Piscine creusée, garage double, thermopompe, foyer, etc.Saint-Pie X, près Cégep, Uqtr et rivière Saint-Maurice.295 rue le Corbusier.693-4548 BUNGALOW 29x38, Port-Saint-François, pour de-ménager, très propre, 7000$, 378-0707, 371-0973 GRAND-MERE EST Itmieui.28 x 70.coin de rue.4 (homfcres 3 salles de bains, solarium thermopom-pe garage double, terrain paysager eiteptionnel ptsri-ne chauffée 20 x 40, beaucoup d inclus Visile sur rendez-vous.\t\u201e 538-8395 ^ 1H/I Propriétés I v4* à vendre 104 Propriétés là vendre 106 Propriétés I à louer SAINT-ETIENNE 1996, maison 38x30, plus salle a manger vitree 12x10, 2 chambres, bain podium, sous-sol semi fini, descente sous-sol, patio 12x16, terrain 225x225, 819-535-9863 SAINT-GREGOIRE, jumelé, 2 chambres, bois franc, foyer, bon prix.293-2268 SAINT-JUSTIN, grande maison, 4 chambres.Faites une offre1 819-296-2689 SUPER aubaine Sainte-Marthe, maison avec garage, 3 chambres, 2 salles de bains, piscine, remise 14X 22.693-9687 TROIS-RIVIERES, centre équestre, 2 manèges intérieurs, 2 manèges extérieurs, 18 stalles possibilité d'en ajouter 13 de plus.Cottage rénové + garage, piscine, etc.Terrain 1x17 arpents boisé.Prendrais maison en échange à Trois-Rivières ou les environs.Jean Blanchette, 691-3326 ou Michel Messier, Re/Max de Franchevil-le inc, 373-7140 SAINTE-MARIE-DE-BLANDFORD Lac Rose maison brique, 3 chambres, sous-sol fini, 2 salles de bains, garage, 475$.514-467-9222 SECTEUR Saint-Sacrement, 450$ non chauffe, non éclairé.819-374-1845 TROIS-RIVIERES-OUEST, unique, frais peint, bungalow 5 pièces, sous-sol fini 3 pièces, près des services, 695$/mois, possibilité meublé.370-7600 SHAWINIGAN-NORD 3853, Orléans, arrière de Irving, 5 sur 2 etages, 350$/mois, possibilité option d'achat.539-6104 107 Commerces à vendre TROIS-RIVIERES-OUEST 7 pièces, rénovations, piscine creusee, paysager, près des services.377-1780 URGENT maison 28x42, Saint-Louis-de-France.Faut vendre1 372-0644 A A/l Propriétés 1 UH à vendre BUNGALOW 5 chambres, 2 salles de bain, thermopompe double, combustion lente, garage, piscine, arriéré galerie du cap, secteur Masse.819-370-4853 BUNGALOW\tbrique 29X42, Saint-Jean-Baptis-te-de-la-Salle, 3 chambres, 2 salles de bain, près école, sous-sol fini, piscine, grand terrain clôturé, sous évaluation municipale, 78 000$.373-4889 CAP Urgent de vendre1 3 chambres, 2 salles de bain, piscine.373-3838 COTTAGE Normand 28 X 64, 3 foyers, 3 salles de bains, garage double, piscine creusee, 377-4037 DUPLEX 3305 rue Houde, Trois-Rivières, 2 grands 54, plus 3 bachelors au demi sous-sol, tous loués, revenu annuel, 22 260$ 819-376-7972, 371-1915 EN bas de l'évaluation, vente rapide, plain-pied complètement fini avec garage.378-0707,371-0973 LOUISEVILLE maison 5 pieces, rénovée, grand terrain a aménager, 43 500$.379-1953 MAISON JUMELEE 57 900$, Place Dubois Pomte-du-Lac, Les Habitations Chaîné inc.370-7814 MAISON JUMELEE Trois-Rivieres-Ouest, une qualité qui se voit.D M Turcotte inc.373-2814 MAISONS JUMELEES Trois-Rivières-Ouest, Terrasse du Fleuve, et Du Boisé, secteur de choix.Les Entreprises Chaîne inc 370-7507, 376-0119 POINTE-DU-LAC cotrago jumelé 2 ans, grand terrain clôturé, remise.Aucun comptant si admissible Entreprises Alain Proteau 378-8244 SHAWINIGAN 3012 avenue du Parc, voisin du collège, du parc Georges Va-nier, rue sans issue, sous-sol semi-fini, rénovations complètes modernes, beaucoup de rangement, 80 000$.539-7536 Floride, Sarasota (côte ouest) maison mobile Franklin 1984, située à Sun-N-Fun R.V.Resort, meublée, grand florida room, remise, patio fleuri.Groupe de francophones présents, 12 000$ U.S.819-539-7536 2 restaurants avec franchises, financement avec 7000$ de dépôt.371-4542 6000$ comptant, dépanneur en opération.Après 19h: 693-8481 À qui la chance?Motel au bord du fleuve, clientèle établie, cause de la vente maladie.Sur rendez-vous seulement: 819-373-8928 COMMERCE de détail en alimentation a Trois-Rivie res.375-4569 DEPANNEUR a vendre, bà tisse et fonds de commerce, secteur résidentiel Heure repas: 373-3578 SHAWINIGAN 2833-43, rue Lasalle, duplex, très bon prix, loyer libre a l'acheteur.819-535-1885 LAC Simon, route 321 Nord, camping sauvage ou avec services, 65 sites, pisciculture, 819-428-2588 MAGASIN prêt sur gage, avec droits acquis, pas le droit d'en ouvrir d'autres, avec expansion et inventaire, 15 000$ Entre lOh et 12h:\t693-6368, pagette: 372-8521,693-0525 PERSONNES AGEES Nouveau 31 chambres belle rentabilité, comptant: 100 000$ + 53 chambres, excellente condition, ma spécialité.D.Côté, courtier.418-660-2666 SHAWINIGAN-SUD 235, 237, 105e rue, duplex à vendre, près hôpital, rénové â90°o 1-514-784-0182 105 Maisons mobiles SALON de coiffure à ven dre avec bonne clientèle, bon chiffre d'affaire, preuve a l'appui, 14 000$ négociable.Soir: 537-3835 108 Commerces demandés MAISON-MOBILE à ven-dre, secteur Saint-Maurice.371-1062 MAISON-MOBILE Commodore 14X68,\t1978: 8000$.418-362-2567 A vendre ou à louer, maison mobile, état neuf, 44 pièces + véranda et remise, située 1130, 143e rue, Shawinigan-Sud dans le parc Alfred Robitaille, très bon prix.819-537-7438 ACHETERAIS compagnie d'entretien ménager commercial et/ou camion usine pour lavage tapis et meubles.Écrire C.P.668, dé partement 5145, Trois-Rivières.G9A 5J6 109 Commerces ' à louer 106 Propriétés RESTAURANT 60 places, tout équipé, à louer ou à vendre.373-3222 i à louer 4'/j, sur 2 etages, sous-sol fini, 5090, Laflamme, 625$.379-1530, 370-7814 SAINT-BONIFACE a louer boutique déjà bien installée avec, inventaire.Faut voir' 819-535-1371 BUNGALOW 5 .demi sous-sol fini, rue Julien, Cap.224-7882 112 Entrepôts JUMELEE accès au fleuve, beau site, pour 1er novembre, 525$.295-5121 LA PERADE dans village, maison, brique, très propre, bois franc, air climatisé, armoires chêne, 2 chambres a l\u2019étage, remise, 2 chambres sous-sol, grand terrain 45x175, 450$/mois, libre 1er novembre, possibilité option d'achat, 418-325-2448 CAP, rue Thibeau, 27X39 7, grandes portes de 10 pi, semaine ou mois.371-8996, 372-2260 ENTREPÔT 20X30 pT chauffé, porte de garage automatique.373-3187 REMISAGE MOTOS Moitié prix aux 20 premiers résevés 100$ pour l'hiver; jusqu'au 15 octobre, 150$ et après, 200$ 373-6966 MAISON seule avec gara ge double, piscine, cuisi nette d'été, balayeuse cen traie, lave-vaisselle, terras se, très grand terrain 550$/mois\t375-4106 ou 371-3884 (soir) SHAWINIGAN-SUD entre pAt 26x40 isolé 537-4824 ou laisser message 114 Locaux et bureaux à louer PETITE maison de campa gne à louer 435$ mois 819-293-5504 10/1 Propriétés I UH â vendre CAP-DE-LA-MADELEINE MOINS DE: 79 000$ POUR VENTE RAPIDE Bungalow 26x40, construction 1978.terrain 70x100.belle cour arriéré avec piscine creusée foyer pas de voisin avant évaluation municipale 83 100$ LOUIS LEVASSEUR 373-7140 100% SERVICES Qui dit mieux Bureaux aménagés et prix adaptés à vos besoins, boul.des Forges.379-1530 looAîsoopr Locaux et bureaux, cen tre-ville.1200 pi , 1200$ mois, Sidbec nord.lOOOpi 650$ a 800$/mois Par le propriétaire.376-9909 114 Locaux et bureaux à louer 1531 Laviolette, 650 pi-prés de tout, stationnement, bon prix, 691-0825 250 pi: à 5 000 pi1 Commerces ou bureaux, Trois-Rivières, très achalandé, près Uqtr et centre Les Rivières, stationnement, meilleur prix, tout inclus.375-5025, 691-6691 2 locaux commerciaux à louer, 900 pi et 650 pH, centre-ville Nicolet.Demandez P.A.ou Yvon, 7 jours semaine: 293-4433, 370-0620 100% SERVICES BUREAUX AMENAGES ET PRIX ADAPTÉS A VOS BESOINS 6 Oui dit mieux?BOUL DES FORGES 379-1530 114 Locaux et bureaux à louer LOCAL commercial â louer (2 portes de garage) 108e avenue, Saint-Georges-de-Champlain.538-3375, 536-9848 \\ Locaux et 1 IH bureaux à louer 3 MOIS GRATUITS De 800 à 1700 piJ, sortie d'autoroute.Carole, Anne, Alain, 373-1034.776 Thibeau.Cap, 575$/ mois.378-6792 927 Thibeau, 1240 piJ.378-6792 BOUL DES FORGES 2250 pi* au 4889.625 pi- au 5270.374-3579, 377-4313 BOUL des Récollets, face â Jean Coutu, bureaux tout aménagés, de 200 à 700 pi/ 372-6730 BUREAU 7 pièces, aména gé, très bon prix, boul des Forges, près Uqtr.libre immédiatement.373-2224 BUREAU à louer, 625 pi/ rue Charbonneau, Trois-Rivières-Ouest, près autoroute, 420$/mois, chauffe, éclairé, aucun frais commun, libre immédiate ment.377-5962 COMMERCIAL, boul Jean XXIII,\trez-de-chaussée, 1225 à 2600 pi-, 372-6730 CONDO commercial a louer ou à vendre, 1175 pi7, 6e Rue, face Les Rivieres.372-6730 LOUL COIFFURE ou pour activités connexes, 900 pi/ 3625 Papineau, près des Récollets, chauffé, éclairé, 850$ mois.379-2502 LOCAL commercial, a louer, 400 pi7.374-5272 LOCAL industriel et commercial, espaces à bureaux, différentes grandeurs, très bien situés.373-3222 LOCAL situé Trois-Rivières-Ouest, près sortie de l'autoroute, grandeurs disponibles 1550 pi7, 2100 pi/ 3650 pi/ 377-4334 LOCAUX aménagés, boul Jean-XXIII, 500 à 7000 pi-, boul Royal, voisin du Carrefour, 900 pi , centre ville, 1200 pi , 700$/mois tout inclus, 500 pi/ 350$/ tout inclus.691-5650 TROIS-RIVIERES-OUEST rue Charbonneau, bureau à louer, possibilité d'enseigne face aux autoroutes 55 et 755, libre immédiatement.371-1883 (UNIQUE Local commercial, 4e rue Shawinigan, 6 salles d'examen, 2 salles de bains, dont 1 avec bain tourbillon, 1 bureau, 1 salle d'attente, 374-2786 1504 pi , 1035 p.680 pr.parc industriel no.1, près des Récollets.374-9773 LOCAL d louer pour gara ge de débosselage sur artère principale, à Shawmi-gan.Yves: 539-8889 BUREAUX COMMERCES INDUSTRIES \u2022\tSIDBEC NORD \u2022\tJEAN-XXIII \u2022\tCENTRE-VILLE RUE ROYALE \u2022\tCAP-DE-LA-MADELEINE 376-9909 107 Commerces à vendre 107 Commerces à vendre ATTENTION A VENDRE OU A LOUER Commerce automobiles gros chiffre d affaires bâtisse principale comprenant 7 bureaux opéra tionnels pour la vente automobiles déjà I 20 X garage 40 X 40 déjà loué pour mécanique, garage?\u201d M ' )X 40 dé|â loué et terrain environ 25 000 pieds carrés Prix demandé 243 000$ Disponible immédiatemant et possibilité de tmancemant Renseignez vous tél 696-1020 A AC Chalets et 1 10 villégiature ACHETERAIS chalet bord du fleuve, dans comté Champlain.819-376-3178 A vendre, grand chalet en bois rond, situé près du village de Rivière-à-Pierre, accessible à l'année.Après 17 h: 373-0801 À vendre Lac-Édouard, chalet, bois rond, 32x24, avec mezzanine et véranda, meublé, poêle antique, remise, sous-bois, ruisseau.Un vrai bijou! 38 000$.514-796-3144 CAMP 20X28, situé en zone 18, isole, meublé, à vendre.537-4362 CAMP bois rond, rivière Vermillon, Rapide Blanc, endroit tranquille, chasse et pêche, accessible par bateau\tseulement, 10 000$.\t418-328-3321, 819-646-5656 CAMP de chasse à vendre, 30 x 30 pi, Zec Wes-sonneau, beau territoire, pas de voisin, meubles compris.378-6307 CAMP de chasse et pêche, Nord-Ouest du Relais 22 milles avec propane et chaloupe, 8000$.539-7882 CHALET à louer, pour la saison du ski, entre Village des Sports et Stoneham.418-847-3139 CHALET à vendre, meublé, 4 saisons, vue panoramique sur Saint-Maurice, près de La Gabelle, tranquille, véranda.Mont-Carmel.693-5243 après 18h CHALET en rénovation dans secteur résidentiel, pour bricoleur, 6000$ ferme.372-3172, 691-2153 LAC-AUX-SABLES maison d'été â louer, 4 chambres, front au lac, plage, tennis, 800$/semaine et chalet: 600$ 418-336-3061 NOUVEAU prix en bas de l'évaluation, vente cause: maladie, chalet meublé, au lac Brochet, à 10 minutes de la ville de La Tuque, accessible en hiver.819-523-3444 SUPERBE chalet à vendre, avec mezzanine, hiver-été, lac Lemaire.376-6509 TERRAIN exceptionnel, 2 lacs artificiels, avec petit chalet, endroit paisible, à 5 minutes de Saint-Tite, prix a discuter 418-365-7313 À louer, chalet bien aménagé pour chasse (petit gibier) randonnée pédestre, vélo et paysage, sur ferme forestière mutli-ressourses de 112 hectares Lac-aux-Sables.Pour reservations: 418-336 3046 À vendre, lac Héroux, Saint-Boniface, 2 chalets, 4 saisons, 4 chambres, à vendre séparément, chauffage électrique et bois, très moderne, laveuse-sécheuse.Roger Baribeau: 819-374-1264 /Mlf Terrains 1 1 / â vendre BORD de l'eau, à Pointe-du-Lac, magnifique terrain, avec vue sur le fleuve, 72x200, 38 000$ 374-4604, 377-0815, 372-1393 LAC-AUX-SABLES 150 pi front lac, plage, 40 000 pi' 1,25$/pi, courtiers protégés 418-336-3061 LAC Souris, Saint-Ma-thieu-du-Parc, terrain au bord du lac, 81 000 pi7, prêt à construire, fosse septique\tet\tchemin, 60 000$ 819-532-2832 POINTE-DU-LAC terrains prêts à bâtir, avenue André, remise de taxes jusqu'à 1500$ Luce 377-1818, 371-3424 SUPERFICIE de 42 000 pi.sur la rive ouest du Saint-Maurice.8000$.538-2269 TERRAIN commercial situé dans le parc industriel de Saint-Grégoire, tout près du pont Laviolette, 15?x 92 mètres 819-293-8608, 418-679 6474 TERRAINS AU BORD DU FLEUVE à vendre, vue magnifique, ville de Trois-Rivières-Ouest Renseignements 370-7507, 376-0119 TROIS-RIVIÈRES-OUEST Commercial, multifamilia-le, jumelées 379-1841 TROIS-RIVIÈRES terrains près de la rivière Saint Maurice.374-9773 VUE SUR LE FLEUVE Havre-du-Lac Saint-Pier re, secteur de choix, prêt à bêtir, 15 200 pi 693-2089 BORD du Grand Lac Long, Saint Élie-de-Caxton, 40 000 pi , très MNt Vtft sur le lac et avpr plaqe 819-532 2973 Terres ou fermes 1 13 demandées RECHERCHE terre agricole pour location (grande culture).819-296-3631 i onTerres °u fermes 14.v à vendre DOMAINE a vendre, 10 mi-nutes de Trois-Rivières, 28 arpents X 6 arpents, rivière, 2 lacs, partie boisée, grande maison, bâtiment 30X60, 180 000$ négociable.693-7613, 370-3710 TERRE boisée de 10 arpents, hêtres, merisiers, érables, avec roulotte 16 pi.en bonne condition, à Saint-Élie-de-Caxton, 4000$.539-3821, 538-3508 12f A partager MAISON, personne non fumeuse, 200$.373-7110 RECHERCHE une colocataire, pour partager 4\u2019/», chauffé, éclairé, près UQTR, 175$.370-4875 122*s°us louer 3\u2019/» près Université et Les Rivières, meublé, chauffé, éclairé, 375$.378-6719 FACE UQTR, beau 3%, meublé, chauffé, éclairé, 299$.228-2221,370-1686 GRAND 4\u2019/», terrasse, 1136 Mercier.Saint-Sacrement, 310$ mois.376-8201 102 Logements 1 w à louer l\u2019/i, 2'/», centre-ville, cégep, à partir de 195$, meublés, chauffés.693-5694 IMM/i 690 - 700 L'ESPLANADE meublés ou non, piscine, conciergerie,\tstationne- ments, etc., rabais si meublé.374-7817, 379-6974 l/i, 3/; CÉGEP/UQTR Beaux 3/» rénovés, avec balcon, chauffés, à partir de 325$/mois (possibilité semi-meublés ou meublés) 1'/» (studio semi prive, 200$).293-9089, 372-7619 1/:, UQTR, CÉGEP: 372-9320 Chauffé, meublé, éclairé, buanderie, 275$ et plus.M-2y,-3l/1-4/, PRES CÉGEP ET UOTR Meublés, chauffés, éclairés ou non, buanderie, intercom, stationnement.372-6580 l/i \u2022 2'/: ¦ 3/: ÉTUDIANTS Près UQTR, CÉGEP, meublés.chauffés, éclairés, buanderie, intercom, terrasse, 250$ et +.693-6740 IV» 3V», 4 Z, 5/.', près cégep et uqtr, meublés ou non, conciergerie.379-5995 IV* à 5V», Terrasse Seigneuriale, près hôpital Sainte-Marie, insonorisés, ascenseur, piscine intérieure, sauna, dépanneur, restaurant, salon coiffure.Bienvenue aux retraités: 373-4256 1ER étage, 3V», gens sérieux.centre du Cap, entrée laveuse-sécheuse, remise,\tstationnement, 300$ 378-3131 1ER étage, 4V» plus sous-sol, stationnement, 350$.25 Thibeau, Cap 693-1514 1ER étage, 5V» avec sous-sol, libre, cour, stationnement, 415$/mois.373-9752 1ER étage, grand 4'/, remise, Cap, frais peint, 233-4076 ou 694-1192 1ER étage, grand 4V», remise, Cap, frais peint, 233-4076 ou 694-1192 1er octobre, 4\u2019/», Cap, Beauchemin,\tarmoires chêne, 365$ 372-5171 1ER septembre, 1 mois gratuit, Cap.grand 4'/», frais peint, 2 stationnements 371 9986, 233-3282 1ER septembre, 4 Z, côte Richelieu, intercom, concierge 379-5734 1 et 2 mois gratuits.S'A, 2 stationnements, remise.372-0194, 691-8476 1 MOIS GRATUIT (LIBRE) CAP \u2022 STUDIO (l'/i \u2022 2605) PRES WAL-MART Propre, rien a faire, meublé, chauffé, éclairé, etc.693-1161,371-4909 1 mois gratuit, 44, 34.insonorisés, Cap 378 7463, 373-9449 1 mois gratuit, 44, 54, rue Matteau et Pierriche, frais peint, libres 296-3469 1 mois gratuit, 4\u20194, 5 4, sty le condo, 3 paliers, parc, secteur Cherbourg, Côte Rosemont.514 568 2004 1 mois gratuit, 4 rue, Sainte Marguerite, libre 693 8344, 378 8923 1 mois gratuit, 4 Z, rue Grenier, Trois-Rivières-Ouest, frais peint 535-3688 1 mois gratuit, 44, Trois-Rivières, lave-vaisselle, tourbillon, 435$ 693-8755 123 Logements 1 à louer I MOIS GRATUIT, 4/.Cap, rue Vachon, frais peint, grandes pièces, sta tionnement, remise exté rieure.372-9534, 378-6590 1 mois gratuit, 5V», repeint, rue Chapais, 375-8072;\tTrois-Rivières- Ouest, loyer récent, piscine, 377-1287, 377-4768 1 mois gratuit, 5V», Trois-Rivières-Ouest, près services, frais peint.694-0750 1 mois gratuit, Cap, 3V», 53 Thibeau, 310$ non chauffé, non éclairé.370-3186 1 mois gratuit, Cap, beaux 44 modernes, remise intérieure.691-2327 1 MOIS GRATUIT, PRÉS UOTR 4/», Trois-Rivières-Ouest, chauffé, éclaire, semi meublé.373-8465 1 mois gratuit, rue Matteau, 5V», 419$, non chauffé non éclairé, grandes pièces.373-5012, 378-6891 1 mois gratuit, Sainte-Marthe, 4V», frais peint, remise, libre, 350$.372-5171 1 mois gratuit, Trois-Rivières, endroit paisible pour retraité, 3V», chauffé, éclairé, eau chaude fournie, concierge.696-0600 1 mois gratuit.Cap, rue Cé-lina.4V».372-9625 1 MOIS GRATUIT 1V»-34-4\u20194, à partir de 275$ non chauffés, côte Richelieu, Trois-Rivières-Ouest.374-1386, 379-2676 1 MOIS GRATUIT 3V», 5V», 12e Rue, près Les Rivières, frais peint, moderne.373-7125, 371-9495 1 MOIS GRATUIT 4/», Trois-Rivières-Ouest, rue de Coubertin, secteur Rosemont.378-6914 1 MOIS GRATUIT: 3/.3250, 3375, Louis-Pasteur, près cégep et hôpital Sainte-Marie, buanderie, stationnement.379-5985, 378-6590 1 MOIS GRATUIT Cap, 4\u20194, frais peint, impeccable, 340$.370-7600 1 MOIS GRATUIT Cap 3V», 5V», ménage fait.Margot: 372-5141 (MOIS GRATUIT PRES UOTR 3V» meublés ou semi-meublés et 5V».374-7642 2V», meublé ou semi, chauffé, éclairé, près Cégep 370-3112 2V», près Cégep, 1 mois gratuit, tout compris.265-2495, pagette: 370-2950 2V», près Cégep - UQTR; 5V», paroisse Saint-Sacrement.373-9489, 371-1526 2/i \u2022 3/i \u2022 4'/i \u2022 5/i PRÉS LES RIVIERES-UQTR 4045, Louis-Pinard.378-6827 ou 372-0262 2'/: ¦ 3/i- 5/: Près Cégep, services de buanderie et conciergerie, semi-meublés\tgratuite- ment, chute à déchets, très bon prix pour étudiants.378-6817 2V» 4V», meublés ou semi, fraîchement rénovés.693-7603, 376-9077 2V» à 5'/», Place du Centre, centre-ville, insonorisé, ascenseur, piscine intérieure, sauna, garage 378-3332 2V» meublé, 1 mois gratuit, libre, près hôpital Saint-Joseph 378-5824 2V» meublé, 83 Saint-Valè-re, Cap.379-0083 2 MOIS GRATUITS 3V», près UQTR, chauffé, éclairé, intercom, piscine, semi-meublé ou non.694-4944 2V» sous-sol, 250$/mois, li bre 5Vi, rue Sainte-Julie 365$, octobre, 691 4257 3V» (grand), confortable, 1er, 2 chambres, meublé ou non.374-5526 3V», 1er.330$, buanderie, centre-ville, semi-meublé, chauffé, éclairé 691-6441 3 V», 275$, semi-meublé, entrée laveuse, sécheuse, stationnement, face Super C.370-7600 3V», 315$, chauffés, éclairés, semi-meublés, entrée laveuse, sécheuse.Saint-Sacrement.370-7600 3V», 3280 Louis-Pasteur, près de tous les services 370-1931 3V», 4 4, centre-ville, rénoves.379 1272 3V$, 4 4, Côte-Richelieu, près de tout, libres et juillet, propres et tranquille, 350$ et 400$ 691 4699 3/i, 4/i, UQTR Sainte-Marguerite, leillé, très propres 373 2114, 691 6691 3\u20194, 5\u20194, rénovés, avec stationnement, rue Sainte-Cé cile 375 0876 IV», à voir' Semi meublé, frais peint, 1er étage, près Carrefour 691-1608 123 Logements I à louer 3V>, Cap, vue sur le fleuve, bain thermomasseur, poêle â bois, entrées laveuse, sécheuse, beaucoup de rangement, stationnement, non chauffé, non éclairé.350$.373-1167 3\u20194, Cap et Sainte-Marthe, chauffés, éclairés, semi meublés.379-3416 3\u20194, chauffé, éclairé, près Uqtr, rue Louis-Pinard: 300$.378-7639, 693-9424 314, chauffé, semi-meublé, eau chaude, près UQTR 373-3198, 696-2511 3V*# frais peint, cause: maladie.378-9598 3Vi, grand, près tous services, La Terrière, calme, aubaine, 295$.372-1821 3/:, LES RIVIERES rue Chanoine Moreau, ensoleillé, piscine, 373-0851 3Vt.meublé, chauffé, éclairé, 991 Saint-Paul, Trois-Rivières.377-1730 3Vz, neuf, résidentiel, tranquille à Trois-Rivières-Ouest, vue sur fleuve, près tous les services, chauffé, éclairé, entrées laveuse/sécheuse, 377-5714 3V», non chauffé, non éclairé, personne seule, et paisible, 18, Saint-Alphonse.250$/mois.691-4955 3\u20194, près université, meublé, chauffé, éclairé, libre.378-9556, 372-3277 314, rénové, Trois-Rivières, bois franc, stationnement, remise, libre immédiatement, 285$.374-2786 3% - 4% - S'A LE CORBUSIER près du centre Les Rivières HABITATION LE JEUNE rue des Forges, centre-ville ARRIERE GALERIES DU CAP Bureau 379-8513 123 Logements * à louer 3V» 240$ et plus: semi-meublés, 1283 Laviolette.Très propres: 694-0784 314 414-5\u2019/», meublés ou non, près Les Rivières.371-2433, 228-3603 3\u20194 avec sous-sol et garage, 325$/mois, au Cap 693-4699, 373-4618 314 chauffé, éclairé, eau chaude fournie, 2e étage, libre, dans Saint-Sacrement, 320$.374-3362 314 chauffé, semi meublé, sous-sol, secteur des Chenaux, 325$.819-378-4877 ou 376-5625 3/i CONSTRUCTION 1W7 PRÊT 1ER OCTOBRE bois franc, céramique, douche séparée, 2 station nements.819-694-5362 314 demi sous-sol, chauffé, éclairé, rue Thibeau, Cap.374-0465 314 Faut voir! Impeccable, semi-meublé, eau chaude fournie, sécuritaire, intercom, tranquille, près de tout, mois gratuit.376-0092, pagette.370-8800 314 meublé, chauffé, éclairé, demi sous-sol, entrées laveuse/sécheuse, 325$, 625, Forget, Cap.694-1493 314 meublé, près uqtr, rue Sylvain, chauffe, éclairé, stationnement.371-9771 3 mois gratuits, 54, à Sain-te-Angèle-de-Laval, chauffé, éclairé, 385$ mois, libre 1er septembre.370-7814 3 MOIS GRATUITS Construction récente, magnifiques 3\u20194, 4\u20194 et 5\u20194, (style condo), insonorisés, arrière Maxi.819-696-1488 3/t PIES UQTR Meublé, buanderie, stationnement.374-2263, 376-2729 3\u20194 rue Dénoué, entrée laveuse, sécheuse, 285$ mois.379-1620 3/.SECTEUR CÉGEP-UQTR Idéal travailleur, étudiant, très bon prix.691-0825 3\u20194 semi-meublé et 4\u20194, 750 Espéranto, près du Cégep, planchers bois franc, ensoleillés, très grands, conciergerie, stationnement.371-9687, 691-0953 A f\\J Logements HJ à louer 3/>, RÉSIDENCES SAINT-JEAN-DE-BRÉBEUF personnes âgées autonomes, réfrigérateur et cuisi nière inclus, entrée laveuse-sécheuse,\tstationne ment.374-9469, 378-3107 3V», semi meublé, ensoleillé, près club Price, 1 mois gratuit, 819-296-3053 3V», sous-sol, semi-meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, 300$/ mois, 108 Massicotte #3, Cap 378-1621 31/:, STYLE CONDO 1080 Valiquette, superbe semi-meublé, beaucoup d'inclus, libre.373-7779 3'/i - 270$ / 300$ chauffés, éclairés, 1er éta ge, coin Charlevoix et Saint-Paul, près d'un parc, face à la caisse, 378-9041, 372-5503, 379-3920 3V» -4'/»-5\u20194, meublés ou non, près Cégep et UQTR 379-5995, 228-3603 3/, \u2022«'/,\u2022 5/, A PALIERS calme, décorés, propres, 400$ a 470$.375-9086 3\u2019/:-4'/: 690 \u2022 700 L'ESPLANADE meublés ou non, piscine, conciergerie,\tstationne ments, etc., rabais si meublé 375-9086, 694 9531 3/.-LES RIVIÈRES meublés ôu non, chauffés, éclairés.379-3416 3'/>-PRIX RÉDUIT Sainte Marthe, très beau, semi-meublé.\tstores, chauffé, éclairé, buande ne, endroit paisible, 300$, des Jonquilles Libre Lais sez message 694-9998, 819 336-6251 315$ 4V*, Cap, 1er, rue des Chenaux, face au parc, libre 375-2167 3\u2019/: SEMI MEUBLE rue Royale, très propre, bre, tranquille, stationn ment.379-8953 314 Trois-Rivières, semi-meublé, chauffé, éclairé, frais peint, demi sous-sol, stationnement, 310$/ mois, libre.375-2523 414 (près hôpital Saint-Jo seph), propre, bois franc 3e, remise, stationne ment, possibilité de gara ge, libre immédiatement 265$ 373-3728 414, 1832 Saint-Olivier, 1er étage, moderne, 340$.pas stationnement, 376-0865 4,l MOIS GRATUIT 15, Pierre-Boucher, libre immédiatement, stationnement, concierge.379-3037 4\u20194, 2e étage, 300$/mois, 2, rue Beaumier, Cap.378-4093, 514-367-5434 414, 315$, 1 mois gratuit, paroisse Saint Philippe, clair, propre.691 6441 41/,, S1/., CHAUFFES, ECLAIRES, 4755 0 5005 près les Rivières, insonorisés, intercom, etc., juillet et août.379-3416 4\u20194, 5 .rue Lamy, très propre, 2 stationnements, store inclus, libre.379 \u201c887 4\u20194, 6 , 34, style condo, spacieux, insonorisés, foyer, secteur tranquille, prix réduit.379-3995 4\u20194, arrière Les Rivières, chauffé, eau chaude, immédiatement.378-9556 4\u20194, chauffé, éclairé, Côte Richelieu, 691-4699.4\u20194, chauffé, idéal pour couple, rue Sainte-Julie, 2e étage, 350$ 695-0487 4\u20194, ensoleillé, grand, tran quille, repeint, boiseries, 280$, 380$ 691 4339 414, face église Samt-Odi-lon, 2e étage, moderne, frais peint, 376-0865 T, GRAND, CHAUFFÉ, 4I0S près carrefour Trois-Riviè-res-Quest.379-3416 UITSISIIMEW MMOM\u2019A: 325* 5\u2019/?: 34 Dépanneur, concierge résidant, transport en commun, possibilté de 2 stationnements, vue magnifique sur le fleuve, endroit paisible CHAUFFÉS, ÉCLAIRÉS EAU CHAUDE FOURNIE Bureau da location 222*9897 \u2014 370*7383 201.avenue Pierre-Laporte, app.101 Sefnte-Angéte-de-Laval n > 1 I Le Nouvelliste Vendredi 19 septembre 1997 31 407 Logements I Lj a i i louer A'/,, grand, luxueux, style condo, 1405 Piernche, Trois-Rivieres 379-1812 4' ., près Les Rivieres, paisible.semi-meuble ou non, libre.372-1774 4\u2019/», rénove, Trois-Rivières, stores, stationnement, libre immédiatement, 300$ mois, 374-2786 4Vi, rue Saint-Joseph, Trois-Rivieres-Ouest, prix avantageux.377-4564 AVi, style condo, rue Léo Thibeau, face au Ki-8-Eb, quartier paisible, facile d'accès.694-1477 4/i, TRANQUILLE Cap, rue Saint-Maurice, frais peint, bon prix, bons services.372-0493 4'/j, Trois Rivieres, magnifique triplex neuf, cour arriéré, secteur paisible, face Ki-8-Eb.370-5132 4/,.2 MOIS GRATUITS Près polyclinique et UQ TR, insonorise, remise, sta tionnement.376-6312, 374-8417, soir: 372-9639 ~ 4'/,.KNOW ideal pour couple / personne seule.374-2942 407 Logements I LJ a louer 123 Logements \u2019 a louer 5'i rénové.peinture, 405$, 3e, arriéré Galeries Cap 372 6942, 379-4374 5 < rue Laverendrye, re*-de-chaussee, accès sous-sol, 395$ 377 3640 5/ rue Saint-Maurice.Cap, rez-de-chaussee, insonorise, remise.375-1183 5v, Saint-Odilon, duplex frais peint, libre, près de tous les services.375-8217 5V, Saint-Philippe, entree privée, stationnement, mo derne et propre, libre 1er octobre 350$.371 3788 5\u2019/i semi meublé, chauffe, eau chaude et électricité fournis, coin tranquille près Provigo, cegep et uq tr.Mario: 371-3453 4\u2019/j au 929 Thibeau, 370$, mois.378-6792 4Vi bois franc, céramique, rangement.2 stationne-ments.379-3630 AVi Cap, frais peint, bord du fleuve 378-8337 A/i Cap, rabais de 50$ par mois, #rais peint, rez-de-chaussee et 3e étage.379-8786 ou 693-7743 4\u2019/» Cap, très propre, grand, paisible, ensoleillé, (demi sous-sol).371-1556 A/i ensoleillé, frais peint, près arrêt d'autobus et du Sanctuaire.371-1825 4'/» entrée laveuse et sécheuse, près des services, 1er et 2e étage, libres immédiatement, rue Cooke, Trois-Rivières.379-7124 A/i face Parc Pie-XII, 2927, Royale, 3e, propre, tranquille, bois franc, laveuse, sécheuse et poêle, balcon, stationnement.345$.371-2260 A'/i grand, libre, très propre, paisible, près Les Rivières et Uqtr.694-1527 A/i meublé, chauffe, 28 octobre au 28 avril, 525$ mois.Après 18h: 376-6710 A/i près du Super C, 345$ par mois.696-0600 4/> PRÈS LIS RIVIERES: 691-0379,693-9424 Piscine creusée, chauffé, éclairé, eau chaude.47: PRES U.Q.T.R.Chauffé, éclairé, semi meublé, calme, stationne ment, libre octobre, 445$ négociable.370-8305 57 STYLE CONDO Arriéré Galeries du Cap, plancher béton, intercom, 2 stationnements, remise 372-0262, 379-3037 6 /i, près Cathédrale, 2e etage, chauffe, eau chaude fournie, 625$.379-2144 6/» maison semi-détachée cour arriéré, très propre, 1320, 9e rue, Trois-Rivières 418-365-7387 84 Sainte-Madeleine, Cap, 3 , frais peint, semi meublé ou non.691-1656 A louer, 2 .chauffé, éclairé, déneige, semi-meuble, 335$/mois, demi sous-sol; 3'/, non chauffe, non éclairé, 325$/mois, secteur Masse, endroit paisible.691-4515 A louer grand 3 , propre, chauffé, éclairé, 1er etage, près centre-ville, 360$ par mois.371-7615 ARRIERE GALERIES DU CAP 4 , peinture et recouvrement neufs, conciergerie, intercom, libre immédiatement.372-9032 ARRIERE MAXI TROIS-RIVIERES-OUEST cuisinière 31/, refngera®/ 01/ lave-vaisseiie '*'z micro-ondes et dain podium dans la diampre 4% et 5% Visite au 5955 Fabre app 4 371-1339-378-2104 \u2014.fckift I 123 Logements à louer 4V, près UQTR.3675 Sain te-Marguerite, rénové, en soleillé, eau chaude fournie, système de sécurité, stationnement, 420$.371 9687, pagette 694-9381 A/i propre, tranquille, dans Saint-François d'Assise, 260$/mois.Après 17h 694-0318 4'/i rue Gervais, idéal per sonne seule ou couple, 325$ 374-5666, 375-5621 4'/» rue Samt-François-Xa-vier, grand, salon double 215$.374-5666, 375-5621 A/i Sainte-Marguerite 350$ chauffe, eau chaude fournie.693-7322 A/i Trois-Rivieres, 1350, Pierriche et 4 : Trois-Rivières-Ouest, demi sous-sol, 5485 Roland.375-5559 379-8055 4'/i Trois-Rivières, 1er èta ge, 320$ non chauffé, non éclairé, salle de lavage 373-4262 A/i Trois-Rivieres, endroit tranquille, planchers er béton, prix à discuter 378-2426 A/i Trois-Rivieres, rue Cloutier, propre, 3e étage, 250$.374-0992 4'/i Uqtr et Les Rivières, rue Savard, insonorisés, très propres, meublés ou non 694-6520, 691-6691 5V», 2e, duplex, rénové, bois franc, ensoleillé, près parc Pie-XII.695-2651 S/i, 2e duplex, de l'Espé ranto, bois franc, près Cégep, 450$ mois 370 7600 5Vi, 365$,\t2e, paroisse Saint-Philippe, tranquille, propre, libre.691-6441 51.' et Polyvalente de La Salle 370-3245 S/i, coquet, style condo, 6765, boul.Manon, Trois-Rivières-Ouest.538-4665 5\u2019/i, duplex, 1er étage, près Cégep, 3490 Foucher sous-sol, garage, non chauffé, non éclairé, 480$.378-6724 5'/», grand, 5340 rue Léo-Pidgeon, 694-0955, 696-2142 S/i, libre, 4 pour 1er septembre, Place P.E Trudeau, Cap 377-1730 S/t, neuf, très propre Jac ques, bureau: 371-1044, résidence 694-4584 5\u20194, secteur tranquille, libre 1er immédiatement 379-3361 ou 694-7820 S/,- 4055 -S\u2019/.Arrière Galeries du Cap, remise extérieure.374-6548 5/ \u2022 STYLE CONDO frais peint.Trois-Rivières-Ouest 222-5246 S/i 1623.Laviolette.2e étage, peinture fraîche, 330$/ mois 691 2981 374-7953 S/i 3355, Foucher, près Cegep.laveuse et sécheuse fournies, non chauffé, non éclairé.294 9796 S'A chauffe, Cooperative d\u2019habitation, 1034 de Mé-sy, Cap, 380$ mois membres seulement.379-8957, 693-2910 5\u2019/, dans Saint-François-d'Assise, 2e étage, rénové, propre 819-379-9522 S/i entièrement rénové, frais peint, remise extérieure, stationnement, 1er étage rui Gervaia, libre 378 5054, 228-328?S'A grand, Trois Rivières, rue Haut Boc, frais peint, bois franc, balcon, stationnement.400$ mois.15 oc-tobra >ii lai novembre 819-375 9643, 693-8089 5% moderne, 2e, ensoleillé, balcon-terrasse, près Carrefour Spécial: reduction de 38$/mois.691-1608 BV» près Galeries du Cap, ensoleillé, très propre, 691 0801, 691 6691\t____ 5'/» près Les Rivières, 400$/mois, 1 mois gratuit.370 3030, 376-6973\t_ 5'/» rangement intérieur et extérieur, 1er étage, sta tionnement inclus, grand terrain, secteur près Maxi Trois-Rivières-Ouest, 430$, libre immédiatement 379 2115 AUBAINE! GRAND 3'/ libre immédiatement, refait a neuf, 2e etage d'un duplex, stationnements doubles, grande cour, remise, entrees laveuse et sécheuse, 43, Saint-Laurent, Cap, 265$ mois, non chauffé, non éclairé Ginette ou Serge: 372-3367 9r dus, 290$, endroit calme.378-4862 BEAU 5'/.dans Saint-Phi lippe, 2e étage, 395$.377-5865 BECANCOUR, 5 , insonorisation supérieure, style condo.294-1879 BECANCOUR Grand 4 , totalement ré nové, frais peint, verticaux inclus, 2 mois gratuits, 1er etage, 350$.691-7053 CAP, 3 , chauffé, éclaire, meuble ou non, 300$ 379-5343 CAP, 4 , refait à neuf, 340$ par mois, spacieux, bien éclairé, près des services, intercom, conciergerie, possibilité 1 mois gra tint 373-5933, 373-1455 CAP, 4/,-2'/, LIBRES frais peint, près de tout, prix imbattable.373-5126 CAP, 400 Saint-Maurice, 4 avec dinette, buanderie dans salle de bain, prêt pour occupation.691-0138, 378-5699 CAP, 455, Beaudry, 5 495$, 2 : 295$, T/y.265$.chauffe, éclairé, 693-1549 CAP, 5 , 2e étage, libre 1er octobre, 370$mois, juin 98 gratuit.373-5991 CAP, 5 , 410, rue Julien secteur tranquille, 395$, mois.375-1303 CAP, coin Dorval et Loran ger, 4 , personne aimant tranquillité.378-1916 CAP, grand 3 , 53 Thi-beau, 310$ non chauffé, non éclairé, 1 mois gratuit; 5 , 66 des Érables 370$ non chauffé, non éclairé, 1 mois gratuit.370-3186 CAP, grand 5\u2019/?, avec sous-sol, et cour clôturée, 450$ chauffé, libre 1er octobre, 371-9062 CAP, grands 4 , bien éclairés, demi sous-sol: 295$, a l'etage: 375$.819-263-2713 CAP, près Galeries, 2'A, 4 j, chauffés, éclairés, concierge sur place.691-2541 CAP, rue Baillargeon, 3 chauffé, éclairé, 1 mois gratuit, 345$ par mois.379-7612 après 19h30 CAP, rue Thibeau, 3 , libre 1er octobre, chauffé, éclairé, semi-meublé, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, 336$ par mois.371-8996, 373-0921 CAP-2 MOIS GRATUITS 3-45.arriéré Galeries, propres, conciergerie 371-7786,696-1148 CAP 2 ,\t3 , chauffés, éclairés, meublés 373 6736 CAP 3 , semi-meublé, chauffé, éclairé, 315$/ mois 373-7751 CAP 3\t339$, meublé, chauffe, éclairé, 4\t424$, chauffé, eau chaude, arriè-ra Végétarien, frais peint 372-3277, 378-9556 CAP 4 , arrière Maxi, 365$ négociable, remise, grande cour.372-6700 CAP 4 .au 3e, eau chaude fourme, stationnement, remise, 250$ mois.378-4606 CAP 4 beau, planchers 3ois franc, chauffé, éclairé, paisible.Jean: 370 7550 CAP 4 , chauffé, éclairé, peint, 4 .2e étÿge, près des Galeries 373-6087 CAP 4 , intercom, frais peint, tapis et prélart neufs, 370$ 691 2010 CAP 4 , rue, Saint-Émile, 2e etage.non chauffé, non éclaire, juillet, 350$/mois.Propriétaire: 372-1183 CAP 4 , Saint-Lazare, tranquille, près services, dé neigé frais peint 378 5 704 CAP 4'/,l MOIS GRATUIT 209 Vachon, et 150 Saint-Valère, libres, grande verdure.2 stationnements, 2 rangements, 371-9628 CAP 490, Beaudry, 4 de mi sous-sol, libre immédia- t«rrw»r>* B 1 Q.'»7R.2359 CAP 4 chauffe, 2e, gran de terrasse, stationnement, près de tous les services, 375$ 379-2959 123 Logements à louer CONSTRUCTION GRAND 4/: Style condo, prés du NEUVE CAP 5 arriéré Galeries grand, moderne, plancher* béton, 2 stationnements, possibilité 2 mois gratuits 373-5777, 694-2067 CAP 5 , chauffe, m fait, entrees lave-vaisselle, laveuse et secheuse, sta tionnement avec prise, 350$ mois Paul-Emile Massicotte, 376-6552 CAP 5 rue Samt-Maun-ce, bien divise, frais peint, 1 mois gratuit 374-0580 CAP: 4/i rue Thibeau près Provigo, ensoleille, très propre, 691-0801,691-6691 CAP grand 3 on chauffé, non éclairé, stationnement, près tous les services, 275$/mois.371-2207 secteur tranquille, 3'//, 4 5/ chauffes, de 288$ 422$, 1 mois gratuit in dus 371-8996, 372-2260 CAP près Sanctuaire, joli 2' semi meublé, chauffé, éclairé, 299$.378-3547 CAP près Wal-Mart, prix de sacrifice, 3\u2019/., porte pa tio, buanderie, impecca ble.691-8833, 693-6537 CAP près Wal-Mart, prix de sacrifice,'3/, porte pa tio, buanderie, impecca ble.693-6537, 691-0143 A *2 Logements lldàlouer POINTE-DU-LAC, 3 et 4 près de tous les services 371 9662 CAP rue Patry, grand 4 non chauffé, 330$/mois 693-4315 CEGEP, LAFLECHE ET UQTR Grand 3 ., chauffé, ecla' buanderie, stationnement, près services.379-5283, 379-5985, 695-5545 CENTRE-VILLE, 2 , meublés, chauffés, éclairés, frais peinture, planchers bois franc.373-9477 CENTRE-VILLE, rue Bona-venture, 3/i, 4'A neufs, grands, libres immédiatement.373-2470, 691-2672 CENTRE-VILLE 2 ., meublé, chauffé, éclairé, très propre, 300$/mois, 374-2184, soir: 375-5833 CENTRE-VILLE 4 , immeuble récent, stationnement.378-3491 CENTRE-VILLE TA, foyer, stationnement, 693-7254 CENTRE-VILLE demi sous-sol, style loft, chauffé, 1 stationnement, 350$, 371-3056, 371-1380 CENTRE-VILLE Tro.s-Ri vières, face au Séminaire, plusieurs commodités, système d\u2019intercom, studio, 34, prix concurrentiel.696-0600 CHAMPLAIN, grand 3Vi.paisible, centre du village.295-5274 CHANOINE MOREAU et Sainte-Marguerite, grands 4\u2019/?rénovés, 325$/ mois; aussi grand 5'/j, 1er étage.378-1256 CONDO verrière, à louer ou location achat, grand 4/?, 5890, boul.Marion, 600$/mois.379-5666 DOMAINE DES RECOUETS « Insonorise, près Université et de tous les services, conciergerie, spacieux, 2 stationnements 373-3049 DOMAINE LAFLECHE 1/6, 3'A, 5\u2019/; immédiatement ou juillet, près Uqtr et Les Rivières, insonorisés, sauna, salle communautaire, conciergerie, pis-cine extérieure recouverte d'un dôme.372-0382 DOMAINE Les Rivieres, 1 a 5 , près de tous les services, tranquillité, sécuri-te, insonorisés, ascenseur, salle communautaire, piscine extérieure, ideal pour retraités 373-7124 GARAGE DE 30X40 Cap, A/i, neuf, toit cathédrale, douche en coin, beaucoup de rangement, établi, garage de 30 x 40, 595$.371-3306 GRAND 3 , rue Montcalm, Trois-Rivières, libre immédiatement.224-7882 GRAND A/i, Trois-Rivières-Ouest, rue Sirois, chauffe, eau chaude, sto-res inclus, 1er mois gratuit, 405$/mois.691-4423 GRAND K!\\ ¦ TRANQUILLE Trois-Rivières,\tparoisse Saint-François-D'Assise, rue Godbout, libre 1er novembre ou avant, 335$/ mois.370-3727 GRAND 4 ensoleillé, vue sur le fleuve, au Cap, idéal 2e ou 3e âge.373-4206 GRAND 4/: MODERNE près du KI-8-EB, libre immédiatement.377-4559 GRAND S'A, au Cap, spécial sur les lieux, libre.375-7205 GRAND S'A, rénové, stores fournis, piscine creusée.Après 20h: 376-5320 GRAND 6 .paroisse Saint-Philippe, 450$/mois.375-0944 GRAND logement 74 pièces, près Uqtr, 650$ par mois, non chauffé, non éclairé.373-2224 GRANDS 3 et 4 .chauffés, près centre-ville.379-7609 ou 693-4842 GRANDS 5 ., 280, rue Matteau, Trois-Rivières, insonorisés.Rangement intérieur et extérieur, stationnement, 440$\t375-0986, 263-2066 LIBRE 1er novembre, AA, Cap, 330$/mois.693-9926 LIBRES IMMÉDIATEMENT 4 , planchers béton, chauffés, 470$ par mois.375-3723 LUXUEUX 6'/', près Cégep et UQTR .293-8203 NOUVELLE ADMINISTRATION Trois-Rivières-Ouest, quartier semi-privé, près tous les services, 3'A: 290$, 4 4: 350$, 5/7: 415$.375-6847 PRES CEGEP, UOTR, 3/: 4/: rénové, chauffe, éclairé se m.-meuble 355$ 376-2212 PRES Cegep et uqtr, grand 3\t5, pour 1er juillet chauffes, éclairés, non meublés ou semi meubles 371-3400 PRES UQTR.3 .-5 chauffes, éclairés, entrees laveuse et secheuse 693-0377 PRES UQTR H LIS RIVIERES 4 -5 , chauffes, éclairés, 373 5617.pagette 372-8406 RECENT, 5 bien situé, semi-meuble, insonorise, 2 mois gratuits 379-3037, 418-659-6387 RUE DENECHAUD beau vaste 4 .libre, 2 balcons, rénové.Spécial' 374-7817, 379-6974 RUE Lajoie, Trois Rivieres, 4/2 chauffe, rénové, 415$ mois.379-9167, 371-3373 RUE Sainte-Cecile, 3 , 278$, non chauffés, non éclaires, tranquille.373-1359, 373-0375 RUE Samte-Marguente, 3\u2019/», semi meuble, 250$.non chauffé, 693-7471 RUE\tSainte-Marguerite, 1900, grand S'A, près tous services, 1er palier, libre.379-4491 ou 471-0265 RUE Sainte-Marguerite, grand A'A, bas, très propre.libre: 373-1053 SAINT-LOUIS-DE-FRANCE 4\u2019/?, 1 mois gratuit, 379-3037, 373-3204 SAINT-ODILON 4 semi-meublé ou non, grand, a l'état neuf, très paisible, grand espace de rangement intérieur et extérieur, service de conciergerie, près de tous les services et de la 40.Une visite avant de faire votre choix.373-4543 SAINT-SACREMENT, Sainte-Cécile, de l'Epéran-to, 3 ,4 ., bois franc, semi meublé, 295$.378-9325 SAINTE-ANGELE-DE-LA- VAL 10 minutes de Trois Rivières, 2 mois gratuits, libre fin septembre, beau 4 très propre, très tranquille, 330$/mois, chauffé, cuisinière, réfrigérateur, vue sur le fleuve.222-5256 SAINTE-MARGUERITE, père Daniel, grand 5/2, rez-de-chaussée\tavec sous-sol, libre 1er novembre.372-9609 SAINTE-MARTHE A'A, très grand, beau, paisible, chauffé, éclairé.Jean: 370-7550 SAINTE-MARTHE S'A, avec sous-sol et garage, 385$ mois, non chauffé, non éclairé.819-285-2898 4 07 Logements I Lj a louer SAINTE MARTHE très grand 3 neuf, meublé, chauffe, éclairé, laveuse secheuse.stationnement inclus 360$ 373-2390 SECTEUR Sainte-Marguerite.près des commodités.a quelques pas du centre-ville.5\t430$ 696-0600 4*)7 Logements 110 a louer 125?Appartements louer 127?Chambres louer 205 ventes de garage SAINT GEORGES-DE CHAMPLAIN 5 dans du plex.325$ mois accepterais échangé de logement 538-5569 SHAWINIGAN 623 2e rue, 3 meubles, éclairés, chauffes Pagette 372 8151, telephone 537 4893 SAINTE-MARTHE 5'/;, chauffé, lave-vaisselle, poêle Jenn-Air, balayeuse centrale, libre 1er novembre, idéal pour couple du SECTEUR Sainte Margue rite, près des commodités a quelques pas du centre-ville.5 ,\t430$ 696-0600 SPECIAL 3 rue Lajoie, meuble, chauffe, propre, bien éclairé, 260$ 374-4253 SUPERBE 3 , de biais aux Galeries du Cap, meuble, chauffe, éclairé ou non, 693-0325 TERRASSE LAPORTE-AVi Trois-Rivieres-Ouest, libres 691-0258 TROIS-RIVIERES, 4 bain tourbillon, lave-vaisselle, rabais sur loyer pour menus travaux.514-386-2269 TROIS-RIVIERES, face au Super Carnaval, 2Vj refaits a neuf, a partir de 250$ mois, semi-meublés, non chauffés, non éclairés.696-1640, 371-2346 TROIS-RIVIERES, grand luxueux, 4 , style condo, foyer, bain podium, douche, libre.Dons 374-4604, 696-0634, 693-5120 TROIS-RIVIERES-OUEST Près du Carrefour, grands 4 .et 5 , secteur paisible, 385$ et 420$.696-0600 TROIS-RIVIERES-OUEST 4/», bas, très spacieux, chauffés, eau chaude, frais peint, bon service, 460$.1-800-810-4922 TROIS-RIVIERES-OUEST Grand 41/,, près Club Price Centre-ville, rue Champlain, 2'A, refait a neuf, 1 mois gratuit.691-4342, 694-5036 TROIS-RIVIERES-OUEST 4 , place Richer, 3 paliers, grand, paisible, libre, 373-0751, 379-3037 TROIS-RIVIERES-OUEST 1 mois gratuit, rue Brunet, 5/2, 415$, peinture, tapis et prélarts neufs.693-1487, 693-2946 TROIS-RIVIERES-OUEST S'A, rue Audet, près Carrefour, 426$.373-2554 TROIS-RIVIERES-OUEST Près du fleuve, 5\u2019/2 style condo, maison en rangée, sur 2 étages, 2 balcons, 2 aortes patio, 2 salles de sains, piscine creusée sur e site.Lionel Traversy, 372-5646 ou 374-2586 TROIS-RIVIERES-OUEST, grand A'A, rue Audet, 3e etage, très bien éclairé, stationnement\tdéneigé, près de tous les services, 1 mois gratuit.694-4349 SHAWINIGAN 1583\t51e rue, beau grand 5 .libre 1er novembre.539-6252.539 6556 SHAWINIGAN 1883, Clou tier grand 4 luxueux 539 2283.532-3290 SHAWINIGAN Place Mas son, 4 , 1er.très propre près cegep, stores four ms 539-6806, 539-6007 SHAWINIGAN rue Lam bert grand 5 , chauffe, stationnement, 4 .\t5 , chauffage electnque, sta tionnement 819-539-5929 TROIS-RIVIERES-OUEST grand 5\u2019/?neuf, planchers béton, 2 stationnements, 425$.379-3037, 696-0665 TROIS-RIVIERES 4 , 2e, refait à neuf, 721, God-bout, stationnement, libre, 325$.375-8108 SHAWINIGAN-SUD.3 5 , buanderie, aspirateur, concierge 695-2709 4 :, GRAND \u2022 PRIS UOTR semi-meuble ou non.chauffe.eau chaude.420$ buanderie 379-3279 696 0394 693-5116 827 Samte-Cecile grand 3 balcon 285$ 691 2323 CHAMBRES a Cegep.180$ 370-3112 louer près par mois 1 FACE aux Rivieres, 2e eta ge.laveuse secheuae, sta I tionnement 195$ 376-6444 Ar\\r Appartements 1U à louer VA, 2\t3 , meubles chauffes, éclairés, Trois-Rivieres 375-8398, 377-5512 100, Patry, Cap, 2 , meuble, chauffe, buanderie, stationnement.375-6497 199$ et +, 1\t2\t3 -5 , centre-ville, Uqtr, libres, tout compris.376-3372 IV» Mgr Comtois, Cap, chauffe, meuble, éclairé, climatise 373-9752 1 pièce, 2,3, éclaires, chauffés, stationnement 797 Bonaventure.379-4605 2V», 3 2, centre-ville, meublés, chauffes, éclairés.377-2155, 377-2343 2y», meuble, chauffé, éclat re, près Maxi, Trois-Rivie-res-Ouest, 295$.374-6885 2'A, près Cegep, meuble, chauffe, éclairé, 293-8203 2\u2019/» meuble, chauffe, éclairé, paisible, 275$.Heure du souper: 372 0548 2'A meublé, chauffe, éclairé, près centre-ville.379-7609 ou 693-4842 2\u2019/» meublé, chauffé, éclairé, près du Cégep, UQTR, idéal pour étudiant(e) ou personne seule, libre immédiatement.693-4737 3V», chauffé, éclairé.Trois Rivières-Ouest, câble inclus, 310$/mois, 374-7489 3\u2019/», meublé, chauffé, éclairé, propre, moderne, prix spécial.379-3264 3\u2019/», sur 2 étages, non chauffé, non éclaire, 240$ par mois.372-0956 ou 373-8427 3/i Cap, rue Barkoff, eau chaude fournie, frais peint, libre, 310$.372-5171 3\u2019/» meublé, chauffé, en-droit tranquille, stationnement, 300$ 375-8447 31/» meuble, sous-sol, chauffé, éclairé, 300$ mois, Pointe-du-Lac.377-2070 AUBAINE :entre ville ?meubles chauffes, éclairés 373-5115.371-5741 CAP.1\t2.3 meu blés, chauffes, 1166 Thibeau 693 9353, 376-1416 CAP.3 meuble, chauffe éclairé, laveuse-secheuse 330$ 228 4605 CENTRE-VILLE.2\t225$ 3\t270$ 4 .340$ mois tout compris.377 2006 CENTRE-VILLE, 2 .3 meubles, stationnement, personne tranquille, references, non chauffes, 245$ 376-6717 CENTRE-VILLE, 2 meuble, chauffe, éclairé, frais peint stationnement libre 379-8562 CENTRE-VILLE, ?chaut te, éclairé, meuble.225$, references 376-6977 CENTRE-VILLE, endroit très tranquille et sécuritaire, semi-meuble, chauffe, éclairé, 3\t378 4445.379-8663, 374 3589 CENTRE-VILLE 4 sem.meublé, chauffe, eau chaude, stationnement.377 3896, 373-8424 MAGNIFIQUE 2 .centre ville, non chauffe, non éclairé, 215$.693-7255 SPÉCIAL 3v» rue Lajoie, meuble, chauffe, propre, bien éclairé, 260$.374-4253 TROIS-RIVIERES-OUEST, 2 meublé, chauffe, éclaire, stationnement, près Carrefour.373-7575 3\u2019/» 2 , meubles, chauffes, 1569 Frontenac, Shawint-gan.532-3290, 539-2283 SHAWINIGAN grand 2 meublé, chauffé, éclairé, buanderie, stationnement, quartier résidentiel, ideal pour travailleur, réferences, 325$ mois.539-5739 A OT Chambres 1 L / a louer 160$, au mois, centre-ville, tout compris, propre, 691-2274, 370-7600 170$, près Uqtr, buanderie gratuite, lave-vaisselle et câble fournis, M.-Josée, 373-1282, 377-3210 1ER étage, près Uqtr, cuisine commune, TV, câble, stationnement, 45$ semai-ne, 376-9081 AUCUN bail, 1er, Uqtr, non fumeur(se), avec services, 378-9532, 371-4523 CHAMBRE à louer, près Université et Les Rivières, peut cuisiner.375-3109 CHAMBRE à louer, près uqtr,idéal pour dame, 250$ mois.373-9169 NOUVEAU gens seneux Grande maison, grand ter ram.a la campagne.Sain-te-Thecle accès a tout, chez-vous et beaucoup d'autres avantages.250$ mois ou 400$.mois loge et nourrit 418 289-3807 (soir) PRES egep.avec cuisine et salle de bain communautaire 371-3400 SECTEUR Sainte-Marguerite, près de tous les servi ces, cuisine commune, câble et telephone, au mois 694 5371 ou 376-1541 TROIS-RIVIERES-OUEST tous les services, bronza ge.sauna.300$ mois 371-2451 2000 des Chenaux.Trois Rivieres, samedi 20 sep ternbre.9h a 13h équipé ment d exercices, habit de plongée (femme petit) beaucoup de trouvailles A compter de 8h, vente d'articles neufs et usages au profit d étudiantes en musique de C M i samedi seulement.231 des Era blés Cap GROSSE vente, plusieurs voisins, 20 septembre, rue Beaudm.Cap.beau temps, mauvais temps 130 Chambres et pension LES 20 et 21 septembre au 1007, Des Ursulmes, centre-ville Articles vanes, linge de maison en dentelle, vêtements 11-13 ans.téléviseur 16 po + video, etc , le tout très propre et a bon prix 3 familles SAMEDI 20 et dimanche 21 septembre.9 h a 16 h 30.\t5325 Aubert.Trois-Rtvieres-Ouest 2 chambres et pension 450$ mois.Pointe-du-Lac 377-2070 131 Maisons de repos Residences BORD DU FLEUVE Residence La Caroline, près du Carrefour Trots-Ri-vieres-Ouest, chambre avec salle de bains privée.373-1262, 371 5947 CAP, construction neuve, grandes chambres avec salle de bains pnvee, repas inclus, 750$ par mois.Sherley: 376-3438 CONVALESCENCE La Caroline, jour: 373-1262 information soir: 371-5947 GRANDE chambre, salle de bains privée, près église, caisse, dépanneur, 3 repas + collation et transport inclus.Residence Entre-Nous 694-1526 RESIDENCE A.GUIMOND 2/i et studio disponibles immédiatement avec tous les services.371-2346 RESIDENCE Bedard, boul des Forges, chambre à louer avec tous les services.Accrédite Fadoq 4 roses d'or 373-7471 SUPER vente, le samedi 20 ÉAt Ml beau temps, mauvais temps.3921, Drolet.Shawimgan-Sud SUPER vente le au 6860, boul Jean XXIII, Trois-Rivieres-Ouest (dans la cour de Pare-brise L M.) samedi 20 septembre de 9h a 18h, en cas de pluie remis au lendemain VENTE de garage au 685 Pays Brule, Saint-Célestm, les 19-20-21 septembre Vaisselle, meubles, lam pes, bijoux, outils, antiquités.souffleuse Toro, etc.Beau temps.mauvais temps, 819-229-3342 VENTE de garage organisée par plusieurs familles rue Perodeau perpendiculaire a Belleau (arriéré Galeries du Cap), samed* le 20 septembre des 8h30 en cas de pluie remis ac lendemain.VENTE garage et meubles usagees, samedi 20 sep ternbre, 775, boul.Mauri cien, Trois-Rivières-Ouest 211 Souffleuses ACHETERAIS souffleuse en marche ou pour pieces aussi vente.374-3925.SOUFFLEUSE Craftsman 3 ans, 10-30, valeur 14003 pour 950$.378-0378 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 201 Piscines et accessoires FERMERTURE de piscine hors-terre.Jocelyn, 379-2565 Il est prouvé que les résultots FONT LA POPULARITÉ de nos annonces classées SOUFLEUSE 10 33, mo leur neuf, état de neuf 800$.222-5166 212 Tondeuses TRACTEUR Columbia, K forces, 38 po.de tondeu se, 450$, Apres 18h 293-6657, jour 293-6808 214 Outils divers BOILER d'asphalte chaud avec brûleur à l'huile et/01 au gaz, tube en aciei inoxydable, capacité 100C livres, 2500$.539-3821, 538-3508 CORROYEUR Rockwel Beaver, 6 po, moteur 3/^ de force + couteau carbiA re, neuf.222-9811 t * ; m.Denis Monette LES BOUQUETS DE NOCES Denis Monette Les Editions LOGIQUES HUM Déléguée par le président, il était évident que la jeune femme avait droit à tous les égards, toutes les révérences.Victoire fit la tournée des grands magasins où les produits Payot étaient à l\u2019honneur et, à chaque visite, c\u2019était comme si une étoile de cinéma franchissait le seuil de la boutique.On s'inclinait, on l'adulait, le baisemain de la part des hommes, les sourires timides des vendeuses.Victoire Desmeules était dans toute sa splendeur.Une véritable reine de l'écran selon les Français et ce petit accent qui la rendait si chaleureuse.Mais Victoire imposait.Elle se plaisait à imposer.Avec le titre qu'elle détenait, aucune familiarité.Un tel aurait voulu la séduire en jouant du coude qu'elle le rappelait à l'ordre en le foudroyant d'un regard.On la regardait, on la désirait, mais on ne la touchait pas.En affaires.Victoire était la digne fille de son père.Exactement comme ça se passait jadis dans l'étude du notaire.Madame Desmeules, voilà comment on l'appelait.Jamais par son prénom et malheur à celui ou celle qui aurait osé lui demander son âge.On s'interrogeait à savoir si elle était mariée, si elle avait des enfants, mais personne n'osait la questionner.pas même l'épouse du directeur des ventes.Affable mais distante, telle était l'attitude de Victoire en milieu de travail.Tout comme au temps de son mariage.d'affaires.La fille à son père comme aurait dit sa mère.Un corps de femme à deux têtes.L'une pour le respect, la classe, la discrétion, la méfiance, la hauteur, l'autre pour l'abandon, l'insouciance, les bassesses, les états d'ivresse et le saut dans les draps avec un inconnu dont elle avait aimé l'odeur et les caresses.Deux femmes en une seule et l\u2019une ne valait guère mieux que l'autre.L'altière, la cruelle, la sans merci et, au revers de cette médaille, la fatale, qui d'un sourire, enjôlait l'homme pour ensuite échapper la proie dès que son corps n'avait plus mal et pour que, jamais, son cœur ne consomme.Une visite au Louvres, au Trianon, à la Malmaison, une petite sortie dans une boîte avec les directeurs et leur épouse, elle avait pu voir Patachou en personne.Patachou qu'elle n'aimait pas et qu'elle avait applaudie à tout rompre pour plaire à.Paris.Puis, dès le lendemain, le départ pour l'Angleterre.Autre petite succursale de Payot, bureau terne, sans saveur.Le directeur anglais du nom de Dalton était aussi niais qu'il était laid.Un séjour de vingt-quatre heures, histoire de voir si sa campagne de promotion avait gagné Londres, et Victoire revenait à Montréal, heureuse d'avoir mis tout ce beau monde au pas et d'avoir fait fureur auprès des directeurs.Quatre ans de cette vie à faire de Payot et fils l'entreprise la plus prospère du continent, et Victoire Desmeules avait oublié de vivre pour elle pour se donner corps et âme à ce poste qui la gonflait d'aise et qui lui faisait voir du pays.en première classe.Elle avait, au cours des ans visité sa mère, rencontré sa sœur, mais pas comme elle aurait dû le faire quand on est bonne enfant et avec un esprit de famille au fond du cœur.Et sur le plan sentimental.Victoire avait comme posé une croix sur les histoires d'amour tout en ne dédaignant pas occasionnellement, les bonheurs inattendus de quelques draps de lit.Quelques «Serge» s'étaient succédé dans ses bras, mais rarement plus d'une fois pour chacun d'entre eux, sauf avec un jeune Grec où elle s'était permise.la récidive.Pas dans le but de trouver l'âme sœur.Loin d'elle cette folle idée, tout simplement pour ne rien perdre de «la femme» qui.en elle, avait trouvé sa voie chamelle.Après ces dures années de labeur et de succès.Victoire ne fut pas surprise quand Payot père, enchanté de la hausse de son chiffre d'affaires, lui avait dit un beau matin.-\tMadame, je vous nomme Directrice générale.-\tMais, monsieur Payot, ce titre ne revient-il pas à votre fils?-\tMon fils se marie, madame.Avec une fille de rien! Je le laisse faire, je ne le déshérite pas pour autant, mais il ne fera plus partie de la maison.Eugène compte s'établir à New York et s'occuper de loin des retombées de nos produits, mais c'est vous désormais qui assumerez, les progrès constants de l'entreprise.Madame Desmeules, Payot est à vos ordres dorénavant.Une autre promotion en plein visage et de très haute distinction cette fois, car.plus haut poste, il n'y avait plus que celui du président maintenant.LE MEILLEUR SERVICE APRES VENTE RECONNU DEPUIS PLUSIEURS ANNEES A CHRYSLER \u2022 DODGE \u2022 PLYMOUTH \u2022 JEEP \u2022 EAGLE 10303, boul, des Hêtres, Shuwinigan (019) 539-5457 Sans frais : 1 (800) 507-9334 C^.+.D 32 U Nouvelliste Vendredi 19 septembre 1997 214 Outils divers MACHINE « souder au gaz sur roues, marque Airco.a vendre 373-0445 227S 2Ï72SU« 245'\"'\u201c™™- 282 Matériaux de const ruaion 294 Services divers 298 Divers 314 Médecines douces uipements de bureaux DACTYLO electnque] Smith-Corona X4950 avec! dictionnaire anglais et Iran-T çais, etc.a l'etat neuf, valeur 379$ régulier, laisse-rais 125$ 819-374 2587 FOUR encastré Hotpoint.ümme neuf, 175$.réfrigérateur en état, 150$ Piste de course avec 20 voitures valeur 1?00$ pour 160$ 374 2439 LAVEUSE secheuse.blanches.bonne condition, 175$ 378-0781 228 Équipements de commerces 25 etageres de 6 tablettes! emaillees vert olive, de1 fantaisie, en acier.76 po.hauteur x 38 po de largeur x 15 po de profondeur, peut servir d'ameublement de magasin 3 comptoirs de fantaisie, 4 pi de long.?comptoirs de fantaisie ronds, de 30 po.374-8386 ENSEIGNES usagees de differentes grandeurs, bonne condition.373 9549 ÉOUPEMENT pour poulet frit (''Chester\" ou fritou), friteuse 40 morceaux, re-j chaud, etc.370-4439 PLUSIEURS équipements] en bas du prix coûtant.Faites nous une offre pour vente rapide.371-9881 LAVEUSE secheuse super posées, blanches, 4 cy-c,es Apres 18h 374-4093 POÊLE, réfrigérateur, laveuse.secheuse.couleur amande 694-7301 POÊLE GE.très propre.200$ 377-4823___________ RÉFRIGÉRATEUR blanc Kenmore, 18 pi .Super propre; aussi laveuse et secheuse 375-9103 REFRIGERATEUR et cuisinière.blancs, propres, garantie.350$ 296-2462 PACKARD BELL 486 DX CD Rom.fax modem, im-1.\t, long, 105 le morceau.(40) primante.377 5764 avec meuble BOIS traite.6x6.8 et 12 pi long, 10$ le morceau.(4 poteaux de patio, 0 75* le I morceau 375-6847 MINI-aUVATUCE avec operateur Informa- tion: 693-9256 MOTEUR Mercury, 4 for ces en bon état.500$ négociable canot aluminium, 16 pi 373-6650 374-2583 Perde/ du poids Gagne/ de l'energie Produits a 100% naturel PORTATif modem (prendrais echan-1 ge) 373-6740.372 6416 PROCESSEUR Pentium 200mmx ?carte maîtresse.Explorer II.prix a discuter.379-1648 repondeur PUNCHEIS BOIS FRANC Pre-verms ou naturel (chêne, frêne merisier erablei SPECIAL: merisier select, pre-verms, TL.3 69$ pi 819 377 5500.1 800 453 2457 246 Machines à coudre A vendre, machine industrielle overlock, 5 fils, neu ve, marque Omega, 1200$ 228-8775 283 Portes et châssis POSE üoi;» franc, céramique.renovations generales intérieures et extérieures, excutes par professional, a prix compétitif Rock 694-7423 Jean 370-3231 MACHINE coudre industrielle.à vendre, simple et overlock.Claude.379-8872 FENETRES d battant, cedre recouvert aluminium blanc, grandeurs varies, quantité 5.819-536-4219 - OVERLOCK 5 fils.King tex.900$ négociable.Jour: 227-4991 Soir: 227 4485 239 Antiquités ACHETONS meubles anciens.broderie, vaisselle rose et bleu 377 3317 SIMPLE électronique et overlock.très bonne condition 819-289-2061 0/17 Orchestres C4/ Discothèques SPECIAI AU PRIX DU FABRICANT Portes et fenêtres marque Solaris, neuves, avec garantie Baie vitree 53 X 51\t795$.battants 56 3/8 X 29\t250$; battants 37 X 72: 317$.combine coulissant 38 X 72 258$ Portes avec laiton 38 3/8 X 83 499$ Plusieurs autres.373-6701 241 - : Animaux 229 Equipements de restaurants ADORABLES chiojs Labrador, Dalmatien, Epagneul Breton, Shih-T/u, Boston Bull, Braque, tous vaccinés et garantis.370-3989 ORCHESTRE DESOBEI Pour mariage, anniversaire de mariage, soiree dansan |- te Danse de groupe et d< ANNEXE a l'huile avec ac 7Q/I Chauffa9e 404 Climatisation ligne.376-2652 5 tables rondes.36 po de diamètre, melamine blanche, pied central chromé ajustable, super propre, 275$ 819-265-2385 BASES de table (trompette), neuves, pour restaurant, prix de débarras 418-325-2966 ÉQUIPEMENT complet de rôtisserie et pizza, congélateur et réfrigérateur.371-4542 235 Meubles neufs LOTS DE MATELAS NEUFS Sommex et Sealy, à liquider à très très bas prix.Pas de taxes, livraison gratuite.12 mois sans intérêt.Sauvez des $$$$ 379-5680 SOLDE DE UTS D'EAU ET MATELAS NEUFS Matelas neufs, Sealy; couettes en duvet d'oie; bases et futon; lits d'air; lits de fer; jusqu'à 50°o de rabais LE DORTOIR.i7, SAINT-MADELEINE, CAP.374-5815 236 Meubles usagés 2 causeuses grises, en tissu, 200$ chacune, table melamine, pour téléviseur, 40$; table de bout, mélamine, 30$.379-2773 (midi ou après 16 h) Al BESOIN URGENT Cuisinière, réfrigérateur, laveuse-sécheuse, congélateur, mobilier chambre, salon, cuisine, etc.Payons comptant.691-0650 AMEUBLEMENT ET DEMENA GEMENT COUP DE POUCE Achat, vente, échangé meubles usagés.219 Saint-Laurent, Cap.371-9867 AUBAINE chiot caniche royal, noir, très bon temperament, prix a discuter, 377-5222 À vendre chevaux de sel- le, de trait, pension et équipement pour chevaux.Saint-Luc; 295-3453 248 Musique Instruments cessoires plus 2 reservoirs 250 et 100 gallons.819-538-7048 CAMPEAU- Devenez maître de votre chien Cours d'obéissance, 8 chiens maximum par groupe, 10 leçons: 70$ Cours prives.Pension pour chien.376-9234 CENTRE Canin.Vous voulez vous défaire ou acheter un animal.819-538-4042 CHATONS hymalayen, pu re race, une chatte adulte, a très bon prix.296-3279 CHAT persan, golden, mois, mâle, 370-3476 CHEVAUX a vendre, de toutes catégories; aussi échangeons vos chevaux, boutique western; lot de selles usagees.819-225-4867 CHIOTS berger allemand, pure race, 2 mâles, 1 femelle, bon prix.535-3829 CHIOTS Braque Allemand, Berger allemand, 75$ Colley, labrador, 60$.Ihassa apso, 125$.Chat hi-malayen dégriffé, 50$, tous garantie santé.538-4042 CHIOTS caniche, miniatures, 2 bruns, 2 noirs et 3 crèmes, vaccinés, vermifuges, 200$.538-6041 CHIOTS Caniche Royal, noirs, 250$.694-0593 CHIOT Schnauzer nain, pure race, mâle 10 semaines, vacciné.227-4741 AMPLI P V.500 watts, plus processeur, 2700$ pour 900$ 693-2555, 693-8481 BATTERIE de studio, Impact Percussion, 9 morceaux, complète.373-0910 CLAVIER portatif, Kawi, support et tabouret, valeur 300$ pour 150$.691-4040 POELE a bois, très propre 200$.379-5085 POÊLE a bois de marque Old Timer, capacité de chauffage: 2000 pi , 250$.373-9941 POÊLE à bois Vermont Casting, en fonte, 925$.379-0243 COLLECTION de long jeux, classic, parfaite condition, prix raisonnable, 297-2238 COURS de guitare personnalise.par un professeur expérimente, 15$ heure.Sylvain: 693-5278 GUITARE Fender Strato-caster, USA.Basse Fender USA et amplificateur Pea-vey, classic 50, l'ensemble comme neuf.Aussi guitare Charvel, série 4, multi effets Rolland GP8, clavier Ensoniq SQ-1, le tout négociable.819-371-9934 POÊLE à bois Casting, gris 350$.373-2089 Vermont émaillé, POÊLE a combustion lente, marque Old Timer, a vendre.819-268-5577 POÊLE à combustion lente Hitech, marque Nordica, modèle 2200, valeur neuf 1200$ pour 800$.Rene, 379-8805 POÊLE a combustion lente, 1200 pi-, 175$.Apres 18 h: 376-1490 POÊLE a granules, \"Envir Fire'', 40 000 BTU, presque neuf, paye 3000$ pour 2100$.377-2516 ORGUE Hammond B-3, très propre, A-1.298-2023 PETIT Orgue Magnus, électrique, en parfait état, 100$.375-4508 POELE combustion lente peut chauffer maison de 30X40, 275$.377-1763 PETIT piano Willis, parfaite condition, garantie 1 an.Yves Perrin: 693-3109 285 \u201cO» « chauffage PIANO droit à vendre, marque Lindsay, bon prix.Apres 18h: 819-539-9103 PIANO usage, Lindsay, bon état, 1200$ négociable.378-0378 249 Photographie BOIS d'allumage pour foyer a vendre, 3000 poches.au 409, 1ère rue, Lac Bellevue, Mont-Carmel, 819-536-3860 BOIS vert: érable, merisier, hêtre.Demandez Daniel: 819-539-4742 CHIOTS épagneul breton, pur sang, enregistres, certificat medical, 293-5307 CHIOTS epagneul cocker, mini caniche mini colley, yorkshire, schnauzer nains.535-1898 2 lampes électroniques, Bowens, monolite X-200, intensité variable, avec parapluie translucide et opaque, trépied, cellule photo électrique, valise.535-5271 MEGA BOIS BOIS DE CHAUFFAGE 1ère qualité (semi sec), livraison rapide.693-7439 286 Toitures CHIOTS golden retreiver, pure race, vaccinés, tatoues, vermifugés, enregistres, 6 semâmes, 819-295-3023 BEAUDET MEUBLES PAYONS LES TAXES FINANCEMENT DISPONIBLE Réfrigérateurs, poêles, laveuses.secheuses, avec garantie.Achat - vente et-location, livraison, comptoir de pieces.164, Sainte-Madeleine, Cap.374-5031.BIBLIOTHEQUE melamine, 3 sections, 379-4601 CUISINIERE 30 po 2 ans d usage, 600$; lave-vaisselle encastré, 3 ans d'usa-ge.200$ 819-378-6345 CUISINIERE refngerateur, sécheuse et futon, bon prix.Daniel.370-2077 LACOMBE ANTIQUITE 1048 CHAMPFLOUR Achats et ventes: Meubles, vaisselle, fixtures, jouets, etc.Allons dans rayon de 50 milles de Trois-Rivieres.Ouvert le dimanche: 374-4931 LAZY-BOY causeuse, fauteuil berçant, beige, valeur 1500$ pour 500$ 691-4040 LE TOUTE A TOUT ACHAT, VENTE, SERVICE appareils électroménagers, meubles usagés 27 Fusey.Cap 370-8208 MEUBLES J.P.GÉIINAS SPECIALITE : Poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse.Achat-vente, meilleure garantie' Bas prix.1500, de Pamesay, Trois-Rivieres.378-2384 CHIOTS Golden retriever, tatoues, vaccines, vermifuges, garantis 2 ans, prêts à partir.819-293-2337 255 !a\"te esthétique TOITURES Estimation gratuite, réparation dans tou-I tes les regions 378-1594.SERVICES de soins, infirmiers et aide au maintien à domicile, 24h/24h, 7 jours.819-536-0522, 536-7075\t373.9442 Entrepreneurs LOI Constructeurs 260 I- Fourrure construction neuve, rénovation, portes châssis, couverture, etc.CHIOTS LABRADOR à vendre, père champion canadien et américain, prêts à livrer 374-9300 VISON gris saphir, habille 7-9 ans, très propre.1000$! négociable 693-8000 291 Plâtriers Maçons CHIOTS Pyrénées montagnes à vendre.819-296-2373 des 261 Articles de bébés PLATRIER tireur de joint, 20 ans d'expérience, estimation gratuite.Rene, 819-374-7177 EPAGNEUL springer anglais, chiots pure race 10 semaines, 175$.371-2606 LABRADOR blond, femelle, pure race, 9 mois, 125$.819-371-1829 BASSINETTE en bois franc, couleur naturel, très propre, seulement 175$.328-4141 1 _ 292 Peinture LABRADOR chocolat, pure race, enregistrés, tatoues, vaccines, nés le 9-09-97.819-298-4130 PENSION pour chevaux, manèges, intérieur / extérieur, prix a compter de 145$ mois.377-1718 POMÉRANIEN 9 mois, dé- griffé, vacciné avec accessoires.694-7858 POMERANIEN Toys, gistré, vacciné, mâle.819-538-4693 POULAIN 3 ans, quarter horse, inscrit Prom-El-Bec Après 17h: 379-1489 266 vêtements , A bas prix, garantie, spécialiste rapide.Charles Lemaire, 372-5352.COSTUMES pour l'hal-loween, à vendre, en bon état 691-0134 PEINTURE décapage, por (tes d'acier, persiennes, vente de vitraux.228-5026 FRIPERIE HAUT DE GAMME Boutique chez Louise Paul, 623 Laviolette, Trois-Rivières, 374-2807 PEINTURE intérieure et extérieure, travail profession nel, estimation gratuite Steve, 691-0095 NOUVEAU Friperie a| Louiseville, vêtements ! neufs pour enfants, fem-1 mes et hommes.Si vous; avez des vêtements a donner.nous pouvons aller le chercher.228-8775 293 Lavage-entretien i de maison fauteuil, garanti, meilleur prix.377-5000 NETTOYAGE pis, travail SCHNAUZER géants, enregistrés, 3 mâles, 1 femelle.228-9672 Fruits et 4/0 légumes 294 Services divers MOBILIER cuisine, érable, table 40x60, 4 chaises, buffet de 48 po très propre, 700$.371-9431 SCHNAUZER miniature, 2 mâles, vaccinés, vermifu-gés, 819-221-3042 SCHNAUZER nains, shih-tzu, pure race, vaccinés, vermifugés, 696-0726 243 Magnétoscopes Jeux POMMES de terre, pour la conserve, belle qualité, ne noircit pas a la cuisson, variété de blanches, Gol-drush, variété de rouges, Chieftan.possibilité de livraison, la blanche: 5,50$, la rouge 6,50$ le 50 livres.819-379-4218.375-7270.379-5819 296-3171 ANTIROUILLE A compter de 40$, taxes incluses.Sur rendez-vous.Entreprises Denis Gelmas MOBILIER de chambre, érable massif, comme neuf.375-6364 MOBILIER de chambre a coucher, très propre, à vendre.374-5389 MOBILIER de chambre melamine blanc et noir avec matelas neuf, 600$ 2 causeuses.moderne, 400$ Mobilier de cuisine avec buffet.2 ans d'usure, valeur 2000$ pour 850$ 819-537-1476 VENTE, achat, échange, de tous modèles de jeux vidéo Michel 378-3389 VENTE achat, échange de tous les jeux vidéo Michelyne 379-1420.245 informatique POMMES de terre rouges.Piments verts pour la congélation.Mais sucré.819-537-1369 TOMATES biologiques, pour conserves.Ferme Source Vitale, Yamachi-che 296-3124 377-5123 (CIMENT) GALERIE Poteau, corde a linge, trottoir, balcon, bordure, patio AIDE a domicile, soins d\u2019hygiene, accompagnement, gardiennage, travaux domestiques.Jean, 819 693-5821 répondeur tout faire, entretien divers, prix abordable, 694-7736 281 Paysagistes DONNEZ une allure de chef-d'oeuvre à vos photos et images, nous les reproduisons sur toile d'artiste 691-1252 VAISSELIER, chêne mas sif, 2 corps.éclairé, 52x70x16 po, impeccable, 700$ 228-3720 237 Appareils électroménagers ACHETONS vendons, réparons et prenons en consignation électroménagers usages 296 2462 AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 85$; cuisinières 85$.laveuses 195$.sécheuses 100$ Financement disponible Livraison pièces 374-5031_________ B.R.SERVICE ENR.Réparation, achat, vente d'appareils ménagers re-conditionnés Le plus grand choix en Maurioe.268 Saint-Laurent Cap.Atelier et comptoir de pièces 376-0559.service a domicile: 374 1147 CONGÉLATEUR \u2019S p>.1 an d'usure, 375$ Après 18 h.376-1490 cUÎSÎNÎÉRÉ 30 po Roy.blanche, en bon ordre, 100$ 379-3170___________ CUISINIÈRE de, vitre noire Faut voir' 165$.296 2462________________ ENSEMBLE fngérateur, 300$ 819-376 7649____________ ENSEMBLE cheuse, Moffat, blanc sur payé 975$ pour 475$, garantie 296 2462 375-4575 SERVICE D'ARBRES Abattage, emondage.assurance, travail fait par le propno.Beaulac et fils.486 DX4 100.16 megs,\t-\u2014 - 13GB.modem fax 33 i ABATTAGE taillage, enle 199$ et plus Ordinateurs et portatifs .372-1170 3120.BD DES FORGES PC RECUPERATION INC CD ROM, écran, sound 16, clavier, souris.950$ 374-5407 vons les souches.Meilleurs prix Assurances completes 374-9427 486 DX4-120.16 megs RAM.HD de 850 megs, lecteurs 1 44 et 1.2 megs, modem 28 800, carte so- \u2022 moniteur 14 po, clavier, souris, plusieurs logiciels, 800$ 819-537 0823 486 SX.25Mzh, 4 rams, disque dur 120 megs, écran mono, carte vidéo VGA, imprimante 8 '¦>, 400$ 293-5383 BUREAU d'ordinateur avec tables de travail et d'imprimante et chaise.370-3257 AUX PUCE5 Ordinateurs neufs et usagés Achat - vente - échange 4820 bout Des Forges.371 1154 LES MEILLEURS PRIX!!! MACINTOSH LOI, 8 ram, 40 DD, très bon prix 296- [2125 apres 18h________ ORDINATEUR 486, Corn paq, moniteur 14 po, Internet, Windows 95, CD-| Rom, carte de son, 9 mois d\u2019usure, comme natif 900$ Pierre 372 3955 ORDINATEUR 0 X 400.tout équipé disque dur.CD-Rom 6 X, carte de son, logiciels inclus, écran super VGA, clavier, souris, le tout en bon état, 700$ 325 3511 BEAUX cèdres cultivés pour haies, de 3 a 5 pi, 1$ le pied d'hauteur.819-288 5880_______________ CEDRES A HAIE5 d'Ontario.3 pi a 4 pi 819-377 4880 EMONDAGE, elagage, soins de vos arbres, fertilisation biologique Concep tion et réalisation d'aména gement paysager Les Bel les Pelouses inc., estimation gratuite 375 4721 RAYMOND GAGNON Taillage, abattage, taille haies, arbustes, assurance responsabilité 377-2056 srfeMUTi cèdres a haies Estimation gratuite 377-3437 SPECIAL Terre brune 75$ le 10 roues, terrassement, sable, tourbe cultivée, pierre de décoration, 375-7679 TERRE noire, 90$ le 10 roues 379-9556___________ TERRE nr >ire et brune pour contracteur, a besoin d'è-tre tamisée 377-0186 VOUS »vo/ des arbustes a tailler, 15 ans d'expérience dans ce domaine Pour un travail impeccable, appelez Henri 376 3268 FISSURES infiltrations sur solage, imperméabilisation, pose de drains, plas-trage de solage.réparations toutes régions.693 2599, 371-8007 J'OFFRE mes Floride de véhicules Entre 17h et 19h: Andn Desmarais: 819-379-9621 JEUNE retraite offre set services a coût raisonna ble, a toutes personne* ayant besoin de service* d'accompagnement, corn missions, voyages, légers travaux domestiques, ar tistiques, etc 376-7977 POTEAUX de cordes a linge.sentinelle Vente/instal ation 378-0801 539-7930 RENOVATION, entretien, électricité,\tmenuiserie, soudure 694-4321 RENOVATIONS G.L Toit, revêtement extérieur, porte et châssis, patio, remise.Guy 370-4883 REPARATION de mur de brique Reparation de che-minee Eddy Simoneau 819-537-5414 SERVICE specialise, nous sommes disponibles de 6h p.m.a 7h a m.On se de place.Appelle-moi.819-370-7169\tt STUCCO Agrégats, toutes es couleurs et plastrage de solage 378-2010, (819) 295-3247 SYSTEME d'étanchéite de solage et installation de drain 374-6132 TRAVAUX DISTINCTION Menuiserie, installation de: comptoirs, vanités, portes d'interieur,\taspirateurs centrais.696-1590 298Divers 0 50$ disques 33 tours, 20$ bureau, 49$ sécheuse, 199$ réfrigérateur, articles divers.376-5264 1 démonstrateur, balançoire en aluminium à prix de liquidation.694-4677 2 fenêtres, manivelle, Calo-riverre Arcon, 48x48.379-6825 374-2583\tÉcono-cartes 29,95$ pour 1000 cartes, encre noire, bleu ou rouge ABRI d'auto 20x11x 6 pi., blanc.4 portes.Après 17h: 819-379-4959 ACHÈTERAIS convoyeur à sable, 20 pi.222-5185 ACHETÈRAIS porte de garage, usagee; système de chauffage à eau chaude; anciennes chaudières à sucre, en tôle; persiennes en bois.226-3097, 226-3315 ACHÈTERAIS succession, antiquité .outillage, etc.375-8415 ANTENNE parabolique 7 pi.418-325-3338 ATTENTION:\tpoteaux électriques de 6 à 45 pi; matériel électrique; fil teck (souterrain) usagé; étage-res avec tablettes de metal.ajustables; établies en acier 3 pi X 6 pi, 75$; chauffe-eau électriques 40 (50$) et 60 (75$); câbles d'acier, roulettes de toutes sortes, acier usage, etc.Beaucoup d'autres articles.Venez voir' Matériaux et surplus Lefebvre, 316 route 143, Saint-François du Lac.514-568-2691, s'il vous-plaît entre 7h et 20h À vendre bain, lavabo, en fonte, toilette et vanité.378-4310 A vendre ou échanger: tente-roulotte Val-Bar; 3 Roues Yamaha; Téléviseur couleur 25 po.; orgue 2 claviers; 819-378-0250 A vendre Sarrazm et perches de cèdre.228-2466 BACKSTREET\tBoy's.Billets a vendre.373-2365, 378-5068 BAIN lavabo, toilette, 100$ pour les 3; fenêtre coulissante 36x35po; machine à coudre overlock' Elna avec cabinet, très peut servi; chaise sur billes en bois, très propre.371-9962 BAIN podium et balançoire enfant, d'extérieur, 372-1693 BALAYEUSE\tRainbow, modèle SE, balai électrique 3 sélecteurs et accessoires, 800$.376-3707 BARILS plastique, eau d'érable ou quai flottant; aussi reservoirs 1000 litres.819-295-3425.Balançoires Mercier, 479 Notre-Uame, Champlain BOIS séché au four dans le pin, 1 po.d'epaisseur, V/t po.2 po., 3 po.514-568-5530, soir 819-293-8275 CAMION 1984, S-10, V6, 2.8, automatique, 750$; 4 roues produit Chrysler avec pneus 195-75 14, 135$ le tout; remorque 125$; fusils et carabines; outils électriques et a air; bicyclettes, etc.372-1842 CARABINE 300 magnum Tika avec télescope et coffret, porte patio; hotte de poêle.819-693-9533 CHEMINÉE 2100 degrés.8 sections, base et supports, 800$.539-3585 ENSEMBLE Radio CB SSB, avec antenne et fil Coax 819-693-5126 FAUTEUIL roulant électrique, Everest, valeur 4000$ pour 1695$ 693-7020 FER-ANGLE\t4 X 4 X 1/4 po, total 200 pi de long: 2 barres de 12 pi.4 barres de 10 pi, reste en barres de 76 po, prix non négociable, 300$ 373-9548, 379-8598 FOIN a vendre 819-538-4282 KAWASAKI Bayou, 1996 4 X4, 5000$; moto Ya maha, 750, 1977, 600$; 175 blocs de verre, a vendre Jean-Sébastien: 268-2435 (entre midi et 16 h) LAVEUSE et sécheuse In-glis.blanche.Télécopieur Panasonic avec répondeur Lit d'eau Queen.Fi chauffant 200 pi simple.Fi chauffant, 90 pi double 2 micro-ondes 532-2192 NOUVEAU Majy-Toile Reparation de toiles de tout genre, indus triel, commercial et résidentiel.villégiaturé Compétence et experience 35 ans Qualité, service, tarif compétitif Information Marjo 819-379-7689 LIONEL 6ELINAS ENR.MINI EXCAVATION terrassement, rotocultage, coupé dé bois, déneigement, etc.372-7351 PECHE A LA JOURNEE La Pourvoine du Lac Blanc a Samt-Alexis-des-Monts, a 45 minutes de Trois-Rivières Pour reservations: 819-265-4242 POÊLE a bois de cuisine blanc, marque Enterprice, très propre 900$\t819- 378-6539 POÊLE a combustion len te, Drolet, 2 portes ?accessoires, 275$ 537-0077 PONCEAUX neufs et usa-jes, livraison gratuite.177-1226 PORTES de garage, neuves et usagées + portes de station service; échelles mobiles, coussins d'arrêt, bains, toilettes, vanités, éviers simples et doubles en acier inoxydable.Jour: 228-2569.Soir: 228-4440 PORTES de garage, special d'automne, 9x7, 9x8, 10x7 et 10x8.Heures des repas: 819-537-9792 REMORQUE 4x5,\t325$ Souffleuse a neige, 24 po, défectueuse, 75$.Tracteur a gazon Ariens, 8 forces, 375$.Pelle a neige, 48 po pour 4 roues, 125$.Achèterais souffleuse à neige Bob Cat, en marche ou défectueuse 819-532-2196, OU 539-5569 SAC de golf avec pied, 50$ grosse boules de bowling, femme et homme; mobilier de cuisine, blanc, 400$.377-0798 SOUFFLEUSE 8-32; annexe à huile avec réservoir 200 gallons, climatiseur 13 000 BTU.376-0326 VANITE de salle de bain; armoires; bain; sécheuse; porte; fenêtre; climatiseur; tondeuse à rouleau; piquets de cèdre et barrière, etc.537-9503 VENEZ choisir en forêt: cèdre, épmette, mélèze, 2 à 6 pi, 2.50$ l'unité et aussi bois de chauffage à vendre, sec, 45$ la corde, non livré.2545 Saint-Félix, Saint-Maurice, suivre les poissons VENTE DE LIQUIDATION FERMETURE Tout doit être vendu.Poêle a bois blanc avec réchaud L'Islet), antiquités, autel d'église, portes d\u2019armoires en chêne, outils, bibelots, balance Hobart 2400 livres, lot de plus de 230 chaises, chargeur de treuil Vulcan (2), table de coupe, chassis d'aluminium; moteur bateau, 60 forces Johnson, etc.Sur place à l'intérieur d'un garage, 781 route 138, Saint-Barthélémy, 514-885-2221 VENTE H REPARATION d'anciennes cuisinières bois.819-377-4933 SERVICES PERSONNELS 301 Compagnes Compagnons 30 ans, autonome, sportive, aime voyages, non fu meuse, sans enfant, recherche homme entre 25 et 35 ans, ayant mêmes affinités, travaillant et sens de l'humour, 379-9095 COUPLE dans cinquantai ne, recherche couple cin quante et plus pour parta ger amitié.Pagette: 694-2195 ETRE UN COUPLE propose une expérience à des couples qui sont à la recherche de moyens pour surmonter les obstacles qui les empêchent de vivre pleinement leur vie de couple.Prochaine fin de semaine: 24, 25 et 26 coto bre 1997.Information: Rhéo et Nicole, 539-6118; Hector et Marie-May, 377-1367 GERARD 49 ans, belle ap parence, recherche hom me 24 a 50 ans, pour ami tié plus.373-5562 HOMME monoparental, 39 ans, désire rencontrer femme entre 35 et 42 ans envi ron, avec ou sans enfant 418-365-7229 HOMME trentaine cherche femme 26 à 36 ans, 5 pi 1 po à 5 pi 6 po, 105 à 125 livres, jolie, équilibre physique et psychologique, mature, honnête, sponta née, aimant activités sportives et culturelles.Tente ta chance1 378-0341 OU ALLER en fin de semaine?Chez Denise, voyons! Dès 20 h, vendredi: café rencontre dansant Samedi et dimanche (dan ses) et musique pour tous les goûts.2515 Sidbec Trois-Rivières-Ouest.375-9917, 371-1899 307 Agences de rencontres MATELAS et sommier caisse, très propre, pour lit 39 po.200$; lit simple, démontable et matelas, 150$; mobilier de salle a manger, 1 table et 4 chaises, en bois, 100$; tondeuse électrique, 2 ans d'usure, 100$, cause vente maison 379 6734,378 3873 BELLES FEMMES ASIATIQUES Mane-Shana, Case Postale 32, Montréal.H2S 3K6 Partout au Québec FRUIT de la passion enrg.' pour une rencontre instan tanée, confidentialité assurée Région Shawimgan 819 538-7036 SERVICE d'accompagne ment pour tous genres d'occasion.373-7428 310 Astrologie Cartomancie 294 Services divers 294 Services divers ATTENTION ! ANTIROUILLE C.L.De retour Vous savez que c'est une huile naturelle qui ne coule pas Prenez votre rendez-vous lès maintenant A COMPTER DE ANTI SUR PRÉSENTATION DE CETTE ANNONCE.OBTENEZ 1 GALLON DE LAVE-VITRE GRATUIT frwu'iu 5 mtîakat.mL 378-9425 Cartomancien ne, tarot, clairvoyance, Solange ASTROLOGUE- Lignes de mains, clairvoyante Jeannine 378-8797 CARTOMANCIENNE pas sé, présent et futur.De mandez Louise: 694-7971 U MAISON DES SCIENCES OCCULTES Consultation téléphonique (voyance), 4 50$/mm 24h En direct 1 900 451 3444 MEDIUM sur toute maladie ou accident par imposition des mains, tarot, cartes boule de cristal, énergie Rendez-vous Entre 18h et 21h 537 0974____________ VOYANTE médium Plus 1 900 451 7770, 4,85$/minute MASSAGE ¦ DÉTENTE Tu e» important(e), pense a toi.296-3069, 377-0441 MASSAGE CALIFORNIEN P N.L Relation d aide, des 8h Monique 373-6181 MASSAGE suédois, fatigue, stress, douleurs musculaires Assurances acceptées Yvonne 379-0858 SANTÉ, detente, équilibre musculaire.Trop ou pas assez de courbures verte braies?Massage thérapeutique.Johanne: 373-3305 SOINS DE PIEDS Ongles, callosités, etc.).Services a domicile offerts.R Houde, infirmière 376-8903.JIS Massothérapie 373-8468 Massage suédois thérapeutique et relaxant, 35$ AGENCE Paradise.Détente assurée en toute intimité, 24 heures.696-2486 MASSAGE Suédois, californien, offre-toi un bon moment de détente?Masseur/masseuse.536-3862 MASSAGE\tthérapeuthi que, suédois ou californien.Alain: 693-1514 SALON Milady professionnel, detente, relaxation.233-3340, 10 h à 17 h MACQurs J£v Enseignement ANGLAIS privé, tout niveau, professeure d'origine anglaise.374-1206 ANGLAIS sur cassettes.Apprenez-vous\tmême.Cours qui a fait ses preuves.Information: 691-1252 COURS de grec, enfant et adulte, parlé et écrit, par professeur grec.(près Cegep), 691-2609 INITIATION au massage, réflexologie, début octobre, duree 15 heures, 75$.Plan d'assurance accepté sur thérapie.M.Lévesque, 371-2500 LA SOCIÉTÉ MUSICALE LE MOUVEMENT VIVALDI Cours de violon, dans votre région, pour enfants et adultes.Information: 1-800-294-0869 RECEVEZ l'énergie de lumière universelle avec une formation Reiki 1.222-5048 52^ Garderies ATEUER DES PETITS (Éducatif).Groupe 2 .à 34 ans, 9h30 à 11h30 mardi et jeudi, coût: 3,50$ demi-journée.Groupe 3\u20194 à 5 ans du lundi au vendredi, au choix de 13h a 17h, coût: 7$.Centre Landry, 1954 Saint-François-d'As-sise, 376-4409.Inscription dès maintenant.Emission de reçus.À Trois-Rivières-Ouest, avec reçus, gardienne offre ses services pour enfants de naissance à 12 ans, et dîners.Il me reste quelques places disponibles.Demandez Sonia ou laissez message sur repondeur: 378-2006 DAME irait garder vos enfants de naissance à 5 ans, références, 15 ans d'expérience, 374-3203 GARDERAIS enfants à la journée ou à la semaine, aussi repas chauds pour le midi, près école Marguerite d'Youville.378-0060 GARDERAIS enfants chez moi ou à votre domicile, maman d'expérience, disponible en tout temps.Caroline, 691-9092 337 vi|,é9'ature CONDO - FLORIDE 2 chambres, 2 salles de bains, tout équipé, spécial, novembre, décembre, janvier, 1395$/mois.377-4379 MAISON de campagne à louer a la journée ou à la semaine.Réservez tôt pour Noël à la campagne.819-296 3892 MIAMI BEACH, condo tout équipé, direct sur mer, spécial automne, 819-378-0362,418-362-3238 350 Vova9es 19-20-21 octobre, Noël à la Roche Pleureuse, 6 places.Nicole, 693-4672 27 28 septembre: Tour de Charlevoix, 3 repas, expo-Jean-Paul Lemieux.149$ 21-22 octobre: Noél d'automne à La Calèche 149$ 22 novembre Les Crooners souvenirs de la Casa Loma avec Jean Roger etc, 45$ Autocar de luxe.379-2252 8 octobre: Casino et souper-spectacle, quelques places.Nicole, 693-4672 400 OFFRES D\u2019EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d'emplois, sont assujettis à la loi #50.( ües postes s adrcssenl donc également ata hommes et aux femmes.lt(\\A Curriculum 4V 1 vltae 371-5611-L'EXPERTE EN CURRICULUM VITAE 9 années d'expérience BÉLIMA service de secré tariat.Curriculum vitae travaux pour étudiants, tenue de livre, montage publicitaire.374 8872 DEPANNAGE-SECRETARIAT Curriculum vitae, travaux d'étudiants, etc 379-5490 POUR DENICHER UN EMPLOI! Un seul numéro: 373-8208\tConsulter\tdes experts en évaluation du personnel, curriculum vitae, impression laser Agence de placement de personnel, inscription de candidats, sans frais ane Personnel de Hv4 restauration CUISINIER 1.de 3 ans experience minimum, temps plein Se presenter a La Broue Bouffe Trois-Ri-vieres-Ouest avec curriculum Demandez Shirley 402 Personnel de restauration 403 Mannequins et modèles CHERCHE filles et femmes ordinaires comme mannequin.catalogue de mode prmtemps-ete 98 Photo en maillot et coordonnes Agence L.P.Enr C.P.2, Grand Mere, G9T 5K7 405 Personnel de métiers COIFFEUR(EUSE) deman de(e) avec experience, t'offre clientele sur place Apres 18h 819-537 3835 DEMANDE mécanicien d'entretien pour camions lourds.Demandez Serge.819-229 3457 DESSINATEUR DESTRUGURES Être titulaire d'un DEP relié au domaine et posséder plus de 5 ans d'expérience en dessin çle produits métalliques.Etre bilingue et connaître le logiciel Autocad 14.Poste permanent, région de Trois-Rivieres, salaire très compétitif Téléphoner a Mme Guylai ne Gélinas Personnel illimité/(819) 373-8208 INSTALLATEUR de pneus temps plein ou partiel Foire parvenir votre cur riculum vitae ou: Service du personnel S C P.594, Trois-Rivières S G9A 5H5 413 Emplois divers ENTREPRISE Je distribution de couches en vrac, recherche\tdistnbu- teur(tnce) pour la Maun-cie Bois-Francs Exigences esprit d'entre-peneurship, espace d'entreposage 90 pi-, mise de fonds 2000$ garantie 819-293-5303 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES SANTE SERVICE M.MICHEL VAUGEOIS Toutes personnes interes sees, femmes, hommes, handicapées, jeunes ou du 3e âge .Travail a temps partiel ou temps plein1!! Santé Service est a la recherche de toutes personnes désirant se construire un placement pour l'avenir.dans le domaine de la santé, comme consultant en besoins orthopédiques et medicaux Formation complète fournie.Aucune vente, nouveau concept complètement avant-gar-diste Si intéressé, envoyez votre curriculum vitae a 70, de la Terrasse, Saint-Étienne-des-Grès, GOX 2PO.Information supplémentaire 514-593-6619 623 Autos \u2022 Camions demandés 371-1042 Achetons autos Payons meilleurs prix.R S Auger.371 1042 ACHETERAIS autos ou camions en bon état ou pour pièces Bourassa Auto 94 379-5629 ACHETONS autos et camions accidentes ou pour ferraille 378-1369 ACHETONS autos pour ferraille Vendons pneus neufs et usages.376-3763.414 Musiciens RECHERCHE pianiste ou claviériste Pour informations Line: 819-535-2063 ACHETONS Toyota, Honda, Nissan, de 84 a 90.en marche ou pour les pièces.NOS PRIX SONT SUPÉRIEURS.693-tl 16 PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentes ou non, 1975 à 1998 378-4846 415 Representantieis 405 Personnel de métiers INFIRMIERE licenciée contractuelle, membre O.I.I.Q possédant auto.Emploi offert à temps partiel, pour Saint-Alexis-des-Monts, Saint-Paulin, Saint-Étien-ne-des-Grès, Saint-Narcisse, Saint-Prosper, Batis-can, Champlain, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Saint-Léonard-d'Aston, Sainte-Perpétue.Sainte-Brigitte-des-Saults Faire parvenir curriculum vitae à: Hooper Holmes Canada, 1780, Champfleury, Québec.G1J4M2 406Emcl0,s demandés PERSONNE fiable avec ex périence, offre ses services comme commis de bibliothèque, cuisinière, aide-cuisinier(ère).Si intéressé: 819-293-8655, Lyne 408 Personnel de vente CLUB VACANCES CH.U.M.Recherchons\ttravail- leur(euse)s autonomes pour développer territoire de la Mauricie.Un concept de vente permettant de grosses économies.Rendez-vous: 539-9809 412 On demande URGENT! Je suis a la recherche d'une personne de Trois-Rivières, qui travaille a Shawimgan, pour voyager, je paierai bien sûr, une partie de l'essence.Annie, 819-693-6777 COORDINATEUR(TRICE) d'échanges culturels.Un organisme international d'échanges etudiants est à la recherche d'un(e) repre-sentant(e) dont le rôle serait de promouvoir et de coordonner des programmes d'échanges internationales.Le candidat ou la candidate devra posséder d'excellentes habiletés de communication de presentation et d'organisation.Des connaissances du milieu de l'éducation et un intérêt envers les langues et cultures étrangères sont un atout certain.Il s'agit d'une position permanente à temps partiel.Veuillez s'il vous plait nous faire parvenir votre curriculum vitae par la poste au: 8925, 82ième Avenue, suite 208, Edmonton AB.T6C 0Z2 ou par télécopieur au: (405)465-7583 Votre curriculum vitae devra être reçu en date du 26 septembre 1997 ou avant Prière d'indiquer le code sur toute correspondance: LMQ001 %, ?ArfELEMXHJS ?~ khelons HMurrs (k 1985 a 1997 Payons molkurs prix CMAKEST ¦ /XI IKK 371 3781 - 371 0256, 418 Aides domestiques OFFRE mes services pour faire grand ménage, avec expérience.819-375-6340 PRIX compétitif, ferais petit entretien ménager, spécial pour personnes du 3e âge.377-7270 VOUS recherchez une aide-ménagere fiable et compétente?Ne cherchez plus, appelez-moi: 377-2691 625 Autos à vendre 1985 Chevette, 4 cylindres, automatique, mécanique A-1, carrosserie très propre, 795$ négociable.379-5237 1986 Colt, 1.5, economique, 600$.379-8355 1986 Volkswagen Jetta Carat, 5 vitesses, tout équipée, 3500$ négociable.Apres 17h: 693-3840 19 HONDA USAGEES 1992 à 1997, Civic et Accord, prêtes à être livrées, prix d'aubaine.Trois-Rivières Honda.377-7500 2 Camaro Z-28.\t1978, 2500$ pour les 2.Soir: 379-8956 371-1042 40 autos de 995$ a 12 000$.Financement sur place.R.S.Auger Autos, inc.2910, rue de l'Industrie, Trois-Rivières-Ouest PROPOSITIONS D\u2019AFFAIRES 503 impôts - tenue de livre FERAIS comptabilité pour petite et moyenne entreprise, hebdomadaire, mensuel ou annuel.378-4379 504 Occasions d affaires 413 Emplois divers BESOIN URGENT! Recherche personnes sociables et dynamiques, emploi à temps partiel, pour fumage de jambons.Automobile obligatoire Yvan Landry ou Christian Bellerose: 233-2388 ou pagette: 694-9239 COUPLE pour conciergerie, Cap, doit habiter sur place, 4% ou 54.375-5025 DÉTECTIVE de plancher avec expérience, pour la région de Trois-Rivières.Pour information: 514-202-4333 2 restaurants avec franchises, financement avec 7000$ de dépôt.371-4542 A VENDRE: ANIMALERIE Trois-Rivières, franchise dynamique.Chiffre d'affaires établi.Comptant requis: 75 000$ Labbée et Associés C.I.A.418-622-6564 374-6469 - 374-7986 JEAN-YVES GIRARD 1551, DES PRAIRIES-UP 93 Grand Prix, 4 portes, équipée, 8950$ 91 Caravan, équipée, garantie Chrysler, 8950$ 91 Voyager, 5 places, garantie Chrysler, 7750$ 91 Mercury Cougar LS, V6, équipée, 6950$ 91 Isuzu Stylus, blanche, manuelle, air, 4950$ 90 Cherokee 4x4, manuelle, 4 litres, A-1, 7950$ 90 Acclaim, air, 2450$ 89 Dynasty, 4 portes, équipée, 4550$ 89 Topaz 4 portes, 3550$ 89 Reliant, 4 portes, 575$ 88 Ford F-150, automatique, 4.9 L, 4950$ 88 Ranger, manuelle 2550$ 88 Topaz, 4 portes, 950$ 87 Firefly, manuelle, 1950$ 86 Celebrity.V6, 1650$ 86 Tempo, 2 portes, 1250$ 376-6291 ROYAL AUTOS 92 Corsica V6, air, 5450$ 92 Lumina, V6, air, 5650$ 91 Ciera, V6.air, 5650$ 91 Topaz, équipée, 2450$ 90 Civic DX, 5450$ 87 6000 SE, A-1, 2450$ Plusieurs voitures en inventaire.Visible au 2251, Royale, Trois-Rivières.Ouvert le samedi 600$, Hyundai Stellar, 1985, automatique, 4 bons pneus d'hiver 295-3616, cellulaire: 696-2176 TEMPS plein, partiel, possibilité, 900$ et + semai ne.Donnons formation.Investissement.1-800-561-1518, 514-449-4011 515 Prêts ARGENT ,1 prêter en Ire et 2e hypothèque, balance de vente, 819-694-4245 /MT Emplois 9 10 ' f divers 413 Emplois divers CUISINIER(ERE) av«c expérience, aunsi livreur avec 491, 7e rue, Grand Mère TFJOIS-RI VIBRES METROPOLITAIN Huit (8) bonnes personnes (hommes ou femmes) pour huit (8) bons postes.Une compagnie située à Trois-Rivières recherche huit (8) personnes pour engagement immédiat avec le désir d avancer rapidement Postes disponibles : \u2022\tService à la clientèle \u2022\tExposition / marketing \u2022\tBureau \u2022\tService et département des ventes Revenu de 300 $ / semaine garanti pour débuter Ouverture pour gérance, entre 60 et 90 jours.Aucune expérience nécessaire, nous entraînons.Pour entrevue, téléphonez entre 9 h et 17 h au (819) 379-8850 (les 60 premiers appels acceptés) mu ACCLAIM 1994, 6 cylin-dres, entièrement équipée, comme neuve, 9950$.Trois-Rivieres Honda.377-7500 ACHIEVA 1995, 4 portes, équipée, 6 cylindres, 55 000 km, en parfait ordre.372-1275 ACURA 25 TL, 1996 30 000 km, comme neuve, 28 750$ Trois-Rivières Honda 377-7500 ACURA Integra, 1994 automatique, 40 000 km, 17\t950$.Trois-Rivières Honda 377-7500 ACURA Integra RS, 1992 126 000 km, 9500$ négo ciable.819-533-3150 ACURA RL, 1997, 8000 km, comme neuve, aubai ne: 48 995$.Trois-Rivières Honda.377-7500 AEROSTAR 1987, très propre, bleu foncé, 2900$.693-2555, 693-8481 AEROSTAR 7 équipée, propre, 3250! négociable.378-1327 passagers, i$ AUBAINE! Nissan 200 SX, convertible 1982, unique, 85 000 km.375-2249 AUBAINE1 Oldsmobile Cutlass Ciera.83, 224 000 km, 500$ 373-1377 AUBAINE Toyota Tercel, 1995, mécanique et carrosserie A-1, bijou, 6900$ négociable 377-5799 413 Emplois divers veHowe\"®8 en collaboration avec Emploi Canada et l'Association des manufacturiers canadiens (section Mauncie! POSTES DISPONIBLES OFFRES DU JOUR: TRSA 2725206 Barmaid(an) 5 95$ de l'heure * pourboires Permanent, temps partiel Expérience obligatoire Curriculum vitae (Catégorie 3) TRSA 2225300 Serveurs(euses)A5 95$ f pourboire Permanent, temps partiel Bilingue Expérience 2 tns minimum dans une salle à manger (Catégories) TRSA 2225307 Aide cuismter(e) 6 70$ de l'heure Permanent, 30 heures par semaine Expérience obligatoire (Catégorie 3) BECA 2725438 Cuisimer(e) Salaire à discuter Permanent.35 à 40 heures par semaine, sur rotation, sur semaine et fin de semaine 8 à 10 ans d'expérience re guise Curriculum vitae requis au CEC Bécancour (Nicolet) BECA 7225449 Plongeur, (homme ou femme) Salaire minimum 70 heures par semaine (apres midi seulement) Expérience requise curriculum vitae requis au CEC Bécancour (Nicolet) CMA 2275063 Boucheibouchères ou aide boucherébouchères Salaire 7 44$ à 17,60$ de l\u2019heure selon expérience Expérience d'un an exigée Temps partiel, de jour, de soir et être disponible le dimanche (Catégorie 3) CMA 2225121 Infirmiersfnfirmières de résidence pour personnes retraitées Salaire et conditions de travail è négocier Horaire de travail variable Posséder diplôme en sciences mfirmietos (Catégorie 6) St PftESfNTE* AUX HEUIIES D'OUVERTUM DE VOTRE CENTRE D'EMPLOI LOCAL POUR CONSULTER LES EXIGENCES LIÉES À CES POSTES.92 02224721 Ll NlUVIlltStl Vendredi 19 septembre 1997 33 625 â Autos vendre 625 Autos a vendre AUCUN COMPTANT AUCUN FRAIS CACHE TOU! EST INCLUS 94 Cavalier, 218.69 mois 93 Elantra, 182 52$ mois 92 Maxima.299$ mois 92 Sentra.230 32$ mois 91 Regal.230 32$ mois 90 Accord, 210.65 mois R S Auger Auto, 371-1042 A voir.Samara 1993, 66 000 km proprietaire unique, 2700$ 379-7263 CHEVROLET Corsica, 1990, 4 portes, a letat neuf, 130 000km, 6 cylindres, air, 4250$ 228-3166 695-2646 BIJOU! Acura Integra 88.manuelle, 135 000km, A-1, 3595$ 693-8586 BMW 325 IS, 1988, 250 000km, excellente condition, 375-5720 BUICK Century 1987, très bonne condition, freins, alternateur, démarreur, radiateur, bon pneus, 139 000 km, prix à discuter 694-1525 BUICK Le Sabre Limited, 1987, 4 portes, tout équipée, climatiseur, automatique, bleu Spécial' Gan Auto: 371-3484 BUICK LeSabre Limited, 1990, blanc, pneus neufs, démarreur a distance, très propre, parfaite condition, classée A-1, 372-0977 BUICK Le Sabre Limitée, 1994, 6 cylindres, 88 000 km, beige 539 2586 BUICK Park Avenue, 1988, automatique, tout équipée, intérieur cuir, très propre, 82 000 km, 6000$ 379-0339, 373-7782 BUICK Regai, 1992, V6, 80 000 km, 4 portes, tout équipée Trois-Rivières Toyota, 374-5323 BUICK Régal LTD.93, V-6 automatique, 2 portes, tout équipée, climatiseur, très propre, 81 000 km, mécanique A-1.377-7843 BUICK Skyhawk, 87, 120 000 km, 4 cylindres, mécanique A-1, très propre, équipée: climatiseur, vitres électriques, radio cassette, 1200$.370-8091 CABRIOLET Volkswagen, comme neuf, rouge, toit noir.819-539-1035 CADILLAC 1994 Concours, a l'etat de neuf, vrai bijou, aubaine: 22 950$.Trois-Rivieres Honda.377-7500 CADILLAC Biarritz, 1986, très propre, transmission défectueuse, 2000$.691-0237 CADILLAC Eldorado, 1992, 2 portes, prune brûlée, 54 000km, 4 pneus neufs, très très bonne con dition, 18 000$.Après 18h: 379-5765 CADILLAC Fleetwood \"Sixty Special\", 1991, 77 000 km, tout équipée, intérieur cuir, bijou.Trois-Rivières Toyota, 374-5323 CADILLAC Sedan de Ville, 1989, 4.5 L, 110 000 km, tout équipée, très propre Trois-Rivières Toyota, 374-5323 CAMARO 1979, berlineta remonte en Z-28, A-1 d'en avant-arrière,\tpneus neufs, 5000$ négociable De 17h a 23h: 378-8935 CARAVAN SE, 1996, air, régulateur, 37 000km, 19 995$.371-1678 CAVALIER 1984, 4 portes, automatique, propre, A-1, 1195$ 373-2981 CAVALIER 1987, automatique, 147 000km,\t1050$.373-3629 CAVALIER 1992, automatique, couleur aqua, démarreur, 4 portes, climatiseur, super propre, en excellente condition, femme propriétaire.6995$.227-2627, 227-4555 CAVALIER Z-24,\t1989, blanc, tout équipée, mécanique A-1.Soir: 378-4427 CHEVROLET Cavalier 1986, 135 000 km, 800$ 819-378-6345 CHEVROLET Cavalier fa miliale, 87, besoin silen cieux, 400$ Pontiac Bon neville, 87, besoin d;une crémaillère, 900$ 372-3172,691 2153 CHEVROLET Cavalier Z-22, 1995, 2 portes, automatique, 45 000 km.Trois-Rivières Toyota, 374-5323 CHEVROLET Celebrity 1984, 2.8, 4 portes, très propre.694-9945 CHEVROLET Corsica, 1988, automatique, 4 portes, peinture neuve, bon prix.819-538 0790 CHEVROLET Corvette 1987,\tautomatique, 99 000 km.11 995$ 378-5273.695-4231 CHEVROLET Monte Carlo LS, 1995, entièrement equipee, 15 650$ Trois-Rivières Honda 377 7500 CHRYSLER Intrepid ES, 1994, comme neuve, 15 450$\tTrois-Rivières Honda 377-7500 CHRYSLER New Yorker, 1985, très propre, tout equipee, 750$ négociable, 696-0705 CHRYSLER Sebnng LXi, 1995,\tV6, automatique, tout equipee, intérieur cuir.Trois-Rivieres Toyota, 374-5323 CIVIC 91, 140 000 km.entretien minutieux, pas de rouille, 6000$.371-2961 CIVIC DX 89, manuelle, impeccable, 54 000 milles Auto A-1.819-533-4333 COLT 1991, 83 000 km, 5 vitesses, 4 pneus neufs: 2900$ Yves: 370-3613, 379-7230 COLT 200, GT, 1991, automatique, 111\t000 km, 5700$ 374-9842, 371-0667 COLT 200 GT, automatique, 49 000 km, comme neuve, 5950$.Trois-Rivières Honda.377-7500 COLT GT 90 automatique, superbe, 115 000km Auto-A-1.533-4333 CONTOUR GL 1995, 6 cylindres, entièrement équipée,\tcomme\tneuve, 14 950$.\tTrois-Rivieres Honda.377-7500 COROLLA DX, verte, 1995, manuelle, 4 portes, incluant régulateur, garantie transferable, 12 500$.François: 535-3894 CORSICA 1991, 6 cylindres,\tautomatique, 60 000 km, 7450$.Trois-Rivières Honda.377-7500 CORSICA 1992, automatique,\tair,\t4\tportes, 86 700km, 6900$.378 5273, 695-4231 CORVETTE 1991, convertible, 43 OOOkm, état show room, blanc, toit blanc, unique.819-539-1035 DECAPOTABLE TRANS-AM 1979, automatique, rouge, mags, solide, système de son, 2800$.370-3241 DODGE Colt 1992, excel lente condition, 3195$ 371-1130 DODGE Lancer Shelby, 88, 2.2 L, turbo, blanche, manuelle, 5 vitesses, 156 100 km, équipement complet, intérieur cuir gris, 4 jantes avec pneus d\u2019hiver, femme proprietaire.2000$ ferme.379-7915 DODGE Omni, 1988, automatique, 86 000 km, grise, très propre, 4 portes.Faut voir! Un seul propriétaire.Gan Auto: 371-3484 DODGE Shadow 90 automatique, air, 111 000km.Auto A-1.533-4333 DODGE Spirit, 1994, impeccable, garantie.819-539-1035 EAGLE Talon, 1991, noir, mécanique A-1, garantie 819-539-1035 ELENTRA GL, 1995, automatique, comme neuve, spécial: 9350$.Trois-Rivières Honda.377-7500 ESCORT LX, 1995, familiale, entièrement équipée, 29 000 km, 12 950$, Trois-Rivières Honda.377-7500 FIERO GT, 1987, 2.8 L, manuelle.rouge grise, 3200$ négociable.377-3254 FIREFLY 1989 4 portes, automatique, vitres teintées, bavettes, 8 pneus neufs, très propre, 3500$ négociable\tRepondeur 373-9198 FIREFLY 87, manuelle, seulement 77\t000 km, 2450$ Auto A-1.533-4333 FORD Escort, 1997, 4 portes,\tautomatique, 13 000 km Trois-Rivières Toyota, 374-5323 FORD Escort familiale 1991, 168 000 km, 2900$ négociable 418-325-2915 demandez Ghislain FORD Escort GT, 1987, 1 9 L, EFI, HO, blanche, radio-cassette, 1500$ 373-2895 FORD Granada 1979, très bonne condition, 800$ 228-3166, 695-2646 625 Autos a vendre AUTOS-CAMIONS PLUS'! Sainte-Anne-de-la-Pérade LOCATION ou ACHAT IWfOlDfliOIMqil kotoStlKKi 4000ta «ge,bl! mmwmmuU «.MHitfiMipifc 1447 FOU) TUIUS MO, 34 liyl M OOOOta mW MnmW M«hi«k 1444 (HtVHOlET UWUfl, 4 iyl, out, 75 (00 ta -ouge 1444 TOU MSI, 6 igl SriWssR MMOta -ougu IwdfctoW ntm toutanti 1444 CWVJOlfT lUMIW, a* 4 (fl., 71410 ta fa, 7 PISSUGflIS 1444 FOU, 5 portes 4 (jt, S ta, 5) 400 ta.i»« 1444 FORD TURUS, 4 (fl, out, 30000 ta ruuge tout egutpue 1444 FOU MTSTIOUF OS, 4 (fl oui, mt tout tgutpee 1444 FOU CONTOUR OC, 4 (fl, 5 ittetie.3 DODGE COU 7 p out i?DODGE SHADOW ES 4\t(fi tout equip* n AONTIAC LIMANS SE 5\t«tresies >7 DODGE COU Gî 2 p H AONTIAC TEBAKT V6 roui equip* « CHmiE* DYNASTY LE 1000 km 20000 km 20 000 km H 000 km 24 000 km 73 000 Km 31000 km 45 000 km 32 000 km 54 000 Km 53 000 Km 47 300 Km 08 000 km 99000 km 72 000 km 34 000 km 52 000 km 51000 km voie GOLF 7 p 4 (f 5 *i» CHIY5UI FITH AVENUE 90000 km 147000 km 114000 km 159 000 km 109000 km 172000 km 215000 km 243000 km CAMIONS T 994 DODGE CAIAVAN SI Vt ou' 7 pKXP 1994 DODGE RAM UT UAUBIE 1994\tDODGE^CARAVAN it out 7 plmes 1995\tALYMOUTH VOYAGER SI V6 ou' 7 plates 1995 iliPGR CHEROKEE LAREDO *ou4equ*e 1995 AlYBOUTM VOYAGER it out 7 plates 1994 DODGE RAAAIS0V6 ou' 1994 DODGE GR CARAVANES V6 tou' équipé\t47 000 km 1994 DODGE GR CARAVAN v\u2018 ctimanitur\t87 60Ckit.1994 DODGE CARAVANES it tou'équipé 1993 CHRYSLER TOWN COUNTRY tout équipé\t'70 000 km 1993 DODGE DAKOTA 7 RRE Yt eai *000*» 1993 AlYBOUTM VOYAGER »6 put 7 plates\t101 000 km 1992 DODGE GR CARAVAN LE V6 rout équipé\t95 000 km 1997 DODGE CARAVAN CARGO V« out\t175000 km 1991 IEEP YJ ISLANDER Y4 4 .4 87 000 km 1990 DODGE CAUVAN SE 4(fl out\t'40 000 Km l9R9F0RDFI50