Le nouvelliste, 9 octobre 1997, Cahier 2

[" h.4.\u2018i- S.-« *y .# \u2022 y «,»: '/ ¦ ¦'! ir: FEW HOU AN) riENVENUë Ça vaut le détour de visiter nos nouvelles installations et **\tdécouvrir notre choix de machineries neuve et usaoée.3525,Les 40 Nicolet (jm'M //.tru7\t819-293-5252 |MHÔLLAN5 Cumpagnlc de erédit ompajtnie Financement accessible aux acheteurs admissibles par la Compagnie de financement New Holland Credit. '*-1 «AG ï/rs' a r/fs/tY/Ssé i ^ PUBU-K PORTAGE Du moyen de subsistence à la mondialisation Il y a cent ans.chez l\u2019habitant Il y a un siècle, l\u2019intervenant agricole n'était ni instruit, ni homme d'affaires, ni même un producteur en plein contrôle de son exploitation.L\u2019habitant faisait tout sur son lopin de terre, principalement pour subvenir aux besoins de sa famille.Il défrichait, désouchait, faisait semences, labours et récoltes au gré des saisons et de son savoir empirique.Il besognait sur la ferme de son père tandis que sa femme tenait maison et entretenait son foyer à la perfection.La fermière savait tricoter, crocheter, tisser, filer et coudre.La famille était nombreuse et la ferme comptait souvent plus d'enfants que de vaches.Chacun savait couper à la faucille, engerber le grain avec les harts, battre au fléau, arracher le lin à la main et le rouir, travailler avec ardeur, en moyenne 15 heures par jour.On utilisait les chandelles artisanales, le beurre baratté à la maison, le savon du pays et le vrai bon pain d\u2019habitant.Les cultivateurs se regroupent À mesure que les sociétés urbaines s\u2019organisent, les cultivateurs se rassemblent afin d\u2019alimenter la masse grandissante des citadins.Ils commencent à prendre en mains la productivité de leurs terres, la mise en marché de leurs produits, la présentation, la publicité, le perfectionnement, l\u2019amélioration des fermes et des élevages.Ils se regroupent avec leurs voisins.Ils mettent en commun leurs ressources et vendent ensemble les produits de leur paroisse agricole.Ils ont désormais des besoins et des problèmes communs.Ils ont le goût d\u2019en parler, de se regrouper.Leur premier emblème de rassemblement fut le lancement de la revue Le Bulletin des agriculteurs, en mars 1918, revue qui existe toujours aujourd\u2019hui.En 1936, le premier ministre Maurice L.Duplessis instituait la Loi du Crédit agricole, contribuant alors à faciliter l'établissement des fils de cultivateurs.Entre 1936 et 1956, 47,756 cultivateurs (dont 21 694 fils de y ,\t' cultivateurs) y ont emprunté 140 millions % du gouvernement québécois.En vingt ans, près de 40 millions de dollars avaient déjà été remboursés, dont 22 millions par anticipation.f * \u2022V, r1 aV L\u2019agriculteur d\u2019il y a 40 ans La société change, s\u2019industrialise, se modernise.Les agriculteurs doivent désormais faire partie de ce monde qui emboîte le pas vers le commerce, le contrôle, les grands marchés.La ménagère, souvent plus instruite que son époux, n\u2019avait jusqu\u2019alors, la plupart du temps, aucun droit sur le patrimoine familial.On voyait donc poindre, au Salon national d'agriculture de février 1956, un premier «Programme féminin».Le regroupement des ressources requiert désormais des vues d\u2019ensemble précises.C\u2019est l\u2019heure des études, des chiffres, et bientôt des prises de position éclairées.Toujours en 1956, les producteurs de «patates» élaboraient une étude permettant de connaître la distribution géographique de la production dans la province.Le Québec produisait alors 23% de la production canadienne, sur plus de 150 arpents.Sur 95 000 producteurs, seulement 33 468 produisaient sur une échelle commerciale.Les interventions ont désormais une vue globale.Le cheptel de moutons de la province, tombé de moitié des 600 000 têtes qu\u2019il contenait en 1946, était relevé graduellement au début des années 50, par l\u2019importation de mâles de race North Country Cheviot, devant être croisées avec les brebis Leicester alors nombreuses au Québec.Pour les producteurs de bois de pulpe, la corde de bois chutant de 19 $ à 12 $, puis à 7 $, causait bien des problèmes.Le temps des solutions concertées était arrivé.Le producteur agricole d\u2019aujourd\u2019hui Le producteur agroalimenta:re d\u2019aujourd\u2019hui est scolarisé, informé et informatisé.Il connaît tous les paramètres susceptibles d\u2019influencer sa production et sa productivité.Il ne fonctionne plus au hasard, il est structuré et sait protéger ses arrières.La Régie des assurances agricoles contribue à la pérennité des entreprises agricoles du Québec en leur rendant accessibles des protections contre les mauvaises conditions agroclimatiques et les fluctuations des prix du marché.r-w» j 7/ 7' Ii » i .v.v fl£S .éÈ0\" Les agricultrices aussi ont pris la place qui leur revient.Sur 21 747 agricultrices membres de la Fédération des agricultrices du Québec, 1591 sont propriétaires uniques d\u2019exploitations et 9741 en sont copropriétaires.La région agricole en chiffres Selon les chiffres recueillis au 31 décembre 1996.sur les 1400 municipalités du Québec, 1199 ont une zone agricole.L\u2019agriculture occupe 41,7% du territoire de ces municipalités, soit une superficie de près de 633 000 hectares.\u2022\tEn Mauricie.on retrouve 1885 exploitants agricoles et 1300 fermes.La production laitière vient bonne première avec 932 fermes, suivie des cultures commerciales (504).Les bovins sans production laitière (163), la production porcine (174), les cultures maraîchères (104) et la production acéricole (103) suivent.On retrouve ensuite les volailles (90), la pomme de terre (26), les serres (21), les chevaux (19), agneaux et moutons (15), la pisciculture (15), les fruits et légumes (14), et l\u2019horticulture (13).Les oeufs de consommation (11), les pommes (7), les chèvres (7), les lapins (4), l\u2019apiculture (4), les oeufs d\u2019incubation (2) et l'élevage de cailles, perdrix et faisans (1) ferment la marche.Il faut aussi ajouter 32 entreprises de productions diverses, comme les grands gibiers, les sapins de Noël, etc.\u2022\tDans la région de Nicolet.on rencontre 4549 exploitants et 2890 fermes.La production laitière vient aussi bonne première avec 2216 fermes.Elle est suivie des cultures commerciales (1693) et des bovins sans production de lait (771).Suivent la production porcine (460), acéricole (443), les volailles (134) et les cultures maraîchères (112).On retrouve ensuite l\u2019horticulture (76), les chevaux (74), agneaux et moutons (62), les serres (60), fruits et légumes (54), pommes de terres (47), oeufs de consommation (33), lapins (29), chèvres (29), oeufs d\u2019incubation (28), apiculture (18) et pommes (18).Enfin, les piscicultures (7), l\u2019agriculture biologique (7), cailles, perdrix et faisans (6) et animaux à fourrures (3) complètent l\u2019éventail.Il faut aussi ajouter 377 entreprises de productions diverses.Et demain, la mondialisation Le Québec d\u2019aujourd\u2019hui compte 62 537 producteurs agroalimentaires et 33 429 fermes.Les productions animales représentent 3,2 milliards de dollars et les productions végétales 1,4 milliard $.Au niveau du commerce des produits agricoles, le Québec exportait pour 1,7 milliard $ en 1996.D'ici l\u2019an 2010, on prévoit que la taille des fermes devrait continuer à augmenter et que la ferme familiale demeurera le type de propriété le plus courant.La concentration de l\u2019industrie de transformation va s'accélérer.Les marchés vont s'agrandir.Au niveau de la production laitière, par exemple, on prévoit une augmentation de la production au cours de la prochaine décennie, particulièrement à cause de la demande qui augmentera rapidement dans les pays du Tiers-Monde.Aujourd'hui, l'agriculture de demain a déjà un pied dans la mondialisation.\tu> Le Nouvelliste Jeudi 9 octobre 1997 Le Nouvelliste Jeudi 9 octobre 1997 * ï/ws* a fÆsn/r/st PUBII-RC PORTAGE L'agriculture et l'agroalimentaire En tant que ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, c\u2019est avec plaisir que je profite de cette tribune pour vous entretenir d\u2019un sujet qui me tient particulièrement à coeur.Il s'agit du développement économique de nos régions et, partant, de l'essor de l\u2019industrie bioalimentaire du Québec.Le secteur bioalimentaire, qui occupe une place de plus en plus importante dans l'économie québécoise, génère des ventes dépassant les 20 milliards de dollars annuellement.Cette industrie procure en outre de l\u2019emploi à 386 000 personnes, soit 1 emploi sur 9 en 1996.Près des deux tiers des emplois du secteur primaire sont attribuables aux activités agricoles et à celle des pêches.La transformation des aliments occupe le premier rang en termes de valeur des livraisons et la seconde place au chapitre de l'emploi, parmi les vingt secteurs manufacturiers du Québec.Or, les activités liées au secteur bioalimentaire sont réparties sur l\u2019ensemble du territoire, ce qui lui confère un rôle de premier plan dans le développement économique des régions.Participer au développement de l'industrie bioalimentaire, c\u2019est donc contribuer à l\u2019essor économique de toutes les régions du Québec.C\u2019est dans cet esprit que nous avons jugé bon de tenir au début de la prochaine année une importante conférence sur le développement de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire québécois.Présidé par le premier ministre, M.Lucien Bouchard, cet événement d\u2019envergure réunira l\u2019ensemble des partenaires de la chaîne agroalimentaire, soit la production, la transformation, la distribution et la consommation, ainsi que les fournisseurs d\u2019intrants et de services à l\u2019industrie.Le but visé : dégager avec tous les partenaires du secteur une vision commune et des consensus sur les enjeux et les objectifs de développement de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire pour les prochaines années.En somme, dans le contexte des changements provoqués par le nouveau climat socio-économique, il est devenu impératif que les partenaires s'assoient à une même table et débattent ensemble des défis à relever pour permettre à l\u2019agriculture et à l\u2019industrie agroalimentaire de contribuer pleinement à l\u2019essor économique du Québec et de ses régions, particulièrement au chapitre du maintien et de la création d\u2019emplois durables.Guy Julien Ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation C.LESAGE VOTRE SPECIALISTE EN EQUIPEMENT DE FERME.Vue arrière Le réducteur de vitesse à train planétaire, en permettant une vitesse réduite de la chaîne à rouleaux, diminue l\u2019usure de la chaîne et des roues dentées.MELANGEUR RTM de PATZ FIXE ou MOBILE EQUIPEMENT DE FERME 0L ^ C.LESAGE inc.VENTE - INSTALLATION ¦ SERVICE 663, route 349, Saint-Léon Tél.: (819) 228-5694, Téléc.: (819) 228-8584 alz offre des mélangeurs à ciel ouvert La rigidité et la solidité sont assurées par une bâti fabriqué en profilé rectangulaire.La solidité est également augmentée par les nervures renforcées.Les fonds du mélangeur sont constitués de tôle de % po, les extrémités de tôle d'acier de calibre 7, et les côtés de tôle d'acier de calibre 10.Un essieu à trois positions permet le réglage du timon.L\u2019arbre du PDF à joint homocinétique est protégé par un axe de cisaillement. Voici la nouvelle moissonneuse-batteuse de série DIX Multipliez le succès de vos récoltes par DIX John Deere lance sa nouvelle série DIX de moissonneuses-halleu-ses.seconde ueneralion de la populaire Maximi/er.I.a nouvelle série DIX comporte une l'ouïe d\u2019améliorations destinées à faciliter davantage vos récoltes.*\tLe moteur l\u2019owcrTech de S.l litres développe plus de puissance grâce au « Power Boost » et au « Power Bulge ».*\tLe système de tiltration d\u2019air résiste aux pires conditions de poussière et de sécheresse.*\tLe contre-batteur de 2e génération pénétre plus facilement dans les cultures les plus difficiles ou les plus humides.*\tLe système de nettoyage (Juadra-Mo Plus s'ajuste plus aisément tout en ayant une plus grande capacité.*\tfinalement, le confort et les commodités delà série DIX améliorent l'efficacité et diminuent le stress.-EXCLUSIF A John Deere Tows les équipements agricoles John Deere sont disponibles avec le système de bail VRD.Le seul deductible à 100 % de vas impôts.SPECIAUX D\u2019OCTOBRE AU SUPER CENTRE DE PIÈCES Les récoltes n'ont jamais été aussi faciles MOISSONNEUSES-BATTEUSES USAGEES 2 modèles : 9400 et 9500 roues doubles, 4 roues motrices, double essieu avant.PROTEGEZ VOTRE MOTEUR AVEC L\u2019ANTIGEL PRÉDILUÉ JOHN DEERE -\tFormule organique longue durée.-\tDépasse les normes de performance de l\u2019industrie.TY16097 1780$ Ë 10 litre EPARGNEZ 12% SUR LES FILTRES D\u2019ORIGINE JOHN DEERE LES PLUS POPULAIRES AFFRONTEZ L'HIVER EN TOUTE CONFIANCE AVEC UNE BATTERIE JOHN DEERE CONÇUE POUR VOTRE ÉQUIPEMENT.Nombreux spéciaux : exemple : TY6113, 600 A 91,63$ 7Q32$ SPECIAL UN CHOIX DE TOUTE CONFIANCE V JOHN DEERE 230, MARQUIS, SAINT-CELESTIN Tél.: (819) 229-3686 Réal Leblanc Le Nouvelliste Jeudi 9 octobre 1997 GRICU Selon Raymond, deux doigts suffisent pour lever une porte de garage ?^ Les producteurs du Centre du Québec En assemblée annuelle Raymond Rousseau Votre expert en portes de garage Une mise au point ne coûte que r pour un temps limité et pour une porte de garage simple -o- Raymond procède à une vérification en 10 étapes, fait les ajustements requis et lubrifie les coupe- froid ainsi que la ferronnerie.S\u2019il faut changer des pièces, il vous remet une estimation précise avant le début des travaux.I_________ S\u2019il en faut plus, vous avez mis le doigt sur un gros problème! Pour lever une porte de garage, deux doigts suffisent.S\u2019il en faut plus, un bon ajustement est nécessaire.Fiez-vous à Raymond ou à un membre de son équipe pour le faire.Ils possèdent l\u2019expérience pour bien balancer la porte et éviter l\u2019usure prématurée des composantes.Portes de garage RD Rousseau Inc.Les portes longue durée 1460, Maric-Victorin Nicolet Sud Tel.: 293-6155 Trois-Rivières, Métropolitain Tel.693-8645 VietoriaviDe Tel : 752 -1655 Drummond ville Tel.472-4226 \u2014GARAGA^, E^pertc* J C'est demain, le 10 octobre, à compter de 9h30, au Centre communautaire de Notre-Da-me-du-Bon-Conseil, que se tiendra la soixante-septième assemblée générale annuelle de la Fédération de l\u2019UPA de Nicolet.On y attend quelque 250 délégués provenant de toutes les municipalités rurales de la région.Cette année, l\u2019assemblée sera marquée principalement par la question environnementale et plus particulièrement par les applications environnementales de la nouvelle Loi sur le droit de produire et par le nouveau Règlement sur la pollution d\u2019origine agricole, qui est entré en vigueur le 3 juillet 1997.Les producteurs de la région ont été saisis des répercussions de ces mesures et de leurs effets lors de congrès sectoriels qui se sont tenus au cours du mois de septembre et auxquels ont participé plus de 500 producteurs et productrices agricoles de la région.Bien que ces derniers soient favorables à l\u2019application d\u2019une réglementation pour protéger l\u2019environnement, ils n\u2019en redoutent pas moins la bureaucratie et la paperasserie dont ils font les frais de la part du ministère de l'Environnement et de la Faune.Ils souhaitent également que l\u2019on se penche sur certaines incohérences dans les nouvelles réglementations et ils anticipent l\u2019application immédiate des orientations gouvernementales en matière de modes d\u2019épandage, lesquelles sont plus réalistes que la directive à laquelle ils sont assujettis d\u2019ici à l\u2019adoption des schémas d aménagement.Ce dossier sera sans doute très discuté demain, lors de l'analyse du cahier des résolutions.Par ailleurs, l\u2019avenir des services-conseils devrait également susciter bien des débats au moment où le ministère de l\u2019Agriculture annonce son intention de se retirer complètement du secteur des services-conseils personnalisés.Les délégués seront aussi invités à se pro- ¦***!«» ' V \u2022* % yatrti/, tu.v.,J)'t //ran S/lin/u'/, nt.r.f/>t ï/r njr fiarjnrm, m.r.'Y» 'i'a/iir/i 'Vra/in, m.tt.Une équipe composée de 6 vétérinaires - 2 techniciennes et 2 secretaires, vous offrent un service dynamique et professionnel.ANIMAUX DE COMPAGNIE Appareil a radiographie Appareil à anesthésie au gaz Soins dentaires Pension ANIMAUX DE FERME 1 Laboratoire 1 Programme de médecine préventive informatisé.* Appareil à échographie Du lundi au vendredi de 8 h à 21 h.Samedi de 8 à 17 h.Service d\u2019urgence sur appel 24 heures sur 24.931, boul.Saint-Laurent-Ouest, Louiseville (Québec) J5V 1L3 Tél.: (819) 228-3115 - Téléc.: (819) 228-3660 Portez-vous acquéreur d\u2019un tracteur de marque ZETOR, modèle 10540, la nouvelle génération des tracteurs ZETOR * QU'ON SE LEDISE 4 roues motrices 95 ch à la PDF ZETOR Une division de Motokov Canada inc.UN RENDEMENT ASSURE I* GARANTIE 2 ANS pièces et main d\u2019oeuvre Patrice Perreault president MACHINERIES PATRICE liée 200, Grande-Carrière, Louiseville (819) 228-4848 / 228-9494 Le Nouvelliste Jeudi 9 octobre 1997 Le Nouvelliste Jeudi 9 octobre 1997 f/W* fX rA'sxtsr/sï PUetl-RS PORTAGE Le maïs, une solution au manque de foin Plusieurs agriculteurs paniquent présentement.Leur grange est en partie vide et ils pensent manquer de foin cet hiver.Une alternative intéressante leur est offerte : l\u2019ensilage de maïs.Au prix de 20 $ à 30 $ la tonne, à 70% d\u2019humidité, le maïs devient une alternative intéressante à votre manque de fourrage.Il vous en coûtera environ 8 $ à 10 $ la tonne humide pour le faire ensiler, si le champ n'est pas trop loin de votre silo ou de votre meule.À ce prix, cela équivaut à du foin entre 83 $ et 113 $ la tonne, ou, si vous préférez, entre 1,28 $ et 1,74 $ la petite balle.C\u2019est une aubaine ! Dans les Bois-Francs, il se transige actuellement du maïs-fourrage à 30 $ la tonne derrière la fourragère.Il reste à le transporter et le souffler ou le mettre en tas.D\u2019autres agriculteurs l'ont pour 30 $ la tonne ensilée.Le maïs fourrager est un excellent fourrage.Il est riche en énergie, bien que faible en protéines.De plus, plusieurs champs de maïs semés pour le grain ne parviendront pas à maturité cet automne.Toutefois, au stade de 1/2 à 3/4 de la ligne d'amidon, ils peuvent faire du très bon maïs-fourrage.153 A! fil Comme le maïs aura probablement gelé plusieurs fois, l\u2019acheteur devra être sévère sur la finesse de hachage : 3/8 à 1/2 pouce.Au surplus, on devra le recouvrir de matériel humide afin d'exclure l\u2019ait - à tout prix - du silo ou de la meule.L\u2019ensilage est, par définition, la conservation des fourrages verts en absence d\u2019air.Sinon, il se développera des moisissures rosées et l\u2019ensilage deviendra toxique pour les animaux.L\u2019ensilage devra aussi fermenter pendant 21 jours avant d\u2019être servi aux animaux.Quant au vendeur, il devra aviser la Régie des assurances agricoles du Québec de son intention de changer la vocation de son champ.Si le champ est déclassé par les employés de la Régie, l'agriculteur pourra continuer à recevoir la protection de l\u2019assurance stabilisation des revenus agricoles.Sinon, sa cotisation lui sera remise.La prévision de compensation pour la récolte 1997, en date du 28 août dernier, est de 106,72 $ l\u2019hectare.La cotisation préliminaire est de 27,66 $ l'hectare.Pour les vendeurs qui n\u2019auraient pas d\u2019acheteur, l\u2019UPA régionale tient un registre des vendeurs et des acheteurs potentiels.Quant aux bureaux de renseignements agricoles du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, ils peuvent vous assister dans votre démarche : aide technique et calcul de coût.Guy Beauregard, agronome Conseiller régional en gestion et économie Direction régionale Centre du Québec MAPAQ Maintenant chez GAGNON FERME EQUIPEMENTS INC, Le nouveau modèle 5380 Le 5380, 85* ch / pdf est caractérisé par \u2022\tCapot moderne enfermé pour un chauffage amélioré par temps froid.\u2022\tChauffe-bloc.\u2022\tNouveau système d\u2019engagement de la TMA pour un meilleur contrôle detraction.\u2022\tAccrochage à distance arrière repositionné.\u2022\tNouveau blocage de l\u2019attelage 3 points, avec levier de transport maintenant situé à l\u2019intérieur de la cabine.\u2022\tSystème de commande d\u2019effort/de position amélioré avec 70% moins de pièces mobiles.\u2022\tTransmission synchronisée 14/4 vitesses pour un changement de vitesse en douceur en marche.Voyez et entendez par vous-même - Passez nous voir aujourd\u2019hui * Evaluation du fabricant.® Marque de commerce enregistrée c i'4 Jl&tl r * \\ I v GAGNON ÉQUIPEMENTS INC.179, Saint-Laurent, Maskinongé (819) 227-2437 I I I I I I ¦ ¦ ¦ 0. » NEWHOLLAND & NEWHOLLAND HOLLAND __5.»\u2014«ygSS** new hollbno r\u201e i our mois jSjgfef-.îSw^Eaie\"-\t.M 1'*\u2022 V vi TRES BELLE GAMME D'ÉPANDEURS il# ^ m'¥T-, *\u2022 l\\EWHOLLAI\\D Equipement G.Gagnon inc Vente - Location - Service \u2022 Machinerie agricole Jean et Yvon Gagnon, représentants 101, boul.Est, Maskinongé, (819) «9 NEWHOLLAND I Le Nouvelliste Jeudi 9 octobre 1997 Le Nouvelliste Jeudi 9 octobre 1997 Y>//t/rrs* PU8U-PEPORIAGE Investissements gouvernementaux en agroenvironnement 319 $ millions sur un site internet Pour prendre connaissance de tous les détails du programme d\u2019investissements gouvernementaux en agroenvironnement, vous pouvez visiter la vitrine internet du MAPAQ à cette adresse : http://www.agr.gouv.qc.ca/mapaq/dgpar/program/agroenv/prolatm.htm ou en vous adressant au bureau du ministère le plus près de chez vous.PIERRE A CHAUX La chaux augmente l\u2019efficacité des fertilisants et de la phyto-protection Équipement très sophistiqué Muni d\u2019un radar et d\u2019un moniteur informatique Aucune compaction des sols ANALYSE DE VOTRE P.H.DU SOL EN 48 HEURES * Exigez une recommandation professionnelle.Pourquoi Calco \u2022\tPouvoir neutralisant supérieur à 95 %.\u2022\tFinesse de moulure contrôlée et vérifiée.\u2022\tSolubilité et efficacité supérieures.\u2022\tProduits naturels qui possèdent une inocuité de 100 %.\u2022\tChaux agricole reconnue par le BNQ et le MAPAQ.\u2022\tLes Carrières Calco sont certifiées ISO 9002, par le BNQ.Plusieurs agriculteurs n\u2019ont pas encore pris en considération que l'on chaule d\u2019abord et que l'on fertilise par la suite.«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022» V* \u2022 \u2022 \u2022 ' \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 I Tél.: (819) 228-9491 Cyrille Frigon (1996) inc.(819) 296-3296 Produits et services agricoles\tFax : (819) 228-9493 420, Petite-Rivière, Louiseville ( Québec ) J5V 2L4 le Marche Godefroy Le Marché Godefroy est à sa troisième saison en 1997.Il s'agit, pour la Table de concertation agroalimentaire du Centre du Québec, de gérer un marché public avec une quarantaine de producteurs-transformateurs durant 21 samedis consécutifs, du 24 mai au 11 octobre 1997.Ce marché, facilement accessible à la population de la région, est situé à l'arrière de l\u2019Auberge Godefroy à Saint-Grégoire et loge sous un flamboyant chapiteau jaune et vert, ce qui lui donne un aspect champêtre sans égal.Simon Théroux, TCACQ « ' ¦ Cahier spécial le Nouvelliste Recherche publicitaire : Lise Milette Mise en page : Roger Pozfer Page couverture : Robert Buist information : 376-2301 \u2014 ¦¦¦¦¦¦Ml n IH T JL w kj\\bm w \\ '\t.\u2022¦- \u2019\"\"TV,' VT.'V j.; r \u2022VTr'» ^k/-KT.\\t ./ '\u2022\t\\ * iK* 24 travailleurs puissants Un style élégant.Une technique superbe.Et la réputation de faire tomber tous les stéréotypes en matière de puissance agricole.Des normes présentes sur toute la gamme des tracteurs Case IH, avec 24 modèles, entre 31 et 317 kw (42 et 425 HP).\u2022\tDe plus, un tracteur Case IH peut répondre à pratiquement tous vos besoins.Un quatre roues motrices pour vos cultures en lignes ?Vous avez le choix entre l\u2019un des tracteurs Row Crop Special™ 9310, 9330 ou 9350 Case IH.Une niveleuse ou un engin de terrassement ?Ajoutez donc une lame ou un chargeur avant à l\u2019un de nos modèles.Vous préférez les chenilles aux pneus ?Pourquoi pas le nouveau tracteur QUADTRAC Case IH.Désirez-vous encore plus de puissance ?Optez pour le nouveau STEIGER 9390, avec ses 317 kw (425 HP) très impressionnants.\u2022\tLes paysagistes peuvent choisir des essieux et des pneus avant spéciaux pour les propriétés ou les terrains de golf.Pour la culture des légumes, un modèle de moyenne puissance à haut dégagement fournit un rendement imbattable.Et, pour que chaque minute de travail se passe de façon plus facile, ajoutez une cabine de luxe en option sur l\u2019un des modèles utilitaires.\u2022\tLa gamme des tracteurs Case IH.Vingt-quatre travailleurs qui prouvent qu\u2019aucune concession n\u2019est nécessaire en matière de valeur et de performance.CENTRE AGRICOLE NICOLET-YAMASKA 2025, BOUL.LOUIS-FRÉCHETTE NICOLET\t(819) 293-4441 C 1995 Case Corporation CASE IH est une marque enregistrée de la Corporation Case ROLLAND CLEMENT ET FILS INC.2311, BOUL.SAINT-JEAN SAINT-MAURICE (819)376-3877 Le Nouvelliste JeuA 9 octobre 1997 Le Nouvelliste Jeudi 9 octobre 1997 En agroenvironnement Programme d\u2019aide à l'investissement fAs/tfr/st À l'été 1997, le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec a mis en force un nouveau programme d\u2019aide.Ce programme permet de subventionner différents projets : 1- Subvention pour la construction de structures d\u2019entreposage \u2022 Clientèle admissible : les exploitations qui doivent se conformer aux exigences réglementaires quant à l\u2019entreposage des fumiers.La situation, au 1er juin 1993, sert de base au calcul de l\u2019aide financière.Par conséquent, les nouvelles entreprises de production animale ne sont pas admises.\u2022 Aide financière : 90% des coûts admissibles pour les petites entreprises (moins de 800 mètres cubes de fumier solide ou 1000 mètres cubes de fumier liquide) et 70% des coûts admissibles pour les autres entreprises.L\u2019aide maximale par structures est de 30 000 $ pour le fumier solide et de 20 000 $ pour le fumier liquide, jusqu\u2019à 100 000 $ par entreprise agricole, \u2014 incluant l\u2019aide déjà versée VOUS N'AVEZ PAS LE TEMPS DE PERDRE DU TEMPS ^ ^ Quand vous êtes en panne dans les champs, vous perde* du temps et de l'argent.Vous pouvez maintenant vous fier au Service de Dépannage Express; nous sommes au bout du fil.Notre équipe de *\tDépannage Express peut vous aider à régler vos problèmes de pneus 24 heures par jour.Sur le champ.SPECIAL SURE GRIP RADIAL-R2 RADIAL R-l SUPER TRACTION DÉPANNAGE EXPRESS SUR LE CHAMP Service sur-le-champ des pneus agricoles en tout temps.pour une structure d'entreposage depuis le 25 juillet 1988 L\u2019aide est versée en parts égales sur une période de 9 années.\u2022\tInscription, taille du troupeau et échéance des travaux : Pour que les dépenses soient admissibles, les travaux devront être réalisés avant l'échéance apparaissant ci-dessous, sinon, l\u2019entreprise agricole devra assumer entièrement les coûts de construction des structures d'entreposage.\u2022\tPour un cheptel de 100 unités animales et plus : été 1998; \u2022\tpour un cheptel de 76 à 99 unités animales : étés 1998 et 1999; \u2022\tpour un cheptel de 51 à 75 unités animales : étés 1998, 199 et 2000; \u2022\tpour un cheptel de 50 unités animales et moins : étés 1998, 1999, 2000 et 20001.camions, camionnettes - et fermes \u201e PNEUSJUTRAS enr.ALIGNEMENT - MÉCANIQUE - SUSPENSION 570, rue PANET NICOLET piCTfll\tDétaillant autorisé: (819) 293-8545 GOODYEAR SERVIC COMPLET: Alignement par ordinateur Suspension il Donc, les entreprises de la Mauri-cie avec 100 unités animales et plus (ex.troupeau de 60 à 70 vaches + bétail de remplacement) se doivent d\u2019entreprendre dès maintenant les démarches en s'inscrivant au bureau des renseignements agricoles de Saint-Narcisse.Les informations requises pour pouvoir bénéficier de l'aide financière vous seront fournies.\u2022\tConditions particulières : L\u2019entreprise devra : \u2022\tobtenir les autorisations requises du ministère de l\u2019Environnement et de la Faune (MEFQ); \u2022\tproduire et déposer un plan agroenvironnemental de fertilisation ou être membre d\u2019un club agroenvironnemental.Autres subventions disponibles A- Réduction du volume des fumiers ou augmentation de la capacité d'entreposage : L\u2019objectif est d\u2019augmenter la capacité d'entreposage à 250 jours pour les structures d\u2019entreposages actuelles et ce, en fonction du cheptel autorisé sur le certificat d'autorisation (CA) émis par le ministère de l'Environnement et de la Faune lors de la construction de cette structure.Subvention = 70% des coûts admissibles, maximum 15 000$ B- Équipements d\u2019épandage des fumiers liquides : 50% pour l'achat d\u2019une rampe d\u2019épandage (maximum 3000 $) par entreprise ou par regroupement d'entreprises agricoles.C- Services-conseils en agroenvironnement : 50% des coûts admissi blés pour un montant maximum de 500 $ par année par entreprise agricole pour les 5 années de participation au club afin de défrayer les coûts de fonctionnement d'un club agroenvironnemental supervisé par un agronome.N'hésitez pas à consulter pour obtenir plus d\u2019informations, car il est très important d\u2019obtenir les autorisations requises avant d'entreprendre les travaux.Information complémentaire Les entreprises agricoles qui prévoient construire une structure d\u2019entreposage à l'été 1998 devront produire un plan agroenvironnemental de fertilisation au MEFQ.Il serait donc sage de voir à prélever des échantillons de sol dès cet automne pour vos parcelles en culture afin que votre conseiller dispose des analyses de sol requises.Michel Leclerc, agronome Bureau de renseignements agricoles de Saint-Narcisse Responsable du programme d\u2019aide à l\u2019investissement en agroenvironnement Un aliment dont personne ne voulait L'étrange histoire de la pomme de terre La pomme de terre fut trouvée au Pérou par les Espagnols, peu après la découverte de l\u2019Amérique.Ils en apportèrent des échantillons dans leur pays et, peu à peu, sa culture se répandit dans presque toute l\u2019Europe.Cependant, en France, on ne la cultiva pendant longtemps qu\u2019en de rares endroits.Les gens répandaient de fausses idées à son sujet.Elle passa pour appartenir à une famille de plantes dangereuses pouvant empoisonner ou même causer la lèpre.M.Parmentier, homme intelligent et ému par la famine annuelle qui sévissait en France, résolut de braver les préjugés et de répandre la culture de la pomme de terre.«La pomme de terre, proclamait Parmentier, est un aliment à bon marché.Elle fournit un pain qui ne demande ni meunier, ni boulanger; c\u2019est une nourriture qui rivalise avec le blé.» Parmentier offrit à la cour de France un festin où la pomme de terre fut accommodée de vingt façons différentes.Ce fut un délicieux succès.Le roi Louis XVI résolut d\u2019aider Parmentier à populariser ce mets et épingla même des fleurs de pommes de terre à sa boutonnière pour montrer à tous combien il appréciait cette plante.Cependant, les gens, surtout les pauvres, continuaient de mépriser cet aliment.Parmentier eut beau vendre la pomme de terre à très bas prix et même la donner, on n\u2019en voulait pas.Il eut alors l\u2019idée de mettre en culture de vastes champs de pommes de terre et d\u2019entourer ces champs d\u2019une haute palissade.Il fit publier partout qu\u2019une forte amende serait imposée à quiconque tenterait de sauter la clôture et posta des gardes armés tout autour des terrains.Au temps de la récolte, il ordonna aux soldats de rester chez eux pendant la nuit.On remarqua vite leur absence et quelques maraudeurs sautèrent la palissade pour s\u2019enfuir avec quelques pieds sans être inquiétés.La nouvelle se répandit vite et en quelques jours, toute la récolte fut entièrement pillée.Dès lors, la pomme de terre se répandit dans toute la France.Ce furent les colons français qui l\u2019introduisirent chez nous, en venant s'établir en Nouvelle-France.L\u2019INDUSTRIE AGROALIMENTAIRE DU QUÉBEC, UN MOTEUR IMPORTANT DE NOTRE ÉCONOMIE Saviez-vous que l\u2019industrie agroalimentaire du Québec, c\u2019est : \u2022 386 000 hommes et femmes qui travaillent dans l'un ou l\u2019autre des domaines suivants : agriculture, transformation des aliments, commerce de gros ou de détail, restauration, recherche et développement; 1 emploi sur 9.soit ll,6 % du nombre total des emplois au Québec; 10 000 nouveaux emplois sur 13 000 créés au Québec en 1996; plus de 1.1 milliard de dollars en dépenses d\u2019immobilisation, soit 4 % des immobilisations totales de l'économie québécoise; \u2022 plus de l 000 entreprises de transformation alimentaire qui génèrent des revenus d\u2019environ 12 milliards de dollars; \u2022 plus de 36 000 exploitations agricoles, principalement concentrées dans les domaines du lait et du porc; \u2022 un secteur clé du développement de la majorité des réglons du Québec.LE SECTEUR AGROALIMENTAIRE DU QUÉBEC, C\u2019EST TOUT ÇA ET BIEN PLUS ENCORE.Ol Agriculture, Pêcheries et Alimentation Québec Le Nouvelliste Jeudi 9 octobre 1997 Le Nouvelliste Jeudi 9 octobre 1997 f/Sir- ft f/pstitiwi PUBU-RE PORTAGE L'École d'agriculture de Nicolet en pleine expansion Les travaux d\u2019agrandissement et de réaménagement de l\u2019école, octroyés par le ministère de l\u2019Éducation, sont presque terminés.Cet aménagement constitue un facteur important d\u2019amélioration pour la formation dans plusieurs programmes, tels les productions animales (laitière, bovine et porcine), l\u2019horticulture (ornementale, maraîchère, écologique, réalisation d'aménagements paysagers), la fleu-risterie, la mécanique agricole et le lancement et démarrage d'entreprises.Cette année, l'école accueille un nombre record d'élèves, soit 285.Une grande partie de la clientèle provient de plusieurs regions du Qué- rmTTTTmmmmTTm?n ., ''.\u2019T CONCESSIONNAIRE KAWASAKI DEPUIS ANS X X Classé VTT de ïannét par le magazine du Ikvf 400 \u2014 Iprairie Complètement automatique Garantie 12 mois sans frais.LE SPORTIF BAYOU 300 4 X 4 FORTS A BRAS LAKOTA 300 BAYOU 220 \tM \tr* s™™?™™ Treuil indus ou rabais de 400s Offre valable jusqu'au 31 octobre 1997 A.PERUSSE MACHINERIE 329 A, rue Gervais, Trois-Rivières - 376-7436 PLUS GROS DEPOSITAIRE KAWASAKI DE LA REGION TRAVAILLEUR AUTOMATIQUE la TRACTION TOUT TERRAIN MEILLEURE bec, ce qui montre bien que la crédibilité de notre établissement n\u2019est plus à faire et que l'école est hautement reconnue pour sa formation.Notre équipe de ressources professionnelles, qualifiée et expérimentée, soutient les élèves afin qu\u2019ils soient capables d'entreprendre une véritable démarche d\u2019apprentissage et de formation.D\u2019ailleurs, la demande de main-d\u2019oeuvre de la part des employeurs pour nos élèves est très élevée.La plupart d'entre eux obtiennent un emploi avant même la fin de leurs études.Nous croyons aussi que la formation en périphérie est une autre façon de réaliser notre mission, car elle nous permet d\u2019aller vers une clientèle que l\u2019école pourrait difficilement déplacer jusqu'à elle autrement.Ainsi, 9 élèves de l\u2019École d\u2019agriculture de Nicolet suivent un programme d\u2019études professionnelles en production laitière dans les locaux du Cégep de Vic-toriaville.À cet effet, la commission scolaire La Riveraine a conclu des ententes avec plusieurs partenaires du milieu, tels que : le Cégep de Victoria-ville, une ferme coopérante pour les activités pratiques, etc.Un autre exemple de développement en périphérie est la constitution d\u2019un groupe de 14 élèves rémunérés dans une formation en horticulture maraîchère écologique à Sainte-Ge-neviève-de-Batiscan.Ce projet est réalisé conjointement avec l\u2019entreprise Agri-cultures Nouvelles.Cette approche permet la réinsertion des travailleurs-étudiants et la consolidation du milieu rural.Des activités pratiques s\u2019effectuent à la ferme Campanipol sur une surface de 5000 mètres carrés et à l\u2019École d\u2019agriculture de Nicolet.De plus, l\u2019École d\u2019agriculture de Nicolet et la commission scolaire Des Chênes se sont unies pour permettre à des élèves ayant réussi une troisième année du secondaire, de débuter leur diplôme d\u2019études professionnelles (D.E.P.).Ce programme, appelé Volet 5, a été mis de l avant par le ministère de l'Éducation dans le cadre du programme expérimental de diversification des voies de formation.Au cours de l\u2019année scolaire 1996-97, ce type de formation a été expérimenté en production laitière.Il se poursuit en 1997-98.Un groupe de 9 élèves de la région d'Acton Vale obtiendront ainsi leur diplôme d\u2019études professionnelles en production laitière.L\u2019École d\u2019agriculture a plusieurs programmes de formation utilisant l'approche par alternance travail-études et rapproche considérablement l'école de l'entreprise.Dans le futur, nous envisageons donc détendre cette stratégie d'apprentissage dans d\u2019autres secteurs.L\u2019alternance est appliquée dans les secteurs des productions animales et de la mécanique agricole.Devant son souci de contribuer au développement socio-économique de son milieu, l'École d\u2019agriculture de Nicolet s\u2019est dotée d\u2019un plan de développement susceptible de bien articuler ses interventions.Parmi les axes de développement, nous avons établi un partenariat pédagogique, économique, socio-éducatif, promotionnel et sur mesure.Les élèves participent à des visites et des conférences sur des thèmes pédagogiques prévus aux programmes d\u2019études.Des stages permettent une mise en pratique des compétences et des habiletés développées en milieu scolaire et augmentent leur employabilité en facilitant leur intégration au milieu du travail.L\u2019implantation de l\u2019alternance travail-études a permis d'accentuer cette forme de partenariat.De plus, les fermes coopérantes permettent aux enseignants et aux élèves d'aller effectuer des activités pratiques en entreprise.Une autre forme de partenariat pédagogique que nous avons choisie est la remise de méritas.Ceux-ci contribuent à reconnaître l'excellence et l'implication des élèves.Ils se voient décerner des bourses dont la commandite est faite par plusieurs de nos partenaires.D\u2019autres entreprises favorisent ce partenariat sous forme de dons et de prêt d\u2019équipement et de matériel.Par le biais de son service aux entreprises, l\u2019École d\u2019agriculture offre aux entreprises un service de formation sur mesure.Elle répond annuellement aux différentes demandes de formation qui lui proviennent du territoire, mais également de partout au Québec.En somme, compte tenu de l'intérêt que représentent de telles initiatives et le caractère novateur des ap-proches utilisées, l\u2019École d\u2019agriculture de Nicolet aide sa clientèle à réussir son projet personnel de formation.Nous profitons de l\u2019occasion pour vous convier à venir nous rencontrer dans le cadre des journées agricoles et horticoles (portes ouvertes) qui auront lieu les 6, 7 et 8 février 1998.Vous pourrez profiter à loisir des kiosques d\u2019information et des démonstrations offertes.Vous obtiendrez des informations utiles et pratiques dans plusieurs domaines agricoles et horticoles.Alain Beaudoin École d agriculture de Nicolet Essentielle et agréable : la formation en agriculture f/ St /f S' ff PUaU-REPOBTAGt L\u2019agriculture, à l\u2019image de la société actuelle, est en constante progression.Les techniques évoluent de plus en plus vite, les relations commerciales s\u2019ouvrent sur le monde, la compétition se veut de plus en plus forte, les risques économiques élevés, le désir d\u2019un meilleur environnement et d\u2019une saine alimentation se manifeste chez de plus en plus de consommateurs.Ce ne sont là que quelques unes des réalités quotidiennes du monde agricole.Comment s\u2019y adapter ?Comment demeurer dans la course ?La formation donne des outils pour faire face à tous ces défis.Les moyens de formation sont nombreux : lecture.partage et échanges entre pairs, consultation auprès de personnes ressources, colloques, cours, etc.Les cours sont, sans contredit, un moyen d'apprentissage très stimulant.En plus de la matière véhiculée par le professeur, ils sont un lieu de rencontre et d'échange entre personnes intéressées par un même sujet.Que ce soit pour acquérir de nouvelles compétences ou en perfectionner d'autres, les cours sont plus accessibles que jamais, grâce au travail accompli depuis plusieurs années par l\u2019équipe du Collectif régional en formation agricole de la Mauricie (CREA) et son Répondant en formation agricole (RFA).Le CRFA est un groupe de concertation des partenaires régionaux impliqués dans la formation agricole, soit : les établissements d'enseignement agricole, des partenaires socio-économiques et des représentants du syndicat des agricultrices, du syndicat de gestion, de la relève agricole et de l'UPA.Le CRFA emploie un(e) Répondan-t(e) en formation agricole qui agit comme personne ressource et qui se veut la plaque tournante de toute l'information concernant la formation agricole.Au sein du CRFA, les partenaires se donnent des orientations et des buts communs (un plan d'action) pour développer, organiser et promouvoir la formation agricole, tant initiale que continue.Cette concertation limite la compétition et permet une plus grande complicité entre les partenaires.Toute l'énergie est donc canalisée pour améliorer la qualité du service à la clientèle agricole.Il est important que les producteurs aient le sentiment qu'une équipe travaille pour eux.La Répondante en formation agricole est un peu la porte-parole du Collectif.Elle veille à la réalisation, à la bonne marche des actions ciblées par le groupe dans son plan annuel.Son mandat consiste aussi à informer la clientèle sur les différentes formations disponibles, à recueillir les commentaires de tous pour bien cerner les besoins de formation, à soutenir les producteurs dans leur démarche de formation, à supporter la promotion des activités ainsi que le recrutement.On peut donc dire qu\u2019en ce qui concerne la formation, vous, agriculteurs et agricultrices, pouvez compter sur une organisation à votre service.Elle est en place et disponible, il n'en tient qu'à vous de l\u2019utiliser.Quant aux cours, ils sont accessibles aux agriculteurs et aux agricultrices, à la relève agricole, aux travailleurs agricoles, etc.C\u2019est simple, pour obtenir un cours, il suffit de s\u2019arrêter 5 minutes pour réfléchir et identifier ses besoins de formation, en parler à ses voisins et amis pour créer un groupe, appeler la RFA et définir, s'il y a lieu, le contenu des cours.Tous les sujets reliés à l\u2019exercice de la profession agricole peuvent être traités.Les cours sont adaptés aux besoins spécifiques de la clientèle.Pour l'année qui vient, même si l\u2019offre de cours n\u2019est pas finalisée, il est certain que les sujets d\u2019actualité tels que le plan de fertilisation, l\u2019agriculture durable, la qualité du lait, seront au menu.Néanmoins, les autres cours dispensés dans le passé demeurent encore disponibles.Pour ceux qui trouvent que l\u2019hiver, c\u2019est long.prenez le temps de vous inscrire à un cours ou même plus.Vous verrez que la formation est une bonne habitude à prendre car, en agri-culture, on sème assez pour se former ! Pour de plus amples informations, n\u2019hésitez pas à communiquer avec la Répondante en formation agricole, au (819) 379-1314, ou au 1-800-567-7959.Dany Doucet Répondante en formation agricole Les 3 dés du succès pour obtenir , - PLUS DE LAIT, PLUS RAPIDEMENT ! CLINIQUE VETERINAIRE CHAÎNÉ et ASS.3190, 5e Avenue, Shawinigan-Sud Tél.: (819) 537-8926 URGENCE 24 HEURES Dr RENÉ CHAÎNÉ, M.V.Dr DANIEL DEOLIVEIRA, M.V.Dr ÉRIC MICHAUD, M.V.Dr MICHEL SIMARD, M.V.Dr KATIE BERNARD, M.V.SERVICES OFFERTS Médecine et chirurgie des grands animaux Médecine et chirurgie des petits animaux \u2014\tMédecine préventive des grandes populations \u2014\tTransfert embryonnaire \u2014\tMédecine des cervidés Tailles préventives des sabots chez les bovins Jué^u\u2019à 10% ¦lus dë.lait et avec HAPOPULS __ qu à lO**b plus à&tk et Mf>es Le pulsateur de sflrrvatto-roque STIMPOPÜI^ C awttrt ment la préparatton iournalwikdvec une égale fiabilité.Le STiMOPUl4> C.qptimise la libération de T hormone orytocifiHl tend le tissu des trayons et mette la vache à donner son lait de manière continue et plus rapidement NOUVEAU! Sauver du temps avec le décrochage automatique STIMOPULS MA A aussi disponible avec un decrocl Automatique Le système STIMOPÜLI stimule et préserve l'état de la mi empêche la surtraite et vous fait ei I ser beaucoup de temps./ Des producteurs et productrices agricoles fiers d'offrir des produits sains et de qualité / Fiers tout autant de contribuer à la vitalité des économies même locales et régionales y Soucieux de réaliser un partenariat dans le développement rural durable 230, rue Vachon Cap-de-la-Madeleine Téléphone: (819) 378-4033 Télécopieur: (819) 371-2712 L'agrotourisme, après le colloque Les 28 et 29 novembre 1996, plus de 300 intervenants et artisans du milieu de l agrotouris-me québécois se réunissaient à l\u2019Auberge Godefroy de Bécancour afin d\u2019échanger sur le développement de ce volet spécial de l\u2019activité touristique québécoise.Le premier colloque national sur l\u2019agrotourisme a connu, de l\u2019avis du comité organisateur, un succès impressionnant et a permis d\u2019identifier les principales problématiques ainsi que les orientations vers lesquelles l\u2019industrie devra tendre au cours des prochaines années.Le cadre légal, la diversité, l\u2019originalité et la commercialisation du produit sont autant de sujets qui ont intéressé les participants.Un an après l\u2019événement, nous apprenions que la région de l\u2019Estrie se prépare à accueillir à nouveau le milieu agrotouristique dans le cadre du deuxième colloque national qui se tiendra à Coaticook, les 13 et 14 novembre prochain.Pendant ce temps, au Centre du Québec, les membres du comité organisateur du premier colloque ont décidé dernièrement de poursuivre leur travail en tentant d\u2019unifier le réseau ainsi que les artisans qui oeuvrent dans les ré- gions de la Mauricie et du Centre du Québec.Le comité se compose de représentants du Collège Laflèche de Trois-Rivières, qui dispense une formation spécialisée en tourisme, de la Fédération de l\u2019UPA de Nicolet, du MAPAQ-Mauricie, de Tourisme Mauricie/Bois-Francs, du Secrétariat au développement des régions ainsi que deux organismes de développement agroalimentaire du territoire.La première mission que ce comité s\u2019est donnée consiste à dresser une liste exhaustive de tous les artisans du milieu agrotouristique des régions de la Mauricie et du Centre du Québec.Par la suite, le comité s\u2019efforcera de trouver des outils et des moyens appropriés afin d\u2019appuyer le développement du secteur.Un défi particulièrement intéressant qui a fait dire à M.Guy Julien, ministre de l\u2019Agriculture, lors du colloque, que ce secteur d\u2019activité suscite de plus en plus d\u2019intérêt et que les opportunités de développement sont nombreuses.Jean-Pierre Bélisle Fédération de l\u2019UPA de Nicolet m ~ -T* y.^ ^ \u2022 ^ ¦ \\, ¦ La visite d'un verger, d\u2019une mtellerie.d\u2019une ferme laitière ou maraîchère, suscite de plus en plus d'intérêt et ouvre le volet de l'agrotourisme chez nous.i w Fabriquée pour durer.Avant tout, dans nos prix.À compter de 29995$ Cet automne, profitez de la\tet recevez une trousse promotion Wood-Pro™ STIHL et Wood-Pro™ d\u2019une valeur de 75$, vous pouvez posséder une scie à fout à fait gratuite! chaîne d ingénierie allemande à\tSTIHL.La scie à chaîne la plus jl compter de 299,95$\tvendue au monde.\t£[ seulement.Et maintenant, économisez jusqu'à 150$ sur certaines scies à chaîne STIHL STIHL ?Jusqu'au 28 novembre 1997 l~ ou jusqu'à épuisement des inventaires Numéro un dans le monde MACHINERIES TOUSIGNANT Jean-Claude Tousignant 7515, BOUL DES FORGES, TROIS-RIVIERES 378-3472 | (près du Ki-8-Eb)\t\u2022 vente \u2022 service \u2022 réparation | V^.'.V.VAV^.W.V.W^/J'JV.V.VV ¦¦ La moulée des champions \"¦ î SERVICE DE LIV RAISON DANS LA MAURICIE Service de deux techniciens en alimentation animale : Benoît Liberge et Jason Frigon Engrais fertilisants Livraison rapide : sacs, vrac et epandeur \u2022 No ourriture pour chiens et chats, oiseaux sauvages et domestiques Ficelle à presse Moulée de haï Céréales et grair 315, RANG MORD, PR0ULXV1LLE, TÉL: (418) 365-5578 OU 1-800-463-0778 M\tH .V.'S.W.'W.VS.WV.WS.VS.W.W Le NouvePjSte Jeudi 9 octobre 1997 Wm/* er r/r//trr//t PUBU REPORTAGE Lorsqu'une région explose «agricolement» La nouvelle région «Centre du Québec» a peut-être beaucoup de difficultés à se trouver une identité propre.elle qui est notamment sous l\u2019emprise médiatique de la Mauricie et de l\u2019Estrie.il n en demeure pas moins qu elle est en train de se découvrir des talents que bien d\u2019autres régions pourraient lui envier.On parle souvent du miracle économique de Drummondville depuis quelques temps et on pourrait ajouter à cela l\u2019explosion d\u2019initiatives agricoles qui se sont enracinées ça et là dans le milieu au cours des dernières années : la Halte bioalimentaire de Drummondville, le Marché Godefroy de Bécancour, la Foire agroalfmentai-re de Grand-Saint-Esprit, le Centre d\u2019interprétation de la canneberge de Saint-Louis-de-Blandford, sans compter les initiatives privées telles la JOHN DEERE JOHN DEERE REMARQUABLE À TOUT POINT DE VUE ! Une nouvelle force technologique^ Super barre Les MoCo 910 / 920 / 930 de John Deere ont la barre de coupe modulaire la plus forte et la plus facile a entretenir, V' Largeur de coupe de 2,50 à 3.50 m.V\tChoix de conditionnement par rotor ou sur rouleaux en uréthane.pour toutes les largeurs.Système de suspension en trois points pour une flottaison inégalée.V\tNouveau genre de timon pour une manoeuvrabilité exceptionnelle.r\\ 0% D'INTÉRÉT JUSQU'AU île»1 JUIN ,1998 Voyez comment les MoCo rotatives vous aideront à réduire votre charge de travail, appelez-noius et nous irons vous donner une démonstration à votre ferme.Avantage Plus LA SERIE 5000 DE JOHN DEERE DEMANDEZ UNE DEMONSTRA VON K ^JOHN DEERE; DEPOSITAIRE JOHN DEERE BERNARD TESSIER, représentant (418) 289-3248 GUY FRANCOEUR rés : (418) 365-5302 311, CÔTE SAINT-LOUIS, SAINT-SÉVERIN-DE-PROUXVILLE (418)365-7113 «Ut JC ri Fromagerie l\u2019Ancêtre de Saint-Grégoire, les élevages d\u2019autruches à Saint-Norbert, les recherches sur la culture de ginseng sans la MRC de l\u2019Érable, l\u2019élevage de cervidés a Baie-du-Febvre, de wapitis à Chester, de sangliers à Sainte-Hélène et la région possède même son vignoble à Saint-Eugène sous l\u2019appellation de l\u2019Aurore Boréale.Le vignoble a produit quelque 9000 bouteilles en 1996.Cette explosion ne doit pas nous faire oublier que le Centre du Québec est également la plus importante région laitière au Canada et elle se spécialise de plus en plus dans le secteur céréalier et dans les viandes telles que le porc, le bovin et la volaille.Bref, la région compte sur un heureux mariage de productions classiques et exotiques qui se meuvent dans un nombre sans cesse croissant d\u2019activités en aval pour supporter, encourager et stimuler le développement agroalimentaire au Centre du Québec.Jean-Pierre Bélisle Fédération de l\u2019UPA de Nicolet Les consommateurs se déplacent pour découvrir la fraîcheur et l\u2019originalité des produits de chez nous, des cultures traditionnelles aux élevages peu communs comme le wapiti.LES meilleurs PRIX DANS LA RÉGION^ J ' T \u2022 -*?FOREMAN TRX400 4X4 FOREMAN TRX400 4X4 EN MONTRE: MODÈLE 1997 \u2014\tMoteur quatre temps costaud de 395cc \u2014\tPoids le plus léger de sa catégorie (249,5 kg) \u2014\tFiabilité extraordinaire Vérifiez nos promotions en magasi j n\u2014SS!, GARAGE G.CHAMPAGNE 83, Principale, l_ac-aux-Safc>les 4181336-2920 20309 r/fsjtffs'st PUBLIREPORTAGE Le MAPAQ au coeur du changement Diverses mesures ont été prises par le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec pour favoriser le développement durable de l\u2019agriculture.Depuis l'adoption, en juin 1995, d\u2019une politique ministérielle, le personnel du MAPAQ et des organismes agricoles qui relèvent du ministre, s\u2019est consacré à la mise en oeuvre du plan d\u2019action qui vise à établir, en concertation avec les partenaires, un équilibre entre les préoccupations environnementales, économiques et sociales.En 1997, au MAPAQ plus que jamais l\u2019heure est à l\u2019action et elles seront déterminantes pour l\u2019avenir.Un des buts du MAPAQ est de favoriser le développement durable de l\u2019agriculture.La recherche et le transfert technologique La recherche et le transfert technologique constituent un facteur clé pour favoriser l\u2019émergence d\u2019un savoir-faire en matière de développement durable.Les thèmes de quelques exemples de travaux en cours sont éloquents: rationalisation de l\u2019usage des pesticides et des engrais minéraux, entreposage, valorisation et épandage des engrais de ferme, conception des modes d\u2019élevage plus respectueux de l\u2019environnement.La grande priorité de l\u2019heure: le développement et l\u2019amélioration de systèmes de production animale et végétale qui soient à la fois rentables et respectueux des ressources et de l\u2019environnement.C\u2019est ce que l\u2019on retrouve dans les nouvelles orientations en matière de recherche et de développement adoptées par le ministère au début de l\u2019année 1997.On manifeste ainsi la volonté de tout mettre en oeuvre pour favoriser l'émergence d\u2019un pôle d\u2019excellence en recherche et développement agroenvironnementale.Afin de mettre les connaissances acquises par la recherche à la disposition des entreprises et ainsi favoriser leur adaptation aux exigences environnementales entre en jeu le transfert technologique.Les experts du ministère investissent beaucoup dans la tenue de colloques, de jour- nées de démonstration, de publication de feuillets techniques et de préparation de vidéos de vulgarisation.La formation La formation est offerte aux producteur(trice)s agricoles et à la relève pour assurer le rayonnement et l\u2019intégration du savoir-faire en matière de développement durable.Les instituts de technologie agroalimentaire ont révisé leurs programmes et ont intégré les notions de développement durable à toutes leurs offres de formation.Maintenant les cours portent sur les méthodes de préparation et de conservation des sols, sur l\u2019utilisation rationnelle des pesticides, le dépistage des ennemis des cultures, la fertilisation intégrée, les méthodes de compostage, etc.Les services conseils Les agriculteur(trice)s sont de plus en plus conscients des impacts que peuvent avoir leurs activités sur l'environnement et mettent l'épaule à la roue.Le ministère propose par exemple des démarches et divers outils de gestion globale comme le plan agroenvironnemental de fertilisation et le plan de gestion intégrée de ressources.À l\u2019échelle du territoire, notamment des bassins versants, le ministère favorise aussi la gestion intégrée des ressources.Les regroupements des entreprises agricoles en clubs agroenvironnementaux ainsi que les organismes régionaux de gestion agroenvironnementale des fumiers sont soutenus.Le programme d\u2019aide Finalement, le soutien financier du MAPAQ contribue fortement à aider les entreprises à s\u2019adapter.Ainsi, en 1997, malgré un contexte budgétaire difficile, le gouvernement a lancé le Programme d\u2019aide à l\u2019investissement en agroenvironnement auquel il contribue pour 319 millions de dollars.Les mesures d\u2019aide financière offertes dans ce programme ont comme principaux objectifs de solutionner des problèmes de pollutions par une gestion et un entreposage adéquat des fumiers, de diminuer les volumes de fumier à transporter ou à valoriser et de favoriser la mise en place de clubs agroenvironnementaux.Martine Boivin agente d\u2019information, MAPAQ PROJMUXUEL LA MAURICIENNE, CHEF DE FILE EN ASSURANCE AGRICOLE DANS NOTRE RÉGION! Entreposage des fumiers Consultez des experts I LES CONSULTANTS M.COSSETTE INC.(819) 373-3800 \u2022\tDemande de certificat d\u2019autorisation \u2022\tPlan de localisation \u2022\tPlans et devis de structures \u2022\tPlan agro-environnemental de fertilisation (P.A.E.F.) \u2022\tConstruction Saint-Adelphe Mario Cossette (418) 322-5552 Sainte-Anne-de-la-Pérade Christian Lépine (418)325-3267 ZL^tomutuel, c \u2019estplusieurs générations d\u2019écoutefidèle aux besoins particuliers des agriculteurs en matière d\u2019assurance.C\u2019est aussi une nouvelle génération de produits de haute qualité qui s \u2019ajustent parfaitement aux exigences des exploitants agricoles d\u2019aujourd \u2019hui.HMM PROMUTUEL La Mauricienne Saint-Tite 365-6200 Trois-Rivières 370-3306 Saint-Narcisse 328-8270 Le Nouvelliste jeudf 9 octobre 1997 Le Nouvegiste Jeudi 9 odobre 1997 \u2019^¦MP mtr/si PUBLI REPORTAGE Miftl .WfcW : .-A »< La CUMA, une solution d'avenir à créer aujourd\u2019hui Pour réduire vos frais de machinerie Si vous rêvez de machinerie neuve et plus performante tout en coupant vos frais d'utilisation d\u2019au moins 50%, vous êtes mûr pour adhérer à une CUMA.Tentez l\u2019expérience et faites comme les 600 autres entreprises agricoles réparties dans 34 CUMA à travers le Québec.Son utilité La mission première de la Coopérative d'utilisation de matériel agricole (CUMA) est de permettre à ses membres d\u2019utiliser de la machinerie plus performante, au plus bas coût possible et en fonction des besoins de chacun.La CUMA est donc un excellent moyen pour diminuer votre capitalisation en machines et vos coûts de production.Elle améliorera votre rentabilité et facilitera le transfert de votre ferme.L\u2019intérêt grandissant pour cette formule d\u2019achat de matériel agricole vient du fait qu elle est accessible à tout le monde par ses multiples branches d\u2019activités.La Fédération de l\u2019UPA de Nicolet joue, depuis sa fondation en 1930, un rôle d\u2019une importance primordiale pour l\u2019agriculteur.Ce regroupement qui compte quelque 4600 producteurs agricoles constitue une force qui s\u2019exerce sans cesse en vue du bien-être de ses membres et qui vise à l\u2019amélioration constante de l\u2019industrie agricole.L\u2019importance de l\u2019agriculture dans la vie économique de notre région est indiscutable et chaque membre de l\u2019UPA peut être fier de la place qu\u2019il occupe dans notre société en constante évolution.i&â JEAN-MARC LAVIGNE directeur régional Service de develop pement régional et d'environnement.Service d'éducation et d'information.1 Service d'emploi agricole.¦\tService de mise en marché.\u2022 Service de comptabi lité et d'impôt.¦\tService de gestion agricole UDAUNI0N DES producteurs \" AGRICOLES 79, PLACE 21 MARS, NICOLET (819) 293-5838 Son fonctionnement La CUMA est une coopérative agricole constituée en vertu de la Loi sur les coopératives.Elle exige un minimum de 5 entreprises agricoles.La CUMA achète le matériel agricole et le rend disponible aux membres selon un coût d\u2019utilisation calculé en fonction du prix d\u2019achat de la machine, du nombre d\u2019utilisateurs et de l\u2019utilisation (acres, heures, tonnes, etc.) que l\u2019on va faire à chaque année.Le membre s'engage par contrat à utiliser le matériel pour toute la durée de son financement.Les adhérents à une branche d\u2019activités doivent verser ensemble un droit d\u2019utilisation (mise de fonds) égal à 20% du coût d\u2019achat de la machine.Ce montant sera réparti également entre eux selon le nombre d\u2019utilisateurs.Prenons l\u2019exemple d\u2019un semoir à céréales au coût d\u2019achat de 11 000 $.La mise de fonds, 20% de 11 000 $, sera de 2 200 $.S\u2019il y a quatre adhérents, chacun versera donc 550 $.Le remboursement annuel des 8 800 $ restant à financer, les frais, le remisage, l'entretien et l\u2019assurance, représentent un coût annuel sur 7 ans est estimé à 1690 $.Si le semoir est engagé pour 200 acres par années, le coût d\u2019utilisat on par acre est donc de 11,20 $.Ainsi, un membre de la CUMA utilisant le semoir sur sa ferme pour semer 50 acres, sera facturé en fonction de son utilisation (11,20 $ x 50 acres = 560 $).Au lieu de répartir les coûts en adhérant à la CUMA, le même agriculteur aurait absorbé seul les coûts du semoir et il aurait alors déboursé 39,75 $ l\u2019acre, soit 3,5 fois plus cher.Ses particularités La CUMA fonctionne à l\u2019intérieur d\u2019un cadre clair : règlements de régie interne et contrat d\u2019engagement pour chaque branche d\u2019activités établie par tous les membres lors de rassemblée d\u2019organisation de la coopérative.Puisqu\u2019elle est l\u2019unique propriétaire du matériel mis en commun, cela minimise les problèmes liés au partage et à la possession des machines.De plus, l\u2019engagement et le risque financier pour chaque membre sont minimes, soit 4% à 7% du coût total des machines.La balance du coût d\u2019achat est toujours financée à même les coûts d\u2019utilisation chargés par unité produite et les surplus d'opération accumulés en fin de saison.Une formule à développer Se regrouper pour acheter et utiliser du matériel agricole est une solution d'avenir pour améliorer votre compétitivité et votre rentabilité.Peu importe le type d'activités agricoles (lait, porc, céréales, boeuf, etc.) rencontrées sur votre ferme, la CUMA représente un moyen peu risqué, accessible et payant pour vous.Actuellement, il n'existe pas de CUMA dans notre secteur.Cette situation pourrait changer rapidement.Si la formule vous intéresse, faites-moi signe pour qu\u2019ensemble, nous regardions la possibilité d\u2019en démarrer une en 1997 ou 1998.Contactez-moi pour en savoir davantage, au (819)\t228-9404 ou au 1 -800-664-9404.Christian Lafrenière, agronome Bureau des renseignements agricoles MAPAQ - Louiseville .UN SERVICE D\u2019EXCELLENCE.DES PRIX CONCURRENTIELS .DU SAVOIR FAIRE FAITES APPEL A DES PROFESSIONNELS DE L'INSÉMINATION: Jean-Marc Lebeau, René Ladouceur, Alain Laflamme Roger Gagnon 25 ans d expérience UN SEUL NUMERO DE TELEPHONE: (819) 227-2731 Merci à notre fidèle clientèle! Votre coopérative agricole vous offre un univers de produits et de services pour vos productions animales et végétales pour vos besoins d accessoires et machineries agricoles ou d'appareils pour la maison eble jardin ¦ OArntu/i/ Du 12 au 18 octobre 1997 Vos coopératives agricoles Société Coopérative agricole régionale de Saint-Casimir COOPPLÜS COOPÉRATIVE AGRICOLE COOPERATIVE CHAMPUIN LAVI0LE1TE AGRICOLE RÉGIONALE Serge Touzin, Daniel Roy, Mario Gagnon, Société Coopérative agricole de Saint-Ubald Orner Hardy, directeur directeur directeur directeur >S£»&rsM*2- COOP Robert Béliveau, directeur 5, avenue Pie-X, 640, rue Tessier Est Saint-Casimir GOA 3L0 (418) 339-2011 450.de l'Église, Saint-Narcisse, GOX 2Y0 (418) 328-3155 1071, Montée Saint-Laurent, Saint-Barthélemy, JOK1X0 (514) 885-3811 464, rue Saint-Paul, Saint-Ubald GOA 4L0 (418)277-2225 Case postale 776, Victoriaville, G6P 7W7 (819) 758-0671 Cooperative Agricole Régionale Parisville Jacques Lemieux, directeur 1098, route 265 Nord, C.P.10, Parisville, G0S 1X0 (819) 292-2303 Jean-Yves Lavoie, directeur 40, rue de l'Église, Baie-du-Febvre, JOG 1A0 (514) 783-6491 Jeudi 9 octobre 1997 1*1111 # ¦*\u202241! la pa w\"'6 * \u201cFF!?.aboi\u2019dobl^ \u2022 jn ^'intérêt PROGRAMME EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 31 OCTOBRE 1997 36 Mois r-Ov- ' : ^ PPP^Vulez neHüfTeurs et de l'équipement de fenaison de qualité New Holland à des prix imbattables?Ne'iftânqilIrlNw^VuTzaftUbainésqùi béf eonpleift chez votre concessionnaire New Holland.Pendant tout le mois d'octobre, nous offrons aux acheteurs admissibles des taujcd'thtérèt au détail incroyablement bas de 0,0% pour 36 mois par l'entremise de la Compagnie de crédit New HoHand sur certaines pièces d'équipement sélectionnée».Des contrats à plus long terme sont aussi disponibles.Les puissants tracteurs GENESlSMv.des faucheuses-conditionneuses fiables.de robustes fourragères tractées.La liste se poursuit,., mais pas les au^ baines.Ce taux d'intérêt de 0,0% par an ne dure que jusqu'au 31 octobre 1997, \u2022\tPresses à balles rondes \u2022\tPresses à balles rectangulaires \u2022\tÉpandeurs \u2022\tFourragères tractées \u2022\tFaucheuses-conditionneuses Passez voir les machines ci-dessous: \u2022\tAndaineuses automotrices \u2022\tTondeuses/Râteaux/Faneuses/Inverseurs d'andains \u2022\tTracteurs compacts \u2022\tTracteurs, Série 10S \u2022\tTracteurs, Série 30 \u2022\tTracteurs, Série 35 \u2022\tTracteurs, Série 40 \u2022\tTracteurs GENESISMC \u2022\tTracteurs étroits/vergers/dégagement élevé \u2022\tTracteur à empattement large Trudel et Fiché 585, Notre-Dame, Saint-Narcisse 328-3788 NEW HOLLAND\t184, route 138, ^aP8ant®285-1811 Compagnie de crédit 4175, boul.Sainte-Anne, Beauport (418) 666-0860 NEW HOLLAND wmmmmmmmimmm "]