Le soleil, 8 mai 1961, lundi 8 mai 1961

[" LE SOLEIL est membre de la Fédération canadienne des éditeurs de lournaux et périodiques catholiques et de l\u2019Union internationale de la presse catholique.80e ANNEE \u2014 No 1 12 LE SOLEIL Premier pour son tirage.Le Soleil est lu dans la quasi-totalité des familles canadiennes-françaises de la région de Québec +\t+ if\tQUEBEC, LUNDI 8 MAI 1961\t34 PAGES Prévisions atmetpfcérîques Auiourd hui : Nuageux et doux.Demain : Averses probables.(Voir détail* en page î> PRIX CINQ CENTS Nu[ wjôchemenf de la vjgUonîî américaine à l'égard de la Russie Alan Shepard reçu et décoré par le président La lutte au régime de Castro New York (UPI) \u2014 Environ 5.0A0 Cubains anti-rastriste* ont pris part hier a un ralliement de souscriptions pour la poursuite de la lutte contre le régime de Fidel Castro.Le capitaine Ma lias Farias, aviateur qui a survécu à l'invasion ratée de Cuba, a declare que Castro a pu vaincre les envahisseurs parce qu'il avait a sa disposition des armes et des avions etrangers.Le ralliement s\u2019est tenu au Centre cubain dans le Manhattan.L'assistance a fourni $2.700 en bijoux.especes et cheques.I/e Dr Jose Miro Cardona, président du Conseil révolutionnaire cubain anti-castriste.devait adresser la parole, mais ne s'est pas montré.On n\u2019a pas expliqué son absence.Trois cents religieux devront quitter Cuba dès cette semaine Par Jack BEST La Havane (PC) \u2014 Quelque !?00 prêtres, frères et religieuses catholiques devront quitter Cuba cette semaine ei retourner en Espagne.Ces catholiques, qui ont été expulses par le gouvernement cubain, à la suite d'une soi-disant activité contre-révolutionnaire.sont censés quitter La Havane mercredi à bord du navire espagnol \u201cCovadon-ga\u2019\\ D'apres ce qu\u2019il a été possible d'apprendre, aucun projet final n'aurait été retenu pour le départ des missionnaires canadiens.ceci bien que les écoles paroissiales aient été nationalisées par décret gouvernemental et que la plupart d\u2019entre eux ne pourront par conséquent plus remplir leurs fonctions édu-trires.Dans son discours du premier mai.Fidel Castro avait mentionne que seuls ceux qui se verraient accorder une permission spéciale et qui seraient considères comme n'étant pas hostiles à la revolution, seraient autorise* à demeurer sur le sol cubain.La principale attaque de Castro était dirigée contre ceux qu'il qualifie de \u201cprêtres phalangistes d\u2019Espagne.(Suite à la page 2.5e col.) Kennedy Washington (UPI) Le premier astronaute américain, le commandant Alan R.Shepard.est arrivé par avion à Washington aujourd'hui pour recevoir un baiser de son épousé et une médaille du président Kennedy.Son épouse.Louise, était venue l\u2019accueillir à la base aerienne d'Andrew*.Shepard venait des iles Bahama.A la Maison Blanche, il a échangé des poignées de main avec le président Kennedy.Mme Kennedy, le vice-président Lyndon R.Johnson.Plusieurs autres dignitaires l\u2019ont aussi félicite.Kennedy, tète nue sous un soleil ardent et transpirant dans la chaleur d'une journée humide de mai.a décerne a Shepard la \u201cDistinguished Service Meral\u201d, de l\u2019Agence nationale de l'aéronautique et de l'espace.Dans ses remarques de i bienvenue.prononcées un peu avant de décorer Shepard.Kennedy a dit : \u201cJe pense que tous savent combien nous sommes fiers de lui et quelle grande satisfaction son exploit nous a apportée\u201d.A l'endroit des autres as-, tronautes.il a dit: \u201cNotre fierté a leur egard est aussi grande\u201d.Le president a ajouté que l'exploit de Shepard était le résultat de l\u2019effort commun et que tous les astronautes ont droit à notre reconnaissance pour cet exploit.Shepard s\u2019est acquis la reconnaissance du pays par son voyage spatial, et depuis yen drrdi il attendait aux iles Bahama.A la hase d\u2019Andrew*, l'astronaute a été accueilli par sa famille.Kennedy a souligne que le voyage spatial avait été effectue à la connaissance du public et qu\u2019il est d'autant plus remarquable qu'un échec aurait été très humiliant.En présentant la décoration i Shepard, le président a note que \u201cc\u2019est un exploit qui a nécessité la coopération de tous\".\u2022 REÇU ET DEC ORE Le président a conduit Shepard et les six autres astronautes dans son bureau pour un entretien privé.Le président a pris place dans , son fauteuil a bascule et les astronautes occupaient des di-j vans à ses côtés.Mme Kennedy de son cote a conduit Mme Shepard et les autres femmes du groupe dans la Maison Blanche, ou elles ont pris le café.Avec les astronautes, on remarquait parmi les invités les autorités de l\u2019Agence de l'aeronautique et de l\u2019espace, et l\u2019épouse de Shepard.Louise.Le président et Mme Kennedy ont réservé I à Mme Shepard un accueil chaleureux.Non détruire mais AMELIORER notre système d'éducation (Jean Lesage) Trois-Rivières 'PC) \u2014 Le premier ministre jean Lesage a déclaré hier soir que le gouvernement et les plus hautes autorités religieuses reconnaissent la nécessité d\u2019apporter des améliorations i notre système d'éducation.Pourtant, a déclaré le premier ministre lors de la réunion annuelle des Associations de femmes libérales de la région du St-Maurice.il n'est nullement question de détruire notre me se plait à l\u2019affirmer le Le gouvernement se propose uniquement de le rendre plus fort pour lui permettre de \"faire face aux immenses tâches patriotiques qui l'attendent'\u2019.Le discours de 4,500 mots du premier ministre du Québec a été un violent réquisitoire contre le parti de l\u2019Union nationale qui, a son avis, n'a pas d'avenir, est désorienté et absolument incapable de concevoir des idées nouvelles Le premier ministre a rappelé qu'un membre du parti de l'Union nationale avait récemment décrié l'existence d'un mouvement tendant à dissocier la religion de l'éducation.Et par la suite.l'Union nationale a tente de démontrer que le parti libéral était à la tource dé ce mouvement.% système d\u2019éducation comparé! de l\u2019Union nationale.PAS DE CONTRAINTE \"Si certains esprits sectaires profitent des circonstances pour énoncer leurs idées, c\u2019est bien regrettable.Mais nous ne croyons pas que pour empêcher 50 personnes de se complaire dons des opinions auxquelles le peuple n'apporte d'ailleurs aucune attention, il faille restreindre la liberté de penser de cinq millions de citoyens.Du reste, il y a belle lurette que l'on ne parlerait plus de nos laïcisante si certains pharisiens politiques ne leur avalent donné de l'importance en poussant des cris effarouchés\".Et le ministre d'ajouter : \"Qu'il y ait des idées nouvelles dans le Québec depuis le (Suite à la page 2.Se col.) t \u2022tir\u2019\u2014* t VS* - f;>:***V :*> J r ***\"?«i -wige de Khrouchtchev a Kennedy, les emissions cubaines captées ici avaient affirme que l\u2019exploi de Shepard n était pas mirobolant comparativement a celui du major russe Youri Ciagarine Un traité de paix en perspective Berlin, M PI Dan un télégramme A l'apenre de nouvelles rie l'Allemagne dr F.; le premier ministre soviétique Klkita Khrouchtchev.a drela.*' tuer que le: secteurs occidentaux de Berlin jouiront prochainement du statut de cite libre\u201d Le premier ministre .soviétique a promis au president de l'Allemagne de K Walter Ulbricht, 'son eoneours pour amener la conclusion dur f.iute de paix et la conversion de Berlin-Ouest eu une \"cite libre I ' Occidentaux se sont opposés à ce projet russe, arguant qu'une fols libre, Berlin serait, privée de la protection des troupes alliées Plus chanceux qu'un astronaute New York 'PA' Prank Russo se considère plus chanceux que l\u2019astronaute américain la.raison?C'est qu'une grande société a pris lé temp hiei de lui rendre hommage pour ses 35 ans de service comme cireur de chaussures des employés de la compagnie.!- MCTEOROL SERVICE Dn.vdt L tGENQt f Cenfte » »»t»i «F I.J CefiD* Kcv\u2019* \u2022 * Dtejuctr .g**.»» Ff«r* Chovd FhmiI d nrckmo\" Î6 .Igmp*rat'jie \"t froides Montréal iPC> Voici les prévi-.nnde recouvrait la majeure par- contré (les températures sions de la météo telles que trams-i tie du Québec hier soir.Le ciel est je est ce qui a mises à Uh 30 ce matin par l'ob- demeuré couvert durant la nuit etjbrume matinale.Avec le temps e servatoire de Dorva!\t11 est tombe quelques averse* à cer- solellle aujourd hui, les tempera- ! Svnopsi* : Une masse d'air hu- tains endroits.L'air humide a ren- Hires atteindront les 60 degres et même les 70 dams les regions si- ! \u2014-\u2014\u2014\u2014~\u2014- Tuées plus au sud.Une autre masse d'air chaud et une autre série de Non détruire mais AMELIORER™*\"\u2018\u201c\t\u201c\u201c \u201d rprRer 10 no Histoire rt amour 10\tJO Premier Plan 11\too Téléjournal Il 13 La météo 11 IR Bulletin sportif 11 '2fi Commentaire 11 n FIN DBB EMISSIONS CFTM-TV Canal 4 - MARDI j 10 45 Mire Il.45 Mire et muaique ; 12.45 Horaire commente 12 50 Vie de l'Fghae 12 55 Les nouvelles ! 10 Parlons sport i 1 15 Siège réservé Huit heures rte sursis ; 2 45 Femim-thé I 3 00 La Jardiniere .3 .30 Bonjour Mndame 4 oo Bobine 4\t30 La boite â surprises 5\tOO La vie qui bat 5 30 Casey Joue* fi 00 Les manchet les Int fi 05 Musique en dînant fi 35 Les nouvelles fi 45 Cinefruilleton 7 00 Nouvelles Sportive* 7 10 Bulletin météorologique 7 1 5 Panorama 7 30 Chronique rie* Quilles 7 40 Court métrage 7 45 Par le trou de la serrure R 00 La Côte rie sable R 30 Joie rie vivre 0 nn oo !» re f> :0 Expédition lo oo ici Interpol 10\t30 Joyaux de 1 écran 11\t00 Télejournal 11.13 La météo Il IR Bulletin Sportif 11 26 Commentaire 11\t34 Confèrent e Jean Lacroix\u2019* 12\t04 FIN OPS PNêlBSTONB TK.MI-TV f anal 5 - LL'NTH 1 .30 Pattern «with music) 1\t54 Opening 2\t00 Cher Helene 2 15 Nursery School 2\t30 Open Hnu.se 3\tOO Reflection.* 3\t30 The verdict la yours 4\t00 Bucky k Peplto 4 31 Junior Roundup 4\t4fi Junior Rnundup 5\t30 The Invisible Monstor fioo Provincial Affaira fi l5 Cartoons fi 30 rvateline Q jébec fi 45 News and Bporta 701 7 0 1 7 30 Don Messer Jubilee R 00 Bold Venture R.30 Music Makers 9 00#Thr Flint-mpeg 9 30 Festival fiï \u201cTh» Police*' in .30 Enquiry i 11 00 CBC-TV News 11\t14 Playhouse T7 K *A lady Mislaid' 12\t>5 SIGN OFT CKMI-TV C anal 5 - MARDI 1 30 Test Pattern (with music) 1\t54 OpeninB 2\t00 Cher Helene 2 15 Nursery School 2\t30 Time Out 3\t00 Music Break 3\t30 The verdict Is yours 4\t00 At Home 4 31 Junior Roundup 4\t4fi Junior Roundup 5\t30 Western Theatre fi 30 Oatchne Quebec 6\t54 News and Bporis 7\t01 7 0\t1 7 30 Susie R on The Chevy Show 9 00 Front P«Re Challenge 9 30 Reri Skelton 0 00 Closeup 10.30 Q for Q'\"*?11 00 CBC-TV News 11 14 Viewpoint 11 ?0 S7NO OFF CHLT-TV Canal 7 - LUNDI 11\t00 L Heure de Pierrot 12\t00 L\u2019Espagnol Télévisé 12 30 CHLT-TV Aujourd'hui 12.35 CBC News 12 45 Premiere Erlitlop 1\t00 Pot Pourri Féminin 2\t00 Théâtre en Matinée.j épo i.-e ma femme 3\t.30 Bonjour Madame 4\t00 Cine feuilleton 4 15 Be my Guest 4\t;A La boite a surprises î 00 La Courrier du Roy 5\t30 Man Without a Gun fi on Melody Ranch 6\t30 Télé-Bulletin fi 45 La Metéo 6\t50 Edition Sport i va 7\too Disqu'O Vision 7 30 Ralliement rie# Créditlstes 7 45 Par le trou de la serrure R oo Le* Belles L i -fnlre# dec Paya d en Haut fl 30 14 Poule aux Oeufa d Or 0 on 14 Pension Velder P 30 Destination Danger 1«» oo Histoire d'Amour 10\t10 Premier Plan H oo Téléjournal 11\t20 News Round-FTp 11\t30 La Lutte du Texi* 12\t30 Bign Off \u2014 FermetuH.Y1 HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS Jamais le bec à Veau., J?\t.M\tteil} Quebec, lundi 8 mai 1981 drlrk la loi des (ilès et villes Amendements projetés J.Marchand, au congrès du CSN LE CANADA SOUFFRE DE L\u2019ABSENCE DE MARCHE COMMUN AMERICAIN En vue d'accroître le fonds de roulement des municipalités MM.Roland Cirard, Jean-Louis Hudon et Yvon St-Laurent JEUNES CREDITEES EN CONGRES Mettre la Banque du Canada au service des Canadiens ¦ Coyne Par J.Claude Paquet La jeunesse créditiste du Québec a demandé hier au gouvernement canadien de mettre M.Coyne à la raison, et de mettre la Banque du Canada au service des Canadiens.Ils ont soutenu d'autre part que la gratuité scolaire vers laquelle tend le gouvernement provincial n\u2019est pas la formule idéale.Ils ont demandé plutôt que le gouvernement de la province institue un système d'allocations proportionnelles aux succès en classe ou au degré d'avancement.Par Raymond BR ANCON Par Brnoil Massicott*\t.en français mob.dans la revue in-fonds de pension provincial pour 'ternationale.qui est publiée & Chi- .es officiers municipaux.Me Jean-Louis Doucet, c.r., sous- ca(!0 en an«lais.ministre des Affaires municipales,\tcomité spécial a auesi été .\t.\t,,\tLe nouvel exécutif a aussi reçu forme pour discuter des problèmes a le e.e samedi a .Associa,ion des leg invitations de Sherbrooke Val particuliers aux greffiers des mu- |mie que viennent dètre créés si multanement le Conseil national ,,\t,\t.\t- - Dans tin monde industriel de de la Productivité a o-tatva et le offlci,er-s municipaux de finance, d'Or et Rouyn-Noranda pour le nicipalitcs.Plusieurs membres de plus en plus planifié, c'est-à-dire Consell d'orientation economique.^\t,des cltf* etf vll f ^ congres de l'an prochain V, choi- l'Association qui sont secrétaire- pffirient nu s\u2019instaurem des blocs,Quebec\tamendée afir.que toutes les rnu-lSira entre ce.s trois endroits.trésorier agissent aussi comme economiQues chaque jour plus puis* '\t'\tnicipalites puissent acoroiue leur La séance de clôture a été mar-igreffier de leur conseil.Le codants iMarche commun européen II est connu, dit M.Marchand.:f°hds de roulement.\tquee par l'adoption des résolu-'mite aura pour objet de s'occuper des 'six\u2018zone de libre échange des que 55% de nos manufactures et plusl.ur\u201e mimicmaîités «ont 1- llons Ija Plupaj t sonI d(\u2018s ,e\"iei pccialement rie cette tache de sept dirigée par l'Angleterre, zone 80% de nos puits de pétrole sont.^ dana fe\tde roulement Clen\u2019enti 4 i'adre-SM' 'olt du \u201c>tnis- gieffier qui ne fait pas l'objet ge- commerciale de la Russie et des| entre des maim ^merlcaUies, ce qui ^Td^s^it,^ p^lculTeres'l:' d« ^'« res municipales, l'hon.noral du travail de 1 Association.ne manque pas de poser des pro- dfi ,eur chaJ.,e.L'amendement au- Re,'e Hamt1' du m*lr* de ** cllP commerciale nations de l'Europe centrale et orientale, Japon, et aussi, Chine communiste), l'économie canadienne apparaît boiteuse, saas di- v-'- de leur charte.L amendement au- ,\t,,\trP nim\u2019e dr, résolutions était blemes pour [expansion economi- n.,.r\t,\u201ev\t.de Quebec.M.Vtilfnri Hamel, du .\tnc.s reaoiuuons ewav .J.JL\u2014J- X______\t_______\u2022'» P01*1 o0Jel de leA diettie su! ie\tr,,,.nt.,.dirige par le grefffier de la cita eue du Canada Deouis 10 ans no- '.r~~ -.;.\u201d,.; \" sous-ministre des Affaires munlci- dirige par le grefffier de la cita ?ue dU_Ca_n,aa!;.eB.U!S,0 ?.n,,',_n0.meme pied que toutes les autres pale, Mf\tet du président ne Chicoutimi, M Gaston Carrier.I# congrès a accueilli aussi le.\t.tre économie na cesse de décliner, municipalités qui sont autorisées\tJ^L.rrr.'^.n ectives, laissée au bon vouloir de et ne suit aucunement le rythme par a |01 gonéiaie a établir et\t»,\t>r>,\u2018.du l'entreprise privée, qui n'a aucune, démographique\t- - _ _ \u2014 optique de l'intérêt national, parce\tde bras pour trop peu d emplois\tvolr aux besoins de 1 administra-\t' .{que la politique de profit est à la\tte! est ! angoissant dilemne de\tu0n en attendant, par exemple, la\tn\trB ,'s base même de notre système eco-\t1961, que les gouvernements cana-\trentrée des taxes, ou l adoption\t.\t, nomjque désuet, lequel ne répond\tdiens sont Incapables de résoudre\td'Un budget.Ce fonds permet aus (plus aux besoins de notre epoque\tPour tout dire.1 économie cana-\tsi d\u2019éviter une partie des empr Paul Lambert, et M Maurice Tur-geon, statisticien aux Affaires mu- chard J.McConnel, directeur des ois derniers ont suivi tou- finances de la ville de Philadel-séances du congres poui p^ie, qui, a la seance d'ouverture apporter aux delègues toits le« eciatrclssements sur du congres, a tracé untablcau de dans un monde où a concurrencejdienne n'est pas au diapason ries * court terme que les municipaii- Spmè^'de''lem déoar'emer^ l'orientation générale et des pro-est féroce et favorise ceux qui sont ^nds b.^-s economtque-s et poU- ^ devaient contracter avant la * resojutlon yemercie aussi ,in blemes des finance* municipale, le mieux outilles pour produire a aque, du globe.\tcreation de ce fond.'\tancien président de l'Association, bon marche.\tLf chômag(.a i>ut «n(lem,qu« m.Doucet a ete l'animateur de M.Cyrille Belangei.assislant-tré- C'est ce qu'a declare en subs tan- est *i bien enracine dans notre la principale seance de la journée Varier de la Cite de Québec qu\t.J ce M Jean Marchand, président mentalité nationale qu'on ne de samedi.Il a répondu en outre a organise le congres et le tr general de la Confederation des jxonne même puis o avoir enregis- a d, nombreuses questions de son sorler de la cité M C -R Fontai demande (Stuff a la page 5, 2e col.) Syndicats nationaux, à l'occasion Iriu congrès de fin de semaine du I Conseil central des Syndicats de i Quebec Quelque 200 délégués ont I participe a ces importantes assisses annuelles, présidées par M Eugène Rancourt.1 Le Canada, pays essentiellement producteur de matières premières ; (Suite à la page 5.lere col.) E.Rancourt, réélu à la présidence M.Eugène Rancourt a été réélu auditoire, pour lequel il a exph- nPi qU1 a un dp^ Pxprrt.s aux qué certains details de la loi qui: [concernent directement les tâches se&nce*.[qu'ont à remplir les officiers mu-: L Association a aussi soumis aux jnicipaux de finances.\tautorités provinciales un projet de | Le nouveau président de l'Axso-iciation, M H -O.Routhier, Lréso-Iner de la cité de Sherbrooke, a annonce de son côté, dans son allocution de clôture du congrès, que poursuit M Marchand, souffre^ de hier, president du Conseil cent tel lp grou pmpnt étab!u.a dP(! cadres: '- J \t* * I\tCvmrliesO « c\tQ 11 nv» *» I 1V r1 «\tr l'absence d'un Marché communities Syndicats nationaux de Qué- regioüaux qui auront leurs propres GARDIEN de nuit Ab*\tà 60 anj.pouvant fournir rie tre?bonne* reféren-r> Devra faire le ménage !¦ nu.: g adicAticr en personne ei demande/.M LA TOURNEE DU MOULIN I arr au Jardin /.oologlqu» M.Réal Caouette et Mlle Louise Denis Rôle du gouvernement DONNER AU PEUPLE CE QU'IL DESIRE \"Le véritable rôle d'un gouvernement consiste à donner au peuple ce qu it desire ci non pas.rnmmf le mnt au conlraire les partis qui se succèdent au pouvoir depuis tant d'années, imposer au peuple ses propres volontés\u201d.C\u2019est en substance ce qu ont soutenu le Dr R.N.Thomp- Cri d'alarme en lace du chômage Inaugurant son premier congres provincial, la jeunesse Creditiste du Québec a lancé samedi son cri d\u2019alarme, en face du chômage qui sévit au pays et du danger de guerre qui pesé constamment sur le monde.C est ce qui rf\\s.sorî ALO\\ DI GALA au\tT .CARRE D YOUVILLE^^^J Docteur REMY BEAULIEU o.d.OPTOMETRISTE Toujour, au mruir rndroit tl» a-fts du rarré Jarqun-CartlM 363 de la Couronne \u2014 Tel.: LA 4-2413 Jovr.9h, a.m.» 5h.30 p.m.\u2014 Soir, sur rendes vous.Samedi 9h.a.m.à 12h.30 p.m.Examen de la vue \u2014 Lunelles \u2014 Reedu«lion visuelle r Depuis 1871 Le nom de WILLIS n'a ceaaè d\u2019être aynonyme d\u2019excellence dans la fabrication des pianos 'O.c/^lm Lted 1095, rue St-Jean, Quebec \u2014 LA 4-3573 *7 m M J.-ALFRED MOKISSET a été réélu pour un dixième terme prèsidenl de U Société Mutuelle | de» employé, du ' Solétl\" el de 'T.\u2018Erenement-Journal\".(\u2014) , DEPOT DE SERVICE SUR LEVIERS (JACK) HYDRAULIQUE HEINV/ERNER & BLACKHAWK GARANTIE DE 90 JOURS ATELIER DCMËCANIQUE MACHINE SHOP 930, RUE STE THERESE Centre Industriel No 5\t\u2014 Tel.: MU 1-4614 | 523-0382 Revue de la presse canadienne LE SOLEIL \u201cFa/s ce que dois1 \"Le Soleil\u2019' ut publll *t tovprlrné ru bTO ru» d» k Couronn».à Québec, par 1* compa«nI» (JC SOLEIL LTül.\"Le SoleU\" e*t eoc^klr» au ^ au vie(nam parachutistes et nous attendre | qu'ils remportent une guerre de guérillas.Nous devrons en premier lieu instaurer une réforme | Le ciiangement qui est survenu radicale du gouvernement viet-idans l'équilibre du pouvoir dans namois que nous appuyons ; car, à j le monde exige un changement moins de supporter un gouverne- de notre politique.Il demande ment populaire, nous nous expo- ! qu'on abandonne la politique des sons à perdre certainement le états amencains satellites, pour Vietnam.\tinstaurer plutôt une politique de | exemple \u2022 \"Du neutralité pour les nations fai-\tchose.Sud, aux lies Quemoy et Matsu et ailleurs.o-o-O-o-o blés et vulnérables.C'est le meilleur espoir, et en fait le seul, que nous ayons de ne pas être | englobés par le Communisme, i l\u2019humanité ne repose pas uniquement sur ce qui arrivera à la Baie des Fantômes.Ce serait une excellente chose si leur réalisation était confiée a ceux que H.G.Wells décrivait jadis comme les \"Attrape-nigauds\", des gens qui vont au devant de tout et qui crient en levant les mains au sujet de l'affaire de Cuba par moins, faisons quelque chose\u201d.Us ont besoin Avec quelques variantes, les mêmes conditions qui existent au Lies et au Vietnam, prévalent ailleurs; à moins que la situation ne soit nettement exposée à | cormu, sur certains points, cette , peaUj mal5 Caitro n.esl ^ un notre population, le Président se , vérité, par exemple, en acceptant po i g n ar d danit notre coeur.L\u2019Administration Kennedy a re- d\u2019être mis au pas; Us peuvent fort bien lancer la meilleure ré-pUque au cours du débat sur l'affaire de Cuba, à savoir que Castro est une épine dans notre retrouve en face de combats de retraite et d'aventures peu glorieuses.Il peut trouver la première réponse à la fameuse question qu'il a posée lors de son discours d\u2019inauguration, à savoir ce quqfnoua devons faire pour notre l\u2019idée de créer un Laos neutre Mais le President ne l'a Jamais j En revenant à la Juste perspec-expllqué à la population, et ainsi i tive ries choses, notre pays devrait *1 ne peut compter sur une opi- concentrer son attention vers ces nioo sûre et sérieuse.De plus, il ! régions du globe où de belles et existe encore de faits intérêts | grandes choses attendent notre burjaucratiques au sein du Secré- action.lui, à la lumière des négociations rompues entre les unions et les chemins de fer.Le gouvernement peut ordonner aux chemins de fer d\u2019accepter les demandes de salaires des employé* sédentaires, afin que les services de trains ne soient pas interrompus.Mais en ie faisant, il doit s'assurer que les compagnies possèdent les fonds suffisants; et alors il faudra de nouveaux subsides qui viendront imposer un autre fardeau sur les épaules du contribuable canadien.\"Une autre alternative demeure comme la seule qui apparaisse la meilleure, bien qu'elle ne soit pas heureus* poux tous: c\u2019est que le gouvernement ordonne aux employés de continuer de travailler au taux actuel de leurs salaires ou du moins à un niveau qui ne risque pas de mener les chemins de fer à la banqueroute.En le faisant, le gouvernement n'exigera pas plus d'eux que des autrea employés de l\u2019industrie dans des circonstances similaires; lorsqu'une entreprise volt diminuer scs affaires, elle ajuste le nombre de ses employés en conséquence.Si les employés de chemin de fer acceptent cette décision à l'heure actuelle, ils faciliteront le moyen de rajuster les opérations du rail, de manière à ce que tous, les ouvriers, les employés et les citoyens puissent participer à l'amélioration de l\u2019industrie du rail en notre pays.\u201d Notre économie en désarroi Les conditions économiques se relèvent à un rythme plutôt lent mais prometteur, sous la poussée d'une production accrue et d'un effort constant.Les spécialistes s'accordent à reconnaître que les Canadiens atteindront un niveau élevé de progrès économique moyennant un sens plus réaliste du travail et un emploi plus judicieux du capital.Les comparaisons s'imposent avec nos voisins d'Amérique et ceux d\u2019Europe; les Canadiens se trouvent dans une position assez privilégiée bien que le produit national brut par tète soit joliment inférieur de l'ordre de 30 pour cent à celui des Etats-Unis.Les journaux insistent sur la la reprise de notre place sur les marchés mondiaux.Les dernières ventes de céréales en Chine redonnent l\u2019espoir que d'autres suivront avec les mêmes avantages.LA écrit: PRESSE, de Montréal \u201cLe gouvernement parait compter énormément sur ces commandes pour ranimer la vie économique du Canada.E n'y a aucun doute qu\u2019elles auront des effets avantageux parce qu'elles mettront en circulation des centaines de millions de dollars dont une bonne partie ira au commerce de détail probablement et qu'elles stimuleront l\u2019activité dans les sendees de transport et dans les villes portuaires.On n'en saurait conclure qu\u2019elle nous délivrera du chômage qui sévit à un haut degré dans le pays depuis quelques années, même durant les périodes où la main-d\u2019œuvre trouvait autrefois le plus de chances d'embauchage.\u201cCe n'est pas minimiser l'importance des commandes de la Chine populaire que de faire cette réserve.D ne faut pas croire, en dernière analyse, que les $425,000,000 fournis ainsi au Canada par ses exportations, non d'un seul coup mais en deux ans et demi, suffiront pour rendre à l'économie canadienne la vigueur d'expansion qu\u2019elle manifestait auparavant et qui s\u2019est atténuée, depuis, au point que nos industries n« sont plus capables d\u2019assurer (Suite A la page 20, 4e col.) (rt)N6(rtOW- Il vaut mieux garder un ami que de lui ga-un pari.MV.c. LA SOCIETE d'Etudes et de Recherches en Orientation professionnelle Inc.a tenu des élections au cours de la fin de semaine et s'est choisi un nouvel exécutif pour l'année 1961.De gauche à droite : MM.Pierre Lagacé, de Qué- bec.secrétaire-trésorier: Richard joly.de North-Hatley, president; M.labbe Roch Duval, de Quebec, vice-president et F.-X.Desrosiers, archiviste.Ont egalement été élus directeurs MM Sain-don, Léooold /'»ennn.1 \"abbe Armand Maranda, tous de Quebec.J.Marchand, au congrès du CSN.(Suite de la page 3> Cri d'alarme en face is\u2019opposer à la hausse des taux de ¦téléphone dans la ville et la région de Québec desservies par le Bell Telephone, parce qu\u2019il y a la un abus \u2014 qui n\u2019est pas le premier \u2014\t.\t.A nii cette compagnie explore se.- Q y CnOfTiaa© abonnés pour faire des profits tou-\t& jours plus considérable^ étant donne quelle n\u2019a pas a subir de tré 800,000 chômeurs a fin de concurrence dans ce secteur, l\u2019hiver dernier,\t2> Le Conseil central des Syn- dicats de Québec, dans une lettre M.Marchand voit le salut, pour adrp^,p a M Rpm, Hamol mlms_ QTroi loitrc r-a rt o ri inin c rtanc a les travailleurs canadiens, dans la creation éventuelle d\u2019un Marche commun nord-amériiein.tre du Travail et des Affaires mu-| nicipales.appuie la centrale pro-! tessionnelle des Employes des Cor-' M Marcel Pepin, sei retaire gé- P°rations municipales et scolaires neral de la C.S.N , s'est élevé avec\t1 t*an! sps revendications vigueur contre les assertions, il y au s,u-'et df\u2019 \u2022 abrogation de deux a quelques jours, d'un homme al!'lc'f's concernant la loi qui régit « affaires en vue de Quebec qui, tette ta(é8°rle démployes devant un club social, a préconisé .\t|\t\u2022\t| le gel des salaires et des prix pour 1_Q loi QSS une période de 10 ans.Semblable mesure de la part des pouvoirs ritèç Pt Vlllpç publics, dit M, Pépin, serait au dé-\txmco.triment des travailleurs, et tout\t, , particulièrement pour ceux de\t\u2018 oe a pa*e 3 ' Québec où les salaires sont bas, Et aux Etats-Unis.C'est à cette con-il ajoute: \"Nous resterions, bien Térence qu\u2019il a propose aux muni-»ùr.au même salaire, alors que cipalités d\u2019adopter un programme pendant ces 10 années le patronat1 a long terme pour leurs finances, accroîtrait considérablement ses programme dont, le budget annuel profits\u201d.\tserait une étape.mur MATRICE ROY\tLes congressistes ont igalement entendu le directeur international Bien que souffrant ü me grippe,