Le soleil, 28 juillet 1961, vendredi 28 juillet 1961

[" LE SOLEIL VENDREDI 28 IUILLET 1961 80e ANNEE \u2014 No Oh, mon doux ! C'est encore cet homme détestable qui a gâché mon dernier coup ! 0 m f \\Hi hr m-14 .\"\u201d\"1 ^.Wj 0'' rj\tEh bien, qu'il vous j V fasse entrer ça * ¦'w \\\\ dans la tète l b c Monsieur, je ne vous permets pas de parler comme ça à ma femme1 Que! homme détestable ! Certainement ! Savez-vous ce que c\u2019est, monsieur ?Un bâton Muft, dis-lui qu il ne peut pas me parler sur ce ton ! m Le a Xi m ^ % Sv\"' R L'opynprnt IDfil nv /K' ita S dfRMumnnt AU Woild Kiftlita Rraei vrd fi) 00 cww hr 7-30-6/ r Vogi ! Tu as Bien, le nouveau yacht du gardien va subir une épreuve .e pensais que tu con duisais l\u2019emba Attention 1 < Nous nous dirigeons mpossible 1 On n\u2019a pas le mal de mer touché le mauvais evier.nous mar chons ! vers la terre 7T Marche ' ai du travail pour toi.Yogi ! f Plus vite que ça 1 On voit encore le fond Remplir un la< ec des cha dirres r est e te I avais dit que ça irait ma Mon bateau \\ cours K, nouvel! chute 7/ Ëmaisjs Xu Xcm-< mr *rrn rMFVT iLLtSTRF.tevdrfdt ** .h im.ft imi Pour une pédagogie d'étonnement L enfant naît curieux de nature mais trop souvent hela-, nous e déformons en lui enlevant e plaisir de a decouverte personnelle et en lui fournissant les repenses toute., faites qu'il devrait découvrir lui même Beaucoup d éducateurs, tout spécialement en sciences naturelles, s imaginent avoir fait pénétrer les secrets de la nature a leurs deves lorsque ceux-ci ont réussi a acquérir beaucoup de mots te shmques 1\tS'frst a\tpa\t.de .e!ia\u2018e.ie demeure p is a caue feimee ou if r.pr,;.: vivants aont nourri* «¦ tiflciei.f-ment.Smut Bernard, *ui f *ujet declare : \"Il y a davantage a lire dan* a Nature q.if dan* .e mr .leur orne.Tous ,e.v pedagoguer * a r-nr-drr.i e due que les e|eve» ne lavent pa* obrervei h pour-tan toute notre pédagogie pou; : n i développe- esprit d'obaervaiion 1 uii vo ilait.L emeignement par l'action i J a; actuellement devant nio *m ma tab.e de travail.Je* Inatructioip nf! le telle* pour 1 enaeignemen; de 196ï a compagnant le program:ne orflcie! de* e eve* dan* les c e- frança.» J y i\u201e- .A lenAeignement pai 1 aspect, forme ititére.ssante de la me tluxie concrète, qui n a par dit *on derme mot et que ie ; -i ematograph* va renouve rr, 11 faut superposer une au e forme de 'a méthode qui n eat e \u2022 -e qu a ,-r.- iwlbiinemen.,-., mai,' qui décuplera 1 effitarue ne ] ar: pediisuidque I KN.SK!-ONEME'NT PAR L ACTION\".Quo:q\tue \ten\t1958.elle;\ts demeu- rent eiii\tloi e\td\u2019une cri\tidle nou* vea ité\tpour\tnoua L\trruseigne- ment\tpar\tlad ion.\tvoi.a ia e ef du\t5 u\tce e* nouveau e\t moyen\td humaniser\t\tnos ele- lenfaii:\u201d donne au mot observer .a definition suivante : Observer, < e-t -e dépouiller de toute .subjectivité, faire taire *e* sentiment* et *e* preferences pour appréhender le fait dans *a nudité et va réalité impersonnel!» A laide de cette definition, re herchon* l'observation dan» dans la méthodologie des p: mcipa.es matière* figurant au programme de no* éuo.e* I.\u2018étude de U langue \u2014 C est par l'observation de la lan-g ie parlée et écrite que 1 e-levé apprendra les règles rie ! orthographe et de la construction.Certes, le maître devra expliquer lés farts en recourant au sens, en montrant pourquoi telle plusse exige telle regie orthographique ou grammaticale, mais cette explication aura sa véritable portée pour les élevés après qu'lis auront, par le recours a la langue parlée, pris cons-nence de la valeur praliqne de chacune des constructions I.etude de I hlstuirr Avoue rai-.ie que j ai véritablement apprécié 1'histoire de mon pays quand, adulle, J'al hi I Hlstoire du Canada de F.-X, Oarncau) Tout ce qu'il me restait de mes eludes historiques, durant mon cours, c est.que nos ancêtres nm pusse loin leur tempi a se battre; )c ne me souvenais que dune enfilade de dates ré- férant toutes a quelques exceptions près, a une bataille.Nos ancêtres vivaient-ils réellement ?Je l'ignorais, cai personne ne mavait persuade du fa.t Et pourtant.n'auran-on pas été capable de saisir toutes Jr occasions possible de ménager une large part a 1 observation dans nos cours d'histoire.l,a discipline rigoureuse qui devrait présider à l'enseignement de lliistoire est de fane observer: c'est iobserva-tion qui donnerait cette assise solide dans laquelle l'histoire ne devient que fantaisie et roman.N'est-ce pas un peu le iouvenlr q il nous reste de c» temp* «écoulant depuis 1492 Jusqu à nos jours ?1.enseignement lie la géographie \u2014 A 1 Age adulte, je auit encore à me demander pourquoi j'ai étudié, avec force détails, tous ces payi recules ou malheureusement te ne mettrai probablement jamais les pieds J'ai meublé mon esprit d'images obscures qui ne laissent pas beaucoup de souvenir» vu» ou vécus, Et pourtant, J\u2019Ignorais alors que ma province comptait un royaume Le Lac Saint-Jean - une péninsule unique en son genre L» Oaapésie et q le J'habitais presque un continent, lui Gaspesie.le lac Saint-Jean.Je les ai parcourus, le neg collé sur mon livre confiant Imites le» notions nouvelles seulement a ma mémoire.Mais aujourd'hui, apres avoir vu le Saguenay avoir rêve sur les bords de la Baie des Chaleurs, avoir contemple Perre el l'ile Bonaventure, je réalise que c'rsl encore par 1 observation des faits géographique* et de leur representation q J'aurais pu tirer le véritable substance des leçons de géographie de mon enfance.Au moins si Ion ni avait fait voir quelques photos ou un film sur mon pays ?Non, rien, seulement des notions livresques étudiées dan* le bouquin.I.rnteignemenl de l'arlth-mellque \u2014 Parce que Ion m a toujours dit que les chiffres étaient froids, le calcul ma toujours répugné.Comment peut-on faire comprendre a un enfant la dlfcrente qu'il exi le entre une unite et une dizaine sans que cet enfant ait des pièces a manipuler?Ma.s si ce jeune dispose de billes ou d'une batterie d'objets, 'une nouvelle théorie commen-cr.a s'infiltrer dans notre pe-dagogiei n èvelllerait-on pas chez lui une nouvelle méthode compréhensive par l'observation ?L'enfant ne ferait aucun effort et verrait, dans ce Jeu du calcul, des matériaux pouvant être utilbos plus lard En aucun moment devrait-on faire appel au rai-aonnement déductif niez le» Jeunes, mais gu contraire leur faire, loucher le calcul en manipulant des objets qui déjà sont connu» par l'élève.Lobservatlon qui doit tenir une grande place dans les leçons de choses, d histoire, de langue et de géographie, devrait aussi jouer un rôle im-poiuant dans l'étude de' premiers rudiments des mathématiques.Enfin, l'enseignement des sclenre» naturelle* doit éue lui aussi être base *ur l'observation de* choses familières sux enfants: surtout cet enseignement doit placer l'enfant devant des faits afin qu i! s'habitue à les observer attentivement, à les décrire de façon precise.Brel, l'on peut affirmer q ie ce n'est q ;e par un contact concret avec les cho-*r» de la nature que l'enfant observera ces choses pourra les décrire et en un mot fjour-ra parvenir à s'humaniser véritablement.¦a suivre 1» semaine prochaine La fin ries sciences naturelles.// J?J9i\tinrtinnQ ls nstnfP mi\tM fMFB jvJrCr 1\tÿgëtUUIIO BtS llUlUtG ml par Rolland Dumais\trmi te Deux jeux de nature l* temp* des vatanreii i»e prêtant admirablement bien huv jeux extérieur*, il me fait plai.tir de vous *uggerrr les deux jeux suivant» : IA < Ol RSE Al TRESOR \u2014 Voici un jeu qui peut être rraihr tant *ur un terrain fie Jeux, une colonie de vacance», ou meme en classe durant I ' a n n rr scolaire, ( est une course au tre«nr.Ee meneur de Jeu declare aux équipé* ou aux joueurs individuels : Pour guérir une maladie j\u2019ai absolument besoin et dans le plus bref delai possible, d\u2019une feuille d\u2019érable, d'une feuille de hêtre, d'une branchelte de sapin et de quelques aiguilles de pin.On devra y ajouter une fleur jaune, une blanche et une rose.Qu'on fasse \\itr.nos patients attendent avec anxiété.>elon ce qui a etc determine.les chercheurs partent seul* ou en équipés et re« her-rhrnt ce qu'il faut pour sauver les malades.I.a rapidité et l'exactitude servent au classement; les premiers arrives en possession de tous les inxre-dienls necessaire» a la confection de la tisane sont declares les vainqueurs et 1rs sauveurs de la collectivite.On peut varier ce jejj a l'infini selon J imagination du n e VOUS DITES.MONSIEUR?.semble demander cette autruche en descendant du bateau qui l'amène d'Afrique avec une consoeur.Ces oiseaux sont maintenant au Jardin Zoologique de Londres.Le cas de Par Donald-J.Sobol LE PAPILLON GLAUQUE est tre» fre quent durant les belles journées chau des de l etc.Essayes de le bien obser- ver: Il constituer» une belle addition à votre collection de papillons.Photo : Rolland Dumais \u2018Tl voua faut m'accompagner a ; quartier geneial.M.Logai, ' du 1 inspecteur Winters.\"On a identifié votre voiture comme .étant celle qui s'enfuit en vite»*» du coin de Everett et Ro.->e ou le jeune Burton a éle frappé ce matin \" \u2022'Evidemment, il y a eu erreur,\" dit Logan, un coias'e de six pied* et six pouces, \u201cJe n ai pas conduit 1 auto depuis deux Jours.\" \"Larn Appic.-on, un compagnon de jeu du garçon blc;.:-c e-t très certain que c'erail votre auto.et conduite par un g: os homme,'* répliqua l'inspecteur Logan rit d'un ton sympathique, \"Vo ci, je .-ai» qu'il y a eu une errent.La seule personne qui a conduit l'auto ce matin c est ma femme.On peut difficilement la confondre pour un homme.\" L inspecleu: jeta un coup d oeil sur Mme Logan, une blonde pa.e d a peine cinq pied.- de hauteui Je vous demande uvpfx ten;.\" dll Logan, \"pourliez-vous prendre Clair* pour un homme\u2019 \"Non,\u201d convint l'Inspecteur.''Une autre chose Lautomobi.e qui s enfuit apie* l\u2019accident lésait beaucoup de bruit, comme si son silencieux était défectueux \" \"E outer, vous-meme invils Logan en amenant iin.-pec.teur au garage.T ant un trousseau de c.e- de sa poene il se glissa aisément au volant, et parut ,p moteur sans plus.Il recula 1 automobile dans la ne et fit deux foi» i* tour du carié.\"L'auto fonctionnait sans Oniit.' d;t plus laid 1 inspecteur a Haled liait \"Même avant de découvrir qu'elle avait un nou- meneur de jeu et la localité où le jeu peut cire réalisé.Il MESNACiL SECRET \u2014 Ce jeu doit cire realise soit en pleine nature ou encore dans lin local approprie el disposant des spécimens authentiques Le meneur de jeu souffle en secret a l'oreille de chaque joueur un mol qui sert de message secret: proposons pour les fins de la cause le mol () B S I R \\ f II II s agit pour chacun des concurrents de découvrir soit des plantes, des animaux ou des minéraux dont la premiere lettre du nom servira a former le mot du message secret.Si apres le temps alloué, les objets n ont pas ete trouves pour former le mot secret, l'équipe ou les joueurs sont disqualifies.(in change alors le mot «eerel el le Jeu recommence.HISTOIRf lit L'AMIANTE [.empereur Charlemagne, recelant un jour la visité d'envoyé* d'un royaume rival e1 voulant leur inculquer e sentiment de f a puiseance.jeta dans les flamme- une nappe n.-.p d'un materiel qu» le feu ne déiénore pas vous a-.e/ de i ne qu'il s'agissait dune nappe ri amiante.En regardant vivre une limace.Il est très facile a ce temps de .a saison, de trouver des limaces ei de pouvoir le* gar-dei en captivité.Une boite ou un pe.it pot recouvert d'une gaze, pi un e.scargot ou une limace, voilà tout votre laboratoire monté el plein d'observations intéressantes a fa:.e Pour nourrir un escargot, quelques pelures de pomme pour la limace un brin de plant* aquatique quelconque Placez votre escargot à un taou; de la boue : a l'autre ex-tremilé, derrière un morceau de vitre, placez un morceau de pomme.Observez l'escargot, et aa trace de mucus.L'escargot, croyez-vous, est-il guide par la vue ou per l'odorat ?Pour le s,ivoir, dans une deuxième ex-perience, placez le morceau de pomme derrière un carton, ri'-façon que 1 é-cargot ne puu-.-e voir l'appàt.mais puisse seulement le sentir L\u2019escargot ira-t-il à travers la vitre sans la sentir ou vers celle qu'il flaire sans la voir ?Les tentacule.-, ou cornes, d» le\u2019cnrgot, sont extrêmement sensible'.Cherchez, ce qui pc il le» impressionner.Ia>s cornés bougent-elics à un courant d ur chaud ?à Une note de piano ?à un roup de siffle; ?K.Hrminctr.inaperlTar .** puurriri vou» pmidr* un homme \u2019 Cette on tisse veau éi.etKieux Login mentait.' .sa vn q e La plu: provint e combles H M LDJI W I L - W MT.11 I m ssi \\ni s.u: MWL/.-Vol S?\u2019jV9fonpur)D JMUlèl) *\\ iivai) JUJUUDUA t* J.l(tOU(l JUUJIS D/ D JPllOdJ nos 9p uo!i!*od D( ap ao.üs a/ uisniD nuni jiujno iU[ ji \\m*p a iis iitunsdiu ji nb ïuuop luDfji ',_}Uü\\Qa no jujiu -J'-\u2019lü JUS;;ô\tdp d/t/UC n > lia -fiu puunb mi \\\\\tj.) ojiidj jniptw.) iio.io v dtiuosjja njs t)} ifDjd n.REGAR-\u2022>''\u2022< VIVRE LA NATURE pi\u2019l de vous e;:e voua révélera de nombreux secret* Prière n* tommuniquei toute eorresDondance relative a celte chronique a ROLLAND DUMAIS \u2019Regardons la nature vivre\u201d Au aoin de e» )o.trn»! I Une seconde .je vais dé barrasser le quai de la qare de ce paquet ., pour qu'on ne tombe pas dessus .: .Y'-' *\t! ¦% \\\t\u202211 -j-^7/ / f i Eisa, votre mere a hâte de retourner près de votre père et de votre y L'audacieux main, le roi Henri fait appe 1er Kevin Oserai ie en appeler auprès du tai pour la renvoyer ?En fait elle dit la vérité que faire ?vous etes jaloux 1 *«X^ ^ *\tLe long * *\tP;.f]\tdes * *\tsentiers * *.\tsi> xXe s L» vL> * I ^ »t- ^ I ¦ ^r.» \u20225r*T*'T*'f''T''f:Hr''T'CiC5r**ic Et dans les allées et venues nressantes pour donner a manger à ses éternels affames de la nourriture pr irra t rire perdue Les bouches grandes ouvertes deviennent une cible mouvante qu'il est difficile de manquer même dans une lumière faible v'-\" ¦* nroiî rjrinc.\\o millç nr provenrjp pf allrr pn Heureusement que le bec des o\";ilions est entouré d une fine ligne d# cou leur brillante aTTPLEMENT TlErSTFE.SAMEDI ?!> inLLET tSfil St PPLEMENT ILL! STPP VENDREDI SM H II l.FT I%1 Comprenez bien.Barry .je suis sortie du tram pour vous empêcher de faire une scène embarrassantei' N'importe quelle raison me convient, chérie ! L\u2019important est que vous soyez descendue Nous allons nous asseoir dans la gare et parler Barry 1 Que s\u2019est il passé?y Tout est metael excepte vous blessé-* STI se produit quelques fractures plus tard, je ferai un procès a cet athlete qui s exerce a lancer des paquets de journaux de quarante livres! v i 1 ou je pousserai les jour naux à diminuer le poids de leurs exemplaires ! venez dans la salle d'attente et e vous expliquerai pourquoi l\u2019essaya de pren dre ce tram .et pourquoi je ne Deux olus reste ma dignité, Anne / Anne Pourquoi me eqardez-vous comme ça : Ce n est pas vous.Barry .ce sont les en têtes Oou' 'r Par s mW\tv.Pourquoi le di re ainsi ^ Majest aimaPil courtoi vou p ne la retiens pas ici, mais pour quoi la suivrais je ^ e suis devem ie fem Oui le rot Hen Ce brigand a V Lâcher dit des choses .le de moi.sr il.1961 by NEA.lire.\u2019\"T Ht PPLEMENT RU STRE, VENDREDI Î8 JtTLLET 1961 à T £ \tDETECTIVES, \"///|\tlorsque vous Jj/x >AI\ttravaillez en civil 1) évitez les collants sur le'i vitres, ^ 2i Portez de vieux vêtements dans les quartiers populeux.3) Stationnez souvent et observez\t.\t____ Ms ne font pas de mal / au petit \\V / MP $100.000 Comment ^ Chaque fo s qu on ou ^ puis-je fai H vre |a porte comme si re sortir H\ton a||ai(- entrer, mon petit^n^\tils chargent Si je tire et que je manque, ils devien dront si furieux qu'ils pourra ent tuer le petit Ils ont sauté dans la cage a la recherche de nourriture et maintenant qu\u2019ils l\u2019ont eue ils sont parfaitement heureux.f A/\\/\\/\\ /VV\\ Peut-être avons nous fait une erreur en les nourrissant.Voilà Milligan avec le T Bon, mon cornet de crème glacee J bébé ne sait que vous avez demande.pas y résis-'\\ ter \u2022 / Bon, si vous pouvez attirçr le pet t YJ près de la porte, je le saisirai\tr \\ \\_, r\"Y a vu vient.Mais la panthère attrape gentiment son nouvel ami par ses pantalons et l'attire en arrière \u2014 % 1 * f*: or ; / Regarde petit ! ton cornet de crème V^glacee jmt W/Mm.- I \u2014-v ¦.C Elle ne veut pas qu';l s\u2019éloigne î Le petit aime Qu'allons-nous faire '/ Tu peux aller dire a cet imbécile pour qui tu travailles de suivre les aventures de Monte Cnsto ! - -L- >1 tfUH?110 \u2022io Tu m'as entendu ! C est tout ce que j ai a dire 1 Elle avait l'air bien ! .Mais je ne savais pas qu'on pouvait devenir dingo en une semaine jeanne va bien5 Que vou- \\ Elle m a simplement lez-vous demande de vous rcpeter dire J ^ de suivre les aventures de Monte Cristo ' C'est b en la chose la plus folle que j\u2019ai jamais entendue I Papa, mon fil est coincé dans le moulinet \u2014 veux-tu me le demèler à Très bien, Da vid ' Il va fal lom aller cher cher un tour nevis a la ca bane ' ¦ \u2022 \" 1 ! ! I , * I I I \u2022 \u2022 1 J I \u2022 \u2022 I \u2022 \u2022 ' \u2022 « \u2022 l I I « \u2022 1 ' 1 » I I I \u2022 M \u2022 ¦ \u2022 1 j.ta.i u A i.U- Oh, vous voilà ' Je veux que tu m'arranges cette table.Rod 1 Elle est tellement bancale que j\u2019ai peur qu\u2019elle s écroule quand - nous mangeons dessus 1 -sarT\u2019diïrr Ça n'a aucun sens, n'est-ce pas ?Elle essayait certaine\t\\ Vous le ment de me dire\tJ pensez ?quelque chose ! Jeanne est toujours très sensee ! * I N ( ; Quand vous aurez fini, mons eur, pourriez-vous me couper un peu de bois pour le feu 7 Pfcou ! Je suis épuisé 1 Ça fait une heure que je coupe du bois Cf Quelles vacances ' r «Aè // T.M.R «c.U.S.P»t.Off.Désole, mais il vous faudra couper o autre bois .sans ___Et fourmi 1 ersv 3 Outch ' î Ce bois est plein Quelque | de fourmis rouges pique Pas de ImTi\t1\t, l'f ït/ de souper __ :\t____-r-\t-\u2022 J sy 1 La journée est | Rod, ma très avancée et Jgne est em nous n avonj fait PILOTE TEMPETE SEULS QUELQUES SAVANTS QUI AW 'ENT PNE-VU LA CATASTNOPNE RÉUSSIRENT A SE MAINTENIR EN VIE ET À ÉCHAPPER A LA RADIOACTIVITÉ ET AUX MALADIES CONTAGIEUSES /US SAVAENT POURTANT QU'ILS N'AVAIENT PLUS LONGTEMPS A VIVRE LEUR PROVISION DE VIVRES S'EPUISAIT RAPIDEMENT ET L'OXYGÈNE SE RARÉFIAIT ILS DÉCIDÈRENT DONC D'ENTRER VOLONTAIREMENT DANS UNE ESPÈCE CE SOMMEIL .ÉTERNEL' APRES AVOIR RÉDIGE LE RÉCIT DE CE QU! ÉTAIT ARRIVÉ ESPÉRANT QUE D\u2019AUTRES 1 LÉ TROUVERAIENT UN .'EUR b Wi POUR OUE CE MESSA^Yt CROIS QU'IL', GE SOIT BIEN COM- J EST VENU 7VOILA EN QUELQUES MOTS LE CONTENU DL livre lunaire il nous apprend une ù OÙ AVAIENT VÉCU DES ÊTRES DOUES 0'INTELLMENEE, ON NE TROUVAIT PLUS QUE DES RUINES ET AU LIEU DE VÉGÉTATION VERTE ET D'EAU BLEUE IL N\u2019Y AVAIT QUE DES DÉSERTS ARIDES LEÇON QUE L'HUMANITÉ FERAIT BIEN DE NE RAS OUBLIER1 MOI, POUR MA RAPT VAIS FAIRE TOUT MON POSSIBLE JUSTE AU BON MOMENT, i PRIS ICI SUR TERRE1 VT?ÇV ïi i IL VA DE SOI QUE LA PUBLICATION DU TEXTE LUNAIRE NE MANQUE PAS DE CAUSER UNE GRANDE AGITATION DANS LES MILIEUX SCIEIETIFIQUES LE MESSAGE EST POURTANT ' COMPRIS [T'UP\" DE TOUTES LES NATIONS.OU! JURENT SOLENNELLEMENT DE NE JAMAIS S'ENGAGER DANS UNE GUERRE NUCLÉAIRE TPANQU'L USE A Œ SUJET, P,COTE TEMPÊTE DECIDE QUI EST GRAND TEMPS D'ALLER PRENDRE DES VACANCES SUR LA CÔTE OUEST' i «N * JACQUES AURAIT ru'T'NPRE BIEN ENT EN- j DANS UNE VOITURE NORMALE EJ F OUI.MOI AUSSI, PAUVRE rHARl EY, U.I DU LE FRELON OU TOUT AUTRE APPAREIL [NE PAS QUITTER LE SOL'\tSUIS CONTENT \u201e VA ENCORE ATTRAPER 'RÉCEMMENT CONSTRUCT, MAIS CETTE FOIS-T QUE C'EST BON DE RESPI-I C f>TRE RFNTR' 5uR U,N B0N NOMBRE DE I - -\t-T .\tL nen to it ppr aideras1 TERRF 015 DONC, TU , TACHES DE ROUSSEUR1 ,RER TOUT Ctt AIR\tENTENDS RONFLER \\ VQUEIQU' UN, TOl\u2019 A \u2014rf\u2014\t'\t' a a IL P RÉFÉRÉ PRENDRE LA ROUTE ru b 'muQui- - 4 C0IEJ_É TRAVERSE LA MAiA\u2019lflQ\u2019li VA'iEf PST VlÎME LUI QufM'A rÆtPHONfV , POUR NOUS DEMANDER DE VENIR 1 II ) ( LA MAI TROUVE QUE NOUS AVONS BESOIN DE J V^0KJ e vni/URE FILE VI *N bERNARD/NO SAIT QUE NOUS T ALLONS LE VOIP.LE I.! RL Bl MACitJ! / îoL P JlSTRACTlONS APRES CL .VOYAGE À LA LUNE iOLONEL VANDERBRINK K I ïAàÂ>.MÏ>i.UJ JS mf pourtant] \u2022*# *\t\\\ty.s 7 .¦ i M PP1,FMENT ILLI STRF VENDREDI 3* Ji ll.I,IT 1161 -r LE JUGE Si vous voulez monter dans la voiture avec moi, M Paqum, je vous montrerai la façon de la faire marcher le .ne peux pas le croire ' Sïàizjü.PAQUIN Fais moi voir ce mot, Randy ' \"PIÈGE DES PARENTS\" exac rement 9^ e v 8o-^ N MÊ0,.' fAt® V Aôl®\t' \u2018JVeS 6e *\"* - v vC- Ü à® \\?' fjift ¦'iV\u2019 ¦ & çi.îr' frf' .s°' x'®'y .9®' (ç'-> -\\SV» w /ïC* » V\u2019 (» / '* .Elle s\u2019est sentie ton oblige pour l avoir sauvée de la noyade 1 Et ton acceptation de la voiture fera cesser cette obligation ! Wtais ça ne fait nen ' Ailons-y ! % Papa 1 At tends une minute ' Que fais-tu ?Voulez vous rendre cette voi lure à Mlle Ramsey et dites-lui que nous apprécions son cadeau- mais que mon fils ne peut l'accepter T- \u2014 C'est a moi de ç decider., pas a e regrette, Ran dy, .mais nous ne pouvons pas accepter.Qu'est-ce que |e dis là ?Frès bien Quelle est ta decision ?^\t, ie pense que vous serez oblige de la reconduire 1 WïsfZ> } A Boston, Suzanne lâche su bombe ' ( Il fallait que |« te vois .que |e connaisse ma ma man f Petite Suzan \\ V ne, ma cY\\er\\e'J ,'e ne te l'aurai pas dit aussi vite si papa n\u2019avait pas ( intention de se remarier .f ^ ~ r\t\\ W «H Dune °ro\tsont parvenu^ rriTinmcni aw < anada.hr ( uha.a l'orravinn du lâr anilivrrhalrf des Natlnm unies «If l Allcmarm de l\u2019rsi.rn l'huniieur d'ornaniame* dt jeunesse: du Liberia, pour souliçnrr ^«n entree cette aiinre an (\u2019oitxeil de si curit dr> Nations unies .en lias, de eaurhe a droite, du Lan*, en nicmoire dr frn le roi Sisavang \\ onf de Surinam ; d»\u2019 rortnose et du .lapon C est la sa.-mi (ii-.-.-poil* d ei;\tbielUôi.les phtlRte- iLMe.s exftmmetont.de nouveau leur* timbrels sui les ^poaui, revivant leur* jom- iieumix rie l e c Ia's tin»b.(v spurtiJs auu-mentent en popularité.On peut en juger par rangmnr.a-tion des pnx d»\\s limbre.*- sportif* depuis quelques année*.OomiiiP ii n \\ .« pa.s c tt .leux olympique.* t\u2019eue ann'e, les émission» de Umbi'e.s sportifs de* divers p.u> n ont paâ été aussi comsid uable^ que l'an dernici L iael 11 > a quelque* mot* a en ns un timbre illustrant un lanceur du javelot.Foimüse a illu.s'ie des seems de 1 athlrtiMiif et de* sporU sur une sérié de timbres pitto-rc ques Dam l'Etat conKOIals, le Sud-Kasal a surimprimé des ilmbrra du Congo beige Illustrant ies Jeux olympique!, pour souligner son indépendance L an dernier, le phtoateli.siea on; pu ra.srmbler plusjeura timbres sporcf* alors que tes Jeux olympiques *p déroulaient à Rome Plusieurs pays ont emiA des timbres a tette occasion.plu-iieuis dans l'inten-tlnn de les vendre aux ml-ler ionneurs.L\u2019ftihletisme et les sport* ont été il; us très sur es timbres lue Soudan, la Oréce, !\u2022 Turquie, Cuba, le Japon et Costa R a ont em:s de» üm-b \"s dp f genre 1-e Canada a émis dr* Mm-bres en 1957 Illustrant des see-rif.v de clia.N .p de pèche et de natation.J .Nouvelle*Xelande Vous savez tout excepte votre instruction ! la même année a émis de* tim-bif.x pour ses équipés de sail* Vf < ui».1^ Panama en 193è ei en 1P.H9 a illustré sur déi .mbip.a fi.pprur de bail! a i camp Il y a t:e.N peu de sports qui a un moment on l'autre n'ont pas e p illuBtrés sur de» t.m-1m \u2022 Lp Guatemala a f inis plu» .- f ins séilfs ne timbre» rn l'honneur des sport» et pairnl p n .» cr-iU »e n bit v,\u2019lette.- la coui \u2022\u2022 a pied f saut a la perche.le tenni» et les plongeona.l.Eijuatfur a emi» de» timbiei eu 1956 ei 1958 illustrant des joueur» de ballon a i panier.Lirai! » illustré le polo en 1953.1 -es cour- es de chevaux n ont P'* » ete oubliée* L A list rai te 1 année dernière a émi» Un timbre a l occaMon du ccn #-naire des course» de Melbotir-ne.Illustrwn le» chevaux vainqueurs en 1861 et 1862 L Autriche et rAllemagne ont aussi en»,* ri', \u2019unbip* ill ,.sirant, ne* chevaux et ries courses de rh«-vaux.I.a Fr p pi» 1953 a émla tu \u2022 -\"iip de timbres illustrant de.v » cnps de naration, de UNITED NATIONS *mmm 2 O < Z iA) tèlnNt I ecoionic v] HvelegmeRt NATIONS UNIES I I c 1*1 X * K s X Le* Vitloiu unir* ont eml# un timbre dr deux valeur*.reU a dire 4 el 11 cent».Ir 18 *rplpmb»f.rn I lioiinrnr dr I» ( i>mini*-inn fionomiqiif pour I \\mpriqiir l.hinr > >> sf a pied, d e : imf, dr s i*» ' _\tP t L'excitante partie df polo aquatique se oeroule .3A Wi I - ZWJ Alors que Jarik reçoit le ballon, Crane s\u2019élance sur lui comme l\u2019éclair .X' ih W T % f Et pendant un bref instant sa main glisse sur la ceinture de Jarik.'NC s travaux du deuxieme concile oecuménique du Vatican, puis-q ; J: traite de- \"affaires intérieures d'une Eglise soeur\".On ne saurait cependant dire a l'heure actuelle si le.Eglises orthodoxes .seront représentées p* de.', observateurs du Concile oecuménique puisque, faille d'invitanon.le problème ne se pose pas encore Quoi qu'il en soit i! est hors de question qu\u2019aucune Eglise orthodoxe re connaisse de quelque façon que ce soit la primauté papale 1/p congres de Rhodes, a ajoute le métropolite Maxima?devra se préoccupe; de nombreux problèmes qui se posent a l'heure actuelle aux o * it- « » le bridge contrat - » ' - ti PAR NOEL DUCHESNE, MAITRE BRIDGEUR Adresser tnule* communirahona concernant le bridge; rhrnniquenr du Bridge, Le Soleil, Quebec.3.S46\tA-1133 I n mipplicf Ft ; e rom 'a»nt n a1 voua n en avez pa.?compris comme un S-O-fi.un a.p-l pel au partenaire demandant de! îechercher un meilleur contrat.TI» aquer quandcependant trop tard et mur a force e: queislrnp]pm^ni sud se ettera a .a vifiblement votre attaque favorise]nf]n d\u2019éviter la pluie ! 1 adversaire.n>M ce pua ia un vé-j ritable supplice ?Les faibles mains! ne présentant que des suites brisées son! toujours dangereuses.U» main suivante fut Jouée au tournoi international alors que s\u2019af- freniaient la Franre et Htal.e; ,am prend retour dll dnq dp carreau de son valet, et change au m8ru p\u2018quatre de pique Ayant un choix| entre le valet et le roi de pique, mal inspiré le declarant appelle Er.a me: trois de carreau Le Mort ne fournit que le qua i ¦tie de carreau et Est fait la pre-imiere >vee de son roi l.e décia- réellement une aucun côté n\u2019était état de recherchei unr- fni'vi'ci^a^j-ç et cependant l'Italie obtenait l\u2019un ries gains les plus sensibles.Donneur Sud Nord-Sud vulnérables NORD * R V 8 fi 5 3 V 10 4 A A 4 X R n 3 OPFST *\tm v a n v i « ift 7 rt 2 *\tn « 4 EST A A 10 » 3 B R 7 3 R A A 10 5 pnn A 4 ,:oi r perd » ,\u2019e.s Forquet ohannf hu neuf de coeur et Ouest fait! !a levee rie son valet.Un troisième ! atout est Joue prrs l'as du Mort et Est abandonne un pique l,c de-i larant doit continuer ; aliaque a ; pique ou à trefle et aucune n'e.stj i attrayante.I.e trois de t.rèlle est appelé et le si* est pria par le| huit Otiesl revient aver son der.nier aloin pour la dame de Sud) et, les jeux se trouvent réduits aux' |cartes suivantes: NORD A V F « )> V \u2022 *\tR B mr A 10 B V « 7 « A A 10 stm * V\tR é .S ?* V 7 î irfR nt»n vulnérable?a êntrer dans les cm- pp nouveau le derlaram e.vt ron-1 chères?S I peut être parfois pio~j.rainj Vmtaque maigre les con-| fitable de v*niler -e.s batleries, lajctitlons très défavorable'- Voulant prudence comme ode de ne P**' conserve: ses meilleure.?chance^ etaler se> faiblesses Si Ruri\tunr levée de irefie, le déclarant revient avec le cinq de ,coeur qui est pris par le sept.Le ai que de son pai enaue refusera ,etour d\u2019un coeur permet a Ouest probablement d entre: dans \t» R\t« X 7\t \t?U\tV ft fl\t \t* v\t7 fl 3\t f* Franc* en No\t\ttri Sud\tOTTKST Paru r\tCVlffOETlG\tOh*»t#4m\tFornii#!\t?n find\tOuest\tNord\tFst\tdk i V 'N D pa-ra\t\t1 - a\tpa.-se\t?passei \u2019\th rnnlrp\tl*i.,sp pa.-sfi2i\tA V 4 1-F A\t(ont.rp\tircontrfùli passe\t 2- « P«-c\tcnn 1 rp\tpasse\tpasse\t m\tPersonne ement ]P H ftimP\t\t pas ce\tpasse-pain\tle de Sud.N\u2019pst- j\t ff pas\tinviter !e.?\tadversaire?non\t nonce, riisonl 1 s A Ouest.ignorant encore ;« force de Nord aln- enchèiea c1 il potura en être d môme du joueur en Est.\u20183' Est convertit le cnniie pei rie «on partenaire en pi Jugea n! que ouvreur a est entre deux feux.de réduire permet jeux a trois carte- Noid ne peut a ;a fois protege; son valet de pique ei son roi de1 d ap rrèfle e; Est -Ouest obtiennent le^ üftlitrjdernieres levees Le déclarant a placéjete tenu a trois .evee.'- d atout et »'t ?mam a ete pour lui un ve- Ain contre doit être,niable suppli Egli-»s orthodoxes : questions de fo: et de doctrine preparation d\u2019une confession de foi orthodoxe commune, traduction nouvelle et editions populaires de la Biblp participa Mon de* laïcs a la vie liturgique adaptation de la vie monastique aux circonatances actuelles.I \u2022 congre.?.s\u2019occupera ega.ie-ment du témoignage que l\u2019E-fcii.se doit rendre dan.f domaine economique et social et des questions mofale?telles que l'euthanasie, la crémation de.?morts, le contrôle de* naiA-.-ance.^ et les problèmes démographiques la vie familiale > mariage et le divorce.On f h itéra egalement de?respon-.sabilires missionnaire?de l'Eglise orthodoxe et Ion envi^a-gera la possibilité de publier une revue orthodoxe internationale.On pie voit la participa'ion de 130 délégué?et ob.-iPrva-îeur.s.Le.délégués represente-ronr les Eglises canoniquement reconnues comme autocepha-le.v, a .^voir, outre le Patriarcat œcuménique de ConAtanM-nople.les patriarcats d'Alexan-ririe ri Antioche, de Jerusalem, de Mascoti.de Bucarest, de Bulgarie et de Yougoslavie, et Le seul point important : bien faire son travail Budapest OCC» Il r a quelques jours, alors que douze catholiques comparaissaient devant le tribunal de Buda-pesl.le secretaire du parti communiste hongrois.M Janos Kadar.prenait la pajoie dans me fabrique de vête ment.?de Zalaegerszeg II v déclara notamment qu'il ne rencontrait aucune difficulté ave< les gens qui croient en Dieu.Le comité central du parti pi le gouvernement hongrois considèrent la situation d'une façon fort objective.la* gouvernement hongrois estime en effet >elon M Ka-dar, que l\u2019on peut prier et 'autre pas.Celà lui est parfaitement égal Tl n\u2019y a qu\u2019une .seule chose qui intéressé le gouvernement, et le parti, c'e\u201est que chacun fasse consciencieusement.son travail.Même avec les ramai ades-prétres\" il n'y a pas de dlffi-cullés Nous sommes en quelque sorte des \u201cconcurrents\u201d.Le.?prêtres voudraient conquérir les ft mes et les coeurs, lions aussi.les prêtres devraient se borner a dire la mp.s?e et a administrer les sacrements Tous >s maux viennent de ce que certains d\u2019entre eux veulent aller pdus loin et s'efforcent ri établir un regime p n 11 f i q u e chrétien, Ceux-ci.a poursuivi M Kadar, nous les mettrons en prison et.non?nous efforcerons de les rendre inoftensifs Ce qu'il y a de plus sinistre dans res declarations c'est quelles fuient, faites le 14 juin c'est-à-dire le jour même nu de.?catholique?furent, condamnes pour leurs activités antigouvernementales, qui .>e résumaient en ceci avoir donne l'enseignement religieux Radar peut parler des camarades - prêtre.?\u2019 et de \"concurrence \\ Pour lui, il n\u2019y a qu\u2019une seule chose qui ait de la valeur c\u2019est que le communisme soit enseigné partout et en tout.Les accuses du recent procès de Budapest comparaissaient \u2014 et cela ressort des declarations du ministère public pour avoir donné de.?leçons priver?de religion.Telle est la concurrence\" des \"ramai ades-pré-très\u201d actuellement admise par Kadai et le regime communiste hongrois Demain Aujourdhii O V0YEI VOTRE ARGENT SE MULTIPLIER! on bon plocement.Tour votre *ontft et r#ll*i de va.tr# fnrnÜle, l'nir cn»f ef Iron H*?montogn#» vous est necenoire.TOUT EN VEILLANT A LA SECURITE DES VOTRES, MESSIEURS ! PRATIQUEZ VOTRE SPORT FAVORI.LA PECHE.Vous trouverez l'endroit idéal À u Domaine du Pin Bleu ' SITUE A ST RAYMOND Seulement * 45 millet de Quebec, veut y étet fou» bienvenu» f>\tr \u2022!>«\u2022» *\u2022 *\u2022'-\t\u2022 N»» t 4 rhâm; |nt 'ournftï \u2022 droite vou» 4liri|«*nt v#r« \u2022 Lâr l^n* 'if .4\t» A: Fâvmnpe A.\u2022» no» Afigrfii P'-flvik^ h f .A- '¦ tn» en twrrtur» 1* à votre dinpoaitton ; TerrainA de leu», de piqiift-niqiie et de \u2022tfttinnnement Plafft».pt»Hnft rettetiranl Vf* i»\t* rhu * n»\ti\tHf> »m s* sud n» ntente preparer par les ingénieurs dr la cite rt He \"Quebec Power\".Il reste cependant de celte LE CONSUL DU PORTUGAL A QUEBEC et Mme Richard Pattec étaient, hier joir, les hôtes d une dégustation de vins et de fruits de mer portugais a l'occasion de la visite à Québec de M.Fernando de Terinas Latino de Lisbonne, représentant des producteurs de vin du Portugal.Nous apercevons sur cette photo de gau- che à droite: Mlle Urania Pimentel, arborant le costume de Madère Mme et M.Fernando de Terinas Latino, Mme Richard Pattce et M.Pattec.C\u2019était la premiere visite de M.Latino a Quebec.Le but de son voyage est de faire con-naitre les vins ef les fruits de mer de son pays.dernière entente que plusiriirx echevins trouvent Inacceptable que la cite dépense une somme considérable en investissement pour des biens qui sont la propriété d'une entre prise privée, meme si elle est reconnue comme service public.Pour réussir a tout dome 1er, il a fallu la participation de trois ingénieurs.MM.Long pre.Perron et Levert, pour les explications du côté \"rc-nie'' tandis que du cote finance.le* echevins n'ont rr joint le trésorier de la rite.M.C.-R.Fontaine, que sur les termes de la resolution finale.Il semblait fort bien comprendre et trouver fort simple l'enchaînement \"logique\" de* chiffre* qui conduisaient a la clarté de la résolution.( elle resolution signifie tout .simplement des virements de fond* de tel et tel montant pour en arriver au total ne cessaire de 5280,141 pour rencontrer les nouvelles estimations de* ingénieur* ( eux-ci *e sont hase* sur la partie d* l.aogelier a Ma-zenod pour établir le coût de la démolition.Ils sont arrives en-dessmi* pour le reste du boulevard 4 barest, soit de Ma -fenod a Marie de I Incarnation.Ils n avaient pas aussi prévu que l'échevin Jules Mo-rency, appose par son collègue, l\u2019échevin Marcel Laroche, obtiendrait la division en deux voies égalé* de cette partie du boulevard.Il faut recon naître que le* échevins De-rad Moisan, relui-ri surtout David Burns et Henri Beau pre, ont lutté vaillamment pour obtenir que la beauté du boulevard l'emporte sur les quelques objections du génie l \\ PL M t B A NID MMR MF Le* echevins voulaient voir placer dans le centre de la rue.sous un terre-plein cm plate-bande tous le* servie es publics, depuis l'éclairage de la rue.le service d electricile.du telephone, ri'aquedur.dégoût, et les bornes-fontaines.Le maire Wilfrid Hamel vou lait des arbre* On ne l'a pa* appelé le \"maire des arbres\" pour rien II a failli le* per dre II était prêt a coder aux arguments des ingénieurs, lorsque l'echevin Moisan est venu a son aide Les ingénieurs concédaient la separation de la rue en deux voies de 37 pieds de lar geur, par urir bande de cinq pied* de largeur.Cette lisiere devait d\u2019abord servir d\u2019ilot de sécurité aux piétons engagés dans ce voyage d\u2019un trottoir a l'autre d'un boulevard de 90 pied» de large a circulation rapide.Il* ont accepte d\u2019v tu* laller de* poteaux d'eelairagr.Il* s'opposaient aux -erbrex parce que le sel ou le calcium Québec réclame la maquette Duberger Le conseil de ville a ratifie a l'unanimité le rapport du comité administratif demandant le retour a Quebec de la Maquette dr Duberger Cette resolution sera adresser ao premier ministre du f anada, au secretaire d'Etat et aux de putes des comtes de Quebec aux f ommunes.que les bornes-fontaines ferre plein.le* ferait périr et recommandaient de recouvrir cet espa c e de ciment M Moisan a rappelé qu'aillent* on entoure les arbres, a l\u2019automne, d\u2019une tôle protectrice de sorte que le *el soulevé par les autos n'at-telnt (ta* l'arbre II a gagne la bataille.Four le* borne.*-fontaine*, M Long pre en a besoin pour net loyer le* puisard*.Il craint de bloquer la circulation en al tant chercher l\u2019eau au centre du boulevard.Le service de* incendies, lui.trouve qu\u2019en ras de feu il lui faudrait aussi bloquer la circulation M Moisan a eu beau de rlarer que de toute façon, on nuisait a la circulation en lavant le* puisard* et que les porn(tiers, inévitablement blo q ne nt la circulation sur le« lieux d'un feu.mais qu'ils n'en bloqueraient que la moi lie en ayant le* bornes-fnn taincs au rentre du boulevard, M Long (ire a emporte la de eision du conseil.M.Morency a remen ie M Moisan de son appui indefee tihlr.Meme si les ec hevins ont perdu une partie de la cause aux main* des ingénieurs, il* ont quand meme obtenu que le boulevard «oll a voies dlvi sers L» * ARCiEVl * Il fallait voter une somme supplémentaire.Le trésorier a produit une suite de chiffres qui s'additionnaient, *e soustrayaient.Il a rtc souvent interrompu maigre sa deman de que 1rs échevins attendent la fin.Ils avaient de la dif fîculte à tout ic « rocher lr« journalistes 411**1 Ça s'est traduit par un virement de fonds de cinq rhan tiers differents, au total de \u2022 Buil-e a la page Ifi 1ère 00J t Chanoine C.Moeller I.'eminent professeur participe a la publication de nombreuses revue* rt périodique* clan» divers pays.Citons entre autres: \"Revue Nouvelle\" eu Belgique, \"La Table Ronde\" et \u2018\u2018Maison - Dieu\" a Paris.\"Vrrbum caro\" en Suisse.\u2018\u2018Oiterio\u201d à Buenos - Aire*.\"I vsai*\u2019\u2019 en Espagne.\"Studii eathnliei\" rn Italie.\u2018 from Currents\u201d aux Etats-! ni», etc.Etats Cnls.et» Ajoutons que.Suite a ;a pa*c 16, 3e col ) Du iiiiint: cl llriilcl AVOCATS hionne n V l l.f.46, Cote de la ________Tel.: 525- I C Ornlrl U V I, I l Montftfni 7195________ MAISON À VENDRE S\u2019- Amhroi.s»* «le LoretteviUe.11 rue Si Paul PlRin-pled 5 pi** \u2022 nov-vlbillié Dour « uleces ChauflaRe eeu .CRutle Libre Prix $11,000 F* H.SIMARD, 522-7913 \u2014 527-7624 Pourquoi nous avons des \u2014 et comment les traiter! I .h plupart de nos douleur» et courbatures sont < atisées par un spasme musculaire, déc lare le Dr Travell.la premiere femnui a occuper le poste de \"médecin déjà Maison Blanche\".Dan* S Kl, K (\u2019T ION du Header\u2019* Digest d'août die vou» parle de ses pronres techniques pour soulager la douleur et vou* indique la meilleure façon d* prendre sum de vos muiH.les-Achetez Sélection aujourd\u2019hui ?A VENDRE P» I | » \u2022 | OR AIN\"\tVf r.Ir»r tl»»n llri»r> Oui» équipé rfn Knk Hnr lllpprr \u2022 Slirh l»r»f-I me r| pftrr* de rrrhangr.C nnditloii» d» piOmrnl f«ril»-6.MORIN INCORPORE m.hi 1 non 1 ni ville Klvirrr fin t i.np Té!.: I Vion I-.I.VÎ* LAXATIF PURGATIF FILLES DE CHAMBRE demandée r Pour Information» dc- rn-mcler Mlle Rnlriur, de 10 h.ai» a 2 h p.m.\u2014 HOTEL MOTEL DES LAURENTIDES Bout.Ite Anne - 663 1881 Ubirû rorqanism* nipprmm les loutritu/i.d* I Arlat au tmint LIMONADE ASEPTA HAUSSE DU PRIX DU PAIN Nous, désirons informer le public pue le prix du p.iin sera augmente d un sou In livre a la fin de semaine.Nous nous voyons clans l\u2019obligation d en augmenter le prix en raison des hausses constantes des salaires qui représentent 25.7% depuis la dernière hausse rte pam qui a eu lieu en 1958 et également des hausses constantes du coût des ingrédients et du transport.Cependant nous voulons faire remarquer au public que maigre tout, de toutes les grandes villes canadiennes c'est encore à Québec où le pain en général se vend au plus bas prix la I ivre.La Direction de Produit! Diana Inc.TOUJOURS et PARTOUT Ulisers DELUXE -/r fr/ir,)/y rrrHffr/f, n VIEILLI PENDANT lO ANS 00 LE SOLEIL \"Fais ce que dois\u201d \u2022*1* Soleil\" «et i«ubll4 «l tmprlrai «a 690 m« 0« V* Couronne » Québec p»r l« comoegr-le IÆ SOLETIL l/TOL **L« \u2022oleü' Mt «oclét&ir» ' \u2022 cathollqua a rinatirut international de la Presaa au Commonvaalth Preaa Union \u2022\u2022La soieii\u201d ouiaa aon mJonnatlon aui aourcee \u2022ulean*'* i* Pr.-^e Canadlenr' la Pr**ae Aaaoeléa.l\u2019igtr.'-.* P.euter a United Pres* In te ma Mortal «» la Conférer\u2019* ^'holiqu* chnao;'* Il or* fla^nné au \u2022«rrlce d» Téléphoto de la Preaae Canadienne U Pr**»» Canad .\t.< ïm dépêche* attribuée* a la Preaaa Canadienne, la Ptrea** Associée at l\u2019agence Reuter ainai eue tome* le* nourellee locale* oubliée* oar I^e Boleü (Autorue comme enrol ooeteJ de deualème claaae par le tJintxtêre de* Poatea Ot'awai Québec, vendredi 28 juillet 1961 La création d'un conseil régional du tourisme L\u2019Office municipal du Tourisme n\u2019rxis\u2019e pl o depuis quelques mois déjà et pourtant nous continuons d\u2019accueillir autant de visiteurs que par le passé Est-ce qu\u2019il faut en conclure qu\u2019il é'ait devenu un organisme inutilp qu\u2019on a bien fait rie supprimer et qu\u2019on n'est, pas juftfiable de le remplacer par une organisation de meme nature ou de nature differente ?Cet une conclusion trop simpliste pour qu elle soit bonne.Il est vrai que nous recevons notre quota habituel de touxi e .mais cela est attribuable en grande partie au travail accompli par le bureau du Tourisme de la Province et par /Office Municipal du Tourisme dans le passé.Nous sommes en train rie.dépenser le \u201cvieux gagne'' comme disaient nos ancêtres, mais cette situation ne peut durer indéfiniment.Il n\u2019est pas question de mettre en doute aujourd\u2019hui, quand le- gens sont, sollicités par tellement d'appels, la nécessité d'une organisation de propagande touristique pour une ville dont la pcincipn-lr industrie est le tourisme.Vouloir s en dispenser c\u2019est, se cnndam ner à perdre graduellement les bénéfices de la réputation de centre touristique bfttic avec les années.Pour Québec, une organisation touristique n\u2019est pas un luxe, mais une nécessité.Aussi faut-il se réjouir du travail qui a été accompli par les anciens présidents du comité du carnaval, a la demande de Son Honneur le maire, pour trouver une nouvelle for mule mieux adaptée aux besoins actuels rie la cité proprement dite et de la région métropolitaine, le tourisme depuis l'expansion de l'industrie hôtelier' dans |r rentres de la périphérie étant devenu une Industrie régionale.! anciens pre.idents du comité du carnaval ont travaillé dans cet esprit et en collaboration avec les représentant, des groupements intéressés au tourisme ont préparé un projet de con-sell régional du tourisme dont, ils ont révélé les grandes lignes a i cours d une entrevue avec le maire.Ce dernier a esquissé par la suite le projet au comité administratif du conseil, ou on attendra maintenant la présentation officielle d'un projet définitif pour prendre une décision.Mai; déjà, i! semble que certaines objection.-, seront apportées contre la création d'un organisme métropolitain On craint que la cité de Québec soit encore appelée à porter la plus grande partie du fardeau.C\u2019est possible, même si on suggère une ba.se qui permettra un partage équitable des responsabilités.Elle le faisait tout de même auparavant, quand elle était la seule à alimenter la caisse de l\u2019Office Municipal du Tourisme, et personne ne trouvait rien à redire Si au lieu d'être .seule â porter le fardeau, elle en laisse le quart ou le tiers aux autres municipalités.ce sera déjà une amélioration appréciable, d'autant, plus que cela permettra d\u2019établir pour toute !a région métropolitaine des standards qui élimineront la concurrence de 'coupe-gorge' a laquelle on a trop souvent assisté dans le passé Or.s'inquiète ans i rie l'insuffisance de la représentation du conseil municipal de Québec sur un conseil régional.Est-il nécessaire que plusieurs éehevins siègent sur un tel organisme, ou la cité sera indirectement représentée par quelques-uns de ses hommes d'affaires les plus en vue.Avant même que le projet n\u2019ait été exposé dans son entier, des membres du conseil donnent l\u2019impression de vouloir le combattre.C\u2019est une attitude négative qu\u2019ils devraient modifier Au lieu de craindre la création d'un organisme régional, les autorités municipales devraient l\u2019appuyer de toutes leurs force'; et être heureuses de déléguer une partie de leur autorité a un groupe représentatif de toute la région en qui elles peuvent avoir entière confiance et.qui est prêt a travailler bénévolement, a l\u2019expansion de notre Industrie touristique Le gouvernement britannique impose un nouveau régime d'austérité Lor que la situation financière et économique du Royaume-Uni se corse, les dirigeant: britanniques n\u2019hésitent généralement pas à adopter des mesures pour la redresser.Les moyens préconisés ne plaisent pa a toutes les classes de la société.Cependant, le gouvernement a la sagesse de les annoncer à l\u2019avance et ri en expliquer la nécessité de sorte que les Anglais consentent à se serrer la ceinture en espérant des jours meilleurs, Le chancelier de l\u2019Echiquier, M.Lloyd, en expliquant son budget de crise, affirme que les dépenses de l'Etat sont .si considérables qu\u2019elles compromettent le progrès économique de la nation.C'est pourquoi, elles seront ri goureusement contrôlées.Les salaires des fonctionnaires, les professeurs inclus, seront maintenus au même niveau.Les industriels et les hommes d'affaires sont pries ri emboîter le pas.ce qui pourrait bien provoquer la colère de la force ouvrière dp pays.Deux mesures financières paraissent rigoureuses.La hausse du taux d'intérêt bancaire â 7 pour cent afin de décourager les Britanniques de ré nlamrr de- prêts des institutions bancaires Il y a aussi l\u2019augmentation de 10 pour cent sur les taxes d'accise et rie vente.M Lloyd a fourni 1rs raisons qui motivent l'adoption de ces me-sures La demande domestique a augmente A un rythme plus accéléré que prévu La pénurie de main-d\u2019oeuvre est générale et on note une augmentation considérable des Investissements S: la hausse des demandes personnelles et l\u2019augmentation de la demande de capitaux ne sont pas contrebalancées par une hausse de la production, le far-d> au retombe sur la balance générale des compte' Le commerce Intérieur paraissait flori-sant en Angleterre ou le chômage était très faible Les ventes d'appareils de télévision, rie lessiveuses, d'automobiles ont doublé en cinq ans et on éprouvait de la difficulté à trouver de la main-d oeuvre.Il y a cependant un autre côté de la médaille La balance internationale de-, paiements a enregistré de lourds déficits.Les surplus provenant de divers services comme la navigation, les assurances, les revenus des placements k l'étranger, le tourisme ont diminue tandis que les dépense militaires et l'aide à l\u2019étranger ont a lamenté.Ces dernièrévS, dans 1 ensemble, seront réduites.Le chancelier a déclaré egalement : nous n\u2019exportons pas suffisamment et nous importons plus que nous devrions.Les prix montent en flèche et la concurrence en souffre I! nous est plus difficile de vendre nos produits à l'étranger.De IftàO à 1960 la part de l'Angleterre dans le marché mondial des produits industriels a baissé de 25 à 16 pour cent Scs exportations ont augmenté de façon minime tandis que ses importations se sont accrues rapidement Elle doit faire face à une balance commerciale fortement défavorable C'est pourquoi il lui faut augmenter ses exportations et elle constate que le coût de production est trop élevé pour les exigences de !a concurrence en face du Marché commun européen auquel elle dé irr s'associer.On peut se demander si les restrictions imposer., par lé gouvernement britannique auront des répercussions au Canada Selon M.Fleming, le budget d'austérité n'aura aucun effet direct sur l\u2019économie canadienne Elles ne sont adoptées que pour protéger la livre sterling.Si nos exportations en Grande-Bretagne, dans une proportion de 75 pour cent, consistent en des produits agricoles et en matières premières.il n'en reste pas moins vrai que des mesures d'austérité ne favorisent pas le commerce.I! nous faut aussi envisager le fait que l'Angleterre entrera peut-être bientôt dans le Marché commun européen et que les préférences tarifaires du Commonwealth tomberont tout probablement.Nous devons nous aussi importer moins et exporter davantage pour redresser notre économie et eela devient plus difficile avec des coûts de production de plus en plus élevés Nous devons, a notre tour, rom prendre que notre situation économique ne pourra se relever tant que nous n\u2019adopterons pas une attitude plu- réa liste.Une politique d\u2019austérité a con trlbué au relèvement économique de la France.I.Angleterre sent aujourd'hui le besoin de se l'imposer.Il n\u2019y a qu'au Canada qu'on persiste à croire qu\u2019une économie chanceliante peut être guérie par le gaspillage.Nos gouvernants finiront-ils par se rendre compte que l\u2019heure est venue plu.- que jamais de recourir a des mesures qui enrayeront les poussées inflationnistes, la montée constante du coût de la vie, l'accroissement des coûts de produetlon qui nous ferme les marches extérieurs et l'accumulation des dettes publiques ?me H IN L'opinion du lecteur // Humiliés et méprisés\" I M.te rédacteur, j le Soleil pour ce sol qui devrait être nôtre.Demain encore, de vrais patriotes s\u2019immoleront pour que ce \"Je préférerais m'asseoir sur un i (.oin de\tsoit réellement nô- potiron et le posséder bien â moi (re; g!.(jeraajn encore, il y aura que d être à plusieurs sur un ^ KPT1S qui nous tourneront le coussin de velours'.\trto5 parce que ces gens préfèrent _HD.Thoreau Un joug humiliant, ces gens se sentent destinés à demeurer un .\u2019rtrej v : êeup'e de serfs.leur \u201cNe les abandonnez pas, ne les reniez pas, ne laissez pas vos en- Nous filmes jadis les maîtres de ; ¦ ce coin de terre, nos ance | ont travaillé à la sueur de front En ce temps-là, cette ter-\t.\t.\t, , :\tquébécoise était réellement i fanta suivre leur vole tout seuls! française par les traditions, la Ayez pitié de vous-mêmes.Ayez Ç\tlan_ foi dans les coeurs de vos fils; Ils ' reliai on.les coutumes et la gue Malheureusement, .1 y ; on.fait naître la vente c es pour la défaite, la grande défaite qui elle qu ils\tAyez foi en Ecoutez pour l'amour du Vous êtes tous des nô-Vous êtes tous des gens nous imposa un regime de vie an- e lx Christ! Vous etes tous des nô-slo-saxon.Nous avons du lutter\t\u2022\t1 '\tj\tmur\tnnur\ttrès .\tA\u2019ous\tot.es tous des\tgens sans cesse depuis\tcc jour\tpou* Le,te ri-hnmmes H-\t^ coeur\t.\t.Ouvrez les yeux, re- conserver nos droits n nommes u gardez sans crainte , que s est- .\t, \u201e\t\u201e\u201e\u201e\u201e\tr.me\til passe ?\tNos\tenfants, notre\tsang, Plusieurs d entre-nous om renia * se lèvent partout pour ta vérité.- pour tous ! Pour vous tous, pour i leur origine française pour adop-j ter le mode de vie anglo-saxon, I ils ont renié leur langue pour j quitter le bas de l'échelle, ils ont renié leur foi pour couper le dernier lien qui les reliait à notre race, ils ont adopté parfois un non, d'origine anglaise pour nP\t,\t^\t\u201e T.,\t\u2014-\u2014j.-wp nos enfants sont nos juges.Ils nomt être pris de remords, cnose , -\tnnns rnnrînmneronl en toute lus- curleuse, ils ont grimpe rapide vos tout-petits.Us se sont condamnés a un chemin de croix .lis cherchent les jours de lumière.fis veulent une autre vie dans la vérité dans la justice.Ils veulent le bien de tous !.' Oui, Un gamin de Paris Notre petite ville Sur les hauts plateaux du Guatemala : Solda (Par Adalberto Jimenez) Avec cet, article sur Sololà,.bourgade rie altlplann iha.n plaleaui occidental du Guaté- : mala, se poursuit la publication de la série ''Notre petite ville\" j dont le but, est de faire connaître aux lecteurs en tous pays la vie de leurs contemporains ! proches ou lointains.d\u2019Orient, et d'Occident.I,auteur, Adalberto Jimenez, est un Indien du Guatemala.Natif de Solnla.I! y esl revenu comme instituteur une fois terminées ses études supérieures.Il prepare actuellement une thèse à la Sorbonne et occupe, au sein du Secrétariat de l'Unesco.un poste au Departement de l'Education.-o-o-o- Quand je pense a Sololà, ma ville natale, des souvenirs de toutes sortes se mêlent dans ma mémoire Je revois ses rues empierrées qui descendent de la montagne et se perdent sur les hauteurs entourant le lac Atitlàn; t'entends le bruit du vent dans les pins el les cyprès des collines avoisinantes et la chanson des gouttières qui, sur les toits accompagne les songes; je respire sur mes mains le parfum de la camomille, du Jasmin sauvage et de ThéHntrope.Voulez-vous visiter aver moi ma ville natale, restée si vivante de- : vaut mes yeux d'absent ?Un monde peuple de rêves ef de légendes Une guerre mondiale vient de s achever et la vague des souffrances a atleint même ce village éloigné, une épidémie de grip-i pe décimé jour apres |our ses lia-bilants.Les gens meurent, les : enterrements se succèdent dans les 1 rues Ost triste lorsqu une ville se désorganisé quand il n'y a personne pour .sonner le glas des : morts quand on manque de fos-soyeurs cm frappe à la porte ries maisons qui ne s'ouvrent plus Bon joui Ah vous êtes vivants Et comme la consigne des lèvres scellées est le silence, personne ne répond Grâce à ce premier récit que J'ai I entendu enfanl.grâce aussi à ma propre expérience, l'histoire de ma ville natale s'est revelee à moi.Solola esl couchée sur un haut ! plateau tourné vers le lar; quand le vent souffle fort, nn a l'impression que la ville entière pourrait glisser Jusqu'à la plage .te rentre est habité par des familles qui descendent des anciens Espagnols, les environs par des Indiens de la tribu Cakchiket, descendants des Mayas.Solola est, de plus, pruplee de légendes : la ctsuanaba\u201d qui sort les nuits de lune près de la fontaine la mule sans tète'' qui fall un bruit de chaînes sur les pierres du chemin, le \"somhreron qui apparaît dans 1rs ruelles obscures, la poule et ses poussins\u201d qui égare les voyageurs Ajouté à eels, la crovance indigene dans l'esprit de lean, des collines, des arbres, des animaux et des plantes Tout ce monde sous-jacent de mythes, de légendes, rie croyances, est present dans la vie quotidienne, se mêle aux moindres activités et se confond avec l image même des , mières heures du jour, des files choses ordinaires.Les gens vt- d'indiens charges de produits di-vent dans cet univers à la fois surnaturel et réel.J\u2019y ai vécu moi-même, ei je l'ai aime comme les enfants aiment les jouets.Oui, ma ville natale est un monde peuplé d\u2019êtres fantastiques et de choses merveilleuses, plein de tré- : Ainsi, chaque groupe a sa vie sors, de sons et de couleurs.Son ! propre, comme si le destin de cha-àine et sa structure sont restées j cun suivait une direction diffé-intactes.comme si l'aurore avait ' rente.L'Indien est pratique, ani-rencontré l'éclat rie son propre i miste: il aime la terre II croit crépuscule.C'est là que J'ai pa vers cheminent le long des routes qui convergent vers la ville.Pendant l'après-midi.Us se dispersent.peu a peu en sens inverse.Le problème humain ment dans l'échelle de la vit financière politique c* économique.Pourtant, le Canada, en théorie.est considère comme pays bilingue, nous sommes, du moins en théorie, sur un pied d'égalité avec le canadicn-anglais \u2014 pourquoi alors, sommes-nous en arriè-_____ et principalement dans 1 administration de ce pays 7 Pierre-Paul Rioux disant dans son livre : \u201cL'espoir du Canada-francais .\t.- ''Us on* oublie qu'avoir un coeur français, c\u2019est accepter sa condition historique, c'est-à-dire accepter d'être le vaincu parmi les vainqueurs, 'c faible parmi les forts, le pauvre parmi les riches Avoir un coeur français, c'est vouloir rester Français et prendre les moyens pour le rester\u201d.Si nous existons encore aujourd'hui, c'est que grâce à des hommes comme Papineau que l\u2019on a maudit, des Louis Riel que l'on a assassine, de vrais patriotes que : l'on a rejetés parce que nous avons eu peur de nous immoler Sotisfoction M sé mon enfance, sur ce haut plateau environné de volcans, où i on perçoit \u2022 le lac à chaque détour du chemin, et j'ai peut-être moi aussi élé habité de songes et de rêves.Aspect physique 1 e 1S juillet 1961 Bernard Pinard, Ministre de la Voirie en la force créatrice des choses Ministère de la Voirie, parce qu i! vit prés de la nature Hôtel du Gouvernement, elle constitue, au sens profond, sa Québec.P Q force et la source de ses croyan- Monsieur le Ministre res Le ' lariinn' 'descendant ^ Conseil d'administration de 'Association des architectes de la province de Quebec vous félicite d\u2019Européens) est rationaliste, monothéiste et idéaliste : sa foi religieuse l'eloigne souvent de la nature.A l'occasion des grandes fêtes Le voyageur qui, venant du nord par la roule de Que/.alienango.; s arrête sur la hauteur, contemplé religieuses, les fideles se rassem-la ville de Solola.comme s\u2019il la blent dans les quatre ou cinq égli-tenait prisonnière dans le creux ses de la localité, mais cela n'em-de la main : les avenues s\u2019ëten- pêche pas 1 Indien d avoir ses prodent.du nord au sud, les rues cou- , Pres confréries, ses saints et aussi rent d\u2019est en ouest.A 1,500 pieds | se» idoles de pierre sur les hauts en contrebas et à quelque 7 milles j plateaux ou dans des cavernes, rie distance, on voit le lar Atitlan.Depuis cinq siècles, on s'efforce de garde par les volcans Tollman, | mere ees êtres simples que San Pedro et Atitlàn, dont les pieds baignent dans l'eau et qui forment la limite entre la terre froide\u201d et la ''terre chaude ', c est-à-ritre entre la montagne, qui s'étage de 4.500 à R.500 pieds d'altitude, el.la large bande rôtière qui à partir de 4.500 pieds descend en pente douce jusqu'au Pacifique Mais ne restons pas sur les hauteurs : descendons à Sotola La route s enfonce brusquement et se confond avec la ville.Au nord, le Calvaire.A l'est, une colline de pins.A l'ouest, une autre colline de cyprès Au rentre, la plaee autour de laquelle se dressent les edifices publics hôtel de ville, tribunal, caserne, police église, théâtre municipal, banque, mar-rhé, prison .à quelque 2,400 pieds au sud-ouest, voici l'école primaire du type Federation'' 'R salles rie classes Indépendantes dont chacune possède sa cour de récréation) Au sud, le eimetière, au sud-est l'hôpital, à l'ouest, sur une colline, un vieux temple de style grec.Le vendredi est Jour de marché Solola est alors le lieu de rassemblement ries habitants des bonr- le pouvoir créateur qu'ils attribuent aux forces de la nature, est dans le ciel .Il s'ensuit que chez l'Indien, les rites et les croyances se mêlent, et se confon- pour la décision que vous avez prise de faire disparaître tous les panneaux-réclame érigés sur l\u2019emprise des routes tombant sous la ; judtriction de votre ministère.Cette décision tait suite à plusieurs arrêtés ministériels, entre autres : I 1\u2014La décision d'allouer une certaine somme d'argent, sur tous les contrais rie la province de Québec, pour les oeuvres d\u2019art ; 1 2 La décision de créer une faculté d'urbanisme à l\u2019Université rie Montréal L\u2019Association des architectes de 1 la province de Québec est cons- dent, donnant naissance à une H- ;ciente du problème que présente l\u2019élaboration des lois visant à améliorer l'aspect esthétique de notre turgie particulière, A \u201c.oloia, deux municipalités co- existent : l'une pour les \"iadinos\" l'autre pour les Indiens II y a deux alcades, deux systèmes électoraux, ei deux manières de juger.La première est basee sur une législation moderne, la seconde sur des règles qui se transmettent par tradition orale.Combien de juges éminents ont trouvé chez leurs colègues analphabètes un haut sens de l'équité, de la justice et du respect de la personne humaine .Au contact de la culure ¦ occidentale, la culture indigène n\u2019a rien perdu de son caractère De nouveaux éléments 'langue, reli- province.Seul le gouvernement provincial est en mesure d\u2019exercer un contrôle lucide du développement urbain.Nous souhaitons vivement, que le gouvernement saura adop'er une législation visant à enlever toutes les affiches de mauvais goût que l'on trouve le long de nos routes.De pins, les questions des cimetières d'automobiles, et ries fils de toutes sortes qui sillonnent notre ciel au lieu d'être eqfouls sous terre a fait l'objet d'études approfondies de notre pan.Nous sou-haitons que le gouvernement crée une commission d'étude afin de connaître, une fois pour toutes, la fri™, technique .' sont v,\u201cmls i différence de coût entre l'inst.alla-l'enrichir, mais n'ont pas réussi | tion de fils au bout de poteaux et à ia supplanter.Il s'est opéré | lfur enfouissement en elle le phénomène de la greffe a la suite de plusieurs colloques, non celui de la transformation que | notre association est arrivée à la Ton recherchait au départ.\tconclusion que seul le gouverne- La politique de l'enseignement et ment provincial est en mesure de garies et des villages voisins Tous :ps moyens matériels de diffusion 'forcer la population à respecter les les Indiens des environs s'y donnent rendez-vous pour faire quelque transaction, ries demarches I administratives, nu simplement J j pour bavarder entre amis.C'est ; ! une excellente occasion pour apprécier la variété et 1» beauté des ensi unies locaux Même rie Inin on reconnaît chaque Indien a son costume celui-ci vient d'un vll-! Ian?de la côte, tel antre d'une des hoirgarip.s du bord du lar tel au-* lie encore descend de Chichicas-'rnango, rie Totonieapàn ou de Nahualft.Son costume Indique aussi son rang social simple pay-; san, \u201calgnazll\" ou policier, \"co-i trade\" ou dignitaire d'une confré-I rie religieuse, ou encore membre : Important de la Municipalité.Point n est besoin dénumerer les ! céramiques, les étoffés, les objets rie l'artisanat local que i on peut acquérir au marche a côté des .lois de l'esthétique et du bon goût.Veuillez agréer, monsieur le Ml-; rustre, l'expression de mes senti-ments les meilleurs Le président.Richard E Bolton de la culture sont peut-être responsables de cet état de choses.L'enfant larimo\" termine généralement.les sir années rie classe primaire, alors que le petit Indien.dans son eeole rurale, n'en lait, le pins souvent que trois ou quatre.De là un décalage qui.se reflète plus tard dans tous les seeteurs de la vie nationale.Pour une partie de la population la porte est.ouverte à l'éducation secondaire et universitaire, tandis que l'autre, la population des ram- Lorsqu'on vit loin de son pays, pagnes, se trouve reléguée au se- , ap pense à lui en fonction du pas-cond plan, sans que personne m Pt (jf l'avenir.Il y a dix ans puisse dire cependant que cette porte lui soit fermée D'autres facteurs contribuent egalement a cette situation : les conditions economiques, la déser- j tlon scolaire .Les efforts faits en me voyant, et que Je me senfr pour y porter remède sont rare- ; comme de coutume, protégé et.If.ment a la mesure de l'ampleur du bre entre ses murs nous condamneront en toute justice de les avoir abandonnés sur cette voip '\u2019 (extraits du roman: \"La Mère\" de M.Gorki).Oui.nous sommes lâches de laisser nos enfants combattre seul* pour noire liberté, pourtant cette liberté n'est pas seulement jxmr eux mais aussi pour nous, pour toute la race française d'Amérique.Depuis 94 ans nous sommes dans la Confédération canadienne, depuis 94 ans, nous luttons pour conserver nos droits.\u2014 Mal- tout fut mutile II y a trop de differences fondamentales entre nos deux rares pour croire à Tunlté \u2014 c'est dans la separation que nous trouverons la véritable paix.René D'ANJOU, (journaliste) 110 rue D Anjou, Causapscal.Patronage dans Kamouraska St-Eleuthère.21 juillet 19S1 Monsieur le rédacteur, Le Soleil.Mon attention a été attire* par une lettre parue récemment dans L'Opinion du lecteur\u201d sous J* pseudonyme, \"Un groupe de cultivateurs de Riviere-Ouelle.sans signataire responsable.Sans doute l'auteur de la lettre a peut-être raison de détester le patronage qui est l'élément le plus vicieux dans la structure de nos partis politiques, Il n'est pas né d'hier et il a la vie dure.Depuis la Confédération il a joue son jeu de bête enragée à tous les changements de gouvernement, et n'a pas perdu rie son ampleur pendant les seize années du régime de l'Union Nationale.I! ne faut pas s'étonner, si ceux qui n'ont eu de pitié pour personne se voient refuser la même pitié qu'ils ont refusée aux autres.Que messieurs les affligés du patronage se rappellent le massacre infligé sans pitié el en quelques semaines, par les émissaires de l'Union nationale après la victoire du 17 août 1936 et on trouvera beaucoup plus que Téquiva-lem du petit patronage d'aujourd'hui.Lorsque M Duplessis fit disparaître le vieux et historique comté de Kamouraska de la carte électorale pour se debarrasser du député élu sous l'étiquette de l\u2019Union naiionale.M René Chaloult dont la franchise et le patriotisme ne correspond'\u2019 ent pas aux amere-pensées du chef, les pa-trnneiix n\u2019hésitèrent pas à per-sec.lier des électeurs en allant jusqu'à faire annuler ries lois de colonisation de ceux qui persistaient à montrer de la sympathie à ce député pour qui ils avaient vote Pour obtenir quelque chose même, le Prêt agricole, (et Je parle par expérience), 1! fallait s'incliner devant le patroneux en chef, et faire une profession de foi\" à l'Union nationale.De même pour un libéral qui voulait charroyer du sable pour la Voirie, on exigeait un portrait de Duplessis avec ce slogan : \"Votez pour Duplessis\" Voilà les effets et résultats néfastes du patronage abusif.A bon entendeur, salut, et Je signe.J.-Eleiithère ROUSSEAU St-Eleuthere, Katn.viennent a se hisser au premier rang, dàutres dédaignent délibérément de le faire, d'autres encore manquent des moyens nécessaires Le gaspillage du riche fait la fortune du pauvre que te ne suis pas retourné a Solola.ma ville natale Mon plus grand désir est rie la trouver changée.mais toujours semblable à elle-même: quelle me reconneukse produits de la terre.Des les pre- 1 problème.Certains Indiens par-1 (UNESCO) I Face à la guerre (Suite de la page 9) procédant rapidement à l'ap-probation des projets de renforcement militaire, le Congrès a fait echo à lopimon exprimée par M.Stahr.Affirmant que les possibilités sont encore nombreuses, M.Rusk a affirmé hier, au cours d'une conférence de presse, que les Etats-Unis n\u2019attendront pas nécessairement que l\u2019URSS prenne l\u2019ini- ItnS'ISTERE DE LA VOIRIE PROVINCE DE QUEBEC SOUMISSIONS ROUTE TRANS-CANADA SEC TION : Q.F.PROJET : Q.E.15 Le ministère de la Voirie demande des soumissions pour travaux de terrassements et de gra-velage de la Route Trans-Canada : U Dans la paroisse et le village de Ste-Hélène, comté de Bagot.Longueur 602 milles.L'enveloppe de soumission devra porter les mots \u2018Route Trans-Canada, Section QF Proiet Q F.-15\u2019 ROUTE TRANS-CANADA SECTION: Q E.PROJET : Q.E -18 2) Dans la paroisse de Notre-Dame du Bon-Conseil, comté de Drummond.Longueur 6.19 milles.L'enveloppe ds soumission devra porter les mots \"Route Trans-Canada.Section Q.E Projet Q.E.-18\" Une copie des plans, devis e: formule de soumission pourra être obtenue en s'adressant au : Ministère de la Voirie, Chambre E-5.Hôtel du Gouvernement, Québec, ou Ministère de la Voirie.Bureau de la Route Trans-Canada,; 8440.boulevard St-Laurent, Montréal, PQ, en versant la somme de S25.dans chaque cas, laquelle n'est pas remboursable.Seuls les entrepreneurs ayant! leur principale place d'aflaires au Canada sont admis a soumissionner.Les soumissions devront être accompagnées d'un cheque visé a l'ordre du ministre des Finances, pour une somme équivalant à 10ci | du total de la soumission ou d'une police de garantie d'une compagnie autorisée à se porter caution judiciaire (bid bondi et équivalant au montant du chèque visé mentionné plus haut.Les soumissions devront être adressées au ministère de la Voirie, Service des Contrats, chambre E-5, ote! du Gouvernement.Québec, et seront reçues jusqu'à 1 n 30 pm.le 16 août 1961, heure normale de l\u2019Est, pour être ouverte.publiquement au même endroit et à la même heure.Le ministre ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Roger LaBrèque, aous-ministre de la Voirie tiative de demander des nego- .dations.Il a refusé de préciser, disant que les propositions américaines doivent d'abord être sujet de discussion avec les membres de l'OTAN, et peut-être avec leo dirigeants soviétiques.M.Rusk s'entretiendra avec les ministres des Affaires étrangères de la France, de la Grande-Bretagne et de l'Allemagne occidentale, à Paris, le 5 août.On affirme que l'administration américaine tient en i réserve toute une série de mesures diplomatiques et militai-res auxquelles elle aurait re- \\ cours selon le cours que prendront les choses.Les mesures militaires corn- i prennent notamment le renforcement des forces de defense de l\u2019OTAN en Europe et l\u2019accélération de la mobilisation des forces américaines.Sur le plan diplomatique, le secretariat d\u2019Etat se préoccupe surtout de mettre au point des propositions que les puissances occidentales pourraient faire à l\u2019URSS en vue de sortir de la crise.M.Rusk a refusé de donner quelque indication que ce soit sur la nature dé ces propositions.Le secrétaire aes forces armées, M.Stahr.a entre-temps exposé les grandes lignes d'un vaste programme impliquant la garde nationale.Il a parlé de l'appel sous les drapeaux d\u2019un plus grand nombre d\u2019hommes, d entrainement plus plus poussé et de l\u2019augmen- | talion de l\u2019équipement militai- ! re.(Annonoe> Prudence dans l\u2019éducation sexuelle Que faut-il penser du principe moderne de \"tout révéler\u201d à l\u2019enfant dès son bas âge ?Suffit-il de le mettre au courant de» seule» réalité» biologiques ?SELECTION du Reader\u2019s Digest d'août vous apporte de nouvelles lumières sur ce sujet controversé et donne sux parents quatre sages conseils qui le» aideront à faire comprendre aux enfants le vrai sens de l\u2019amour.Achetez votre Sélection d'août aujourd\u2019hui ! Avec FREEZONE liquide, les cors s\u2019enlèvent facilement et lûremcnt.FREEZONE soulage vite en formant un coussin pro- i lecteur sur le cor.Les cors «\u2019enlèvent en quelques jours, «ans l'usage douloureux du couteau ni pansements encombrants.Achetez FREEZONB «qjourdhml (Annonce) \u2022 Cyrus Eaton invite les 'Trois\".(Suite de la page 9) Industriel américain, qui est s\u2019est donné pour mission d'améliorer les relations Est-Ouest, a déclare qu'il a toujours l\u2019intention de recevo.r Gagarine et sa suite de 15 membres, qui sont en visite à Cuba depuis lundi.Il a ajouté qu\u2019il ne savait rien des présumées modifications au plan originel.INVITATIONS ENVOYEES Une secretaire de l\u2019industriel a déclaré que ce dernier avait envoya des télégrammes d\u2019invitation à MM.Alan Shepard, premier astronaute américain et Virgil Grissom, qui est devenu le troisième homme a voyager dans l'espace plus tôt au cours du mois.M.Eaton lui aurait appris qu'il n avait pas encore reçu : leur réponse aux télégrammes ! d'invitation, qui ont été envoyés lundi.Vote majoritaire en faveur de la grève (Suite de la page 9) prendra tous les moyens disponibles pour ne pas déclencher la grève .\u201d LE SCRUTIN Mercredi soir, 323 travailleurs du moulin de Riverbend sur une possibilité de 447 (tous syndiqués naturellement), se sont présentés aux urnes, et ont.voté 84.6 p.c.en faveur de l\u2019arrêt dé travail.A Kénogami hier soir, sur une possibilité de 730 employés syndiqués 600 ont usé de leur droit de vote, pour se prononcer 93 9 pour cent en faveur de la grève.Malgré une température 1 très pesante\" la grande majorité des syndiqués se sont fait un devoir de se rendre aux assemblées et de se présenter aux urne; A toutes les reunions.!e conseiller juridique de la Fédération des travailleurs de la pulpe et du papier.Me Jean-Paul Lalancette, a donne un compte rendu exact des négociations, des demandes du syndicat et des offres de la compagnie Price Brothers.A ce sujet, il commentait que \"la compagnie s'était objectée a la p-e.-.que totalité des demandes syndicales, ne faisant des offres que sur les questions secondaires.En ce qui concerne l'augmentation de salaire, Price Brothers a offert cinq cents l'heure, en plus d'une prime d'equipe de un cent pour le$ travailleurs de nuit.Le syndicat réclamait 15 cents l'heure d'augmentation générale et 8 cents de prime pour les em- DISTRIBUTEURS PATATES CHIPS Pour couvrir les centres suivants et régions environnantes : MONTMAGNY RIVIERE-DU-LOUP RIMOUSKI MATANE LA GASPE5IE SEPT-ILES C est pour une nouvelle division d une compagnie de haute renommée dans le domaine de l'alimentation.Pour un bon vendeur livreur et qui peut fournir son propre camion.C'est une excellente occasion de partir en affaires a son compte.Ecrire Dépt 2142, Le Soleil HOTEL A VENDRE BAI[ COMEAU comte DE SAGUENAY \u2014 QUEBEC Hôtel commercial sur l'avenue LaSalle 2ièm» étage i 17 garçonnières avec chambre, de bain, \u2014\teuisinette, case, le tout récemment meublé.1er etage :\t53 chambres comme suit - 26 chambres simples avec douche.4 chambres doubles avec douche.1 chambre double avec bain.12 chambres simples sans douche 10 chambres doubles sans douche 19 chambres comme suit \u2022 Ber-de-chaussce : 14 chambres simples avec douche 4 chambres doubles avec douche.1 chambre double avec bain.MINISTERE DE LA VOIRIE PROVINCE DE QUEBEC SOUMISSIONS ROUTE TRANS-CANADA Section : Q.K Projet : Q.K.- 3 Le ministère de la Voirie demande des soumissions pour les tra-va.ux suivants : i(l) construction de la route Trans - Canada (section ouest du boulevard Métropolitain),: i dans la municipalité de la; ville de Pointe-Claire et.la cite: de Dorval, comté Jacques-Cartier.Longueur 4,29 milles.L\u2019enveloppe de soumission devra porter les mots 'Route Trans-Canada, Section Q.K Projet Q K.- 3\".ROUTE TRANS-CANADA Section : Q.G.Projet : Q.G.- 9 Terrassements et fondation de la route Trans-Canada dans la paroisse de Sie-Rosahe, comté de Bagot et la paroisse de St-Hyacinthe, comté de St-Hya-cinthe.Longueur 4.733 millc;-L'enveloppe de soumission devra porter les mots \"Route Trans-Canada.Section QG Projet Q.G -9\" Seul» les entrepreneurs ayant Isur principal» place d'affaires an Canada sont admis à soumissionner.Une copie des plar.s.devis, et formule de soumission pourra être obtenue en s'adressant au Ministère de la Voirie, Bureau de la Roule Trans-Canada, 8440 Boulevard st-Laurent, Montreal.nu à la chambre E - 5.Ministère de la Voirie.Hotel du Gouvernement, Quebec.en versant la somme de $25 dans chaque cas.laquelle r.esf pas remboursable.Cuisin» cafétéria, salon avec foyer bureau et 2 magasins.gom-sol\t1 cordonnerie.\u20141 buanderie et nettoyage a sec.1 magasin de meubles.1 chambre froide.3 espaces d'entreposage.la hlr.-af »;( cnautfS® » la vapeur er prot>g*« rentr« le feu sm\u2019.«n ce g;-.*urs viî'imatiquM L# fini extérieur e?*, rie a brique rouge Les soumi.r\u2018ions devront inclure le terrain, la bltlsïe iimeub.f mer:, f equlpemer* mais exclure les tnarrhandisei propriété de Baie Comeau Company, entreposées riar.s e sous-sol.Les soumissions devront sire adressées à M F A Mailhtot, aérant Genera: de '.a Ba;* Comeau Company a Baie Comeau.C P 1450.e*.seront, ouvert*?, e 25 août 1961 a 5 00 p m heure avancée de l'est au bureau du Gérant Général Les soumissions devront êttre accompagnées d'un cheque vise â l\u2019ordre du ministre des Finances pour une somme équivalant a lOTi du total de la soumission ou d'une police de garantie d\u2019une, compagnie autorisée a se porter caution judiciaire 'bid bondi et équivalant au montam du cheque visé mentionne plus haut.Les soumissions devront être adressées au ministère de la Voirie, Service des Contrats, chambre E-5.Hô'e: du Gouvernement.Quebec.et seront reçue» lusqu'à 1.30 P.M., mercredi le 23 août 1961.heure normale de l\u2019Est.Les toumuiloni devror, »(rf *rcoTnp»jr,t« 4 un eerufié 4e 10-, du prix de la ,oumi?îion\tLa Ba.a Corneau r-~.-ar.y\tra&arve 1.deoil d accepter nu de reîuier n importa quelle .oumlaaion Iss plan; montrant 1er d e.or.i (r-e-ieuree de î'r.ft'el le n*em- que reievation de > tayade peuvent Hre obtenus au b.reau rte b Saie Comeau company au prix de «SO.OO lequel p ,-a être rembourse s: .es ; an\u2018 sont retournes en bonne rondiuon !\u2022 ou avant le 20 août 146.pour renseignements addi' une e et Inspection nriere r.e eo-munlquer aver M F o Mailhmt.Gerant Générai ne la Baie comeau Compare, Baie Comeau.Québec.Les soumissions seront ouvertes publiquement le même jour a la chambre E-5 du ministère de la Voirie, a 1.30 P.M., heure normale de l\u2019Est.Le ministre ne s'engage pas a accepter la plus basse ni aucune des soumissions, Roger LaBreque Sous-ministre de la Voirie Le Nouveau Parti introduira le monde ouvrier dans la politique (Par Robert Rice) Ottawa (PC> Le monde du travail organisé entrera directement dans larene politique canadienne la semaine prochaine avec le Nouveau Parti.Ce sera un pas historique et l'aboutissement de l\u2019intérêt manifesté depuis des années par la population ouvrière à la vie politique en lutte pour le pouvoir.C'est le Congrès du Travail du Canada, corps central du travail organisé dont les membres sont au nombre de 1,150,-000, qui a donné le branle au mouvement vers le Nouveau Parti.Il y a trois ans, le congrès du CTC à Winnipeg lançait un appel en faveur d'un regroupement politique de façon à unir je PSD, les ouvriers, les agriculteurs, les groupes professionnels et les gens à mentalité libérale Ce premier pas sera réalisé lundi prochain au moment ou 700 syndiqués se joindront à 1.100 autres délégués pour le congrès de fondation d'un nouveau parti.Le CTC abandonnera ensuite le rôle de premiere importance qu il a assume jusqu ici.I! ne sera pas lui-méme affilie avec le Nouveau Parti.Ses dirigeants ont souligné avec force que l'organisme doit demeurer libre de louer ou de critiquer le nouveau mouvement politique.C'est au niveau des syndicats et de leurs locaux que se fera le lien avec le Nouveau Parti.Jusqu\u2019ici il n\u2019y a eu aucun rapport officiel du nombre des syndiqués qui ont voté de s'affilier au Nouveau Parti par le moyen de leurs syndicats.Le rôle du monde ouvrier Deux adolescents recherchés par la P.P.Un garçon de 15 ans et une jeune fille de 17 ans ont fui une institution o,ù ils étaient hospitalisés.La disparition du couple a été signalée a la police par les autorités de la maison.ployés de 4.00 heures à minuit et 12 cents l'heure pour ceux de minuit a 8.00 heures.La Compagnie n'a pas bronch» relativement aux demandes pour les vacances, et.en ce qui regarde l'assurance et le fonds de pension, Price répond à une demande sur six.Dans le domaine \"sécurité syndicale.les syndicats formulent une dizain» d'amendement à la dernière convention, et ia Compagnie en concède cinq.Le reste des demandes se rattache surtout à la série \"B\u201d et les négociateurs de la Compagnie ont répondu à trois sur onze.Les séances de négociations qui ont débuté le 2 mai dernier, ont été rompues lundi après-midi.Cette grève, si elle a lieu, touchera environ 1,700 travailleurs.Ce sera la quatrième que connaît la compagnie Price Brothers depuis qu'elle est installée dans la région du Saguenay.Rien n'anètera l'URSS (Suite de la page 9) Berlin : Est-ce une manoeuvre inspirée par le Pentagone pour Intensifier la course aux armements ou le prelude de négociations entre l\u2019Est et l\u2019Ouest.Le journal \"Krasnaya Zvezda\".de Moscou, a écrit : \"Les discours démontré avec beaucoup de clarté quelle voie dangereuse le Pentagone emprunte encore une fois.Spéculant honteusement sur les allégations au sujet d\u2019une soi-disant menace communiste, les milieux gouvernementaux des Etats-Unis désirent faire un autre pas sur la voie du militarisme du pays.\" Le journal \"Trybuna Ludu\", de Varsovie, a accusé les propagandiste;, américains à l'emploi du Pentagone de torturer les propositions soviétiques de normaliser la situation a Berlin-ouest pour Justifier des \"contre-mesures radicales \" Cependant, un autre Journal polonais.Zvcie Warsza-wy\", a conclu que Kennedy avait souligné \u201cla nécessité de négocier au sujet de l'Allemagne et de Berlin.\" Tout en qualifiant le discours de Kennedy de prelude conscient d'un programme intensifié d'armements, le journal a souligné la déclaration de Kennedy selon laquelle l'Ouest est disposé a éliminer tous les points d'irritation dans Berlin-ouest Le journal de Budapest, \"Magyar Menuet\", a écrit : \"Le Pentagone, certains sénateurs, représentante et mono-polisa'eurs on* accueilli les crédits militaires avec Joie, D'autres, dont les sénateurs Hubert Humphrey et J William Fulbrlght.ont interprété le discours comme prélude de négociationf, entre l'Est et l'Ouest \" \"Neues Deutschland\" a refute la prétention de Kennedy selon laquelle les Alliés occidentaux possèdent des droits a Berlin que les Soviets ne peuvent retrancher unilatéralement, Apres la signature d'un traité de paix, l\u2019Ouest devra abandonner sa \"politique ridicule\" de refus de signer des ententes avec l'Allemagne de l\u2019Est.Quelque 1.000 réfugiés sont entrés à Berlin-Ouest aujourd\u2019hui, c» qui porte le total du mois a 27.500.dans la politique canadienne remonte à 1874.année où M.Daniel O'Donoghue, imprimeur de son métier, était élu à la législature de l'Ontario.En 1900, M.Arthur Putte était le premier membre du monde ouvrier à être élu à la Chambre des Communes.Ces dernières années, il y avait deux routes d'accès pour le monde ouvrier à l'arène de la politique : représentations annuelles au gouvernement au pouvoir et usage du parti social démocrate pour taire valoir ses vues.En 1943.le Congrès canadien du Travail, l'un des deux corps ouvriers qui ont formé le CTC il y a cinq ans, adoptait le PSD comme arme politique du monde ouvrier.Cependant les principaux syndicats et le Congrès CTC conservaient la tradition américaine et ne se rangeaient derrière aucun parti politique.Cependant, en 1958, exactement deux ans après la formation du CTC à partir dos deux autres organismes, on proposait d'entrer officiellement dans la politique.La.plupart des delegués a la convention du Nouveau Parti viendront, croit-on, de syndicats industriels qui appartenaient à l'ancien Congrès canadien du Travail, tandis que les syndicats d'artisans manifestent encore quelque réticence.Même là cependant on rapporte que l\u2019intérêt grandit.L'organisme central du syndicalisme au Québec, la Confédération des syndicats nationaux, enverra deux observateurs au congrès de la semaine prochaine.Bien que l\u2019organisem ne Joue directement aucun rôle dans le parti, quelques-uns de ses dirigeants sont cependant engagés dans le mouvement par l'intermédiaire du PSD ou des clubs du Nouveau Parti.Grève du lait à Chicago Chicago (UPII En presence du maire Richard J.Daley, les négociations se poursuivent afin de régler la grève du lait qui a prive Chicago de cet aliment essentiel.A 9 heures de la matlnee.heure avancée du Centre, après 22 heures de pourparlers conti-nuels, le maire a déclaré aux Le Soleil, Québec, vendredi 28 juillet 1961 irkle 13 journalistes : \u201cUn règlement peut être conclu d'une minute à l\u2019autre\u201d.Mais le maire a répété cet encouragement a presque toutes les heures depuis le début des négociations.Le lait est rare dans les épiceries dans la deuxième ville ei importance des Etats-Unis.Les ménagères qui avaient accumulé qucl-queis bouteilles de lait ont dû avoir recours aujourd'hui aux jus pour le dejeuner.Là ou le lait est en bonne quantité, c'est dans la salle des négociateurs en face de l'hôtel de de ville.Le propriétaire a fourni du lait aux négociateurs.mais n'a pas voulu dire où il le prenait.Le cycliste doit être prudent.Les cyclistes sont toujours un sujet d inquiétude pour l'automobiliste qui craint de les heurter et généralement s'éloigne le plus possible d eux quand il s'agit de les dépasser.Les cyclistes devraient coopérer avec l'automobiliste et le moins qu'ils pourraient faire serait de ne pas s'exposer a dévier de leur route en roulant sans même tenir les guidons de leurs bicyclettes Beaucoup de cyclistes font ce jeu d acrobatie, fait remarquer Prudentia.et beaucoup d'acrobates prennent le chemin de l'hôpital.QUEBEC-TELEPHONE recherche un SURVEILLANT DU PERSONNEL Responsabilité» : Sou» direction, »dmlni»trer le» politiques et pratiques concernant l'analysa et l\u2019évaluation de?emplois, les salaires, \u2019\u2019annotation du personnel et les griefs.Qaallfirfttlnns : Maîtrisa en Relation» Industrielles d'une Université.avec deux a trois an» d'expérience dans le Personne! et particulièrement dans l'analyse des emplois, l'annotation du personne] et l\u2019entraînement.Bilingue, faire application par écrit en mentionnant le salaire désiré au Directeur du Personnel, Québec-Telephone, 5, rue St-Jean, Rlmouskl, PQ.J As/ynrNAi^p jj ASMYNAL (cigaretle») décon-gtstionne les voie» rtipiraioires | d»s l»i premières bouffées .diminue loi crises.Aussi en comprimés, d'un emploi «i commode.; Chef voir» pharmacien.A' AS MVN AL.Parce que nous croyons que runiforniité des heures de magasinage est désirable tout aussi bien l'été que l'hiver, le magasin Pollack demeure ouvert le samedi toute la journée, soit de 9.00 a.m.à 5.30 p.m.MAURICE POLLACK LIMITÉE HEURES D'AFFAIRES: DU LUNDI AU JEUDI ET SAMEDI 9 A.M.à 5.30 P.M.VENDREDI DE 9 A.M.a 9.45 P.M.n VOTFfc LIMITEE ° / ® y û % 0 U *U.iÇ Q & Y > C* /\t$ \u2019 J) < y i * : ,« ô / u 'Ht)* tcgulieics A - Gilets Basques en tricot de colon, manches courtes Très pratiques et confortables pour l'été, ces gilets sont en coton souple de belle qualité Tissu rayé, auadnllé ou a motifs de fantaisie.Faites votre choix dans le bleu, or, olive, rouge, brun, beige Tailles PETIT, MOYEN.GRAND TRES GRAND.ECRIVEZ Pollack \u2014 B \u2022 Chemises sport en coton tissé et importe, manches courtes Pour vos sports favoris, rien ne vaut le confort d\u2019une chemise comme celle-o en tissu leger pour l'été et facile d'entretien Jolis motifs de fantaisie ou quadrillés variés Choix de bleu, vert or.olive ou gris.Tailles'.PETIT, MOYEN, GRAND, TRES GRAND C.P.1277 OU TELEPHONEZ MERCI-RIE POI R I/O MM ER \u2014 Rcrdc C ¦ Chemises sport en coton tissé tissu Dan River, manches longues Belle confection, tissu très facile d'entretien Idéale au sport comme au jeu, cette chemise s offre imprimée de rayures, de quadrillés variés, de motifs de fantaisie.Choix de brun, rouge, olive, cr, bleu.Tailles: PETIT, MOYEN, GRAND.TRES GRAND 529-9292 \u2022chnuMrc OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU A 9.45 HRES 14 Le Soleil, Québec, vendredi 28 juillet 1961 , / ^4j)» »p fl -i ' < ¦ /; tMü }±> /\t^ / ' li v \u2018 I r\\ rvS V 7, \"/¦ -, L QiHi y nt.-^ ÎK^mï ¦ ¦pëjîhi.'' :¦// y ; ?!mm: 4 xrir v // :7 t ^ ^ /f ?l^'i /-r ,'ii i ^ ?1 V i 't î /1 LE MUUMUU, vêtement confortable par tion hawaïenne, les modèles présentés ici excellence, est très en vogue cet été.pour sont fabriqués dans un imprimé exclusif le patio, la plage ou à la maison.D\"inspira- Royal Hibiscus, sur un irais coton glacé.\u201cLe charme 1962\u201c Mariage T répanier-Scott Sttinedt le 22 juillet, en l'e-gllse du St-Esprit de Qudbec M.le chanoine G Duval a béni le mariage de mademoiselle Lyse Trépanier, fille de M.et madame J.-Edouard Trépanier, avec M.Stuart Scott, fila de madame H, S.Scott.Pour la circonstance, l'église était décorée de palmiers, de glaïeuls et de pompons blancs.MM.Claude Trépanier et Michael Siott, agissaient en qualité de placiers.Le programme musical était exécuté par madame Claude Grenon, cousine de la mariée et par M.Albert Maheux Accompagnée de son père, la mariée portait une robe d organza de soie blanche, sur fourreau de taffeta paille avec plis français ainsi qu'un long voile de tulle Illusion avec diadème de fleurs naturelles Elle avait en main un livre d'heures garni de rubans et de pompons plnocchio.La mère de la mariée portait, pour sa part, un deux-pièces en dentelle de Chantilly avec corsage orné de pompons Jaunes, tandis que la mère du marié était vêtue d'une robe de pure sole avec bouquet de corsage de roses rouges A l'issue de la réception qui suivit la ceremonie religieuse, les nouveaux époux sont partis pour Cape Cod Au depart, madame Scott portait un deux-pièces blanc en toile de soie et des accessoires de même couleui A leur retour.M.e' madame Scott résideront à Ste-Koy, Noces d'or On a fête récemment à Salnt-Ludger, Frontenac, les noces d\u2019or de M.et madame Josaphat Faucher A cette occasion, une cérémonie religieuse eut lieu à l'egllse paroissiale, suivie dune réception qui groupait les parents et amis des jubilaires.Déplacements Mademoiselle Juhrtme On vais, de Hébertv:: e-Station, mademoiselle Colette Lapointe c mademoiselle Roland* Richard d'Arvida font actuellement un séjour au ren're musical de C, A M M A C.M et madame Charles Da-eaut ainsi que leurs enfants, Ginette et Claude, p;' sent actuellement quelque temps à Pointe-au-Pic.Mademoiselle Odette Beau-dry est présentement « Quebec, limitée de mademoiselle Francine Bourget M et madame Wilbrod Tremblay de Quebec ont passe récemment quelques jours à Pointe-au-Pic Mc-demoiselles Colette.Jacqueline et Micheline Busslères, mademoiselle Monique Guil-lot, mademoiselle Claudette Roy, M.Daniel Guillot, M.Noel Fournier, M.Yvan Bus-slères, M et madame An -seime Busslères et M.>t madame G-Henri Guillot étaient de passage A Montréal en fin de semaine dernière, à l'occasion des noces d'or de M et madame Pierre Vincent de la métropole.Le docteur J Farrell, de Londres, Angleterre, était rie passage à Québec ces joins derniers.Dior inspire la mode sans aucun scandale Mwta et CJOWSWM'M ¦\tpar ISABHL1 - lj.\u2014Je suis Invitee a un mariage elle/ des gens de milieu ilitférent du mien L'invitation me fait grand plaisir, mais je ne sais si je dots ac-repter.Si j'aeeeple, comment répondre et quelle toilette purler?Renee.R -Si ce.- gens vous ont invitée à.asslrter au mariage de leur fille, c'est qu\u2019il leur ferait sûrement p'aisir de vous revoir A-cepter donc cette gentille invitation de la façon suivante: Monsieur et madame X acceptent avec plaisir d'assister au mariage de votre fille X a Monsieur X\".Quant à votre toilette, portez simplement votre plus jolie robe.Ne faites pa-.de dépenses superflues.Ces personnes vous ont Invitées pour vous faire plaisir et seraient malheureuses si elles savaient vous mettre à la gène en vous faisant faire dés dépenses imprévues.Rendez-vous donc à la cérémonie religieuse, puis à la réception pour saluer les nouveaux mariés et leurs familles Retirez-vous ensuite discrètement quand vous le croirez A provins.Chere Renee, soyez assur e que vous pouvez accepter et vous présenter sans gène.Comme vous devez le savoir, les gens d'un rang social assez eleve sont souvent bien charmants et les pris simples du monde.Tuberculose et sport Alors qu'autrefois oh ordonnait le repos complet à toute personne atteinte de tuberculose, on recommande aujourd\u2019hui divers sports comme la natation, le ballon-panier, le golf et les quilles aux patient* atteints de ce mat.PARIS (Reuter) \u2014 La grande maison de haute-couture Christian Dior, préconise l'ourlet au genou, et une légère ampleur dans la Jupe, pour sa nouvelle collection d'hiver presentee hier dans le cadre de la Semaine de la Mode, à Paris.Dior, qui donne toujours le ton dans le domaine de l'élégance, suit la ligne de taille qui se complète d\u2019une large ceinture.Mais, Marc Bohan, premier dessinateur de la Maison, accentue encore la silhouette en faisant ressortir le buste.La nouvelle ligne Dior, appelée \"le charme 1962\".inspire la mode parisienne, sans pour autant scandaliser personne Pour le joui', les robes oui un effet deux-pièces que donne un empiètement circulaire d'un pouce, qui retombe sous une large ceinture rigide de trois pouces de largeur Bohan surnomme ces créations \"les robes-chandail\".La ceinture contribue à donner l'illusion d'une ligne de taille très haute Les encolures sont montantes et dépourvues de garniture, el faisant place à des cols amovibles en fourrure qui se porteront avec de gigantesques turbans assortis Les petits boleros et les jaquettes à dos blousant, comportent un capuchon taillé dans un seul empiècement, fixe à l'arrière du vêtement.Lorsque ces capuchons sont remontes au-dessus de la tête, les jolis mannequins qui présentent ces modèles, ressemblent de profil, à des poupées de bois qui viennent de Russie Le corsage boléro se retrouve également dans les toilettes plus habillées, qui se porte alors sans manche.L'encolure ronde, assez prononcée, offre quelque ressemblance avec une petite chemise de bébé Manteaux Les manteaux sont adaptes de maintes façons, mais tous s'inspirent des vêtements d'enfants Bohan remet A l'hon- Béatrix candidate au doctorat S.A R la princesse Bi uïrix.princesse royale des Pays-Bas, a subi, le 7 Juillet, ses examens finals de droit à l'université de Leyde Ces examens lui donnent droit au titre de \"candidate au doctorat', ce qui signifie que S A R pourra devenir docteur en droit par la redaction dune these on la matière La princesse Beatrix a étudié l'histoire parlementaire.la sociologie, le droit constitutionnel et J* droit Intel national.'Pour la femme.Nos institutrices en vacances Quatre étés consacrés à l'étude lui donneront une licence en pédagogie (Par Fabienne Julien) Non, les institutrices ne ferment pas toutes leurs livres au mois de juin pour jouir d'une partaite insouciance de corps et d\u2019esprit jusqu'au moment de reprendre \"leurs bons petits diables\" à la rentrée des classes, Un regard autour de soi.spécialement aux cours d'été, est de nature à nous donner plusieurs surprises.Mademoiselle Céline Doyon, titulaire de la classe de huitième année au Couvent de Saint-Vincent de Paul, jeune et charmante institutrice, a choisi de consacrer ses étés a l\u2019étude, en vue de l'obtention d'une licence en pédagogie.Après quatre années de travail assidu, elle a termine la scolarité de la licence à la session des cours d'été 1960.Depuis le mois de novembre, tout en exerçant son métier d\u2019institutrice, elle prépare une thèse sur \"Les fonctions grammaticales chez l\u2019enfant.\u201d Cette recherche est basée sur une expérience poursuivie en France par Jacques VVitt-wer.Il s'agit de découvrir à quel niveau l\u2019enfant maîtrise les notions grammaticales fondamentales : sujet, objet, attribut.Cette these, qui comptera cent dix pages environ, suppose au bas mot 450 heures de travail.La redaction proprement dite en sera terminée à la fin d\u2019août, date où mademoiselle Doyon la remettra au Comité de correction de l\u2019Ecole de Pédagogie de l'université Laval.Pour obtenir une licence apres quatre étés de cours, il faut étudier aussi durant Tannée et suivre quelques cours le samedi matin.Une telle ambition demande a celle qui s\u2019y contraint d'étre avant tout très méthodique, de travailler d'après un progranm: bien établi et de s'y conformer d un bout à l'autre de Tannée.En résumé, durant la période scolaire, la semaine est consacrée au rôle proprement dit de l'institutrice, classe, préparation correction, contacts avec ies parents, et les fins de semaine sont réservées à l\u2019étude.La préparation d\u2019une thèse de licence demande des travaux pratique.Ceux de mademoiselle Doyon se basent sur des lests faits auprès d'enfants de 11, 12 et 13 ans.La Commission scolaire de Québec lui a permis de faire ces tests au cours de Tannée.Au moment où l\u2019enseignement du français est largement critiqué dans la province, ii est extrêmement intéressant, on Timagine, de 'aire des recherches sur le processus psychologique qui préside a l\u2019étude de la langue maternelle chez Tentant.\"On ne saurait modifier nos méthodes Mademoiselle Céline Doyon Les jeunes filles de Québec Elles sont \"ravissantes!'' s'écrient les Américains neur de la redingote classique, avec sa jupe ample, et ses revers croisés.D\u2019autres modèles impliquent le corsage ajuste et très court, la taille haute, et la jupe qui prend son ampleur dans une forme conique Avec ses manteaux d'allure infantile, Bohan préconise des bonnets d'enfants, exécutés en velours ou en fourrure.Parmi les autres chapeaux, on voit de grands bérets d'artiste, portés à \"arrière de la tête, et.retombant jusqu'à Tépaule.Les robes du soir mettent en vedette de larges ceintures rigides, en tissus contrastant tels le velours ou le satin, qui vont de paire avec de somptueux brocarts, ou des lamés brodés.Jupes Les jupes gardent toute leur ampleur, et les décolletés audacieux se verront alternativement dans le dos, ou Tavant.Une nouveauté de cette collection, fait voir des botillons à talons hauts, qui touchent la cheville.Ces chaussures sont ex cutées de façon à assortir même les robes du soir, alors quelles sont en brocart ou serties de brillants, ou encore en même tissu que le chapeau 'bonnet de bébé\".Bohan fait aussi revivre le costume du soir, pour le théâtre, de style tailleur, mais dans les plus riches tissus entièrement rebrodés.Parmi 'es modèles de cette catégorie, on pouvait voir un ensemble comportant une jupe en chiffon gris à fines rayures, et un veston-chandail entièrement couvert de pierres du rhin.(Par Huguettr Boivlm \u201cJust gorgeous ! Feminines jusque dans le bout des on-bles ! Jamais je n\u2019ai tant vu un aussi grand nombre de jolies filles à la fois, aussi fraîches et aussi pimpantes.\u201d Ces compliments, Mesdemoiselles de Quebec, vous sont di-.actement adressés, ris proviennent d\u2019Américains interrogés sur l'élément féminin et Tatmosphere générale de la Vieille Capitale.Ces touristes ont été choisis au hasard parmi ceux qui circulent sur la terrasse, la Place d'Armes et la Côte de la Fabrique.Hommes, femmes, jeunes et plus âgés n\u2019ont pas lésiné sur les compliments.Depuis le temps qu'on entend dire par les globe-trotteurs que les jeunes filles de Quebec sont, dans l\u2019ensemble, les plus charmantes et les mieux vêtues de la terre, mieux valait verifier sur place et sonder la sincérité de ces admirateurs.\"Elles s\u2019habillent avec une élégance rare et possèdent ce petit je-ne-sais-quoi français qui séduit Tame et charme les yeux\" a dit un monsieur rondelet et débonnaire qu'un voyage en Europe, il y a quelques années, a laisse nostalgique et sentimental, et dont l'opinion a été entièrement partagée par son épouse.\"On ne peut vraiment demander mieux\", a dit timidement.mais du fond du coeur, un monsieur plus jeune et passablement beau garçon qui a déclaré en être à sa troisième visite à Québec.Voilà bien des compliments dont on fait volontiers son profit.Dans l'ensemble, les jeunes filles de Québec \"savent\" choi- sir les vêtements qui conviennent le mieux à leur type e; adapler à leur personnalité les modes nouvelles.C'est, l'opinion dea visiteuses.Les hommes, eux, apprécient davantage la féminité de la Que-becoire.son sourire et son al-'jre générale.L'une des touristes a fait remarquer que les compliments sur Télégance ne s'adressent pas uniquement aux toutes jeunes filles, mais également aux Québécoises d\u2019un certain âge, qu'on aperçoit dans les grands magasins de la ville Taprès-midi, seules ou avec des enafnts, et \"qui sont d'un chic achevé\u201d, a-t-elle dit.\"Elles sont magnifiquement françaises\", a dit un monsieur pour qui le mot, français signifie tout ce qu\u2019il y a de plus esthétique et de plus ravissant au monde.Elles possèdent en plus ce charme naturel dont son départies les jeunes filles des très grandes villes comme Paris, New York et Montréal\", a-t-il ajouté.Un autre compliment intéressant ; les Américaines adorent les magasins de Québec.\"Certains articles, comme les lainages, la poterie, les émaux, sont beaucoup moins coûteux que chez nous et les serveuses sont beaucoup plus empressées et affables\", ont-elle dit.La Parisienne se coiffe de serviettes de cuisine Paris, (PA) Au cours de la présente saison, on voit d'élégantes Parisiennes coiffées de serviettes de vaisselle.Des chapeaux de toile et de grands acs assortis, fait de linges de vaisselle aux imprimés les plus charmants, sont devenus très populaires pour Tété, chez les représentantes de la jeune generation Jean-Charles Brousseau, le modiste qui semble le favori des jeunes Françaises, a eu Tidee de créer un ensemble estival \"chapeau et sac\", dans les Us sus aux gais coloris, employes en gênerai, comme accessoire de cuisine.Mais devant le succès de cette mode, les serviettes de vaisselle sont maintenant utilisées en premier lieu pour la fabrication de chapeaux et de sacs.La plupart sont en toile d'Irlande, imprimée en Suisse, et reproduisant des recettes de cuisine trançaise ou autres différents motifs.Les jeunes s\u2019en servent même pour se taire des blouses qui prendront l'allure d'élégantes blouses de soie imprimée, et coûteront environ un dixiéme du prix, car on n\u2019utilise que trois serviettes jxmr la fabrication de ce joli vêtement.Quelques-unes se servent de linges de vaisselle pour faire de charmants tabliers, ou des rideaux pour la maison de campagne, ou encore pour des napperons individuels, et même des petites robes d'enfants.On aftlrme cependant que certaines Françaises, à l'esprit plus conservateur, utilisent encore ces serviettes pour essuyer la vaisselle.d'enseignement sans d'abord rechercher les causes profondes des déficiences ', dit mademoiselle Doyon.L'enseignement du français est justement le domaine où mademoiselle Doyon aimerait se spécialiser.\"Les enfants doivent être en mesure de prendre conscience de la richesse de la langue qui est un tout bien vivant, en continuelle évolution, dit mademoiselle Doyon.Si on ne réalise pas ces conditions, l'enfant s'en-nuit et il est distrait.\u201d La possession d'une licence en pedagogic permet d'accéder à l\u2019enseignement dans les écoles secondaires, il va sans dire, dans les écoles normales et même au niveau universitaire.Les salaires sont meilleurs: on recherche les instituteurs et institutrices qui possèdent de telles qualifications parce qu\u2019ils sont encore peu nombreux.Il est passionnant, dit mademoiselle Doyon, d\u2019enseigner d'abord à tous les échelons en partant de l'école primaire; c'est le meilleur moyen de connaître les entants et d'avoir une connaissance approfondie de nos programmes scolaires et de leur application.En outre, à mesure qu'on poursuit ses études, on devient plus à même de monter ses propres expériences, d\u2019en suivre les répercussions et le rayonnement dans le développement de Tentant.ii UN DES VETEMENTS favoris de ta collection Hattie Carnegie est illustré par cette silhouette svelte à jupe ample et à jaquette courte ajustée à Tavant.Le tissu est une autre realisation chère à Carnegie: de la soie on.dulée a texture simili-écorce, de teinte bleu foncé ravissant avec surblouse de gaze bleu poudre.IEN à* V/C/r\"\t/Jr-S//// faite avec de la crème extra-riche Chocolat, Vanille, Fraises ou Pacones au beurre .c'est la crème qui fait la différence dans toutes ces saveurs populaires depuis toujours.La crème glacée I^ady Borden est légère, mais nourrissante .c\u2019est le dessert parfait en toute occasion.Demandez le carton marron chez votre dépositaire Borden, JSoràn.SAVEUR HORS PAIR USJl « # * ?\tM r CROISES T >\ts I 2 3 4 5 8 7 8 HO III2I3 1?2 !!¦?¦?¦?6\t?¦?¦?ZED 7\t?:: ariZEGDEE 8 8 I® H 12 13 * 1 Des députés du (UÇoUl que leur chef PSD trouvent est délaissé Le Soleil, Québec, vendredi 28 juillet 1981\t++ JS L'agriculture familiale, préoccupation première des chefs du Nouveau Parti Ottawa iPC) \u2014 Quatre des neuf deputes sociaux démocrates aux Communes se plaignent ouvertement de a façon dont on prépare le congres de fondation du Nouveau Parti.Ils soutiennent que l'on manque de courtoisie à l\u2019endroit de leur chei.M Hazen Argue, qui représente a Ottawa le comte d'Assiniboia, circonscription de la Saskatchewan.Les quatre protestataires son: MM H.W.Herridge, depute de Kootenay West, cir-conso iption de la Colombie Britannique, Frank Howard, député de Skeena, autre circonscription de la Colombie Britannique.Douglas Fisher, député de Port-Arthur, Ontario et Arnold Peters, député de Timiskaming.Ontario.J.-O.Asselin est mort d'une crise cardiaque HORIZOTTIALtMl NT culm 1\u2014Rendre couple.i\u2014l^t.'re rrftcou* \u2014 P-\u2022\u2022nom 3\u2014\tLettre grecque \u2014 Trf grand tmisson des côtes de la Floride ipli \u2014 An-lingue.4\u2014\tPréfixe \u2014 Mammifère nrosimien dr l'Inde et de Ovlan \u2014 Tête d\u2019une tlgf de blè I\u2014En montagne 'erra- r étroite sur une oaroi verticale \u2014 Adj.noss \u2014 ¦ Pays.d\u2014Conitrult \u2014 SfDdra T\u2014Sculpteur toscan i\tRn- che primitive très dure, a coloration variée.il\u2014Préfixe \u2014 Ch 1 de c. sucrerie- fnlt * Ch I.de r.(Gard' 13\u2014\tCanton de Suisse \u2014 Prénom féminin ! 10\u2014Comment errent d'mstruciinn \u2014 Fre-re de Jatob \u2014 De vive voix.U-\u2014pron.oers.\u2014 Ville d'Angleterre \u2014I Grand bateau a fond olat VF RTICAM.MI NT al» ni un cardinal.trois î\u2014Pente monnaie opagno r centime et dam! - Point 2\u2014\tDivination na- les snnp' 3\u2014\tMesure chinoise \u2022- Dv.i«e - Mouvement des eau: 4 \u2014Deu de la France \u2014 Semblable -Dieu de l\u2019Amour A\u2014 Boutique de boucher \u2014 Pbv* \u2014 Tête d\u2019une tige de ble II\u2014Frere de Moïse Bible* \u2014 Trout dans les murs \u2014 Svmb himlque T\u2014Beaucoup (vxi \u2014 Fleuve de Sibérie 8\u2014Passage dangereux entre les îles de Sein et d\u2019Ouessant \u2014 Genre rie na -sereaux conirostres «Tun olumage bigarre \u2014 Inten f.*h 1.de c.(Pas-de-Calais * \u2014 Dr 193A a 19A0 ia Perse se nomma iin-ai \u2014 Caorlce (Solution du dernier problème) M J 4 8 6 î 8 9 10 102 18 13\u2014Teinte onaline 13\u2014Chant, oui imite la déclamation oar- lée \u2014 Dans la rose de:- vents Des protestations contre le Portugal Manchester (CGC) \u2014 En Angleterre, de nombreuse* protestations s'élèvent contre la répression portugaise en Angola.Incité à participer, a Manchester, à un meeting or-ganisé par les protestants.Mgr Beck, A A., évêque de Salford, a envoyé un message en trois points, dont l'impartialité a été remarquée 1! La hiérarchie c.atholi- | que en Angola a toujours fait son devoir et, dans une leltre pastorale célébré, réclame avec force la justice sociale.2) Ce sont le.Africains qui ! ont déclenché les premières | tueries, et il y a d'autres j moyens que la violence pour | faire aboutir des revendica- j fions légitimes.3i Mais le gouvernement 1 portugais utilise de sauvages mesures de repression.Il doit rétablir l\u2019ordre sans massacrer des innocents comme il le fait, et reconnaître pleinement les droits de la population indigene.La diffusion d'une lettre pastorale de Mgr Sebastien Soarès de Resende, évêque de Beira, an Mozambique, aurait ete interdite par le gouvernement portugais.Le Portugal, qui confond volontiers action missionnaire et action coloniale, .semble se heurter de plus en plus à la hiérarchie catholique.Bromptonville tPC> \u2014 M.J.-O Asselin, banquier et ancien homme politique municipal, est décédé mercredi a la suite d'une crise cardiaque alors qu'il faisait les foins sur se ferme de l'Estne II était âgé de 70 ans M Asselin occupa l'un des postes les plus puissants de Montréal a partir de 1940 alors que la ville était en mauvaise posture financière jusqu'en 1954 alors qu'une enquête sur le vice fit la manchette des journaux.Pendant 14 ans.il fut président du Comité executif, dirigeant cinq administrations successives, sous deux.maires différents.MM.Camil-lien Houde et Adhémar Ray-nault.L'an dernier, il s'etait retire de la vie politique, après avoir été simple conseiller municipal.sous les administrations Drapeau-Desmarais et Fournier-Savignac.Au moment de sa mort, M A.-selin était vice-président et administrateur de la Banque Mercantile du Canada.H s'intéressait a la construction d'un gratte-ciel de 50 étages près du carré Victoria, au coeur du district financier de Montréal.Il était egalement administrateur rie la société rie fiducie Mercantile, de la compagnie Atlas Asbestos et de diverses autres sociétés.Mercredi soir, le maire Jean Drapeau et le president de l'Exécutif.M Lucien Saul-nier ont publié un communique conjoint exprimant, leur regret de la mort de M.Asselin.M Asselin était devenu president de l'Exécutif au moment de la creation de ce poste.En 1940, ia ville était placée sous la tutelle de la Commission municipale faute de n'avoir pu rembourser des obligations échues et des prêts consentis par les banques.En 1954.une loi de la Législature lui accorda une pension annuelle de $10,000.M.Asselin laisse dans le.deuil son épouse, six fils et deux filles II sera inhumé a à Montréal Tous quatre appuient 'a candidature de M Argue au poste de chef national du Nouveau Parti Ils font connaître leur mécontentement dans une lettre qu ils envoient a tous les délégués au congres, lettre qu'ils rendent publique aujourd\u2019hui MECONTENTS Vf LORDRE Dl IOIR Ils ne sont pas satisfaits de l'ordre du jour.Le congrès, qui se déroulera à Ottawa, durera toute la semaine prochaine La presentation des candidats aura lieu mercredi soir et le scrutin le lendemain Et c'est vendredi, le dernier joui' du congres, que M.Argue présentera son rapport sur le travail du PSD au Parlement.Or, ce jour-la vendredi, le PSD n'existera plus II aura été remplacé par le Nouveau Parti Les, quatre députés protestataires disent que l\u2019on aurait dù demander a M Argue de presenter son rapport avant cette date On relègue M.Argue au second rang, déclarent-ils Les quatre députés sociaux démocrates qui n'ont pas signe la lettre de protestation sont MM.Murdo Martin, représentant de Timmins, en Ontario, Erhart Regler, représentant de Burnaby-Co-quitlam.en Colombie Britannique.Harold Winch, représentant de Vancouver-Est et Walter Pitman, représentant de Peterborough, en Ontario.Pai ROBERT RICE Ottawa 'PC' \u2014 Le Nouveau Parti, dans un effort pour s'assurer l'appui massif de cultivateurs des Prairies, promet de les aider à se libérer de leurs problèmes en instaurani une nouvelle politique agricole.Cette politique, telle que noncée dans le projet de constitution, assume que la terre familiale est la cellule de base de la production agricole.L\u2019une de ses premieres preoccupations est l'agriculture familiale.Elle promet des crédits à long terme et à bas intérêt pour l\u2019amélioration de;, terres de même qu'une assis lance financière aux jeune; agriculteurs qui désirent se procurer des terres et de la machinerie moderne Le programme prévoit l'assistance fédérale pour aider les agriculteurs a fonder des cooperatives qui leur permet-Iraient de faire eux-mêmes le traitement et la mise sur le marché de leurs propres produits.Pour assurer un équilibré convenable entre le prix de production et le prix de vente.le programme entend mel-tre fin au contrôle du monopole sur la machinerie agricole, les engrais et autres articles.Les coopératives agneo lés, et si nécessaire la propriété publique, seraient encouragées de façon à résoudre le problèmes ries agriculteurs dans ces domaines.Des mesures sont également prevues pour assurer aux agriculteurs un pouvoir de vente -7-28 (Ç) 19Ô1, Kine Future* Syndicate, Int .XTorld right* reserved \"J'ai horreur de chercher imr fetlre apres avoir nie n> pas l'avoir vu sur mon bureau.\" suffisant notamment par le moyen de commissions fédera-Ir; rie;- ventes de même que par les cooperatives et par les commodités publiques d'entreposage, de traitement et.de distribution des produits agricoles Il serait egalement, question d'un nouveau programme en vue d'augmenter l\u2019usage canadien des produits agricoles rie même que d'un programme de.distribution mondiale des surplus.Le Nouveau Parti promet d'assurer aux cultivateurs un revenu qui cadre avec le.reste de l'économie canadienne.Il promet de prendre les mesures necessaires à celte fin, notamment la garantie des prix et rétablissement rie prix minimum jusqu a ce que la .-tsbilite de» prix ci du revenu ail etc assurée.Il esi egalement question d'un plan d'assurance des ré-coites d'un programme national rie conservation et de développement, des ressource; c de services sociaux pour la vie rurale.r.cs observateurs s attendent que les fondateurs du parti insisteront sur la possibilité et lopporiunite dune union des agriculteurs de i Ouest et des ouvriers de l'Est pour former l'équipe du Nouveau Parti, Ou ne croit pas que les organisations agricoles participeront en tant que telles au congre de fondation.Les partisans PSD des Prairies aussi bien que les agriculteurs qui font partie des clubs rie Nouveau Parti seront cependant la pour faire valoir le point de vue des agriculteurs.Sur la route: courtoisie et prudence ! Une moyenne d'un sur sept automobilistes est implique dans un accident de la route, chaque année, au Canada.Comment éviter ce septième automobiliste sinon par une observation plus stricte des règlements de la route demande Prudcntia.N oubliez pas que vous voyagez a tète plus reposée si vous ne faites pas de ; vitesse excessive, si vous ne dépas-i sez pas dans les courbes ou lorsque les routes sont achalandées: en d\u2019autres termes, si vous n'exposez| pas votre vie et celle des autres.j La courtoisie au volant, rest le respect des règlements.^v- «-^4 \u2022 h r: y-xjZr-o-'^jè ¦¦/S ' : .G: :\tL-viG .i\t*44.11 ¦MH* *»* * 4*.M >:s- ¦arntm «ri m m z! a**» jipmin i)iéiriiiir[riiT T ¦mkü* mm iiip, niüfin nnn .w n » ammmir'W a, Achetez une Rambler et économisez Dp?l'instant de la prise de possession jusqu\u2019au moment de la revente, vous réalisez de firandes économies avec une Rambler \"Classic\u201d.Avant d acheter n\u2019importe quelle autre auto, étudiez donc les caractéristiques d'économie de la Rambler \"Classic\u201d: ÉCONOMISEZ avec le bas prix d\u2019achat de la Rambler \"Classic\u2019 ._ ECONOMISEZ avec la protection contre la rouille de la Rambler \"Classic' ECONOMISEZ avec l\u2019économie d'essence prouvée de la Rambler Classic Gagnante de sa catégorie de l\u2019épreuve d\u2019économie organisée par un grand journal de Toronto.Gagnante de sa catégorie de I é-preuve d\u2019économie la plus difficile des E.-l ., organisée par une grande compagnie pétrolière des F.-1 .ÉCONOMISEZ avec la construction monocoque de la Rambler \"Classic\u2019 , perfectionnée par Rambler.Plus solide et plus sûre, elle éliminé les grincements de l\u2019aulo pendant des années._________________ ECONOMISEZ avec le silencieux armé de céramique exclusif de la Rambler \u201cClassic\u201d.Garanti pour toute la durée de la voiture avec son propriétaire original.ECONOMISEZ avec l\u2019excellente qualité de fabrication de la Rambler Classic .Maintient les frais d\u2019entretien à leur minimum.ECONOMISEZ avec la haute valeur de revente de la Rambler \"C lassie_________ Voyez votre dépositaire Rambler et découvrez comme il est janle de réaliser des économies avec une Rambler \"Classic \u2019.E g» vniryof r omp»'tç OU' L» -Mi\u2014'1 \u2019i c - - 4/1 - i -m-év:! 'ir 1 \u2022rrfÜM | I.AMPS.r A*.uioy U, ÏAGNI AUTOMOBILES INC.2*9 Est, nir Ar»gn Tél : 522-2919 Bonaventurr OARAGE CENTRAL FNF Cabane GARAGE RIE ST ENR Chicounmi GARAGE ALGI F INT Mptabetchouan GARAGE COTf A -IM ARH ENR (ANADIAN AUTO [OfiPOfiATION f9S dp la Couronna \u2014 529-5381 Matanr GARAGE RODOLPHE MARQUIS Mont-Joli THJBO Al TO * SPORT TNT N.AP Rimouski JEAN AUTOMOBILES LTEE R, vipv-dil-Loup LEVESQUE AUTO INf Lac F.tehpirun EERLAND RFFGIN ENR U BIGIN im 10 rout» Tran»-Cana -S- a- :(,¦\t\u2014 £.\u2022'< m 4k- ¦ - »?\tc,- -jr ¦ £ m ,/ '\u2022 ¦.\u2022mm****- *+ 'm&m J J fs.jf\tm/r- m&m 'è»\t^\t«a, J ., \u2022>: \u2022 ' Prononcez * Pilsenaire.la.bière blonde brassée dans le Quebec, au goût/ du Québec, par Labalb.v Le Soleil, Québec, vendredi 28 juillet 1961 Le conseil vote $280,344./Suite rie la pac?11» S28ft.\u2019i44.Ile rr montant, le trésorier r*.t certain rie reçu perer au moins >100.000 mai» IJ fallait voter l\u2019argent r»«ur la fin rie* travaux, quitte a récupérer par la suite La démolition a route plu-rher que prevu, et les inge nieurs sont bien excusables de x\u2019étre trompés puisqu\u2019il1 avaient pris, comme base, le coût de demolition de I autre partie du boulevard.Les soumissionnaires ont pris une autre base, celle des matériaux récupérables.I.e ronseil a demande aussi des arbres et la plate-bande centrale, donc augmentation des frais.L\u2019argent a donc été voté.VN PETIT TOI R DT N O EM El'R ?Les echevins, M.Morency principalement, ont proteste depuis deux mois contre le re tard a commencer le>- travaux mr le boulevard f barest.Ils en ont reparle, lui et M Laroche, la semaine dernière et M fontaine leur avait promis.tel que réalisé hier, d'ap porter les derniers chiffres qui autoriseraient les ingénieurs a procéder.Durant ce temps, on discutait aussi de I enfouissement des services en plein centre du boulevard.Or.hier, tout le conseil a appris (personne n'a eu l'air surpris» que l'égout était enfoui de chaque coté du hou levard.soit l\u2019ancien et le non ve| egout et qu\u2019on était bien avancé dans l'enfouissement des conduites d'aqueduc, elles-aussi de chaque coté du boulevard.De sorte qu\u2019il était trop tard pour les ramener au cen tre.On n\u2019en a pas parle.U SERVTf F D I Ll ( TRK Ml La Quebec Power posera le* conduites sous le trottoir sud 11 s'agira d\u2019une quinzaine de tuyaux qui feront bloc, dans un pain de béton.Plus tard, la compagnie v posera les fils.Ce \u2022era la partie dispendieuse, mais elle la paiera seule La phase préliminaire, coulera SI3«,750 aelon les prévisions et la cite paiera de cette \u2022mr.me S99.750 Mie ne peut faire autrement, puisque sa charte l\u2019oblige a payer le coût d«\u2019 L''\"*\t' ' ° m ° *11 des ronfhll- fes électriques si elle exige une telle ifi.staliiition /le la compagnie.File est bien chanceuse, selon l\u2019ingénieur I,evert, de ne pas payer l\u2019entier du contrat.Mais les echevins ont trouve tout de meme, tout en votant la somme, qu'il en coûtait cher a la cité pour ce service public, puisque le contribuable paie pour le service et qu'il paie aussi en taxes d# la rite pour l\u2019installation du service, POINT DF DROIT Me Henri Beaupré, leader du conseil, a soulevé un point de droit qui reviendra a l'étude des amendements a l1, Des lauriers; le corps fut conduit a la mordue provinciale, nu le coroner du district, le Dr J E.Raymond, fera un cas de recherche.fl y aurait un TRES grand roman .(Suit/1 d/5 la pae* Ht fn dépit df tout win travail, il «s'intprrsse a la vie intellectuelle canadienne cl que la \"Revue dominicaine'\u2019 a obtenu d** lui une przunes.se d'article pour un prochain numéro.Le* cour*» qu'il donne présentement a Laval traitent de Limite et liaison entre les hommes, de l'athéisme moderne.du problème de la foi, de l\u2019amour et de la charité de même que l\u2019analyse de plusieurs auteurs contemporains cemme Camus, Kafka.l'na-muno, etc.Littérature moderne mais pas seulement française comme nous l'indique noire inlerloeuteur.puisque, apres avoir mentionné les noms de Kafka el l'namuno.il nous parle de la littérature negro-afriraine qui fait également l\u2019objet de ses études et de mcs cours.I.e poete Srdar-Senghor, qui est comme on le sait président du Sénégal, est une des figures Intéressantes de cet univers à peu nrés Inconnu de nous.I.e vaste monde africain: malgache, sénégalais, antillais ou congolais, dont tous les sujets Intellectuels s'alimentent à la source de la littérature française qui est Paris, possède de grandes possibilités et sait de plus en plus se faire valoir.Comment un homme aussi érudit que M.Moeller appré-cie-t-il tel ou (el auteur, juge-t-il telle ou telle oeuvre littéraire ?\u2018M\u2019essaie toujours de décrier tout d\u2019abord l'intuition premiere d'un écrivain sa façon bien personnellefirt envisa-ger la vie.Je puis ensuite etre en mesure de comprendre re qu'il affirme et rte découvrir de quelle maniéré il a pu construire son oeuvre.nous a-t-il répondu.M Moeller est actuellement professeur à l\u2019université de IsOtivain qui lui décernait, en 1942.un doctorat de théologie.Un film présentera aux étudiants les carrières de l'industrie minière Un bidon de lait l'écrose à mort Les etudiants canadiens auront l\u2019occasion de voir dan.s quelques mois un film documentaire sur les carrières que leur offre l\u2019industrie minière D une durée de 30 minutes, le film comportera des séquen-ees tournées dans diverses mines à travers le pays, et relatera les activités d\u2019un étudiant et de ses camarades d\u2019université au cours de leur.s quatre années d\u2019étude en géologie, en géophysique, en genie des mines, de l\u2019électricité et de la mécanique, et en métallurgie, ce qui explique la nature rie son oeuvre: littérature intimement liée a la religion.Parmi se* nombreuses activités, signalons qu\u2019il organise chaque année un séminaire de littérature ou, pendant quelques semaines.des etudiants approfondissent une oeuvre sous toutes ses faces.De plus, il est directeur d\u2019un home congolais O» habitent des etudiants du Congo, dont plusieurs sont boursiers du gouvernement rie Pelgique.A ce sujet, il se plait k signaler que les professeurs belges qui enseignaient au Congo, soit dan^ les deux universités on soit dans les diverses Institutions, sont demeures sur place.l\u2019ne dernière question touchant la littérature canadienne.\u201cJe pense beaucoup de bien de certains auteurs canadiens dont on m\u2019a parlé ou que j\u2019ai lus.par exemple les Yves Theriault.Félix Leclerc.Andre Giroux, Andre Langevtn.Roger Lemelfn.Ringuet el autres.Je trouve qu\u2019il y aurait Ici un très grand roman canadien à écrire a cause de tout ce bouillonnement d\u2019idres.de rette foi profonde, de cette presence de la nature et de ret humour.J\u2019entrevois pour la littérature du Canada un avenir très brillant .M, nous a-t-il déclaré.Intitulé provisoirement \u201cLes bâtisseurs de la nation\", le document sera livré en français et en anglais sur pellicule 16mm.Il mettra en lumière les possibilités qui s\u2019offrent aux étudiante désireux de se tailler une carrière intéressante et rémunératrice dan.s le secteur miniei \u2019èt insistera sur le rôle important que Jouent les sciences minérales et l\u2019industrie minière dans le développement du pays.Le gouvernement fédéral paiera 40 pour cent du coût de ce film, et le reste sera défrayé par les ministères des mines de chaque province.Les ententes sur sa réalisation ont été conclues Lan dernier.lors de la conférence des ministres provinciaux des mines, à Québec.La nouvelle a etc annoncée par M Paul Comtois, titulaire du ministère fédéral des Mines et ries Relevés techniques.Suggestion // u pour sauver Le Progrès 1 CHICOUTIMI gouverneur comme le prouvent quelques jugements rendus par le gouverneur de I*a .zon \"Les salles et le»> bureaux de la BIJOUTERIE r^, /riiSo.1 Très grand CHOIX ARC0UX IMPORTATEUR - DIAMANTAIRE Von» Pou Vf * mm\t*,,r votre bague Fronomlser\t11 /Q à diamant Rcnc Marcoux importe directement du M ir che de diamants d Anvers, éliminant ainsi les intermediaires.Venez voir notre tuperbe collection o portir de $35.a $2.000.TRIs I.RAVn CHOIX DI CADEAUX DE NOCES - VERRE TAULE - COUTELLERIE - BIJOUX 365 de la COURONNE \u2022 Québec La Drocpriur* ri» cette cour n'é-tait naa ia mém* qu'aujourdTiui, r-f noua pouvons métnp dire qu'elle rp manquait pas ri* pittctrp.sque.J -Bdmond Roy la décrit d* ia façon suivant» tout en ajoutant un moi sur les inconvénients du ceremonial des distinctions et des honneurs qui avait cause iem-prisonnemrn; ri» l abbc Thomas Moral, prêtr» desservant d» la côte ri» Lauzon \"On conçoit dit-il.qu» ia rtrocedur» riavanr cette cour rie cotons que présidait Couture navait rien ri» complique.On n'aJlait pas jusqu a tenir audience au pied des grands arbres de la forêt comme au temps de Saint-Louis, mais 1» dimanche, a !'i.>sue de la grand'messe, 1» juec entendait les parues et leurs témoins.Un créancier voyait-il son debiteur dans la salle du tribunal, il profitait de l'occasion pour ie citer devant la justice, a i'audien-jee même Dans ces temps aux : moeurs naïves, les avocats étaient rares, les autorités coloniales avaient même défendu aux membres d» l'ordre de s'établir dans '}t pays, aussi chacun plaidait sa cause.ïes notaires ou les huissiers s\u2019aventuraient parfois jus-jqu'ati point rie prononcer une harangue En l'absence rie leurs maris.les femmes intentaient les t.c-rions, comparaissaient a audien-,re et plaidaient comme les hommes.\"Ces juges étaient nommes par les seigneurs, et ils n'avaient ri-mt a aucuns honoraires ou emoluments des parties, sous peine de concussion.Quel idéal que lraticol.r Arnoul Hernard Kllrf \"LA CHATTE\" PRINCESSE Deux film» en couleur* : \u2019\u2019VIOLENCE AU KANSAS\u201d JEFF (HA.VDLtR M NICOLL >141 RF \\ \"PERDU DANS LA BROUSSE\" RALPH RICHARDSON et fllll\u2019s K MH H I V IALT [ I 1 Jusqu a jeudi soir \"LE TEMPS DE U COIERE\" LACTEUR ROGER SMITH écrit ton autographe sur un chapeau appartenant a Dolly Ma la deuxieme a gauche, Mlle République de la Chine alor» qu elle et d autres participantes au concours de beautc international visi- A New York tent un studio cinématographique.De gauche a droite : Atsuko Kyoto Mlle japon' Mlle Chine; Smith' JoAnn Marie Dyer, de Lima.Ohio Mlle Etats Unis, et Leone Main, Mlle Nouvelle Zelan de, Maureen Forrester triomphe des difficultés au festival de Brahms Kflwfrn Hf»*rn A Hrll) f'inrinaStope ft \u2022 ouinir» ! Robert »ainfr ft Terr?.Moore - AUSSI - \u201cLE REVOLTE\u201d hadow) atfc Audie Murph* ^ f v ^ er ee1 »r w\" w ^ «r ^\t\u2018 ^NOUVEAU ! ! DANSE tous les soirs REST.LE BRAMER MUSIQUE PAR ENSEMBLE ANGaiLlO MUSICIENS EXPERIMEN1ES i.es in niN VENDREDIS - SAMEDIS NEW YORK PC» \u2014 MU* Maur^rn Font-, ter, contralto ffr Moi\t;i fiiUilc lend, no,; .1 \\i Jr.de Brahm.f!-.- no i on dit e or.- nparla»-U>, mais Plie » quand même reçu un accueil ciialeureux ci» .son COOPLR A Jl I.IK LONDON TE BRAVE ET LÀ BELLE\u201d M4U:MN oh ARA ANTHOW \u2014uni \"'\"Tbw\tCommençant EE3ZZHÏ\tdemain le film qui a fait rire le monde entier vous fera rire out larmes A l alfirhe Aussi autre grand Film en couleurs.Aujourd'hui \"TROIS JOURS A VIVRE' dernier jour:\tET \"LES AFFREUX\" MANGEZ ET DANSEZ AU CHIC RESTAURANT LE BRAISIER «75 Hlid GHAREST Est, Tel.: 522-478S _IMai UR (IIMS1TM bm J Maintenant rénovée et a air climatise J -k\tLa nouvelle SALLE DE SPECTACLES DU * ¦ T ; Wkê __ \u201e \\ ne tr»\u201c.aKreahle Ntiiree en perspective cette .semaine mu Chateau Nancy, ou A NTT A de PALM A j»era en vedette.De plus vous aimerez danser avee les orchestres de (\u2022.osselin el Ifs Mar.jaiks.\\utre bonne nouvelle\tI.A PI.ACiK.K S T OUVKKTL Pour re>er-vations.signale/; 872-2821 (-) 4 JOURS COMMENÇANT AUJOURD'HUI Krprmfntatlon «'nntlnur df l.\u2019h.Li a llh \"Thf Big '«how a ih 10.Vh.îfi '?h 10 Dernier '\u2022pectarD tiuuplrl îh.'lo tout» frrmim devant rf* danrrr» rt ces sultiff' Our» polalrrs maitfrurt d\u2019hommf* ! Trapéilfirti qui défient la mnrt ! Defile de groi elephantl ! Lri sullivan dit ¦('EST REEUEMENT UN GRAND 5PKTACU'' -»« V' mVu»\u20191\" linlorp |h l« G'- M'rh*r»' .BATTLLAT BtOODY ^AC l ine111* WILLIAMS fiOBERÎSOII rilN\tCOlO»» bv OE LUX» ^^\u2022lii' hero' irln*auts et une blonde tigresse dans leur marrhe sera la victoire Matinees tin Dim el toils «Ac CAPITOL UN THÉÂTRE FAMOUS PLAYÉHS 11 slllerti ( \u2022 e voir pi ie diet dorcheatre Johtt KnjVs ont e:e rappele* *ur la .m ene k piuMfur.*, :op! ;.sp,«i *pre.h voli rtOMi» Rliap Féwdie pour «lio et r.s Quatre rnrlodir.' .seneuscs.Raymond Eric.son du 'Time.a dit q ip Ik rf'htilr ra nadir A V ft it acadiennes CAMPAGNE UNIQUE de souscription Lffi principales a.v7(H.iaLion.s ^ca-1 diennf.s ont décidé de lancer nn« (AnipaRnr unique de sou^cnption j iricl qui doit avoir 1i»»ii a Cette iiinpasm, qui ra n evp- \\IH ( IJ MATT S K Marion Brando Karl Malden 1er .1 ( obb \"5UR LES QUAIS\" -\\u.ssi - Brigitip Bardot Mephen Bovd.Allda > alii dans \"LES BIJOUTIERS DU CLAIR DE LUNE' < inemixope et ¦ \u2022¦uleort lif ^ + F N PI.I A JEAN-GUY DEMERS a I orgue M0MÂC0 \" SPI c:TA< I J < OMMK Nç AN 1 \\ 9 HH R ES \\ I.A I K R Ml il RK En primeur cette semaine, ^oienaut dune tourner en Province Les Dynamics Trio Imitateur» de Cao Calienae Masique conlumeUe Spécialités : POULE! ÜU PANIER el STEAK AU POIVRE Il nous reste encore quelques dates disponibles pour RAMÎI ETS NOt t.S.RFI Xl(l\\> (If tOUS genre» 911, rue St-Jeon Tél.: 523-8040 ?Kiwanis a Quebec en sept.I.e gouitntPur de di^triet I ho e MiJironer a derlare hi»T midi aui membres du Cluli hiwAniK de tj»iebpi.que leur ronvenlion de di-»- POUR ADULTES SEULEMENT ( .(Ingres i^tieher en \u2022.eplemhie jm o-thaïu.^erail rime de^ mieux nement annuel.>e îeia .e p-Ç-j mier octobre HW NICOLI GERMAIN oc-TniBuf »*« _________ -j* rsANcc-m u U .101 un Ht I DERNIER IOI R FOLIES BERGÈRE CASINO DE PARIS ir- S9R59QHHHHHI .et ROGER RAMADIER ACCORDEONISTE ~ -) jum m 1 ¦i \u2022* \\ îy - y a AIR CLIMATISE mim nuTiPm A L AFFICHE l'our visite, ü elail a«-eoinpagne du se«retaire*tre-sarier de di-irm, M.\\lfred Sav âge.aSONA soit .Sou.bcnptioii en :.*\\f .ors Oeuvres Nationales d'Acadie Me Albert Pichette.c.: d'E'a mundston, a etc n- uune p;-\\udir.générai de la campagne.?\tActuellement à l'affiche! ?Le iiiiiii:iiiiiiiiiii COTES MORALES ET HORAIRES VIIH'I m HI M ou un s M RIWRA PAR SA fMWIISi; KRlflAlf, El SON IM INM II UKAMA Hffl E\u2019 m suv>(NSf ont Htn vos ns m nmnu mmiibi .1 E A N S O K E I, On trouver» U* r » eut# nitntaur du c \u2022IC.MFICATIOV O! « COI IA AIOK U I A AA - ADOLT» ADOU4SCKN s\t.Ml* u «*: /'ne MICHEL / CRI I I IFR en.t et dIu les oa convienner.' \u2022.;rf'on*\t(l\u2019imprev»!on .tir Ces fllmt ne coq- ; '-r-\t'8 e*n«çr* -.>11 » développe n a» «erinuif* re:mowürn qui a ce .tdu\u2019.tes un: tlcullèremeot !ou>.ne pe .«mt que nuire c# » I» \u2022sut* eptrttueUe «1 D \u2014 A œCONBKILLKR PUms denperfuj A \u2022 me tort te de'- tdu.'tfs #i porter p mor«.e de » soi-Jétr f \u2014 \\ l'KObCTURJt ! 'Ime fr»nn>fmer.t eond(»mn»Uirs eu potm de vue r«n*.eui «t morel.C APITOI \u2014 Hep-e -t i '.c:\t.: uf 4.1:\t\u2018 \u2022 h \u2022 le» !.e» iv AT.continuelle TOUS LES SOIRS de 8H.30 à 2h.OO AU 'CLUB .>>\" ent, /iti H ( haretil, t;\u2019 Quebec.{¦ v ( e Him.Sfinitüi et Jfimanchc La populaire chanteuse CLAUDETTE AVRIL ( hnrge d entrer i* samedi sr ulement.Pas de minimum.Indre CLEMENT M.C.le reolaiiiant et le Hub fieront ffrm^v Ir4 riimanihr*.dn 25 juin »D 1~ Août inrlng.IB.: 51210S1 g ?» ?j FANNY DEPEINT L\u2019AMOUR.FANNY | TOUTES LES HISTOIRES f D\u2019AMOUR DU MONDE ?S LA VIE ET * REUNIT * ?-L\u2019a; .>, \\ (Ahn C' t* g rit; %i i » s le n Tro 4 10 1 40 6 41.9.NO 3 10.6 17 t Ac \u2019 (».*:4e i 10.h;?e 2 10.5 3S 9 B.oodv Bf»fh RJ nun ft\t33 45.\tau* nernler epectec'.* com-____îrtux î> \u2019\t.IU nrfts\tEl ALTO (I.NLMA Dfc PARI* : 12 45.4 20\t8 05 tu .\t_ P»ü! (AH' 13 55 4 30 1 25 Ere-\tFui\t11 Foae* Bereeres ARi.2 30.\t6 10\t.a:, hre-\tPRIM K S'* K « AK I II K\t** \u2022 : ,i \\ ( .\tA* 1 li' 4 3.N\tVlo fMCe T.M hrs Les Lionceaux AR > J.10\t4\" lorsqu'il a perdu le titre con-pour avoir décroché le titre poids- tre Fullmer, le 2 janvier 1957, les moyen a cinq reprises, sera en recettes totales furent de $195,000 .; quête de sa 144e victoire en 157 combats et son 94e knockout.\u2022 Le promoteur Teddy Brenner a révélé après avoir annoncé la nou- 1 Telephoto PA1 McClain.Küppstein 5.Garcia Chicago New York oon 112 000 000 003- OOx- -3 7 -4 10 2 0 GAIN DES ORIOLES Dans le Tour du St-Laurent A KANSAS(ITT Jon Douglas surprend en triomphant de Bob Mark ell, de Bethesda, Maryland i oride^DeU^fmalUte^ai ^cha nf-1 cycliste* qui prendront le depart gansas City de vaincre les Indians Ijfs joueurs de Pari Richards \u201c ^ oriGP.Dfii, nnaiwte au enam\t, W.T ., , cic Cleveland au compte de 2-1.\tn-an-p riouhîe^ un Tuen* Je onnat national aur terre batturjdu Tour du St-Laurent cycliste\tont ;iaPPc Q-iatie ûoaùies et un National memcain Aigles et Loups font match nul Les Aigles et les Ijoups de St-Pascal ont fait match nul 2-2 tandis que la Davie Shipbuilding a blanchi le 6e batterie de Lévis Pierce.Kemmerer R ci Carreon BALTIMORE L'A' \u2014 Les Ont»- r '1%ÊËïl\t'* .par 10*° h:pr *olr (1*ns 1'\u2018-s Terry, Arroyo fl et Howard Blan- les de Baltimore se sont rallies\tjoutes disputées dans la ligue de chard 3.Gag Terry 6-1 Perd.: pour six points a la septième\t_™ Jr\tsacrer Quebec-District.Pierce 5-7\tmanche hier soir et sont venus IHfc\tAu Parc Bardy.les Loups ont de l\u2019arriére pour l'emporter au\t*21\tr «\tmarqué un deuxieme but quatre compte de R-5 sur les Red Sox \u2018 i mwBtÆPiË&\tQ minutes avant la fin de la par- Kansas City (PAi Bobby De!\tde Boston.\tAinsi, les\tOrioles\tont\t'\ttie Pour forcf\" le-' Aigles de St-, Greco a rogne un circuit a ia hui-\tbalayé\tles\thonneurs de cette\tse-\tSugar Ray, qui est âgé rie 49\tPascal â se contenter d'un match Cinq coureurs\tont ajouté\tleurs:t!eme manche, hier après-midi, et\tne de\tquatre points\tcontre\tles\tans, livrera son premier tombât\tnul.Jimmy Toback a réussi les inoms a La\tliste\tdéjà longue\tdes\ta ainsi permis aux Athletics de\tSox.\tdepuis le 4 mars, alors qui! a e-\tdeux buts des Aigles.Roland choua dans sa tentative de reçoit-\tChouinard et Jean-Yves Mathieu titre poids-moyen de i« ont compté pour les Loups tmir.» .,,v aan,n- trnic tan\tBoxing Association en sur les Plaines dAbraham la Les Indians ont.baissé pav.llonislmp\u2018e aux QeP'\u2018li l™5 \u201c\u201cJ' perdant aux mains de Gene Full- Davie Shipbuilding a consolide son devant les Athletics maigre l'excel-1PPUr\u2018s a\u201c.fsox \u2018or-\u2018'qll ll£ ont com\u2018 mer a Las Vegas.Nevada.Fullmer avance en premiere place du cir- e un dettett oe 5-1.\tl'a emporte par decision unanime cuit en disposant de '.a 6e batte- Ttacy Sta.lard, .anceur debu- dans,cette bataille de quinze ron- ne io_o Haverford, Pennsylvanie illPIi Dell, de Bethesda, Maryland et \u2014 Jon Douglas, de Santa Mo- Frank Froehllng, de Coral Gables, nica, Californie, est passé en:Fl semi-finale au 62 championnatiptonnat .__________ annuel de tennis de Pennsylvanie a éliminé John Powiess, d'Illinois,!mardi prochain, hier en battant par surprise le 11-9.6-1.meilleur seme etranger, Bub Froehling\tl'a emporté 10-8,\t4-6\tRaymond\tPearson,\tde\tMont-Joli,\t]en[e performance de\tJim\tMudcat Mark, membre de l'équipe uustra- 7-5 sur Bill\tLenolr, champion\tJU- .Q.\tPtocoi),\tAlex\tMessina\tet\tMa-\tGrant au\tmonticule qui\ta\tlimité ses lienne de la coupe Davis, 6-4, 6-4'nior national, de Tucson, Arizona |rlo Ajlge[U0C1\ttroi4 de To.adversaires a cinq coups surs.Douglas, quatrième seme ame- Froehling a brisé le «rvl« it \u2018\t^ R()lland wjmot de Mont.rlcain et ancien quart-arriere de\tLeno.r pour mener 6 5 dans .ci\tparvenir\tleurs ins- l'ünlversite Stanfort, a\tarrête a\tdernier set et a ensuite conserve;™\t»™ ;*:r\tparvenir\teur«_ins dernière poussée de Mark de 2-6 son service\tpour triompher.\t,\t,\tT â 4-5, en se servant d'un puissant Chez les\tdames, Edda Buding,) service dans ia dixiéme partie, championne d\u2019Allemagne.Justina tenant ainsi l'Australien a un|Bncka, de St-Louis Billie Jean Mofflt, de Long Beach, Californie, première étape mardi, et Gwyneth Thomas, de Shaker) ^ dans) g;n pju,, du magnifique, trophée! j\"challenge Le Soleil-L\u2019Evénement-américaln a surnris le c no même\tM1> Budinf' a defalt Mlct»!'la Journal\" qui est a lenjeu.entre Holmbert rie\tBrookl^i\tPa,mer\u2019 quatri',me semee amfr\u2018- les\t17\tcoureurs de Québec qui seme, Ron Holmberg de\tBrook-yn\tct|n(|| df Phoen;Xi fi.4 6.3, Mlle ,seront\tde la\tclassique,\tun autre] Bricka a défait la deuxieme semeeuroppee d'équipe vient s'ajouter] Donna Floyd, d'Arlington,\ttrophée Paquet auquel est 6-4: Mlle Moffit a défait Belmar atta-hee une bourse de $150 Gunderson, de Chambersburg, 6-3 fi-2 Mlle Thomas s\u2019est ralliée A la suite d'un télégramme re-dana le deuxieme set pour vaincre çu hier, 1 équipe dés coureurs mex-Mme William Dupont jr, finaliste trains est en route pour Quérir i'an derniei.de Wtlmingion bec afin de prendre le depart de i Delaware.2-6, 7-5, 6-4.\t;ia course la semaine prochaine (Suite a la page 23, lere col.i des.Georges Traush a con- atnsi point derrière Un autre joueur ôe la Caltfor- criptions hier aux quartiers-géne- D'autre part, la caravane pas-] (sera par Donnaeona en couvrant] nie Jack Frost de Monterey: ft-naitste au tournoi intercollégia.11.Par SAM SNEAD duit l'atiaqup dp.*:; vainqueurs avec Depuis lors, il eiait encore in- b'-1811'* b»1*' Sloboda John Shepard deelft a savoir s'i: effectue.-ait un p' Kut,i ont comP:é dPUX but! retour dans la boxe ou s\u2019il pren- chacun ¦ irait sa retraite.VOICI 1/P < pj c Le porte-parnle du Garden a 6hlPb déclaré que l\u2019adversaire de Robin- aiK*0 ° son sera choisi parmi les dix leurs aspirants 'fleurant dans le^f psrifr^ iSSEMF.N'T 1 P N PP PC PU S\t1\t!\tM\t*\t17 7\t!\tn\t,7fl\te\t14 e\t3\t2\tip\t* 1\t7\t:\tP\t*7\t4 1\t2\t1\t5\t12\t3 l\t:o\to\t7\t«e\t2 CIGARETTES EXPORT BOUT UNI ou FILTRE 6-3, 6-4 Les autres Joueurs qui ont avancé en semi-finale sont: Donald SaMball HIER Ligué Amérlralnr Cleveland : Kan»*» enty 2 Chicago 3.New York \\ Rrnton R Baltimore a Washington 2, Minnesota 5 Ligue Nationale Cincinnati 2 Mi.waukee 1 6i-LoUia 2.Chlcaiif' T Loa Angeles 11, Philadelphie A Ban Francisco 2, Pittsburgh 0 Ligue Internationale Toronto 7, Columbu.' A Buffalo 2, Richmond 4 Rochester l.Charleston ft * Syracuse l, Jersey City 0 Ligue Babe Ruth «\u2019.ants 5, Red Sox 7 Colonels 12.Cubs 0 Ligues Optlmiftte , $20 80 et district, avec une victoire décisive sur Marc Blondeau.Sur la photo.Gi-guere, a gauche, serre la main de son adversaire après le match dispute au club de tennis Victoria.remporte le titre in Québec-district jACQUES GIGUERE s\u2019est de nouveau signale sur la scene du tennis local hier en remportant le championnat en en remportant le championnat en simple du tournoi de tennis fermé de la ville Jacques Giguère du simple mascu .turques Oiguèrr a commue à do-iperbes de part et d'autre.A un'surprendre son adversaire qui était | miner le ternis local en se méri-:moment donne, Giguère se mérita posté au filet.revers et deux matches nuis.B1SLEY.Angleterre (Reu-ten \u2014 I in équipé de cadets britanniques ont ravi hier le trophée Alexander Ciraham Bell aux cadets canadiens dans le cadre de la dernière épreuve du concours Kisley.Les cadets britanniques ont terminé avec un total de 371 points sur un total possible de 400 tandis que les cadets ca- Dernière tranche des régates de la F.N.Q.«Suite de !a page 21) autre* pas nommes '8i-Jo»ppb' T\u2014Jackie Rome Georges DelUlf Kenneth Zourron et J.-M Fleury, \u2022 Beauport» \u2022 Jacqiieb Ganépy Pierre Blouln.Benoit Gosselin et Jacques Paquet.'Sergent\u2022 r.'ème C OI R\u2019-.E ?asiroim, flllr* juniori, \u2022impie pale 1 Lise P amondon ei Danielle Boulet.Beauport1 3 Connie Turcot et Fauta Turgeon.St-Josepii Simpson et Louise GoaaaUn, un importé, .sur la liste du repé-chage.Il est l\u2019un des quatre quarts-arrière quipe.BEDFORD, N.-F.(PC) \u2014 M.et Mme Val Harit, d» Montréal, ont défait réqulpo formée de Bill Fedden et ,ludv Shakespeare de Halifax an compte de 6-2 et 6-1 hier en quart de finjile des doubles mixtes dans le cadre des championnats de tennis senior d« la Nouvelle-Ecosse.Dans le monde .(Suite de la page 21' le programme .Rien d'officiel n'a transpiré de la reunion mais on devrait eu .savoir plus long aujourd'hui .Un match hors-concours de golf sera disputé lundi malm a 10 heures sur le parcours du club Ixjrette entre les prn-fesslonnels Roland Huot, André Gazes et Rodolphe Huot .En parlant de golf, Jean-Ram Fortin, president du club Royal Quebec, a declare mercredi, à l\u2019occasion de la conference (la presse en vue du tournoi de la CP Cl A, qu\u2019un autre parcours de neuf trous est k la veille d'etre construit il Boischatel pour fane de ce club un parcours de 36 trou* .Gaston Goulet a beaucoup de plaisir a dire que seulement trois joueurs de tennis \u201clui font peur\u201d à Quebec mais 1! est difficile de savoir qui sont ces trois joueurs .Hier, un golfeur participant au tournoi de la P G A à Chicago, a réussi une ronde de 36 sur les premiers neuf troua en jouant 4 sur chacun des neuf premiers trous.Les Yankees poursuivent.3 -Carole (Sergent ^-Danlellr Fleury et CUwieue Dehsle, \u2022 Beauport), 5 Dede Royer ei Nin* Pelletier, Bt-Jostph) t.re de champion masculin de la moins de 7 égalités.\tcouleur du Civil dans cette ren- 6\tPollre coup sûr en frappant profon-\tenlevé la victoire au cheval qui\ttenant le peloton a tout quart dement a : champ droit Hoak a\t«''\"it\tgagne la sixième course\tplus\tque\tquatre secondes moins Los Angeles 200 13(1041\t11 18 1\tsujvl aVec son\tsimple\tmais s etc\tPOW\tle placer en sixième et\tder-\tvite\tque\tle premier quart sera m^onnnni c \u201c\".étiré au premier\tnioie place.\tpassible d'urfe amende ou d'une Texas Star, conduit par Oscar suspension*.San Francisco 000\t011\t000- 2-7-0\tDupré de\tSt-Hyacinthe, qui\test Le, paragraphe\tG s*\tHt comme Pittsburgh 000\t000\t000\u20140-5-0\ten meme\ttemps propriétaire\tdu!suit: \"Commettre tout\tacte pour leheval.traversa le fil d'arrivee empêcher le progrès de tout au-Manchai l7-7i et Orsino: Mise.:.\tnVec une avance d'une douzaine\tire cheval ou dans l\u2019intention IFace '9) et Burgess.Perdant: Mi-\tde longueurs sur ses plus sérieux\tde le faire galoper \u2022 breakEt z.e.ll '4-8\tadversaires.Il venait de courir le\tia sanction à ces deux paragra- .\tmille en 2.121 mais apres avoir\tplies est la suivante En cas BRAVES s t i i- ¦ il-\tcouru le premier demi-mille dans\td'interférence ou infraction d'une Pittsburgh\t'UPI'\t-\tle\tdroitier MILWAUKEE\tPA)\t- Alors\t;\u2018nlémps\tde 1:09 Les juges\tdé-(des restrictions,\tle heval rou- Juan Marichal\ta\tlancé une\tparue\tque les buts étaient\tremplis a\t:'dp\"ne.-\tsocorder\t;a vlftmre a Co-\tblés pour cette épreuve.le Ce- régistrer\t.son premier\tblanohissa-\tmidi.Varia\tPinson\ta qu té «\t,onpl\tR\u2022 ; ; -/A V,01 NOS Msmm CANADIAN rm LA BIÈRE MOLSON CANADIAN Rien d'étonnant que la bière Molson \"Canadian' soit le rafraîchissement préféré des gens actifs du Québec d aujourd\u2019hui : \"plus vive ', elle est fade pour la vie qu'ils aiment vivre! Maintenant en bouteilles brunes qui la protègent contre la lumière U-À V* A uA- v.- -\"\"A 24 l.r Snleil, Québec, vendredi 28 juillet J98I L'ANGLETERRE ET SON -PROGRAMME D'AUSTERITE Le commerce des fruits et légumes BOURSE DE MONTREAL C our» trantmia par la Preaac lanadiruae 8*ance du 21 Juillet 1M1 Monarques Une perte du dollar américain BOURSE DE NEW YORK Mais Les (Par Forbes Ithiide de la Presse Canadienne) raisons qui ont motivé !e nouveau programme d'austérité ach-tent davantw.britannique devraient inciter Je».Canadiens à se sentir heureux Car le problème essentiel de l'économie britannique est que la Grande-Bretagne a peu de res- ta prospérité intérieure peut créé- des ennuis a a Grande-Bretagne.car lorsque le : affaires sont bonnes les gens du pays C est, dans une certaine mesure ce qu aujourd'hui.Ponds mutuels aources naturelles et quelle assure sa subsistance grfece a ses talents et à se- services.rte les ( ours fourni* jn»r tr^iibmi* par U 27 Juillet 19*1 \\ M hi.ldrr A f« l*rp».se f inadirniir Montréal 1 PC' \u2014 Voici telle que publiée par le service de l'horticulture du ministère provincial de l'Agriculture la liste des prix payés hier aux marchands en gros de arrivajfruits et legumes au marché Central de Montréal.:ac .ni :*ss Punîmes \u2022 jaune transparente JjJX» ilia $à!.0ü, Kro.sse $4.50 le minot.a;uni 4pr :5o Hletit'l*: $12.00 le cageot de 24 pin- *\u2019*pr te.s.Framboise»; $1.75-2.25 le Lf» chiffres sont exprimés en cents a moins d'indication- contraire* Le chiffre indique dan* la dernlere colonne représente la variation d une ffrmeture a l\u2019autre pour Iota Incomplets rx-drolts ex-dividende ex-warrant* nouveau haut nouveau ba* Donohue\t200 Du Pont\t1830 Fam Play\t275 Fraser\t*25 Fr Pete pr 100 Frosst A\tr.50 Gatineau\tjOO *22 Vg S26 *18\u20184 S22\u2018, 375 *2014 *37 22U 24 >4 18» 4 /ntrea Vente-, La Grande-Bretagne Impo matières premieres qui lui servem ]Jj; D,.'r' a fabriquer pres-que tous pro- Afi,.i .i.n Oiowih diiita finis.Bille fait également!^*' venir de l'étranger environ la f \u2019.i'.moitié de produits alimentaire\u2019- \u2022*\u2018hwni \u201d NÜiUiHr: Si elle navait pas 1p5 moyens emporm.investors d\u2019acheter à l\u2019extérieur, .scs 52.000,-\tsh- ser i 000 d'habitants ne pourra .» nt pro- IJonnn'.on ^^uny bablement pas survivre étant cion-\ton^th ne leur nombre et, en calculant ?delKml I».au mieux, auraient tout quoi assurer leur \u2022 ib i-, l\u2019roduils fini* Df a nre.Pon (fl Kl Oro il;;;: K»-v l8 Collf ip inc a'h Oli A\u201d B\u201d Mut» Muli i Nom Avec ce qu\u2019elle achète la Grande-Bretagne fabrique des produits pour ses habitants et pour l\u2019étranger Ces ventes dans d\u2019autres pays, plus les serv.crs quelle as- iu.ui -sure ailleurs, doivent permettre!gpg*,,! des rentrer d argent suffisantes Sup»-;.pour régler 1«- frai', d»- matières \u2019' mQ* h Fu a no if Fund Fund id of Cam Mutuel *U Fund 5« FONI>B AMEH fCAINfl \u2018-cd premieres et des produits aiimen-ïiï talres Importé- Du moment qu.s.\" >o oru*'.h K.nd cet équilibre nest plug réalisé, a uvWWw'«nlfCU,n* FU\"rt Grande-Bretagne a de ennuis, iTmei i, T.'\tFund United Accumulative Cette situation impose une limitation de* quantités de produits qu'on peut mettre A la disposition: 'nu.du peuple britannique, l.a popu- m< i .uà inc latlon ne peut augmenter ses\t***\"\" achats que dans la mesure où lesjiiuiiock Pumi ventes a l'étranger peuvent payer!J les matières premières destinées : A Vstml.- oust a la consommation intérieure et à s«y«n>nr r ut M*a* Inv l'exportation.* Wellington Fund B 3 H 4 K - 3 K -2 th 8tr * 44 3\t77 « 87 8.51 *92 15 93 8\t03 R R* 5 50 10 21 5 85 4\t«7 5\t04 R 15 45.04 3fl «7 fl 33 « *8 1 94 4 44 9\t10 6\t15 17 98 Off 8 38 4 63 19.36 14.25 15.16 17 47 ;» 27 ca- Ang T 29Ôp zi et \u2022\u2018\u2022ot de 12 < hopine.AH: .75 la J douzaine Brocoli: $3.00 la don- a £.*.*1250 i(i , /a u* Ble d inde: premiers arriva- n h 5j,p 4.30 1*\t.40 - 60 la douzaine.Better»-! g; \u2018 M ;1 >3l J v»-\t40-.50 la duozaine de paquets,! tlanq cn 375 ^ ;!i $1 75-2 00\tle\tsac\tde\t50 livres.\thrü Phon\t37«i 34 rn\tBf,,w ¦\u2019Pf\t85 ,i ,\tBra*il\t463 44 f arotte»: $0 40-050 la douzaine.oa u ;\t3115 crû de paquets.$2.00-2.75 le sac de 50\tnoo ' livre CHeri: $0.»0-1.00, gro.- $1.25 I.\u2022 W* '»{ 4 la douzaine ( liicorre et escarole : J^ Pf,on 50 \u2022 \u2018 u *0'75 le ca>^'¦0, « houx: *1.75-2.00 ci?wpow !so , le eveot < houx Chinois; $150 la f a'- />fr>\t** 4 «8 douzaine Kpinards: SI 50 le bols- I^Dm^auiT ino u,\t$2 00\tles\t12\tcellos d'une li- ni Fndry\tgeo ~ ,w v, ,.\tCSL\t300 C Aviatn loo \u201e \u2018\tjC\u2019dn Brew 951 J -.levés vertes- $1.50 les 20 livres, run oian 750 7 Fèves jaunes 11.50-1.75 les 20 li- g u^Bk c '7° ;; ;.i vies Laitue: en feuilles $0.75-1.00jCTL\tioo a ns' les deux douzaines.Boston S2 00i«;!\t*J» e in les trois douzaines.Icebreg $0.75- cin ôuPr :5o ! 1.00 le cageot.Navels: $1.75-2 50 CPR i« les 50 livres, $0.35-0 50 le paquet \u201c\u201cvu\u2019lr?\u2019 mS ; de six Oignons: oignonnels et nul» su: la» Spring $0.35-0.40 la douzaine de e\"'r>byM| \u2014 paquets, gros $0,60-0.75 la douzai- coronmion As ne.l\u2019ata tes: $1.25-1 50, petites $0.75 IR'1! a'»« livre- Fersll: $0.35-0 40 la dou- d Co.l\u201cV Ms JJJ raine de paquets.Poireaux: $0.50 P .f»4ry »# M la douzaine.Fois verts; $2.00 les l»05 20 livres.Kadis: $0.50-0.60 la douzaine de paquets.Tomates: $6 00-6 50 la botte.D Cliftic pr zlOO D Steel 300 I) Stores 75 Dom Tar 3862 Dom Text 675 Haut\tBas\tFet m $?: u\t41\t41 'a $43 ii\t43 11\t43 «a $32',\t32*4\t32 $23\t27\t23 $47 a\t47*4\t47 « $52 *4\t52*4\t52*4 14 3\t43\t43 *41\t41\t41 *32\t31\t32 *3r*\t3D-j\t31T« $2314\t23*4\t23 * *63* ,\t651*\t65*4 \u2022 75\u2018 *\t75\t75*4 $61\t61\t61 $531'.\t53^.\t53 V.$5u« $ 13 'a\t13 '-a\t13 Va *28\t27'.\t27'.126*.\t26 V.\t261 a $28\t28\t28 *20',\t20 v«\t20 V.*;0la\t19»/a\t!0\u2018a *.'>8*4\t58\t58*4 $20\t20\t20 *50\t49iB\t50 * 20 * j\t20'4\t29 Va *6\t5*8\t6 WWl'a\t65*4\t66'a $16>a\tle»-.\t1B38 - 112\t12\t12 4:b\t3734\t38 \\r.\t30\u2018a\t30* a $25\t24',\t24'.$103,4\t107 *\t1 014 $2'J\t20\t20 *123a\t12*4\t12 *4 $2n3.\t25\t25*.-$17^8\tm.\t17'.*\u2019.8:8\t10%\t101.$30 1 8\t30\t39', $ 18 3 4\t18 V.\t18-\u20184 350\t340\t350 $60* a\t60*4\t60* a *15%\t15\t15 1.$123,\t12s.\t12 3 4 $73 4\t73 V*\t7.1'4 ¦ $10'.\t18r,\t19'.$14*a\t14 >«\t14*4 G Dynam 400 OMC GL Paper 4i>Q Holt Ben\tlOdb Horne Pf 400 Hud By C 456 Hud Bay\t525 Im Inv A 280 lmp oi:\t2107 lmp Tob\t200 Jnri Accep 3.\u20196 Inlnd C pr /! Int Nickel 390 Int Pap\tz26 Int Util\t25 Int Util p *0 Inter PL\t175 Iroq G pr r40 22 Vj -f 24'a 18! 4 \u2014 22t,\t22\u2018za 375\t375\t\u2014 20\u2018j\t20 Vi 36-37\t+ 103\t103 38M, 38\u2019a -f 4R14\t48'« 19 J4 193,4 16\t16\t- 340\t350\t+ 24 y* MONTREAL (PC) Le dollar 3 1-16 pour cent en devises ca- de cent, à la fermeture, hier.Séance du 27 Juillet 1961 Cour* fourni.* par la Pres»e Associée et transmis par la Près»* Canadienne Is.Titre* Ventes\t\tHaut\tBas\tFerm.\u2018 ACP Ind\t1600\t59\t57 Va\t5P Address\t1900\t91\t9(1\t90% Allegany ! Allis Ch\t100\t10\t10\t10% \t7200\t25%\t2é.%\t25% ; Amerada\t2000\tA4\t82%\tA4 t Am Can\t28000\t45%\t44%\t44% 4- Ui -F 55 l»1* 45 35 «3ti 37 84 '« 32^ 44 47'4 71 Il Va 19*4 45 Va 15 63 Va 84'.32 44 47\u2019 * 72*, 2\u2018a La livre sterling a mont* 1\tde cent à $287 15-16.\t1 ___________________________________ ' Le dollar ai- éricain: offert,\t.\t.51.03 1-32; demandé, $1.03 3-32 .ReVUG du marCné xxx x* La bail\t75\t*4; %\t4 2 %\t41 %\t\t% .Lmb a pr\t3107\t$1«%\t26%\t16%\t\t ; Maritlm T]\tW1\t$20\t29*4\t20\t\t14 .Mav F\t4082\t$21%\ti ;1 «\t11 %\t\tv, VMavs.J- 5 Va u 35\t\t$106%\t106\t106\t_\t1% Mi*t Stores\t100\t$8*4\t8%\t8%\t_\t , Molson A\t1300\t*26%\t26%\t26%\t\t * Molson B\t1422\t*27\t26%\t\t-f\tv*; '\u2022 Molson pr\t55\t*42%\t42\t42\t\t\u2019\u2022a , Mont Loco\t300\t*14%\t24\t14*4\t4.\t1 8 \u2022 Nat Drug\t100\t*15%\t15%\t15%\t-f\t N SU Car\tz5A\t$13\t12 '«\t12%\t\t \u2022 ' Noranda\t660\t*50\t49%\t50\t+\t« V* NS LP\t«55\t*18\t18\t18\t\t| % ! Ont Steel\tzôO\t*20\t20\t20\t\t t* ! Pac Pete\t1000\t$12\t11%\t11%\t4.\t% \"iPage Her*\t580\t*25\t24%\t\t\u2022f\t% '¦« I Périmai.:\t200\t*32\t32\t32\t\t z : Pow Corp\t85\t*56\t56\t56\t\u2014\tV.« 1 Price Br\t587\t*48%\t48%\t48%\t\t , iProv Tr pr 75\t\t*43\t48\t48\t~\t1 « QN Oms\tz28\t57%\t7%\t< %\t\t 1 QN Gas pr\tilO\t547\t47\t4 i\t\t ¦Que Pow\tzlO\t*35%\t35%\t35%\t\t 'a Reitman\t100\t$16\t16\t16\t\tI % % ! Roe AV C\t1875\t$6%\t6\t8%\t\tV* % iRolland A\t405\t*0\t0\t0\t\t 1 » j Rothmans\tz50\t*14%\t14%\t14%\t\t '« Roval Bnk\t1M1\t*79%\t77%\t79\u2018a\t\t.* '4 ; 8! I.Cm A\tz50\t$12%\t2 2%\t12%\t\t % SU.Corp\t325\t*24\t24\t24\t\t1 \u201e Salada-S\t125\t*27\t17\t17\t\tjl.: ! Shawln\t6745\t*24%\t24\t24%\t\t% !Shnwni a\t375\t127\t26\t27\t\t3* , iSher w\tZlO\t533\t33\t33\t\t %j Slcard\t700\t$7\t7\t7\t\t Simpsons\t330\t5-0 4\t29\t29\t\t% Sogamlnen\t200\t516%\t16 Va\t16%\t\t% n« Steel Can\t857\t574\t73%\t74\t\t% St^lnbg A\t300\t527*4\t27\t27\t\t (Texaco Cn\t70\t560 %\tu9 %\t30%\t\t %,Tor Dom\t275\t565%\t65%\t65%\t+\t*/.T Pin A\t505\t*54\t53%\t54\t\ta4 .|Tr Cn PL\t1425\t521%\t2!'4\t21%\t4\t% % Un Steel\tr 25\t$6%\t6 3 8\t6%\t\t \u2018\u2022 Walk OW\t385\t*521,\t51%\t52 V,\t-f\t% 14 Zelierai\t25\t*38%\t38%\t38* a\t\t , NEW YORK iPC> \u2014 Le dollar .\t.canadien a monté hier de 3-64 /Q métrOIDOle \u2018 de cent à 97 cents au regard de\t' N 96 55-64 cents, jeudi dernier La livre sterling a monté 7-64 cent à $2 79 5-16.Les marchés des produits agricoles terre sur le marche de Québec.PRIX DU BEURRE Québec.93 point* en solide 64'; Quebec.92 point* en solide 63'4 Quebec.No 1.moule d\u2019une ime 65 Am Cyan 18700 Am Mot 26000 Am Smelt 1700 Am Sut 9800 Am Tel 33800 Am Tob 3300 Ancnda SM» Armco SU 1900 Armât# 1600 Babcock 7100 Bait Ohio 700 Be Steel 54300 Boeing 2300 Borden 3200 Bora War 3900 Brunswk 34500 Buev Erie 2400 Budd Co 29500 Burl Ind 13900 Burrghs 15700 Calumet 4500 Can Dry 1800 CPK\t1600 Case JI 4400 Cater Tr 11400 Celantse 6400 Chance V 21600 Ghe.s Ohio 4900 Chrysler 23500 Cities SVC 2300 ; Clevlte 3400 dollars de moins que la semaine | coca cola 2300 dernière sur les marchés a be*-,^ Solv »oo \u2018\t'\t'\tCon Edls boo Container 2200 Cont Can 8100 Cont Oil 6900 44J*\t43\t44\t+\t% 17\t1«J.\tÎ6*t\t\u2014 66'.\t66\t«SH\t4-\t1% 14 H\tU'.\t14 V,\t\u2014\tV.1241 c 132 V, 124 V, 4- 2 V, 94\t92 V.\t92H\t+\t1 du bétail dans Montréal 'PC' Les animaux se sont, vendus cette .semaine trois Citvite jtiaux de la métropole.Les bovins se sont vendus 50 cents de mn'ns; !les porcs, en'.re $1.50 et $2 de ! moins: les truies, aux mêmes prix: les aeneaux entre $2 et $3 de moins et les moutons, aux memes ¦ prix.On a offert en vente cette semaine 1.468 bovins, 1.749 veaux, , .\t736 porcs et 425 agneaux et mou- On trouvera ci-dessous un aper- ,on; La 5emalnc d(,rnière, on çu des prix du beurre, des oeufs, avaj* offert en vente 1,032 bovins des volailles et des pommes de lgs bouvillons de choix ont rap- ! porté entre $21.50 et $21.75; les bons, entre $20.75 et $21.50: les ; moyens, entre $19.50 et $20.75 qf jle.s commun.-, mtre $17 et $19.50.aen Fd* 5700 Les bonnes génisses se vendaient.^^,Mills2g5oo i entre $20.50 et $21.25; les moyen- ; oen Tire 5500 57» 75 67*4 461 4 30\\ 44*4 6! 34 63 a4 42 53\u2019.193« 1634 20 V.32\ty 2 20*4 25 ?4>i 3*4 39*.37% 527.59*4 46 547» 58* j 88 J4 354 33\tV4 76 554 74 V* 66 45-V* 30 42J 4 62*4 62\u2019a 41a.52*4 19S 16 le1.31V.IS^ 24\u2018j 24*4 8T.37 V3 36 Và 52^.57 Vj 441.54 *\u2022 55*4 87 «a 35* h 32 Vu 76 57^.+ 1H 743; -é v* 6614 -i- l\u2018a 461 4 -r 34 30s.-f 3* 421.\u2014\t*.62*4 -r x» si1» 4- v» 41J4 \u2014\t*\u2022 5334 4* l1* 19»-» \u2014 V.16 \u2014 20V» 4-\t*\u2022\u2022 32 \u2018q* 4- Va lO'* -r V» 25\t-\t3.24*4 4-\t*\u2022 9\u2018* 39'.37V, 52 V* \u2014\t*»« 50\t4-\t1% 46\t4-\t1 \u2018'T» 54 Va 4- Va 55».\u2014 3».88 '4 4* 2 SS-1.\u2014 V.32».\u2014 *4 76*.\u2014\t>4 1*4 Copw SU 600 Crane Co 1800 Cr zell 2900 Curtl.Wr 12900 Deere 3100 Dtst Se&8 1200 Dome 3400 Doublas 28300 Dow Chem 8400 Du Pont 7600 East kod 8400 Eaton Mfg 2100 El Auto L 1500 El Paso 11400 Flrestn 7300 Ford 35200 Fru.Tra 18900 Gen Dyn 23900 Gen Elec 32900 PRIX DES OEUFS Catéforle 4 A ex-gros Gro»**ur I) I ines, entre $18.25 et $19.50; les I communes, entre $14 et $18.25; les or Dem, | 9 05 4 94 21 16 15 61; 56 54 10 19; Le marché minier Londres iReutcri \u2014 I,indice des!, mines dur rie l'Afrique du Sud a monté hier de o.i point a 64.7 a M»x BOURSE CANADIENNE SECTION Otl-H IE1.LE 64 la Bourse de Londres.Vrntes 2870 BOURSE DE TORONTO Cour* transmis pur la Presse Canadienne France du Juillet lî» ' Place IPondf Remarque* Le* rhlTîre* sont exprimés »'!\"\u2022 \u2022n cents, a mr ms d\u2019indications \u2022 on iU» ' traire* chiffre Indiqué dan* » der-.Bappl rlfr» r.olonne represnme la variation! fV,,r'p d'un» fermeture » 1 autre.2000 2100 < i- .SecUr Houth a pour :of.s incomplet* d e (-dividende r ex-droit* w ex-warrant» L nouveau ha* h nouveau haut Titre» Verre.H.,ut Bat Ferrn 3500 250 A'inmerr *>f>:*0 Am l^duc >00 Anchor iooo An gin Am t ! o T BuJev B A 2460 BalJ SV* pr 160 Banff\t2000 Ba'a\t2000 Br liai U OU Calallrt >00 Ce .FJd 1560 C*Ivan Cn «oo Calvert 850 Oimertna 400 ç Oi C chief in ç Delhi Cdn I)#-v c Ex Cth> non ç Hornrstd 200 Cent IW- 74?' Ch-art Oil ! I00 C\tC\t106.C Mlr M .''6uo\t2:5\t309\til b\t3 K., 1 gull\tz 26\t170\t170\ti?0\t i Elder\t3.100\t163\t161\t152\t Bldrlch\t1000\t13\t13\t13\t Eurêka\t2000\ti»\t!!)\t19\t2 Falcon\t.'ilKi\tB\t01 *\t»\t621 ii\t Farariav\t!00\t179\t178\t178\t' -t 3 Pat lin t\t2000\tJÜ\t29\tJO\t Frobisher\t2625\t10\t9;\tj\t0 %\t: \u2014 U Van win\tJ 00O\t\t5\tb\t (Oreo 41 in\tes 500\t$22 7 a\t22\u201c\t4\t22%\t ¦Giant Yk 700\t\t$12%\t121\t4\t12%\t__ iOlenn TJrn 2500\t\t4%\t4*\ta\t4%\t < \u2022 jlI.» Ir\t*000\t*24\t24\t24\t_ Gf iMlnln\tK 1000\t10\t19\t10\t jooldray\t2031\t10'4\t16*\t- 16%\t i Gr.indroy\t1075\t12%\t12*\ta 12 %\t Grand u\t2000\t270\t256\t256\t4 GuM l,ea(\t1 5000\t6%\t6*\ta\t«%\t Guunar\t1610\t84 »\t826\t8.15\t Gwlllim\t5000\t41 a\t4\u2019\t4\t4 %\t {Hard Roc\tk 200\t\t1J\t11\t1 i Hf-ada a\\\tIOOO\t27\t27\t27\t High Bd\t1200\t230\t2.(U\t2 JO\t\u2022> 5 HoHlnper\t1C15\t$27%\t2fi3-\t4 27\t i Howrs\t320\t240\t240\t240\t9 iHud ha v\t'.0\t$65%\t56\t55\t Mu Puni i Hydra Ex\t2000 1000\t24\t24\t24\t- 1 hnsplt atn\t300\t331 j\t\t\t ! Int Moh\t2000\tG\t5*>\t¦t 5%\t lint Nick\t8074\t$84 %\t84%\t840%\t .Irish Cup\t; >O0\t110\t104\t109\t4 6 J Walie\t,00\t22\t22\t22\t4 2 ! Jacobus\t4000\t70\t63\t66\t Ja\\«- Expl\t4500\t12%\t12\t12\t Jouet\t2000\t21 *1*\t31':\t* 21%\t_ 1 Jons mit)!\t1 >00\tU\t9\t\t , :J\t280\t175\t27.5\t- 6 No: pas\t^uoo\t14\t14\t14\t Northgate\t4700\t85\t64\t65\t1 N Rftiik\t4:2üO\t\t\t73\t4- 2 North en\t4400\t148\t144\t\t148\t- 1 O Brien\t>00\t54\t54\t54\t Oka Raie\t; 000\t10%\t10%\t10%\t4 1 Opemlsku\t2804\t745\t710\t\t745\t35 Orcah\t;oo\tICO 1\t160\t160\t Ortn^bv\t1100\til %\t21\t31%\t1 c .\t100\t82\t82\t8J\t- 1 Paramaq\t6000\t* 4\t9%\t0%\t Fait.\t100\t\u2018247\t247\t\t\u2018.'47\t4- 7 Fa ' mast\t6000\t14%\t14%\t14% *\t- X Peer Ses»\t2000\t10\t10\t10\t Pm ron\t1700\t; ; %\t\t11%\t4 1 Pick Crow\t888\t6 ;\t63\t6.1\t Placer\tiOO\t*20'4\t20 %\t10%\t\u2022f V- Ang Am M 9000 I Ang NI Id 211 l'Atlas Tel 10500 (Augustus 13344 ; Avalon\t25 Blue Bon 200 j Blu Bu w a45 jBonnyvl\t1300 C Dredge xâO CTO Inv 50 C Homestd boo C Kod'.ak 4100 C PüWr:\ty.5 C'anaiask 2000 Cdnorama 3950 Cantexas 700 Cartier Q IOOO Chemalloy 8866 Ch 1b Cop 3500 Chipmun .$000 Copstrm 2000 Denault 100 IiiiM'ilt wt zl95 D Eng 125 I) Leas-e 1000 D Oilcloth 7,SO Falcon 725 For Bow *10 (iaspr 500 Gold Age 34UOO Hastings 4100 Jubilee 910 Labrador 200 i Llth Corp 2000 McIntyre 550 Mer Chip 500 Merrill $00 Min Corp 700 Ml Plea-nt 1000 MR Dairies rl5 MR Rice 200 Nfld l.ght ;25 N Bant ag 5aoo NW Atnul 13000 Nocana 1000 NA Rare 2000 ; Obalski Paudash Porcuplnr ! Prem r Que Cot Raglan IOOO 1000 iooo 250 alt 2500 2700 ,3'I Colm 6000 'Sucan Dev 83iK) Shop 8av 1275 ISobev\t225 spartan 3325 Spartan wt 300 Ta z in 2000 TRC (.\u2019orp 2110 U A'best 300 26 M7 W .69 31 *8'« IS1* 175 14 ;*a $40 100 145 86'\u2022 3 35 160 9\u2018j 335 13 4 24 $13*.6 $23\u2019* 60 SJ3 $63 715 5! i 33 00 360 $24 23 $10 4 50 65 $ 5 21.48 $6 *4 47 *j $65 2>* 30 4 39 7 11 14 10 2fi-' 40 685 185 $8 I141.165 50 6 $60 600 28 270 8 Vi 66 30 8J/< 8$ 175 IU Prin ' Ventures Perm Chan Virglna , Weedon j Wendell 9 28 28^ 87« 69 30 8J* «V* 175 300 : no ] 000 2000 8500 115 156 115 54* 115 55^4 SECTION NON .OU K IM.I.E 13\t14 11 %\t11% 40\t40 100\t100 130\t140 6%\t6% 3\t3 34\t35 160\t160 V i\t0 a 325\t335 13\t13 4\t4 22\t24 13%\t13% «\t6 23%\t23 % 541\t50 23\t23 63\t63 215\t215 b Va\t5% 31\t31 85\t90 360\t360 24\t24 21%\tai % J6 %\t39% 50\t50 66\t65 12%\t12' a 46\t46 «%\t6% 7%\t7% 65\t66 2%\t2% 27\t30 4\t4 38\t38 7\t7 11\t11 14\t14 0\tU 260\t280 J0\t30 075\t686 178\t180 8\t8 14%\t14 % 160\t160 50\t50 6\t6 80\t60 600\t600 800 200 3400 £915 27 100 -M0 + 3 ! Cmp Chib i Cdn Dt;v ;Cent Del , C Paper ICon Gas Ford lOunnar Holllnger 1420 i Kerr Add 400 LyOb C B 25 ! Moor»*\t185 |Qu Ti 55p 350 iSherrltt 2200 (Steep R 625 Trans Mt 475 Un Gas 725 U Oil* 400 W Coast T 1975 WC Tr Vt 2330 Ven tes prenant minières 000\t830\t000 420\t420\t430 585\t580\t585 *40%\t46\t46 *17%\tl\"1\ta ! \" % *160\t160\t160 835\t835\t835 *27\t26*\ta 27 995\t990\t900 *43\t43\t43 $¦>9 %\t>9 '\ta 59% *20\t20\t20 490\t485\t485 795\t7WO\t795 *13*4\t13\t13% $70\t20\t20 125\t125\t125 *16%\t153\t4\t16% *16\t15*\t\u2022 16 5' 263.\t400\tactions bonnes vaches, entre $15.50 et 17; 43-44 sovsa 58-5B 86-é7 19-soliés moyennes, entre $14.50 et li'îï ÎÏJ*'51 ÎÎ'JÏ Ü?\"Ü5 l?i:! $15.50; les commîmes, entre $13.50 37-18 45 \"4, 40-51 6 * - 6 2 4 1 - î.\tr.,r 22-23 29 -31 36-37 43-15 -29jèt $15.donnaient A-gros A-moyens A-petits B\t29-30 36-37*2 44-45 52-53 -38\tT _ C\t16-16 24 -25 27-28 34-35 -25\tk05 bODS taUreRUX N.-B \u2014 Le» prix dans le« colonnes Aje^''*\u2019e >18 25 e.$19.le.S COIÏHÏllinS b et D sont ceux en vigueur i et les moyens, entre $12 et $18.25; j les bons veaux de lait, entre $25 et $27: les moyens, entre $20 et a et plu* Moins de 9 Ins de 10 à 16 Ibs 15^-16* $ 17-10 24-25 7-12 12-17 18-20 800 8900 7600 Grand Un 2200 Gt A P 4800 Gt Nor R 2900 Gull Oil 22000 Homstk 3600 Hud Bay M 100 Interlake 3000 Int Bus M 8400 Int Harv 5000 Int Nlck 8100 Int Pau 9100 Int Tel 13500 Johns M 5400 Kennecot 6600 Kresge 900 Loew\u2019s 3900 Marsh Fld 1600 Mart.Co 19800 McKee 600 Merck 1900 Mois Hon 2400 Minn MM 8400 Minn Ont 500 Monsanto 12400 Mont W.10400 Nat Avlftt 5900 Nat Cash 2600 Nat Dist 11300 Nat Gyps 3100 $30; un lot de 97.$29.50; un autre xy Sm 480o de 318.$29.50 plus 80 cents la;Nor prc 4700 \u2019ë!e Le.s truies étalent à $18-19.Sür 69M j la plupart à $18 plus 80 cents la Parke Da 13500 rête.Les bons ganeaux ont rap- ^ 9700 porté $20-23; les communs $16 phiico $20; les bon.s agneaux, entre $20 et $23; les communs, à $16, les bons moutons à $10 et les communs, entre $5 et $8.Au marche de l\u2019Ouest, les porcs de la catégorie \u201cA\u201d se sont vendus à $30 et les truies, en4fre $18 et $20.Au marché de l\u2019Est, 28 porcs de la catégorie \u201cA\" ont rapporté 22%\t22%\t22%\t4-\t% 44%\t43%\t44%\t4-\t% 55%\t55\t55%\t4-\tr.38%\t38%\t38%\t4-\t% 67%\t65'4\t67%\t4-\t3 53%\t52%\t53*4\t4-\t1% 19*8\t19*4\t19 V*\t4-\t*4 51%\t51\t51%\t4-\t% $38%\t37%\t37%\t\u2014\t% 24 %\t23%\t23%\t\u2014\t1 35%\t34%\t36%\t4-\t1 76%\t76\t76%\t4-\tT, 2Î4% 219\t\t224%\t4-\t5% 104%\t103%\t104\t+\t4 36%\t36\t36%\t4-\t% 66 3 *\t85%\t66\t\t 26%\t26\t26 >4\t4-\tV* 46%\t45%\t46%\t\u2014\t1>4 91 %\t90\t90*4\t4-\t3 4 29'a\t28%\t29%\t4.\t% 37%\t37%\t37%\t4-\t% 66\t63%\t65%\t4-\tl3.83\t81%\t83\t4-\t1 34'*\t33%\t34 V*\t4-\t*4 47*8\t47%\t47%\t\u2014\tV» 76* a\t75%\t75%\t4-\t% 40%\t40%\t40%\t4-\t% 43%\t43\u2018b\t43-*.\t4*\tv.2%\t2%\t2%\t4-\t*4 38%\t38%\t38*2\t+\t% 52'*\t52\t52*/.\t4-\tV» 42%\t42*4\t42*4\t\u2014\t% 38 Va\t38%\t38%\t4-\t% 48%\t47%\t47%\t\u2014\t% 54\t54\t54\t\t 24%\t23%\t24%\t4-\t% 481%\t472\t481%\t4-11%\t 51\u2018a\t51\t51 ' a\t4-\t% 82%\t82\t82\t4-\t% 32\t31%\t32\t4-\tVa 56%\t55%\t56%\t4-\t1% 64\t61*4\t64\t4-\t2% 87%\tSS3*\t87%\t+\t2% 33\t32 3 a\t33\t4-\t 34\t33%\t33%\t4-\t% 39%\t38%\t38%\t\u2014\t% 36%\t36\t36%\t4-\t* 8 29*8\t28 3 *\t29\t4-\t% 84J* 83*4\t84\t\u2014 146J* 144V* 145'a 4\t'* 77'/* 33 53'* 28*8 30'a 97 ta 283b 63*4 173« l3 4 43*b 44 19h 333v 13r 761, 32a4 52 28 30 963.27x* 62% 1678 134 42\tJ4 43\tS 18\u2019.32 34 13 A* 7 7 Va 4 323 4 \u2014 S31» + 283» 4 30V* 4.97* 2 \u2014 283» 4 627.4 17*4 4 13 4 433» 4 44\t4 19V* \u2014 33 1334 4 PRIX AUX DETAILLANTS - 1 REPRISE DU MARCHE A WINNIPEG POULETS DE GRIL (¦ujrts évlscérés) Moin* d» S Ibr ®»tégorl* \"A\" 28-30 23* 24 Ml ^eS\téïiWULUllO ÛC 25-26\t$10 et les communs $5-8.Tendance des prix POULETS A ROTIR\t (¦ujets «viscère»)\t 3 k 4 4 à 5 livres livres Catégorie \u201cA\u201d\t30-31 3*4-38\t5 lb< et plus 39-41 POULES\t Moins de 4 Ibs.catégorie \"A\u201d 4\ts 5 livres, categorie \u201cA\" 5\tlivres et plus, catégorie \"A \u2019\t37-28 37-39 39-10 DINDONS EVISCERES\t Prix aux détaillants\t Catégorie \"A\" moins de 8 Ibs de 8 à 16 livres\t36-\t39 37-\t40 NEW YORK.\u2014 L\u2019indice des prix de gros de 35 produits de base calculé par la Presse Associée (100 en 1926» a baissé hier de 0 26 point à 163.97.gros, prix admissible, 63-64, stockage non admissible, 63-63Vi.PRIX DES POMMES DE TERRE SAC NEUF COUSU 4 2 - 15 WINNIPEG 'PC) Les céréales secondaires ont été l'objet d une reprise de dernière heure, hier, après s'être orientées à la baisse par suite de l\u2019annonce du ministre 20 'de l\u2019Agriculture que les approvi-20'aLsionnement.s des grains de proven-2 jde s'étalent améliorés dans l\u2019Ouest| \u2018\u2022canadien.Mal Le lin a - alement .livi la me- MARCHE DE QUEBEC 2 me tendance.Le seigle, reflétant (la tendance enregistrée à la Bourse de Chicago, a également fait bonne contenance.Pullman RCA Renub St: Rey Tob Royal Du Scars R Shell OU Sheraton Sinclair Socony SUi Cal Std Ind Std NJ Stud Pac.Sun OU Texaco Tex Sul Thlokol FROMAGE.\u2014 Livré & Mont, real ciré, arrivages courants, blanc[™nken du Québec, 31; prix de gros, blanc !Tv.pnt c du Québec, 32 cents; coloré du t;n cars Québec, 32L.\t,,,d Alrc Virginia, nouvell»*, Virginlt, nouvelles, 100 Ibs $3.90-3.95 50 Ibs il.98-I.00 Vanad Walkers West.: Woolw.ÎS Brèves ! is corpora NotninaUnn I* nouveau gérant de la succursale de la Banque de Montréal à Levés est M.Michel Marineau.' l'ancien gérant du bureau du Cap jde la Madeleine.Il succède au regret té Vital Maher, décédé subi-ement le 10 Juin dernier.M Marineau.qui est originaire de Québec, a débute à la B de M à la succursale Saint-Roch en i940, il a travaille par la suite Les prix du blé de toutes les catégories ont baissé de V Voici les prix des options sur le POMMES DE TERRE - Québec : nouvelles.75 Ibs.$1.25-1*0.Nou-j veau-Brunswick, nouvelles, 50 Ibs, tl.50-1.75.Ile du Prince-Edouard, 75 lbs, $2 25-2 75: 50 Ibs, $1.75.Virginie.nouvelles, 100 Ibs, $3.25 ; 50 Le Service fédéral des marchés ;bs, sl.fiâ.¦signalait hier que le marche local des oeufs était assez ferme, nais MONTRE Al 'PCi Les Prix p5qv?nce de Quebec que les grossistes remarquaient une oeuf: ét.nnnt inchangés ou comté de chakievoix-ouest demande diminuée.\tiésèrement à la baisse hier surjj^NraiPALiTE de la paroisse (les marchés de gros de» produits:\tavis au public MARCHE DE MONTREAL\t.co r.L'offre était suffisante' AVIS est donné ;.t.r ;e secréti'.re-tré- Ovo, Rubb 8100\t60*8\t58%\t60%\t+\t2 7100\t22%\t22%\t22*4\t4-\t.r 1100\t95%\t95!a\t95%\t4-\t3 8 4400\t65'a\t63%\t64%\t4-\t% 1900\t88*4\t87\t87%\t\u2014\t1 « 5400\t36%\t36%\t36%\t\u2014\t% 8700\t59%\t58%\t59%\t4\t1 9100\t64*8\t63%\t64 %\t4\t1% 2800\t133\t131%\t133\t4\t*% i 8200\t33%\t32%\t32%\t4\t% 7100\t68%\t68%\t68%\t4\tVa 3000\t43>*\t42 3 4\t43\t\u2014\tV.2300\t20%\t20**\t20%\t\u2014\t% 8100\t42*8\t41\t42\t4\t3 4 9100\t46'a\t45%\t46%\t4\t1% 9700\t24%\t24*»\t24%\t\t 25900\t28%\t28%\t28%\t4\t% 1 2400\t63%\t63%\t63%\t4\t% 8000\t52%\t52*4\t52%\t4\t¦«, 2800\t50%\t50%\t50%\t4\tVa 31000\t46\t44%\t45%\t4\t1 15800\t7*8\t7%\t7%\t4\tVs 200\t53 V*\t53%\t53%\t4\t% 4000\t103\t101*4\t103\t4.\t2% 8700\t25%\t25*4\t25%\t4\t% 7900\t42%\t41%\t41%\t\t\tv» 2200\t24>b\t233«\t23%\t\u2014\t% 3400\t57%\t56\t56%\t4\t% 4400\t40%\t39%\t39%\t\t% 3800\t134%\t133%\t134%\t4\t1% 9500\t51*4\t50\t51%\t+\tIV* 3600\t8%\t8%\t8%\t\t 1300\t104*2\t102\t104\t4.\t2% 7000\t61%\t60sb\t61%\t4\t1 15400\t86*'a\t85\t86%\t4\t1% 1100\t24%\t23%\t24%\t4\tl\u2019a 1600\t50%\t50\t50%\t\t 9600\t44%\t44\t44%\t4\t1% 15500\t43»\t42%\t43%\t4.\tItt 2100\t77%\t77\t77%\t4\t1 Vente, totales: 1,170,000 action,.dans notre province i eau-Brunswick.et au Nou- marché h\tterme\taux Grands Lacs:\t AVOINE\t\t\t Haut\tBas\tFerm.\tFerm préc.J U11\t03* a\t93 1 s\t93» a\t93 b Oct 93%\t93%\t93%\t93% Def\t89\t88%\t89%\t88% Mal 91\t90%\t91\t91 b ORGK\t\t\t .mu 2 21 1 a\t120%\t121 %\t121% b Oct 188%\t12! %\t122\t122% Déc 117\t116%\t117 b\t117*4 Mal 120\t119%\t120 b\t120% b UN\t\t\t lull 382%\t377\t383 Va b\t383% Oct 385%\t.379\t384»j-84 '\t.186'h-86 % Déc 378%\t371\t377Vii>773\t378% Mal 380\t374%\t380**-80'\t380% SEIGLE\t\t\t Jull\t\t123*4 1>\t122\u2018a b Oct 124%\t123\t124 1 a\t123% b Déc 127\t125\t126%\t125%-25% Mal 130\t128'a\t129%\t129% b (\ttt AINS\t1 ovin A NT\t AVOINE\t2 cw\t, 0 93* a ;\tex 3 a:n sue i* conseil d.Ta dite municipalité à sa séance spe- ll 89* J fou n.f four.MONTREAL (PC) \u2014 Voici le.?prix des denrées tels que fournis à Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture.OEUFS.\u2014 Prix rie gros des commerçants aux points de la campagne en caisses de bois: A-extra-gros, 50-51 cents la douzaine; gros.49-50 cents: moyens, 42-43; petits.30-3.: B, 39; C.26.Arrivages; 95 caisses.il devint gérant de la succursale du Gap de la Madeleine en 1959.il (ci .\t'O sa1 J fourrapft mixte, 0 S6 Du Pont c.f ( un .cil a I ORCrE : l et 2 c n 8-ran,».12»',.1 Iss ventes de Du Puni of Ca- « 2 c.w , 2-r«ng,.i.2i!,; 3 c « , e-mn»,, 'i.ada durant la premiere moitié de.; j\u2019!' >\t«»\t4%\t4 11\t4%\t SJ erp R\t%\t800\t706\t800\t Sullivan\t\t\t15 1\t153\t Sunhural\tî 1000\t16\t17\t18\t4 1 \t3500\t67\t6«\t66\t- 1 Teck 11\t11Î5\t\t170\t172\t\u2022 2 Tem.ig\t3600\t132\t130\t132\t4 2 fian»\tA'(M)\t«\t5%\t5%\t_\t1 Tomb: Il\t-.00\t5.:»> i 4f.ncu-re* d'arance c«\u201clle* q.:Iir'- Si.00 o» 1 heure en \\endant les 250 produit Pbu Je vous donne:»; du ciéci;- Mr-me -ans experience \u2019 ot : * -acte- en a?>ure en suivant me.- directive- Ecrive/ pour moi plan d'es.-a; d'un mois k;« 11*- immédiatement O Laurin »*- -déni\tPau.a litée, 21 St-Paul est Mon i rca NOUVELLE LIGNE 5 GEN T VE ND FT R a .:*.\t¦ Vo ki.- '.e?blocs tue-mltcs parfume Printemps d\u2019Italie avec comm -sion -uperieure » celle que vott?;ecevez p;esenteynent.-Ec.ire.775 c, .xa-I.av.« ,ee\t32.- Québec 13 ARGENT A PRETER 40 CHAMBRES A LOUER 67 DIVERS 67 ENTREPOTS A LOUER PHETs lere H 2eme hYPothèqur*.,ur,CHAMBRE, rau chaude aime, pessen propriété.rAMienv.elIfa et rommercta-'ne dl.-llngtiee.endiolt tranquille Tet.lie,-, batnaux.Ouaerts tou.le.1 aolra E' 522-4550 i5-vV.i.\t-Joreph.Lau/on \u2014 r)t, .\\rJE chambre, lei piancher.permta 82.-243.\tculalne.pension « de-ire.623-Tfllt PRETS sur nremttrt et ueuxieme h.vpo-|cHAMBRF mbnVieûr.'endroit trânqut;-theaues.$1.600 et plu*.Payable.' en .Hic, pci ni\u2019 culminé, filcidaire.122 Stan?ou » an Service rapid» ServicejPrançoi- Est E\u2019Uûruc .orp.4Hti -bour* Te' -\"\u2022\u2022\u2022\u2019«\tDOBOr\" 159 1 Ru 5-» ««lo Collection ri\u2019autoninr robe: marie, die - \u2022 me voile v-ri-.ioline \u2022 fourrorr ou»* 88 ou venrlrf Un seul magasin 20\u20197.lere avenue ;*24- 724 623-1819 ENTREPOTS A VENDRE pour mon'leur, m.ii-Prev Parlement.dépôt 24 BONNES DEMANDEES cut- Cartler________\t______ , BELLE CHAMBRE po CAPITAL «ranger premiere .deuxièmei:®?E'*'' trenqullle hypothèque?.>uu\\ partir 'i'r, loute la|n\"\u2018'4J\u2018w provinc» Service ;d|.\u2019.n« Immeuble?Cm- SfITF.d chambie?avabo, au?: gran-\u2019 : a .t 350 Bvd Chare;- F.?: 529-9017 rtc chambre b'i immédiatement.440 tàO.OOO A PRETER en\"2e \"h.vpotheque.1S!'AU1-\u201c-bl.F .522.2945 argent de notaire aucun dépôt, Service ST-PASCAL.2 chambre; à louer.Tél.: a domiciU 623-76(k>\t661-6344 $2.000.$.>.000\t510,000.ARGENT ., pro- 1648 8T-CYRILLE Pou: voyageur ''.deal ter en 2e hypotheque dan?tou:»* .« pro- contort douche entrée indépendante v :iic e Servie.'' rapide a domicile Aucun 527-141 1 CHAMBRE, eau chaude, téléphone, dame 1159 Si-Jeun 'PPi fi GRANDE chambre meubler eau chaude, entree privée.523-5376.830 Suiabrrrv ST-PIE X chamb'é, 240!* Champileurv.Tél.661-4311 RUE VITRE agréable, commodité?moderne?, .déal pour monidem 529-7089 ST -SACREMENT chambre pour 2 pp-onne.N.Uaage cuisine, vaisselle fournie.683-7459 RUE HARDY chambre meubler, eau courante.623-0135 - 522-3846 .GRANDES chambre?avec lavabo meu b.er; r: chambre Tlmpîe.523-5246 CHAMBRE d loue- piirolasc 8t-Do-minique.Té\u2019.529-1293 Congé régu.lr $20 00 HMe- CHAMBRE avec penalon, pou; monsieur ' Ulp E< \u2022 ¦< Mme Martin.27:8 Ave ;eu'.emen.S'aci.396 Blvd Langeller .\t' K.\u2022E4.4 Qat-m U>\t1155 AVE CAHTÏÉR Itbrf drKunei al ON DEMANDE; ménagère.30 an- ou P-usideslré.monsieur seulement.529-4865 pou.famV.U J perfonnes.Salaire $135' !\u2022«.iio'.- 1026 Ave Chai;mon: EMPLOYEE -t' ieu?e?travail général, chez-?ol.bon .salaire 683-4565 ENTREPOT, au LEA NADEAU Em Salon de la marier iré Robe marier, demoiselle d\u2019honneu:.Lape ¦\" \u2022tic' ver t »\t2017 lere Ave.\tECOLE 4GENCE Matrimomalt licencier me?ot! Icmnie?qui désire: loyer ou refaire votre vie _\u201er_ nombre d> sujet# ou - attendent M HEPOI au*?, grand?:errain- Cm- Mme Ta;d;l '28 3e Avenu- .Te industnel St-Maio Te.527-1732\t523-604\t522-32I enrol, es MARCHANDS COLPORTEURS De- ttALAYtUStS ELtiCTRlQUES 390\tma ndf cata.ogue :liu#tré g:»:.- de-\to* p * f> at*ok?\t,,\t.\t\u2014z\u2014 montrar: a-oifmfnt coin pi e.marenan-\t'.T,''\t\u2018 °\t^ e-f° Uta >r.q\tV u * * \u2022eche e- renient' printanier?;^;fu'c\u2018 T^r\tWl E8' 8 v mem?\tvendeuse v\t;,i*« Acceptons/>?\u2022 de\tâéinf a I2e::.\tg) automatique location\tphonographe, année.Ecole B u eau.4i3 Canardière -olreé disque* neuf.-, usagés Lemieux T'1\t6-4-3-u\tGARAGE \u2022 Amusemen;\t654 Bt-Vallier\tOuest\tINSTITI\"! D AUBIGNY\tCom?\tpa;\tt»\t' 023.799 TEL F VISIONS reeondiîionnee?a vendre.,oir'' iondancr 8(\t9- lue lie U\u2019îeme ¦rein Ft\" e emrii\u2022 ga-antie -\t\u2019\u2022.\u2022:*n :î:quf.\tv*-\tgg HOMME DEMANDE EMPLOI ügj.Çg > 1\t.1 \u2022 pour aspirante ga:u\t:r.ilade'\tn\t00\tnsjmmz\tL/cmMmi/c cenriwi ____\t\u2018\tJ , ,-,\tp'.ome du cfépartemént dr instruction -\u2014- ROUF marier, grandeir 1- an h* _T * pub .que Cou: ¦ spéciaux Science Ma* LAVAGE seuerai m «1- pi.\tpu la main, diadème, crinoline.524-1833 thématique*.Manuel?founi:?rihiuMc- «Tier- George MEUBLES, arct -n :r?« ectrique?vrn-Tuen\u2019 C P 131 Haute-V * Québec -otr ciu* prix d'entrepo Payons comptant Te 837-353!*\tPLATRIER 1 vo meuble yendo:.: neuf?a crédit.|coURS CLASSIQUE\tp\tve\tlatm*g:er.\tpeinture.Join Croteau _ Lier 1.-4 cm_Ro 320-9426 .a:ti-?ciencp; |ou:.?oi Prospect n-\t6H3-B331 ACHETONB\tvendons echangeon.'\tMa:\ttu P'of P 1 B.ex,,\tIn\t1,.\tjh\tne HOMME\t3\t1 1