Le soleil, 27 février 1934, mardi 27 février 1934

[" mw&z 53e ANNEE\u2014No 51 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, MARDI 27 FEVRIER 1934 nonet TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS S.GÛ8E1L ET Tirai\t' LA MONNAIE BIUNGUE LA BELGIQUE PERD TRAGIQUEMENT SON ROI W if H n j! ( il^îM\t-'j WËM MmÉm J h-vi |r: « *lBkr< -v-, 'À ?m M â 4*r rev ,v 11 ''Amm» mm e * i : 1 gy i \u2018 î wPW1 \u2019 PKlPiF^ Ces deux députés conservateurs ont continué leur opposition au projet de M.Boulanger \u2014 Gobeil fait une sortie contre l\u2019Université de Montréal et MM.Sullivan et Gagnon, conservateurs, se désas-socient de ce député \u2014 Turnbull empêche le vote en parlant jusqu\u2019à l\u2019ajournement.Ottawa, 27, (Du représentant du \u201cSoleil\") \u2014 si ce fut, hier, le dernier lundi consacré à l'étude des résolutions de députés, 11 faut avouer que la Chambre n a pas perdu son temps.En outre d'une motion de M.Held, de New-Westminster pour fixer le prix de l'argent en corrélation avec celui de l'or, la députation a assisté à un débat d'une puissante et piquante actualité, le bilinguisme monétaire, proposé par M.J -A.Barrette, conservateur de Berthier.M Oscar Boulanger, député libéral de Beliech&ssp.héros des luttes pour la monnaie bilingue, proposa un amendement suggérant de régler la question une fois pour toutes et rallia à son idée toute la députation canadienne française, libérale et conservatrice à l'exception de M.Sam Gobeil.de Compton.Ce dernier lança une attaque à fond de train contre l'ünlver- même paquet peut teindre ou nuancer soie, coton, laine, rayon, toile ou tissus mélanges.Rien n\u2019est supérieur à DY-O-LA.Vous pouvez joliment nuancer rideaui.Knua-vèteDieuta, etc., en fawant dia-wjudre quelque* (ruina de DY-O-LA dan» l\u2019eaa «le rinçage.Demandes la brochurette gratuite DY-O-LA chez votre marchand.bŸXLA l n paquet de DY-O-I-A de 10c teint de 1 à 3 liv.de linge.TtINT Jv^PanmAHTF ANNIVERSAIRE DE MARIAGE I» 10 février, & la salie St-Cyr.rue ->i-Joseph un grand nombre «le parents et d\u2019amis s\u2019étaient réunis pour jélibrer dans la joie générale, le 35e ioniversaire de mariage de M.et Mme Eugène Jobin.La fête fut un «uceès.soi; ehe Dr Eudore Parent, éehevins; «eus ehef B igaouette, Hector (Josselin^ Johnny C\u2019ôté diose Vézina MM.< t Mmes rois Noün, J.-L.Labrecque, Arthu AUX Q/mo/nA NUANCE _,-FAU .FROlDf f-SOS Oblats.On remarquait au chœur le» H R.F\u2019I'.Pratte, Héluirt, Boyer, MM.les abbés Arthur B rune lie, curé de St-Ijtzaro; M.Uoliert, 11.Doucher, au-iriênier de* Filles de Jésus; A.G&r-ecau, Donat Baril, curé do Louise-ville; le K.F Vaiiqnette, OMI Les porteurs étaient: MM Robert 1-oranger, Maurice Loranger, Emi-lien Rousseau, Julien Rousseau, Iré-née Lanouette et Roland Boucher.l-n défunt laisse pour pleurer sa perte, outre sot parents, M.et Mme vV.-l .Rousseau, deux fri-res: Jean-Louis et, Justin; cinq sœurs: Julienne, Colombe, Fernande, Jacqueline et Mariette.Yvonne et Gertrude Lagueux, nnette, Léone et Noella Boucher, CAf/t n v mice i i f r» tine Kirouae.M -Reine Lessard, de r''rt' Pdro,a*,a,fc viébec, Bernadette I.anglais de Beau-fortsitle, Jeanne-d'Arc et Rolande \"arrier, dé Lévis, Juliette et Berna-ettt Bourret, de St-Joseph de Beau- M.Lorenzo Guay, tl East h am plan, ¦iass., était de passage- récemment nez son oncle M Arthur Guay, de U- ncilou.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Marie-Adélia Moreau, ¦ l'Académie Moreau, de Saint-Mari-¦o passait la fin de semaine en ville < Af.et madame J.-S.Moreau au f hâte au Champlain.\u2014\to \u2014 Af, David Davis Tapin, de Jonquie-r.i, était ces jours derniers, de passa-\u2019c à Québec, chez M A Guay, de Li- nodou, \u2014\to - Mesdemoiselles Lucienne Dédard et \".nette Boucher, tous deux rte \u2022auport-ville sont de retour d'une.t'une node à St-Raymond, où ils ont isité des parents et des amis \u2014\to \u2014 Madame Lauréat Lachance qui était l'hôpital St-François d\u2018Assise, depuis ne quinzaine et qui a subi une assez rare opération, est de retimr chez elle n très bonne voie de guérison \u2014\to \u2014 CHARMANTE RECEPTION Sa \"iedi soir, te 24 courant avait lieu : la residence, de Af.J -A Saucier, le \"noué gérant local de la Northern le, une réunion intime des officiers ugents de cette compagnie, à Que- Une partie de bridge était au pro-rnmme et les heureux gagnants des '.nunifiques prix furent MM.Paul La-nondt et Victor Cloutier.A minuit, ti succulent réveillon fut servi fuir ¦niâmes J-A.Saucier, J-A Bowr-'>\" ii et R.Pettigrew, et tous se sépa-< rent tard dans la mut, emportant >\u2022 meilleur souvenir de cette agréable 0\tée.Etaient présents: MM les doc-vrs.E.Faucher.Geo -Il Courehes- A.Giguére.MM.R Pettigrew, J - 1\tBourdeau, H Lame, N P , M P , V, \" 'ittier, C.-F-.Thérimilt, J.Shock, P.' i: monde, Gérard Cantin.T.Boisvert, Labrecque.J.-C.Gagné, R.Vtn-¦nt.L.-P.Bouchard.Ant.Benoit, N.M, Richard, etc.MONTREAL Jw manage de mademoiselle -pléant; M Auguste Daiglc, ins|i««c-tcur d'éi-oIcH, labbé hrarifois Bourgeois, l).l)., dn d»bor* dr la BONNE.Ill EU SOU; Fourni pur C Kubltaille Enr (HE BEC 4 1} pm 4 M p m- 4\t43 p m.5\t00 p m 3 30 p m 6\t15 p m 6\t25 p m 7\t00 p m.7 15 p m 7 30 p m 7\t45 p in H 00 pm 8\t30 p m fi 00 prn 9\t30 p m 10 00 p m 10 30 p m 10\t30 p.m -\"0 .76 p m 11\t00 p m -il 05 p m Il 15 p m Il :o p m 1 00 a m ms Mesda ts et Mesde- -four motseliee -Cours de la Bourse \u2014Les Chevaliers de Carillon.-Le théâtre de» Petit» \u2014Le programme du Foyer.\u2014Sarrasin Choquette -L neure récréative.Programme Vichy Suprême.La Befle Dow \u2014Torn Baker, ténor \u2014 CB -\tProgramme Crazy Water.P ff.ie et littérature -Alber* Bpaloing.violoniste.-\tLe?chanteura royaux.Ré.liai d\u2019orgue L**?.Montagi ards -\t'Rem Tip\u2019\u2019 -\tDims le domaine dhn Mi U\ten Ac Bon.\t1 13\t00\tp m -\t-J\tH Croten\t\t 1\t13\tP\t\t-pf\t'ogiainm\t\t\t\t13\t15\tp m.\tFr\tanett Film\t\t \t\tP\tm,\tFr\t\u2022a * men tu\t'e pour toute» autre» villégiaturé» VOYAtiKZ WM CONFORT FT FKOFRKTF SI R LF ORANCE B OSSOM SPECIAI NI POUSSIER!\tM FUMEE - NI HR U IT - AIR Fl K LF FREMIFK ET 3«El I TRAIN FOI II L\\ FLORIDE DONT L\u2019AIR SOIT CONDITIONNE Départ ée Nrtr-l«rfc.\tqma Ktation.Ion» le« Jours à I » h îrt p m \u2014 Drpart ér N'cwarb.\tBirrei, té.o» hrs >x.or» à IX h.47 p m Deot »»trr»i\ttrain» du IHt*ra) (Srtbmrdl pour rarolinrs.U tirorgio et la Monde partent de fa gare tVanMhanij.Ne*-York toux lea Island Be;»tk .Consultez tvtr* agent local ée billets c» Ml K Dot h A a»eitée d*Avoine matin.Une Quaker chaude.Il est si facile de faire de la matinée la meilleure partie de la journée Si vous voulez que votre mzri passe une bonne avant-midi, voyez a lui servir un déjeuner convenable.Rappelez-vous que le meilleur dejeuner que vous puissiez lui donner\u2014Quick Quaker Oats\u2014est aussi le plus facile a preparer.Cet aliment cuit pendant que le café bouc £t que dire de cette saveur spéciale qui lui vient du rôtissage.dans dix fours differents! bt puis l\u2019irradiation de la Vitamine Solaire *\u2019D\u2019\u2019 rend l\u2019Avoine Quaker plus nutritive que les autres farines d\u2019avoine.Servez-en pour le dejeuner et vous verrez que toute la famille s\u2019en portera mieux dans l\u2019avant-midi.Quick à Et maintenant, l\u2019avant-niidi wt pour Loti;* la meilleure partie de la journée.Quelle différence fait la bonne sorte de déjeuner.Quaker Oats AVEC OU SANS PORCELAINE ANGLAISE ?Vendu* Seulement qu'en Paquets Cachetés A L'ORATOIRE Quelques-uns des artistes qui forment partie de la distribution de U jolie comédie qui sera donnée demain et vendredi soirs au Palais Montealni.et qui a été préparée par le comité de l\u2019OECVRE DE SECOURS AUX COLONS: de gauche à droite: Jean Casino, (L\u2019Homme qui se regrette)^ Jean Nel, (Des Goyettes» ; Hector t\u2019harland, (Rigohert); Mme Claire-P.Boisvert, (Gustave Cahumeti; Gérard Arthur, (Prosper Debrenne) ; Charles Rioux, (Flochard); Sylvio fieppel, (Tagada).que la monnaie bilingue, \"S'ils veulent, dit-il, travailler dans l\u2019intérêt de leur race pourquoi ne vont-ils pas demander au gouvernement de Québec de nommer des Canadiens français, au lieu des Juifs, comme présidents des deux plus importants comités de la législature?si les Juifs y sont nommés présidents de certains comités, c'est parce que les députés de la Législature, à garantie.Quant au billet produh comme exhibit et l'engageant pour $61.000, il plaidait son illégalité.Ce billet, affirmait-il, a été souscrit un dimanche é l'ordre d'une banque, ce qui est contraire aux ordonnances de la loi du dimanche et l'entache de nullité.?DU NOUVEAU AU BRIDGE-CONTRAT L'Association des hôteliers Les comités exécutits de 1 associa- ______\tj tion hôtelière de ia province de Qué- j bec et de i association des hôteliers de TOURNOI DE PAIRES\tcampagne dont MM.V-G.Cardy et Grâce à la générosité de l'un de nos Z Raymond sont présidents respecti-fervents Québécois du Bridge-Con- vement, se sont réunis vendredi der-trat.le Dr Alphonse Dion.La Ligue nier à l'hôtel Mont-Royal.Ces deux de Bridge de Québec possède mainte- associations représentant Î200,000,00(1 nant un trophée pour être mis en de capital Investi, tenaient leur pre-compétition entre équipes (paires) en mière assemblée importante pour dismars de chaque année.\tcuter d\u2019affaires relatives à l'industrie En effet le bon sporüf qu'est le Dr\tde ^ province.Une entente Dion a offert une superbe coupe eu Parfait,e sur tous \u2019î?sujets a carac-argent que la Ligue du Bridge de terisé la reunion.En vue de la gra-Québec accepte avec plaisir comme ye situation carracterisa.it latrie l'emblème du championnat de paires lôtfllerP- .« P™ d£' P compris des dépenses occasionnées au Cana- ¦ nia me et qu\u2019elle est un moyen de jus-!e* Etats-Unis, aient pris I'wwage-jda par non adhésion â la Société de.s tice trop hasardeux, ment de ne pas reconnaître le pré- Nation».Cette dépense s'élève en tout, tendu état créé par U Japon?N est-ce ] tant pour la contribution au budget pas quelque chose qu'un mode de ré- de ia Société que pour les frai» de ici u.,n que vous l ayez pu Urç ce qHe glement ait été propose?\t!'.' l'Allemagne y par- , .\u2022 ^UI (lent ils ont leur droit de suffrage.\u201e\t),la'al riaVl** De» nôtres y sont ailés.1! faut que non s élevaient 1 an dernier a près de notres encore y rrtournent Pt ^UP oix-ueuf m lions de dollars Et les !(,ur %oJx SP {aâsp dP plus rn pltls gens qui critiquent le» quelques do - fprmP rt d#tenhée vous «Matere/.non sans vertige, le vi-que ferait cette disparition, tes critique* ne veulent voir d'elle - de* résultats négatifs.Ils refu-it ou Mini incapables de voir ce elle a accompli Je pensais a cer-n?d eux en entendant l\u2019autre ir le Père Gauthier, dans un serin remarquable, parler de gens qui lient avoir de* idées arrêtée la paix n\u2019ont, rien a dire contre le millions que nous avons a payer pour i du Japon l\u2019ont défiée ou n\u2019en veu-Dé» services de guerre Us ont bien lent plus -.erait une abdication et une ; mauvaise grâce â blâmer le pays de déchéance.Elle est dan» leur chemin.! dépenser quelques sous comme une Je le répète elle est l\u2019obstacle entre assurance contre une conflagration j eux et la guerre\t! possible.Même si quelques-un des pouvoir* L\u2019on a même dit.je i ai lu derniere- i \u2022.¦furent d\u2019y adhérer, devoi-nou» ou-] ment dons un Journal que la Société \u201eA p,opos d tin problème entre tous ! M lier apporte avec lui dans ses bher les cinquante autres nations qui Ides Nations était une institution juive ^ j-eX(,rceron (;\u2019PSt le nrobleme de nouvelles fonctions une grande expé- ont de* libertés a sauvegarder et a;et maçonnique.Votre présence.Eml-1\tv\t1 *-\t\u2014¦- \u2014 »*-*- j- \u2014 défendre?La Société des Nation,'» n est-?lie pas une organisation > Canada ' plu* que le* autres peut-être, parce i qu'il n devant, lui un avenir glorieux.! parce qu\u2019il est appelé à devenir l\u2019un j des plus grands pays du monde, parce t que seule la guerre peut entraver sa ! marche pnuwante et que cette guerre j ne peut Intervenir qu u la suite de con- j flis internationaux auxquels il ne donnera lui-même jamais naissance j U> problème de I* paix n un ca-j pour la diminution simultanée et ré-tartèie universel et ne is-u* être ré- j \"clproque des armementa.selon des glé que par leffort commun de tou* règles et «les garanties à établir, dan» les pays Dans cette oeuvre aucune na- -lu mesure nécessaire et suffisante lion, grande ou petite, na ln droit de 'pour le maintien de ! ordre public ab,tenir I ¦\u2022» force» matériellf* et en chaque Etat, et pour la fuibstltu-tnorales du pur ex- ; ¦ primer l'espoir cpie le jour luira bien-; t\t.\t___ .\t.M tôt ou de» amère» désillusion» de la ^uivegarde de a«w_Jntéms reu-1 vUlc surpeuplées.Environ 60.000 jeu quelles exigent de l'après-guerre surgi ion t les vraies le-.-\t.\t»\t« .¦ ¦.\t¦>»' '\u201c« \u2022\u2014 « -re» « !2trT££S£T££S5 sur l'Eglise et de lui demander des directives, en même temps qu elles ai public, j Hé peut e onirlt ia p' doivent les-tnêmr lion al ».v L' le qui a des dnv len que des dr« une doctrine ici- que l'état ne peut avoir saurai! être lie pat se» relations avec : LmUmito constante des combats pour j gueuses, dont, plus de 60,000 dans nos no:î ln' * \" ( gieux et de nos intérêts INMGEITION, Pm¦ r qd ù vsHitnir ia i xéma et le* autre* imt«t»on« uu?Antes, Cia q UAt* année* de »uecèt en témoignent.fPM LU LES \u2022 du Dr.CHASE oir» à rem- les peuplés feront tomber les barrières itu à exer-\u2018 d\u2019égoi«ne et de haine qui le* sépa-i (s*ruicieu.se reut encore où tla développeront leur génie propre non pour s'entretuer, mais pour collaborer et pour domti- ] ter i iisenibic lés fléaux qui affligent \u2018 les hommes.Et c\u2019eut le devoir de tous i d'apporter a ces oeuvres nécessaires le !concours de îetp énergie, de leur tra-;«ail et de leur généreux désintéresse- nattormux.nés gens.Isole» ou fils de nécessiteux, cherchent leur vote.Il y en aurait 200.000, âgés de 15 à 24 ans, pour lesquels l\u2019avenir est sans issue, à moins qu'ils ne déplacent les père.» de famil- asiru- es au ment plaisent à lui assurer leur soumission ! je actuellement employés.Je serais ci leur dévouement\tcurieux d avoir sur ces sujets des sta- D\u2019accord, mesdames et messieurs j ttatiques officielles et plus précises avec les prescriptions de notre ca-j Leji affaires auront beau revenir\u2014 thollcisme et le témoignage histori- ; p( CPja prendra du temps le pro-que de bientôt deux siècles, il n'est | niéme foncier demeure, et je vous in-tnts question parmi vous d\u2019affaiblir vite messieurs de notre Société mile loyalisme que nous devons ft notre i (anale, de toutes nos sociétés, à ne La méthode simple, illustrée ci-dessus, est celle que les médecins du monde entier emploient maintenant dans le traitement des rhumes.Elle est reconnue comme la PLUS RAPIDE, la plus sûre, la plus certaine pour \"casser\u201d le rhume ordinaire, presque aussi vite que vous l'attrapez Parlez-en à votre médecin.Et au comp- el» IVBLSTTKS O' ASPIRIN\"' SONT IAITVS Al I AN AIIA toir faites-vous bien livrer les tablettes d\"\u2018Aspirin\".\"Aspirin'' est la marque de fabrique de la compagnie Bayer re 4.600 McMillan 9.\tÎ 93 ! L j 1.),2 Charme\", *\t16.33\tPhiladelphie\t11\t13\t7\t81\t80\t29 9 Ace, Quinn 10\u2014Ace.Henry Punition: Nadeau\t17.52 19.42\tNew-Haven\t10\t16\t4\t51\t67\t26 Troisième période 11\u2014\tAce.Lajoie (Amy) 12\u2014\tAce.Hamel (Amy) 13\u2014\tDonnacona.Pelletier 14\u2014\tAce.Hamel 15\u2014\tAce.Henry 16\u2014\tAce, Henry \u2022 Qtiinn-Nadeau»\t.\t19.07 Punitions: O'Connell, McHugh, 24 cou du Palais TEL.2-1003 DR L.ROBERT Spécialiste Kï-élère ne» llopitau* dt* Pari* Maladies de la peau et du cuir ciitttlu Maladies vénériennes .favori des canadiens depuis plus de 500118 il faut bien qu'il le soit -.ù.CIGARE PEG ToP ' IS- \\ \u2018s Il E i.I M I T I O.GROT V Maison Canadienne et Indépendante MONTREAL FABRIQUEE PAR LA SEULE BRASSERIE INDEPENDANTE CANADIENNE-FRANCAISE ! k LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 27 FEVRIER 1934 13 CEDULE LA N.H.L.: Canadiens à Ottawa Toronto à Montréal Rangers à Détroit Chicago à Boston CAN'.- AMERICAINE : New-Haven à Québec L\u2019INTERNATIONALE: Cleveland à Buffalo LE J.A.M.Ce club a gagné le championnat de 1 la Ligue Junior, en battant une première fois le J.N.C.au joli score de 5 à 0, et en gagnant aussi une seconde I fois, le 16 février, par défaut.Comme le public le sait, ce n\u2019est pas sans difficultés réelles que le J.A.M.a triomphé de ses adversaires.Aucune défaite à son crédit ! Une seule partie annulée; et dans cette partie trois minutes av._nt la fin de la partie, le J.A.M.mettait le score 2 à 2.Mais comme le J.A.M.se trouve déclaré \u201cbon champion\" de la Ligue Junior, il serait raisonnable que ladite coupe, emblème du championnat Junior soit remise sous peu à la direction du J.A.M.Tout en attendant avec patience ce joli trophée, le J.A.M.se prépare sans relâche a la fameuse rencontre du club Junior du Forum de Montréal dans un avenir assez rapproché.La direction du J.A.M.tient à remercier tous les amateurs, et en particulier les gens de la Côte de Beaupré, qui ont bien voulu l\u2019encourager dans le passé, et nous sommes convaincus d\u2019avance qu\u2019ils viendront en grand nombre, lors de la prochaine rencontre : \"Junior Forum vs J.A.M.LES ETOILES Voici la troisième d\u2019une série de clubs d\u2019étoiles formés par les rédacteurs sportifs des villes dans lesquelles résident des clubs de la N.H.L.Celui-ci est de Bert Perry, du Toronto Globe.Premiers clubs\tOpposants Thompson (Bost) buts Worters (Am.) Seibert (Rang.) déf.d.Horner (Tor.) Clancy (Tor.) déf.g.Shore (Boston) Primeau (Tor.) Centre Boucher (Ran) C.Conacher (Ton aile d.March (Chi) Thompson (Cht> Aile g.Jackson î»re caractère Mùtcrtiun Chevaux, voituren, harnais CHEVAL A VENDRE, bien bon marché et attelage d ouvrage 8 adresser E Thibandeau.73 Latoureüe, fietne étage\tSlb PILLE AGE MOYEN demande emploi dans bonne famille, demande pas salaire, mais bonne chambre et bon chez sol et bien traitée Ecrire Casier 521 Le Soleil ' 27fév-lfs-44b OARDK MALADE graduée, demande emploi, ru van t fournir bonnes références tél 1270\t24fév-4fs 44b LOGEMENTS A LOtTER -4 Bouriamaque, « chambres, chambre de bain; 140 Cremazie, 7 chambres, chambre de bain, chauffé ou non, 142 Crémazie.* chambres, chambre de bain, chauffé ou non.29 Bouriamaque, 7 chambres, chambre de bain, chauffé ou non: 103 Artillerie.7 chambres, chambre de bain, 214H Bt-Laurent, sous-sol, 5 chambres S'adresser A Prenette.240 St-CyrlUe, tél 4074.J n o -73b 147 CREMAZIE, 6 chambres, plu» chambre bain, non chauffé, propre, chaud, ensoleillé.hangar même étage et garage si désiré.entrée seule.Information 141 Crémazie.tel 3 4063\t27fév-l-3mr9-3f»-73r PIECES d'automobiles usagées à vendre pour toutes marques de chars, à prix réduits, sta-, tlon de service, huile, graisse, gazonne, etc Auto Parta Sales Si Exchange, Reg d.45 1ère avenue.Llmoiiou.tél 4-2300 3-fi-4-ll-13-14-14-30-23-25-27-30Jan-l-i-6-8-14-13-lfi-17-20-22-24-27!év-l-3mars-24f»C D A.TASCHEREAU A TASCHEREAU, notaires.71 St-Pierre Québec Argent a prêter sur hypethéques et autres garanties Administration de succession Organisation de comparoir a fond* social.\t).*\u2022 PRESS XOESETTOYAGE SPECIAL 41 00 permanent croquignol* aur machine la plus perfectionnée, garanti pour 6 mou.à l\u2019huile *2 50 et $3 00 Marcel 25 cents Komol.35 cent* GndJlation * lean 25 cents avec shampoo.40 cents Salon Paulette, Mme Lauzier.tél.4-2754.Ho 744 rua 9t.Valller\t30jan-36f»-C P A.CAFE RUES DELIQÎfY-RICHELJEU.Faubourg St-Jean Baptiste tout prés de 1 église.2 logement* de 4 chambres piu» chambre bain, tré* propres, conviendraient pour couple.8 adresser 214 Richelieu, tél .7707.27fév-lf#-73r 20cts Voilà ce que vou» paye» pour un bon repas au CAPE 8T-JEAN Spéciaux Fèves i tu\t-15.Toast et Café 10, Pointes tar- tes.Sandwiches assorties 05 Café St-Jean, 44» St-Jean.\t8fév-24fs-C D R.iê pdf m* même - CHEVAL A ua» anuoooe \u2022* oilvtor.tél uliO» ou mariag« j -ou téléphoné L: CHEVAUX A VENDRE gros enevaux d'ou-1 VENDRE 7235 S adresser 225 Rt- 31b Femmes filles demandées 3t les avis \"non rttr vrage, venant livres po FEMME O \u2022ans empio 1 Appartement» à louer £ demandée.Bi vou* êtes .___ \u2014plot ev que vous déslroe vous faire Man!Uma.^de^J^200^* 1300 , j arfsnt.i>eu Importe î expérience.Adres-«ex-TOu» chambre 304.édifice Le Soleil .22fév 4fs-57b AVENUE MONCTON.Avenue Brown, Avenu# Ldurentides, logement» de 6-6-7 chambre», eau chaude à l'année.S\u2019adresser Pra Jobln, 64 Chemin St-Louis, tél.3-1651 Ifév 24fs-73b 240 8T CYRILLE Logis moderne 10 pièces, chauffé très claire, chambre bain en tulle rose, douche, foyer, balcon, frigidaire, garage S adresser téléphone 5473 27fév-2flf5-73r CHIRURGIESS-DESTISTES NETTOYEURS \u2014 La plua vieille et la plus grande organisation à1 Québec pour nettoyage, teinture, lavage de tous articles de maison: Carpettes, fourrures, gants, vêtements, etc.Prix pas plus élevés qu ailleurs Service pour campagne et ville Parisian Cleaners Reg.Pleiner», 4, McMahon, tél.2-2022\t27fév-24fa-C D R.T APPORTEZ CETTE ANNONCE «t T» et* et vou» aures un permanent indéfrisable, celui de 45 00 pour *2 50.Komoi 35c.papier SOc.Salon Alma.74 St-Jo»eph, tél 4-3013.16fév-26fs-C D A.¦ nvres puar cultivateurs et ouvrage généra I Bon marché et en bonnes condition* E j rie coin St Lue et Chàteauguay.S'adresser i Henri Blouin, coin tît Sauveur »t Klrouac, > té; 3-203*\t24fév 26* : 3U 2-1334 3«f»-5A 2-3 pi Chauffage, boit, charbon O B MARCEAU Enr .817 fit Vaïlier\" Char^ bon dur.Stove, Chestnut, Lgg, a la tonne ou * la poche, plus b»s prix du marché, qualité garanti» supérieur» Consultes nous svsnt de placer votre commande Téléphone 3 0417 ou »561\tSOJan 36fs 34b COIFFEUSE D EXPERIENCE demandée, position * 1 année, bon salaire payé ayant déjà une clientèle.Inutile de se» présenter .vans expérience, 40 Avenue Cartier, tél.4 028»\t57b APPARTEMENTS de 3.4 et 6 enamores.plus chambre de bain, à louer à Beaumanolr\".20* Avenue des Erables.\"Elisabeth ', 50 rus Fraser et 106-104^ Avenue Cartier 8 a-drtfcser aux concierges sur les üeux.tél.-2 1475.le soir 3-4498\t3fév-26fs-7Sr DEUX LOGEMENTS 4 louer chauffés, améliorations modernes, situés 128 Marquette, 6 piècea plu» chambra de bain.7ô Brown, 8 pièces plu» chambre de bain.S\u2019adresser tél 5662\t27fév-l-3inrs-3fs-73r Dr LEONCE LESSARD, chirurgien-dentiste, ex-interne du Forsyth Dental Inllrmery Boston, E-U., bureau et résidence.207, 3e Avenue, tél.4-3312.Spécialité dentiers et ! f*r*Ct|on Travail soigné de première qua-_ lfifév-24fs-C D.A.P.FERLAND SALON LAPOINTE, 16\t*n» d expérience.1*1\t2-78*2 No 376 rue 8t-Je»n Perma- nent* fl 50 k 15 00.Ouvrage parlait.5 collleuacs d experience k votre disposition.Ry TREPREXEl K Vf E V LISIk H FEMME OU FILLE demandée fii vous êtes j \u2022ari.v emploi et que vous désirez vous faire de 1 argent, peu importe l\u2019expérience.A dre»- t sez-vou» chambre 394, édifice \u201cLe Soleil*'.| 27fév-ifs-57b : PAROISSE NOTRE-DAME du Chemin, logement a louer de 4-7 et 8 chambres, plus chambre bain, très modernes 8 adresser Les Habitations Manrèse, 114, Dolbeau, tél 4881\t»fév 26f»-79r RUE DES FRANCISCAINS.3 logement» chauffés.6 chambres, plus bain.197-207-247.4 chambres, plus bain, 193\u2018/x-2051^-207,rs.Pas \u2022ha iffé, 253, fl chambres, plus bain S a-dre-ser J.-A Lesage.80 Chemin St-Foy.tél.: 3-4475\t20fév-26fs-73r MENUISgRie, REPARATIONS d* tout*! \u2022«[te* Spécialité Planchers en bols dur.sabtage sans poussière et transformation des vieux parquets en neufs.E.Dufour.99^4 i ru* d\u2019Aiguillon, Qué , tél : 3-3237.16fév-20f»-C D B j SPECIALITES 1>K CHARBON de toutes sor-; tes en poche Msüleurs prix en vi}le.btove.Chestnut, 70c la poche.Obson 65c Coke 4 poches pour *190 Bouchard A Claveau, ill Ramsay, tél * 1978\t*398\t7f*?Jftfa 34r ON DEMANDE une rxdffeuse d\u2019expérience, sachant faire le Marcel, Komol, Papier, S'adresser Mlle A Üouiard, 8 rue Ste-Claire.57b Lrée, BONNE CUISINIERE demandée, références exigés».S adresser 61 rue 6V Louis 27fév-3fs-57b DELIUNY 9 et 11: 5 chambres, plus chambre bain, planchers bols dur, tank à eau Chaude.La tourelle, 91-95: 4 chambres, Ave.Parent.44.2e et 3e étages, fl et 7 chambres, avec bain, tank eau chaude; 8t-Anselme.67, fit-François.348, 8 chambre», avec bain, tank eau chaude S'adresser 55.St-Anselme.tél f 419\t33Jan-26fs-73a Saint-Sauveur \u2022au i concierge, es 8 adres-Claire Pon-20fév 6fs 5r Appanen McMahon.10 rue iments modernes à ire, concierge, as-iresser au concter- , CHARBON DUR, première qualité «love, j ; Chestnut, 75c la poche.Coke 4 poche*, *1 00, | | Charbon de bois franc 20e la poche.Buck-} OIf DEMANDE Demolaeile de 25 & 35 ans.j i\té0*' la poche, livré 4 domicile, Albert : |>onne apparence, connaissance de» deux ' .Royer, 171.Aqueduc, tél 6618\t; langues néressaire, pour la vent» de ton-! _\t15féf-24fs-34a 1 frétions exclusives, ttadresser en personne* BOIfi DE CHAUFFAGE »cié, fendu, nierl- ! à D Alialrd Limitée 222 rue fit-Je*n RUE CREMAZIE Logement 8 pièces, plut chambre bain, planchers bols durs, très propre, chauffé, claire de tout.S'adresser 33S Crémazie\t21fév-6fs-73b LOGEMENTS 146 St-Léou, 2e étage.4 chambres.113 fit-Mathlas.le étage, 5 chambres, plus bain, planchers bols dur 75 Ave Rena 'î, haut 4 chambre», ainsi que écurie et shed à louer, 155, 8e Avenue, bas, 5 chambres, plus bain, 157, 8e Avenue.5 chambres, plus bain, à louer d'ici à mal S\u2019adresser U.Girard, 157, 8e Avenue, Llmoiiou.tél.: 4-1992 et Notaire Del4ge.54 du Pont, tél : 4 1B41\t8f6v-36fs~7Ja EDIFICE FASHION CRAFT.18 St-Jean.logement chauffé, 4 chambres, plus chambre 1er, érable, 2.2lfc pied», hêtre, bouleau, I roûtes, merisier, bos» mou Charixm dur, I dove.Chestnut.* la tonne la poche, j Coke, 4 poches pour 41.00 L Verreault, 153 bain, améliorations modernes, aussi m*ga- RUE 8TE THERESE, 219.beau logement 6 chambres, garage.Améliorations modernes Information J -U.Bélanger, rue St-Joaeph, St-Louis Courvllie, tél .4-5230.13fév-2«fs-73b GARDE-MALADES TEINTURE, nettoyage de vêtement* pour j dame» et meilleur», nettoyage de fourrure».garniture* de maison*, etc.Départe- ; ment ipéclal pour commande* de campagne.158-157 du Pont, coin de la Reine, tél J 4-J5J1\t24-27fév-l-3-6-8-10-13-15-17- 20 - 22m rs -12f s-C.E^A LA TEINTURERIE FRANÇAISE LTEE.565 St-Jean.te, 4-4486.teinture, prestage, nettoyage Notre spécialité la Teinture'.Département spécial pour commandes de campagne.Nous soUlclton* une commande d\u2019essai.\t2fév-24fs-C D R Pour appolntement, tél 2-7842\t____ 19fév-2«fs-C D R.SPECIAL 11 00 PERMANENT Croqulgnole aur machine la plu» perfectionnée.narantl pour six mois A l'huile 12 00.13 50.*5 00 et I* 00 Marcel 25c, Komol.35c.à l eau.35c.shampoo, 25c, etc.Salon Acmé.Mlle Béatrice Fortin, prop .105 Dorchester, tél.3-2Ô03.27fév-26fs-C D A.SPECIAL POUR 1 SEMAINE.\u2014 Permanent \u2022 l\u2019huile, sur machine qui ne chauffe pas la tête 61 00, aussi permanent de 75c k 15 00.Salon Gaby, 342 St-Françols.tél : 4-4538.27févt3fs-C.D.A.GARDE-MALADE graduée ira k domicile sur appolntement.Pour traitements tels que massage, pansement, série de piqûres, toilette» de malade et de bébé.S'adresser tél 4-1235\t27fév-2fl-C.D B TEINTURERIE\ti SALON SIMONNE, permanent $100.k l\u2019hul rL.\u2019TîŒ^r^îîto^r^u^ '* t25°a *5 \u2019°- r\u201cuct,on tout\"0011 tapis.Attention spéciale aux commandes ; de la campagne Nos 116, 120.rue Dorchester.tél.: 4-2484\t16fév-28fs-C.D.A j HEMSTITCH REPARATIOS DE MEUBLES fure», enseignement rapide et au plus bas prix, teinture, shampoo, massage, manicure 333V* St-Joseph, tél.: 8895.27fév-1-3-0-8-10-13-15-17-20-22-24mars-C.D A TOUJOURS EN MAINS machin» Hemstitch de seconde main, cordonnier, aussi de famille Nous faisons Hemstitch, couvrons \u2014 \" *\t** *ac»i4QLibV*k,\tX.W Va v » w t * o boutons et aussi faisons le craquage de tout - -t-vair genre, w.Bessette, 803 St-Vallier.24tév-4fs-C.D.A.MATELAS J -R GRIGNON, ébéniste, autrefois chez Wanamaker, New-York, vous garantit un travail parfait dans toute restauration et reconstruction de meubles.Meubles antiques ! une spécialité.18 rue des Zouaves, tél.: j 4-4234.\t20-22-24-27fév-l-3-8-8-10-13-l5- ! 17-20mars-12fs-C D B : STUDIO CHARRIER -Permanents garantis, *1 00 * *7 00 Croquignol.Spiral, Duchess.Hollywood, Marcel.Komol, Massage, etc , traitement à l'huile Mlles R Charrier.O.Mathieu, Studio Charrier.259 8t-Joseph.tél.: 3-2920\t16fév-28fs-C D A.SERVICE DE RADIO F ourrure» 23tév-4fs-57b ! ru« d Aifunion, 25 x 60\t5 adresser A Roy, Inc.178 St-Jean 13fév 28fs 73r Ifév 3éf*-5r \u2018 ylkpoléin, tél 8231\t27 SOJan 1-3.* S-lo'lS 8PKCIAL1T,: MONTAGE d* réOknl».VHOOA __\t.\u201e - .\t._ _ _\t' rw m ri r « k ait* A m BFIlJtE'IV\t*k rv f11 r r \u2022 Argent à prêter 15-17-20-22-24 27fév -136 * 10-13-15-17 20- 22 24 27m L ¦ 7 Cour ortie r, N ce 4 5312 .ièi .:îrl î CYRILLE BUSSIBRES, 49 Bt-Üernard.tél «B27 Bois franc sec.k ! abri débité, 12 50, (érable, merisier, 2 et 2V» pieds, scié, fendu, - grosses croûte» érable», merisier, sec bon 24fêv-26f»-7r j marché.6 grosses poche* pour allumer *1 WJ, fiiabs bouleau, charbon toutes sortes.rHEûH\u2019E en Vîi A par mon- j\tlljan 2«fi-34a *1 000 00 * 5.000 00 * *10,-i *\t- -B~- r f.l{\tGrenier ou de I » CHARBON COKE, 25c î» poche.4 poche» i ctstre 47 Notre T)ams de» 4l ^ Coke Besco, 25c lé grosse poche, 4 & 9-11 iï-16-ü-20 ! poche* pour $100, ia tonne *9 50 Btove, 1-3 0-6 10-13 15-17 20-23 24- i Cftè»lhUt, * ia tonne, *13 50.pesée publique.27fév -1 3 8 8rnars-7A 78c la poche Livré S'adresser AdJ Noël.| 1*5 Carillon, téi 7014\t2flfév-6f*-34A martres, etc .8 manteaux neufs en fourrta-i»! ! re».a vendre à moitié prix, vrai bargalqgj tt ; tel que Broadtail, seal, caracul rat musquée chat*.Henri Dion, 151 De Mazenod, téi : j 9702\t3fév-26fs-59A 39-41-43 JEANNE-D'ARC 5 et 7 appartements plus chambre bain, planchers boia dur, eau chaude à l'année Honoré Houde, 349 8t-Jean.téi ; 2-3681 ou 79 côte 6t«-Oenevlève, 2-5873\t14fév-3flf»-73r 8T-MALO.rue fit Bernard et Montmagny, près de l\u2019égilae.logements de 4-5-0 chambres, avec bain, prix modérés Cyrille Bussiércs, épicier, 49 rue 6t-Bernard, tél 6827.23fév-26fs-73A FOURRURK8 *10 00 Pour rransformation j de manteaux.Aussi réparation de toute ! sorte Prix très bas.Aussi manteaux faits I sur mesure W, Dubé, HVfc Chemin Sté-Foy, I coin Cartier, téi.3 0063 6 8-10 13-16-17-20-i 22 24-27iev-1-3-6-8-10-13*15-17 20-22 24-27- j 29-31mrS'3-5avf-2flfs-4Ôr AVENUE BROWN, No 103, App 4 petites uléces ensoleillées, finies modernes, chauffée», eau chaude a Tannée, o.Plamondtm.466.fit-Cyrille, téls .rés.3-3826 ou bureau: 8167.\t12Iév-20fs-73A A LOUER, logement de 3 chambres chauffé, éclairé, propre, ensoleillé S'adresser à 42 Klrouac\t23fév-6fs-?3b REPARATIONS MATELAS.\u2014 Faites réparer vos vieux matelas.Manufactures matelas neufs.Réparation de sommiers.S adre-.ser à Louis Rousseau, 406, 3e Avenue, Llmoiiou, tél .4-1480 Allons chercher meubles et matelas à domicile.\t18-20-23-25-27 30jan-l-3-6-8-10-13-15-17-20-22-24-27lév.l-3-fl-8-10-13-15-17mars-C.D A.AVIS.La meilleur* maison à Québec dans la réparation des meubles et des matelas, etc .est sans contredit la maison Orner Jo-bin, bourreur, No 168, rue Dorchester.Maison établie depuis au-deta de 30 ans.tél : 3-0733\t5-9-ll-13-ie-18-20-23-25-27-30Janv- 1-3-6-0-10-13-15-17-20 22-24-27fév-l-3-6 8m»r« EXPERTS EN REPARATION radios tous genres.Diplômé de la plus haute école des Etats-Unis.Ouvrage garanti.Prix modérés.Attention spéciale aux commandes ds campagne.Canadian Radio Service Laboratories.424, 1ère Avenue, tél.: 4-4814.3( 1an-26fs-C D A.LOGEMENT NEUF, fini moderne, 5 chambres, plus chambre de bain, bien éclairé, clair de neige.8 adresser 127 Bouffard 4 1820\t17fév-12fs-73a .Kl Au sur hypothéqua en iboursables mensuelle otalre.Nu 472 rue fit soir, 7 h.30 * 8 h.>0, >».\t3 2459 fifév-aflf» 7r CONWAY ANTHRACITE CO.Charbon ditf, Meilleur qualité, suive $1J 75 livre en sac*, Btove Welsh, Buckwheat No 1, Tout notre charbon est h l'abri, tél .4-4700 ]0fév-2flfs-34b LEÇONS DE COUPE Coupeur* de fourrures désirant apprendre la coupe des patrons, système Français, simple et perfectionné Leyons individuelles, succès garanti.8 a dresser par téléphone 3 2350 22fév-flf»-59b LOGEMENT * louer, 517, coin St-Cyrille- ' Murray, 7 chambre», plus chambre de bain, chauffé, eau chaude a1 l'année «'adresser I À Alex Blondeau, 385, rue de la Reine, téi 7060\t20fév-2flfs-73a RUE DEMERS, beau logement à louer, bien éclairé, bas de maison, 4 chambres, dépense, cave, cour, près rues 8t-Vallier et fit-Joseph 5 minutes 1 église, tramways, fi adresser L.Haine!, 77 Demer*.\t21fév-8f*-73A I N't A Pli ur hypothèque et ***-> et à la campagne notaire, 64 rue fit* 61\t3fév 20fs-7r Articles de ménage J H LA ROCHELLE.2 rue du Roi.tél : 8 3501 Bon bols de la Beauce érable et nieriiter, 12 pes $2 75.2 pds $5 00 Erable pure 25c de plus, bonne grosse corde 8iév 26fs 34A PROFITE/ DEH ANCIENS prix pour vous procurer un joli et bon manteau et manchon.au»»! Renard argenté, croisé, Martres de.Roche ou du Nord naturelles.J -O.Nadeau.100 Côte d\u2019Abraham.téi 3-4245 29Jan 26fs-59r 2 RUE FRASER Coin Salaberryr Logement de 4 pieces et r-alle de bain, au 3ième étage, j chauffé Prix *30 00 avec garage, ou *25 00 j sans garage.Téléphoner a 3-4073 22fév-26fs-73b Saint-Roch Hommes demandés fiinger, |* oo, lustres, -eau de baptéms, ro->h(me».vUrlne, comp-opre.armoire vitrée, line.Achetohi a do-4.Ste-Thérèse.tél 23fèv 3fs 9A Huile pour brûleurs | UuMMLS, Garçons.Attention, venez apprendre ie métier de barbier, ia meilleure, la ulus vieille, la «euie institution de ce genre HUILE DE CHARBON Pour votre provl-1 ¦ Québec Conditions très avantageuse», slon d hull* de charbon .Keroalne» confies-\ten noua vu» commande» et faite» de l économie.! \u201c«f1?®»\tpour être dlpl*mê et.ga- Nou» livrons a domicile\tHuiles Royale»! sn**r *èl»Ue de lift à $35 par sen.alne Poux QUARTIER BELVEDERE, logements, 4-5-0-7-B pièces» plus bain, eau chaude à Tannée, chauffées, planchers bols dur, frigidaire, améliorations modernes 8 adresser Chry-santhe JobtU, téls 5338 6985\t3-1701.24fév-flfs-73r 151 ST-VALLIER, 3e étage.8 chambres, plus bain.S\u2019adresser Dr V.Plamondon.tél.2 3352 ou 2-2977\t29Jan-26fs-73r LOGEMENT CHAUFFE, de 10 pièces meublés.plu» chambre de bain, au centre de St Roc h.Convenable pour louer des cham-{ bre S'adresser au No 204,>i St-Joieph.tél.: 4-3241.\t24fév-3fs-73tt 265A FRASER, logement moderne, 5 chambres, chambre bain, passage, chauffé, eau chaude à l\u2019année Service du concierge S adresser 265A Fra.er ou Abel Ratté.448 Bt-Cyrille, tél.2-0745\t7fév-26fs-73r 32 DAULAC, 1er étage, 4 chambres.2ème et 3ème étages.7 chambres, plus chambre de bain.34 Daulac.7 chambres, plus bain, 2eme et 3éme étages.S\u2019adresser V.Plamon-don.téi 2-8352-5-2977.\t19fév-26fs-73r Enr 193 Franklin, tél 3 1352 votre intérêt, n hésite» pa» à écrire ou venez! Commerce à vendre JECTIUQUEM Différente» mar i*r* électrique» usagées, Uil* Beat t)' Ka< y, Bavage, garan-i \u2014 \u2022 -\t- -.lit- v-ndltion.$15 00 et plus 1 KPK\u2019ERIE, boucherie, salon de barbier, »ai!e :i»s» Bt\t2tév ï«t« »A j k «rév-MD.IIkj -\tcoll a\u201e Québec, Enr.$78 fit-Valller, tél 4 0479 9fév 26fs-ü5a er apprendre dans le» Collège des Barbiers de e» et payon* poêle tourna ameubiernent de chambre 0 louer ! Pour autres informations, adressez-vous a ue, mou- 29jan-20fR 38r NOUS DEMANDONS un représentant dans civique paroisse pour vendre linge seconde mail.Gros profit, très peu de capital re qui».Pour plu» de détails, écrivez a 58 8t-Domfnlque.Québec\tI4fév-26fs 85r 2 0415 Kirr p.ru Mon atissT DrÏÏl.I BOUCHERIE et TERRAIN * vendre, à louer, | ACHETEZ PRODUITS prix manufacture .\u2022 J i\tBourget.1 i ! °'i échanger, située coin de» rue* Pont Ora-I Douze cents ligue» conntie*.Territoire ex- J4fév4ffc-0r\tAvenue Lamontagne Üt-Frauçots i cluslf garanti Possibilités pour marchands.j d Assise.PosKéASiorx ter mal 1934 S adre»- Jobbeurs, agent» généraux Hommes sérieux *A RJ b\u2019nï-ENt'E de M et MU* Gagnon 156 .Entente.Bmeubirmeut k vendre, queue Baby Grand\", lampe avec marbre, pouches cuivre forgé, eui-usté, potiche porcelaine italienne, 11 eaux.5 lampe* sur pied.3 car-igs \u2022 1 WUtoh3x4.horloge grar \u201c lion Westminster set Rosaire Drolet, tél.3 4217\t| seuiemrnt.23fév -26f« Sflr Toronto Economic Products, 249 Linger, 3ljan-20fk 65b A VFNDHK BOULANGERIE avec pétrin tué- fipECIAL F*ersohne» travaillantes dernan-cxniqut, four avec brûleur à Thulle, vol- f dèes pour chaque localité.Ouvrage payant titre, roulant au complet, moteur électrique, ! Capital pour commencer *5 00, argent remis comprenant deux bonne» maisons Bonne ; m non satisfait Four détails, écrire Casier clientele Le tout k bonnes conditions pour 449.Le Holeir*.\tI6fév-26fs-65r ce va 4*t boudoir 4 j prompt acheteur.\u20acPadresser Joseph Cantin, argente-j ru# ftoiurd, fit Romuald 29Jan 20fi-73r Wlitoc pour ires électrlûue escalier i i.us tens! - 30r américatn : ia pas servi, ainsi ayant peu d'usure 98 morceaux, v*l»»eiie * coucher, portières j AGENCE A VENDRE PropoNitUm Intéres-et archê».gninitures - santé pour agent de matériaux de conn couvertures 31 verge» j trucüon Four informations, écrire \\ C\u2019a-passage*, ac-1 «1er No 519 \"Le Soleil cuisine, g la-i\t34-27fév-l-S-fl-8mr»-6f' pour eeesuier mp* *ur MU-9À | ON DEMANDE à louer un poste d épi n ayant | égn* Llmoiiou avec logement attenant harnbres fi adresser Mme Henri Ch* HOMMES DEMANDES A ut 21 Commerce demandé 3 HOMMES DEMANDES pouvant fournir référenoe.'i pour représenter firme Canadienne pour Québec et le diatrict.Revenu par semaine, VJ» o Entrevue s\u2019adresser 322 fit-Jean.chambre 7, entre 9 heures et midi.24fév-3fs-«b vendre, erie^ que bassluette en ou 4 Vendre bon p 7 A B he 24fév 9b ELBCTRIQUE, m*fl teauneuf, -33l*, 3e Avenue\t27fév flf.*« JTb Divers à louer AMATEURS, CHANTEURS.DANSEURS, etc., demandés pour nos concours d'amateurs du vendredi soir Gros prix en argent Théâtre Arlequin, rue St-Joseph.15-17 20 22-24 37fév-I-3'6-8'l0-12mars-12f»-65a marcr r 335.Ll J CLAVÎGKAPHÏ8 UNDERWOOD et Reining , ton à louer, prix spécla! fi adresser M Oé î raid Martineau, 78 rue fit-Pieire.tèi 9b 2 2*00 7fév 3flfs-42r irfii jar Divers à vendre Automobiles à vendre BALANCES Vente et service Dayton.Hache viande.moulin A cafe, tranche Jambon Dayton Machine neuves et de second» main Reparation une spécialité Louis-J Fiamondon, agent Coin Abraham et fil HOMME DEMANDE, consciencieux, prêt À prendre charge d un territoire.Chance d\u2019avancement et position permanente k ceiut qui sa qualifiera Salaire et commission.Détail» chambre 307.édifice \"Le Soleil' 27fév-4fs-05b COMMERCE DEMANDE Tous les jours quantité de gens désireux d\u2019ouvrir un commerce en mai prochain lisent les petites annonces du \"SOLEIL\u201d dans l\u2019espoir d\u2019y trouver l\u2019occasion de leur vie.Si vous avez un garage, un hôtel, ou autre poste d\u2019affaire que vous désirez vendre, publiez une petite annonce.APPELEZ IMMEDIATEMENT LE \u201cSOLEIL\u201d 7131 MATELAS FRONTENAC ENR.Réparations de matelas, de plu* stérilisés, matelas de crin refaits, coussins de tous genres, faits promptement et hygiéniquement, aussi réparations de meubles Sadresser 43V2, St-Ignace, téléphone 5347.8 10-13-15-17-20-22-24\u201427fév-l-3-0-8mar*-13fs-C D.A.MEDECIN-CHIRURGIEN J -E.LAROCHELLE.\u2014 Réparations de meu- ATTENTION ! Réparation de radio par blés, tou.-, genres.Rembourrage et pollssa- mal» n établie depuis dix ans, prix modérés, ge Ouvrage garanti Prix les plus bas insp ctlon gratuite.Vente radios Marconi.Ouvrage fait avec promptitude, 119Va, Ri-; De a - rest Crosley, Columbia J-A Breton, chelieu, téi.: 2-1498 Aussi meubles a ven- nouveau local, 32 Côte d'Abraham, tél dre.\t24fév-C.D.R.2-6393\t20f év-2flf s-C.D.R.SALON DE COIFFURE DOCTEUR CHS RINFRET, voles genlto urinaires.médecine générale et petite chirurgie.Traitements électriques.71 St-Joseph, Québec Heures de bureau, 9 à 11 a m., 2*4 P m., le soir 7.00 à 8 h.30, tél.: 4-4061 27fév-20fs-C D R ATTENTION ! SALON GAIETE.521 St-Jean.Permanent *1.00, permanent a l'huile, régulier $2.00\u20142 pour *2 00.Régulier *4.00, 2 pour $6.00.Teinture à prix modéré.Mme B Richard, autrefois du Salon Lido, tél.: 3-4 Position i immediate et permanente, de préférence ap-1 titude.s pour sollicitation S\u2019adresser 37 la j Couronne, Ch 505.\t2flfév-«fs-85A ! £U K ST CYRILLE pré» (Avenue Hollande.! GRAND LOGEMENT à louer, deux étages, 14 logement i 5 6-7 pièces, plus chambre bain, appariements en partie chauffé.Bien dis-i hiuiffè*.améliorations modernes 3 adres- posé pour louage de chambres, pension ou ser M.Eugène Challfour, 741 rue St-Cyrille.restaurant, situé 76 rue Dorchester.S a-té:\t8716, le soir: 8038 ou 0954.\turesser à téléphone 6648, M.Louis Deschè- 13fév-26fs-73r ues\t22îév-0fs-73r LOGEMENT NEUF MACHINERIES A VENDRE Shafts, poulies, ! engins, aussi élévateur pour 2000 Ibs, 4 étages.C.-E.Mignier, 785, St-Valler, tél.: 8358.1 22fév-0fs-73a MERISIER de planchers, B C.Flr, moulures.pin.éplnette de toutes sortes Demandez nos prix.Us vou» intéresseront.Bilodeau & Doré.Enr., 280, St-Paul, tél : 2-5035.\t8fév-20fs-04r On demande à acheter Magasin à louer Très réduit pour famille sans enfant, fi chambres, plus chambre de bain, coin de rue, bien éclairé et très chaud, garage si désiré.S\u2019adresser 34, 9e Rue, St-Esprit.13fév-20fs-73A j SALON DE BARBIER ou pour coiffeuse ; avec 5 chambres, installation pour eau | chaude et gaz.Autres logements 3-4 chambres.8 adresser 43 fit-Ambroise.17-19 20 24 26-27fév-7«H LOGEMENT de six appartement» avec chambre bain, situé en face du Terrain de 1 Exposition.S\u2019adresser F.-X.Gadoury, 112 Demeules, tél : 3-2084\t24fév-2fs-73a 194 CREMAZIE Magasin a louer, poste de Quincaillerie occupé depuis 12 ans.S'adresser a A Prenette 200 St-Cyrille.tél.5676 25Jan-J n o.-78r AVIS\u2014Je paye une grosse prime pour le vieil or, tel que bagues, pièces, bottiers, dents, etc.Prix spéciaux par grosse quantité.Evaluation gratis.Allons k\u2018 domicile sur demande seulement.Orner Rousseau, bijoutier, 46*^ St-Jose^h, Québec.lftfév-2Sf«-8flr 8T-FRS D\u2019ASSISE, maison ensoleillée à louer, chaude, solide.6 appartements, boiseries B C.Flr, planchers durs, grande cave.Ou à vendre terme.» très accommodants.Dr Perrin, 24 du Pont, tél.: 4-4871.24fév-28fs-73r MAGASIN SITUE 100 Côte d'Abreham.grandeur 16 x 28, plus 2 autres pièces, plancher» bois durs, chauffé, pouvant servir pour différent commerce S adresser R Traham.118 Côte d Abraham, tél.: 2-3654.\t23fév-6fs-76r AVIS AU PUBLIC Achetons or, argent toutes sortes, Pourquoi ne pas vous adresser directement au manufacturier.Nickelage, dorure, argentage, étamage.S\u2019adresser Molsan Frères Ltée, 116 fit-François, tél : 4-3161.\t20fév-2flfi-86a ACHETERAIS poêle et fer & coiffer usagés, mais en bon ordre.S'adresesr tél.: 2-4404 27fév-lfs-80b ! ETAL A LOUER.No 90 rue Dollard, coin n) LOGEMENT CHAUFFE.2e étage.6 chambres, plus chambre bain, dépense, gaz, eau chaude à l\u2019année, S'adresser 203, 10e Rue, tél.: 4-3257.\t20-22-24-27fév-l-3mars-73A j fit-Luc S\u2019adresser à Paul Dio: tél.: 5897 180 8t-LUC, 24fev-4fs-78b ON DEMANDE à acheter des outils de ferblantier.de plombier et couvreur S\u2019adresser 14 Fleurie, tél.: 2-3643 27fév-8fs-8flb Hommes et femmes >RTJM*NT COMPI.rt\u2019 ont été fait* arec précision et empreints d'une loyanté que je me plait à reconnaître.Par votre entremise.J\u2019ai pa espliqaer aux électeur» de Québec, le programme que Je me proposait d'adopter tl J\u2019avais été élu.Le* électeors municipaux m\u2019ont témoigné une grande sympathie et J\u2019ai bien l'honneur ^e les remercier du plus profond de mon eoeor.Mes adversaires ont agi en gentUo hommes et Je n'oublierai pat la lutte courtoise qu\u2019ils mont livrée.Je pardonne les quelques remarques désagréables que certains petits personnages ont dites à mon adresse personnellement.Certains d entre eux pourraient apprendre que, tout en étant un ouvrier, un homme du peuple, mes parents m\u2019ont appris que le savoir-vivre et la politesse sont toujours do also, même dans les discours publies, et que le respect pour les dames est toujours apprécié.A Monsieur Grégoire.J\u2019offre mes plus sincere» félicitations.Je lui souhaite, dans l'administration de la chose publique, tout le sucrés possible pour conduire la ville dans le plus grand intérêt des contribuables et pour leur plus grand bonheur.Veuilles me croire.Votre dévoué.PIERRE BERTRAND.Nouveaux juges Ottawa.\u2014 «P.C.)\u2014 La nommaiioa de trou nouveaux Juges à la Cour Supérieure de la province de Québec dans la personne de M.J-Alex.Gul-i bault.de JoUelte ; Alfred Forest et M.¦ Cecil-Gordon MacKinnon, de Mont-j réal.a été annoncée officiellement | hier.Le chenal Trois-Rivières.\u2014 iP.C.»\u2014Le Mc-\u2022 Lean commencera aujourd'hui son j travail pour rompre la glace du lac St-Pierre dans le but d'ouvrir le che-| nal Jusqu\u2019à Mfmtréal.Le pont de gla-I ce entre les deux rives a été condam-i né par la ville de Trois-Rivières Des sympathies Le cercle paroissial de Limoilou, au ] cours d\u2019une assemblée spéciale qu\u2019il j a tenue, hier soir, sous la présidence de M le chevalier E.-G.Giasson, a proposé et adopté une résolution de sympathie à l'adresse de M le Bâtonnier J.-E.Chapieau, C.R , à l\u2019occasion de la mort de son père.Maison incendiée Des dommages assez considérables i ont été causés à une propriété sise au ' coin des rues St -Gabriel et Claire Fontaine quand un violent incendie s'y est déclaré hier.Cette propriété : appartenant à M Wilfrid Ruel.est j aussi habitée par la famille de M.Al-t phon.se Bonhomme et celle de M D I Delisle.M.J.-H.Bonhomme qui souf- | ! fre de paralysie dut être transporté : | par les pompiers McCallister et Tur- ; | cotte.Les pompiers des postes 1, 2.9 et .i 12 ont répondu à l'appel sous les or- ! ; dres du chef-adjoint N.Drolet et du 1 i capitaine Bédard.et malgré la vlolen-1 j ce de l'incendie qui faisait rage au ; second étage, ils réussirent à se ren- ! dre maîtres de la situation en une j i demi-heure.Cour d'Appel la Cour d'Appel siégera, dans notre ville, le premier mars prochain ! seront longues, le rôle ; Ses aas étant très chargé en matière civile comme en matière criminelle.Dix-sept causes criminelles seront portées devant le tribunal d\u2019appel, parmi les plus importantes citons, celles des Compagnies de charbon, de P.Trottier (meurtre) d A.Oraveline t A.Levesque 'fraudet, J.-A.-E.Bé- INDIGESTION?PRENEZ UN SECRET DE MEoECIN Valeur de Sic GRATIS A Saint-Roch Bulgares en liberté Berlin.27.(Trad, de l\u2019A.P.) \u2014 Les trois Bulgares, acquittés au chef d'avoir Incendié le Reichstag mais détenus quand même \"pour plus de sûreté\", ont été mis en liberté aujourd\u2019hui et eont Immédiatement partis en avion pour Moscou.La naturalisation soviétique leur avait été accordée 11 y a quelque temps.Un témoin oculaire de leur départ raconte que celui-ci eut lieu à 7 heures ce matin.L ambassadeur des Soviets à Berlin était à la veille de demander au ministère des Affaires étrangères du Reich la raison de la détention continue des trois communistes.Ceux-ci n'auraient pu rentrer en Bulgarie, leur pays, et c\u2019est pourquoi Moscou leur octroya la citoyenneté soviétique le 15 courant.SERVICE ANNIVERSAIRE Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation DEl.ISLE \u2014 Mercredi, le 28 février, à ' 8 heures sera chanté en l'église du Cap-Bouge, le service ' annirersalre de Mme Vve Honoré Dellsle.\t\u2022b remerciements rl'MEHCIF.MENTS\tà\tGérard\tRaymond pour faveur obtenue, avec promesse de faire j publier.M.J B.D.Rivière Quelle\t-b REMERCIEMENTS\tS\tGérard\tRaymond ! pour guérison obtenue.Mlle Alice Giroux, -b ;\tREMERCIEMENTS\ta\tGérard\tRaymond pour faveur obtenue, avec promesse de publier.E N, Roberval.\t-\u2022> ! REMERCIEMENTS \u2014 La famille de M Théophile Pelletier remercie bien eincére-1 I ment tous les parents et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathie i l'occasion de la mort de M.Théophile Pelletier, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.-b REMERCIEMENTS \u2014 M et Mme Hilaire Parent et sa famille remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie ! t l'occasion de la mort de leur mère.Mme I Vve EUe Richard, née Marle-Séraphlne Na-! dcau soit par offrandes de messes, bouquets I spirituels, visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.\t-b REMERCIEMENTS \u2014 Mme Alfred Leclerc et sa famille remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur onf témoigné des marques de sympathie à ioc-caston de la mort de son époux.M.Alfred Leclerc, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visite ou assistance aux funérailles A tous un cordial merci.-b La spéculation Washington, 27.(Trad, de I A.P.) \u2014A la commission bancaire du Sénat aujourd\u2019hui la grosse question a été relie de la marge exigible pour les fT-ansactions de bourse.Richard Whitney, président du Stock Exchange, et Ferdinand Pecora, que les enquêtes du Sénat ont rendus fameux.ne sont pas d'accord sur cette question.Le bill Fletcher-Rayburn prévoit une marge minima de 60 p.c., sauf pour les valeurs mobilières stables, mais nombreux sont ceux qui demandent rabaissement de ce minimum à 40 p.c.,On demande aussi que les brokers puissent \u201cporter\u201d, s\u2019ils le veulent, le client qui, par suite d\u2019une baisse soudaine, n\u2019a plus qu\u2019une marge Insuffisante.On fait valoir que, si ce droit est refusé aux brokers, les requins de la finance auront beau leu, vu qu\u2019il suffira d'une baisse de quelques points pour déterminer la Mqutdation forcée d'un grand nombre de petits actionnaires, d'où accélération du mouvement de baisse lancé par de gros spéculateurs.La retraite des Jeunes filles de la paroisse de St-Roch commencera dimanche prochain.Elle sera préchéc par les RR.Pères Cardin et Beausé-jour, O.M J.Sept morts Pittsburgh, 27.(Trad, de l\u2019A.P.)\u2014 Sept cadavres ont maintenant été retirés des décombres du train qui dérailla Ici hier soir, et on croit que le nombre des morts n'excédera pas ce chiffre.L\u2019avant-demter cadavre retrouvé fut celui de F.R.Dravo, chef millionnaire d\u2019une société d'entreprises, qui avait pria le train une demi-heure seulement avant la catastrophe.Celle-ci se produisit à 9 h.32.Locomotive et tender roulèrent en bas d'un remblai de 20 pieds, entraînant avec eux cinq wagons d\u2019acier qui s'empilèrent dans la rue au-dessous démolissant complètement une tour de signal et en partie un édifice de briques à trois étages.Projet d\u2019union Réglna.27.'Trad, de la C.P.i\u2014H y a deux ans M.Bracken, premier du Manitoba, lançait son projet d'une province unique pour la Prairie, puis on n'en entendait plus guère parler.Mais voilà que ce projet est repris j à la Chambre de Saskatchewan, où ! le Dr Arthur, député conservateur de Cannington, a déposé hier une résolution aux termes de laquelle les Assemblées de Winnipeg, Régina et Edmonton ne formeraient plus qu\u2019une seule Chambre.On débattra peut-être la question cette semaine.Pour administrer la Métropole ! Montréal, (P.C.)\u2014 Une dépêche priant le gouvernement provincial de nommer une commission indépendan-'te pour administrer l'hôtel de ville I Jusqu'à ce que les finances de la mé-;tropole s\u2019améliorent, est actuellement i projetée par un Important groupe ! d'hommes d'affaires de la ville.Des : banquiers ont eu une conférence avec ; le premier ministre, l\u2019honorable M.Alexandre Taschereau, hier, pour con-| sidérer la situation financière de (Montréal et aujourd'hui des hommes | d\u2019affaires doivent tenir une réunion : pour étudier la même question Aucune déclaration ne fut faite à i la suite de la conférence d'hier.\u2014 Le Dr G.Fautcux serait\u2019 candidat Montréal.\u2014(PC.)\u2014 Le Dr Gaspard Fauteux, député libéral provincial, qui battit M.Camllien Houde dans la division de Ste-Marle aux dernières élections provinciales, sera prié de poser sa candidature à la mairie, a-t-jtl été annoncé hier.Une grande as-; semblée sera tenue à cette fin ven-i dredi soir.M.Léon Trépanier, leader du conseil.a.pour sa part, démenti la nou-| velle disant qu'il se présenterait à la I mairie.Des gens disent qu\u2019ils ont tellement souffert d'indigestion, dyspepsie, acidité stomacale, douleurs causées par les gaz, gastralgie, nausées, aigreurs, malaises d'estomac sensation de gonflement, que les remède» ordinaires échouaient toujours Avec FOR-3TOMA Us ont ostenu du soulagement en 2 minutes Cest une véritable prescription gin .fraude., Marie-Fournier Oa- gOHOn (manslaughter) , Lucien pa- la renforcir l\u2019estomac de manière que les an-radis (vol et rÉcel»\t] tiennes douleur* ne puissent se produire.__,\t.\t.\t,\tBien de* gens, naguère effrayés de manger Elle entendra aussi Cinq causes en des aliment* qui leur faisaient tort, disent matière Civile: celles du Quebec Po-| qu'il* mangent de tout maintenant, fràeo wer contre A.Rhéaume, de Jean ! au^Fo*,\u2018tof1\u201c .* m Chassay contre les Commissaires d'E- ; .^\u201cVeT^cii\u2019 '^«uie^t.COlf de Drummondville.de Josaphat- .res-vous du Porstoma des aujourd'hui.Vous R Dugal contre Louis Janvier du res.-gnn sœ chn w brunet.& cie, rwf.,,- Ufueâll tT^.\t, ltee j.-e livernoi» ltee aux phar- Docteur Hiidege Lamarre contre Jo- macies dure et chez tous les autres seph Paradis.\tpharmaciens Jeudi prochain, les cinq juges de i la Cour d Appel entendront donc les premières de ces causes qui ont été inscrites.M.Taschereau à Montréal -L'hon M.j après-midi Vite , Jacques ï le Neatholgtue'/ Montréal, 27\u2014(DJ4.C.) ! Taschereau faisait hier une tournée de la Métropole en compagnie de quelques députés de Mon- j i tréal à l'Assemblée Législative, afin j ! de visiter les quartiers où ont lieu les ' ! dernières grandes expropriations.On croit que le premier ministre dé- i I sirerait se renseigner sur place au j j sujet des expropriations qui seront! | d'actualité mercredi à Québec La 1 | clause du bill de Montréal, concernant j le paiement des expropriations, sera, | en effet présenté mercredi au comité ! ! des bills publics.On sait que cette j clause stipule que la répartition du i coût des expropriations sera soumise j i à la commission des services publics.M Taschereau a visité, entre autres!\t~\u2014~\u2014\u201c endroits, la rue Rachel, la rue Jean r> .\t\u2022.\t# Talon, quelques districts de Notre- KCtraitCS rCffTICCS Dame-de-Grâces, etc.\t- - , Maison Notre-Dame do Cénacle, Léger incendie\t65,t rue\tQuébec- Un commencement d'incendie a Du 1er au 4 mars, pour jeunes fü-falt accourir à la résidence de M les ; Hormisdas Magnan, sur la rue Fra- Pour Inscription et renseignement', ser, les pompiers des postes 2, 6 et 12, ! s\u2019adresser chez les Missionnaires do à dix heures et demie, hier soir.Les llmmaculée-Conceptlon, tél.: 9210, dommages sont assez élevés.\t651, rue St-Cyrille, Qué.Tfteniholaium fa Creme qui Soulage RHUMES, CATARRHE.MAUX de GORCE.ETC.Pair au ca»*o* NETTOYEURS PARISIENS TEINTURIERS et BUANDIERS 4-6 RUE McMAHON\tTELEPHONE: 2-2022 60e anniversaire Le procédé parfait de nettoyage à sec.Pas de senteur de \"gazoline' sont mesurées.Inspection soignée.Toutes les robes Valable jusqu'au 10 mars THE^ Pilules Dodd pour le Rein 2 robes nettoyées à\tsec\t$1.49 2 costumes dames\t\u201d\t1, s Gratis! 590 ONDULATIONS PERMANENTES Shampoo, coupc de cheveux comprise, seulement' $1.00 pour l\u2019ondulation à I cau.PERMANENT A L\u2019HUILE, rég.5.00, pour PERMANENT SPECIAL ponr trints ou desnechês par les permanents, rég.8.00, pour ONDULATION KOMOL ONDULATION A L\u2019EAU ONDULATION MARCEL ONDULATION AUX PAPIERS TRAITEMENT du cuir chevela\ts * MASSAGE avec les produits * scientifiques\t¦ 2.50 chereux mauvais 35c sam.35c sam.25c sam.AUTRES MASSAGES COUPE DE CHEVEUX spéciale, pour dames.EPILATION des sourcils Spécialité : TEINTURE des CHEVEUX n\u2019importe quel nuances naturelles.fait disparaître les 4 cheveux gris en 20 minutes.Rég.3.50, pour SHAMPOO Henna, rég.2.00.pour \u201cOR-RIX** pour dorer et «% m te ids.25c >50 1.25 éclaircir les cheveux blonds.4 SALON LIDO 84 DORCHESTER (Coin St-Joseph) Tel.: 9404 VETEMENTS DE DEUIL ! Prêts-à-porter, pour tous les osembrst de la famille.Les prix que vous désires payer.Satisfaction absolue, ou argent remis.M.POLLACK Ltée RUE ST-JOSEPH La France et scs armées Parts.27.(Trad, de TAss'd Pressi on apprend aujourd\u2019hui que le cabinet français sera prochainement sat- ; si.en conseil extraordinaire, d\u2019un projet de réorganisation des forces de terre, de mer et d\u2019air, et que le projet à l\u2019état d\u2019ébauche a déjà été approuvé par M.Doumergue lui-méme.Cette vaste entreprise serait financée au i moyen d\u2019un emprunt dont une partie ! serait peut-être lancée à Londres, i L'exécution du programme envisagé aurait le double objet de tendre à diminuer le chômage en France et de fortifier ce pays contre une surprise possible.La constitution d\u2019une armée de ! métier composée de troupes de choc ; Idée chère au maréchal Pétain, est dit-on.l\u2019une des parties du projet dé- ! jà approuvées.On moderniserait en ! même temps le matériel militaire et les stocks de munitions tandis que la construction de routes stratégiques dans les Alpes donnerait de l\u2019emploi ; à un grand nombre de chômeurs.CHASSEURS ! TRAPPEURS ! CJEST encore à la vieille Maison de confiance que vous connaisse?tous, la Maison J.-B Lalibertê limitée, que vous obtiendrez le meilleur prix pour vos peaux de fourrures vertes Comme par le passé, tous les envois que vous nous faites sont évalués à leur pleine valeur qui vous est retournée sans retard.Vous pouvez aussi faire repasser et teindre vos fourrures à la Maison J.-B.LALIBERTE Liée 145 tue St-Joseph, Québec Mar-Jeu-j.n.o.Une causerie de l\u2019abbe A.Hamel Ce soir, à 8 heures 15, dans le grand amphithéâtre du pavillon de l'Université Laval, une intéressante conférence avec projections lumineuses sera donnée par M.l\u2019abbé Albert Hamel, professeur à l\u2019Institut Supérieur de Philosophie.Le distingué conférencier parlera des hommes de la phéhistolre.Le public est cordialement invité.Rome encaisse Rome, 27.(Trad, de TAss\u2019d Press)\u2014 ! On dit dans les milieux bancaires que ! la Banque d Italie se débarrasse sans j bruit de son encaisse de francs (elle i en a 200 millions, soit pour $13,200,000 environ).Elle les met en vente à un prix légèrement au-dessous du cours de la Bourse.On rappelle à ce sujet que la Banque d'Italie, en février et mars 1933, se débarrassa adroitement de sa grosse encaisse de dollars, Juste à temps.Les Femmes Canadiennes Mlle EUen-K.Bryan, professeur à l'Institut Trafalgar, de Montréal, donnera, samedi prochain, en la salle Rt-vervlew, a.u Château Frontenac, pour le bénéfice des membres du cercle des j Femmes Canadiennes, une conférnce sur l\u2019éducation de jeune fille.Voilà un sujet Important sur lequel les mères de famille doivent avoir des j notions exactes car notre époque a apporté plusieurs modifications à la ; vie sociale et nécessité une mise à point dans tous les domaines, Madame Basil Carter présidera la réunion du cercle.Ma ./ri'; d\u2019AUTOMOBILES de MEUBLES de POELES de RADIOS GENERAUX .ajoutez à vos lignes VArticle de demain L\u2019AUTO A DOMINE de 1916 A 1927 LE RADIO\tde 1927 A 1933 et 1934 sera l\u2019année de la REFRIGERATION EN GENERAL FRIGIDAIRE, en particulier ! TRAVAILLEZ-VOUS dans un des comtés suivants : - ARTHABASKA BEAUCE BELLECHASSF, BONAVENTURE CHAMPLAIN CHICOUTIMI CHARLEVOIX DORCHESTER FRONTENAC GASFE KAMOIRASKA LEVIS I.AC-ST-.IEAN LTSunr LOTBINIERE MATANE MEGANTIC MONTMORENCY MONTMAGNY MATAPEDIA MCOI.ET PORTNEUF RIMOUSKI TEMISCOUATA L\u2019AGENCE \u201cFRIGIDAIRE\u201d EST VOTRE, l\u2019occasion des temps.\u2014 ECRIVEZ.-li y a UN MILLION\u201d de \"FRIGIDAIRE\u201d de plus en usage, que tout autre REFRIGERATEUR.\u2014 FRIGIDAIRE authentique domine par son nom, sa réputation, sa qualité, son apparence, et son prix \u2014Comme tout acheteur de réfrigérateur désire voir de préférence \u201cFRIGIDAIRE\u201d à toute autre marque, ne luttez plus contre l'opinion publique, 11 est plus facile de vendre ce que le public désire, que de lui Imposer autre chose.\u2014 Ne vous contentez pas de vendre du \u201ctout aussi bon\u201d, quand vous pouvez avoir l\u2019agence authentique \u2014 FRIGIDAIRE \u2014 Distributeur en Gros : 155 rue St-Paul, Québec P.Q.AVIS A NOS ABONNES DE LA NOUVELLE-ANGLETERRE Nos abonnés sont priés de prendre note que M.J.-B.Caron, de Nashua, n\u2019est plus à notre emploi, comme agent-solliciteur.M.C.-A.DUGAS, 49 Franklin, de Nashua, est notre agent en remplacement de M.J.-B.Caron.Le \u201cSoleil\u201d, Ltée.Les Arentures de Tit Jean l'IMi Par l#w T août Ouf ! Tlt-Jean, père bien que dernière fols que ?oyons celte araignée ?enltnease î C\u2019est eurleux, Jules, nous n\u2019en avions Jamais vu de ces aralgnées-là auparavant dans la caverne ! y t S\u2019il refuse d\u2019épooser la reine, Pit Vochon va tout gâcher notre voyage en nous faisant manquer de connaître le seeret de la vie perpé-k\ttuetle ! fe'- lliiiiult- 'II; P feiS rijpr.?\u2014 14a Majesté est aveuglée par U colère ! Elle pourrait même nous faire tous enlever la vie ! I.» JAI-OfSIE C\u2019est parce qu\u2019elle est jalouse que la reine a fait emprisonner sa soeur au fond de la caverne ?y,!: ht st \\ V L< \u2014Mais Je rénssl-à faire sortir urllla\u2014ma vie dut-elle j passer ! Tlllicus m est revenu sous la forme de Pierre Vachon et c\u2019est toi, Lorllla.qui voudrait me l'enlever î Pourquoi agls-tu ainsi ?Mais, loans, c\u2019est MOI qu il aime et Je l\u2019aime\u2014 l 16 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 27 FEVRIER 1934 ELOQUENT PUUDOYER EN FAVEUR OE LA SOCIETE DES NATIONS LES AIDES DU NOUVEAU ROI L\u2019honorable Ernest Lapointe, ancien ministre de la Justice et président de l\u2019Association de la Société des Nations au Canada, a prononcé, hier soir, au Palais Montcalm, sous les auspices de la section S.C.Marie de la Société St-Jean-Baptiste, une magistrale conférence \u2014 Un anpel en faveur de la Société des Nations et l\u2019idée de la paix internationale \u2014 S.E.le Cardinal Villeneu *e, président d honneur de cette soirée, félicite et appuie M.Lapointe \u2014 L\u2019illustre Prince de L\u2019Egiise parle aussi d\u2019une question nationale, la colonisation et l\u2019exode des nôtres aux Etats-Unis.Voici les principaux membres du cabinet belge, qui travailleront avec le jeune Leopold 111 a maintenir la prospérité de la Belgique.\u2014 A gauche: Georges Theunis I un lies plus célèbres économistes européens; au centre, Kmlle l'ramqul, expert dans la questions des réparations de guerre: à droite (en hauti Henri Jaxpar.ministre des Finances; e bas, le comte de lîrocque-vtlle, conservateur et eatholique, premier ministre.CAUSERIES DE L\u2019HEURE LE SENATEUR RAINVILLE A LORETTEVILLE M.l\u2019abbé Cyrille Gagnon, L\u2019ancien président de la professeur à PUniversité Laval a parlé de la Rédemption \u2014 M.l\u2019abbe Godbout et les messes du Carême.La Rédemption et le sens des Messes du Carême ont fourni le sujet des causeries rie l\u2019heure catholique au poste de CHRC, tandis que la chorale des Enfants de Marie (>¦ Jacques-Cartier sous la direction de Mlle Lucienne Coté llisalt les trais de la parte musicale Mlle Lucienne Chau-mette accompagnait à l'orgue.C'est M.l'abbé Cyrille Gagnon professeur à la faculté de Théologie 0 rUnivemté Laval qui traita du premier sujet, exposant tes notions générales sur la Rédemption et expliquant quelles sont les réalités contenues dans ce tenne consacré par l'E-güse.Idée de raclait.Idée d expiation et idée de sacrifices sont comprises dans ce mot de Rédemption et après «voir expliqué chacune de ces idées.M.l'abbé Gagnon tira une con-c'usien pratique sur la méditation du grand mystère.Rn deuxième heu, M.l\u2019abbé A -A Godbout expliqua les différentes pha-f-es d u.messes du Carême où l\u2019Eglise a voulu développer tout un programme de rénovation chrétienne.Elle Instruit date; la première semaine: elle prêche l'humilité dans la seconde ; elle invite à l'imitation de Dieu dans U» troisième: dans la quatrième elle a Joie et la récompense qu'ap-la pénitence et l\u2019épreuve puis itt'f le drame final comme la tton du Père par les humllta-e A la page 11.6e col.) atri Commission du Havre de Montréal a prononcé hier soir â Loretteville, un plaidoyer en faveur de la j canalisation.L'honorable sénateur J.-H.Ralnvd-! le a prononcé hier soir, à Loretteville.un plaidoyer en faveur de la canalisation du St-Laurent.L\u2019ancien pré-j sident de la Commission du Havre Je Montréal lut présenté par M.Anto-j ni Chalifour.président de l'Association de la Jeunesse conservatrice du i comté de Québec et.M.Noël Dorion.avocat, l'a remercié de sa causerie.L honorable M.Rainville a expliqué comment: les ports du St-Laurent ! pourront bénéficier de la canalisa-'don et il n dit que les bateaux des grands lacs pourront se rendre à ; Montréal et à Québec, ce qui serait Une grande économie.L'emmugasl-i nage du train à Montréal, Québec et ; Sorel augmentera.Le conférencier dit que les améri-i cams, à la suite des travaux au canal Welland, ont construit un élévateur : de 13 minions de piastres à Albany ; dans le but de s'emparer du commet -! ce du Canada.La canalisation d i St-Laurent annihilera eetfe tentati-1 ve.Durant l\u2019année 1929 , 88.000,000 de ¦ boisseaux de blé ont été transportée ! aux ports américains par les canadiens et si nous avions cette manu-1 tention dans les ports canadiens Ils 1 pourraient payer leurs intérêts au ; gouvernement fédéral.Le sénateur Rainville était l'invite j d-' M.C.-N Dorion, député de Quebec i aux Communes.Grand Spécial en BAS POUR DAMES Paires de bas en belle soie circulaire \u2014 très belle soie rayon renforcée de fil mercerisé.\u2014 Ils ont toute l'apparence de BAS PURE SOIE.\u2014 Strictement parfaits et qualité durable.Nuances : Tahiti, \u2019\u2018Evenglow\u201d, Drab mastic.\u201cRifle\", \u201cSun-beige\", Nassau, \"Moonbeige\", noir.Pointures : S1'!.9.9! .10 VOUS AGIREZ SAGEMENT SI VOUS EN ACHETEZ PLUSIEURS PAIRES A NOTRE PRIX TRES SPECIAL mo«Ëm fclMITitt Une conférence de l'honorable Er- ' nest Lapointe, deux allocutions de j Son Eminence le cardinal Villeneuve et un programme musical de première valeur; voilà les Joies de l'esprit | que la Section du St-Cœur de Mario de ia Société St-Jean-Baptiste réservait au pubiic nombreux qui répondit à son invitation hier soir.Dés 7 heures 30, la grande salle du Palais Montcalm était presque remplie.Un auditoire de choix compo- | sé des personnalités les plus en vue de Québec et de res gens nombreux qui connaissent les sûrs mérites intellectuels et politiques de M.La-pointe s\u2019était empressé d\u2019occuper le , parterre et le balcon, de sorte que lorsque Son Eminence le cardinal, accompagné de M.Lapointe, fit son entice à 8 heures, l'ellte de la ville leur lit ce triomphe discret mais chaleureux que Québec garde pour les plus aimés et les plus respectés de ses chefs.M Lapointe devait parler de La \"Société des Nations\".Sujet fécond, grand sujet même, pouvons-nous dire, i puisqu'il s'agissait d\u2019une institution ; qui doit assurer le bonheur des hommes en leur assurant la paix mats j aussi sujet dangereux a cause des , quelques échecs qu'elle a subis dans , des essais récents de reconciliations j i échecs que la presse des pays qui ont ¦ i tout à gagner à une guerre s'est em- j i pressée d\u2019invoquer contre elle.Le discours de M.Lapointe n est j 1 pas d» ceux que l\u2019on résume.Ce qu'il | | a dit hier soir est d'une importance j capitale pour l\u2019orientation de la politique étrangère de notre pays.La confiance qu'il garde en i institution ! de Genève est un mot d'ordre qui doit j être accepté par tout bon canadien i M.Lapointe a fait appel au sens chrétien de notre population qui doit, I à cause de ses croyances rcJgieuses, I haïr la guerre Le meilleur moyen | ! d( la combattre est d'aider la Société ries Nations à remplir son rôle OC pacificatrice et, pour cela, il fautiaj i pileux connaître (jour la n.u ux dé- j j fendre contr e les attaques des pi u-1 j pies intéreosés à ce qu elle disparais- , I ^Les paroles de M.Lapointe ont été | : confirmées par Son Eminence le car- I ! canal qui, dans sa premiere allocution i a répété les avis hautement cc.aités, i si l\u2019on me permet de qualifier un discours de Foil Eminence qu il avait ! donnés à Montréal, il y a quelque j temps, au Cercle Universitaire.Notre vénéré archevêque i»nse I comme M Lapointe sur ko prcb.imes de l\u2019organisation inteinat cnule de .a : paix et du droit.La doctrine de 1 E-1 giise qu ;! a exposée, hier soir, est crl-: 1.du gr ind Pape pacifique sous le re-gne duquel nous avons le oon\u2019ieur de * vivre.\"Il faut que la morale dire-tienne règle le rapports entre les peuples et non dus ce recours a -a force qui nous fR'v.clu le olus hornole des fléaux pendant quatre années; la guerre \".Il faut que le Canada participe au mouvement dt propagande qui se fait tn faveur de la Société ces Nations\".\t, Son Eminence ajouta a ces deux conseils d'autres enseignements dont ! on trouvera le détail poit bas en rrc-! me temps que le texte du discours de ! 1'honorably Lapointe.Le s pièces maîtresses de la soirée furent incontestablement les allocutions de Son Eminence et la conférence de M.Lapointe.D'autres orateurs cependant parlèrent dont il nous faut dire le verbe éloquent et 1 aisance re- I marquable,\ti M.C -J.Miller fut le premier en .! liste II avait à présenter l\u2019honorable | M.Lapointe.Il le fit en termes très ^ i délicats.\"On ne présente pas un homme de la valeur de M.Lapointe On le prie très respectueusement de .prendre ia parole , dit,-il d aboi d Puis M.Miller remercia Son Eminence d\u2019avoir accepté de se rendre à l invitation de la Section St-Coeur de Mario de la Société St-Jean-Baptiste.et.termina sa présentation par un vibrant appel en faveur de notre Société Natlorale.C ost au R.P cure de la paroisse St-Coeur de Marie, le B.G.de la Co-tardière que revenait l\u2019agréable devoir de remercier Son Eminence et M.La-pointe.En quelques mots très «' Hres il rendit hommage aux deux 'ter d\u2019honneur de la Section St an-i Baptiste de sa paroisse et leur dit tout i l\u2019honneur qu'ils faisaient à cette Icu-' ne paroisse en s'intéressant ainsi à ses oeuvres.Enfin, M.Victor Gendron, président de\u2019la section St-Coeur de Marie, traduisit les sentiments de l\u2019assistance en présentant l'hommage de sa Société au Cardinal et à M.Lapointe qui écoutèrent ensuite la cantate que le R.P.Bruud avait spécialement composée pour la soirée d\u2019hier et que la chorale de St-Coeur de Marie interpréta avec une belle maîtrise sous la direction de M.Wilbrod Dubé, LC Le programme musical que avait i été confié à la chorale de M.Dubé I rendit plusieurs chansons canadien-i nés avec un brio qui fit 1 admiration de tous.Son Eminence le cardinal J -M, Rodrigue Villeneuve, O M.L.avait accepté la présidence de cette soirée Notre vénéré archevêque avait à ses côtés Son Excellence Mgr Georges Courchesne, évêque de Uimouski l'honorable M.Ernest Lapointe, con-I fèrencler, le R.P.Georges de la Co-I tardière, sudiste, curé du St-Coeur de i Marie.Mgr Camille Roy.P.A., V.G., ! recteur de l'Université Laval, M.C -I J.Miller, vice-président de la section ! St -Coeur de Marie de la Société St-i Jeun-RapHste.M.Léo Polland, prési-¦ dent general de la Société St-Jean-Baptiste.te R P A Braud, aumônier j de la section St-Coeur de Marie de la Société nationale Mentionnons parmi les autres assistants: l\u2019hou.juge rn chef Albert Scvigny, C.P., M.te i Juge et madame Ferdinand Roy, ! i'hon.M Adélard Godbout, minutie de l'Agriculture.Thon M.E.Ouellet, conseiller législatif.Thon.M.Louis Letourneau, conseiller législatif, S.H.1e mnire-élu et madame J.-E.Grégoi-i re.l'honorable M.CyrtUe-F.Detàge, | surintendant de l'Instruction publi-, que, et madame Delâge.M le com-! mandeur C -J.Magnan, M.le chevalier O.-J-Erre-1 Côté.M.H-R.de St-Vlctor, te lieutenant-colonel J.-L.Boulanger.M.Ivan Vallée.M.et rna- ' i Ai ! ¦jmdÊ' Dans toute communauté, dans tou- i te collectivité nationale, la morale j impose aux individus des devoirs en- j | vers les autres et envers la commu- | : nauté elle-même.Il est une morale j i pour les nations comme pour les in- ; | dividus.Elles ont les unes vis-à-vis ( | des autres des devoirs autant que des j ' droits, et elles ont des devoirs vis-à- j I vis de la grande société humaine.La i j Société des nations veut réaliser le j j règne de la morale internationale j | tout en respectant intégralement les j ! traditions, l\u2019indépendance, le carac- j ! 1ère et les génies nationaux.! La science, en réduisant l\u2019espace i et en éliminant le temps, a rendu tou- j j tes les nations membres d\u2019une grande ! ! communauté.L\u2019Intelligence humaine j | doit maintenant établir l\u2019ordre dans ; I cette communauté.L\u2019alternative est I | une catastrophe.Si nous ne pouvons j j maintenir la paix, tous nos progrès I de culture et de civisme ne feront I que préparer une génération plus bel-I le d\u2019hommes, de femmes et d\u2019enfants | pour le massacre collectif que la science a rendu possible.L\u2019idée de patrie ne contredit en I rien la solidarité entre les peuples.I Cette idée de patrie est l une des j plus belles et des plus douces de la j psychologie sociale.Elle suscite dans | l\u2019âme humaine des émotions profon-j des et des dévouements passionnés.! Et c\u2019est parce que tes droits nationaux sont pressants et sacrés qu\u2019ils j doivent être protégés non pas par i la force mais par le droit et la jus- dame Lionel\tBergeron, tes\tanciens i valent à vingt-huit millions de livres\t; tice internationale.Le problème n\u2019est présidents de\tla Société nationale, les ! sterling: en 1914, elles étaient de soi-\tpas de supprimer les nationalités, présidents de\tsections, etc.\txante-dix-sept millions de livres ster-\t' mais de diriger leurs énergies dans\ti Voici le texte des discours\tde Son j ling; elles sont aujourd\u2019hui de cent\tj une direction de paix, de coopération! Eminence et\tde l'honorable\tM.La- quatorze millions de livres sterling,\tet de progrès.L\u2019idée est de créer une\tj pointe:\tsoit plus de cinq cents millions de dol-\tconception de nations libres, distinc- lars.L'HON M LAPOINTE En 1914.le budget mnitaire du mon- AU ITMIIICAT m L\u2019HON.M.LAPOINTE S.E.LE CARDINAL tes, même en concurrence, évoluant paisiblement dans le cercle Interna- La Tenue Classique pour jeunes gens est toujours appréciée- Complets avec 2 Bouffants 8-95 en serge anglaise botany bleu marine et très bien doublés.Fini élégant qui écarte toute confection en série.Style à devants simples.Grandeurs: 26 à 33.Pour le Benjamin Complets de tweed gns et drab avec un pan- a fk C talon bouffant et un droit.Devants simples.CLs^/0 Ages: 4 à 10 ans.2e Etage \u2014 Annexe Sl-Joseph.flux Nouveaux Grand/ Ma^a/ir?/ du ; de était de deux billions cinq cent ; tional et apportant toutes leur quote-t , \u201e\t\u201e\ti millions de dollars.Il y a deux ans, i part au progrès de la civilisation et! Je realise une lois de plus bucjget ^tajt ^ quatre billions à l'avancement de l\u2019humanité.m V JWre qV'mn vénérable cinV'cnt mlll,omt ^dollars, et il La paix demande a être préparée i cur^ t le tevér nd Pto Brand me I n'a fait qu'augmenter depuis.\t! comme la guerre.Il faut une men- curé et le révérend Fere Braud | Et le monde dépense tout cela pour | ta]ité de pajx pour rempiacer Ia men.; , talité de guerre, une technique de paix à la place de la technique de j guerre.Une politique de paix ne consiste j pas seulement dans des expressions | de vues, des énoncés d\u2019opinions.Elle est un état d\u2019âme, la création d\u2019une atmosphère, un ensemble d\u2019actes qui forment une opinion publique assez puissante pour ne pas être victorieusement affrontée.pardonneront d\u2019avoir quelque peu >?- ! des es que les natlons ont juré tarde à le faire.Je suis très heureux - p nf, livrer! Un économiste a d'apporter mon concours à\tcfticulé\tqu'il se dépense,\tpour\tles ar- St-Jean-Bap.iste de I\u201da\tmements, une somme égale\tà cinq question que je traiterai Interes.\tt\ti\t-\tdollars\toar minute qui\ts'est\técoulée tre vie nationale et notre avenir\tcorn-\tdollars\tPar minute qui\t*««« me peuple et.par conséquent, ne peut être étrangère à la mission de votre Société.Je viens ici ce soir comme un pèlerin de la paix.Mon fervent désir est de gagner votre sympathie et de vous mettre solidement derrière l'oeuvre de la Société des Nations, de vous en faire les avocats, les libres et volontaires propagandistes.Je confesse de suite que la Société des Nations a actuellement en certains millieux une mauvaise presse.Avoir une mauvaise presse, c'est peut-être l'indice que l'on a commis des erreurs ou du moins que depuis la naissance du Christ.Dans un monde ruiné et privé en plusieurs endroits des services essentiels de vie, cette dépense extravagante pour les services de mort est un crime intolérable.Quand cela se faisait dans le but d'établir une suprématie en faveur d'un grand pays ou d'un grand empire, il pouvait y avoir quelques garanties de sécurité, mais aujourd\u2019hui tout cela se fait pour maintenir fllt.L'humanité est à la croisée des chemins.La voie est obstruée.Nous de- l\u2019on a déçu; mais souvent c'est aus- ; vons aller d'un côté ou de l'autre, du si l'indice que l'opinion publique est j côté de la coopération et de l\u2019organl-injuste à votre égard.La Société des Nations est en butte aux attaques et aux sarcasme des railleurs et des critiques de tous ceux que vous me permettrez d'appeler les défaitistes de la paix.Elle a lutté plus particulièrement contre les forces d'inertie, forces d'intérêts qui se défendent, forces de traditions qui pèsent sur la civilisation humaine et lui interdisent un immense lias en avant.Beaucoup de gens la considèrent comme une utopie.Ils se trompent.Le propre de l\u2019utopte est de ne Jamais produire de résultats, d\u2019être toujours impuissante à se concrétiser.Or, la Société des Nations existe, elle a produit des résultats.Certes ce n\u2019est pas en quelques années que l'humanité peut être détournée de pratiques et d'idées qui ont prévalu pendant des siècles.Il est assez naturel que l'opinion publique soit exigeante pour la Société des Nations parce qu'elle est un grand espoir ; mais l'opinion publique ne peut exiger que cette institution puisse résoudre de suite tous les problèmes.Impossibilité.La seule chose qu\u2019on peut raisonnablement lui demander, c\u2019est de les aborder.Avant de les résoudre définitivement il faut commencer par construire et organiser, il faut fonder solidement l'ordre nouveau Aucune grande cathédrale n'a été construite en quatorze ans.De plus, le monde traverse une période de dépression sans précédent.Dans l'ordre politique, cette depression se traduit par une instabilité grave et, dans les relations internationales, par un état d\u2019esprit méfiant agressif et désabusé.La Société des Nations, par ses progrès mêmes, fait à tel point partie du corps social de l\u2019humanité que toute douleur qui atteint celui-ci est inévitablement ressentie par celle-là.La situation internationale est tellement sérieuse que les trois chefs de groupes politiques au Canada ont cru devoir inaugurer le nouvel an en fal-j sant appel à la population canadienne ! en faveur des oeuvres de paix.\u201cIl i n\u2019y a pas de doute, ont-ils dit, que la sation sociales, ou nous devons aller vers le conflit économique, politique et militaire.Nous pensions que le choix avait été fait en 1918.C\u2019était une erreur.L\u2019égoïsme, la haine, la crainte ont continué leurs ravages, et nous sommes plus prés du chaos et de la destruction.La Société des Nations a été fondée pour empêcher une autre guerre.Pourquoi y sommes-nous entrés?Pour empêcher le Canada d'être entraîné dans une autre guerre.Il en est qui croient que c\u2019est illogique.Ils pensent que l'abstention de toutes relations internationales est un moyen plus sûr.Ils ont la mémoire courte.La bombe qui a éclaté à Sarajevo en II Tout le monde s'accorde à dire que - .cJ .\u2019a paix internationale est la gran- l'égahté entre les puissances et les |, question dominant toutes les au-mettre en état de rendre égales les i t,'es' La derniere guerre a été la chances de destruction en cas de con-, P'us cruelle de toutes.Elle a de plus démontré que si les vaincus sont écrasés et ruinés, les vainqueurs sont également malheureux.La guerre ne paye plus.Et puis, sa seule possibilité est un obstacle au progrès de la civilsation.Pourquoi reconstruire si un cataclysme nouveau doit tout dévaster ?Comment poursuivre des oeuvres fécondes si on vit toujours sous une menace de querre ?On ne peut plus donner à la guerre les couleurs d\u2019une aventure fraîche et joyeuse.Elle est devenue une effroyable tragédie.De 1914 à 1918, neuf millions de vies humaines ont été fauchées sur les champs de bataille; la famine et la maladie ont causé la mort de dix autres millions.Le nrjnbre des blessés et des invalides qu\u2019elle a causé est infiniment plus considérable.Je ne parle pas de certaines autres ruines morales et irréparables.Quant aux dommages matériels, 1914 paraissait être loin du Canada Mais son explosion a secoué le mon-\t\u201e de et son ravage s'est rendu jusqu'à\tJT nous.Il en sera encore ainsi, \u2022 que DES EXTRAS VOTES PAR NOS EDILES Le comité administratif a voté hier une somme de $1,541 à divers employés de la ville pour du travail supplémentaire.Le comité administratif a voté hier après-midi une somme de $1,541.à divers employés de la ville pour du travail supplémentaire effectué au cours de l\u2019année qui vient de finir.Cette somme, approuvée par les chefs de département, a été distribuée comme suit: Mme Léon Nadeau, pour feu Léon Nadeau.$175.00 pour surveillance de travaux O.-N, Matte, estimateur $308.25 pour transactions, avenue Thornhill.Tom Scallon, détective .$100.00 pour collection des licences.Edgar Bussières, greffier greffier des estimateurs.$100.00 l'explosion se fasse en Europe, en Afrique ou en Asie.Il ne peut plus y avoir d\u2019isolement splendide.Le monde est une unité Si nous sommes exposés à être entrâmes dans les guerres, qu'avons-nous de mieux à faire! Evidemment.d\u2019essayer de les empêcher Comment?Eln coopérant avec les autres nations qui désirent comme nous la paix, afin d\u2019y arriver.C'est l'idée première de la Société des Nations, les Allemands furent estimés d\u2019a bord à cinquante-cinq billions de do! lars.Un écrivain français, Duhamel avait bien raison de dire que si la souffrance était une expérience qui pouvait se communiquer, une autre guerre serait impossible.L\u2019Inflation d'après guerre a été suivie par la plus grande dépression économique et financière que le monde ait connue.Il est maintenant clair que le Ed.Charland\t$ 18.25 travail supplémentaire.M.Belleau, messager\t$ 67.50 travail supplémentaire.Laval Martineau\t\t$ 27.00 travail supplémentaire.Sylvie Côté\t\t$465.00 DE VOIRIE EN CONGRES L\u2019honorable M.J.-E.Perrault, ministre de la Voirie et des Mines, a présidé aujourd\u2019hui à l\u2019ouverture du congrès annuel des ingénieurs et officiers de son département.Devant plus de cent personnes, le ministre de la Voirie et des Mines.I'hon.J.-E.Perrault, a ouvert ce matin, au Parlement, un congrès de trois jours qui réunit tous les ingénieurs et officiers de son ministère dans le but d'étudier le programme de la saison 1934.Les délégués ont d\u2019abord considéré les statistiques du maintien et de l'amélioration du réseau de routes de la province pour l\u2019année écoulée, comparées avec celles des années précédentes et ils ont ensuite discuté 1e budget pour les douze mois à venir (Suite à la page 8, 8e col.) travail sup.re taxes.J.-M.Dionne\t$ 75.00 travail supplémentaire.Louis Wagner, estimateur $175.00 travail sup.re expropriations.c'est sa raison d'être.Elle était né-1 monde ne peut espérer sortir du cessaire en 1918.Elle l\u2019est encore plus gouffre que par une coopération or-aujourd\u2019hui, alors que le système éco- ; ganisée.Sans la confiance, nous ne nomique international semble devoir j pouvons mettre fin aux armements s'écrouler La création de la Société des Nations atteste ^\u2019aspiration des peuples à une organisation équitable, permanente et pacifique des relations Internationales.C\u2019est la manifestation impressionnante d'un esprit nouveau.Certes, elle ne pouvait en quatorze ans transformer le monde par un coup de baguette magique.Ce qui change le plus lentement dans le monde, ce sont les hommes.Son but.principal a été d\u2019établir entre les états des contacts fréquents et amicaux, des rapprochements, des courants de sympathie.Par l'inter- abolir les barrières qui font obstacle au commerce ni établir un système monétaire efficace.Sans ia confiance nous ne pouvons vaincre le chômage ni profiter de l'abondance de nos ressources nationales.Et sans menace de guerre, cette confiance ne peut exister.La guerre moderne menace le maintien même de la société.Elle ne se livre plus par des champions spéciaux mais elle engage les énergies de toutes les populations.Son territoire ne se limite plus à quelques champs de bataille éloignés, mais s'étend à tous les coins des pays en lice.Ses conséquences, nous l'avons appris, menacent le monde de la ruine complète et de l'écroulement de ses fondations.Depuis l'armistice, la science du massacre a fait des progrès extraordinaires.Le pouvoir de destruction de l'aéroplane s'est augmenté des millions de fois.Dans une attaque aérienne contre une ville, par une nuit nuageuse, aucune défense effective n'est possible.Des millions vention du conseil et de l\u2019assemblée, paix est menacée aujourd'hui plus par l'arbitragf et la conciliation et ! qu'en aucun temps depuis la fin de la ! par la création d\u2019une juridiction In-! grande guerre\".Le monde vit dans ternatlonale régulière, elle s'applique j une atmosphère de pessimisme, de j à régler des différends qui menace-! suspicion et de crainte.Les forces | raient, en se prolongeant, le sort mo-! matérielles et morales qui suscitent i rai et matériel des peuples.! la guerre n\u2019ont jamais été plus acti-1 Malgré ces critiques, la Société des | ves ni plus énergiques depuis l'ar-1 nations répond à un besoin, à un sen-j mistice.Les nations s'arment plus j timent que les peuples portent dans que jamais.En 1886, tes dépenses mi-, leur âme: c'est un sentiment, un be- ______________________________________ Utaires de la Grande-Bretagne s'éle- soin de Justice, d\u2019harmonie et de paix ont été dépensés par les gouverne- ^\tments pour perfectionner tous les systèmes d'empoisonnement, de suffocation et d'incendie.Les sous-marins ont maintenant un tonnage de trois mille tonnes avec un champ d'action immense.Tout ce qui existait en 1918 a été déclassé.Le maréchal Foch écrivait en 1927 que, dans la prochaine guerre, le conflit ne pourrait être localisé et que la vie de tous tes hommes, femmes et enfants serait menacée.Aucune guerre ne peut plus être livrée dans le noble but de défendre la civilisation.Elle en serait inévitablement la fin.La dernière guerre a eu pour effet de renverser plusieurs gouvernements et de bouleverser plusieurs constitutions.Combien de gouvernements et combien de constitutions survivraient à une autre conflagration ?I La guerre aujourd'hui serait une fo-iSulte à la page 8, 1ère col.) La qualité prime tout THÉ \u2018Frais des plantations\u2019 665F Paletots Courts pour 1 ouvrage ou le sporl MOITIE PRIX Paletots courts en véritable cuir, plusieurs avec col de fourrures, d\u2019autres en étoffe Mackinaw avec dos doublés en cuir ou de même étoffe, aussi \u201cPeajackets\u201d en étoffe grise, poignets en laine, poches renforcies en cuir \u2014 longueur 36 pcs.Grandeurs: 38 à 48 dans le lot.Prix $9.95 4.98 Culottes Breeches pour Hommes MOITIE PRIX En Freize bleu marine, Etoffe Mackinaw, Tweeds épais avec empiècements de cuir aux genoux \u2014 Aussi en tissu Vénitien khaki ou Cordé \u201cBedford\u201d gris ou drab.Grandeurs: 32 à 44.Prix $3.50 MOITIE 1.75 Pantalons pour hommes MOITIE PRIX En Serge \u201cPeerless\u201d, brun, gris moyen ou foncé, ainsi au\u2019en tweed épais et durable.Grandeurs: 29 à 48.Prix $2.95 ^ 48 Lisez notre autre annonce en page 9 "]