Le soleil, 15 mars 1934, jeudi 15 mars 1934

[" Edition Sinale LE SOLEIL nonet de En page 53e ANNEE\u2014No 65 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, JEUDI 15 MARS 1934 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS Une hécatombe San Salvador iml président Roosevelt tient à fane canaliser le Saint-Laurent Malgré l\u2019opposition du Sénat, le président des Etats-Unis, a confiance qu\u2019il réussira à faire accepter le traité laurentien \u2014 Le Canr 'i pourrait conduire seul l\u2019énorme entreprise et a.w/elopper la navigation.LA VOGUE DE UAERODYNAMISME Ottawa, 15.(Trad, de la C.P.) \u2014 Le monde officiel a reçu avec intérêt, mais sans guère la commenter ni manifester de surprise, la nouvelle de Washington que le Sénat des Etats-Unis avait refusé de ratifier le traité pour l'aménagement international du St-Laurent.Tout ce qu'on va entendre d'officiel à ce sujet sera probablement la déclaration que M Bennett doit faire avant longtemps au Parlement.Ce dernier, on le sait, n\u2019a pas encore été saisi du projet de ratifier le traité, le gouvernement ayant décidé, il y a déjà longtemps, de n\u2019en rien faire tant que la ratification n'aurait pas été votée à Washington.Washington, 15.(Trad, de la C.P.» \u2014 Les partisans du projet laurentien se préparent à agiter la question du canal aux élections américaines de novembre prochain.On sait par ailleurs que le président Roosevelt a déclaré qu'un projet de traité révisé, avec quelques réserves servant à l'interpréter, serait peut-êtrre présenté au prochain Sénat.Aux élections de novembre la moitié du Sénat actuel devra subir l'épreuve de la réélection Le sénateur Kay Pittman prédit que le traité sera de nouveau soumis à l'approbation du Sénat à la prochaine session et qu'il sera ratifié.\u201cLe traité n\u2019est pas mort\u2019\u2019, dit-il.\u201cReppelez-vous quil fallut sept ans pour faire voter le projet de Boulder Dam, et qui! a fallu également des années pour fare voter d\u2019autres projets importants.\u201d Dans la conférence qu\u2019il eut avec les représentants de journaux, hier, le président Roosevelt .exprima l\u2019opinion que, si les Etats-Unis ne ratifiaient pas le traité, le Canada ferait le canal lui-méme, envisageant navigation plutôt que les forces hydrauliques à développer.Mais il ajouta que le traité finirait par être ratifié, et qu\u2019aucune concession ne serait faite à l'opposition qui veut une plus grande déverse d\u2019eau du lac Michigan.Le président croit que le Canada pourrait creuser le canal pour une centaine de millions sans l'aide des Etats-Unis.Cet ouvrage ne comporterait pas de barrage pour l\u2019aména gement des chutes d'eau.Dans certains milieux on croit que, si le Canada se montrait résolu à réaliser ie projet lui-même, le Sénat s\u2019empresserait de ratifier le traité pour ne pas laisser au Dominion l\u2019entière propriété du canal.UN HOMMAGE AU CARDINAL Une rumeur émanant d\u2019Ottawa ce matin veut que, lors de sa prochaine séance académique annuelle, l\u2019Université de Toronto confère le titre de Docteur en Droit à Son Eminence le cardinal J.-M.-R.Villeneuve, archevêque de Québec.Mort de Madame Gustave Francq Montréal.15\u2014Mme Gustave Francq.née Léda Fournier, est décédée aujourd\u2019hui après une longue maladie.Elle laisse dans le deuill, outre son mari, trois fils : Harry, de Boston ; Jules, de Los Angeles, et Gaston, de Montréal.M.Gustave Francq est président de la Commisssion du salaire minimum des femmes dans le Québec.I Amalgamation Londres, 15.\u2014Neville Chamberlain chancelier de l'Echiquier, a informé la aujourd'hui la Chambre des Communes que le gouvernement Jéocecierait à amalgamer les deux lignes Cunam et White Star, malgré la menace d'injonction formulée par l'International Mercantile Marine Company.Voici le dernier mot en aérodynanisme : le train aérodynamique.C\u2019est un convoi de l'Union Pacific Railway, organisation américaine.Il a été pho-graphié au moment ou il passait dans l\u2019une des sections du gros tuyau utilisé à Boulder Dam.Après l\u2019aérodynamisme des avions, des autos, puis des trains, aurons-nous maintenant l\u2019aréodynamlsme du vêtement ?\u2014 Mais au fait n'a-t-on pas commencé ?Une formidable explosion de dynamite se produit dans le port de La Liber-tad et provoque de violents incendies \u2014 On compte plus de 150 morts et un nombre considérable de blessés.San Salvador, El Salvador, 15, (Trad, de l\u2019A.P.).\u2014 Une partie considérable de La Libertad n'est qu\u2019un monceau de ruines aujourd'hui, par suite de l'incendie qui s'est déclaré hier après l\u2019explosion du port où 150 personnes ont trouvé la mort L\u2019Hôtel de Ville et une église sont au nombre des édifices incendiés.Le fracas de l\u2019exposition fut tel qu'on l\u2019entendit à San Salvador, la capitale, distante d\u2019une trentaine de milles.Elle se produisit comme on déchargeait la dynamite d\u2019un navire dans le port.Le feu prit aussitôt et rasa plusieurs pâtés de maisons dans la ville.Des centaines de pompiers et de volontaires quittèrent en toute hâte San Salvador pour se porter au secours de la ville en danger., d'où les blessés étaient apportés en automobile à l\u2019hôpiUl ici.Le président de la république d'El Salvador et les membres du gouvernement accoururent sur le théâtre de la catastrophe.Aujourd\u2019hui la garde nationale et la Croix Rouge continuent l\u2019oeuvre des secours sous la direction des autorités.\t, On estime que pas moins de 250 caisses de dynamite ont sauté.Les i autorités croient que des étincelles, I vomies \u2019° - une locomotive avec la ; fumée>ec nt mis le feu aux explosifs.G.\u2022 que pas un de ceux qui travaillaient à la manutention de la dynamite n\u2019a échappé à la mort.| Quatre douaniers et un télégraphiste sont au nombre des victimes.On craint que plusieurs des blessés ne succombent.\t.La Libertad.port d\u2019entrée le plus : Important pour la capitale, est relié à i San Salvador par une route moderne ; pavée en asphalte.C\u2019est une petite 1 ville cie 5.(XK) habitants.UN VOTE EN FAVEUR DES TITRES A ü CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA L\u2019ACTUALITE T: 0\t'\t\" ¦ v M.LIONEL BERGERON, maire de Giffard et secrétaire du départe- ; ment de l'Instruction Publique, a été réélu, hier, préfet du comté de Québec.LE PAPE SOUVERAIN Londres, 15.\u2014 Aux termes de certains amendements aux règlements royaux et instructions de l'Amirauté qui viennent de paraître dans les \u201cordres de la flotte\u201d le Pape a droit au salut royal de 21 coups de canon lorsqu'il arrive en un Heu des dominions dé Sa Majesté où existe un fort ou une batterie, et lorsqu\u2019il en part.Ces amendements portent que le Pape doit être considéré comme un souverain étranger et salué comme tel.Les nonces et internonces, qui ont rang, respectivement, d\u2019ambassadeurs et de ministres, ont droit aux sa'.uts d\u2019artillerie règlementaire.Il en va de même des légâts en possession du statut diplomatique.Il est en outre expliqué que les représentants du Pape pourront recevoir les marques de respect que leur situation de personnages distingués paraîtra exiger.Ils n\u2019ont pas droit aux honneurs militaires.L\u2019HGN.M.mm FUIT DEVANT LES de pouliot et chevrier MM.Cherrier, député d\u2019Ottawa, et Pouliot, député de Té-miscouata, veulent poser des questions au Secrétaire d\u2019Etat au comité du Service Civil \u2014 M.Caban fuit \u2014 MM.Lapointe et Mercier protestent contre une décision du président du comité.LE COLONE LINDBERGH ET LE TRANSPORT DES MALLES L\u2019as américain est invité à faire partie d\u2019une commission qui ferait enquête sur l\u2019aviation militaire 4 aux Etats-Unis \u2014 Il proteste contre l\u2019enlèvement des contrats à des compagnies de transport aé- rien.Washington, 15 (Trad, de l\u2019A.P.) \u2014 Le gouvernement américain est revenu à la charge auprès du colonel Lindbergh qui, hier soir, blâmait pour la seconde fois Washington d'avoir confié à l'armée le transport des courriers aériens et déclinait l'invitation du secrétaire de la guerre le priant de collaborer à un vaste examen de l'aviation militaire.Dés ce matin le secrétaire Dem.revenant à la charge, télégraphiait à Lindbergh: \"On voit par votre télégramme que vous vous faites une fausse idée du comité dans lequel je vous demande de servir.Je veux que l\u2019aviation militaire fasse l\u2019objet d'une eétude l\u2019embrassant tout entière, et dans laquelle le transport des courriers ne figurera que comme incidence.Il s'agit seulement de constater ce en quoi l\u2019Army Air corps peut être insuffisant, pareille insuffisance affolant le pays lorsqu'il «st question de défense nationale.Je suis sûr que vos avis là-dessus seraient (Suite à la page 23, 4e colonne) TASCHEREAU SATISFAIT \u201cLes grandes joies sont muel-tes\u201d a déclaré, hier après-midi, le Premier Ministre de la province au représentants du \"Soleil\u201d qui lui demandait s'il désirait faire des commentaires sur le rejet, par le Sénat américain, par un vote de 46 à 42 voix du projet de canalisation du Saint-Laurent.\u201cIl ne faut jamais trépigner sur une tombe\u2019\u2019 ajouta le Premier Ministre.Ottawa, 15.(D.N.C.) \u2014 Les députés libéraux à la Chambre des Communes sont révoltés de l\u2019attitude prise par le prrésident du comité du service civil, M.Earl Lawson, député conservateur de Toronto, et par la fuite de l\u2019hon.M.Cahan, secrétaire d'Etat, de la séance du même comité, lorsque MM.Chevrier, d\u2019Ottawa, et Jean-François Pouliot, de Témiscoua-ta, voulurent lui poser des questions.On ne sait encore comment se termi- nera l\u2019étude du bill No 4 pour la centralisation du bureau des traducteurs mais les tempéraments sont chauffés à blanc et le député d\u2019Ottawa a quitté la séance, hier, en claquant les portes.Le premier incident, le départ de M.Cahan, après qu\u2019il eut fait sa déclaration sur ie bill de la traduction présente un étrange contraste avec l\u2019attitude prise par l\u2019hon.George,'-(Sulte à la page 23.5e col.) oREVE PROBABLE Washington.15.\u2014 William Green, président de la F.A.T., a déclare aujourd\u2019hui à une commission sénatoriale que l\u2019industrie de l'automobile était à la veille de l\u2019une des plus grandes grèves que les Etats-Unis aient jamais vue.B.MUSSOLINI TEND LA MAIN A LAFRANCE La Presse Associée affirme que l\u2019Italie invitera les autres pays à souscrire à la convention économique qui clôturera la conférence danubienne.Le Dr Khalid Sheldrake, dont le père était fabricant de cornichons en Angleterre, a accepte la royauté qu\u2019on lui offrait.Sheldrake est missionnaire médical dans ITs-lamcstan, nom qu\u2019il a donné à la province de Sin-Kiang.dans le Turkestan chinois.MU en confiance par ie bien qu\u2019il a fait dans le pays, les chefs l\u2019ont nommé roi de la région.Le Dr a accepte la charge.AI.BERT-E.OPPFNHEÏM, un ancien combattant et un globe-trotter qui a chassé If lion d\u2019Afrique et sait se plier aux humbles travaux de la cuisine, vient d\u2019hériter de Î5fl,-000.Une tante de Londres lut a laissé cette fortune, Oppenhelm, qui habite actuellement Vancouver, | est parti pour l\u2019Afrique dans sa jeunesse.Il y a passé quelques \\ années à chasser le lion et à faire : la traite avec les Kafirs.Il entre- ! prit un jour à pied le voyage Jo- | hannrsburg-Bulawayo (Rhodésle) ; et s\u2019y gagna une bonne publicité.L\u2019héritier des $50,000 a déclaré qu\u2019il n\u2019a pas l\u2019intention de quitter le Canada.¦ .mMm M.JEAN-BAPTISTE CADRIN, de Saint-Anselme, a été élu préfet du comté de Dorchester.Six enfants sont des flammes personnes sauves mais trois sont blessées UN REVE D ES SOVIETS Toronto, 15.\u2014(P.C.)-\u2014La pression est élevée dans la vallée du Mackenzie ainsi qu\u2019à l\u2019est ___\tdes Etats-Unis et dans les Maritimes cependant qu\u2019une dépression traverse la région à l\u2019est; du Lac Supérieur.La température a été généralement belle dans tout le; Dominion, hier, sauf à l\u2019est du Lac: Supérieur.Il fait plus doux dans I Le comité central exécutif de l\u2019E l\u2019ouest et la température monte dans les provinces d\u2019Ontario et de Québec, mats baisse rapidement dans les districts de l\u2019ouest.Bas St-Laurent: vents du sud-ouest ou de l\u2019ouest: plus doux cette nuit et vendredi avec légère neige.* -i\u2019 i » Un violent incendie a éclaté, hier, rue Logan, à Montréal \u2014 Un pompier et deux autres personnes sont blessés \u2014 Sauvetage de six enfants menacés de mort.Montréal, 15 \u2014Six enfants ont été sauvés des flammes et trois person-1 nés, dont un pompier, ont été légère-| ment blessées, dans un violent incen-: die survenue hier rue Logan.Les pompiers ont dû mettre deux heures de travail avant de se rendre maîtres des flammes, lesquelles ont causé des dégâts considérables.Deux passants.MM.C.Charpen-! tier et A.Tisseur, se portèrent les ! premiers au secours des enfants, ayant 'été alertés par leur mère, Mme Ulric Houle, qui venait d\u2019être éveillée par la fumée.Les deux hommes, toutefois, durent briser plusieurs carreaux avant de s\u2019introduire dans la maison, afin | de permettre à la fumée de sortir.Puis ils réussirent à se frayer un chemin Jusqu\u2019aux pièces occupées par les enfants.Rome.15,\u2014 (Trad, de l\u2019Ass\u2019d Press) \u2014L\u2019Ass\u2019d Press tient d\u2019une source à laquelle on peut généralement se fier que l\u2019Italie invitera la France, l\u2019Allemagne et la Petite Entente à souscrire à la convention économique qui, espère-t-on, sera l\u2019aboutissement de la conférence en cours ici.On ajoute, cependant, que l\u2019invitation ne partira pas tout de suite, mais quelque temps seulement après que l'accord conclu par MM.Mussolini, Doltfuss et Goem-boes aura commencé à porter des fruits.: M Mussolini a un plan pour résoudre la question danubienne.H en a .saisi privément M.Goemboes mardi jet M.Dollfuss hier avant d'examiner j la question avec eux deux réunis au i palais de Venise aujourd'hui.D'après » j le plan mussolinicn on demanderait ! aux puissances invitées plus tard à j souscrire à l\u2019accord de renoncer à la ! clause de la nation la plus favorisée j dans leurs relations commerciales j avec l\u2019Autriche.L\u2019Angletere l a déjà I fait.La France sera invitée à agir de même sans s'attendre à une concession réciproque.Les relations fronca-italiennes sont très amicales à l'heure actuelle, mais le rapprochement entre les deux pays ne sera définitif qu\u2019après le règlement des points litigieux que voici : Parité navale ; Tunis ; l'agi andissement du domaine colonial de ITtaiie en Afrique et la mise au clair des relations franco-yougoslaves.On affirme ici que l\u2019Italie ne renoncera pas à ce qu'elle estime être son droit dans ces qus-tions.Légion Canadienne Ottawa, 15.\u2014La légion Canadienne réunie peur son 5e congrès, a nommé aujourd'hui 12 représentants à son conseil exécutif pour ie Dominion Pour que les coquelicots vendus if jour du souvenir ne soient plus importés en partie du Japon et même d'Allemagne, la Légion a décidé qu'à l\u2019avenir ils contiendraient au centre un Insigne rappelant sir Arthur Cur- : rie et dénommé \u201cCurrie Button\u201d.* Par un vote de 113 à 94, la députation rejette une motion d\u2019un député travailliste qui invitait Sa Majesté le Roi à s\u2019abstenir de conférer des titres aux Canadiens.Ottawa, 15.(Du représentant du I \"Soleil\u201d).\u2014 La Chambre s\u2019est pro-I noncée en faveur de la restauration des titres par un vote de 94 a 113.hier, lorsqu'elle a rejeté par une ma-* iorité de 19 la motion de M.Humphrey Mitchell, travailliste de Hamilton.; invitant Sa Majesté Très Britannique i a s'abstenir de conférer des titres, des ; decorations et des distinctions à des j Canadiens.Deux conservateurs se sont séparés du gouvernement sur j cette question, MM.Georges Spotton, de Huron-Nord, et le Dr Cotnam, de j Renfrew.Un libéral, cependant, à cause de son titre prôbablement, a i voté pour k motion.Sir Eugène Fiaet député de Rimouski.M.Humphrey Mitchell, député tra-: vailliste de Hamilton, est un bel ora-i leur et il a prononcé un discours d\u2019une haute portée, n s'excuse et s\u2019ac-jeuse de soulever un tel débat, alors j que des questions beaucoup plus pressantes devraient occuper l\u2019attention de la Chambre.H dit que le premier ministre au-; rait dû attendre que le parlement se prononçât sur cette question avant d\u2019inviter le Roi à décerner des titres à deux juges et à une centaine de i femmes le jour de l\u2019An dernier.Le pays tout entier savait qu\u2019il présente-j rait aux Communes une résolution de j ce genre, et le chef du gouvernement aurait dû être assez déférent pôur s\u2019en remettre au verdict du parlement.Il espère que la Chambre pourra voter i aujourd'hui même et pour éviter toute ; discussion il est prêt à enlever de sa résolution l\u2019allusion aux décorations et aux distinctions.H n\u2019a pas l'intention de discuter la i question légale.LTion.M.King a différé d'opinion avec M.Bennett a |ce sujet et les interprétations légales : se règlent d\u2019habitude en Chambre.La j résolution de 1919 a été respectée et J observée par les premiers ministres ! Borden, Meighen, King et par M.; Bennett pendant les trois premières années qu\u2019il a dékanu le pouvoir.L\u2019hon.M.Manion, ministre des chemins de fer, a voté pom la résolution i nickle en 1919.M.Spotton, députe 'conservateur de Huron-Nord.a parlé ! contre les titres en plus d\u2019une cir-: constance.Lloyd George s\u2019est créée une caisse électorale en conférant des titres |et les libéraux du Royaume-Uni, ou ce qu'il en reste, n\u2019ont cessé de se 'chamailler depuis.\u201cQuand avez-vous entendez dire qu\u2019un ouvrier ou un cultivateur ait jamais reçu un titre?\u201d il est impossible de prévenir les abus quand on crée artificiellement de tel-jles distinctions de classes.Ce que ; veut la population c\u2019est un titre à un emploi, à un moyen de subsistance.LE PREMIER MINISTRE Le chef du gouvernement n\u2019aime 'pas qu\u2019on lui dicte sa conduite.La tradition constitutionnelle c\u2019est de censurer les actes du Premier Ministre quand ils ne conviennent pas au parlement, mais non pas de lui don-( Suite à la page 23.2e colonne Un meurfre Fredericton, N.-B.15.\u2014(PC.)\u2014GU-; bert Jordon, de Barker\u2019s Point, a tué sa femme d'un coup de feu.hier, et a j j tenté ensuite de se donner la mort.: Le mari a été transporté à l\u2019hôpital M BONAT ou^AULT pilote et jdans un état critique et les quatre en-.\u2019 mair).st.Marc> a été choisi de fants du malheureux couple ont étéj nouv\thier préfrt du comté de recueillis par des voisins.\t( portnfUf INSULL S\u2019EST ENFUI Athènes.15.\u2014 Mme Samuel Insuil a révéle aujourd'hui que son mari s\u2019était enfui d'Athènes, mais elle a ajouté qu elle knorait où il était allé.La police a garde un domestique et deux servantes pour les interroger.UNE MORT TRAGIQUE Trois-Rivières, 15 (D.N.C.) \u2014 l n bien pénible accident a coûté la vie à : un cultivateur bien connu de Dave-.luyville: M.Josaphat Styles.Pendant qu\u2019il était à bûcher dans la forêt un arbre est tombé sur lui le tuant instantanément sans que per-: sonne ne puisse se porter à son secours.Personne ne fut témoin de ce malheureux accident qui plonge dans le deuil une brave famille.Constatant ique son mari ne revenait pas comme it l\u2019ordinaire pour diner, Mme Styles, inquiète, alla à sa recherche en com-i pagnie d'une voisine.On peut juger de ; sa surprise et de sa douleur en trouvant son époux inanimé sous un ar-! lire à l\u2019endroit où il avait l'habitude ide travailler.On constata que la mort i remontait déjà à quelques heures.On suppose que l\u2019arbre que le cultivateur bûchait pris une mauvaise di-I rection et tomba sur lui et que sa mort fut instantanée.UNE GRAVE MEPRISE R.S.S.vient d'accepter les plans de ce \"Palais des Soviets\u201d, qu'ont préparé un groupe d'architectes russes.On n\u2019a pas encore fait connaître à quelles fins on destinait cette imposante structure, mais on sait déjà qu\u2019elle servira de monument à Lénine, le père du gouvernement soviétiqne, et une statue de l\u2019idole russe, aux proportions colossales, se dressera au sommet de l\u2019édifice qui atteindra une hauteur de 3,000 pieds.Ce sera sans contredit la plus haute construction de l'univers.SOMMAIRE lért p&gp, nouvelles étrangères.\u2014 te, feuilleton, nouvelles de Lévis.\u2014\u2022 Se, nou-! vrlles de Québec.\u2014 4e.éditoriale.\u2014 De la 6e à la 10e page, 3 jours de vente sur la rue \u2019 St-Jran \u2014 lie.la vie sociale.\u2014 Ite, nou-i velle».diverses.\u2014 13e, nouvelles diverses.\u2014 14e.propos féminins.\u2014- 15e.nouvelles di-j verses.\u2014 16e.finance.\u2014 13e, nouvelles diverses.*\u2014 ISe, sport.\u2014 1 Me, dans nos théâtres.\u2014 £f>e et 21e, petites annonce» classées.radio.\u2014 22e, nouvelle» diverse».\u2014 2Se, naissances et décès.\u2014 24e, nouvelles générales.27 morts Beirouth, Syrie.15.\u2014On avait retiré, au jourd\u2019hui 27 cadavres des décombres d'une vieille maison à trois étages effondrée hier.L\u2019immeuble contenait à la fols un hôtel et un café.Parmi les nombreux blessés il y en a 12 qui le sont sérieusement.Un cyclone Brisbane, Australie, 15.\u2014 Un cyclo-I ne s'est s'est abattu sur la côte nord du Queensland, entre Cairns et Cook-town.Les morts et les disparus sont au nombre de 75.Sur un équipage de 20 hommes à bord d\u2019un bateau, trois seulement ont pu se sauver.Un autre petit navire a chaviré, entraînant avec lui dix personnes.La plupart des victimes sont des nègres.Alphonse XIII a failli être tue au Soudan par une patrouille soudanaise qui, prenant le groupe royal pour une bande de brigands, fit feu sur lui \u2014 Le roi et scs amis ripostent.Paris, 15.(Trad, de l'A.P.) \u2014 Alphonse XIII, qui chasse le lion en Afrique avec des amis, a vu la mort de près dans le Soudan, mande-t-on d\u2019Egypte aujourd\u2019hui.Les chasseurs, partis du Caire en février, traversaient un désert dans la région de la rivière Dender, lorsqu\u2019ils entendirent soudain des balles siffler à leurs oreilles.C\u2019était une patrouille soudanaise qui, prenant le groupe royal 'pour une bande de brigands, avait ouvert le feu sur lui.Le roi et ses compagnons, tous bons tireurs, ne furent pas lents à riposter, et la fusillade dura assez longtemps avant que la méprise ne fût découverte.\t4 UNE HAUSSE DE SALAIRE East-Windsor, Out.15 (Spéciale) Wallace R Campbell, président de la Ford Motor Company of Canada, a communiqué que les établissements de la compagnie, principal et secondaires, accorderont dorénavant $.> par jour comme salaire minimum à leurs employés.La communication étend aux établissements canadiens !a hausse annoncée hier par les établissements américains.Le salaire minimum des employés de la compagnie Ford se trouve relevé de 25 pour cent.Jusqu'ici ie minimum était fixé à $4 par jour.La hausse prend vigueur à partir de mardi matin.Eh bénéfiecieront 3.453 employés des établissements que possède la compagnie à East-Wmdsor, à Toron-(Suite à la page 12, 2e col.).k 0423 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 15 MARS 1934 NOUVELLES DE LEVIS Nrttieinent.eulF&on.démangeaison ou acidité, es&ayee Cystex tSls*.te*», prescription certifiée duo médecin \u2014 Soulagement asauré ou ar -\tgent remis Seulement 75c L,y*iex\tcher let pharmacien*.! St-François-Xavier, a été couronné d'un beau succès.L\u2019assistance fut | nombreuse et tous passèrent une ^ agréable soirée.Il y avait deux tables d'honneur.IA la première, il y avait M.le curé J.-E.Carrier, M.le vicaire Joseph Carrier.M.Cyrille Vaillancourt et M.| le Dr Charles Laflamme.médecin de ! la compagnie des Zouaves.A la seconde table, 11 y avait M.Charles Fortier, président du Comité de Régie.accompagné de Mlle Marguerite j Boisvert et M.Julien Dumont, pré-jsldent du Comité d'Organisation, ac-i fompagné de Mlle Claire Bouchard.1 Le prix d'assistance, un magnifique crucifix, don de M.J.-Ed.Perrault.patron des Zouaves, fut gagné par M.Alexandre Cadrin.Une belle .statue de saint Joseph, don de M.J.-: Ed.Perrault, fut ràflée et gagnée par M Eugène Demers, gérant de la Banque de Montréal.Un sac de farine | aussi mis en ràfle, fut gagné par M.Lorenzo Bélanger.Un beau programme musical fut exécuté par l'orchestre Jenkins, de Lévis.Les Zouaves de Lévis remercient sincèrement toutes les personnes qui ont contribué au succès de cette soirée.Assemblée des Zouaves de Lévis ce soir Les officiers et membres de la compagnie des Zouaves Pontificaux de Lévis auront une Importante assemblée ce soir, à 7 heures 30, A la salle St-François-Xavier, A Lévis.On demande à ce que tous soient présents.Le club Ottawa a été victorieux Les parties de détail pour le championnat de la ligue senior du Patronage de Lévis ont été continuées avant-hier soir.Le club Ottawa a joué contre le club Notre-Dame en semi-finale.L\u2019Ottawa a remporté la victoire au score de 2 A 1.L'Ottawa jouera maintenant contre le Montréal pou'r décider du championnat et de la coupe.Il est à souhaiter que la température ne devienne pas trop douce et n'amollisse pas trop la patinoire pour permettre de terminer cette dernière rencontre.\u201cVisions d'Afrique\", ce soir, à Villemay Le beau film intitulé \"Visions d\u2019A-friques\u201d sera représenté ce soir, A 8 heures, en la salle de l\u2019Ecole de Villemay.On aura l'avantage de voir la vie et les mœurs des peuplades africaines que les missionnaires évangélisent et on verra aussi le courage et le dévouement dont ils doivent faire preuve pour y exercer leur apostolat.Les recettes seront en faveur de la Société Si-Vincent de Paul de Villemay.Nul doute qu\u2019il y aura salle comble.Mort d'um ancienne Lévisienne (Suite à la page 15, 1ère col.) Votre famille accueillera ce changement Vout verrez que tout le monde fera l'éloge de vos pâtisseries dès que vous aurez commencé à employer la Farine Purity.La Farine Purity est une farine forte, énergique qui produit des pâtisseries d'une saveur remarquablement meilleure.Un mélange des plus belles variétés de blé dur canadien joint à des procédés de mouture réellement merveilleux qui donne à la Farine Purity ses qualités remarquables.Procurez-vous-en un sac dès aujourd\u2019hui.Vous serez enchantée des meilleurs résultats qu'elle produit.FARINE .wp .r*\tj»*-.***: ' (Üü c * t ^\t0 ft r= Still the Beet for Bread PURliy La meilleure pour tout usage culinaire.Wefttern Canada Flpur Mills Co.Limited, Montréal.-u\t-\t- \u201cEmployer des savons dommageables, à la place du Chipso inoffensif, serait pur gaspillage\u201d, Oh, oui \u2019, dit en souriant Mme R.-J.Oliver, \u201cje fais le lavage pour toute ma famille.Et cela ne me pèse pas aux bras, parce que j\u2019emploie le Chipso.\u201d Le Chipso donne de la mousse riche qui décrasse très bien les vêtements masculins fouillés à la chasse et A la pèche, ou sortit tout ''graisseux\u201d du garage.Mais voi-i la merveille: cette mousse est en même temps INOFFENSIVE pour les \u201csoieries\u201d et dit cette mère économe les fines cotonnades des vêtements féminins.\u201cJe ne suis pas obligé de frotter à m'éreinter\u201d, ajoute Mme Oliver, \u201cet pourtant je constate qu'on peut laver en toute sûreté même les soies et les lainages à maintes et maintes reprises avec le Chipso.\u201cOn n'a pas besoin de faire bouillir le linge non plus quand on emploie ce savon riche.Mes serviettes et mes draps de lits n'ont jamais cette apparence de grisaille que leur communique le lavage dans la sa-vonnure maigre.Mon linge blanc est réellement blanc.\u201d \"Si tendre poor les mains\u201d \"Le Chipso facilite également le lavage de vaisselle.On peut faire de la si bonne mousse même dans l\u2019eau froide.La graisse disparait.Et le plus beau, il n'y a rien de fort dans la mousse du Chipso pour faire raidir ou crevasser la peau des mains.\u201d n'est pas pour vous un lieu .sûr.\u2014 Je suis que nulle part tl n'est un lieu sûr pour moi.soupira-t-elle.Ces mots cachaient évidemment un sous-entendu.Je réprimai pourtant l'envie de les éclaircir.\u2014 Il en est un.lui répliquai-je, comprenant que Je venais de brûler mes vaisseaux.\u2014 Où?demanda-t-elle, toujours souriante.\u2014 Ici.\u2014\u2022 Ici?A Lessinghurst?Tout près de cet effroyable asile?\u2014 Précisément.C'est la proximité même de l'asile qui fer» la sûreté de votre retraite.Je suis là.mon domestique est là.Qu'a liriez-vous A redouter\u2019 Ni lut ni moi ne nous relâcherons un instant de notre vigilance.\u2014 Mais où logerais-je?\u2014Je crains qu\u2019Alroyd et moi n\u2019ayons contracté les déplorables manies des célibataires.Nous tâcherons néanmoins de vous rendre la maison confortable Elle m\u2019interrogea des yeux.\u2014 Quoi?Vous voulez dire que j'ha-blteral» dans.dans cette maison même.chez vous?\u2014- Je ne vois pas ce que je vous proposerais de mieux.Sans doute, si j etais un jeune homme.Mais une vieille carcasse, un débris d'humanité.un invalide comme moi.U y a de quoi désarmer la pire médisance.Et puis.conUnuai-Je.frappe d'une Idée subite, vous n\u2019aunez qu'A appeler prés de vous votre gouvernante, ainsi les convenances seraient sauve*.Faites-lui un télégramme, et l'envoie tout de suite Alroyd l'expédier.Je crus d'abord qu'elle allait refu- KxCîisBSæ El r.KM RI Til\tCLAYTON Cet Imprimé rouge CLAIR a passé ou lavage arec le savon Chipso toutes les se maines pendant une saison entière.\" Ce chandail a au moins 3 ANS DE SERVICE.Maman dit qu\u2019il a été lavé proba blement 40 fols dans la bon ne mousse du savon Chipso.^ \u2022 Laines ticotees et fia nelles restent souples le blanc parait BLANC après \u2022^s, un lavage au savon Chipso w.m f j ! ¦'¦Mr m m.P AS DF C O U L E II R S TERNES lorsqu'on lave les imprimés de coton avec du Chipso Le Chipso n'est pas adultéré par de ces ingredients forts» *\u2018à manger la crasse\u201d qui rendent les savons inférieurs durs aux mains et durs au linge.C\u2019est par sa MOUSSE PLUS RICHE que le Chipso décrasse SANS DANGER.Procure*-vous une boite de Chipso chez votre épicier.Il ne se vend jamais à 1a pesée.A son BAS PRIX votre GROSSE BOITE de Chipso est une merveilleuse valeur en fait de savon riche et inof-fensif pour tout le lavage de famille.i Innate RASS chemisette 1 prolonge la durée du linge CANADIENNE I VRRH ATION *«'r; mais si ç avalt été son intention, elle en changea.\u2014 Oui, dit-elle, oui™ Cependant, accoudée sur la table, le menton dan.» la main, elle rêvait au lieu d'écrire.J'insistai: \u2014 Si vous rédigiez le télégramme?\u2014 la- télégramme?murmura-t-elle.En effet, vous avez peut-être raison.\u2014 Il vous faut une femme auprès de vous.Et votre gouvernante sera heureuse de vous savoir ici saine et sauve.Elle s\u2019est terriblement inquiétée pour vous.\u2014 Vous l'avez donc vue?demanda-t-elle vivement.\u2014 Plusieurs fois.£e n'était que trop naturel.Je me rendis A Clarendon Mansions sitôt qu arrivé A Charing Cross J'eus constaté votre absence Et j'y suis fréquemment retourné depuis.\u2014 Pour vous enquérir de moi?\u2014 Pour savoir si vous étiez de retour chez vous où si I on avait de vos nouveiies.\u2014 Capitaine Naysmith, je vous admire de porter tant d\u2019tntérét a une personne que vous connaissez si peu Alors, vraiment, vous étiez A Charing Cross?\u2014 N aviez-vous pas reçu ma dépêche vous prévenant que j'y serais?\u2014 J'avais reçu, en effet, une dépêche, mais j'ai parfois douté si c'était vous qui me l'aviez envoyée.\u2014 Qui d\u2019autre vous eût télégraphié en mon nom?\u2014 J'attendais qu'elle me racontât ce qui lui était arrive pendant qu elle était en route pour me rejoindre a Charing Cross.Elle se contenta de me demander une formule télégraphique où elle inscrivit ce qui suit: Silvick, 1772.Clarendon Mansions, M'est Kensington.Je suis à Lessinghurst, Sussex.Venez au plus tôt m\u2019y retrouver chez capitaine Naysmith.MENZIES Elle me tendit, la feuille.\u2014 Est-ce que cela va?me demanda-t-elle.\u2014 Ajoutez, lui dis-je: \u201cEt préparez-vous A y faire un séjour.\u201d Elle hésita quelques secondes.\u2014 Oui.dit-elle enfin, je suppose que je n ai pas le choix.D'ailleurs, comment aurais-je le droit de discuter vos ordres?la gouvernante arriva vers deux heures.J'avais couru a la porte en entendant le taxi.Elle s'en élança, tremblante d\u2019émotion et presque sans parole.\u2014 Ou est miss Phétme\u201d Ou est ma maîtresse?bégaya-t-elle, palpitante, une main sur le cœur.Et Je me sentis repoussé, les deux femmes tombaient sanglotantes dans les bras l'une de l'autre.Je pris ma pipe et me réfugiai au jardin, ou je restai une demi-heure.Enfin, jugeant épuisee leur première joie, je toquai à la porte du salon et j'entrai.Je les trouvai assise côte A côte sur le divan.la tête de la jeune fille reposant sur la poitrine de la vieille dame.A ma vue, miss Menzies se redressa.la gouvernante bondit comme pour m'embrasser.\u2014 Vous m aviez bien promis que vous la retrouveriez, capitaine Naysmith.Et vous l'avez retrouvée! Que de fois, quand je perdais l'espérance, vous me l'avez rendue! Vos paroles n'étaient pas vaines! Beiu soit Dieu! et béni soyez-vous! Peu accoutumé A l'adulation des femmes, je ne savais quelle contenance faire.J\u2019allais dire que tout l\u2019honneur revenait A Alroyd plutôt qu'à moi.quand je remarquai Que miss Menzies me considérait d'un air songeur.\u2014 Vous m'avez dit être allé très souvent chez moi, fit-elle.\u2014 Presque tous les jours, interposa vivement la gouvernante.Tous les ' jours quand il était à Londres, j'en suis sûre.\u2014 Capitaine Neysmith, reprit la jeune fille, n'avez-vous, à cette occasion, jamais été suivi?\u2014 Pas que je sache.Il est vrai que.\u2014 Eh bien?dites.Je .contai, aussi légèrement que possible, l\u2019agression dont j'avais été l'objet dans Hyde Park.Miss Menzies m'écoutait nerveusement, les mains crispées, les lèvres eutr ouvertes.\u2014 Peut-être seriez-vous en mesure de m'expliquer l'incident, achevai-je en affectant de rire.\u2014 Capitaine Naysmith, je me sens plus que jamais en plein mystère, me répondu miss Menzies.Je sais seulement une chose: c'est que je suis entourée d'ennemis implacables et que, par votre bienveillance pour mol, vous avez encouru leur inimitié.\u2014 Voilà qui me trouble peu.Dieu merci, je suis capable de veiller sur moi.\u2014 Puissé-je en être sûre! Je me décidai enfin A poser la question qui me brûlait les lèvres.\u2014 Vous serait-il égal de me dire ce qui vous arriva le soir où vous étiez sortie de chez vous pour me retrouver A Charing Cross?Ce télégramme que vous m'avez envoyé?™ \u2014 J'eus grand\u2019peur sitôt que je l\u2019eus remis au bureau.Car depuis une semaine je n'avais qu'à mettre le pied dehors pour m'apercevoir que J\u2019étais suivie.\u2014 Mais ensuite?\u2014 Je me gardais d'aller jamais très loin.Encore me faisais-je accompagner de Margaret, ma chère Margaret que voici, bien que je n\u2019eusse pas cru devoir l'associer A mes inquiétudes.Puis dos billets furent jetés dans ma boîte à lettres.\u2014 Des billets?\u2014 Margaret les trouvait le matin dans la boite.Ils étaient toujours les mêmes, et d\u2019une écriture déguisée, imitant les caractères d\u2019imprimerie.\u2014.Vous souvient-il de leur texte?\u2014 Il s\u2019est marqué en moi comme au fer rouge.\"Si vous tenez à éviter le sort de votre soeur, remisez votre police!\u201d \u2014 Vous les avez ces billets?\u2014 Non.On me les a pris durant mon séjour à.\u2014 A l\u2019asile?Miss Menzies inclina la tête, un frisson la traversa.\u2014 Mais comment, dis-je, auriez-vous, selon leur expression, \"remisé\u201d la police?\u2014 Je ne sais de quelle manière l'on avait pu apprendre ou découvrir que, si la police s'occupait du cas de ma sœur, c'était en conséquence de mes démarches.Vous vous rappelez que le verdict du coroner avait rendu un verdict de mort naturelle?Je commençais de comprendre ce qui avait toujours été pour mol une énigme.Miss Menzies avait su déterminer Scotland Yard à des recherchés qu'apparemment U avait ensuite a- bandonnées, ou qui, du moins, avaient perdu pour lui de leur intérêt.\u2014 Mais, repris-je, le jour où vous vîntes à ma rencontre?.\u2014 J'arrivai à la gare par le métro.Tout se passa si vite que J'en conserve l'impression d\u2019un cauchemar.Une auto s'était avancée, un homme sorti du même compartiment que moi parlait au chauffeur.Il se retourna et, soulevant son chapeau: \u201cMiss Menzies, Je crois?me dit-il.Vous attendiez un monsieur?Il est arrivé par le train précédent et m'envole vous chercher.\u201d On ne me laissa pas le temps de réfléchir.La portière de l'auto était ouverte.On me poussa à l'intérieur, où était déjà installe un autre individu, le premier bondit derrière mol, la voiture se mit tout de suite en marche.Comprenant que j'étais tombée dans un piège, je poussai de grands cris.On m'appliqua un tampon sur le visage, je perdis conscience et ne revins à mol que pour me voir couchée dans un lit de l\u2019odieuse maison d\u2019où vous m\u2019avez tirée.Deux hommes étaient IA, causant avec le médecin directeur.Us parlaient à voix basse.\u201cCas dangereux, disait l'un des hommes.Fortes tendances homicides.En fait, on est très sérieusement en droit de supposer.'* Je dus m\u2019évanouir, car je n\u2019en entendis pas davantage.Le mystère s\u2019épaississait encore A mes yeux.Tout me semblait prouver l\u2019existence d\u2019une conjuration, d\u2019une odieuse conjuration dont Mrs Polbar-ton avait été la victime.\u2014 N'aviez-vous jamais vu auparavant l\u2019un ou l\u2019autre des deux hommes?demandai-je.\u2014 Jamais, me répondit miss Menzies.A ce moment, Alroyd entra dans la chambre.\u2014 Le docteur Frégalle aurait deux mots à Nous dire, monsieur.A quoi rimait cette visite inopportune?\u2014 Le docteur Frégalle est un médecin français qui habite le village, expliquai-je à miss Menzies.Permettez-vous que je le fasse entrer?__Nous pourrions.Margaret et moi, passer dans une autre pièce.\u2014 N\u2019en faites rien, répondis-je.Le docteur s'intéresse à la mort de votre sœur.Il peut être bon que vous l'entendiez.Et m\u2019adressant a Alroyd.\u2014 Introduisez le docteur Frégalle.(à suivre) PORC FRAISA 15c CREIONS20c JAMBON c\u201c!!,,^20c POUR VOS COMMANDES Tel.: 8196 4 Le TIRAGE du \u201cSoleil\u201d rJZZÜZZÏî: campagne, celui de TOUS Ift autre» jaurneue françai» et anglalt du aob et du matin riunis.LE SOLEIL Le sentiment n *y fait rien Si vau» annonce» dans la journal gui aet lu, orna diee» ea rendront.A Québec, tout la monda Ht \"La SOLEIL\", il oa de moi gu» eau» deoe» y annoncer ce que eau» ave» A vendra 53e ANNEE\u2014No 65 QUEBEC, JEUDI 15 MARS 1934 EDITION QUOTIDIENNE \u2014 PRIX : DEUX CENTINS ÜN INCENDIE AU OUARTIER SAINT-JEAN La brigade du feu a com- !>artlculler- Distingué visiteur M, le Chevalier Bnghi, d\u2019Ottawa, Consul Général d'Italie au Canada, est de passage à Québec et il est aile à onze heures ce matin présenter ses hommages à Son Eminence le Cardinal J -M-R.Villeneuve.O.M.I.archevêque de Québec, au Palais Cardinalice.La conversation a porté sur la situation générale des Italiens au Canada et des' catholiques italiens en battu hier un incendie menaçant, rue Berthelot.\u2014 La boutique de M.E.Mainguy et le garage de M.Emile Renaud.REELECTION DE PREFETS DES COMTES UNE CAUSERIE DU REV.PERE A l\u2019Ecole des Sciences Sociales, hier soir, le R.P.Archambault, S.J., a parlé des qualités que requiert l\u2019apostolat laïque.L\u2019honorable M.David à VZcole des Beaux Arts Président, hier soir, la cérémonie de distribution des diplômes aux architectes et professeurs de dessin, Thon.M.David, Secrétaire Provincial, recommande à Québec de conserver précieusement ce qu\u2019elle a de beau \u2014 Les religieuses et religieux autorisés à suivre des cours.CAUSERIE DE COURCHESNE S.Ex.l\u2019Evêque de Rimous-ki a traité, hier, à St-Do-minique de la formation du coeur par la charité chrétienne.2e conférence de Dom Bcllot IDom Paal Be Ilot, architecte béné- ' dictin, donnera sa seconde conféren- ; ce.ce soir, à la salle des Promotions i , de l'Université Laval.Lundi le distin- i , gué conférencier parla de l'idéal de ; ! l'art chrétien et ce soir il parlera de j la primauté de la forme sur la lu- j ! mière et la couleur.La boutique de M.Eugène Mainguy | et le garage de M.Emile Renaud, si- j tués tous deux dans un immeuble à | trois étages, de la rue Berthelot, ont;\t.\t- été hier soir menacés par un sérieux MM.Lionel Bergeron, Bo-incendie qui nécessita deux appels à ^ Du8Sault et J .B Ca.Pour la première fois dans son his-1 Koetz, consul de Belgique et du Lu-____________________\ttoire, l\u2019Ecole des Beaux-Arts a dé- J xembourg, MM.Wilfrid Lacroix, Loll faut à l'apostolat catholique re-\ti cerné des diplômes d'architectes et\tde\trenzo Auger.\tLudger Robitaille, Syl- | Poursuivant la série de ses confe- commandé par lès Souverains Ponti-\tI professeurs de dessin, au cours d'une\tvio Brassard.\tGabriel Demeules, ar-\trences du carême, Mgr Georges Cour- fes et les évêques des soldats bien\tdémonstration organisée par\tM.\tchitectes.M.\tLucien Martial, prof es-\tchesne, évêque dé Rimouskt, a parlé disciplinés.Le R.P.Archambault,\tCharles Maillard et honorée par\tla\tseur à l'Ecole\tdes Beaux-Arts.M Paul\thier aux dames et aux jeunes filles UN DINER EN L\u2019HONNEUR DE DOM BELLOT DES BOURSES OFFERTES A L\u2019ETUDIANT Quatre bourses d\u2019environ $2,000 chacune sont offertes aux étudiants en médecine par \u201cThe Lady Tata Memorial Trust\u201d.Le sous-secrétaire de la province.M Alexandre Desmeules, noua a remis un intéressant communiqué au ujet des bourses d'études intitulées : la brigade.Le premier étage a été pratiquement détruit tandis qu'une douzaine d automobiles qu'il renfermait furent plus ou moins endommagés.C\u2019est d'ailleurs dans ce premier étage occupé par le garage de M.Renaud qu\u2019origina l\u2019incendie.Le feu s attaqua d abord à une automobile , .\t, , .,j\t, .que l'action catholique ne se recrute drin ont etc reclus nier {Ig francs-tireurs, mais de laïques préfets des Comtés de : disposés à accepter les directives du J-.-,\tr, , r .p._ ! Pape et de l'épiscopat dans la pour- VUebec, rortneur et L»or- des oeuvres de zèle qu\u2019ils se don-chester.\tnent pour objectif de fonder et de 1 maintenir.goire.\tde l'Association des élèves diplômés dames, ont traité du rôle de la fem- ; Son Eminence le cardinal Villeneu- des Bevux-Arts.etc\tme chrétienne dans la société moder- ve O.M.I., invité à la fête, s'était ex- ; L.-A.DAVID LEMIEUX\t| ne.Poursuivant ce thème l'éminent j cusé, et M.Maillard, après avoir lu,\tie début de la soirée, M.Mail- prédicateur a exposé hier que si la ; la lettre de Son Eminence, a déclare iard rendit hommage A l'honorable M.femme veut contribuer à sauver la que le primat de l'Eglise canadienne Davjd et déclara que les beaux-arts société du matérialisme païen, elle permettait aux religieux et aux reli- ; dans toute la province étaient Voeu- devra d'abord se cultiver dans ce que _____-I\t.J\t^i\t.\t,\t««\t_l.-.A \u2014n -* °\u2014\u2014\t- chance et les hommes des brigades 3, 5 et 7 accoururent alors.Trois jetsj d'eau furent alors installés pour tenter d'arrêter la marche des flammes qui menaçaient de se communiquer aux étages supérieurs occupés par un atelier de charronnerie et un atelier de peinture, tous deux la propriété de tfavmr'eXcÙ^dM^mpiere^deux î^s conèeüs de comtés de Québec et ; permettra d'entreprendre heureuse-j Ltcîiers purent étr^protégés et les Montmorency vont conduire une en- ment les oeuvres necessaires.\t: arenera purem, etre pruieges cl\t-i -ronnoirru* a un autre point de vue, en fonc-1 tion du surnaturel, les dirigeants d\u2019ac St-Anselme, qui a été élu préfet du que des conflits viennent paralyser .si(jent du Club Rotary comté de Dorchester.\tles oeuvres d'action catholique dès Les maires du comté de Québec, au qu'elles naissent ou les enrayer con-.cours de leur réunion, ont décidé de i tinuellement.Les dirigeants doivent faire une nouvelle pression auprès du | encore avoir une valeur morale in-Quebec Power dans le but d'obtenir i contestable.Sinon ils n'exerceront ! une réduction des taux de l\u2019électricité.' pas autour d eux l\u2019influence qui leur M.Mettez ! ateliers purent etre pruieges et ies ; \u2014 y,-.\" ,\t,\t.\t.dommages qu\u2019ils subirent ne furent quéte conjomte et si la compag .ne fait pas suite a leur demande ils étudieront la possibilité de produire eux-mêmes leur courant, et si la chose n\u2019est pas possible, de se passer tout simplement de l'électricité.La réunion a eu lieu à Loretteville.Les représentants des paroisses du J comté de Portneuf se sont réunis à i Cap-Santé.Outre l\u2019élection du préfet Dussault les maires ont réélu com- _\tmesecrétalreM AlfredNaud.deDes- P K h K P k I A l\\P - chambault.qut prend son quatorzième ri\\LAL DLrilÜL terme.Deux délégués ont aussi été ï choisis.Ce sont MM.Antonio LaRue, Les Frères de la Charité fie Neuville, et Edmond Sauvageau, de Grondines.On a étudié la ques- guère causés que par l'eau et la fu mée.L'incendie était définitivement sous contrôle vers sept heures et trente, et à huit heures les pompiers pouvaient regagner leurs casernes respectives.DECES DU REV.pleurent la mort d'un de leurs religieux, le Rév.Frère Biaise, décédé à Drummondville.Montréad.15 (D.N.C.* \u2014 Les Frères de la Charité viennent d'étre éprouvés d'un deuil cruel par la mort du Révérend Frère Biaise décédé dimanche soir à l'hôpital Ste-Croix de Druinrnondville où il avait été trans-)jorté d'urgence il y a quelques jours à peine.Le Fr.Biaise, de son nom Louis-Aimé Poirier, était le fils de feu M.Paul Poirier et d'Elisabeth Lalancet-te.Il naquit en 1884 à St-Aimé-sur-le-Richelieu, entra chez les FF.de la Charité eu 1899, revêtit le saint habit en 1900 et prononça ses voeux le 21 août 1901.Il enseigna de longues années puis fut nommé directeur de la Retraite St-Benoit et de l'Ecole Curatteau et finalement devint en tion de l'électricité, celle des salaires des journaliers et le creusage d'un canal près de la voie du C.P.R., à St-Basile.UNE CONFERENCE DU R.F.NICETAS Les membres de l\u2019Association de La Salle ont écouté avec intérêt hier soir, à l\u2019Académie, une conférence du R.F.Nicetas, sur la \u201cNumération\u201d.UNE CAMPAGNE CONTRE LA TUBERCULOSE DANS QUEBEC qui est le sensualisme paiên dans le I Benoit, M.le sous-ministre L.-A.Ri-\tf'ort Bombay.Des formules théâtre, la vie mondaine et les fré- | chard, C.R\u201e LL.D.M.Arthur Vallée, | de demandes peuvent être obtenues a quentations préparatoires au maria- président du Cercle Universitaire de ces adresse®.Les demandes qui se- tion catholique doivent posséder une i\t.,\t.rrj\u2019 jd 1 foi vive et éclairée, inébranlable.Car Sous la présidence de IVI.le juge rerdinand Koy, la Us doivent apporter la lumière et ré-\t.\t\u2014 veiller dans les intelligences des vérités oubliées.Il leur faut encore la charité, un amour sincère et efficace ge.\t(Montréal, le Meut-colonel Henri Ga- Les mères et les filles doivent élu- gnon, président de la Presse Cana-dier loyalement l'Evangile pour y dteune ; M.Paul Rousseau, archltec-trouver la doctrine et l'exemple de te, M.Edmond Chassé la maîtrise de l'esprit sur la matière, i Voici le discours que M.le Dr Ardu coeur purifié contre l'appel de thur Vallée a prononcé pour souhai-I l'instinct brutal.Il leur faut vivre ter la bienvenue à Dom Bellot : | dans l'Intimité de Jésus le modèle -Messieurs.du Christ, un amour qui les entraîne aux grandes oeuvres.Le Rév.Père note qu'un directeur d'action catho- j llque peut faire partie d'un groupe Ligue Anti-tuberculeuse de Québec a tenu son assemblée annuelle hier \u2014 La disparition des taudis.\u2014 Rapports et élections \u2014 Le timbre de Noël.ront retardées par des circonstances spéciales pourront être reçues Jusqu'au 30 avril, mal® pas après.Ce ''trust'' fut fondé en 1932 par feu Sir Dorabji Tata, de Bombay, comme hommage à la mémoire de sa femme, feu Lady Tata.pour encourager l'avancement de la médecine par des recherches sur les maladies du sang.Quatre bourses ont déjà été attribuées.au mois de juin.1933 j de la pureté et de la douceur du i -un ami me signalait hier com-coeur.par l'oraison par des colloques ! ment l\u2019Institut Scientique Franco-ca-| et des méditations.Elles apprendront ! nadlen appliquait une formule des plus ainsi\tde Lui que l'amour-charité est\theureuses en faisant tour à tour trai- toute\tSa loi de la vie chrétienne; el-\tter chez nous de Théologie par un les apprendront à le choisir comme ( laïc, des sciences par un chanoine et l'ami dont l\u2019amitié accueille purifie et j d'architecture par un moine.Malgré les changements de condi- j comment se compose le conseil\td ad-\tconsacre toutes nos légitimes affec-\ti -on pourrait ajouter du reste qu il I i\tlions les difficultés financières, etc., ministration de la ligue:\tlions d\u2019ici-bas; elles sauront que l'on\t' lui serait facile à la source où 11 pui-i ,\t,\t*\tip® sociétés de bienfaisance conti- Président.M.le juge F.Roy;\tvice-\test toujours chargé en quelque façon\ts* de faire causer médecine par un\tR.;lln:.Chèteaii Fronte- ment politique, si celui-ci passe au\toeuvre avec lm en plus; présidents.M.le docteur P.-C.Da- d'aider au salut de quelqu'un dans le romancier et roman par un polytech- ^^unis au v.naieau ironie deuxieme plan.Et d une façon Béné- ^ succ^s dans Québec et après l\u2019oeu- gneau et M.J.-T.Ross; trésorier, M.vie et qu'on sauve son àme en sau- niclen et que la formule s'étend a nac, les vendeurs de r ord raie les dirigeants d action catholi-; de la Goult/e de Lait ça été à la le docteur Georges Grégoire; secré- | vant les autres ce qui est la premiè- rinflni.Ne vaut-il pas.messieurs, voir que\tdoivent\tpratiquer\texcellemment j\tAnti-Tuberculeuse\tà\tfaire\tla; taire.\tMlle\tG.\tLefaivre.\t(re exigence de la charité au foyer\ten cela un symbole?Symbole qui ca-j cette vie catholique qu ils\tont\tembras-;\tdernière\tannée\td\u2019activités |\tMgr\tCamille\tRoy,\tSon Honneur le ; dont\telles doivent se faire une règle\tractérise toute la pensée française si; se la mission de faire fleurir autour ^ constater l'ampleur de plus en ; maire, M l'abbé A.Maheux, M.l\u2019ab- ; de vie.\t! large dans ses concepts, si peu limitée i ^ eux- __________________ plus grande qu'elle prend dans le bé A.Vachon, MM.les docteurs P.-C.j\t- ; dans sa formation et sachant se spé FRETEURS PRETS IHSTS*3 Hit\tLUTTE AUX GLACES A VCMID A niïLDCT dence de M.le juge Ferdinand Roy.Les membres sont l'hon.M.L.-A.n Y LlUl\\ n UvJLDLiVj et nos lecteurs trouveront plus bas le Taschereau.M.le juge F.Roy, Mgr texte du rapport qui donne un inté- C.Roy.MM, les docteurs Dagneau, ressant aperçu des activités de l'an- G.Grégoire.L.Reid, Desmeules, A.née 1933.\tI Vallée, P.-H.Bédard.Lessard.L.Le dispensaire, qui est à la base de Rousseau.MM.L.-A.Moisan.D Mar- UN BANQUET DES AGENTS DE FORD ont manifesté un bel enthousiasme \u2014 Des causeries intéressantes.(Suite à la page 12, 3e col.) Le \u201cSt-Quentin\" et le \"Cy-donia\u201d attendent à Cardiff, Angleterre, le moment du départ \u2014 Ils apporteront du charbon au Canada.Les deux premiers navires à prendre la direction du St-Laurent cette Sous la présidence de M.T.-A.Ber- année seront probablement deux gros trand.les membres de l'Association LaSalle des anciens élèves de l'Académie commerciale se sont réunis, hier 1930 le premier Frère recruteur om.rote pour entendre une conterenc^ di.ciel canadien de sa communauté.| R; f-.'aX Ar-Lui survivent: sa mère, dame veuve , P«neur de C°mm \u2022\t_\t.Paul Poirier, de St-André; ses frères.!\tLapointe ,e' >e.^ J' Joseph Poirier.d'Yamaska: Jean-( dir«cteul: Baptiste, de St-Aimé, Eugène, notai- aussl a la conférence du savant reli re de l'étude Biron et Poirier de ; ^ f N]cétaa a parlé de la Numé.Montreal sa soeur.Mere Ste-Elise, ration RU travers des siècles et il dé-de.s RR.SS.de la Présentations et de\tdonnant la définition du nombreux neveux et nièces.\tj .nombre'\u2019.Cette idée du nombre nous Les luneralUes ont eu lieu mercredi j parvenue on le rencontre chez tou® matin à la Retraite St-Benoit.a !, tlomnies et ce qui est plus surpre- nant \u2014 chez les animaux, e sens du nombre ne doit pas être confondu avec la faculter de compter.Le R.F.Nicétas parla ensuite de la numération orale et des différents systèmes de numération que l'on rencontre : numération décimale ; système Montréal.Feu Madame Octave Denis Mme Octave Denis (Alphéda, Du-beau», est décédée hier soir & l'hôpital de i'Enfant-Jésus des suites d'une |quinquennal (à base 5).système vlgé-opération.Elle était l'épouse de M.simal (de base 20), système binaire O.Denis, contremaître à la Buande- (de base 2).n aborda en second lieu rie Impériale et avait 58 ans.\t; la numération écrite, qui est proba- Lui survivent, outre son époux, blement aussi vieille que celle de la quatre fils.MM.Louis-Philippe De- , propriété privée.Elle est sans doute nis, employé au C.N.R.Express.; née du désir de l\u2019homme de tenir un Roch, Raymond et Maurice Denis, | compte exact, de ses troupeaux et de deux filles, Mlles Rachel et Irène De- ; ses autres biens, nis, une belle-fille.Mme L.-P.Denis.I En terminant, le conférencier a fait et quatre petits-enfants, deux frères.| connaître les grands avantages de la MM.Philias et Onésime Dubeau, et j numération de position.deux soeurs.Mme Eugène Denis et\t-\u2014- Mlle Délima Dubeau.\ti\tj- i Les funérailles auront lieu samedi w^nCI IC V-aruinai matin, à l\u2019église St-Roch.\tI Le R.P.Forestier, O.P., de Paris.- j directeur de la \u201cRevue des Jeunes \", a Un IU£emcnf\u2019\thier rendu visite à Son Eminence le L'honoreble juge en chef Albert\t^ Vigny, de la Cour Supérieure a rendu j archeveque ae wueoec._ un important jugement hier dans la ¦ r .\t\u2022* ' cause de dame Yvonne Baillargeon\trrafCrniTC contre la.cité de Québec.La deman- ; J Jg MariC Dimanche, à deux heures et demie, il y aura réunion des membres de la Fraternité du Saint-Coeur de Marie.Tous les membres, sauf ceux qui suivent la retraite annuelle, sont priés d'y assister.fréteurs qui.chargés de milliers de tonnes de charbon, attendent dans le port de Cardiff, Angleterre, le moment propice pour prendre la direction des ports du St-Laurent.Ce sont le St-Quentin et le Cydonia.Le premier devait venir à Québec l'automne dernier mais aux prises avec une terrible tempête au larges des côtes de l\u2019Irlande il eut son gouvernail arraché et l'équipage après avoir réussi à faire un appareil de fortune put diriger le navire vers le port de Cardiff.Une fois la réparation faite il était trop tard pour reprendre la mer et le St-Quentin resta en place avec toute sa cargaison.Près du St-Quentin se trouve le Cydonia.un autre charbonnier qui a sa cargaison prête depuis plusieurs mois.Les propriétaires des vaisseaux en question se tiennent en communications avec les autorités du ministère de la Marine au Canada et aussitôt que la route du St-Laurent n\u2019offrira plus de danger, les deux navires partiront.REUNION DE LA CHAMBRE HAUTE De nombreux bills ont été adoptés hier par la Chambre Haute \u2014 Remarques de M.Martin sur le salaire des hommes.deresse réclamait une somme de $1,500 de la ville de Québec en dédommagement d'un accident dont elle avait été victime, il y a quelques mois alors qu'elle tomba sur la rue des Zouaves.Cette chute était attribuée, par la demanderesse, au mauvais état de la rue.Le juge en chef décida qu'effec-tivement la Cité de Québec, était en faute du fait que la rue en question était mal entretenue, mats aussi que la demanderesse elle-même avait commis une imprudence.En conséquence il accorda $672.à cette dernière au lieu des $1.500 réclamées.Fausse alarme Une fausse alarme sonnée â 2 heures 40 la nuit dernière a fait accourir les pompiers, au coin des rues Artillerie et St-Eustache.On cherchera à découvrir l'auteur de cette farce.LA COLONISATION Les lecteurs du \".Soleil\u201d trouveront en dernière page le compte-rendu rie la séance de l'Assemblée Législative, hier.Un intéressant débat sur la colonisation et un discours de l'hon.M.Laferté retiendront i'attrntion.AU SALON DE L\u2019AUTO Le Conseil Législatif, après avoir siégé environ une heure hier après-midi.s'est ajourné à trois heures le mardi 20 courant.Il a adopté, hier après-midi, plusieurs bills privés et publics, en première, deuxième et troisième lecture.Sur le rapport de législation, le bill amendant la loi de l\u2019hygiène publique a été passé en deuxième lecture.la troisième ayant été retardée à une autre séance à la demande de l'hon.M.Kelly.Le projet de loi amendant la loi (Suite ii la page 12.2e col.) Au cours de commerce On est, prié de prendre note que les Cours d'Economie Politique de Son Honneur le maire J.-E.Grégoire, à l'Académie Commerciale, se donneront à l\u2019avenir le jeudi au lieu du vendredi.Ce soir, à 7 heures 20.monsieur le Professeur parlera de la suppression du cours forcé de billets de banque.Entrée libre.l'organisme de la ligue, a été fré- cotte, E.Coulombe.A.Chicoine.Mmes quenté au cours de la dernière année H.-G Carroll, R.Kernan, Mlle I.Ray-par 3.397 personnes.Par ce dispen- moud, l'hon.A.Rivard.MM.les ab-saire ou par les infirmières chargées bés A, Maheux, A.Vachon, M.le juge de poursuivre son oeuvre jusque dans Desrivières, MM.J.-T.Ross, W.Doles foyers.232 malades ont été din- bell, Nelson Verge.Henri Gagnon, gés vers les hôpitaux.La disparition C -J.Magnan.W Amyot, J.-E.Modes taudis est aussi un mouvement : razin, Arthur Larue, Nap.Lavoie, Eu-qui occupe les membres de la Ligue ; gène Barry.A.Nadeau, L.Apedaile, A cette réunion les membres de la J Price.A.Deslauriers.O Chalifour.ligue ont rendu un délicat hommage Voici maintenant le raport tel que A la mémoire du docteur Arthur Rous- soumis par le docteur Geo.Grégoire seau et c\u2019est M le docteur P.-C.Da- pour l'année 1933: gneau qui a été appelé à lui succéder., \"Au cours de l\u2019année 1933\u201d, a-t-il Voici à la suite des élections d'hier'\t(Suite à la page 12.UN BEL HOMMAGE A M.GEO.BROWN Une foule nombreuse a assisté, hier, aux funérailles de M.Georges Brown, industriel bien connu décédé dimanche dernier.Un très grand nombre de citoyens ont rendu hier un dernier hommage à la mémoire de feu George Brown, Les paroissiens de Sl-Méthode- décédé dimanche dernier Industriel d\u2019Astoek, Beauce, ont rendu un der- en vue de notre ville, fondateur de la LES OBSEQUES DE L\u2019ABBE LEGENDRE Les paroissiens de St-Mé-thode d\u2019Astock, Beauce, font d\u2019imposantes funérailles à leur dévoué pasteur \u2014 Mgr B.-P.Carneau, P.A., chante le service.DU SAINT LAURENT LES SOCIETES Le, briie-glace.\u201cN.-B.Mc- D AGRICULTURE Le.n\" et \u201cSaurel'' pour,\t,, pI^;d,nrr df M.suivent leur travail dans le lac St-Pierre \u2014 A quelques milles de Sorel.Les navires du gouvernement qui travaillent à la libération du fleuve ont réalisé de sensibles progrès depuis quelques jours et hier le N.B, McLean s'est rendu jusqu'en face de Berthiervllle.quelques milles en amont du port de Sorel.Pendant ce temps le Saurel travaille à quelques Ovide Loiselle, le comité re a siege hier \u2014 Les rapports indiquent que ces nier hommage, hier matin, en l'église de cete paroisse, à leur vénéré curé M.l'abbé J.-A.Pamphile Legendre que la mort a enlevé à leur affection ces jours derniers.Le temple étal tlittéialement remplie d'une foule pieuse et recueillie venue prier pour le repos de l'àme de celui qui fut son pasteur pendant plusieurs années.C'est Mgr B.-P.Garneau P A., V.G., représentant de Son Eminence le cardinal Villenuve, qui a chanté le service.Il était assisté de MM maison Brown & Grenier, le très regretté défunt s\u2019était acquis une enviable réputation dans le monde des affaires à Québec et sa disparition est vivement regrettée.A l'église, la cérémonie a été des plus imposantes.C'est M.le curé La-berge qui a fait la levée du corps et M.l'abbé S.Paradis a chanté le service, assisté de MM.les abbés A.Fortin et H.Laberge, comme diacre et sous-diacre.Dans le sanctuaire on remarquait: MM.les abbés Oscar Genest, Odilon les abbés Arthur Beaudoin, procureur j Gosselin et A.Laberge.du Collège de Ste-Anne-de-la-Poca- A la tnbune de lorgue un magm-tière et Pierre Crépault.curé de St- Hque programme de chant a été ren-Fvariste\tdu par la chorale de la paroisse, sous Pendant la cérémonie funèbre deux la direction de M.Maurice Mongrain.messes basses ont été dites aux au- I Mlle F.Poirier touchait 1 orgue, tels latéraux par MM.les abbés Horn- Au départ de la maison mortuaire.T ohromnp enre rie St-David.'!e deul etait conduit par M.Jam.Une messe * de requiem a été exé-\u2018 Browm.fils du défunt.MM P Brown.ceux qui eurent le bonheur d as- cutpp uar la chorale paroissiale avec Philippe et Claude Bazin, André sjsrer à la première représentation cutee par la cnoraie pai\tBr0wn.ses petits-fils; M.Alexandre «.kk.,* a,.ÎL»., «i-,\ta le précieux concours d-e qu'elle perd Ainsi se justifie ! qu'un prince ait ajouté aux èté^hfimitw\ticii*10 revoltétJ, ,E, p H\tun?fois de plus que les régimes va-\t!\tbelles libertés de ses décisions cet toflirm ri! nt\u2019\t«Jh\tni eU !\u2019oudfti,n ln\u2018\ti lent ce que valent les hommes qui les\t!\tenivrement de l\u2019espace, qu\u2019il ait mê- tultion d une\tsérie\tde c mpromlssions,\treprésentent.La royauté a pour elle\t^ là encore la simplicité, le courage Mn\u201e\ttor,falture?' nmul-\t'a continuité : c'est sa force : mais\t!\tIndividuel et le goût difficile de la lion d un abaissement mot al qui ga- rn,, ne ^ maintenir aujourd'hui: solitude, cela achève et couronne une ot1P\" ™\tévolué que dans une a mtre pay .C est un banal notj0n libérale du pouvoir et dans une communauté véritable de sentiments evec les hommes dont elle assure le sort.fait divers, disaient les entrepreneur; d'étouffement.Quelle erreur ! C\u2019é-lait le signe d'une gangrène dont la nation ne veut pas connaître les horribles atteintes, (Journal des Débats) \u2018 Faites intervenir un homme politique\u201d Une pauvre femme, ayant toujours régulièrement versé ses cotisations I personnalité un peu plus attachante ' que celle des princes morts, loin de leur peuple et de la nature, dans des palais étouffés.GERARD BAUER Il n e t pas d'entité sociale qui ne (Echo de Paris, 22 février) POUR L\u2019AUTRICHE Les commotions intérieures de la consultatif qui est le dernier mot de l des S.S.et des S.A au point de | vue militaire, promesse d un pacte République autrichienne n'ont pas manqué d\u2019émouvoir ceux qui.dans la aux ' assmaners' * soclhlès Trouve s dl':P»rition de son indépendance, verraient.une catastrophe pour la paix.Les sociaux - démocrates, cherchant leur vengeance, ne vont-ils pas refluer ver® les naris et les maîtres du troisième Reich n explolteront-Hs pas la conjoncture favorable ?.Ne sont-ils pas encouragés par les divisions de la France, de l\u2019Angleterre, de TUa-lie ?Des semaines se sont écoulées depuis que le chancelier Dcllfuss a menacé le gouvernement de Berlin avoir droit aujourd'hui à une pension d\u2019invalidité.Et, comme elle est dans la détress, comme c\u2019est à peu prés son unique moyen d'existence, elle supplie qu\u2019on fasse rite.Aloçs l'Etat, représenté par une direction départementale des assurances sociales, lui répond deux choses : d\u2019aberd, qu'il ne saurait faire vite \"parce que l'instruction du dossier est longue et que les commissions consultatives d'invalidité ne se réunissent qu fois par an : eusultt ^.\tn.n., u i j .j'nmie mieux citer le texte lamentable ! p'lls et honteux : \"Pour obtenir satisfaction, vous devez, à Tappul de vptre réclamation, faire Intervenir un homme politique et lui signaler votre triste situation\u201d.Ainsi, voilà où nous en sommes (Le Matin) Les lectures et l\u2019esprit La Situation que le < oui ier de St-Hyaeinthe a publié dernièrement sur le trois OU quatre cic'î «P\u2019^rà la société des Nations.\u2018\t, \"t i Et le dernier des Allemands n ignore *a'J 11 plus aiitpiird'hui qu après étude du dossier établi à Vienne contre i'Alle-j magne, ITtalie s\u2019oppose à l'emploi de la procédure genevoise, tandis que TAngtetrrre ne l'accepte qu\u2019à contrecoeur, la France, seule, opinant avec quelque conviction qu il est opportun de la suivre.Pour faire comprendre aux Allemands que la discorde n'est que superficielle, que.sur le fond, la défense de l\u2019article 80 du traité de Versatiles relatif à \"l'indépendance ina- NOTES ET COMMENTAIRES LOYALI'ril! A t.\u2019EI .11 l Vf Parmi les nouvelles courantes que Ton projetait sur l'écran, dan* un theatre de Halifax, on montrait, récemment.un Américain en train de pérorer sur les dette* de guerre.11 disait entre autres que [Angleterre pourrait peut-être » acquitter envers les Etats-Unis en pédant à ce dernier pavs, en échange de sa créance, des morceaux de sbn territoire.Les Néo-Ecossais qui écoutaient ne l'entendirent pas rie la même oreille Se sachant à un jet de pierre de la frontière américaine et pensant que leur province était particulièrement visée.Us se mirent à faire du chahut, à huer Torateur et à réclamer de l'opérateur l'interruption du film.Evidemment, le projet d'une annexion n est pas très populaire sur l'Atlantique.Durant la même soirée, on montra, sur l'écran, le prince Georges.Ce fut un tonnerre dàpplaudis-sements.LE PRINCE SIXTE EM MOU 1' Ceux qui se souviennent des grands faits de la guerre n'ont pas oublié te tapage qui se tit dans ce temps-là.autour du prince Sixte.Celui-ci se fit lln-termédtaire de l'Autriche, dans le but d'amener une paix séparée entre son pays et la France Les négociations n\u2019aboutirent pas.à cause des objections de llta-He, Un an plus tard, on nia l\u2019authenticité des documents relatifs au prince, mais Clémenceau en montra la véracité à sa manière.Il y a déjà longtemps que ces faits se sont déroulés.On s en souvient comme ri un cauchemar Le prince Sixte, qui doit détre connu surtout par son effort de conciliation, descend dans la tombe au moment où le spectre de la guerre semble vouloir de nouveau se lever sur le monde.LE SALON DE L\u2019AUTOMOBILE Que de belles ,voiture*! Il taut voir quel soin ont mi* les fabricants d'automobiles à donner de Telégance et du confort à leurs véhicules.I-a ligne sobre, simple, plaisante à voir, c\u2019est ce qu\u2019ont voulu obtenir les ingénieurs de la carossene.et ils ont réussi.On a peut-être donné un aspect de trop ramassé et de trop trapu* à certaines machines faites pour amoindrir la résistante du vent.mais, dans l'ensemble, T apparence des voitures est splendide,\t« Nous voudrions, pour intéresser les visiteurs; qu'on mit.à coté de chaque automobile de 1934.le modèle correspondant de 1915 ou meme 1920 Nous aurions la même impression que celle que nous avons quand nous comparons les modes de cette année à celles de 1830, ; le nombre des exemplaires de revues j liénable\u201d de l'Autriche, les trois Etats ' achetés et peut-être lus chaque mois ^rt dans les mêmes dispositions, le par les Canadiens français et les au- J gouvernement de Rome a proposé, I le règlement Hoover, l'Allemagne doit la vanité, destruction progressive de notre aviation et de notre matériel lourd sàns garantie aucune qu'au jour du conflit l'Allemagne ne se présenterait pas avec les armes que nous aurions jetées à la ferraille, promesse donnée par la France de ne point ajouter à ses effectifs actuels immédiatement disponibles : voilà ce que contient le petit sac de M.Eden.Nous préférerions de beaucoup que cet aimable ministre déclarât franchement que la seule politique de l'Angleterre, dans son effroi des responsabilités, est de faire prévaloir tout projet de contrat, quel qu'il soit, dont l\u2019Allemagne puisse s'accommoder.MM.Barthou et Bénés se sont entendus, à ce qu'on croit, sur la fin de non-reccvoir à lui opooser.PERTINAX.(Echo de Paris, 18 février! L\u2019EXEMPLE VIENT DE HAUT Outre ses réparations des dommages de guerre, virtuellement abolies par le plan Dawes, le plan Young et très a de quoi nous faire perdre la foi ! croyons-nous, que soit publiée sans en la \"mission providentielle de la, retard une déclaration collective.race française en Amérique' On vend mensuellement 28 millions \\ an-été dans la jourrrie de vendredi, de numéros de revues publi es en an- i Mais on annonce maintenant qu'un glal* à 7 millions d'anglophones soit I retard d\" vingt-quatre ou de quaran-4 revues par individu, .'t seulemtnt te-hult hpures est inévitable.Pour- des sommes colossales à l\u2019étranger (surtout aux Etats-Unis et à T An Normalement, le texte eût dû en être kgleterre) au titre privé.C * argent 300.000 exemplaires de revues françaises aux 3 millions de Canadiens français, soit une revue pour 10 person-\u2022 nés, à supposer bien entendu, ce que t le Courrier n\u2019a pas indiqué, qu .1 n y ait que les Canadiens anglais qui lisent les revues anglaises, ce qui est faux et que les Canadiens français soient les seules à lire les revues françaises locales, ce qui est vrai, j Car nous sommes bilingues, nous aimons le sport, les f ove Morio*, les Detective Novels, tandis que le plus grand nombre des Anglai* a le bon-j heur de ne savoir qu\u2019une langue, d\u2019i-gnyrer nos revues universitaires et toute cette éloquence imprimée qu'est notre littérature Sauvons ce qui nous reste d'esprit i français en luttant contre i'in toxica-; tion intellectuelle des magazines et ; des digests, sauvons-le surtout en rajeunissant les jeunes revues que nous quoi ?L'obttaclc est venu du Foreign Of- a été emprunté â intérêt et a courtage usuraires, alors que les états, les communes.les congrégations religieuses, l'industrie, ou bien manquaient totalement de capital, ou bien visaient à parfaire leur organisation sociale ou ' flee inspiré, dit-on, par M.Ramsay : economique en vue de la reprise du Macdonald.Ce grand démocrate s\u2019est avisé que l'exécution violente des socialistes autrichiens avait profondément remué le peuple anglais.Il propose, en conséquence, une addition destinée à rendre manifeste que les trois signataires, si dévoués qu'ils soient à l'indépendance autrichienne et à son défenseur, n'entendent pas que le document puisse être Interprété comme une approbation des récentes mesures de force.La pensée peut être louable en sol.Toutefois, nous ferons observer que, depuis bien longtemps, les pires ex commerce international.La question des dettes de guerre écartée, le gouvernement du Reich s'est naturellement appliqué à soulager de leurs obligations, du moins en partie les autres débiteurs.Il y a quelques mois, ceux-ci.de leur seul chef, annonçaient aux porteurs de leurs dettes, une réduction d'intérêt équivalant dans Tensemble à 40 pour 100, le paiement s'effectuant en outre, pour moitié, en \"scrip\" ou billets.Par un communiqué récent, les créanciers étaient avisés que cette défaillance continuerait et même que la propor- cès se sont accomplis, en Europe cen- jtion d argent comptant, dans les rè- trale.sans que M.Ramsay Macdonald juge bon d'élever la voix.En outre, pour faire connaître les sentiments qu'il éprouve, il n'avait, entre les publions et en nous essayant à penser.! moyens, que l\u2019embarras du choix, à vivre et à parler en français.Quand Pourquoi avoir imaginé un amende- le vie sera française chez nous, la littérature le deviendra ; sinon elle n'existera plus et cela sera peut-être beaucoup mieux pour la santé intellectuelle de tout le r onde,\u2014R.G.(Le Canada) Sus aux gangsters ment qui n'est guère acceptable par M.Mussolini et ne peut que gêner, embarrasser la négociation en cours ?Il reste, néanmoins, que la France et TUalie paraissent s'être suffisamment rapprochées Tune de Tautre pour que le chancelier Hitler et ses glements, serait réduite à 30 pour 100.Naturellement, les Américains et les Anglais la trouvent mauvaise.Ils protestent auprès du gouvernement de Berlin et de la Reichbank, et, au nom de l'inviolabilité des contrats, la France, mère-gigogne du prés international, joint sa protestation à la leur.De toute évidence la répudiation unilatérale d'un contrat est une chose grave pour ia stabilité des relations financières; mais on en a vu bien auxiliaires y regardent à deux fols d autres depuis la guerre Les multi-avant de précipiter, en Autriche, une pies interventions des Etats-Unis et explosion nationale-socialiste qui au- ; de l\u2019Angleterre dans la question des rait toute chance de susciter une ré- ' réparations n'ont tenu compte d'au-pliqué efficace.Après tout, n'ou-jeun principe supérieur de morale, büons pas que ITtalie et que la Quand un pays dévalorise délibéré- 11 tant qu'il soit démontré si.oui ou non, il existe en France une sorte de dangereux pouvoir dans 1 Etat, quel que soit ce pouvoir.la vie des citoyens, la vie des plus | Tchécoslovaquie sont limitrophes du j ment sa monnaie des quatre-cinqulê intègres magistrats ne doit pas être territoire autrichien.\t1 me comme Ta fait la France, du quart M.Eden, lord du sceau privé, est ou du tiers comme Ta fait TAngleter-arrlvé à Paris vendredi.D y a passé i re, de moitié comme le font en ce la journée d hier avant de se mettre j moment les Etats-Unis et le Canada, soumise aux jugements secrets d'une bande de gangsters.La France ne veut pas que sa capitale devienne un Chicago où personne ne pourrait plus se sentir en sécurité et où les citoyens honnêtes seraient pris entre tes assommades d'* bandits \u2014 Stavisky avait ses \"tueurs\" \u2014 et les revolvers et les poignards d on ne sait quelle maffia.>\t(Le Quotidien) en route pour Berlin et pour Rome.L\u2019objet de sa tournée est de nous faire accepter les conceptions britanniques en matière de désarmement, conceptions qui, nous l'avons explique.côtoient la thèse allemande de fort près.Contrôle mal ce pays n\u2019intervient-il pas dans les relations de créancier à débiteur pour fausser la portée de toutes les conventions ?En attachant, depuis la guerre, si peu d'importance à la sainteté des contrats, les gouvernmenls ont d'avance annulé Teffet de toutes Olivar ASSELIN.'L'Ordre) Agnès \u2014 Suis-je la seule jeune fille que vous avez aimée?Arthur.\u2014 Oui, ma belle, tous Jea autres étalent des vieilles fille».\u2014Et comment avez-vous eu cctto jolie automobile?\u2014Dans une tombola de charité.\u2014St vous avez gagné le gros lotf \u2014Non, J'ai organisé la tombola.i peuvent plus subir les mêmes sujétions me qui les a reunies ces dispositions , que cedes qu\u2019ils ont Jadis acceptées, vraiment rares'» On aimerait con-Lévénement semble contredire cette naître la pensée de celui sur qui re-: observation, puisque plusieurs nations posèrent tant de responsabilités et , acceptent en ce moment même des ri- qui sut toujours choisir la solution la Ni le redressement financier, ni la | reprise économique, ni la défense lu- j eide de nos intérêts extérieurs ne 1 sont possibles en plein trouble moral, quand les esprits timides ne cessent I de trouver dans les événements de 11 5ueurs â P\"u Près pareilles à celles plus honorable \u2014 finalement la plus .J p T?lmmlnents: et quand qu\u2019on nous a représentées dans This- ; glorieuse.On ne pense pas beaucoup toire des tyrannie* Mats 11 n\u2019est I au bonheur des rois.Quand tant pas certain qu'elles l'acceptent d'un ; d'incertitudes nous agitent et gâtent sentiment unanime, que les esprits n\u2019en ! nos journées, comment un prince de ce temps-ci pourrait-11 accepter le présent sans angoisse pour l'avenir?Il ne monte aucune espérance, aucune promesse d'aucun horizon de cette terre.On peut croire, sans ex- cès de pessimisme, que tout ce que nous avons préféré va s\u2019effriter, disparaître sous la ferme qui nous était chère.Comment un chef, au regard clair, n'aiirait-11 pas aperçu ces si- parfois envie de s'élever Jusqu'au parfait oubli, et fût-on haut placé, de changer encore d\u2019altitude?Nous pensons au choeur des Suppliantes d'Eschyle: \"Que n\u2019ai-Je, au plus haut des airs, pour m'y asseoir, à l'endroit où l'eau de la nue se dépose en neige, que la chèvre, inaccessible, désert, le roc solitaire du vautour!.\u201d Méfions-nous des symboles.Pour- RESISTE SANS FLÉCHIR Au court d'une longueexiitence, La Banque Royale a graduellement solidifié sa position et, aujourd'hui, elle est fermement établie sur le roc de l'expérience.Elle est depuis longtemps reconnue comme l\u2019une des grandes institutions du monde.L A BANQUE ROYALE DU CANADA \"Par ces temps difficiles nous allons faire la moitié du chemin pour rencontrer les pa-rente\u201d \u2014 ait un membre de la profession dentaire.i ¦M m* f ^ Conduisez votre enfant chez le dentiste avec ce $3 épargné grâce à la PATE A DENTS LISTERINE Par le temps qui court vous semble-t-il impossible d\u2019aller chez le dentiste avec vos enfants?Prenez garde ! Fausse économie que d?retarder ces examens périodiques \u2014 c'est une ' épargne\", qui pourrait coûter cher à vos enfants dans les années à venir.Ecoutez la suggestion qu'un dentiste faisait Tautre jour: .\"Conseillez aux parents\u201d, a-t-il dit, \"d\u2019employer à faire soigner les dents des jeunes le $3 que vous économisez par année en achetant la Pâte à Dents Listerine.\u201d Il nous fait plaisir de vous passer l'idée.Bien sûr que $3 ne sont pas une grosse somme, mais ce membre de la profession dit qu'elle suffit pour mettre le travail en marche.Il n'y a guère un seul dentiste, croit-il, qui ne soit prêt à faire la moitié du chemin pour donner aux dents de vos enfants les soins indispensables.Pensez-y bien ! Commencez dès aujourd'hui à acheter de la Pâte à Dents Listerine pour toute la fa- mille.Il n\u2019est pas facile de trouver un moyen pius simple et plus pratique d\u2019économiser.Des milliers l\u2019ont déjà trouvé.En achetant la Pâte à Dents Listerine à 25c.ou moins vcil, obtenez une formule comme il n\u2019en existe pas de meilleure.La saveur en est une dont raffolent les enfants.L\u2019agent polisseur moderne fait disparaître la pellicule et les taches avec une rapidité plus qu\u2019ordinaire.Pas n'est besoin de fro'ter autant, et la Pâte à Dents Listerine est parfaitement inoffensive.Dès que vous aurez commencé à employer ce dentifrice moderne, vous en serez remboursé presque Immédiatement par des dents plus brillantes, plus belles.par des gencives plus saines .par une laleine plus pure.Et le $3 que chacun des membres de la famille épargne ainsi annuellement, sur la base d'un tube par mois, pourra très bien servir comme le suggère le dentiste.Lambert Pharmacal Company, Toronto, Ontario.1.» BROSSE 4 DENTS PRO-PHV-lAC-TlC avec MANCHK 'Pé*rma«Cirip\u2019\\ a des soies qui ne s'arrachent pas (Brev.E.-CÎ.No 1475165) défini, apparence dune stérilisation les remontrances qu\u2019ils pourraient FABRICATION CANADIENNE Lfc SOLLIL, QUEBEC, JEUDI 15 MAKS 1934 VOTRE CHAPEAU POUR PAQUES ! C'est ici que vous le trouverez, en des modèles exclusifs et à des prix d'une modicité surprenante Modèles français et américains \u2014 EXCLUSIFS \u2014 dans les nouvelles pailles : Manchou.Alpaca, Pontapel aussi bien pour\t.19\t96 Savon Life Buo>.3 pour .20 Bovri! Cordial, > o; Savon Roger Cr Gallet Reg I 10 oz .99, 20 oz 38c.Spécial Bte 3\t.911 Bromo Quinine Savon Carbobque anglais, 3 pour \u2022nri nrre «a transi mstanT TEINTURE pour CHEVEUX otox, Reg $5 00 amol, Rcg $1 00 COLD CREAM :,g -ctts & R a ms de II 3.89 1.49 POMMADE A LEVRES Chanel avec Etuis Reg $100\t.77 Angélus.Rcg SI 00\t-89 Cou Rcg, $1.00\t.63 Partum sac Parfum Lubm Chanel, modèle 51.29 Houbigant, Coty.etc Modèle sac Spécial .89 PARFUM EN VRAC Drachme.Shahmar Drachme Nuit Noel Drachme, Bellodgui Drachme.L\u2019Heure Bleue Drachme, Cote assorti (Ex Lax Chocolat\t.15 et .35 16\tErtos f ruit\tSalt\tC M\t.69 Femol ,\t-69 Forsfoma\t.69 Ironized Yeast Levure le\" F errugi neuse Spécial .81 jad Sait concen tré Special .49 K ruse hen Salt, .69 1.89 gql urusenen | Giant .39, .39, .29 .39 1.19 : oz .29 POUDRE Lot assortie Compacte A TOILETTE .19 Flop lack Joli g $1 00 .69 Kodak genre ff \u2022 V- 1.LAMPES INCANDESCENTES VERITABLES Beiger\tS2.00 et plus Le liquide Special bouteille 8 onces\t.79 NOUVEL ENCENS LIQUIDE Vantine Fragrataire odeur ass Spécial Baume Italien .25 et Kotex nouveau Kleenev 2 pour .69 .44 19 .35 PAPIER A TOILETTE ROULEAU pet-a doz\t.81 Special dec\t.83 Special 20 pour garant pécia Diairea Notre Prime-Photo est en vigueur jusqu\u2019au 1er Avril 1934 LIVRAISON RAPIDE PAR TOUTE LA VILLE J.-E.LIVERNOIS (limitée) Tel: 2-3214 RUEST-JEAN, QUEBEC CSüLèTiiüLjif» GRATIS 1 DRACHME DE PARFUM BOUQUET AVEC CHAQUE ACHAT D UNE $1.00 uniques pour tous jeunes ou eux tftemzfo trc/Ki vTtvé «Mi l t T FELLOWS Syrup t Y Sirop Fellows Modèle $1.50 Spécial\t.91 arre 2 Ibs Très spécial 98.petit poele amélioré avec 1 Sterno très spe ciat, Rég Or pour Balance Capacité \u20194 Ibs en once Spec i a vous offrent ici deux jours d\u2019occasions sJ VENDREDI ET SAMEDI La RUE SAINT-JEAN - centre commercial par excellence - vous offre journellement une infirÿ 1 toutes les différentes lignes de commerce moderne.La facilité d\u2019accès de ses nombreux magasin * des marchandises, les caractéristiques particulières qui s\u2019y rattachent - sont autant d\u2019attraits i i teur ou l\u2019acheteuse de cette partie de la ville.\t.Tous les principaux marchands de la rue Saint-jean se sont réunis ici, dans cette section spéciaî t attirer l\u2019attention du public et solliciter son distingué patronage dans l\u2019avenir.Nous attirons, en conséquence, l\u2019attention de nos lecteurs et lectrices sur les nombreuses occa * marchands de la rue Saint-Jean, au cours de ces deux jours de ventes : demain et samedi.\\ Exigez la qualité pour vos VIANDE et CHARCUTERIE La nombreuse et distinguée clientèle que nous fournissons depuis des années \u2014 ce dont nous la remercions rie tout roeur \u2014 est tin gage de toute la satis-: Action que vous obtenez en commandant chez nous Le Vieux Québe * et l\u2019expansion eommercial Saint-Jean HARMT KZ-VOIS A COMMANDER ni!/: JOS.GAGNON BOU HI K 381 RUE SAINT-JEAN.I HARCl TU K Tel.: 2-1414 La ville de Québec occupant un promontoir et une vallée, \u2014 devions nous le mentionner, \u2014 se divise naturellement en haute ville et basse-ville.Fut un temps où le quartier aristocratique était sis sur le bord du fleuve, où se trouvent actuellement les rues Dalhousie, Saint-Pierre et Sault-au-Matelot.Sur le cap, rue des Carrières, Place-d\u2019Armes, rue Saint-Louis et rue Sainte Anne, se trouvait le quartier ouvrier I Lait Magnésie Philli| Lithmes Gustm .41 Lysol .27.60.1.19 Munne\t.41 MusKeeKee .89 Nujol .46 et .73 Saraka\t.99 Fandorme 1.15 lubol\t1.15 Pinkham Co Végétale Sal Hepatica .28.55 Vicks V'apo Rub Pastilles Valda .Globeol\t.Urodonal\t.Solution Schoum Miel pur, jarre I lb Sel Epsom bte 1 lb Acide Borique, 4 oz.Graine Lm Française Bte .19 Graine Ssylliqm, bte 1 lb .29 Graine Lm.Bte 1 SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE SOULIERS EN VEAU pour MONSIEUR \u2019 GOOD YEAR WELT\u201d.1ère qualité.Pointures: 5-'2 à 9.Très spécial à SJ95 ib Huile Russe, 16 oz .35 Seidlitz poudre, Reg 25c\t.14 Eau Vichy Fran c a i sc, 5 bon teilles 1.00 Holiver Oïl Capsules, Btre 25 capsules\t.95 Holiver OU Capsules 100\u2019s.3.19 Alphamettes Capsules.50 s 52.00.100 s $3.50 Huile Foie Morue 10 D.Averst.4 oz .67, 16 oz $1 60 Capsules Calcium A.Averst.Bte 120\t$1.98 SOULIERS Pour Dames SOULIERS en K id noir ou de couleur, talons hauts ou cubains: valours Jusqu'à $3.09.Pointures désassorties: 2D à T dans le lot à Pour Enfants et Fillettes stvle à lacets.Pump ou à strappc'.en K id ou en veau noir ou brun.Poitures pour Enfants : X a I0*j: Pointures pour fillettes: Il à 2 à \u20191.00 On entrait par cinq portes dans l'encemte de la ville: une aux Remparts, au pied de la ruft Ste Famille, une autre à l'Hô-tel-Dieu, Côte-du-Palais, une troisième rue Saint-Jean, à l\u2019intersection de la rue D\u2019Auteuil, une quatrième rue Saint-Louis, au pied de la Côte-de-la-Cita-delle, et enfin la cinquième l dite porte Prescott, au sommet de la Côte-de-la-Montagne, en face de l'Archevêché, et servant de trait d'union entre l'ancien bureau de poste, rue Buade.et l\u2019ancien Parlement que le feu détruisit en avril 1883, Ces portes ont toutes été, a | cours des années,-soit détruites M BOUDOIRS ¦A Boudoirs pour Knfai'.s.en lainr.semelles de ruir, crnleurs : Bleu.Rouge.Blanc.Drub, cie.Valeur de S1.2S.Pointures :\t3 a Ht dans le lot à Spécialité : V Claques, Couvre-Chaussures et Bottes en caoutchouc à des prix -^très attrayants.r eon S: Jean Radio Victor \"Globe Trotter\u2019' 'Ondes longues et courtes sur u.i seul cadran) $86.50, complet avec lampes.»- t Grand Choix de Pianos - Voyez notre RA INSTRUMENTS DE FANF^ LAVIGUEUR i 81 RUE ST-JEAN m i LE SOLEIL, QUEBEC.JEUDI 15 MARS 1934 7 il sur ¦> .\u2022> EAN ?pédales ni d\u2019occasions dans n * ^ la qualité et les prix [ rrésistibles pour l\u2019ache- )î G de notre journal pour offertes par les ?s ;* b- ïe i- il, s, a- e \\ et \u2018n r* i- e, \u2018U !a rue ou transformées afin de répondre au trafic de plus en plus intense dans notre ville.Ces deux grandes divisions de la ville de Québec avaient chacune leur caractère; les pandes maisons de commerce occupaient la haute-ville, rues Saint-Jean et de la Fabrique, et ( industrie de la marine avaient leurs quartiers sur le front de la basse-ville et dans la vallée de la rivière Saint-Charles.Avec /es ans, le commerce augmentant, la basse-ville fut envahie petit à petit par nos commerçants.Ces cinq portes ne donnaient pas une entrée directe dans l'enceinte fortifiée de la ville; à la porte St-Jean, la rue était alors tellement étroite que d'un * (Suite à la page 8, 3e col.) Le NOUVEAU RADIO k VICTOR (\u2022GLOBE TROTTER\u201d PARIS.BERLIN.LONDRES.à votre service avec i ce merveilleux radio Réfrigérateurs Electriques FRIGIDAIRE et NORTHERN ELECTRIC & DIO MARCONI 4 Rt4ET D\u2019ORCHESTRES ETC.fl (54 RUE ST-JOSEPU).- 'i \u2018Beaucoup de Chic pour peu d\u2019Argent\u201d JOLIS ET NOUVEAUX Imprimés Nous avons notre manière à nous quand il s'agit d'avoir les modes du moment ! Pour la vente de demain nous avons réuni des styles avant-coureurs qui figureront en vedette à des prix exceptionnellement bas.Grandeurs jusqu'à 44.Votre choix, seulement .\t.*2.44 JOLIS ET NOUVEAUX Chapeaux Modèles canotiers et sans rebord.Styles élaborés et sobres, interprétant les tendances importantes des modes du printemps.Choisissez votre nouveau chapeau de printemps demain et pavez-le seulement.*1.00 Blouses en Célanèse Nous avons quelque chose de nouveau qui frappe en fait de blouses.Venez les voir de vos yeux.Vous les aimerez et elles coûtent seulement.la pièce y ; îr.% e Commencez le Printemps avec des Souliers Neufs Perforations et coutures distinguent ces jolis souliers.Veau noir.Veau brun.Pointures jusqu'à T-j.Pour les jours de la rue Saint-Jean\u2014 seulement.*1.98 ACHETEZ CHEZ ZELLERS ÇA PAYE ! J ^ ) f?A VENTE EN MARCHANDISES jDE COTON IMPRIMES \u201cPATSY\u201d CRETONNES A FLEURS Les imprimés \u201cPatsy\u201d servent a plusieurs usages.Patrons aussi jolis que leur nom ! Couleur indélébile.30 pouces de largeur.La verge BROADCLOTH BUMC 3G pouces de largeur.Excellent pour chemisettes de garçonnets, sous - vêtements de fillettes, hooverettes, etc.Prix d'aubaine, la verge .13c 13c 17c 10c FILET A RIDEAUX Quelques points et presto! Vous avez des jolis rideaux pour guère plus que le prix d'une chanson ! la verge .7c SACS A MAGASINER (Dl'FFLF.BAGS) a vf r dessus fermeture-icUir Pour la soucoupes.H-Lfs 2 mor- Tam» et let doré, ceaux Serviette* a bain.Grand format.Qualité pesante.Bordures de couleur Serviettes rn toile pour la vaîvscllc.A carreau*.S pour .Couverture* on lain* pour pctttK lits.I»i-tnenaions : f»4 par Hti.Bordure en satinette.La piece Ménagère 10c 25c 25c Econome S1.49 Taies d oreillers.A point ri onrlet.Grandeur ;\t4: pouce* .Draps de lit*.A point d ourlet.Grandeur; U par 4 pieds Miroirs console.Jolie* formes.Diverse* iran-deuis .Image* encadrées.Grandeur* juv qu'a l'J par KL Pluiieur» suirts intéressant*.Kn veste au prix de 19c 79c $1.98 25c Venez chez les JOURS de la rue SAINT-JEAN 226 - 228 RUE SAINT-JEAN Parlons d\u2019Aubaines; EN VOICI DE VERITABLES GANTS Styles Fourreau (slip-on) Chevreau de fine qualité.Noir, brun, gris, avec garnitures contrastantes dappll' ué.Splendide La-leur à, la paire *1.69 JUPONS (Slips) en Crêpe de Chine Blanc et cette très nouvelle nuance de rose-thé, en souple crêpe de Chine.Grandeurs : 30 à 44.Splendide valeur à .\t.JUPONS EN CREPE D'ANGE Pleine coupe de biais.Jolie garniture de dentelle ! Couleurs : blanc, chair, rose-thé.Grandeurs : 32 à 44 Prix de vente.Mu fi Camisoles-Bouffants Rayon indémaillable.Couleurs : rose, pèche, blanc.Toutes grandeurs.Au prix excep-tionnellem e n t bon ma clr de, le morceau 33c SACS A MAIN Jolis Xouieaux Styles Modèles sous-bras, munis d'une jolie petite bourse pour la monnaie et d'un beau miroir.Noir.brun.marine, gris, rouge.Votre ctvoix ^\tS1.00 JOUES ET DELICATES V.BOUCLES D\u2019ORGANDI pour donner le véritable \u2018\u2022cachet\" a votre robe dr printemps.\\ »rlété de style*, au ba* prix de 19c ECHARPES DE CREPE présentant ce qu i! y a de plus nouveau en fait de patrons et de combinaison* de couleur*.8ty-les \u201creefer\u201d .49c y LAINE A TRICOTER .r V HOOVERETTES PYJAMAS D\u2019IMPRIME Joli modèle de maison pour la ménagère chic et économe a la fois.Magnifiques styles.On a porté une attention spéciale aux détails et aux garnitures.Toutes tailles.En vente à .2 brins et 1 brins Les plus nouvelles couleurs de printemps, Bal-de 1 onee \"Ml 10c $ r \"y s Bandeaux-Brassières Dans la populaire forme roupe et style remontant.Blanc, rose.Plu-«leurs garni* de dentc\u2019-le.Grandeurs: .'{fl a 44 25c CEINTURES \u201cSOFTIE\u201d en matériel prêtant en deux sens, ce qui procure du confort tout en supportant coni ine U faut U taille.Toute* grandeurs.I ne aubaine a y 1 ou» épargnez sur le eout des bas lorsque tous athelez tes vôtres chez tellers' SPECIAL DANS LES PAS pour les Jours ée la rue St-Jean Si vous êtes fière de vos chevilles, voici pour v ous l\u2019occasion de vous approvisionner de bas légers et semi-légers qui avantagent merveilleusement la cheville du pied.Pour tous les usages pratiques, ces bas ont bonne apparence et sont aussi durables que la première qualité.Néanmoins un fabricant très consciencieux les appelle des seconds\u201d; aussi nous a-t-il fait bénéficier d\u2019une concession de prix dont vouj aurez le profit à votre tour.Spécial dans ces bas les jours de la* rue Saint-Jean .49c Wjf, < i ; 'V I ne autre valeur exceptionnelle en fait de bas.BAS DE CREPE Us foui aussi ju*te qa* le* ha* de chiffon.Qualité* exceptionnelle* de durée.L'élasticité de* ba« d» crêpe réduit an minimum le danger de* * éf h files\".Pointures K' z a 1ft dan* ret assortiment dr couleur-' populaire* pour le printemps.\"Sou* - reruHer*\u201d d une ligne de prix élevé.La rente h la paire r R0EES DE VOILE X.EX FASTS .r Pour le* âge* de I à 8 ans.Garnies de mbau et de dentelle.Jolis strie».En vente a 39c r Idéales pour rideaux, draperies, couvre-Jupons.36 pouces de largeur.Des patrons qui ajoutent de la gaieté i la maison.La verge .COTON GRIS 36 pouces de largeur.Prix de vente, la verge.wmm p Super-Valeurs pour les Jours de la rue Saint-Jean SPECIAUX DE CARDE-MANGER Biscuits au Soda McCor- mick.ordinaires ou rô- Qg FLANELLETTEBLANCHE Excellente qualité.Flanellette souple qui fait bon marché des vêtements d'enfants.27 pes large.La verge 13c $1.00 V.jim ri w - 'V\ti tis.La boite .Café frais moulu, la livre pour , Tomates en boite, la boite.Marinades assortieî grand OC* format .Confitures assorties, grand OC* format 9c 10c GRATIS V 1 morceau de savon à toilette Jer-gens avec tout achat de 50e fait à notre comptoir d'articles de toi- ¦\\ let te.r Spéciaux : Article, tie Toilette à prix réduits Pan a dent: Spearmint \u2014 pour\tA O C Pâte à dents Ipana pour Coton absorbant, paquet 1 ib\tÏ5* Sal Hepatlca pour ,\t4\u201d 4 Savon 'Gold\t\u2018*c.+ 8 pour Chipso, grande bout\t¦% ti r pour\tX.O % Bouteilles a cuti chaude \u2018XQ* pour Savon de toilette Jergens _ \u2014 .5 pour\tX 5> « Papier â toilette,\t¦i Or 3 rouleaux Poudres Seidhtr.\t, la boite\t™ ^ Poudre Taquine pour la figure.15* 'I \u2022\u2022 U,\t9c pour.Beurre d'arachide pour.Saumon, la boite\t^ Qg pour » .* - - * * \u2022 * *¦ w Ub\t10c SUPER-VALEURS Soupes Campbell, la boite \u201c\u201c pour.\u2022 \u2022 Sardines a riuiile, la boîte pour .Catsup (Happy Vale)\tT Oû pour.W Jus de Tomates\tCi\t* pour .\t.^ Betteraves mariner:-\tfl C|i pour.* Poi ; verts, la boite\tHt?* pour .\t.\t¦\"I Fromage pour étendre,\tla 10c 10c 5c ZELLERS 3176 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 15 MAKS 1934 L\u2019EXPANSION COMMERCIALE DE LA RUE SAINT-JEAN iSuite de la page 7) îles jeudis, c était i vous, tout comme frottoir à l autre, entre connais-, A, .\t,\t.\t, , sances, on pouvait se donner la d Abraham, du reste, de la gent mam A Importe Saint Louis, ecol,ere du Séminaire, de I Ëco espace dans toute l\u2019étendue de ! Louis-Joseph Demers, ancien mouchettes et d'éteignoirs.L\u2019éclai- U\tj nronriétaire du \u2022'Canada\u201d et de rage des rUf,Ç faisait, autrefois, aux la construction\tproprietaire au canaaa et ae ^\t^ -J rtpandalent parfois une L Evénement , fit élargir la fumée £CrP Quelques années plus tard, j rue jusqu'au pied de la rue de la ! apres le grand feu du 28 juin Fabrique\tLe gaz d\u2019éclairage fit son appan- le rendez- i oqr nu,\tromolètement\ttion à Québec entre 1858 et 1860 Cet- les Plaines r À qu., c°mP e ^\t1 En 1930, la porte Saint-Jean : te évolution de l'éclairage au gaz fut .I un des cotes de la rue Saint-\tnouvelle transfor-1aIors poncée dans une vitrine du .\t,,\t,\tmagasin Harris, rue Saint-Jean, de- mation, I un de ses murs corn- ivenu aujourd'hui la maison bien con-mençant à fléchir sous !a force nue du bijoutier Cyrille Duquel, au désagrégeante des intempéries grand étonnement des foules rassem-des saisons\tblées pour cette démonstration.On ne pouvait s'expliquer la disparition UTILITES PUBLIQUES\tni.la provenance soudaine de la lu- Avant l\u2019année 1858.ni gaz, m pe- Jean, l\u2019incendie se propageant ,\t,\t.iaux rues St-Ceorges, Richelieu, l\u2019arrivée de I extérieur s\u2019y faj-f J des Freres, et d autres écoles d Aiguillon, St-Olivier, et au-sait par une série de couloirs de a Msse-vilie\ttres rues |ongeant |e cap.la por- flanqués de murs, et présentant!\tte Saint-Jean fut reconstruite autant de circonvolutions qu'un: La porte Saint-Jean avait trois! par décision du conseil munici-fire bouchon Les construe-1 ouvertures, à droite et à gauche, pal.Dans la suite, comme en t.ons, une fois remises en ligne pour les piétons, et au centre dedans des murs la /ainU , ^ lü lumlère électrique; oi droite, ont donne\tla Grande-\tpour les voitures.Dans leur en-\tjean était presque aussi e*r01'®, ciajrait à la chandelle plantée dans\tcida presque avec l\u2019emploi du gaz Allée, suite de la\true Saint-\tsemble, ces divisions obligées\tque la rue Couiilard.le comité j des chandeliers en ferblànc ou de cui- j d'éclairage et dama le pion à la Louis, à partir de\tl\u2019endroit où ! offraient, cependant, un large\tdes chemins, présidé par feu | stc, avec l'accompagnement voulu de\tchandelle.se trouve aujourd'hui la club de,\t_\t_____________________________________________ \u2014.v _j; __________________________ \u2014\u2014\u2014 .la Garnison\t* t'nr photo qui a Hr priw dr l'ouest a l'est, en plein centre i l'ne rsrrllenlr vue des magasins Kaguy Lépinay & I ils.i Cliche du LA PORTE SAINT JEAN La porte Saint-Jean eut, pen-Idant des années, une circulation incessante, mais dès qu\u2019on en sortait, la rue était étroite comme un boyau jusqu'à la rue des Glassis Au sortir de la porte.: a gauche, durant l'hiver, les en-j I ommercUl.j fants prenaient leurs ébats en y j | .\tfaisant nombreuses glissades \u2022Soleil\u201d) | Habituons-nous à Magasiner la Haute-Ville M.le fommundeur T.-D, propcic taire DUBUC 214 216 RUE ST-JEAN T.-D NOUVEAUX MANTEAUX DU PRINTEMPS Modèles Sixirt et Toilette au choix, les toutes dernières créations pour Pâques.Coupe et confection soignées.Les tissus sont tie Drap Polo, Huedi-nc, Poil de lapin et Tissus mélangés.Tailles pour dames H à 40\t'1 spé- ciaux de vente $9.95'l$ 11.89 Sous-Vètcmcnts de Soie Pour Dames Camisoles et Bouffants de tricolette de Soie rayée blancs et couleurs.Prix de Vente Robe* de Nuit en Tricolette de Soie, nouveaux styles avec manches courtes.Prix spécial Combinaisons (Slips) en crêpe tout soie, modèles appliqués de dentelle.Prix de vente ROBES POUR DAMES Jolies et nouvelles Robes de Crêpe Plat.Crêpe Rugueux et Crêpe Cascade Haussants modèles a choisir Manches longues et courtes, noir et couleurs en demande Tattles 14 a 20 an?Prix Spécial de Vente a Robes en Crêpe Rugueux, noir, bleu marine H brui Style nouveaux de la saison Taille pour Ç 4\t4 Q Dam- .'¦!! a 44 Au Prix Spécial de\t«J*!.*!*/ NOUVEAUX TISSUS du PRINTEMPS Les toutes dernières nouveautés sont maintenant à l'étalage pour votre inspection.Tissus pour robes, costumes et manteaux dans des coloris et dessins de choix 54 jxjuccs de largeur Prix Spéciaux de Vente $1.29, SI.50.$1.69 *$2.50 CREPES DE FANTAISIE ET UNIS Crêpes a Pois, rayures fantaisie a carreaux et dessin» fleuris dans les plus riches combinaisons de nuances Prix Spéciaux, la verge Ne perdez pas votre temps à courir ailleurs pour vos achats tandis que vous pouvez obtenir TOUT ce dont vous avez besoin dans votre localité et ce.à tout aussi bon compte que n'importe où ailleurs.LE MAGASIN DUBUCQUEBEC JUPES NOUVELLES POUR ?A5\\\tdames $2.98 Crepe A linger ! soie.Dans tout 98c, $1.49 1 $1.95 îries et a doublures artl j tes les couleurs.Prix Sp 52c,77c H 98c doublures artificiel et pure leurs Prix Spéciaux, la vge Nouvelles Jupes en tweed mélangé ainsi que cheviot noir, bleu marine et brun.Dans plusieurs styles à choisir, Toutes les tailles pour daines et jeune filles.Notre Prix Spécial de Vente Blouses Nouvelles \u2014 Beau crêpe lavable blanc.Styles manches longues avec collet convertible.Toutes les tailles pour Daines.\tdJO QO .special\t«P£.uO BAS POUR DAMES Bas chiffon de Soie entièrement façonnés (Full Fashioned), noirs et nouvelles couleurs Toutes pointures pour dûmes Prix de C (1 Vente, la paire\t«JUC Bas de Chiffon Soi»» Full Fashioned et crêpe noir et teintes nouvelles pour assortir à vos toilettes.Pointures: 8H à 10.Prix Spécial, la paire CHAPEAUX POUR DAMES Un beau choix de chapeaux de paille noirs et couleurs, modèles des plus nouveaux pour convenir à votre costume et |K>ur toutes les figures Valeur- jusqu'à $2 75\td* I 4 Q vi pris uniforms de\t«pi.***! SACOCHES NOUVELLES Sacoches crêpe et cuir 2 clans 1 ainsi que cuir marocain.\td*0 QC Ti ut ce qu'il > a de plus nouveau Sacoche» de cuir noir et couleurs Suède et Kid de qualité supérieure et formes d*-j no et Ço 4A nouvelles\t.Pl.ÎJO PARURES DE COU 98c $3.95 J IJ \u2022.tf 1 lt'1 »\u2022 » Nouveautés pour Pâques en collets de dentelle et Crêpe de Soie dans une grande vanéte de styles.Prix Spéciaux de Krharpes et Mouchoirs (Ensemble» Crêpe imprime fantaisie Une nouveauté pour Pâques * x £Q \u2022 Prix pour l'Ensemble\tipl.vîl 25c *$1.50 Notre Concours remporte un gros succès.Venez chercher vos coupons de Température au magasin, \u2014 Il ne vous en coûte pas un sou.t lantaisie.13\u2019 :.a 17 POUR MESSIEURS NouveUes chemises en Broadcloth uni ( collets attaches et séparés.Encolures pour hommes et jeunes gens Valeur remarquable Notre Prix Spécial a Bas de Cachemire de laine c, leurs unie et fantaisie, pour hommes et leunes gens.Pointures: à 11 La paire 95c 29c,49c 1 75c CHAPEAUX de FEUTRE POUR HOMMES Nouvelles formes, nouvelles couleurs pour la présente saison.Qualités des meilleures marques.2 Prix Spéciaux A noter *\t$1,69 ! $2.19 CASQUETTES NOUVEUÆ8, tweed mélangé couleurs Pointures\tQ f\" _ pour messieurs à\tU «JC Demandez nos Bons de Commerce Pour AU RAYON DES CHAUSSURES 'Miulicr» de cuir noirs et couleurs pour Dames, styles nouveaux et variés dans toutes les pointures pour dames et jeunes filles 3 Spéciaux de Vente à noter.1 .\t$1.89, $2.95 \" $3.50 Nouveaux Noulier* du Printemps en cuir pour homin' t es derniers styles pour Pâques Pointures assorti.-\t4 ft à Prix variant de Spécial,\u2014Beaux Bouliers en cuir solide, pour hommes Pointures assorties.Un Spécial, la paire V-Mirtiinnit complet rt varie rn chaussures de toutes descriptions pour bébés, enfant», filles et garçon».\\l \\ PLUS BAS PRIX stries pour convenir à vos goûts.Point un\t!Qr,','7Çr pour garçons\tt'»/U\tl\t«JC Tous Vos Achats.Ils ont de la Valeur $2.49 *$7.00 pour hom- $1.95 Le plus populaire MAGASIN DE BIJOUTERIE est situé à la haute-ville ! C\u2019est en vendant aux plus bas prix possibles ce qu\u2019il y a de plus nouveau et de mieux choisi en fait de marchandises, que les \u201cCAPITOL JEWELLERS\u2019\u2019 jouissent aujourd\u2019hui d\u2019une réputation enviable ! NOUS VOULONS STIMULER LES ACHATS A LA HAUTE-VILLE; aussi pour vous encourager* à venir nous voir, nous avons préparé une VENTE QUI COMMENCE DEMAIN MATIN A 9 H.Les prix éclipsent ceux de toutes nos offres précédentes.Voici quelques exemples seulement de nos spéciaux pour vendredi et samedi : L'éclairage public et domestique à l'électricité, nous fut donné en 1887, et dix ans après, en juillet 1897, nous inaugurions l'omnibus électrique, qui remplaça le char urbain à chevaux, dont Quebec avait été doté en 1865 Avant l\u2019adoption du macadam, en I\t-\u2019les Principales étalent pa- : vées de blocs de bois, et les trottoirs j - en ^.anches de pin.Le service d'aqueduc avec prise d'eau au lac Saint-Charles, à quatre milles environ au nord de la ville, fut bientôt inauguré.Des chalets en brique, d'où l'on débitait l'eau aux \"charrleux d'eau\" de tel ou tel quartier, furent érigés et la ville percevait ainsi une petite cotisation d» chaque \u201ccharrieu d'eau\u201d.Mais l\u2019eau fut bientôt introduite à domicile; ce fut le trépas de la citerne municipale.En maints endroits de la ville, on Installa, par la suite, des abreuvoirs pour le public et pour les chevaux et bestiaux,\u2014puis des bornes-fontaines pour le service des Incendies.Ce fut l\u2019honorable S.-N.Parent, alors qui fut porté à la mairie, qui dota notre ville d'un premier système d'égouts, pour assainir et assécher les terrains de Saint-Sauveur, dans les-i quels la haute-ville déversait ses eaux I de toutes sortes.C'est à lui que re- (Suite à la page 9, 1ère col.) Horloges Westclocks cadran lumineux.Régulier $4.25 pour Bagues \u2014 croix \u2014 pendants (marcassite montée en argent contrôlé).Valeurs jusqu'à $2.50 pour\t.Montres pour hommes ou dames.Valeurs régulières $12.50 et $15.00.Mouvement suisse 15 pierres garanti .$2.95 95c $8.95 Nécessaires de toilette \u2014 en boîte ou non.\u2022Aussi nécessaires en cuir complets pour messieurs.Le tout à 1/3 de rabais.Environ 500 articles comprenant:\t sacs à main \u2014 compacts\t\u2014 étuis à cigarettes \u2014 bracelet\t\u2014 pen- dants \u2014 boucles d'oreilles, etc.\t Valeurs jusqu\u2019à $3.00 pour\t50c Bagues à diamants \u2014 solitaires \u2014 3 pierres \u2014 princesse \u2014 diamants fantaisie et autres dessins.Valeurs jusqu'à $125.00.Votre Z*\t$69.00 Argenterie inglais eilîes à \u2014 coi $1.95 Rogers et plaqué anglais Panieri a biscuit» \u2014 corbeilles à pain -corbeilles à sandwiches \u2014* compotier» \u2014 chandeliers \u2014 beurriers, etc.Valeurs Jusqu'à $4.50 pour .\t.Notre service de réparation des montres a complètement bouleversé les vieilles idees de hauts prix.Nous faisons maintenant les réparations au prix du gros pour le public : Vitres de montre, n'im-jjorte quelle forme : 25c.Nettoyage : 75c.Grands ressorts : 75c.Aiguilles : 15c.Réveille-matin, réparation complète : 50c.Et toutes les réparations compliquées à des prix correspondants.Profitez de ces prix d\u2019aubaines pour faire vos achats de Pâques.Nous vous donnerons 50U de prime pour votre VIEIL OR en échange de nos marchandises.Notre atelier de REPARATION DE BIJOUTERIES est à votre service.174 rue St-Jean Québec Le stock de J.-B.LALIBERTE LIMITEE Magasin des Aubaines 188 Bld CHAREST est en vente, et marqué A des prix variant de 10% à 65% de leur valeur.Chapeaux, bérets, casquettes, pantalons, chemises, cravates, overalls, gilets laioe, kimonos, robes maison, gants, bas, habits, casquettes Séminaire, taxis, etc.Une de ces centaines d\u2019occasions: 76 Do*.GANTS DE KID pagode» fourrures pour dames, valeur de $2.00 pour .2 paires pour $1.00 Voyez nos vitrines Aude! & Giguère LIMITEE 286 rue ST-JEAN QUEBEC =-= MADEMOISELLE VAPEX sera à la PHARMACIE DUBE A 152 ruo St-Jean SAMEDI et distribuera des Mouchoirs Gratuitement, aux clients qui nous honoreront de leur visite.OFFRE SPECIALE POUR HOMMES 1 Crème à barbe Williams\t-35c 1 paq.5 Lames Bleues .25c 1 Talc pour homme .25c ,85c Les 3 O pour Pâte Dents Dr West .25c 1 Brosse à Dents genre West avec Etui .50c \u202275c Le»2 pour 3 Savons Palmolive 3 Savons au Lilas Les 6 savons pour 33c PRIX SPECIAUX -x PHARMACIES DUBE Tél: 2-6190-152 rue ST-Jean - 269 rue St-Jose ph - Tél: 4-3423 VENDREDI, SAMEDI et LUNDI Anari* Vendredi et Samedi Nous donnerons une bout.fsnmjtQ Un AllS de 1 drachme de PARFUM Français, avec chaque IllCAIIS achat de $1.00 ou plus.Exception sur Cigarettes et Tabacs.Agarol\t67cf $1.29 BonKora fait maigrir\t98c Composé Pinkham\t9&C Emulsion Scott\t43C, 79® Grandeur 25c pour\t15c Gros format 54c Freezone pour Cors Kotex nouveau paquet Lait Magnésie Phillips Poudre \u201cBébé Johnson 3 pour Poudres Lithinés Petrolagar Shampoo Watkins Sel Eno 29C 19C 37c 59c 39c 59c, $1.09 39c 69c 59c, ponds]! Antiseptiq.Lavoris 23c, 43c,\t79c Bromo-Quinine Grove\t20C Danderine 29C, 49c,\t89c Elixir Ext.Foie Morue\t69C Format de .50c 39c Forma de $1.05 .79c Bromo-Seltzer.23Cf 45®, 89® Eau Cologne Ambrée $1.25 pour\t99C Lames Blue Steel, 6 pour\t19C Ouate Thermogène Fr.\t39® Pepsodent 39c, 2 tubes pr\t74® Pâte Ipana Tube 50c pour\t34® Sirop Hypophosphites, Rég.$1.00 pour\t79C Thermomètres pr fièvre\t39® SERVICE DE LIVRAISON PRESCRIPTIONS remplies avec soin par des Pharmaciens Diplômés et à des Prix modérés.JEUX de CARTES, je grandeur Bridge\t\u2014 Toi- 22c\t SACS A EAU CHAUDE.\u2014\t Couleurs assorties, ties pour un an\tGaran- 59c 69c\t BLAIREAUX.\u2014\tRubber- Set.Valeur $1.00 pour .\t 69c\t PARFUMERIE FORVU\t P.Toilette, SI.00, pour\t\t69c P Toilette.55c pour\t\t34c Parfumettes, 50c., pour\t\t35c Shampoo, 6 pour\t25c SAVONS A BAIN 12 pains pour.\u201cüv Téléphonez vos commandes Achetez vos cigarettes à nos Pharmacies ; vous recevrez des cartes supplémentaires. LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 15 MARS 1934 9 (Suite de la page 8)\t.vient aussi la construction de notre Hôtel-de-Ville.C\u2019est en 1879 que la Dominion Telegraph Company installa le système du téléphone Bell.Vingt-cinq abonnés l'adoptèrent dès la première année.COMMERÇANTS D\u2019AUTREFOIS lies grands magasins se trouvaient, ! tout d'abord, sur la rue St-Jean.Nous y voyons Le Rossignol, Matois, Donohue, qui fut tout d\u2019abord remplacé par T.-D.Dubuc puis par la maison Julien Enrg.Les experts en plomberie Vandry & Matte, O.Picard Plis.Dans la fourrure, Dugal & DES OCCASIONS A PROFUSIONS Capitoi çJeMmers raxtcv/r* AC.C ait/A v*¦ li ncrn a imna, «- FtlIST'CLASS WATCH HEPAIRIMG NETTOVACrE *5 CLEANINCr »S MAIN SPHINOS RESSOATS COLRONINES\t>S\tCHOWMS AiOt/ILL-E 1»\tIS- RAMOS RCPABATIONS tOK, NÉES CARAMTIE 1 AN ¦ imumift MAGASINEZ SUR LA RUE ST-JEAN Le Nouveau FÂGÜŸ.HElüêï Et La Mode Printanière Un des plus chics magasins de la rue Saint-Jean, qui, bien que nouveau encore est déjà connu du public acheteur pour la belle valeur de ses marchandises, les prix raisonnables qu\u2019il en demande et la courtoisie avec laquelle on y sert la clientèle.Voici la facade du grand magasin T.-D.DUBUC, situé aux numéros 2M et 216 rue Saint-Jean.Frère et Olivier Côté.Les boulangeries Hethington, en affaires depuis 1842.et Johnston.Les pâtisseries Mc-William, Winfield et Provan.En face de la boulangerie Johnston, angle des rues Saint-Jean et D\u2019Auteuil.maintenant la Banque de Commerce, était la pharmacie Mc-(Sulte à la page 10, 1ère col.) PRENEZ la bonne habitude de commander du Tel.: 2-2415 et vous serez toujours complètement satisfaits LE CHIEN D\u2019OR 189 SAINT-JEAN \t\t\t\t\t\t\t\t \tIllfe ÎT r :\t' T?\tmm\t La Confection tt sur mesures créé t > ta PERSONNALITE Car, elle vous donne cette perfection de coupe individuelle de votre corps.« PATRON EXCLUSIF POUR CHAQUE CLIENT Visitez notre NOUVEAU LOCAL 377| rue SAINT-JEAN Pat tuite du récent Incendie du Manoir Montmorency, nous avons du déménager à eet endroit où nous continuerons à vous servir avec satisfaction.JOSEPH LEMIEUX MA1TBB-TAILLEIK 377 Vz St-|ean, Tel.: 2-2355 Un des modèles Tip Top NOUVEAUTE DU PRINTEMPS fait sur VOS propres mesures CHAQUE JOUR EST JOUR D\u2019AUBAINE CHEZ Tip TopTâilcrs /: y Votre choix, sans réserve : Modèle Tip Top No 604- Veston croisé à trois boutons dont 2 seuls boulonnent.-Main-d\u2019oeuvre de l\u2019Union- TipTopTailors JL\ttkMmi&d ° PROULX 18 rue St-Jean T \\\\ \\ i, % k * i DE PRIX EN ARGENT Premier Prix .$25 Deuxième Prix $10 et trois prix de chacun $5 LE MAGASIN A RAYONS DE LA HAUTE - VILLE LIMITEE Tel 2-1900 TEL.Z-1231 26 4-, rue ST-JEAN Cette illustration est une reproduction fidèle d'un des chics modèles croisé, \"Double BreasC*, pour le printemps.Remarquez l'élégante tournure du revers, le drapé du veston, la ligne parfaite du pantalon.Naturellement, ce n'est qu'un nombreux modèles établis par nos dessinateurs pour cette saison.Libre à vous de choisir un modèle qui pourra mieux vous convenir et dont l'étoffe sera le patron et la couleur qui vous plaisent.\u2014 Votre complet sera tait strictement sur vos mesures personnelles.Ici, chaque jour est jour d'aubaine, car tout l\u2019assortiment est offert à prix unique \u2014 un prix si bas que les valeurs de Tip Top en ont fait les plus grands tailleurs sur mesure i prix unique de l'Empire Britannique.Présentation Officielle Des Nouveaux Styles De » La Saison le vendredi, 16 mars ^\tet les jours suivants Nous faisons une cordiale invitation aux dames et jeunes filles de cette ville de venir examiner le magnifique assortiment de nouveautés que nous s-enons de recevoir pour le Printemps.De très agréables surprises les y attendent.D'abord, notre magasin tout entier a subi une grande transformation, et e\u2019est à peine si vous le reconnaîtrez.Sur tous les étages, des changement* considérables ont été faits, tant dans la décoration intérieure que dans la disposition des Rayons qui.maintenant mieux groupés, sont plus faciles d\u2019accès et plus accueillants que jamais.Notre Deuxième Plancher particulièrement est l'objet de nombreux compliments de la part de ceux qui l\u2019ont visité récemment.Nous y avons réuni les rayons de Confections pour dames et enfants, des Sous-Vétements, Corsets et Lingerie de soie, de la Chaussure et des Chapeaux de Dames.Ne manquez pas de vous y rendre.Et pour mieux faire connaître te Deuxieme Plancher, que nous appelons le coeur de notre magasin, nous avons organisé un original concours auquel nous vous invitons de participer.L'ornementation de tout eet étage consiste principalement en guirlandes d\u2019anneaux de couleurs diverses\til s\u2019agit de deviner combien il y a de ces anneaux.Vous pouvez voter aussi souvent que vous le voudrez, consacrer tout le temps qui vous plaira à les compter si vous le désirez, et remarquez bien, il n'est pas besoin de faire aucun achat pour participer a ee concours; demandez un bulletin, remplissez-le et déposez-le dans la boite de scrutin et soyez l\u2019heureuse gagnante d\u2019un magnifique prix en argent.PARTICIPEZ A NOTRE ORIGINAL Concours des Anneaux 10 Lt bULLIL, UUtbtL, JLUUI 15 MAK5 li#54 2 JOURS de VENTE sur la rue SAINT-JEAN L'EXPANSION COMMERCIALE DE LA RUE SAINT-JEAN LE MAGASIN A CHAINE ZELLERS LTD ¦Suit*- dr 1» pMKf 9 «y-jd dfux roirw plus bas Sr post?du virux Vohl, opttcwn.p?rr d?feu « Lt-Col.Vohl Iar.; nd magasin d argrnt?rt?Hams aujourd'hui Cv-ii> Duqiift puis I'at?ll?r du graveur A'', sp.à la naissance de la nie Saint-ioxeph aujourd hul la rue Oarneau A rôt?du magasin de fourrure* des errs Dugal un nommé Race} av it ouve ! u entrepôt de meubles et une aile dencant Une autre salie den-Hii ouvrait aussi ses portes (lier Oc-ave Lemieux ancien ehareutier et ¦ mmissalrr-ordonnateur de la 9o-:eté Saint-Jean-Baptiste Cette * 1-f d'encan v trouvait pre, de l en-('cr.ure des rue Saint-Augustin et saint-Jean Nommons le photographe Llvw-, îois qui nous h gracieusement fourni une partie de* photographiée que u:> reproduisons ici puis ses con-* en-s Montminy et Vallée tc peinte Kerr avait aussi son poste rue Saint-Jean I,e.s m taons de nouveauté Kaguv l.éptnay et nia.Némése Oarneau A Cle plus tard Au Bor Marché En! Davidaon et Horan, Théophile Brand P-J Cô\u2019é et Ho- kn-\u2019v La vieil-1p maison Beda-d e' Piiéllon aujour-d hui N -F Papillon le marchand de r J -A Or- mer et la conf.ser.e TaJ-boi Nommons encore le pharmar en Mat.de, 22 rue St-Jean Côté et Pa-g .Le Mag.m d.i l-üii r< i pu;-27 r ie St-Jean Andrews Broiher-quincallUers ! rue Sam1.-Jean.Eugene Rov, marc! and de nouveautés dan-i le B d01t étud,er plu- ! Les formes qui semblent jouir de la plus grande vogue montent haut au-dessus du cou-de-pted, et sont garnie» de coutures de fahtaisie.Quel que soit leur genre: oxtord, escarpin, opéra.a lacet ou a courroie, ns chaussent le pied de façon réellement confortable La grande nuv.aute ce printemps pour les somiers c est le cuir à grain dont on se sert egalement pour ies sacs à main.Aujourd'hui encore, à trois heures précises, la maison donnera une autre seance de démonstration à laquelle elle invite respectueusement toutes les dames et demoiselles qui sieurs imfiortantB projets, on prie, tous les membres de se rendre a cette réunion.dérlc Martin a profité de l\u2019occasion.! pour féliciter le Ministre du Traval : de c®tte loi M Martin a réclamé ; une mesure Identique pour le travail i masculin, disant qu'il était temps j plus que Jamais de le protéger sur- j tout quand la femme prend la place des hommes.Les bills suivants ont été en deuxième lecture et référés à leur comité | respectif MAGASINS GUY üoufiurs lôJAjtiUeur au plus bas priji OEUFS Spéciaux Incomparables 3dz pour \u2018A\u201d Gros.Carton Frais garantis A moyens .89 1 dz n'ont pu venir hier.Elle les prie ce Luxueuses fourrures à poil long ou fourrures lisses * poil court Nouveaux lainages erépeux à texture quelque peu ruvueuse qui traduisent leur élégance Choix ronsidérable de costumes et de manteaux en tweed, tissu* mélangés à carreaux; couleurs pèles et foncées indélébiles Offerts en modèles ajustés ou genre \"swagger\u201d.Le» robe» Les robes possèdent, ce printemps un rgehet particulier d'élégance tout à fait remarquable dont les dames et les demoiselles raffoleront, nous en somme* certains Sans entrer dans Loi concernant l\u2019administration | ,\t, .\th J,.,.afin l f*0 certains biens de l\u2019Union des Mu- pendant de ven.r u.b mn h urt j niclpalités de la province de Québec de nêtre pas QL.-.,tppomtées.\t, Lm modiftant ja charte de la cité; |de Grand-Mère; REUNION DE LA CHAMBRE Hyacinthe; charte de Saint i» .un'n\tmodifiant la charte de la con- HÂUIe.\tisréKatlon des Oblate; 1 Loi modifiant l'article 227 du code1 'Suite de la page 3' j des véhicules-moteurs relativement ; aux bicycles a été adopté en troisiè-j me lecture de même que le bill amen-| dans 1 article 1130 du Code de Procé-! dure Civile.Sur le rapport du comité des BUÎs Privés, les bills suivants ont été pas- tous les détails de la mode nouvelle.; ses en troisième lecture; Ixil amendant la charte de la cité i de Verdun, Loi concernant la Maison Protes-j tante du Refuge de Montréal; Loi concernant la succession de lieu dame Fortunat Blanchard; Loi concernant Ifi paroisse de No-] tre-Dame de Lourdes.Les bills suivants, venant de l'As-! semblée Législative i en première lecture municipal.L*\u2019 b fil suivant a été adopté en troisième lecture; Loi modifiant la loi des cités et villes.L\u2019HONORABLE M.DAVID A L\u2019ECOLE DES BEAUX ARTS mentionnons simplement que le devant t mal gouvernés, avec des ber-; ceaux qui ne sont enveloppés ni de I prière, ni de vigilance, on prépare ! des générations sans frein, sans loi.| Si la famille chrétienne disparaissait.la société humaine, elle-même, i croulerait sur ses bases, La famille ] est comme la pierre angulaire de la j société.Léon XIII disait que: La fa-^ mille est le berceau de la société ci-j vile.ALICE.Cercle Hélène de Champlain.Poète et auteur dramatique(1872-1930) , Les Jeunes gens d\u2019aujourd'hui ai- ; ment-ils la poésie?.Je n'en suis pas sûre; mais je sais que la jeunesse d\"\u2018avant-guerre\" aima les poètes et, parmi ceux-ci, aima tout particuliè- : rement André Rivoire, le chantre de- : licat des Joies et des tristesses du : coeur Rien qu\u2019à prononcer ce nom.com- ; me par l'effet d'un mot magique, voici que nos souvenirs accourent en foule, dans une larme, comme Rivoire le dit dans Le chemin de l'oubli : Une latine, une larme encore Du fond de mon coeur anxieux Lentement, je vous sens éclore.O douces larmes, fleurs des yeux! Vous montez lourdes et pressée- Et voici que montent v«?o.vous Tout un flot de choses passées Au murmure puissant et doux Loin, très loin, dans l\u2019ombre j écoute : ; Mes souvenirs sont en chemin, I L'un poussant l\u2019autre, goutte à goutte ! Ils tombent et brûlent ma main.Telle est l'éloquence du pcète.nuan-Icée d\u2019une douce mélancolie.Nul mieux que Rivoire n'a exprimé l\u2019émoi des Jeunes âmes, ni le parfum que laisse en nous un passé plein de charme.En somme, le prélude et le regret du bonheur! André Rivoire naquit poète et il aima la poésie par-dessus tout.Même lorsqu'il consacrait ia majeure partie de son temps à des travaux de pros*1, il avait toujours en train quelque cher poème qu'il ciselait amoureusement.ment du bonheur stable qu il devait à la compagne de sa vie.Cette compagne, le poète nous laisse évaluer tout ee qu\u2019elle fut pour lui quand 11 lui adresse, en un dédicace, le discret hommage d'un coeur reconnaissant: Ton sourire est mon seul orgueil, Ton épaule esa mon seul refuge; J\u2019offre ces vers à ton accueil.Ma femme, mon ami, mon juge! En 1925, Rivoire fit paraître ses Poèmes de guerre, auxquels il joignit une traduction de poésie dues à un Américain, tombé sur le sol français.Le Désir et l'Amour fut le titre du recueil paru en 1929.L.s Champion» .ont (ait.à «\u2022 Deieunar n VOUS faut force, silÉiÉ\\«nfVI ! $oup HKJQUtn ^ '57 ^i Qwt?*» UHM lu 37 tomme chez soi por HEINZ OFFRE SPECIALE L*\t«I tes marque* des doljft* ns peut-en* prendre sur Iss meutiles qui sont p«.lia à ls elre Jahntofi.V/?i « I % iSsSsL FlWiP \u2022 Profilez tie cette ofîre spécmle et procurez-voui le nouveau pose-, c.-mne i - de Johnson CRA 1 Li 1 b.ME NT (avec «ne boite de I liste de cire J ! « - ).Il vous exempte de 1 ouvrage et non dos caoutchouté vous laisse les ma is ; o Ere \"ment nettes.Vous mettez une petite quantité de * üfiB S \\ > V .SslilËs A * i ire en pâte à Vin té du jxise tire, il en tient suffisamment pour polir tout ce «sue vous avez à polir.Vous n\u2019avez pas besoin de le tremper à tout bout de champ dans la boîte.11 distribue simplement la quantité voulue de façon uniforme sur toute la surface.H se recharge rapidement au besoin.Il est l ivable.Après s\u2019en être servi on le replie et il occupe très peu d'espace.S C JOHN SON A sox | ] )» |)Prl ( ||, Brantford Ont.t* cirt Johnson proie** I** pioncti*** «* !« linoléum eon-Ir* Imi **r*ti*nure* «l l urar*.tll* le* ti*nt fcrUUnt*.A < J Al k - ISS - Kl M Ç)fLEN£2-Ebi\\c - MAOP^ mioi i \u2022i çyVlS S0\\r 0.QUISBS/ C'est avec raison que nous sommes fiers de nos méthodes de faire Ja soupe \u2014 méthodes excellentes qui s\u2019inspirent «ie celles en usage dans les familles.C'est à elles que les Soupes Heinz doivent leur cachet vraiment distinctif, Ix*s légumes qui entrent dans chaque Soupe Heinz sont cultivés sous nos soins, et seuls «les morceaux de viande do choix sont utilisés.Les épices orientales sont aussi choisies avec le plus grand soin.Et chacune de nos soupes est cuite lentement, dans des marmites découvertes, jusqu'à e« qu\u2019elle ait bien pris toute la saveur qui lui est particulière.Ia*s Soupes Heinz ne sont pas condensées\u2014elles sont complète», avec toutes leurs propriétés nutritives et leur saveur.Vous n'avez qu'à les réchauffer avant de les servir.Les soupes à la crème prêtes à servir Heinz comprennent: Tomates, Champignons, Huîtres, Asperges, Celeri et Pois verts.Autres variétés: Fèves, Poulet avec riz.Légumes, Bouillon de mouton (Scotch Broth), Bouillon de lM»euf, Poulet aux nouilles, Tête de veau (Mock 1 iirtle).Achetez-en une provision chez votre fournisseur\u2014les prix en sont modiques.Régalez-vous ce soir d'une Soupe Heinz, C\u2019ir**\tbais** i**.vas ap- pui* d* frnélr** *t \\o* *»u-*r*-n»dialr«r» pauf les «1er prtpro et losfrf*.üp'1 m K «.«Mi l «\u2022 manl Nous avons appris avez regret la mort de MHe Germaine Ouellet, arrivée avant-hier à l'hôpital de Plessis-ville, à l'âge de 20 ans et 6 mois.Les restes mortels sont exposés à la résidence de M.L.David Michaud, autrefois de Lévis, oncle de la défunte.405 rue Champfleuri.à Québec.Les funérailles auront lieu demain matin.| à 9 heures, en l'église St-Pascal-Bay- | Ion et l\u2019inhumation sera faite au ci-metière Mont-Marie, à Lévis.Nos plus cordiales sympathies à la famille ! de la regrettée défunte, f unérailles de Mlle Era Fortin Samedi matin dernier, en l\u2019église de Lnuion.ont eu lieu les funérailles de Mlle Eva Fortin, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.La levée du corps a été faite par 1 M.l'abbé Odilon Belisle, vicaire de la paroisse.Le service a été chanté par M.l\u2019abbé Odilon Belisle.La messe fut chantée par la chorale de Lauzon.Touchait l\u2019orgue : M.Henri Bernier, avocat.Portait la croix : M.Edgar Lemieux.Conduisaient le deuil : ses frères, les capitaines François, Eugène et Octave Fortin.Ses neveux : MM.Maurice Fortin, Jos.-Eugène Fortin, Raoul Fortin, Georges-Henri Fortin.Rolland Fortin, Georges Sawyer, Roméo Lemieux, Geo.Labonté, Jos.Labonté.ses arriè- ! res-neveux : MM.Geo.-Et.Sawyer, ! Paul Fortin ; ses cousins : capt.Ùld.Irritations de la GORGE Les gorge* sèches, enflammées et irritées sont promptement soulagées par le Sirop Gray.Fumeurs, orateurs publics et ceux qui font du théâtre trouvent qu\u2019il lubrifie les cordes vocales, enlève le phelgme et soulage l\u2019irritation.\t:î SIROP GRAY GOMME OEPINEIIE ROUGE Roy, G.Auzileau, R.Forgues, A.Bourget, J.Boutin, A.Ringuet, G.Caron et un grand nombre d'autres dont les | noms nous échappent.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière ' de Bienville.A la famille en deuil nous réitérons nos plus sincères sympathies.Funérailles de Mme Alexandre Letellier Ce matin, à 9 heures, au milieu d\u2019un ; nombreux concours de parents et d'amis, en l\u2019église de Ste-Jeanne | d\u2019Arc, à Pointe Lévis, ont eu lieu les funérailles de dame Oeorgianna St-Laurent, épouse de M.Alexandre Letellier.décédée lundi dernier, à sa résidence.à l\u2019âge de 79 ans et 6 mois.Après la cérémonie funèbre, les restes mortels furent conduits au clme-; tière Mont-Marie et inhumés dans le ) terrain de la famille.DANS UN CARTON COMMODE Achetez votre sel dans ce format commode Pur comme dentifrice, rince-bouche et gxrgariime.LE PLUS PUR ET LE MEILLEUR Aux disciples de Ste-Thérèse de Lisieux prier pour le repos de son âme levée du corps fut faite j Normand, de Montréal: * les p'us THE noir Salada étiquette brune Pqt 1 lb.CACAO FRY Breakfast Boîte Vz lb.FEVES au LARD LIBBY\u2019S 2 Btes No 2,2 POLI à Chaussures \u201cFABIEN\u201d la boîte .55 .21 .23 .10 SAVON BLANC BARSALOU 10 barres .33 Collectionnez les coupons pour les primes de valeur SAVON Gold 10 barres RINS0 gros paquet SAVON JAVA Enveloppe cellophane 8 Morceaux CIGARETTES British Consols 20 pour KETCHUP Clark Bout.12 oz.CAFE DATE \u201cChase & Sanborn\u201d 1 lb TOMATES Qualité régulière 3 btes SAUMON FANCY KETA\tBte SAUMON ROSE Boîte 1 livre ALLUMETTES BLUE RIBBON.3 btes MOUTARDE LIBBY Baril 9 oz.COMMANDES TELEPHONIQUES LIVRAISON GRATUITE Desservis par NAZ.TURCOTTE &,£E Lt SULLIL, gULKtL, JLUUl lb MAKb li#b4 lb TENDANCES INCERTAINES, MAIS PLUTOT A LA BAISSE EN BOURSE.-LACTIVITE EST ENCORE TRES FAIBLE UNE TRES FAIBLE ACTIVITE: AUCUNE TENDANCE DEFINIE PoTINSf de lev üociEsre Montréal.15.< PC.) \u2014 Au milieu une txes faible activité, les chan-/emenU de prix ont été rares et es-.'«icés à la Bourse de Montréal ce r.atia.Aucune tendance bien définie n\u2019a pu être discernée dans les 'ictuations et le volume de l'actt-ite a été le plus faible de toute la i?maine 1 échec du projet de la canalisation du st-Laurem, devant le sénat amé-icain hier, a semblé ne plus avoir ! même effet qu\u2019hier et avant-lder ,r je marché et, les titres du corn-artiment de la construction ont mê-r-.e pu enregistrer quelques reprises C anada Cernent ordinaire a remonté .je i-2 point a 8 3-4 et Dominion dridge de 1-2 point également S 33 -2 Canadian Hydro Electric prl-liegié «éleva de 11 points et demi S :i nouveau sommet de 75.Shawlnl-ui, Canada Northern Power et melques autres enregistrèrent aussi les gains.Steel of Canada recula de 3-4 de élut & 30 1-2 et foundation Co de i-2 a 14 Des pertes d\u2019une petite frac-\u201don furent subiea par Caïuidian In-lustrtal Alcohol.Dominion Textile Hoîtnger, International Nickel et itielques autres.Sur le Curb l'activité fut «gaiement fort restreinte et le \u2018\u2019ticker\" resta si-.encleux pendant rie longs Intervalles.Quelques rares changements de jjix furent enregistrés.BeauhamoU à 8 1-4 et Canada iredge à 27 accusaient chacun 1 -4 u hausse, alors que H A OU compati une avance de 1-8 à 15 5-8 Dls-'illers Sengram perdit 3-8 & 20 et Imperial OU.Imperial Tobacco, In-¦ rnatlonal Petroleum, Walkervllle et i'ielquc.4 outre» restaient statlonnai- Dans la section des mines Bulolo .'te,-hit de .15 8 829 10, mata Sullivan nemta de .01 h 33.HUcoe et Wright rimnr\u2019-eaveji ^ montrèrent fermes.BOURSE DE MONTREAL ( ours d\u2019onrerture et à 12 h.30 ptu.fourni» par h.-fl.Beaubien * de) Vatain\tOUT.\tMax.\tMin.\tMK» 6 Bail TeL .,\t110%\t\t\t U RraKllian\t11%\t11\t11%\t11 iUO B ruck Bilk .\t21%\t2 J %\t31%\t21% i476 C.Cernent* .\t« e\t8%\t8%\t8% 10 C Own.p .\t41 s\t\t\t 5 4fl C Sot, Pow.\t21%\t\t\t 5o c .m .m ,\t2%\t\t\t 35 C Ba p.\t5%\t6%\t5\tb n C.Car.\t.\t8%\t\t\t » C\\ Car p.\t.\t16\t\t\t 90 UaUnaaa\t.\t21%\t\t\t i C, O.*1 p\t«0\t\t\t 50 C Hr KL\t74%\t73\t74%\tTh 156 C In AL .\t15%\t\t\t 30 C P.K\t- .\t17%\t\t\t 238 1) Bridge\t33%\t33%\t33%\t33% 422 DBA C.*B\t4\t\t\t *0 î) T*«t\t81\t\t\t ï*0 Found Co.\t14\t\t\t 26 O BUtei War.\t6%\t\t\t 219 Int.Nlck.\t27 10\t37 10\t37 00\t27 00 10 Int la Cum.\t\t\t\t Red l*r p\t18\t\t\t 10 Mafia.Harr.\t«%\t\t\t ko ïAt:C Front.\t13\t\t\t 50 M Power .\t(8 Va\t\t\t b M.Tram.\t120\t\t\t 1(5 N Br«w.\t38\t28\t27%\t27% *4 5 pow.Corp\t14\t\t\t 2d Quebec Power\t10%\t\t\t 2(*0 Bf-L.Corp .\t2%\t\t\t ?5 Bt-L C A\t6\t\t\t 68 Bt-L Pap p.\t20\t\t\t 135 Bhawtntgan\t22%\t22 %\t22%\t22% 5 Bimpson» H\t7%\t\t\t 400 Booth C Pow.\t15%\t18\t16%\t10 45 Bleui Can.\t37\t\t18%\t30% 20 Bieet Can.p\t38%\t\t\t î Wabaaao Cot.\t33\t\t\t J0 Wp* Kîec\t2%\t\t\t Mine*\t\t\t\t 130 HoUinger\t18 15\t18 26\t18 15\t18 25 flanque* 3 ranudtpnn* 14 Montréal ohH|jftiion4 : MO Abttiht no M Poir ' débit i 000 M 'Iran» lot aï \t35.1\t13 2\t61 8\t35.0 KIRKLAND LAKE A notre dollar a 9915-I6 peu de changement BAISSE, AINSI QUEJ K\tfl I Tl HOWEY A TORONTO Toronto, 15.(P.C.)\u2014Les cours ont montré plus de tendance ft fléchir qu\u2019à monter dans la section minière de la Bourse de Toronto cet avant-midi.La publication des rapports annuels de Howey et de Kirkland Lake déclencha une vague de ventes dans ces titres qui descendirent de .05 à .08.Teck Hughes fut la seule des grosses mines d'or à déployer une certaine activité, mais elle baissa de .10 ft $6 70.Dome recula de .25 à $37, Hol-linger de .05 à $16.15 et McIntyre de .15 à $44 Pioneer s\u2019apprécia de .20 ft $12.25, Wright HHargreaves de .05 à $8.95 et Bralorne resta ft $12.75.Chez les mines d\u2019argent les ventes $3 80, Premier de 04 à $1.53 et Bear firent décliner Eldorado de .04 ft | de quelques centlns.Les métaux communs furent languissants et No-randa resta dans l'ombre toute la matinée.Falconbrldge recula de .02 et Base Metals de .01.Des ventes nombreuses firent retraiter Kirkland Lake de .08 ft .60 et Howey de .07 ft $1.20.Ventures et Ashley perdirent un peu de terrain et Slscoe aussi.Northern Canada céda .05, Reno monta de .02 et San Antonio resta ft $3.BOURSE DES MINES Conrs d'ouverture fournis par Barry & MrMajiamy (1926 égale 1001 OBLIGATIONS SUR LA BOURSE DE TORONTO, SECTION DES IV1INES (Foui ni par U OOTE A Cf K.B5.rue Ht-IMem».Québec) \u2022ntet Valeur* Mai, Min.Ferm.20.200 Acme OU 20200 Acme oil 2200 Aconda 2«75 Ajax OU.lOOO Alb Par 26500 Alex .4100 Amity 445 Anglo II 1600 Are* .31 4\t.30 31\u2018a 30 2 2 137\t130 1K 4 i 8 u 0*4\t6 4 2H Jii 380\t380 .30 4 30 4 137 184 2 4 380 2350\tAshley .\t114\t111\t113 1500\tIlaK&mfU'\t\t«%\tOi *7.r>0\tHarry H\t1b %\tIft\tl« 2335\tB Mutais.\t.19H\t181»\t189 14125\tBear\t73\t70\t72 2200\tBIk Mias\t42\t42\t42 31175\tBobjo\t\t54 H\t53%\t54 1030\tBralorne.\t1300\t1180\t1250 1800\tB K X .\t80\t80\t80 8H i'0*1,?,1^ r°,Xny\tExtra No 2 \u2018\t.\t$16 ie $141,729 on 1933, apr^s frais w,,, wr_ 9 9 1 MONTREAL CURB ammtmixuMi m oo.m t*4e 4* 1» rapi)ort r'rau- Valeur* 1W> Bet bur at B 128 Beauh Pew .j-i> Bri Am Oti .4â Can Dredgw ea Can Nnr Pew p 37 City Gas , .150 Champlain .> a Seagram.» 102 Imp Oil .$9ê Imp Tob .75 lut Pet\" .7ft Ini Util B , .1© Melcher* B * .m MlUhaU s .2S Corp prif .Thrift 34* WalkerrlU# .>u Walker .M I KES : *50 B»*e Met .100 Buioio .« Greene 15 Norantia 4^0 Si.NfO# Sullivan C\u20185 Wright Harg Oar.Mat.Min Midi 154 15H IS »S 224 80 Iftv 29.lb U 50 .2 1Î , 33 .\t99 RS-LISTS : Shew Diet .5rew Corp ftrew C.priv 2 50 ®Ti 24% HORfl-UST» rno ,.v.uioblo .\t.tni Pat .owey IcVltfle Gra ParkhUl »n Antonio îadeeen» her Oor ., 06 36 75 t «7 1 15 m 8 Of) 18 1.23 Paris, 15.\t(l\u2019.A_).\u2014 holid'iniadaire d« In Banque de oo accuse les changcnients suivants icn frnnosl: encaisiMMjr, augmentation.612,000,000; halanoe* ft vue ft l\u2019étranger, augmentation, 5.000,000; billets sous escompte au pays, augmentation, 115,000.000; billet* achetés ft l'étranger, diminution.1,000,-00; avances, diminutioo, OO.OOO.OOO; ctrculHtion, dimiaution, 638,000,000; comptes, courants, augmentation, 755,000,000.Taux de l\u2019escompte: 3 pour cent.REUNION DE SISCOE M ontréal, 15.\u2014i ne assemblée spéciale du conseil d'administration de Sise,i< Gold Mint's Limited a été convoquée pour vendredi, le 16 mars.La lutU» pour la représentation sur le ccnstul d\u2019administration de la compagnie est très vive.On enverra aux actionnaires de notxvci-If s procurations qui ne porteront j>ft* U nom du président J.-T.Tebbutt m- ceux de J-H.Lynch, G-N.( ovle et W.-A.Feasom.felvideodes! Katiio (.\u2019orporation of America a gagne durant le dernier trimestre de 1W33 des proftt» nets de $t,21i,-1277, après le» charges.La compagnie atait subi une perte nette de $540.863 durant ie trimestre correspondant de 1032.La perte de la compagnie en 1033 fut de $582.003 it rapprocher d'une porte de $1,133.585 en 1932 I mon l\u2019acirtc a pigne $7.92 par action en 1933 au heu de $7.49 par action en 1932.ie-, recette» brutes du Great N'ort.hem Railway furent de $4,-135,272 en janvier 1934 au lieu de $3,581,781 on janvier 1933.Standard Brands dividende régulier.a declare son =*r NEW-YORK CURB OlUtlTSSHtPLD» « C».1« üéto é» U tbetagm» 1636\t1 fol linger\t1625\t1616\t1620 1000\tH orne» t» ad.\t15\t15\t15 10060\tHowey\t127\t124\t127 700\tKlrk Hud\t.52\t62\t52 100000\tKirk Lake.\t68 Ift\t69 %\t67 ; 5000\tK out\t2%\t»»\t2 16700\tLakHaml\t21%\t19\t19 L.Shorp 1(X) l.owfry 92000 M.it\u2019ir 1.8275 Matas*» 4786 18 :i7 h:\\ 244 4785 4785 17 H 1M :i7\t37 80\t8'T 238\t242 l$60ü\tMan.Bas.\t3%\t3%\t3 % 976\tMclntyref.\t1415\t4370\t4415 20960\tMcMillan\t61\t59\t60 10000\tMc V lu lu\t\t116\t114\t114 7700\tMeWatw .\t48%\t40\t16 5960\tMid Oil .\t41\t40%\t40 H 800\tMin Torn MofT Hall\t235\t230\t230 moo\t\t5 K 5\t\t5 U 1100\tMonet a\t14\t14\t14 18600\tMurphy\t\tsk\t2%\t3 900\tNew troc\t\t\t4 %\t4 K 4M)\t\u2019\u2022g\t267\t260\t267 1424\tNoranda\t3875\t3330 ;\t8860 59300\tNorth\t48\t40\t4 S 1600\tOlga on.\t24\t24\t24 10600\tl'avmaater .\t25 >4\t25\t\t2514 4 h V4(X3\tBet C' M O\t4%\t4%\t 1300\tTMon«*er\t1210\t1175\t1205 16326\tPremier\t167\t157\t157 2000\tOuemont Kead Auth.\t12\t12\t12 12600\t\t67\t66\t6.5 650\tKeno Gold\t115\t112\t114 6210\tSan Antonio\t3(81\t297\t300 100\tSarnia\t9\t9\t9 6434\ts herrltl\t\t122\t120\t120 13000\tSlacc»\t220\t215\t216 4000\tSouth TH>.\tn.H u\t\t11 6900\tst A n» h\t48 G 42\t\t42 1655\tsud Ba»\t179\t175\t175 7200\tSud ('ont.\t12%\t12\t12 8760\tS v! vanité\t267\t263\t265 8336\tTeck H\t680\t675\t675 12399\tT borna ( ad\t47\t46\t47 2600 Towagmar\t\t38\t38\t38 521HH»\tV ax'uuni\t\t2 V»\t2\t2% 11935\t\\ ent un*»\t\t105\t102\t104 2700\tIVain Wrl\t70\t70\t70 1272\tM alte A nui»\t130\t128\t130 17825 2400 9510 K Agit' WTIîeey C Wright H 40 12\t11V 900\t885 Total do*\t2.729,000 3814\t3 i4 .n\t12 895 K de $141,7X9 en 1933, un: d\u2019exploitation et d\u2019anininistration, mais avant de déduire les taxes.Les profits nets de la compagnie furent do $137,213 en 1932.Les recettes de 1933 représentent 2.7 cts par action.La récupération finite a été de $524,-046.Le surplus est do $327,674, ft rapprocher do $185,954.TRANSACTIONS D'HIER New-York, 15.(P.A.) \u2014 Les principales valeurs sont demeurées stationnaires ou à peu près sur le marché des changes étrangers ce matin.Le dollar canadien est resté avec 1-16 de 1 p.c.d\u2019escompte, la livre anglaise a reculé de 3-8 à $5.09 5-8 et le franc français, à 6.58c ce midi, accusait un recul de .00 1-2 de cent In.Voici quel était l\u2019état du marché des changes ce midi: A MONTREAL: Livre anglaise $5.09 7-8 Dollar américain 1.00 1-16 Franc français 6.59 1-4 cts A NEW-YORK; Dollar canadien .99 15-16 Livre anglaise 5.09 6-8 Franc français 6.58 cts A PARIS: Dollar canadien 15.18 francs Livre anglaise 77.53 francs Dollar américain 15.20 francs.VALEFR-OR: Dollar canadien 69.49 cts; dollar américain 59.57 cts.LES PATATES ONT BAISSE AINSI QUE LES OEUFS FRAIS Montréal, 15.\u2014Les œufs au wagon ont encore perdu un peu de terrain au cours de la séance d'hier, sur le marché local.Cette baisse a été attribuée ft la température plus douce qui a prévalu en ces derniers temps.En fermeture, ou cotait comme suit sur les œufs au wagon: A-gros, 27c la douzaine; A-médium, 25o et A de poulettes, 24c.Les prix cotés aux détaillants n\u2019ont pas changé- Le marché du beurre est resté ferme en sourdine, mais les prix officiels sont restés aux mêmes niveaux que mardi, soit ft 29^, 293.-,c sur le No 1 au wagon.Le fromage est aux prix suivants: 11 à llj^c pour l\u2019ontarien de fabrication courante; ll>é ft 1134C pour l\u2019ontarien de l\u2019été dernier (blanc) et 12^c pour le coloré.Sur le marché des patates, les Québécoises ont fléchi quelque peu hier, pour finir entre $1.05 à $1.10 contre $110 ft $1.16 mardi.Voici quels ont été les arrivages: 1.020 Lioftes de beurre dont 1.000 de la Nouvelle-Zélande; 27 boîtes de fromage.PRIX DE GROS A MONTREAL Blé Northern No 1.77 Blé Northern No 2.76 Avoine C.W.No 2.45 Avoine C.W.No 3.43 Avoine d\u2019engrais No 1\t .42 Balle d'avoine\t 31 Orge Ouest No 2\t ,50 Mais d'Argentine\t 54 Farine de blé du printemps Première patente\t5.00 Deuxième patente\t.\u2022 4.40 Patente à boulanger\t4.30 (Par baril en sacs de chanvre ex-voie ferrée, moins 10 cen-tins par baril pour du comptant) .Farine de blé d'hiver : i Qualité de choix au wagon par baril\t$3.85 à $3.95 En quantités irrégulières, Je baril ex-magasin .$4.10 à $4.20 Farine de mais blanc par baril en sacs de chanvre livrée\t$4.40\t$4.60 Farine d\u2019engrais: Son du Manitoba\t\u201e 24.25 Gru rouge\t26.25 Gru blanc extra\t29.25 (Par tonne comprenant les sacs ex-voie ferrée, moins 25 centins par tonne pour du comptant).! Grain séché de brasserie\t$24.00 { par tonne au détail\t$26.00 Avoine roulée (gruau) par sacs de 90 ibs au détail .$2.90 Foin pressé DANS LA POSITION DE QUEBEC PULP CO.Les moulins de la Quebec Pulp & Paper Corporation sont restés fermés toute l\u2019année et ecla a naturellement eu un effet sur le rapport annuel qui vient d\u2019étre publié.Les résultats de l\u2019année sont à peu près semblables ft ce qu\u2019ils furent au cours de l\u2019année 1932.Le revenu total s\u2019est établi à $£0.390 contre $42.472 et la perte nette, après une appropriation de $11,790 pour l\u2019épuisement des réserves forestières, a été de $2U4,3Ô9 à rapprocher de $192,256.Le montant de la perte pour l\u2019année a été déduit de la réserve contingente ce qui fait que le déficit, au compte des pertes et profits, est le même qu\u2019à la fin de 1932, soit $2,959,008.Voici les chiffres comparatifs du compte des profits et pertes pour les trois dernières années: 1933\t1932 Revenu total.$\t40,396 $\t42,272 Frais généraux.23,911\t25,650 j Profits brut* Frais divers Déficit.Epuisement dos forCts.Perte nette____ Réserve éont.Déduction a).De ia réserve contingente.16,485\t16,822 .\t209,054\t209,078 192,509 11.790 .\t192,256 \t 204,359 2,959,008\t192,256 1,093,201 3,163,367\t1,285.457 199.299 1,474,20 3,163,367 2.950,008 204,359 _______^.$2,959,008 $2,959,008 a) des moulins, outillage et réserve forestière.Au bilan on voit mie le capital net d\u2019exploitation a fléchi à $145,767 de $247,893 qu\u2019il était.L\u2019actif courant est quelque peu moins élevé à $639,-622 contre 5687,643 mais le passif courant a monté sensiblement ft $493,855 contre $339,750 qu\u2019il était.Le capital net d'exploitation pour les deux dernières années est comme suit: Actif courant.$639,622 $687,643 Passif courant.493,855 339,750 HOWEY GOLD MINES net de $155,277 a été réalisé au cours de l\u2019année financière terminée le 31 décembre 1933 par la Howey Gold Mines, Limited, d'après le rapport qui a été publié aujourd'hui par cette entreprise.Ceci équivaut ft 3.10 cents par actions, comparativement & 2.85 cents l'année d\u2019avant.Les revenus totaux de 1933 furent de $1,161,424 L'actif courant de la compagnie est de $190,280 et son passif courant de $80,333.M.E.DESCHENES PROMU AU VERMONT CENTRAL St-Alban, Vt, 15.\u2014M.Edmond Des-chénes, gérant et contrôleur du Vermont Central, depuis 1931, vient d\u2019être nommé par le Conseil d'administration de sa compagnie, vice-président et gérant.Si nous exceptons un stage comme assistant du président du Canadien National, toute la carrière ferroviaire de M.Deschênes s'est accomplie au Vermont Central, où il a rempli successivement les postes de commis, d'auditeur, d\u2019agent, de contrôleur et de gérant.M.Deschénes est directeur du Vermont Central, Inc., et de ses filiales, et vice-président de toutes les compagnies filiales, y compris le Central Vermont Transportation Co., compagnie de bateau qui fait le service entre New-York et New-London, Conn et la Central Vermont Airways, Inc, qui, avec la Boston Maine Airways.Inc., assure un service de voyageurs par avions entre Boston et le nord de l'état du Vermont.FONDS D\u2019ETATS ETRANGERS A N (LE 14 MARS ¦ V.2.000\tArRcntinp fi lOfil .15.000\tAustralie 5.1P55 2 000 Belgique 6(4.1040 33.000\tDo\tfi.\t1055.Bolivie 7, 1958.Bordeaux fi.!034 8.4.000\tBrfisll\tfl H,\t10.37 2.000\tl)o\t7.\t10.52 21.000\tBue Aires fi.lOfil 18.000\tChili «.lOfil 4 (KM) Colombie fi, lOfil \u2014 3.000\tOund 6H1 19'ri' 5.000\tDom.of C , .5.1962.10.000\tFrance 7 H.1»41 1.000\tI)o\t7.\t1940 94.000\tA liera.6 4.1905.Haïti « 19.42 7.000\tItalie 7.1951 18.000\tJapon 5 4- 190-5.2.000\tLyon O.1934 .2.000\tMarseille 0.1934 Medellin 6 4.1954 6.000\tMilan «4 1862.Parana 7, 1958.50.000\tPérou 6.1960 .2.000\tologne 0.1940 7.000\t1)0\t7.1947 7,(100 Rio Jan R4, 1050.Do 19.43 3.000\tK to O Sut fi, 1908.fi.lXKI Rome 6 4, 1962.10.000\tSan l\u2019aulo 4.000\tSerbie 7.1962 Soissons fi, 1930 5.(810 Roy -l'ni 5 4.1937 .1934) Off.\t684 96\t4 .103 4 103 .\t«4 164 29 4 294 38 .\t14 4 29 154 106 4 1721, 178 54 4 77 101 4 1014 78\t4\t78 4 164 16» 13 8» 4 15 12 4 70 4 97\t4 20 «J 18 4?22 Si 90 86 4 24 4 101 00 Mil No 2.15.00 Mil No 3\t 13.50 Oeufs :\tCartons Libres A-gros .32\t.31 A-médium.30\t.29 A-poulettes .28\t.27 Beurre : No 1 extra .\t$0.294 à .294 Fromage ! Ontarien\tSC.ll à 0.1 D4 Pommes de terre : (Sacs de 80 ibs) Québécoises (branches) $1.05 ft $1.10 Montagnes Vertes (N.B.) $1.15 ft $1.20 Volai $145,767 $347,893 L\u2019actif total est un peu moins élevé ù $7.794,077 contre $7,861.758.i,'actif immobilisé est de $7,118,398 les obligations du gouvernement ft $(300.000, l\u2019argent en mains et en caisse et les effets percevables ft $39,-622, les dépenses payées d\u2019avance ft $15,516.Au passif on note que les effets payables sont ft $16,719, les charges accrues à $477,136; les réserves contingentes à $259,230.L\u2019éqdite des actionnaires est inchangée ft $7,040,992.En soumettant son rapport, A.Stewart McNichols, président do ia compagnie a dit en partie: \"Des réductions ont été faites dans toutes les dépenses compressibles au cours de cannée mais elles ont été plus qu\u2019absorbées par une augmentation des frais fixes et une diminution du revenu.Rien n\u2019a été négligé pour protéger les propriétés de la compagnie.Ce travail a été fait le plus économiquement possible en traitant chaque uuité d\u2019après son mérite individuel.\u201cDes ventes de droits de coupe et d\u2019éleotricité ont été faites sur une petite échelle au cours do l\u2019année; es moulins sont demeurée fermés.Bien que les conditions actuelles sur le marché de la pâte ft bois ne justifient pas la reprise des opérations aux moulins de la compagnie il est ion de mentionner le fait que les exportations de pâte à bois du Canada au cours de l'année 1933 ont excédé celles de l\u2019année précédente.Dem.60 Ù 06 « 104 OVtf 10* 30 VI 30 4 Z* H un 10 I icon 175 54 H 16^ 165 14*4 90 16 13 70H 184 23 91! U 85 4 24\t4 162 ailles Poulet engraissé au lait Poulet de choix Volaille vivante Volailles pour bouillir .Dindons.Oies .Canards Heures de bureau: de 9 heure» u.m.à midi et de 2 à fl heures p.m.DOCTEURS HOULE &LAF0REST DENTISTES 7ft, rue Safnt-Joarph.Tel.: 4-4341 Fox Film Corp.et pos filiale® rapportent un proftt de $1.410,793 pour es 39 semaines finissant le 30 décembre 1933, comparativement à une perte de $7,595,100 pour les 40 fie mai nés qui finirent le 31 décembre 1932.C\u2019est, depuis huit ans, la meilleure amélioration qu\u2019on ait eue.\u201cPar suite de circonstances incontrôlables, vos directeurs regrettent de vous dire que ia réorganisation proposée de la structure financière de votre compagnie dont il a été question l\u2019an dernier, n\u2019est pas plus avancée.On espère que quelque chose sera fait dans ce sens au cours de la présente année auquel cas tous les détails seront soumis aux actionnaires privilégiés et ordinaires.\u201d LA LOI DE FAILLITE VENTE A L ENCAN Dans l'affaire de : LUCIEN PARE Marchand général, St-Marc des Carrière*.Co.Portneuf, P..Item C.\u2014Ameublement du magasin Item D\u2014Roulant.Item E \u2014Un 8how-Case .Item P\u2014Une balance ** Dayton * (30 livre») .Item O.\u2014Une balance \u201cFairbanks\" (600 llvrea;.Item H.\u2014Un cash \u2019National'*.Item I.\u2014Un cash \"National\".\t.Item J.\u2014Un moulin à café \u201cHol- wlck\".Ttem K.\u2014Un couteau k Jambon .Item L.\u2014Un cheval.Item M.\u2014Un automobile \"Graham Paige\" 1928 .Item N.\u2014Une action de la \"Filature Provinciale Ltée.Item O.\u2014Un certificat représenta tif d'une obligation de la \"Ville de Paris*' .: » POI MpHi rément \u201cen bloc\" à tant dans la piastre pour les item A, B, C et D.et au plu* haut enchérisseur pour les autres Item.L'inventaire, les listes de crédits, de l'ameublement et du roulant sont visibles au bureau du syndic en aucun temps.Le magasin sera ouvert LUNDI, le 34 MARS 1934.pour inspection Conditions de paiement- Argent comptant.LUCIEN CHAREST, Syndic.Bureaux: 85, me 8t-Plerre, Edifice Canadian Pacific Express, QUEBEC.CAN.\t14-15mart 3,469 31 120 50 70.00 75.00 125.00 *8a0fl 100 00 65.00 5O.0C 40.00 75.00 800 08 100 08 30.00 A 22-28 .20-26 ! .15-19! .22-281 .20-23| .14-18 .13-151 NOUVELLES BREVES 117 4 1194 HORS-LISTE ) 15\t1 12\t1.1 -0\t«s\ttr S 03\t3 00\tS OS fXTÎîOLEB H0R8-U8TE ï V-0 Acme .S3 TOTAL, DOS VERTES A MIDI ttic.n» .:«4 M ne, 7,376 Hors-Usie Total 633 union Kubbor Co.Ltd: vont par ætiou privilégiée, itt 31 mars aux actionnaires ' !e 22 mars.îuen Public Service Lt-d: 25 action ordinaire et $1.75 par privilégiée, payable» le 3 avril riionuaires inscrit* ie 21 mars, t'nitrai Securities Ltd: 50 oW par action, payable le 16 avril aux ac-ionuaii ¦ \u2022 inscrits le 27 mars .la oal .Prrston RUmmco.KitchUv Robb Mont.Koyaltt».HUuiarona 8ud Miftea.Vickers.Wood Kirk 4T4 16 3S 174 oq\u2019 18 65 4 12 14 24 14 3 4 fi 1750\t1750\t1750 18U\t16\t18 \u20222H\t2 4\t2\t4 2*,\t2 4\t24 Ifi\t14\t16 4T(\t4% if.\t15 \t3 r.\\\tx5% 174,\t16 fi*t\t IS\tIS fl:i\t04 S\tH ISO\t125 \t4M \ti % a 4\t2 *% \t1% 31,\t2% 6!,\t6 Union Tank Car Co.a gagné en 1933 l'équivalant de 99c par action, au lieu de 84c en 1932.Detroit Edison et fies filiales ont gagné l\u2019équivalent de STIC* par action au cours des 12 mois finissant 1 le 28 février 1934.contre $4.50 i\u2018an-j née précédente.D'i ventes d\u2019automobiles aux j Etats-Unis en janvier 1934 furent de 161,006 au lieu de 84.152 en dé-1 cembre 1933 et de 130,087 en jan-J vier 1933.?*4Ms compagnies Fins:.me et HeiU'rling ont pris la même décision.Southern California Edison Co.a gagné l\u2019équivalent de $125 par action ordinaire en 1933.contre $2.02 en 1932.Le chemin de fer Chesapeage A Ohio a déclaré son dividende trimestriel régulier de 70c par action ordinaire.L'ARGENT EN BARRE New-York, 15. le filet de Bol- duc a\tpres\t\t>ir\t\t.\u2022 un [Kir un tous \t\t\t\tpu r\tattendaient.Nels com jy\tLa ti\t\tpu\tints\ten tout et sa te- nue g\t;éoéi\tale\t\t\tuperbe.McGill et Farm\ter o\tnt i\tx>n\tipté\tle- autres [joints.Ain\tès 1;\t\t:bà\t\ti liicr, il est dou- j te ux\tque\tla\tQ\tA II i\t\\ commande au j McCi;\tIl d\taile:\t\toucr\ta Québec.Il y a ! w*rtai\tnem\t\t\tde\tdifférence de ra- 1 libre\t\tr U\t\tleux\téquipes Les visl- 1 teurs\tont\tlai\tt 1\tYonm\ti- figure pendant \t\tî pr\tOtTJ\tlens\tminutes du Jeu, | mais\t\tléîo\t\t* era\tqua subitement.' Une\tblé si\tski ro\tà\tMît\tt hell n aida pp-s ; non t\t\tla '\tcai\tise d\tIfs visiteurs.L'é- « toil#' P.S\tme\tÜîei\t\tla ne\ters des visiteurs i fur?ni\t[ pr\t\t\tj>ar\tHenry llamei a \tit ét\té *¦!\tffei\t\tivoc .u-.s crochets : Chez\tles\tvisit\teu\trs, il\tn'y a que deux 1 a mi tu\ters, Joe\t\tLri\t\tet Camille H«,nr; : Lccla:\tr a\t\tivé\tson\tclub d'un blan- chissa\tgf £\t\tm\tw îan\tie«M du centre do j la R lit\twc.\tOn\t\tami\t('.dénient discuté lé poi\tnt, i\tinab\tij jj\ta et\te accordé.U»\tfou U\t\t\t*